relmis.com.

ar


[24]
Revista Latinoamericana de Metodologa de la Investigacin Social.
N5. Ao !. A"ril#Se$tiem"re 2%&!. Argentina. ISSN' &(5!#)&*%. +$. 24#4&.

La constr,ccin social de lo r,ral La constr,ccin social de lo r,ral La constr,ccin social de lo r,ral La constr,ccin social de lo r,ral
Social constr,ction o- t.e notion o- r,ral


Mara /eresa Mati0asevic Arcila Mara /eresa Mati0asevic Arcila Mara /eresa Mati0asevic Arcila Mara /eresa Mati0asevic Arcila 1 1 1 1 Ale2ander R,i3 Silva Ale2ander R,i3 Silva Ale2ander R,i3 Silva Ale2ander R,i3 Silva



Res,men. Res,men. Res,men. Res,men.
La investigacin social a$ela -rec,entemente a la nocin rural4 "ien sea $ara
delimitar el territorio o"0eto de est,dio o $ara al,dir a ,na -orma de vida. 5l an6lisis
de las distintas $ers$ectivas 7,e con-l,1en en la constr,ccin de esta nocin es el
$ro$sito de este artc,lo. Se ac,de $ara ello a las -orm,laciones reali3adas $or
distintos a,tores res$ecto a las $rinci$ales tendencias contem$or6neas so"re la
r,ralidad' lo r,ral como signo de atraso4 el continuum r,ral#,r"ano4 la desr,rali3acin4
la -,sin ,r"ano#r,ral4 el reenc,entro con la vida r,ral 1 la n,eva r,ralidad. Se
$resentan4 asimismo4 los indicadores o-iciales ,tili3ados en Am8rica Latina $ara
medir la r,ralidad o $ara re-erirse a ella en t8rminos t8cnicos4 sociales o $olticos4 as
como alg,nas re-le2iones so"re las relaciones entre estas mediciones 1 las
$ers$ectivas conce$t,ales anali3adas. 9inalmente4 se $lantea ,na serie de
consideraciones4 a manera de retos act,ales4 -rente a la necesidad de constr,ir re#
conce$t,ali3aciones 1 metodologas m6s $otentes e incl,1entes so"re lo r,ral.
+ala"ras claves' +ala"ras claves' +ala"ras claves' +ala"ras claves' R,ral4 r,ralidad4 ,r"ano4 neor,ral4 investigacin social.


A"stract. A"stract. A"stract. A"stract.
Social researc. o-ten a$$eals to t.e notion o- r,ral4 eit.er to de-ine t.e territor1 ,nder
st,d1 or to re-er to a :a1 o- li-e. /.e anal1sis o- t.e di--erent $ers$ectives t.at s.a$e
t.e constr,ction o- t.is notion is t.e $,r$ose o- t.is article. 9or t.at4 it dra:s ,$on t.e
-orm,lations made "1 vario,s a,t.ors on t.e main contem$orar1 trends on t.e
notion o- r,ral' t.e r,ral as a sign o- retrogress4 t.e r,ral#,r"an contin,,m4 t.e
der,rali3ation4 t.e ,r"an#r,ral merging4 t.e reenco,nter :it. r,ral li-e and t.e ne:
r,ralit1. It $resents4 also4 t.e o--icial indicators ,sed in Latin America to meas,re
r,ralit1 or to re-er to it in tec.nical4 social or $olitical terms4 as :ell as some t.o,g.ts
a"o,t t.e relation "et:een t.ese meas,rements and t.e conce$t,al $ers$ectives
t.at :ere anal13ed. Lastl14 it $resents a n,m"er o- considerations4 as c,rrent
c.allenges -acing t.e need to ",ild more $o:er-,l and incl,sive re#conce$t,ali3ations
and met.odologies o- t.e r,ral.
;e1:ords' ;e1:ords' ;e1:ords' ;e1:ords' r,ral4 r,ralit14 ,r"an4 neor,ral4 social researc..
relmis.com.ar


[25]
+resentacin +resentacin +resentacin +resentacin
+ese a las trans-ormaciones del m,ndo en las <ltimas d8cadas4 la $o"lacin de los
denominados pases en desarrollo sig,e siendo m6s r,ral 7,e ,r"ana' seg<n datos recientes4 cerca
de !&%% millones de $ersonas4 corres$ondientes al 55= de la $o"lacin de estos $ases4 vive en
3onas r,rales >9I?A4 2%&&@. Aolom"ia m,estra ,na tendencia m,1 $artic,lar4 dado 7,e el $as .a
vivido ,n $roceso de ,r"ani3acin m6s acelerado 7,e el o"servado en el $romedio m,ndial' a
$rinci$ios de los aos setenta del siglo anterior casi la mitad de la $o"lacin del $as viva en el
cam$o4 .o1 en da slo el 2)= >+er-etti4 2%%*@. ?e ac,erdo con estas mismas -,entes4 la $o"re3a
r,ral es s,$erior a la ,r"ana' tomando como re-erencia el ao 2%%(4 la incidencia de la $o"re3a en
el mundo en desarrollo es de 5&42=4 mientras la $o"re3a r,ral asciende a )%4*= >9I?A4 2%&&@.
5stas ci-ras son similares a las de Aolom"ia4 donde mediciones .ec.as en 2%%) m,estran 7,e la
$o"re3a nacional era del 45= 1 la r,ral de )24&= >+er-etti4 2%%*@. M6s all6 de las disc,siones 7,e
amerita el $ro$io conce$to de $o"re3a4 ca"e $reg,ntarse' B7,8 -actores entran en 0,ego c,ando se
a$ela a la nocin ruralC4 B"a0o 7,8 criterios se determina 7,i8n .ace $arte o no de la $o"lacin
ruralC4 B7,8 $ers$ectivas $redominan en s, est,dio 1 c,6les son s,s im$licaciones metodolgicas
1 $olticasC
5n las <ltimas d8cadas se .a en-ati3ado la necesidad de reconocer la interde$endencia de
los conte2tos r,rales 1 ,r"anos4 as como la im$osi"ilidad de mantener ,na visin dicotmica de
los mismos. No o"stante4 sig,en siendo -rec,entes los est,dios com$arativos so"re $o"re3a4
calidad de vida 1 estilos de vida ,r"anos 1 r,rales. BLas mediciones reali3adas consideran la
interde$endencia de estos conte2tosC4 Be2iste s,-iciente di6logo entre las conce$t,ali3aciones
recientes so"re la r,ralidad
&
1 las metodologas ,tili3adas $ara s, est,dioC4 B7,8 criterios son
,tili3ados $or los investigadores sociales $ara seleccionar a los $o"ladores r,ralesC
A,n7,e e2iste cierta ,nanimidad res$ecto a la e2istencia de ,na realidad 7,e $,ede
denominarse rural4 e2isten divergencias so"re el contenido de esta categora. 5stas divergencias4 a
la ve3 7,e se constit,1en en ,n $ro"lema terico4 inciden en la $r6ctica del investigador4 no slo en
lo 7,e res$ecta al diseo de s,s est,dios sino tam"i8n al an6lisis de los res,ltados. Aomo destaca
Ar,3 >2%%)@4 alg,nos a,tores delimitan las com,nidades r,rales "asados en criterios es$acio#
demogr6-icos4 m6s con -ines metodolgicos 7,e e$istemolgicos4 como consec,encia de la
escasa dis$oni"ilidad de in-ormacin4 red,ciendo as la r,ralidad a ,na sim$le c,estin de tamao
de $o"lacin.
/eniendo en c,enta las im$licaciones conce$t,ales4 metodolgicas 1 $olticas de la
$ers$ectiva ado$tada so"re lo r,ral4 el $resente artc,lo se $ro$one a$ortar alg,nos elementos de
com$rensin -rente a los interrogantes $revios. Aon este $ro$sito4 e2$one las $rinci$ales
$ers$ectivas so"re la r,ralidad Dincl,1endo alg,nas 7,e se consideran s,$eradasDE a"orda
alg,nos indicadores o-iciales ,tili3ados en Am8rica Latina $ara medirlaE e incl,1e alg,nas
re-le2iones so"re las relaciones entre estas mediciones 1 las $ers$ectivas conce$t,ales anali3adas.
9inalmente4 $resenta ,na serie de consideraciones4 a manera de retos act,ales4 -rente a la
necesidad de constr,ir re#conce$t,ali3aciones m6s $otentes e incl,1entes so"re la r,ralidad.

&. &. &. &. Alg,nas $ers$ectivas so"re la r,ralidad Alg,nas $ers$ectivas so"re la r,ralidad Alg,nas $ers$ectivas so"re la r,ralidad Alg,nas $ers$ectivas so"re la r,ralidad
5l rastreo de esta nocin revela m<lti$les r,ralidades4 incl,so en los intentos m6s
Fo"0etivosG $or delimitarla. ?e .ec.o4 como se ver64 e2isten en el m,ndo m,1 distintas
a$ro2imaciones en los censos nacionales $ara determinar la poblacin rural. 5sta diversidad es
com$rensi"le si se $arte de 7,e esta categora es$acial es4 como las dem6s4 ,na constr,ccin
social4 en la va de las teori3aciones de Herger 1 L,cImann.
2
Aomo seala Jarve1 >&**4@4 las

&
A,tores como 5ntrena >&**(@ recomiendan disting,ir entre los conce$tos rural 1 ruralidad4 entendiendo el
$rimero como ,n $artic,lar medio geogr6-ico4 1 el seg,ndo como ,na c,lt,ra o -orma de vida vinc,lada con
dic.o medio. 5n la $resentacin 7,e sig,e no se tendr6 en c,enta esta distincin.
2
+ara estos a,tores4 el an6lisis de la constr,ccin social de la realidad im$lica indagar cmo ,na nocin .a
llegado a darse $or esta"lecida en ,nas sociedades 1 en otras noE entender si la di-erencia entre ,nas 1 otras
FrealidadesG $,ede o no entenderse en relacin con las di-erencias 7,e e2isten entre ,nas 1 otras
relmis.com.ar


[2)]
medidas de es$acio 1 de tiem$o 7,e .o1 tratamos como condiciones nat,rales de la e2istencia4
son $rod,cto de ,n con0,nto de $rocesos .istricos es$ec-icos dentro de ,n ti$o de sociedad
determinada. Las $ro$osiciones $lanteadas $or 8l acerca de la constr,ccin social del es$acio 1
del tiem$o res,ltan "astante esclarecedoras'
&@ A,n c,ando estemos tra"a0ando con ,na constr,ccin social no estamos tratando
con algo $,ramente s,"0etivo o ideal >K@ lo 7,e .acemos es tomar ,n rasgo $artic,lar
de este m,ndo material 1 tratarlo como si 8ste -,era la -orma de entender el es$acio 1
el tiem$o.
2@ La nat,rale3a no se $resenta >K@ con ,na medida nat,ral del es$acio 1 del tiem$o4
sino 7,e o-rece ,n rango de $osi"ilidades entre las c,ales $odemos elegir >K@ esta
eleccin es am$liamente ,n $rod,cto del mito 1 de la c,lt,ra >en la c,al incl,1o la
c,lt,ra de la ciencia@4 al mismo tiem$o 7,e est6 -,ertemente vinc,lada con la manera
en 7,e ,na sociedad $artic,lar desarrolla s, modo de vida.
!@ ?ecir 7,e algo es socialmente constr,ido no signi-ica 7,e sea s,"0etivo 1 ar"itrario.
La eleccin 7,e ,na sociedad .ace so"re 7,8 considera 7,e es el es$acio 1 el tiem$o
es -,ndamental $ara com$render cmo act<a toda la sociedad 14 $or lo tanto4 cmo
ella o$era en relacin con los individ,os.
4@ La -orma $artic,lar en 7,e el es$acio 1 el tiem$o se determinan entre s est6
ntimamente vinc,lada a las estr,ct,ras de $oder 1 a las relaciones sociales4 a los
$artic,lares modos de $rod,ccin 1 cons,mo 7,e e2isten en ,na sociedad dada
>Jarve14 &**4' !@.
?e ac,erdo con este a,tor4 el ca$italismo .a rede-inido el es$acio 1 el tiem$o acorde con
s,s necesidades 1 re7,erimientos. Lo .a .ec.o4 $or ,na $arte4 acelerando el tiem$o de rotacin
del ca$ital mediante la innovacin tecnolgica4 lo 7,e im$lica 7,e nos encontremos llevando ,na
vida 7,e se m,eve cada ve3 m6s r6$idoE 1 $or otra4 red,ciendo las "arreras es$aciales4 de manera
7,e el es$acio o$ere cada ve3 menos como ,na "arrera signi-icativa a la accin com,nicativa.
Seg<n a-irma4 el e-ecto es la com$resin del es$acio#tiem$o4 14 asociado con ello4 la destr,ccin
de ciertos ti$os de vida 7,e nos ,nen a ciertos ritmos es$acio tem$oralesE a la ve3 7,e se crean
modos de vida enteramente n,evos en los 7,e las n,evas nociones de es$acio#tem$oralidad est6n
com$enetradas. Las conce$t,ali3aciones recientes so"re la n,eva r,ralidad4 "ien $,eden
com$renderse en este conte2to.
5l tamao red,cido de los centros $o"lados4 la "a0a densidad demogr6-ica 1 el $redominio
de la agric,lt,ra en la estr,ct,ra $rod,ctiva .an sido alg,nos de los as$ectos convencionalmente
,tili3ados $ara re$resentar 1 delimitar lo r,ral. No o"stante4 en la act,alidad se reconoce no slo la
e2istencia de m<lti$les actividades asociadas con este es$acio Ddistintas a lo agro$ec,arioD4 sino
tam"i8n im$ortantes cam"ios en los estilos de vida asociados con lo r,ral 1 m<lti$les cone2iones
,r"ano#r,rales4 7,e .an llevado a desestr,ct,rar el conce$to 1 a $ro$oner n,evas -ormas de
entenderlo.
La revisin so"re el ,so de esta nocin en las ciencias sociales $one en evidencia distintas
$ers$ectivas. No o"stante4 m6s 7,e $ers$ectivas inde$endientes 1 demarcadas4 se enc,entran4
entre ellas4 claras interrelaciones. Lna mirada r6$ida a las ideas 7,e circ,lan act,almente en
Am8rica Latina res$ecto a la vida r,ral4 evidencia4 adem6s4 7,e 8stas coe2isten4 $or m6s 7,e
alg,nos a,tores se re-ieran a las mismas como $ertenecientes a distintos momentos .istricos o
consideren 7,e alg,nas .an sido s,$eradas. Aomo se ver64 alg,nas de ellas en-ati3an en as$ectos
socioc,lt,rales4 mientras otras al,den a as$ectos de car6cter es$acial 1 demogr6-ico. 5n ning,na
de ellas se invol,cran las nociones de los $ro$ios $o"ladores de los conte2tos considerados
r,rales.



sociedadesE cmo alg,nas de esas sociedades conservan s, FrealidadGE 1 cmo esa FrealidadG $,ede a s, ve3
desa$arecer $ara ,n individ,o o $ara ,na colectividad entera >Herger 1 L,cImann4 2%%&@.
relmis.com.ar


[2M]
1.1. 1.1. 1.1. 1.1. Dicotoma rural Dicotoma rural Dicotoma rural Dicotoma rural- -- -urbano y su correlato atraso urbano y su correlato atraso urbano y su correlato atraso urbano y su correlato atraso- -- -progreso progreso progreso progreso
Los a,tores -,ndadores 1 cl6sicos de las ciencias sociales -orm,laron las relaciones entre
rural 1 urbano en t8rminos de o$osicin4 resaltando el .ec.o de 7,e cam$o 1 ci,dad eran modos
de vida4 c,lt,ra 1 civili3acin di-erentes 1 o$,estos >Nara1o4 &**)@4 conce$cin c,1o origen $,ede
,"icarse en el siglo OPIII 14 so"re todo4 en la asociacin moderno-urbano-industrial4 en
contra$osicin a atrasado-rural-agropecuario, $ro$ia de la teora de la moderni3acin de mediados
del siglo $asado.
+ese a 7,e .an $asado m6s de dos siglos 1 a 7,e m,c.os a,tores consideran s,$erada la
dicotoma r,ral#,r"ano4 al tiem$o 7,e de-ienden la idea de ,n res,rgimiento de lo r,ral4 el
?iccionario de la Leng,a 5s$aola sig,e de-iniendo rural, adem6s de F$erteneciente o relativo a la
vida del cam$o 1 a s,s la"oresG4 como Finc,lto4 tosco4 a$egado a cosas l,gareasGE mientras lo
,r"ano es de-inido4 adem6s de F$erteneciente o relativo a la ci,dadG4 como Fcort8s4 atento 1 de
",en modoG. M6s all6 de esta de-inicin4 en distintos conte2tos sociales De incl,so acad8micosD
$ersiste esta distincin. +ese a 7,e la teora de la moderni3acin .a sido -,ertemente criticada $or
cient-icos sociales 1 a 7,e distintos est,dios .an $,esto en entredic.o s,s s,$,estos4
!
8stos
sig,en $resentes en el disc,rso so"re $olticas desarrollistas >+8re3 +rado4 &**!@. Aomo dice
I"6e3 >&**&' *)@4 la distincin es creada desde ,na $ers$ectiva ,r"ana' F5l e2$lotador $ertenece
al l,gar desde el 7,e se tra3a la ra1aG.
Seg<n 5ntrena >&**(@4 alg,nos cl6sicos del $ensamiento sociolgico tan signi-icativos
como Aomte4 S$encer o Mar2 dedicaron4 com$arativamente4 $oca atencin a la agric,lt,ra 1 a la
vida r,ral4 coincidiendo en menos$reciar la r,ralidad4 a la 7,e conce"an como escenario de
-ormas de vida 1 de $rod,ccin inc,ltas4 arcaicas e ine-icaces. /anto $ara este a,tor como $ara
m,c.os otros4 en n,estros das se .a $rod,cido ,na s,$eracin .istrica de las condiciones 7,e
da"an l,gar a las dicotomas sociolgicas cl6sicas entre la r,ralidad 1 el m,ndo ,r"ano#ind,strial.
B+ero se .a s,$erado realmenteC BNo es4 acaso4 desde ,na $ers$ectiva como 8sta 7,e se sig,e
0,sti-icando la moderni3acin del cam$o 1 la conversin de los cam$esinos en em$resariosC BNo
es acaso la $ers$ectiva dicotmica la 7,e a<n $redomina en las mediciones nacionales4 m,c.as
de las c,ales sig,en considerando lo r,ral a $artir de s,s carencias res$ecto a la realidad ,r"ano#
ind,strial m6s 7,e $or s,s $ro$ias caractersticasC

1.2. 1.2. 1.2. 1.2. Continuum rural Continuum rural Continuum rural Continuum rural- -- -urbano urbano urbano urbano
5l desvanecimiento $rogresivo de los lmites econmicos 1 sociales entre las sociedades
r,ral 1 ,r"ana c,estion las conce$ciones dicotmicas de los tericos sociales cl6sicos4 a$,ntando
m6s "ien a ,n continuum4 a ,na escala derivada del grado de di-,sin de los modos de vida
,r"anos >Nara1o4 &**)@. 5ste modelo -,e $ro$,esto inicialmente $or los socilogos SoroIin 1
Qimmermann a -inales de la d8cada de los veinte del siglo $asado4 en ,n intento $or s,$erar las
di-ic,ltades derivadas de ,na de-inicin dicotmica. +ara estos a,tores no e2iste ,na r,$t,ra entre
sociedades r,rales 1 ,r"anas4 sino di-erencias grad,ales 7,e $ermiten caracteri3ar a las
com,nidades seg<n s, ma1or $ro2imidad a ,no , otro e2tremo.
Se $lantean4 en este conte2to de an6lisis4 3onas intermedias denominadas rururbanas4
neologismo ,tili3ado $ara re-erirse a -ormas de asentamientos intermedios e ."ridos 7,e
con-ig,ran ,na realidad 7,e no es del todo r,ral ni ,r"ana 14 $or tanto4 no $,ede conce$t,ali3arse
dicotmicamente >Rodrg,e3 1 Salas4 2%%4@. +ese a c,estionar la $ers$ectiva dicotmica4 se
tiende a conservar la visin de rural como di-erente a urbano4 "ien sea $or s, aislamiento o $or s,
ma1or relacin con la agric,lt,ra. 5l acercamiento a las visiones de alg,nos investigadores
latinoamericanos s,giere esta tendencia. 9als Horda >&*)!@4 $or e0em$lo4 c,estion a $rinci$ios de
la d8cada del sesenta4 la $osi"ilidad de .acer ,na sociologa r,ral dados los $rocesos de
rururbanizacin en marc.a4 $lanteando 7,e slo en las 6reas m6s aisladas $odra garanti3arse
,na investigacin F$,raG de sociologa r,ral. Llam" >2%&%@4 $or s, $arte4 $ese a considerar 7,e no
e2iste ,na r,ralidad sino varias 1 sealar la inconveniencia de la Fantig,aG dicotoma r,ral#,r"ana4

3
+8re3 +rado >&**!@ se re-iere a est,dios 7,e .an mostrado 7,e alg,nos valores 1 relaciones sociales
FtradicionalesG son com$ati"les con ciertas -ormas FmodernasG de $rod,ccin econmica4 contrario a la
conce$cin de la teora de la moderni3acin res$ecto a 7,e son m,t,amente e2cl,1entes.
relmis.com.ar


[2(]
ve im$ortante di-erenciar entre territorios r,rales 1 territorios rururbanos o en $roceso de
,r"ani3acin4 caracteri3ando los $rimeros $or s, ma1or relacin con la agric,lt,ra.
A,n7,e este en-o7,e $retende s,$erar la dicotoma ,r"ano#r,ral4 distintos a,tores
consideran 7,e la grad,alidad $ro$,esta sig,e teniendo s, "ase en esta dicotoma. La $ro$,esta
termina red,cida a entender lo rural como ,n 6m"ito se$arado de lo urbano $or distintas -ormas
de vida rururbanas, sin 7,e se en-rente el $ro"lema de determinar 7,8 es lo r,ral 1 7,8 es lo
,r"ano4 1 m,c.o menos sin a"ordar con s,-iciencia las caractersticas de la rururbanidad. A 0,icio
de 5ntrena >&**(@4 la ,tilidad de este en-o7,e -,e $,esta en entredic.o $or investigaciones
reali3adas en 5stados Lnidos 1 en 5,ro$a 7,e revelaron 7,e4 le0os de e2istir ,n <nico continuum
entre el m,ndo r,ral 1 ,r"ano4 $,eden encontrarse relaciones sociales de am"os ti$os en las
mismas localidades4 lo 7,e m,estra la inconveniencia de vinc,lar -ormas de relacin social a
6m"itos es$aciales es$ec-icos. 5sta $ers$ectiva se anali3a m6s adelante4 al .acer re-erencia a la
-,sin ,r"ano#r,ral.

1.3. 1.3. 1.3. 1.3. Entre la desruralizacin y la persistencia de lo rural Entre la desruralizacin y la persistencia de lo rural Entre la desruralizacin y la persistencia de lo rural Entre la desruralizacin y la persistencia de lo rural
La $ers$ectiva de la ,r"ani3acin del cam$o Do desr,rali3acinD m,estra ,na sociedad
r,ral en vas de e2tincin4 $roceso 7,e se arg,menta a $artir de la red,ccin de la $o"lacin del
cam$o4 la desa$aricin $rogresiva de los sa"eres 1 $r6cticas c,lt,rales de s,s $o"ladores4 1 s,
creciente $artici$acin en actividades di-erentes a la agric,lt,ra. 5n relacin con este <ltimo
as$ecto4 seala ?irven >2%&&@ 7,e ,n an6lisis de censos de $o"lacin de &*(% evidenci 7,e el
em$leo $rinci$al de ,n 24= de la $o"lacin r,ral de Am8rica Latina no era la agric,lt,ra4
tendencia 7,e 1a se .a"a identi-icado en otros continentes del m,ndo 1 7,e derr,m" la
$erce$cin 7,e .a"a $revalecido res$ecto a la e7,ivalencia entre rural 1 agrcola.
4

5n esta $ers$ectiva se ,"ican los en-o7,es neomar2istas so"re la desagrari3acin del
cam$o4 los c,ales $oseen4 seg<n R,i3 1 ?elgado >2%%(@4 $,ntos de $artida 1 arg,mentos distintos4
$ero llegan a concl,siones similares. Se re-ieren estos a,tores4 en $rimer l,gar4 a la /eora del
Pnc,lo Ind,stria#Agric,lt,ra4 7,e destaca la relacin de s,"ordinacin 1 la marginacin de la
$rod,ccin cam$esina $or la agroind,strialE 14 en seg,ndo l,gar4 al $roceso de desr,rali3acin
$lanteado $or Rallerstein >2%%&@. +ara este a,tor4 el moderno sistema#m,ndo est6
a$ro2im6ndose a s, -in4 sometido a ciertas $resiones estr,ct,rales 7,e 1a no est6 en $osicin de
controlar4 la $rimera de las c,ales es consec,encia del $roceso de desr,rali3acin del m,ndo4 7,e
a s, 0,icio est6 m,1 avan3ado 1 7,e4 seg<n a-irma4 $odra com$letarse totalmente dentro de los
$r2imos veinticinco aos.
La idea de sistema#m,ndo le $ermite a Rallerstein c,estionar la creencia e2tendida en las
ciencias sociales en la s,$remaca atem$oral del sistema ca$italista 1 s, a$ro$iacin de los
ideales de la civili3acin il,strada' emanci$acin4 a,tonoma4 a,todeterminacin4 individ,alidad'
La .istoria 1 la ciencia social ado$taron la -orma 7,e .o1 $redomina en ellas en el
momento de com$leto e indisc,tido tri,n-o de la lgica de n,estro sistema act,al. Son
$rod,cto de esa lgica. Sin em"argo4 vivimos ,n $rolongado momento de transicin en
el 7,e las contradicciones de ese sistema .an .ec.o im$osi"le contin,ar a0,stando s,
ma7,inaria. Pivimos ,n $eriodo de a,t8nticas alternativas .istricas4 1 tal $eriodo es
incom$rensi"le $artiendo de los s,$,estos de ese sistema. >Rallerstein4 &**%' 4&2@
Se re7,ieren otras categoras $ara $ensar la sociedad4 la r,ralidad 1 las relaciones de los
ci,dadanos con el 5stado >R,i34 2%&&@.
5n contraste con los $lanteamientos so"re la desr,rali3acin4 distintos a,tores de-ienden la
$ersistencia de las sociedades r,rales4 sin 7,e ello im$li7,e negar las trans-ormaciones generadas
$or los $rocesos de glo"ali3acin4 disc,sin 7,e remite4 en ",ena medida4 a la controversia entre
cam$esinistas 1 descam$esinistas. 5ntre otros arg,mentos4 el de"ate gira en torno al $redominio

4
+ese a la di-erenciacin entre los voca"los r,ral 1 agrario4 consideran S,6re3 1 /o"as,ra >2%%(' 44(&@ 7,e
Fam"os son tratados como sinnimos en los imaginarios4 los disc,rsos 1 las $r6cticas de 7,ienes se oc,$an
de estos as,ntosG.
relmis.com.ar


[2*]
7,e a<n se o"serva en los cam$esinos latinoamericanos res$ecto a la reali3acin de actividades
agrcolas.
5n esta lnea de an6lisis4 H,stillos >2%%4@ s,"ra1a cmo a $esar de los cam"ios oc,rridos
en el m,ndo r,ral de los $ases latinoamericanos en los <ltimos cinc,enta aos4 lo FtradicionalG
coe2iste con lo FmodernoG4 $,diendo o"servarse ,na $ersistencia tena3 de los modos milenarios
de $rod,ccin cam$esinos e indgenas. Lna $ers$ectiva como 8sta im$lica s,$erar la escisin
,r"ano#r,ral 1 trascender la visin de los $o"ladores r,rales como cons,midores $asivos de los
estilos ,r"anos4 $ara ace$tar la convivencia de distintos modos de vida4 as$ecto en el c,al se "asa
la $ers$ectiva de la -,sin ,r"ano#r,ral a la 7,e se .ace al,sin enseg,ida.

1.4. 1.4. 1.4. 1.4. usin urbano usin urbano usin urbano usin urbano- -- -rural rural rural rural
Los cam"ios s,scitados $or los $rocesos de moderni3acin im$,lsados a $artir de los aos
S5% 1 S)%4 la glo"ali3acin 1 los movimientos migratorios caractersticos de las <ltimas d8cadas4
.an $,esto el -oco de atencin en las interacciones r,ral#,r"anas4 en o$osicin a los es-,er3os $or
encontrar criterios adec,ados $ara la demarcacin de estos es$acios 1 modos de vida. 5n esta
$ers$ectiva de an6lisis4 el <ltimo In-orme de ?esarrollo J,mano en Aolom"ia destaca como re-le0o
de esta integracin la deslocali3acin de las actividades $rod,ctivas De incl,so del l,gar de
residenciaD4 el cam"io en los .6"itos de vida 1 en los $atrones de cons,mo4 la irr,$cin de
actividades agroind,striales 1 -inancieras4 el s,rgimiento de ma1ores conectividades con los
mercados 1 con el resto de la sociedad4 la revol,cin en las com,nicaciones 1 la inc,rsin de la
ciencia 1 la tecnologa en la $rod,ccin 1 la vida r,ral >+NL?4 2%&&@.
Se resaltan4 adem6s4 los -l,0os de $o"lacin no slo en la direccin r,ral#,r"ano4 sino
tam"i8n en la direccin ,r"ano#r,ral4 $ro$ios de la sociedad F$ostind,strialG4 caracteri3ada4 seg<n
Nara1o >&**)@4 $or el desarrollo de los servicios4 el agotamiento del modelo ,r"ano 1 los
consig,ientes $rocesos de desind,striali3acin4 des,r"ani3acin4 $eri,r"ani3acin de las 3onas
contig,as a los n<cleos ,r"anos e4 incl,so4 de re$o"lamiento r,ral.
5
Se $iensa $,es 7,e m6s all6
de la ,r"ani3acin de la vida r,ral como <nica va de an6lisis4 es necesario reconocer los $rocesos
de Fr,rali3acin de las ci,dadesG o Fdes,r"ani3acinG4 como los denomina Martn Har"ero >2%%%@4
$ara re-erirse a la emergencia de c,lt,ras de la s,$ervivencia con "ase en sa"eres 1 valores
r,rales. 5n este mismo sentido4 se re-iere Narca Aanclini >&**M' 5@ a ci,dades a-ricanas4 asi6ticas
1 latinoamericanas FinvadidasG $or el cam$o4 donde se ve a Fgr,$os -amiliares circ,lando a<n en
carros con ca"allos4 ,sos de calles 7,e $arecen $ro$ios de cam$esinos4 como si n,nca -,era a
$asar ,n coc.e4 es decir4 intersecciones entre lo r,ral 1 lo ,r"ano 7,e no $,eden com$renderse en
t8rminos de sim$le o$osicinG. Tsorio et al. >2%&&@ designan este $roceso como r,rali3acin
sociolgica de las ci,dades o como la otra cara de la ,r"ani3acin sociolgica del cam$o a la 7,e
.ace re-erencia Uaramillo >&**)@.
)

?e ac,erdo con ?irven >2%&&@4 la constatacin del -l,0o contin,o de $ersonas4 "ienes 1
servicios entre las 3onas r,rales 1 ,r"anas -,e4 en $arte4 lo 7,e cond,0o a $oner m6s 8n-asis en el
FterritorioG4 destacando as la convergencia de estos es$acios. +,ede a-irmarse tam"i8n 7,e las
re-le2iones res$ecto a la desterritoriali3acin de la c,lt,ra se relacionan con estas o"servaciones4
incl,1endo las -orm,laciones tericas de Narca Aanclini res$ecto a la .i"ridacin c,lt,ral4 en
contraste con 7,ienes contin<an destacando la conservacin de ciertas es$eci-icidades c,lt,rales
e4 incl,so4 s, re-or3amiento4 como ,no de los -enmenos 7,e .a acarreado la glo"ali3acin
>S,"ercasea,24 2%%M@.

5
5n contraste con la sociedad ind,strial4 caracteri3ada $or la ind,striali3acin4 la concentracin demogr6-ica
en asentamientos ,r"anos 1 metro$olitanos 1 la desagrari3acin de las 3onas r,rales.
)
Ttro e0em$lo de esta tendencia de des,r"ani3acin de las -ormas de vida t$icas en las ci,dades la
re$resenta ,na es$ecie de ola !erde ecologista de clases medias 1 medias#altas il,stradas 7,e o$tan $or
llevar vidas sencillas4 cons,mir menos 1 ganar es$acio a la ,r"e $ara ,na $rod,ccin agrcola local o de
$e7,eas com,nidades 7,e van desde $e7,eos c,ltivos .idro$nicos en las terra3as de alg,nas casas
.asta $rod,cciones com,nitarias en lotes de "arrios $eri-8ricos. 5sta tendencia se di-erencia de la
neoruralidad D7,e ser6 descrita m6s adelanteD en el es-,er3o sostenido de s,s de-ensores $or convertirla
Dno siem$re con 82itoD en ,na -iloso-a de vida.
relmis.com.ar


[!%]
1.". 1.". 1.". 1.". #e #e #e #ee ee encuentro con la ncuentro con la ncuentro con la ncuentro con la !ida rural !ida rural !ida rural !ida rural
Nara1o >&**)@ ,"ica en los aos setenta esta tendencia. Seg<n este a,tor4 diversos
$ensadores sociales4 entre los 7,e destaca al gegra-o -ranc8s Hernard ;a1ser4 .an teori3ado 1
$,esto de mani-iesto los $rocesos de renacimiento 1 recom$osicin social de las sociedades
r,rales4 en el marco de ,na sociedad $ostind,strial 1 .an s,"ra1ado la es$eci-icidad e identidad
r,rales -rente a las ,r"anas4 $ese a s, integracin en la sociedad glo"al. Resalta4 asimismo4 cmo
.a cam"iado el tono $esimista s,"1acente en otros es7,emas conce$t,ales4 sin negar la
$ersistencia de $rocesos sociales desartic,ladores de lo r,ral.
?e ac,erdo con Rivera >2%%4@4 la asociacin de la vida r,ral con el es$rit, com,nitario4 la
nat,rale3a4 la calidad de vida 1 la tran7,ilidad s,stit,1en las anteriores re$resentaciones 7,e la
liga"an a la $o"re3a4 la -alta de desarrollo $ersonal4 el aislamiento social 1 el atraso. ?esde s,
$ers$ectiva4 el retorno al lugar al 7,e se re-iri A,g8 1 a la neorusticidad 7,e e2$lor Morin4 es ,na
res$,esta -rente a la transitoriedad4 la instantaneidad4 la incertid,m"re 1 la a,sencia de control
caractersticos de la vida ,r"ana. 5sto lleva a mirar la r,ralidad como ,na me0or alternativa de
vida' adem6s del inter8s residencial se destaca la diversi-icacin de los ,sos sociales 1 econmicos
de los es$acios r,rales en actividades de ocio 1 tiem$o li"re4 c,idado de la sal,d $ersonal4 entre
otros.
52$resiones de esta $ers$ectiva son4 seg<n Sanag,stn 1 +,1al >2%%&@4 los neorr,rales 1
oI,$as r,rales 7,e ",scan n,evos modos de $rod,ccin4 de relacin 1 de cons,mo reconciliados
con el medio am"ienteE los F,r"ancolas desengaadosG4 c,1a relacin con la vida r,ral es m6s
es$or6dica4 a trav8s del t,rismo o la constr,ccin de s, seg,nda vivienda en el cam$oE 1 otras
mani-estaciones socioc,lt,rales r,rales como la m,lti$licacin de viviendas ,ni-amiliares en las
ci,dades4 la "<s7,eda de es$acios verdes 1 la $roli-eracin de las ci,dades dormitorio en 3onas
r,rales a"sor"idas $or las grandes ci,dades.
5s necesario4 no o"stante4 $reg,ntarse 7,8 es e2actamente lo 7,e se .a em$e3ado a
valorar4 dada la tendencia instr,mental 7,e se advierte en esta $ers$ectiva. N,ardadas las
$ro$orciones con lo 7,e oc,rre en Aolom"ia4 Ho,3a4 de origen es$aol4 se re-iere as a la n,eva
imagen 7,e est6n $romoviendo las estrategias -avorecedoras de las actividades terciarias en el
cam$o'
Lna casa r,ral 1a no es ,n l,gar de tra"a0o en el 7,e ,nos es-or3ados cam$esinos4
entre .erramientas 1 animales4 l,c.an con la nat,rale3a $ara $oder $ro$orcionar a los
seres ,r"anos materias $rimas de $rimera mano. No es eso' ,na casa r,ral es ,n
es7,eleto de antig,a casa r,ral en el 7,e ,na est8tica de revista de interiores da a los
antig,os rincones r,rales ,n as$ecto ,r"ano4 o me0or' ,n as$ecto de cam$o visto
desde la n,eva imaginacin ,r"ana. 5l cam$o D,n l,gar desagrada"le lleno de V$ollos
cr,dosV4 seg<n di0o4 creo4 Ag,stn de 9o26D es a.ora ,n l,gar relativamente
des$o"lado lleno de Vcasas r,ralesV de revista ,r"ana e iglesias rom6nicas
resta,radas >...@ La imagen del cam$o se .ace as4 desde esta consideracin4 entre
am"ig,a 1 so-isticada' de ,n lado4 todava $esan las vie0as im6genes agrarias
cargadas de "elle3a4 $o"re3a 1 $re0,icioE de otro4 las n,evas emergencias sit<an esa
imagen en ,n escenario c,rioso 1 $arad0ico' ,n escenario de -in de semana4 en el 7,e
el cam$o es .ostelera de revista4 n,evas tecnologas 1 restos resta,rados de ,n
m,ndo $erdido >Ho,3a4 2%%2' 2@.
La revalori3acin de la vida r,ral no im$lica4 necesariamente4 ,na valoracin de las
com,nidades locales4 $,diendo constit,irse en ,n n,evo 1 atractivo o"0eto de cons,mo. Aomo "ien
seala Londoo >2%%(' (2@4 la terceri3acin de la economa cam$esina .acia actividades como el
t,rismo r,ral o la $restacin de servicios am"ientales no $ermite s,$oner 7,e los cam$esinos
va1an a ser reconocidos m6s all6 de s, Fvalor -olclricoG' Fen este caso la $rioridad sera conservar
ciertos cam$esinos e indgenas $ara 7,e vivan con s,s S,sos 1 cost,m"resW 1 atraer de esta -orma
visitantes 7,e de0en ,tilidades 1 divisasG.


relmis.com.ar


[!&]
1.$. %ue!a ruralidad 1.$. %ue!a ruralidad 1.$. %ue!a ruralidad 1.$. %ue!a ruralidad
5n las dos <ltimas d8cadas .a tomado -,er3a en Am8rica Latina el conce$to nue!a
ruralidad4 con el 7,e se $retende destacar la ins,-iciencia de la de-inicin tradicional de rural. ?e
ac,erdo con +8re3 >2%%)@4 son caractersticas de la n,eva r,ralidad' la r,$t,ra de la dicotoma
,r"ano#r,ralE el reconocimiento de cam$esinos4 mineros4 $escadores4 artesanos4 em$resarios
agrcolas 1 $ersonas dedicadas al sector servicios como $o"ladores r,ralesE el 8n-asis en la
m,lti-,ncionalidad del territorio 1 el reconocimiento de la $l,riactividad $ara la $reservacin de las
economas r,ralesE el 8n-asis en el mane0o4 ,so 1 conservacin de los rec,rsos nat,ralesE el
reconocimiento de los servicios am"ientales como ,na -orma de dinami3ar la economa r,ralE 1 la
revalori3acin r,ral.
Las $rimeras ela"oraciones sistem6ticas de este conce$to se $ro$,sieron a inicios de la
$resente d8cada en el conte2to del Aonse0o Latinoamericano de Aiencias Sociales >ALAAST@ 1 del
Instit,to Interamericano de Aoo$eracin $ara la Agric,lt,ra >IIAA@4 a lo 7,e se s,maron es-,er3os
reali3ados $or investigadores de la Lniversidad Uaveriana en Aolom"ia >R,i3 1 ?elgado4 2%%(@.
+ese a considerar 7,e el conce$to nue!a ruralidad es ,n en-o7,e latinoamericano de los est,dios
r,rales4 ;a1 >2%%*@ seala la in-l,encia 7,e $,dieron tener en 8l los est,dios e,ro$eos 7,e ,tili3an
,na $ers$ectiva orientada al actor4 1 m6s es$ec-icamente los 7,e anali3an la agric,lt,ra a tiem$o
$arcial4 la $l,riactividad 1 la m,lti-,ncionalidad de la agric,lt,ra 1 los territorios.
5l conce$to -,e $ro$,esto4 de ac,erdo con Llam" 1 +8re3 >2%%M@4 con el o"0eto de generar
en el corto $la3o ,na agenda de investigacin interdisci$linaria e interinstit,cional so"re las
relaciones entre los macro#$rocesos glo"ales 1 los $rocesos territorialesE 14 a m6s largo $la3o4 con
el $ro$sito de contri",ir a ,na act,ali3acin crtica de la sociologa r,ral latinoamericana. ?esde
la $ers$ectiva de estos a,tores4 la $ro$,esta .a dado origen en los <ltimos aos a ,na serie de
de"ates en torno a s, contenido 1 alcance terico4 a la novedad de s,s $lanteamientos 1 a s,s
im$licaciones $olticas.
Los c,estionamientos a este en-o7,e tienen 7,e ver -,ndamentalmente con s, escaso
desarrollo terico >Llam" 1 +8re34 2%%M@E la verdadera novedad de los -enmenos descritos
>Nme34 2%%2@ 1 la nat,rale3a de la $l,riactividad $ara los cam$esinos $o"res >;a14 2%%M@. R,"io
>2%%2@ c,estiona la carencia de ,na $osicin crtica -rente a la desagrari3acin4 la real s,$eracin
de la dicotoma ci,dad#cam$o e ind,stria#agric,lt,raE 1 la a,sencia del com$onente $oltico en s,s
an6lisis. Salgado >2%%4@4 $or s, $arte4 considera 7,e se trata de ,n en-o7,e 7,e Dsalvo alg,nas
e2ce$cionesD tra"a0a so"re categoras $ero no so"re actores4 no encontr6ndose ,na valoracin
clara de las economas cam$esinas. Se aseg,ra4 $or <ltimo4 7,e a medida 7,e se .a generali3ado
el ,so del conce$to se le .an aadido n,evas caractersticas de ,na -orma asistem6tica4
-ragmentada4 1 a men,do $oco relacionada con s,s $rimeros ,sos' Fel t8rmino se .a convertido en
,n conce$to $arag,as ,tili3ado $ara re-erirse a c,al7,ier n,evo desarrollo en las 6reas r,rales4 o a
c,al7,ier $ro"lema relegado o al 7,e no se le $restara s,-iciente atencin en es7,emas de tra"a0o
anterioresG >;a14 2%%*' )&%@.

2. ?e-iniciones o-iciales de 2. ?e-iniciones o-iciales de 2. ?e-iniciones o-iciales de 2. ?e-iniciones o-iciales de rural rural rural rural
BInciden las anteriores $ers$ectivas conce$t,ales en las de-iniciones 1 mediciones o-iciales
de las 3onas 1Xo $o"laciones ruralesC 5ste a$artado reali3a ,na "reve revisin de los criterios
,tili3ados en Am8rica Latina4 con el $ro$sito de res$onder este interrogante.
M

Ln an6lisis reali3ado $or 9aig,en"a,m >2%&&@ alrededor de las de-iniciones de rural
,tili3adas en ,na gran cantidad de $ases del m,ndo evidencia 7,e no e2iste ,na de-inicin
,niversal4 e2istiendo $or el contrario variaciones signi-icativas entre ellos4 1a sea $or7,e se
$re-ieren alternativamente criterios estadsticos o geogr6-icos4 o $or7,e los lmites c,antitativos
di-ieren de ,n $as a otro. ?estaca4 adem6s4 las di-erencias e2istentes en los marcos conce$t,ales
1 analticos ,tili3ados 1 en la calidad de los sistemas de in-ormacin dis$oni"lesE as como la

7
Lna revisin com$leta de estos criterios $,ede encontrarse en ?irven4 et al. >2%&&@ 1 en Rodrg,e34 et al.
>2%&%@.
relmis.com.ar


[!2]
a,sencia de ,na de-inicin de rural en m,c.os $ases 1 la tendencia a 7,e esta categora se de-ina
$or de-ecto lo 7,e no es ,r"ano.
?e los cinco criterios identi-icados $ara cali-icar las 6reas r,rales4 el demogr6-ico es el de
ma1or ,tili3acin en el m,ndo4 es$ec-icamente la cantidad de .a"itantes $or ,nidad
administrativa. 5s destaca"le la am$lit,d de los rangos encontrados en los $ases 7,e ,san este
criterio' la densidad $o"lacional vara entre &%% 1 5%% .a"itantesXImY4 mientras el n<mero de
.a"itantes oscila entre 2%% D?inamarca4 Islandia4 Nor,egaD 1 5%.%%%4 en Ua$n >9aig,en"a,m4
2%&&@. Los c,atro criterios adicionales son i@ el administrati!o4 a $artir del c,al se consideran
r,rales los centros administrativos de la divisin $oltica de ,n 5stado 7,e se enc,entran -,era de
las ca$itales distritales4 $rovinciales o m,nici$alesE ii@ el &uncional4 7,e considera r,rales a las
,nidades administrativas 7,e no c,m$len con -,nciones como tra3ado de calles4 e7,i$amiento
"6sico4 in-raestr,ct,ra4 servicios $<"licos4 entre otrosE iii@ el econmico4 7,e de-ine como r,rales a
los centros $o"lados 7,e carecen de ,n grado de desarrollo de las actividades $rod,ctivas
sec,ndarias 1 terciariasE 1 iv@ el legal4 7,e de-ine como r,rales a las localidades seg<n las
dis$osiciones de la le1 vigente4 sin considerar cantidad de .a"itantes4 densidad4 , otra varia"le. 5l
A,adro sig,iente incl,1e e0em$los de estos criterios en alg,nos $ases latinoamericanos'

A,adro &' A,adro &' A,adro &' A,adro &' Ariterios de alg,nos $ases latinoamericanos $ara de-inir la $o"lacin ,r"ana 1 r,ral
+as +as +as +as
Ariterio Ariterio Ariterio Ariterio
,tili3ado ,tili3ado ,tili3ado ,tili3ado
?e-inicin de $o"lacin ,r"ana ?e-inicin de $o"lacin ,r"ana ?e-inicin de $o"lacin ,r"ana ?e-inicin de $o"lacin ,r"ana
?e-inicin de $o"lacin ?e-inicin de $o"lacin ?e-inicin de $o"lacin ?e-inicin de $o"lacin
r,ral r,ral r,ral r,ral
Argentina
>2%%&@
?emogr6-ico
+o"lacin em$adronada el da del censo en
centros $o"lados de 2.%%% 1 m6s
.a"itantes.
Aentros $o"lados de menos
de 2.%%%E incl,1endo
$o"lacin diseminada.
Holivia
>2%%&@
?emogr6-ico
+o"lacin censada en localidades con 2.%%%
1 m6s .a"itantes.
+o"lacin censada en
localidades con menos de
2.%%%.
Hrasil
>2%%%@
Administrativo
+o"lacin censada en las ci,dades4 villas 1
6reas ,r"anas aisladas con-orme a la
delimitacin de las res$ectivas
m,nici$alidades vigente al & de se$tiem"re
de &**& 1 & de agosto de &**)4
res$ectivamente
+o"lacin censada -,era de
los lmites de las 6reas
,r"anas4 incl,idos los
aglomerados r,rales
>$o"lados 1 otros@.
Aolom"ia
>2%%5X)@
Administrativo
Se considera $ara el o$erativo censal4 a la
$o"lacin 7,e vive en las ca"eceras
m,nici$ales.
+o"lacin 7,e vive en 6reas
no incl,idas dentro del
$ermetro de la ca"ecera
m,nici$al.
Aosta Rica
>2%%%@
Administrativo
1
9,ncional
+o"lacin 7,e vive en los centros
administrativos de los cantones del $as4 o
sea4 $arte o todo el distrito $rimero4 adem6s
de otras 6reas ad1acentes. 5stas 6reas
-,eron demarcadas seg<n criterio -sico 1
-,ncional4 tomando en c,enta elementos
tangi"les tales como c,adrantes4 calles4
aceras4 l,3 el8ctrica4 servicios ,r"anos 1
otros.
+o"lacin 7,e vive -,era de
las 6reas de-inidas como
,r"anas4 en lo 7,e se
denomina $eri-eria ,r"ana4
r,ral concentrada 1 r,ral
dis$erso.
A.ile
>2%%2@
?emogr6-ico 1
5conmico
+o"lacin 7,e vive en con0,ntos de
viviendas concentradas con m6s de 2.%%%
.a"itantes4 o entre &.%%& 1 2.%%%
.a"itantes con ,n 5%= o m6s de s,
$o"lacin econmicamente activa dedicada
a actividades sec,ndarias 1Xo terciarias.
52ce$cionalmente se consideran ,r"anos
los centros de t,rismo 1 recreacin 7,e
c,entan con m6s de 25% viviendas
concentradas 1 no c,m$len el re7,isito de
$o"lacin.
Asentamiento .,mano
concentrado o dis$erso con
&.%%% o menos .a"itantes4 o
entre &.%%& 1 2.%%%4 en los
7,e al menos el 5%= de la
$o"lacin econmicamente
activa se dedica a
actividades $rimarias.
relmis.com.ar


[!!]
A,"a
>2%%2@
?emogr6-ico 1
-,ncional
+o"lacin residente en l,gares .a"itados
$or 2.%%% $ersonas 1 m6s4 as como en
a7,ellos con menos de 2.%%% .a"itantes 1
m6s de 5%% 7,e $ose1eran las sig,ientes
caractersticas' al,m"rado $<"lico4 calles
$avimentadas4 ac,ed,cto4 red de
alcantarillado4 cloacas4 servicios m8dico
asistencial 1 centro ed,cacional.
+o"lacin residente en
l,gares .a"itados $or menos
de 5%% $ersonas o la de
a7,ellos con m6s de 5%% 1
menos de 2.%%%4 7,e
$resentaron menos de c,atro
de las caractersticas
,r"anas mencionadas.
M82ico
>2%%%@
?emogr6-ico
+o"lacin 7,e .a"ita en ca"eceras
m,nici$ales o c,entan con 2.5%% o m6s
.a"itantes.
+o"lacin 7,e .a"ita en
localidades con menos de
2.5%%.
Lr,g,a1
>&**)@
Legal
La de-inicin se "asa en criterios $r6cticos 1
de ti$o o$erativo4 1 $arcialmente en las
dis$osiciones de la Le1 de centros $o"lados
1 s,s modi-icaciones $osteriores.
Se de-ine $or e2cl,sin.
9,ente' A5+AL >2%%5@ en 9aig,en"a,m >2%&&4 (5#((@. 5l c,adro original incl,1e todos los $ases de Am8rica Latina.
5l ao 7,e a$arece 0,nto al nom"re del $as indica el ao del <ltimo censo reali3ado4 en el momento de la
$,"licacin de la A5+AL. Jemos seleccionado alg,nos $ases $ara il,strar los criterios di-erenciales ,sados $ara
cali-icar 1 c,anti-icar s,s 6reas r,rales. P8ase4 tam"i8n4 el c,adro ela"orado $or A5+AL XA5LA?5 >Aentro
Latinoamericano 1 del Aari"e de ?emogra-a@ en Aandia >2%&&4 4)@.

Seg<n se o"serva4 los criterios ,tili3ados se "asan -,ndamentalmente en ,na $ers$ectiva
dicotmica4 en la 7,e lo r,ral es conce"ido como resid,o de lo ,r"ano >criterio administrativo@4
destacando "ien sea la carencia de e7,i$amiento e in-raestr,ct,ra t$icamente ,r"ana >criterio
-,ncional@4 o "ien el $redominio de actividades $rod,ctivas $rimarias >criterio econmico@. 5llo
re-le0a no slo la $recaria interaccin entre el m,ndo $oltico 1 acad8mico4 sino tam"i8n la manera
cmo la necesidad de estandari3acin se trad,ce en ,na ren,ncia a a"ordar la com$le0idad de los
territorios4 sit,acin 7,e $,ede oc,rrir tanto en el 6m"ito $oltico como investigativo.
A la l,3 de estas limitaciones4 la Lnidad de ?esarrollo Agrcola de la A5+AL inici en 2%%5
,n tra"a0o orientado a eval,ar 1 disc,tir el conce$to 1 alcance de lo rural con la idea de $romover
el de"ate 14 de encontrarlo -acti"le4 tra"a0ar en ,n -,t,ro con ,na de-inicin m6s .omog8nea $ara
el mane0o de in-ormacin estadstica en Am8rica Latina. Aomo res,ltado de esta eval,acin se
identi-icaron las sig,ientes limitaciones' i@ los criterios ,tili3ados varan seg<n los $asesE ii@ la
clasi-icacin dicotmica ,r"ano#r,ral $ersiste4 m6s all6 de los a0,stes reali3ados en alg,nos
$asesE iii@ la <nica dimensin es$acial 7,e se tiene en c,enta es la locali3acin de la $o"lacinE iv@
ning,na de-inicin considera la densidad de $o"lacin4 las distancias4 la accesi"ilidad o el ,so de
la tierra como varia"les. Se enc,entra4 adem6s4 7,e las estadsticas derivadas 1 los indicadores se
constr,1en a $artir de la F$o"lacin r,ralG c,anti-icada so"re la "ase de los censos de $o"lacin4
medidas 7,e .an contri",ido a s,"estimar la r,ralidad en Latinoam8rica 1 a identi-icar este como
,n continente m,1 ,r"ani3ado >Sa"alain4 2%&&@.
Aomo $arte de este mismo $ro1ecto se organi3 en 2%%( la con-erencia electrnica
'(ertinencia y consecuencias de modi&icar los criterios para di&erenciar lo urbano de lo rural para
&ines de an)lisis y dise*o de poltica+ >A5+AL4 2%%(@. ?e esta iniciativa se concl,1 7,e c,al7,ier
intento de de-inicin de criterios $ara di-erenciar r,ral de ,r"ano de"e $artir de ,na rede-inicin
del marco conce$t,al s,"1acente 7,e $ermita' i@ eliminar la asociacin de rural con atrasado4
pobre, etc.4 dado 7,e la $redominancia de la $o"re3a en 3onas r,rales es ,na consec,encia4 1 no
$,ede ser ,n $,nto de $artida $ara ca$t,rar las varia"les a ser seleccionadas $ara medir la
r,ralidadE 1 ii@ dar c,enta de la e2istencia de varias r,ralidades de-inidas $or din6micas territoriales
en $ermanente evol,cin e interaccin4 lo 7,e lleva al reconocimiento de ,n continuum r,ral#
,r"ano4 1 a la necesidad de esta"lecer gradientes 7,e $ermitan dar c,enta de la .eterogeneidad
e2istente4 de las interrelaciones ,r"ano#r,rales 1 de las estr,ct,ras territoriales rururbanas. Se
$ro$one 7,e las categoras de gradientes $ara clari-icar la e2istencia de territorios di-erentes
$odran ser del orden de' totalmente ,r"ani3ado4 $eri-eria ,r"ana4 r,ral concentrado4 r,ral
dis$erso4 o r,ral 1 ,r"ano cr,3ados con los di-erentes niveles socioeconmicos. Lna revisin de la
$ro$,esta de gradientes reali3ada $or Rodrg,e3 et al. >2%&%@ m,estra 7,e 8stos incor$oran
in-ormacin de co"ert,ra vegetal4 densidad4 aislamiento >ndice de distancia a caminos e ndice de
distancia a $o"lados@ 1 actividad econmica.
relmis.com.ar


[!4]
Seg<n se a$recia4 el 8n-asis de las recientes $ro$,estas en torno a la medicin de lo r,ral
en Am8rica Latina est6 en el conce$to de continuum. Aomo 1a se vio4 a,n7,e se trata de ,na
$ers$ectiva 7,e avan3a res$ecto a la -orm,lacin dicotmica4 contin<a "asada en la misma4
omitiendo4 entre otros as$ectos4 las disc,siones so"re la coe2istencia de modos de $rod,ccin 1
estilos de vida en ,n mismo territorio. +or otra $arte4 la novedad del en-o7,e $ro$,esto 7,eda en
entredic.o si se tiene en c,enta 7,e el continuum r,ral#,r"ano -,e -orm,lado inicialmente a
-inales de la d8cada de los veinte del siglo $asado. No o"stante4 en medio de las limitaciones 7,e
$,eden tener este ti$o de mediciones4 es claro 7,e los gradientes ca$t,ran m6s adec,adamente
la .eterogeneidad de lo r,ral4 ,n as$ecto -,ndamental de los desarrollos conce$t,ales m6s
recientes >Rodrg,e3 et al.4 2%&%@.
Ln e0em$lo de este ti$o de $ro$,estas lo constit,1e el ndice de r,ralidad recientemente
$ro$,esto en Aolom"ia en el marco del In-orme de ?esarrollo J,mano del $as4 mediante el c,al
se ",sca a1,dar en la com$rensin de la r,ralidad m6s all6 del conce$to demogr6-ico de FrestoG
(
4
adem6s de s,gerir ,na visin 7,e considere la com$le0idad de la realidad ,r"ano#r,ral. ?e ac,erdo
con este In-orme4 el ndice tiene tres novedades' i@ com"ina densidad demogr6-ica con distancia
de los centros $o"lados menores a los ma1oresE ii@ ado$ta como ,nidad de an6lisis el m,nici$io
como ,n todo 1 no slo el tamao de las aglomeraciones >ca"ecera4 centro $o"lado 1 r,ral
dis$erso en el mismo m,nici$io@4 1 iii@ as,me la r,ralidad como ,n contin,o4 teniendo en c,enta
m,nici$ios m6s o menos r,rales4 antes 7,e ,r"anos 1 r,rales. A,n7,e el ndice $ro$,esto es ,na
medida contin,a4 el I?J reali34 con ,na -inalidad analtica4 e0ercicios estadsticos $ara -i0ar ,na
lnea de se$aracin entre los 7,e seran m,nici$ios r,rales 1 los 7,e seran m,nici$ios no r,rales4
encontrando 7,e a $artir de esa -rontera4 el M545= de los m,nici$ios son r,rales4 concentran el
!&4)= de la $o"lacin 1 c,"ren el *444= de la s,$er-icie del $as >+NL?4 2%&&@. 5n contraste4 las
estadsticas del ?AN54 "asadas en ,n criterio dicotmico4 esta"lecen $ara 2%%5 ,na $o"lacin
r,ral de 2)=. No o"stante4 seg<n advierten Rodrg,e3 et al. >2%&%@4 las ci-ras derivadas de la
medicin de gradientes no son estrictamente com$ara"les con las 7,e se o"tienen con las
de-iniciones o-iciales4 $,es $arten de marcos conce$t,ales di-erentes.

!. Aons !. Aons !. Aons !. Aonsideraciones -inales' alg,nos retos en la com$rensin de lo r,ral ideraciones -inales' alg,nos retos en la com$rensin de lo r,ral ideraciones -inales' alg,nos retos en la com$rensin de lo r,ral ideraciones -inales' alg,nos retos en la com$rensin de lo r,ral
?el an6lisis de las $ers$ectivas 1 -ormas de medicin de lo r,ral antes revisadas se
des$renden alg,nos retos $ara la com$rensin de lo r,ral4 el $rimero de los c,ales al,de al
necesario di)logo entre las conceptualizaciones y las mediciones. +ese a los es-,er3os $or ",scar
,n acercamiento entre los avances conce$t,ales reali3ados en torno a la r,ralidad 1 las re-le2iones
llevadas a ca"o en Am8rica Latina 1 en Aolom"ia res$ecto a la de-inicin de las 6reas r,rales4
sig,e e2istiendo ,na distancia im$ortante entre los criterios o-iciales ,sados en la act,alidad
Dc,1a $rinci$al tendencia es mantener la dicotoma ,r"anoXr,ralD 1 las investigaciones reali3adas
en el cam$o econmico 1 social. ?e ac,erdo con Rodrg,e3 >2%&&@4 las investigaciones so"re
em$leo r,ral no agrcola4 las disc,siones so"re la n,eva r,ralidad 1 los $lanteamientos so"re el
en-o7,e territorial del desarrollo r,ral4 son tres e0em$los de avances conce$t,ales 7,e c,estionan
la $ertinencia de seg,ir disting,iendo urbano de rural con "ase en ,na $ers$ectiva dicotmica. Se
considera ig,almente im$ortante atender a los sig,ientes retos'


8
5l ?e$artamento Administrativo Nacional de 5stadstica D?AN5D4 entidad res$onsa"le de la $laneacin4
levantamiento4 $rocesamiento4 an6lisis 1 di-,sin de las estadsticas o-iciales de Aolom"ia4 delimita las
3onas r,rales en -,ncin de la dis$ersin de las viviendas4 la actividad agro$ec,aria 1 la dis$oni"ilidad de
servicios $<"licos. ?e-inida como )rea rural o resto municipal4 seala el ?AN5 >2%%*' !*@4 7,e 8sta Fse
caracteri3a $or la dis$osicin dis$ersa de viviendas 1 e2$lotaciones agro$ec,arias e2istentes en ella. No
c,enta con ,n tra3ado o nomenclat,ra de calles4 carreteras4 avenidas 1 dem6s. /am$oco dis$one4 $or lo
general4 de servicios $<"licos 1 otro ti$o de -acilidades $ro$ias de las 6reas ,r"anasG. Se re-iere4 adem6s del
6rea ,r"ana4 a los centros poblados4 de-inidos como concentraciones de mnimo 2% viviendas contig,as4
vecinas o adosadas entre s4 ,"icadas en el 6rea r,ral de ,n m,nici$io o de ,n corregimiento de$artamental
1 con caractersticas ,r"anas como la delimitacin de vas ve.ic,lares 1 $eatonales4 lo 7,e corres$ondera al
conce$to de !ereda, $arte de la divisin territorial de car6cter administrativo de los m,nici$ios4 en las 7,e se
asienta la $o"lacin r,ral4 "ien sea de manera concentrada Den caserosD o dis$ersa.
relmis.com.ar


[!5]
,e-or soporte emprico y conceptual a las a&irmaciones sobre la ruralidad
Alg,nos an6lisis reali3ados en el 6m"ito de las ciencias sociales evidencian limitaciones
7,e son im$ortante s,$erar' am"igZedades 1 sim$li-icaciones so"re el ocaso de la r,ralidad 1
so"re la $resenciaXa,sencia de $artic,laridades c,lt,ralesE a-irmaciones carentes de a$o1o
em$rico so"re las trans-ormaciones r,ralesE arg,mentaciones ins,-icientes so"re la r,rali3acin
de las ci,dades 1 la ,r"ani3acin del cam$oE 1 red,cciones en la de-inicin de rural. M,c.os
a,tores .acen -,ertes c,estionamientos a los criterios tradicionalmente ,sados $ara de-inir ruralE
llaman la atencin acerca de la necesidad de s,$erar la dicotoma 1 de reconocer las m<lti$les
interacciones entre estos es$aciosE llegando incl,so a $lantear la inconveniencia de ,sar el
conce$to4 en la medida en 7,e no e2iste en la act,alidad ,na realidad 7,e4 a s, $arecer4 $,eda
denominarse rural. No o"stante4 en s,s e2$licaciones en torno a los cam"ios s,scitados $or la
glo"ali3acin no slo ,san el conce$to sino 7,e admiten4 directa o indirectamente4 la e2istencia de
alg,nas $artic,laridades c,lt,rales. Aomo seala Nara1o >&**)' 5(@'
Los $ensadores sociales 7,e niegan la e2istencia de la sociedad r,ral en las
sociedades $ost#ind,striales4 no d,dan4 sin em"argo4 en em$lear la $ala"ra re-erida en
la modalidad de ad0etivo o de s,stantivo. As4 el -ranc8s Uac7,es U,ng4 no o"stante
considerar ,na tarea im$osi"le la identi-icacin de las varia"les 7,e deslindan lo r,ral
de lo ,r"ano4 $,"lic en &*M& ,n li"ro 7,e4 sor$resivamente4 tit,l 1 dedic a los
$ro"lemas relacionados con la ordenacin del es$acio r,ral.
5sta tendencia se advierte tam"i8n en otros a,tores. 5n ,n an6lisis so"re las
trans-ormaciones c,lt,rales de Am8rica Latina4 Martn Har"ero >2%%%@ o$ta $or o"viar el conce$to
rural4 $ara ,sarlo $ocos $6rra-os m6s adelante. ?ice' Fc,lt,ras cam$esinas4 a las 7,e no llamo
r,rales $,es la o$osicin entre r,ral 1 ,r"ano4 7,e .a sido .ace $oco otra o$osicin -,ndante4 1
tran7,ili3ante4 est6 s,-riendo ,na trans-ormacin radicalG >Martn Har"ero4 2%%%' !@. No o"stante4
seala des$,8s' F?es#,r"ani3acin signi-ica tam"i8n ,na r,rali3acin de la ci,dad4 la emergencia
de c,lt,ras de la s,$ervivencia en "ase a sa"eres 1 valores r,ralesG >Martn Har"ero4 2%%%' 4@.
Se enc,entran4 asimismo4 sim$li-icaciones llamativas. Narca >2%%(' 55@4 $or e0em$lo4 dice
reconocer la es$eci-icidad de la vida r,ral en as$ectos sociales 1 c,lt,rales Da $artir de lo c,al
0,sti-ica la e2istencia de la sociologa r,ralD $ero de-ine r,ral 1 ,r"ano seg<n el n<mero de
.a"itantes' F+ongo la lnea divisoria en los m,nici$ios con menos de &%.%%% .a"itantes4 a,n7,e
se trata m6s 7,e nada de ,na $ers$ectiva orientadora. +or s,$,esto4 no .a1 disc,sin $ara
entender 7,e son netamente r,rales los $,e"los con $o"laciones $or de"a0o de los cinco mil
.a"itantesG.
5l reconocimiento de las interacciones ,r"ano#r,rales lleva a otros investigadores a as,mir
$ost,ras am"ig,as en relacin con la r,ralidad. ?esde la $ers$ectiva de 5ntrena >&**(' (@
>...@ la r,ralidad tradicional como ,na sociedad con rasgos $ro$ios 1 claramente
desvinc,lada de lo ,r"ano o contra$,esta a ello4 es 1a .istoria $asada. Jo1 se .a
cons,mado la $r6ctica total coloni3acin del m,ndo de la vida del medio r,ral $or
$arte del sistema glo"al ,r"ano orientado $or la racionalidad cient-ico#tecnolgica 1
",rocr6tica.
No o"stante4 a s, $arecer4 Festo no im$ide 7,e en las $resentes sociedades avan3adas
$,edan seg,ir constat6ndose signi-icativas di-erencias socioc,lt,rales entre determinados
entornos r,rales 1 lo ,r"anoG >5ntrena &**(' (@. BRealidad $resente o $asadaC
Se enc,entran4 $or <ltimo4 de-iniciones tan generales Den s, intento $or no 7,edar
atra$adas en ,na imagen convencional de la r,ralidadD 7,e $odran casi a$licarse a c,al7,ier
territorio4 si no -,era $or7,e est6n $lanteadas en el conte2to de los de"ates so"re la n,eva
r,ralidad. +8re3 >2%%&' &M@4 $or e0em$lo4 de-ine el medio r,ral como'
K,n con0,nto de regiones o 3onas >territorio@ c,1a $o"lacin desarrolla diversas
actividades o se desem$ea en distintos sectores4 como la agric,lt,ra4 la artesana4 las
ind,strias $e7,eas 1 medianas4 el comercio4 los servicios4 la ganadera4 la $esca4 la
minera4 la e2traccin de rec,rsos nat,rales 1 el t,rismo4 entre otros. 5n dic.as
regiones o 3onas .a1 asentamientos 7,e se relacionan entre s 1 con el e2terior4 1 en
los c,ales interact<an ,na serie de instit,ciones4 $<"licas 1 $rivadas.
relmis.com.ar


[!)]
.n)lisis sobre las implicaciones de la nocin rural en la comprensin de lo social y en las
decisiones polticas
Los e0em$los anteriores evidencian la com$le0idad del tema4 $ero tam"i8n cierta -alta de
$ro-,ndidad al a"ordar ,n $ro"lema 7,e tiene im$licaciones im$ortantes en la com$rensin de lo
social4 as como im$licaciones $olticas.
Salvo $ocas e2ce$ciones4 las disc,siones so"re la r,ralidad omiten la $ers$ectiva de
7,ienes se sienten $arte de este conte2to. ?e .ec.o4 las investigaciones so"re los signi-icados
atri",idos a lo r,ral $or $arte de cam$esinos 1 otros $o"ladores r,rales son "astante escasas. M6s
all6 de si se indaga $or esta categora o se e2$loran nociones ,tili3adas directamente $or las
com,nidades4
*
es evidente la di-erencia entre los signi-icados 7,e tiene este conte2to $ara 7,ienes
viven en 8l 1 $ara 7,ienes lo conci"en 1 $ro1ectan desde a&uera. Ln e0em$lo de ello es la
concl,sin a la 7,e llegan Li36rraga 1 Paca-lores >2%%M@ a $artir del an6lisis de ,na regin de
Holivia' mientras la visin de lo r,ral de las clases dominantes est6 s,stentada en la
com$etitividad 1 la $rod,ctividad4 la visin de los cam$esinos se sostiene en la de-ensa de ,n
es$acio de vida 7,e re"asa la dimensin $rod,ctiva agro$ec,aria $ara a"arcar la organi3acin
com,nitaria4 las relaciones de $oder4 la .istoria4 la identidad4 la c,lt,ra.
5n medio de las tensiones anali3adas4 en ,nos casos4 o de las marcadas im$recisiones
conce$t,ales4 en otros4 es clara la incidencia 7,e .a tenido en las disc,siones el incremento de las
actividades no agrcolas $or $arte de la $o"lacin asentada en territorios convencionalmente
considerados r,rales4 as como la di-ic,ltad $ara $recisar lmites entre la vida ,r"ana 1 r,ral4 dado
el ma1or -l,0o de s,s interacciones. B+ero im$ide esto .a"lar de ruralC4 B7,8 im$licaciones tiene
ace$tar o no la e2istencia de ,na realidad $ro$iamente ruralC4 B7,8 consec,encias tiene la
manera $artic,lar de constr,ir esta nocin en temas tan im$ortantes como las $olticas ed,cativas
o las $olticas dirigidas a los cam$esinos4 incl,idos a7,ellos 7,e .an sido vctimas de
des$la3amiento -or3adoC
5n general4 se $lantea 7,e alg,nas mediciones dan l,gar a ,n sesgo antir,ral4 con
im$licaciones so"re las decisiones de $olticas $<"licas en el 6m"ito nacional4 $ero tam"i8n en las
decisiones de los organismos de coo$eracin internacional. Aomo sealan Rodrg,e3 et al. >2%&%@4
la $osi"ilidad de introd,cir me0ores criterios $ara la medicin de lo r,ral $asa necesariamente $or
,n $roceso $oltico4 dadas las im$licaciones en materia de asignacin de rec,rsos $res,$,estarios
1 de re$resentacin $oltica.
?e ac,erdo con estos a,tores4 la clasi-icacin dicotmica de los asentamientos ,r"anos 1
r,rales $resenta limitaciones 7,e a-ectan tanto el 6m"ito de la investigacin social como las
decisiones de car6cter $oltico' i@ limita el conocimiento de las $o"laciones en territorios con
caractersticas intermedias4 7,e $,eden constit,ir ,na $arte im$ortante del totalE ii@ limita la
clasi-icacin de territorios con caractersticas intermediasE iii@ im$ide ,n adec,ado conocimiento
de la din6mica de los territorios4 es$ecialmente de s, vinc,lacin econmica 1 de las
caractersticas de s, desarrolloE iv@ di-ic,lta ver las interde$endencias entre territorios 1 -avorece
en-o7,es ,r"anocentristasE v@ di-ic,lta el an6lisis de los -l,0os comerciales 1 los cam"ios
es$aciales en los $atrones de em$leoE vi@ limita las $osi"ilidades de anali3ar la relacin entre
cam"ios en el $atrn de asentamientos .,manos 1 las demandas de servicios $<"licosE vi@ e
im$ide $otenciar en-o7,es de com$etitividad territorial en relacin con la din6mica de los
mercados nacionales e internacionales.
Aonsiderando las im$licaciones de la nocin rural en la com$rensin de lo social 1 en las
decisiones $olticas4 se .ace evidente la necesidad de ,na lect,ra $r,dente 1 locali3ada de la
literat,ra e2istente en torno a las trans-ormaciones generadas en el conte2to r,ral 1 en los modos
de vida en distintos continentes 1 $ases. Mientras LincI >2%%&@ aseg,ra 7,e en 9rancia se .a
"orrado casi $or com$leto la o$osicin entre la $o"lacin r,ral 1 ,r"ana4 o"serv6ndose ,n $er-il
sociolgico de las -amilias de agric,ltores m,1 cercano al 7,e caracteri3a a las clases medias

*
5n el caso de Aolom"ia4 $or e0em$lo4 s,elen al,dir4 no a la 3ona r,ral4 sino a la -inca4 el cam$o o la vereda.
5sta <ltima .ace $arte de la divisin territorial de car6cter administrativo de los m,nici$ios4 en las 7,e se
asienta la $o"lacin r,ral4 "ien sea de manera concentrada Den caserosD o dis$ersa.
relmis.com.ar


[!M]
,r"anas4
&%
el ?e$artamento Nacional de +laneacin D?N+D >2%&&@ en Aolom"ia4 "asado en la
5nc,esta de Aalidad de Pida de 2%%(4 m,estra 7,e en ese ao se registr en la 3ona ,r"ana del
$as ,na incidencia de $o"re3a m,ltidimensional de 2M=4 mientras en la 3ona r,ral -,e de )&=4 es
decir4 m6s del do"le.
&&

+ese a 7,e esta "rec.a .a sido la tendencia $redominante en los est,dios so"re la vida
r,ral en Aolom"ia4 ,n an6lisis reali3ado a $artir del n,evo ndice de r,ralidad4 mediante la
com$aracin de las condiciones de vida de los m,nici$ios4 m,estra 7,e la correlacin entre el
ndice de desarrollo .,mano m,nici$al 1 el ndice de r,ralidad es relativamente "a0a4 es decir4 7,e
la menor r,ralidad no necesariamente signi-ica 7,e las condiciones de vida all sean me0ores4 $or
lo 7,e Fes -acti"le rom$er el crc,lo vicioso 7,e asocia la r,ralidad con la $o"re3a 1 con las malas
condiciones de vidaG >+NL?4 2%&&' 5(@. 5l contraste de am"as a$ro2imaciones Dla del ?N+ 1 la de
+NL?D se constit,1e en ,n ",en e0em$lo de las di-erentes FrealidadesG 7,e crea la investigacin
social 1 de la $osi"le incidencia $oltica de s,s res,ltados.


10
Sig,e diciendo LincI >2%%&' (*@4 F5n las 6reas r,rales4 los 0venes reali3an est,dios tan largos como s,s
com$aeros de la ci,dadE los ingresos de las -amilias r,rales res,ltan en $romedio "astante cercanos a los
de las -amilias ,r"anasE s,s $atrones de cons,mo son m,1 similares4 1 ,nas 1 otras tienden a reali3ar la
ma1or $arte de s,s com$ras en tiendas de a,toservicioG.
&&
Las dimensiones consideradas $ara este indicador en Aolom"ia son' condiciones ed,cativas del .ogar4
condiciones de la nie3 1 0,vent,d4 tra"a0o4 sal,d4 servicios $<"licos domiciliarios 1 condiciones de la
vivienda.
relmis.com.ar


[!(]

R RR R595R5NAIAS 595R5NAIAS 595R5NAIAS 595R5NAIAS H HH HIHLITNR[9IAAS IHLITNR[9IAAS IHLITNR[9IAAS IHLITNR[9IAAS
H5RN5R4 +eter 1 LLA;MANN4 /.omas >2%%&@ /a construccin social de la realidad. H,enos Aires'
Amorrort,.

HTLQA4 9ermn >2%%2@ FAom,nicar el cam$o a la o$inin $<"lica ,r"ana' la imagen del m,ndo
r,ral en los via0eros ,r"anos del siglo OOIG4 en' .nuario de la 0nin de (e1ue*os .gricultores4
Madrid. ?is$oni"le en' .tt$'XX:::.,cm.esXin-oXsocviXHTLQAXNL5PA&X/e2tosX,$a.$d-.

HLS/ILLTS4 Sandra >2%%4@ F?e lo r,ral a lo ,r"ano en Am8rica LatinaG4 en' Avances. Coordinacin
de 2n!estigacin, 2C3. No. )M4 Tct,"re de 2%%44 Lniversidad A,tnoma de ci,dad de U,6re3.
?is$oni"le en' .tt$'XX:::2.,ac0.m2X+,"licacionesXAvancesX2%%4X)M.$d-

AAN?IA4 ?avid >2%&&@ F+ro$,esta metodolgica $ara ,na de-inicin -,ncional de r,ralidadG4 en'
?IRP5N >dir.@ et al. 4acia una nue!a de&inicin de 'rural+ con &ines estadsticos en .m5rica /atina.
Santiago de A.ile' A5+AL.

A5+AL >2%%(@ 3ntesis &inal de la Con&erencia Electrnica 6(ertinencia y consecuencias de
modi&icar los criterios para di&erenciar lo urbano de lo rural para &ines de an)lisis y dise*o de
poltica6. &M a"ril# 2 de ma1o de 2%%(.

ARLQ4 96tima >2%%)@ 75nero, psicologa y desarrollo rural8 la construccin de nue!as identidades8
las repercusiones sociales de las mu-eres en el medio rural. Madrid' Ministerio de Agric,lt,ra4
+esca 1 Alimentacin.

?5+AR/AM5N/T A?MINIS/RA/IPT NAAITNAL ?5 5S/A?\S/IAA D?AN5D >2%%*@ ,etodologa
3istema de 2n&ormacin 7eoestadstico. 5n' Aoleccin ?oc,mentos N *!4 $. 4%. ?is$oni"le en'
.tt$'XX:::.dane.gov.coX-ilesXinvestigacionesX-ic.asXSistema]in-ormacion]geoestadistico.$d-

?IRP5N4 Martine >2%&&@ FAorta resea so"re la necesidad de rede-inir Fr,ralG4 en' ?IRP5N >dir.@ et
al. 4acia una nue!a de&inicin de 'rural+ con &ines estadsticos en .m5rica /atina. Santiago de
A.ile4 A5+AL.

?IRP5N4 M >dir.@E 5AJ5P5RRI4 R.E SAHALAIN4 A.E RT?RINL5Q4 A.E AAN?IA4 ?.E +5^A4 A. 1
9AINL5NHALM4 S. >2%&&@ 4acia una nue!a de&inicin de 'rural+ con &ines estadsticos en .m5rica
/atina. Santiago de A.ile4 A5+AL. ?is$oni"le en'
.tt$'XX:::.eclac.orgX$,"licacionesX2mlX!X4!52!XSerie]R]!*M.$d-

?5+AR/AM5N/T NAAITNAL ?5 +LAN5AAI_N >2%&&@. \ndice de +o"re3a M,ltidimensional >I+M#
Aolom"ia@ &**M#2%%( 1 meta del +N? $ara 2%&4. Aolom"ia.

5N/R5NA4 9rancisco >&**(@ FPie0as 1 n,evas im6genes sociales de r,ralidadG4 en' Estudos
3ociedade e .gricultura4 &&4 T,t,"ro4 $$. M)#*(. Lniversidade 9ederal R,ral do Rio de Uaneiro
IAJSX??AS ?is$oni"le en' .tt$'XXr&.,-rr0."rXesaXartX&**(&%#%M)#%*(.$d-

9AINL5NHALM4 Sergio >2%&&@ F?e-iniciones o-iciales de Fr,ralG 1Xo F,r"anoG en el m,ndoG4 en'
?IRP5N >dir.@ et al. 4acia una nue!a de&inicin de 'rural+ con &ines estadsticos en .m5rica /atina.
Santiago de A.ile4 A5+AL.

9ALS HTR?A4 T. >&*)!@ F?esarrollo 1 $ers$ectivas de la sociologa r,ral en Aolom"ia 1 en la
Am8rica LatinaG4 en' Memoria del $rimer Aongreso Nacional de sociologa. Hogot6' I7,eima. +.$.
>&5!#&M2@.

9TN?T IN/5RNAAITNAL ?5 ?5SARRTLLT ANR\ATLA D9I?AD >2%&&@ 2n&orme sobre la pobreza
rural. %ue!as realidades, nue!os desa&os8 nue!as oportunidades para la generacin del ma*ana.
Roma. ?is$oni"le en' .tt$'XX:::.i-ad.orgXr$r2%&&Xre$ortXsXr$r2%&&.$d-
relmis.com.ar


[!*]

NARA`T4 Ues<s Mara >&**)@ FLa sociedad r,ral en el -inal de sigloG 5n' 2ngurua9. #e!ista :asca de
3ociologa y Ciencia (oltica. N<mero &)4 diciem"re4 $$. )& a (%.

NARA\A AANALINI4 N8stor >&**M@ FA,lt,ras ,r"anas de -in de siglo' la mirada antro$olgicaG4 en'
#e!ista 2nternacional de Ciencias 3ociales4 Lnesco4 no. &5!4 se$tiem"re4 &M $.

NARA\A4 Hen0amn >2%%(@ FAgric,lt,ra 1 vida r,ralG 5n' Coleccin ,editerr)neo Econmico. No. &44
$$. 55#M%. ?is$oni"le en' .tt$'XX:::.-,ndacionca0amar.esXmediterraneoXrevistaXme&4%!.$d-

N_M5Q4 Sergio >2%%2@ /a nue!a ruralidad, ;1u5 tan nue!a<. Santiago de A.ile' Tm 5diciones.

JARP5`4 ?avid >&**4@ VLa constr,ccin social del es$acio 1 del tiem$o' ,na teora relacionalV.
7eograp=ical #e!ie> o& ?apan4 Pol )M. >2@4 &2)#&!5.

IH[^5Q4 Ues<s >&**&@ VAom,nicaciones entre los $,e"los 1 la ci,dadV. (oltica y 3ociedad4 (. +$.
*5#&%%.

UARAMILLT4 Uaime 5d,ardo >&**)@ VAam$esinos de los Andes' 5st,dio $ionero en la Sociologa
colom"ianaV. #e!ista Colombiana de 3ociologa - %ue!a 3erie4 Pol. III >&@. +$. 5!#(2.

;A`4 Arist"al >2%%M@ FAlg,nas re-le2iones so"re los est,dios r,rales en Am8rica LatinaG4 en'
2conos. #e!ista de Ciencias 3ociales. N<mero 2*4 b,ito4 se$tiem"re 2%%M. 5st,dios r,rales en
Am8rica Latina en el $eriodo de glo"ali3acin neoli"eral' B,na n,eva r,ralidadC +$. !&#5%.

]]]]]]]]]] >2%%*@ F5st,dios r,rales en Am8rica Latina en el $eriodo de glo"ali3acin neoli"eral'
B,na n,eva r,ralidadCG. #e!ista ,e@icana de 3ociologa M&4 n<m. 4 >oct,"re#diciem"re4 2%%*@'
)%M#)45. M82ico' Lniversidad Nacional A,tnoma de M82ico.

LINA;4 /.ierr1 >2%%&@ F5l cam$o en la ci,dad' re-le2iones en torno a las r,ralidades emergentesG
#e!ista #elaciones4 vol,men 224 n<mero (54 Aolegio de Mic.oac6n4 M82ico. +$. (5 a &%4.

LIQ[RRANA4 +ilar 1 PAAA9LTR5S4 Aarlos >2%%M@ Cambio y poder en Aari-a. Emergencia de la luc=a
campesina. Holivia' +l,ral editores.

LLAMH\4 L,is >2%&%@ FBJacia ,na sociologa de los $rocesos territorialesC La trans-ormacin de los
territorios r,rales latinoamericanos a inicios del siglo OOI 1 los retos de la interdisci$linariedadG4 en'
?oc,mento $resentado en el PIII Aongreso Latinoamericano de Sociologa R,ral4 +orto de
Nalin.as4 Hrasil.

LLAMH\4 L,is 1 +cR5Q4 5delmira >2%%M@ FN,evas r,ralidades 1 vie0os cam$esinismos. Agenda $ara
,na n,eva sociologa r,ral latinoamericanaG. Cuadernos de Desarrollo #ural4 0,lio#diciem"re4
n<mero %5*4 +onti-icia Lniversidad Uaveriana4 Hogot6. +$. !M#)&.

LTN?T^T4 L,is Al-redo >2%%(@ VAgric,lt,ra cam$esina 1 desarrollo r,ralV4 en' acultad de Ciencias
.gropecuarias4 Lniversidad del Aa,ca. Pol,men ) No. &4 Mar3o 2%%(. ?is$oni"le en'
.tt$'XX:::.,nica,ca.ed,.coX"iotecnologiaXedicionesXvol)X*.$d-

MAR/\N HARH5RT4 Ues<s >2%%%@ FLas trans-ormaciones del ma$a c,lt,ral' ,na visin desde
Am8rica LatinaV. #e!ista /atina de Comunicacin 3ocial. 9e"rero4 vol,men !4 n<mero 2)4 5s$aa.

TSTRIT4 9lor 5dilmaE UARAMILLT4 Tlga 1 TRUL5LA4 Amanda >2%&&@ FUvenes r,rales' Identidades 1
territorialidades contradictorias. Alg,nas re-le2iones desde la realidad colom"ianaG4 en' Bn&asis.
Coletn del Dbser!atorio ?a!eriano de ?u!entud4 No. &. Hogot6. ?is$oni"le en' .tt$'XX$,0#
$ortal.0averiana.ed,.coX$ortalX$ageX$ortalXAentro]AticoX$r,e"as2X"oletin]o00Xrec,rsos]o002XTUU]
/ema=2%central]"&.$d-

relmis.com.ar


[4%]
+cR5Q4 5delmira >2%%&@ FJacia ,na n,eva visin de lo r,ralG 5n' NIARRAAAA4 Norma >com$.@ B0na
nue!a ruralidad en .m5rica /atina< H,enos Aires' ALAAST.

]]]]]]]]]] >2%%)@ F?esa-os sociales de las trans-ormaciones del m,ndo r,ral' n,eva r,ralidad 1
e2cl,sin socialG4 en' C=ile #ural. 0n desa&o para el desarrollo =umano. Santiago de A.ile' +NL?.

+cR5Q +RA?T4 L,3 Nereida >&**!@ Lo r,ral 1 la r,ralidad' alg,nas re-le2iones terico#
metodolgicas4 en' Relaciones. 5st,dios de Jistoria 1 Sociedad4 Pol. OIP4 N<m. 54. 5l Aolegio de
Mic.oac6n. +$. 5#2%.

+5R95//I4 U,an Uos8 >2%%*@ FArisis 1 $o"re3a r,ral en Am8rica Latina' el caso de Aolom"iaG4 en'
Documento de Araba-o %E 43. +rograma ?in6micas /erritoriales R,rales. Rimis$ # Aentro
Latinoamericano $ara el ?esarrollo R,ral4 Santiago4 A.ile. ?is$oni"le en'
.tt$'XX:::.rimis$.orgX9A;editorXLser9ilesX9ileXdoc,mentosXdocsX$d-X?/RXN4!]2%%*]+er-etti]
crisis#$o"re3a#r,ral#caso#Aolom"ia.$d-

+NL? >2%&&@ Colombia #ural. #azones para la esperanza. 2n&orme %acional de Desarrollo 4umano
2F11. +rograma de las Naciones Lnidas $ara el ?esarrollo # +NL?. Hogot6. ?is$oni"le en'
.tt$'XX$n,dcolom"ia.orgXind.2%&&X$d-Xin-orme]com$leto]ind.2%&&.$d-

RIP5RA4 Mara Ues<s >2%%4@ F+osmodernidad 1 "<s7,eda del .ogar' el valor sim"lico de los
es$acios -ronteri3os en el $roceso de reestr,ct,racin residencial en torno a +am$lonaG4 en'
+onencia $resentada en el PI Aongreso Pasco de Sociologa' Sociologas de ,n tiem$o incierto.
Hil"ao4 2)#2( -e"rero de 2%%4.

RT?R\NL5Q4 Adri6n >2%&&@ F+ertinencia 1 consec,encias de modi-icar los criterios $ara di-erenciar
lo ,r"ano de lo r,ralG4 en' ?IRP5N >dir.@ et al. 4acia una nue!a de&inicin de 'rural+ con &ines
estadsticos en .m5rica /atina. Santiago de A.ile4 A5+AL.

RT?R\NL5Q4 U,an Aarlos 1 SALAS4 Jern6n >2%%4@ FLect,ras antro$olgicas $ara la r,ralidad
latinoamericana' diagnstico del m,ndo r,ralG4 en' #e!ista Digital E#0#./4 No. 2 ao &4
Lniversidad de +la1a Anc.a4 A.ile.

RT?R\NL5Q4 A.E SAHTR\T4 M. 1 AAN?IA4 ?. >2%&%@ Elementos para una me-or medicin de lo rural
en .m5rica /atina. A5+AL e IIAA. ?is$oni"le en'
.tt$'XX:::.eclac.orgXdd$eXnoticiasXdoc,mentosdetra"a0oX&X4!2%&X5lementos?e-inicionR,ral.$
d-

RLHIT4 Hlanca >2%%2@ FLa e2cl,sin de los cam$esinos 1 las n,evas corrientes tericas de
inter$retacinG. #e!ista %ue!a 3ociedad. Democracia y poltica en .m5rica /atina. N<mero &(24
Noviem"reX?iciem"re. ?is$oni"le en' .tt$'XX::::.n,so.orgX,$loadXartic,losX!%(5]&.$d-

RLIQ4 Ale2ander >2%&&@ %acin, moral y narracin. 2maginarios sociales en la ense*anza y el
aprendiza-e de la =istoria. Hogot6' Mio 1 ?6vila.

RLIQ4 Na2.elli 1 ?5LNA?T4 Uavier >2%%(@ F/erritorio 1 n,evas r,ralidades' ,n recorrido terico so"re
las trans-ormaciones de la relacin cam$o#ci,dadG. #e!ista Eure4 Pol. OOOIP4 No &%24 Agosto.
+onti-icia Lniversidad Aatlica de A.ile. Santiago de A.ile. +$. MM#*5.

SAHALAIN4 Aristina >2%&&@ F5l conce$to de Fr,ralG en los $ases de la reginG4 en' ?IRP5N >dir.@ et
al. 4acia una nue!a de&inicin de 'rural+ con &ines estadsticos en .m5rica /atina. Santiago de
A.ile4 A5+AL.

SALNA?T4 Aarlos >2%%4@ F5conomas cam$esinasG 5n' MAAJA?T4 A"asaln >coord.@ /a academia y
el sector rural 1. Hogot64 Lniversidad Nacional de Aolom"ia.

SANANLS/\N4 Mara Pictoria 1 +L`AL4 5st.er >2%%&@ F+arado0as del desarrollo' r,ralidad vers,s
relmis.com.ar


[4&]
ci,dadana. Lna a$,esta social de -,t,roG4 en' OIP Sim$osio de Aoo$erativismo 1 ?esarrollo R,ral.
Qarago3a' Navarro d Navarro. ?is$oni"le en'
.tt$'XXceder,l.,ni3ar.esXnoticiasXsicoder2ivXsicoder&4.$d-

SL[R5Q4 Nell1 del Aarmen 1 /THASLRA4 Isaas >2%%(@ FLo r,ral4 ,n cam$o inaca"adoG4 en' #e!ista
acultad %acional de .gronoma4 Medelln. )&>2@' 44(%#44*5.

SLH5RAAS5ALO4 Hernardo >2%%M@ FNlo"ali3acin4 $atrimonio e identidad' $ro"lemas 1 desa-os
regionalesG. (atrimonio Cultural Ne 44 >Ao OII@4 Invierno de 2%%M4 A.ile4 $$. ( a *.

RALL5RS/5IN4 Imman,el >2%%&@ FLos intelect,ales en ,na 8$oca de transicinG4 en' +onencia
$resentada en el Aolo7,io Internacional 5conoma4 Modernidad 1 Aiencias Sociales4 cele"rado en
N,atemala4 los das 2M al !% de mar3o de 2%%&. ?is$oni"le en'
.tt$'XX:::2."ing.amton.ed,X-"cXarc.iveXi:g,at#s$..tm



A,tores. A,tores. A,tores. A,tores.
,ara Aeresa ,ati-ase!ic .rcila ,ara Aeresa ,ati-ase!ic .rcila ,ara Aeresa ,ati-ase!ic .rcila ,ara Aeresa ,ati-ase!ic .rcila
Aentro de 5st,dios Regionales Aa-eteros 1 5m$resariales4 AR5A5. Aolom"ia.
Investigadora del AR5A5. 5st,diante de ?octorado en Aiencias Sociales4 Nie3 1 U,vent,dE Magster
en ?esarrollo R,ralE 5s$ecialista en +laneacin4 Administracin 1 5val,acin de +ro1ectos Sociales
1 5d,cativosE +sicloga.
5#mail' mariamati0asevicfgmail.com

.le@ander #uiz 3il!a .le@ander #uiz 3il!a .le@ander #uiz 3il!a .le@ander #uiz 3il!a
Lniversidad +edaggica Nacional. Aolom"ia.
+ro-esor /it,lar de la Lniversidad +edaggica Nacional. ?octor en Aiencias Sociales de 9LAAST4
ArgentinaE Magster en 5d,cacin 1 ?esarrollo Aom,nitarioE +siclogo 1 9ilso-o.
5#mail' ale2r,i3silvaf1a.oo.com

Aitado. Aitado. Aitado. Aitado.
MA/IUAS5PIA ARAILA4 Mara /eresa 1 Ale2ander RLIQ SILPA >2%&!@ VLa constr,ccin social de lo
r,ralV. #e!ista /atinoamericana de ,etodologa de la 2n!estigacin 3ocial - #e/,23. N 5. Ao !.
A"ril#Se$tiem"re 2%&!. Argentina. 5st,dios Sociolgicos 5ditora. ISSN' &(5!#)&*%. +$. 24 # 4&.
?is$oni"le en' .tt$'XX:::.relmis.com.arXo0sXinde2.$.$XrelmisXarticleXvie:X)%

+la3os. +la3os. +la3os. +la3os.
Reci"ido' 2( X %) X 2%&2. Ace$tado' 22 X %( X 2%&2.