Mara Fernanda Palacios en su ensayo La lengua del Corazn, nos
plantea que por un poder excesivo que se ha conferido a la palabra, se ha empobrecido nuestra experiencia de la lengua. Esto nos lleva a pensar que por lo tanto se han perdido muchos atributos que enriquecen nuestra expresin (el poder de la connotacin, el poder para detectar la irona y el de leer entre lneas entre muchos otros) Pudiera ser que la causa de este raquitismo de la enunciacin se deba a que el lenguaje ha adquirido una impermeabilidad y nuestro discurso ha perdido esa visin perifrica y la articulacin se ha visto tristemente hipnotizada por la visin tubular de una modernidad que ha destruido la sustancia del lenguaje. Cuntas veces es probable que hayamos encontrado un sentimiento de vergenza ante nuestras humildes facultades imaginativas y ante la reflexividad. Esta fuerza que a travs de las ideas nos propone acudir a nuestro probable futuro convirtindonos en aprendices de profetas por defecto. Ese sobrenatural atributo que nos lleva tambin a las reminiscencias de nuestros das de infancia y a los rincones de nuestra meditacin donde reverberan en el pensamiento las nuevas sentencias que fraguamos. S, lamentablemente nos podra avergonzar porque de manera feroz los espacios del pensamiento han sido carcomidos por esta vida moderna que ya no quiere albergar estas gentuzas que andan como cavilando mucho para ser apreciados como un factor imprescindible dentro de nuestra sociedad. Lamentablemente nuestro entorno no ha admitido una utilidad dentro de lo que implica esa palabra gustosa a la que se refiere Mara Fernanda Palacios en su Sabor y saber de la lengua. "La lengua del corazn", Mara Fernanda Palacios
Hay una frase en su ensayo que integra considerablemente, quiz el argumento ms preocupante: La imaginacin ha quedado relegada al jardn de infancia, a las clnicas psiquitricas o a los talleres de poesa. Esa indigencia de nuestra lengua de la que hablan tanto ella como Jorge Luis Borges que nos hace sentirnos estos poetas con los que Platn no quiere convivir nunca ms. Sin embargo; hay una pulsin natural, cuando se padece (porque se padece) de esa sensibilidad especial hacia nuestra lengua que nos impulsa a ir al rescate de nuestros tan amados verbos. Por otra parte, Mara Fernanda Palacios nos expone que no es ese el propsito fundamental de su planteamiento sino, en cierto modo, el rescate de nosotros mismos: La frontera de la que hablo est en nosotros, el basurero que digo es el que a diario llenamos con nuestros despojos vitales. Llegar hasta esos desechos es el trabajo que tenemos por delante, porque desde ah es que podremos encontrar la pasin necesaria para habitar de nuevo las palabras. Aunque pareciera ser una frase sin demasiada concrecin, alberga una idea (o ideal) que requiere que, en este sentido, podamos asumir que debemos deshacernos de esa especie de pena que da el hbito de la reflexin, del embellecimiento de la palabra y de esa eterna excavacin del pensamiento en oposicin a esa automtica posesin de un discurso estereotipado y reducido por las costumbres sociales que cada vez ms nos advierte sobre la fugacidad y futilidad de los instantes del momento de nuestra lengua que nos toc vivir. As esto nos exhorta a que acudamos a nosotros mismos. De otro modo, ese basurero se estara continuamente llenando de momentos que no podremos libertar para morar en esa sensibilidad que tenemos hacia nuestra propia voz. "La lengua del corazn", Mara Fernanda Palacios