Cod Comercio

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1
DECRETO N1 11 1 671

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

En uso de sus facultades constitucionales, a iniciativa del Pesidente de la Re!"#lica !o
$edio del Ministo de %usticia & o'da la o!ini(n de la Cote Su!e$a de %usticia,

DECRETA el si)uiente
CODIGO DE COMERCIO

Ttulo Prelii!"r

Di#$o#i%io!e# Ge!er"le#

At* +*, LOS COMERCIA-TES, LOS ACTOS DE COMERCIO . LAS COSAS MERCA-TILES
SE REGIR/- POR LAS DISPOSICIO-ES CO-TE-IDAS E- ESTE C0DIGO . E- LAS DEM/S
LE.ES MERCA-TILES, E- SU DE1ECTO, POR LOS RESPECTIVOS USOS . COSTUMBRES, . A
1ALTA DE 2STOS, POR LAS -ORMAS DEL C0DIGO CIVIL* 345

Los usos & costu$#es es!eciales & locales !evalece6n so#e los )eneales*

At* 7*, Son co$eciantes8

I- Las personas naturales titulares de una empresa mercantil, que se llaman
comerciantes individuales.

II- Las sociedades, que se llaman comerciantes sociales.

Se presumir legalmente que se ejerce el comercio cuando se haga publicidad al
respecto o cuando se abra un establecimiento mercantil donde se atienda al pblico.

Los extranjeros las sociedades constituidas con arreglo a las lees extranjeras,
podrn ejercer el comercio en !l Salvador con sujeci"n a las disposiciones de este #"digo
dems lees de la $epblica.

%rt. &.- Son actos de comercio'

I- Los que tengan por objeto la organi(aci"n, trans)ormaci"n o disoluci"n de
empresas comerciales o industriales los actos reali(ados en masa por estas
mismas empresas.

II- Los actos que recaigan sobre cosas mercantiles.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*

%dems de los indicados, se consideran actos de comercio los que sean anlogos a los
anteriores.

%rt. +.- Los actos que sean mercantiles para una de las partes, lo sern para todas las
personas que intervengan en ellos.
%rt. ,.- Son casas mercantiles'

I- Las empresas de carcter lucrativo sus elementos esenciales.

II- Los distintivos mercantiles las patentes.

III- Los t-tulos valores.

%rt. ..- Solamente pueden ejercer el peque/o comercio la peque/a industria los
salvadore/os por nacimiento los centroamericanos naturales, quienes tendrn derecho a la
protecci"n asistencia t0cnica del !stado, en las condiciones que estable(ca una le especial.

L1S 23! #145$%6!47%4 L1 8IS93!S51 !4 !L I4#IS1 %45!$I1$
23!8%$:4 S3;!51S % L%S S%4#I14!S 23! L% L!< !S9!#I%L I48I23! < !4
S3 #%S1, S3S !S5%=L!#I>I!451S S!$:4 #!$$%81S SI73I!481 !L
9$1#!8I>I!451 !S5%=L!#I81 !4 L% >IS>%. ?.@

La le especial )ijar el l-mite por bajo del cual se considerar a una empresa como
peque/o comercio o peque/a industria.

LIBRO PRIMERO

LOS COMERCIANTES Y SUS AUXILIARES

TITULO I

COMERCIANTE INDIVIDUAL

%rt. A.- Son capaces para ejercer el comercio'

I6- Las personas naturales que, segn el #"digo #ivil son capaces para obligarse.

6- Los menores que teniendo dieciocho a/os cumplidos haan sido habilitados
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&
de edad.

6I- Los maores de dieciocho a/os que obtengan autori(aci"n de sus
representantes legales para comerciar, la cual deber constar en escritura
pblica.

6II- Los maores de dieciocho a/os que obtengan autori(aci"n judicial.

!stas autori(aciones son irrevocables deben ser inscritas en el $egistro de #omercio.

%rt. B.- !l menor cuo representante legal o guardador se niegue a dar la autori(aci"n
a que se re)iere el ordinal III del art-culo A, podr recurrir al ;ue( a )in de que cali)ique
sumariamente el disenso.

!l menor de veintin a/os maor de dieciocho que no tenga representante alguno,
podr ocurrir al ;ue( para que 0ste, sumariamente, lo autorice a ejercer el comercio.

!n ambos casos la certi)icaci"n de la sentencia a)irmativa del ;ue( deber inscribirse
en el $egistro de #omercio .

%rt. C.- Los menores a que se re)ieren el art-culo anterior los ordinales II, III I6 del
art-culo A, pueden hipotecar los bienes inmuebles de su pertenencia, para seguridad de las
obligaciones que contraigan como comerciantes , en general, se reputarn como maores de
edad para los e)ectos legales mercantiles, sin estar sujetos a las restricciones del #"digo #ivil.

%rt. 1D.- Las personas que carecen de capacidad o de habilidad para ejercer el
comercio, de acuerdo con las disposiciones de este #"digo, no podrn ser titulares de
empresas mercantiles, salvo lo dispuesto en los incisos siguientes'

#uando un incapa( adquiriera por herencia o donaci"n una empresa mercantil
cuando se declare sujeto a curatela un comerciante, el ;ue( decidir sumariamente con
in)orme de dos peritos, si la empresa ha de continuar o debe liquidarseE , en ambos casos,
establecer en qu0 )orma en qu0 condiciones, pudiendo establecer las limitaciones que
ju(gue oportunasE si el causante hubiere dispuesto algo sobre ello, se respetar su voluntad
cuando no o)re(ca grave inconveniente a juicio del ;ue(.

!sta acci"n podr ser iniciada de o)icio o a petici"n del >inisterio 9blico o del
representante legal del incapa(. 5odo ;ue( que decrete la interdicci"n de un comerciante,
deber iniciar el procedimiento dentro de los quince d-as contados a partir del siguiente a
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
+
aqu0l en que quede ejecutoriada la resoluci"n. 5odo ;ue( ante quien se acepte una herencia en
que haan herederos menores, deber exigir que se le in)orme si entre los bienes sucesorales
ha empresas mercantilesE en caso a)irmativo, deber iniciar el procedimiento dentro de los
quince d-as contados a partir del siguiente a aqu0l en que se noti)ique la declaratoria de
herederos. !n todo caso, los representantes legales de los incapaces debern solicitar se inicie
el procedimiento, dentro de los treinta d-as de las )echas antes indicadas, bajo pena de
responder de los perjuicios que ocasionen con su omisi"n.

!n el procedimiento respectivo, siempre debern ser o-dos tanto el >inisterio 9blico
como el representante legal.

%rt. 11.- Son inhbiles para ejercer el comercio tambi0n para desempe/ar cualquier
cargo en sociedades mercantiles'

I- Los que por disposici"n legal no pueden dedicarse a tales actividades.

II- Los privados de las mismas actividades por sentencia ejecutoriada.

III- Los declarados en quiebra, mientras no sean rehabilitados.

%rt. 1*.- Los incapaces que se dediquen al comercio sin haber sido habilitados de edad
o autori(ados para ello, no adquirirn la calidad de comerciantes, sus padres, tutores o
curadores respondern personalmente de los da/os perjuicios ocasionados a terceros de
buena )e por la actuaci"n comercial de aqu0llos, si no la impidieren o no dieran aviso al
pblico de la incapacidad, por medio de la prensa con anterioridad que se cause el perjuicio
por el que se reclama.

%rt. 1&.- Las personas comprendidas en el art-culo 11 que se dediquen al ejercicio del
comercio, no adquieren la calidad de comerciantes quedan sujetas a las responsabilidades
legales consiguientes.
% petici"n de cualquier interesado, del >inisterio 9blico o de o)icio, la empresa
respectiva ser judicialmente enajenada o liquidada, previa su clausura.

%rt. 1+.- Los agricultores artesanos que no tengan almac0n o tienda para el expendio
de sus productos, no son comerciantes.

%rt. 1,.- 41 !S5:4 S3;!51S %L #3>9LI>I!451 8! L%S 1=LI7%#I14!S
9$1F!SI14%L!S #145!4I8%S !4 !L LI=$1 S!73481 23! !S5! #G8I71
I>914!, L1S #1>!$#I%45!S ! I483S5$I%L!S I48I6I83%L!S !4 9!23!H1
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
,
#3<1 %#5I61 S!% I4F!$I1$ % 81#! >IL 8GL%$!S 8! L1S !S5%81S 34I81S
8! %>I$I#%. #3>9LI$:4 J4I#%>!45! #14 L% #145!4I8% !4 !L $1>%41
I6 8!L %$5. +11 8! !S5! >IS>1 #G8I71.?1.@ ?*D@

%rt. 1..- Los que veri)ican accidentalmente algn acto de comercio, no son
comerciantes. Sin embargo, quedan sujetos en cuanto a tales operaciones, a las lees
mercantiles.

5ampoco lo son los miembros de las sociedades, por esta sola circunstancia.

TITULO II

COMERCIANTE SOCIAL

CAPITULO I

DISPOSICIONES GENERALES

%rt. 1A.- Son comerciantes sociales todas las sociedades independientemente de los
)ines que persiguen, sin perjuicio de lo preceptuado en el art-culo *D.

Sociedad es el ente jur-dico resultante de un contrato solemne, celebrado entre dos o
ms personas, que estipulan poner en comn, bienes o industria, con la )inalidad de repartir
entre s- los bene)icios que provengan de los negocios a que van a dedicarse.

5ales entidades go(an de personalidad jur-dica, dentro de los l-mites que impone su
)inalidad, se consideran independientes de los socios que las integran.

4o son sociedades las )ormas de asociaci"n que tengan )inalidades transitorias, es
decir limitadas a un solo acto o a un corto nmero de ellosE las que requieran con condici"n de
su existencia, las relaciones de parentesco entre sus miembros, como ser-a la llamada sociedad
conugalE las que exijan para go(ar de personalidad jur-dica de un decreto o acuerdo de la
autoridad pblica o de cualquier acto distinto del contrato social de su inscripci"nE , en
general, todas aqu0llas que no queden estrictamente comprendidas en las condiciones
se/aladas en los tres incisos anteriores. % las )ormas de asociaci"n a que se re)iere este inciso,
no les sern aplicables las disposiciones de este #"digo.

%rt. 1B.- Las sociedades se dividen en sociedades de personas sociedades de
capitalesE ambas clases pueden ser de capital variable.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
.

Son de personas'
I- Las sociedades en nombre colectivo o Sociedades #olectivas.

II- Las sociedades en comandita simple o sociedades comanditarias simples.

III- Las sociedades de responsabilidad limitada.

Son de capital'

I- Las sociedades an"nimas.

II- Las sociedades en comandita por acciones o sociedades comanditarias por
acciones.

S1L%>!45! 918$:4 #14S5I53I$S! S1#I!8%8!S 8!45$1 8! L%S
$!F1$>%S $!73L%8%S 91$ L% L!<. ?&@

%rt. 1C.- L%S S1#I!8%8!S #119!$%5I6%S !KIS5!45!S % L% F!#L% 8!
!45$%$ !4 6I7!4#I% !S5! #G8I71, %SM #1>1 L%S 23! !4 L1 S3#!SI61 S!
#14S5I53<%4, 9%$% L1S #3%L!S S! $!23!$I$:, 91$ L1 >!41S, 8! 34
4J>!$1 8! 8I!N S1#I1S, F34#I14%$:4 #14 S3;!#IG4 % L%S 41$>%S 23!
S! !K9$!S%4 % #145I43%#IG4 ' ?&@

I- L%S S1#I!8%8!S #119!$%5I6%S S! $!7I$:4 91$ L%S
8IS91SI#I14!S 23! #1$$!S9148%4 % L% !S9!#I! 8!
S1#I!8%8!S 23! L%<%4 %8195%81 !4 S3 #14S5I53#IG4E <
91$ !L 8! L% S1#I!8%8 %4G4I>% $!L%5I6% % =%L%4#!S,
$!S914S%=ILI8%8 8! L1S %8>I4IS5$%81$!S < 6I7IL%4#I% 8!L
%38I51$ S%L61 L%S >18IFI#%#I14!S 23! S! !S5%=L!#!4 !4
!L 9$!S!45! %$5M#3L1. ?&@ ?1D@

II- L%S %##I14!S 41 918$:4 S!$ #%8% 34%, 8! >:S 8! 4 ,.DDD.DD,
S!$:4 41>I4%5I6%S < SGL1 5$%4S>ISI=L!S 91$ I4S#$I9#IG4
!4 !L $!S9!#5I61 LI=$1 #14 %351$IN%#IG4 8! L%
S1#I!8%8.?&@

III- !L S1#I1 5!48$: 34 SGL1 6151, #3%L23I!$% 23! S!% !L
4J>!$1 8! L%S %##I14!S 23! 5!47% !4 9$19I!8%8.?&@
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
A

I6- %3423! L% $!S914S%=ILI8%8 8!L S1#I1 F3!$! LI>I5%8%,
434#% S!$:, SI4 !>=%$71, I4F!$I1$ % L% #%45I8%8 91$ !L
S3S#$I5%, I4#L3S1 !L #%S1 !4 23! 91$ 6I$538 8! S3
8!S5I53#IG4 1 !K#L3SIG4 41 LL!7%S! % L%#!$L%
!F!#5I6%.?&@

6- !4 !L 81>I#ILI1 8! L% S1#I!8%8, L%=$: 34 LI=$1 23! 918$:
S!$ !K%>I4%81 91$ 23I!4 L1 8!S!!, !4 !L #3%L
#14S5%$:'?&@

a@ !L 41>=$!, 9$1F!SIG4 < 81>I#ILI1 8! #%8%
S1#I1E?&@

b@ L% F!#L% 8! L% %8>ISIG4, 8!S5I53#IG4 1
!K#L3SIG4 8! #%8% 341E?&@

c@ L% #3!45% #1$$I!45! 8! L%S %91$5%#I14!S
L!#L%S 1 $!5I$%8%S 91$ #%8% S1#I1.?&@

6I- L% %8>ISIG4 8! L1S S1#I1S S! 6!$IFI#%$: >!8I%45! L%
FI$>% 8! L1S >IS>1S !4 !L LI=$1 8! 23! 5$%5% !L 43>!$%L
%45!$I1$.?&@

6II- % L1S S1#I1S S! L!S !45$!7%$:4 5M53L1S 41>I4%5I61S,
23! #145!47%4 L%S 8!#L%$%#I14!S % 23! S! $!FI!$! !L
43>!$%L 6 8! !S5! I4#IS1, !4 L% 9%$5! 23! $!S9!#5% %
#%8% 341, L1S #3%L!S S!$:4 FI$>%81S 91$ !LL1S < 91$ L1S
$!9$!S!45%45!S 8! L% S1#I!8%8.?&@

6III- L1S S1#I1S %8>I5I81S 8!S93IS 8! #14S5I53I8% L% S1#I!8%8,
$!S9148!4 91$ 518%S L%S 19!$%#I14!S S1#I%L!S
%45!$I1$!S % S3 %8>ISIG4, 8! #14F1$>I8%8 #14 !L
#145$%51 S1#I%L.?&@

IK- S%L61 9%#51 !4 #145$%$I1, 5!48$:4 L1S S1#I1S 8!$!#L1
8! S!9%$%$S! 8! L% S1#I!8%8 !4 L%S I91#%S #146!4I8%S
9%$% !LL1, < % F%L5% 8! #146!4#IG4 %L FI4 8! #%8% %H1
S1#I%L, 9%$5I#I9:481L1 #14 1#L1 8M%S 8! %45I#I9%#IG4.?&@
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
B

K- L% !K#L3SIG4 8! L1S S1#I1S SGL1 918$: %#1$8%$S! !4
;345% 7!4!$%L < #14#3$$I!481 L%S #I$#34S5%4#I%S
!KI7I8%S 9%$% !LL1 !4 !L #145$%51 8! S1#I!8%8. ?&@

KI- L% !K14!$%#IG4 < L% !K#L3SIG4 8! 34 S1#I1, S! L%$:4
91$ $!7IS5$1 8!L %#3!$81 !4 !L $!S9!#5I61 LI=$1 < S!$:
FI$>%81 91$ IL 1 91$ 415IFI#%#IG4 ;38I#I%L, L!#L% !4 !L
9$I>!$ #%S1 % L% S1#I!8%8 < !4 !L S!73481, %L S1#I1.?&@

!L S1#I1 !K14!$%81 1 !K#L3I81 SI4 9!$;3I#I1 8! L%
$!S914S%=ILI8%8 23! L! %L#%4#!, 5I!4! 8!$!#L1 % $!5I$%$
L% 9%$5! 23! L! #1$$!S9148! S!7J4 !L JL5I>1 =%L%4#! <
#14 %$$!7L1 % S3 #3!45% #1$$I!45!, 41 I4#L3<I481S! !4
!S! #%9I5%L !L F1481 8! $!S!$6%. 5181 8! #14F1$>I8%8 %
L1 !S5%=L!#I81 !4 !L 9%#51 S1#I%L. ?&@ ?1D@

KII- L%S S1#I!8%8!S #119!$%5I6%S 8!=!$:4 L%#!$ 23!
9$1#!8% 1 SI7% % S3 FI$>% 1 8!41>I4%#IG4 L%S 9%L%=$%S
OS1#I!8%8 #119!$%5I6% 8! $!S914S%=ILI8%8 LI>I5%8%O 1
OILI>I5%8%O S!7J4 IS5% S!%.?&@

KIII- I4#IS1 8!$17%81 91$ 8.L. &B,P1CBC.

%rt. *D.- 41 1=S5%45! S3 #%LI8%8 8! >!$#%45IL!S, L%S S1#I!8%8!S
23! S! #14S5I53<%4 #1>1 #1L!#5I6%S 1 #1>%48I5%$I%S SI>9L!S, 8!
#%9I5%L FI;1, < 23! 5I!4!4 !K#L3SI6%>!45! 34% 1 >:S 8! L%S
FI4%LI8%8!S 23! S! I48I#%4 % #145I43%#IG4, 34% 6!N I4S#$I5%S
23!8%$:4 !K!45%S 8! L%S 1=LI7%#I14!S 9$1F!SI14%L!S 8! L1S
#1>!$#I%45!S #145!>9L%8%S !4 !L LI=$1 S!73481 8! !S5! #G8I71,
!K#!951 L%S >!4#I14%8%S !4 L1S 4J>!$1S I < I6 8!L %$5. +11 8! !S5!
>IS>1 #G8I71.

L%S FI4%LI8%8!S % 23! S! $!FI!$! !L I4#IS1 %45!$I1$ S14'

I- !L !;!$#I#I1 8! L% %7$I#3L53$% < 7%4%8!$M%.

II- L% #14S5$3##IG4 < %$$I!481 8! 6I6I!48%S 3$=%4%S,
SI!>9$! 23! 41 S! #14S5$3<% #14 :4I>1 8! 6!48!$ !4
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
C
F1$>% $!73L%$ < #14S5%45! L%S !8IFI#%#I14!S.

III- !L !;!$#I#I1 8! L%S 9$1F!SI14!S LI=!$%L!S. ?1.@

%rt. *1.- L%S S1#I!8%8!S S! #14S5I53<!4, >18IFI#%4,
5$%4SF1$>%4, F3SI14%4 < LI23I8%4 91$ !S#$I53$% 9J=LI#%. ?*D@

%rt. **.- La escritura social constitutiva deber contener'

I- 4ombre, edad, ocupaci"n, nacionalidad domicilio de las personas naturalesE
nombre, naturale(a, nacionalidad domicilio de las personas jur-dicas, que
integran la sociedad.

II- 81>I#ILI1 8! L% S1#I!8%8 23! S! #14S5I53<!, #14
!K9$!SIG4 8!L >34I#I9I1 < 8!9%$5%>!451 %L #3%L
9!$5!4!#!. ?*D@

III- 4%53$%L!N% ;3$M8I#%. ?*D@

I6- Finalidad.

6- $a("n social o denominaci"n, segn el caso.

6I- 8uraci"n o declaraci"n expresa de constituirse por tiempo indeterminado.

6II- Importe del capital socialE cuando el capital sea variable se indicar el
m-nimo.

6III- !xpresi"n de lo que cada socio aporte en dinero o en otros bienes, el valor
atribuido a 0stos.

IK- $0gimen de administraci"n de la sociedad, con expresi"n de los nombres,
)acultades obligaciones de los organismos respectivos.

K- >anera de hacer distribuci"n de utilidades , en su caso, la aplicaci"n de
p0rdidas, entre los socios.

KI- >odo de constituir reservas.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1D
KII- =ases para practicar la liquidaci"n de la sociedadE manera de elegir
liquidadores cuando no )ueren nombrados en el instrumento atribuciones
obligaciones de 0stos.

%dems de los requisitos aqu- se/alados, la escritura deber contener los especiales
que para cada clase de sociedad estable(ca este #"digo.

%rt. *&.- L1S !S5%5351S 8! L% S1#I!8%8 8!S%$$1LL%$:4 L1S
8!$!#L1S < 1=LI7%#I14!S 23! !KIS5!4 !45$! !LL% < S3S S1#I1S,
F348%>!45:481S! !4 L%S #L:3S3L%S 8!L 9%#51 S1#I%L < 41 918$:4
#145$%8!#I$L%S !4 F1$>% %L734%.

#1$$!S9148! % L% ;345% 7!4!$%L !K5$%1$8I4%$I% 8! L%
S1#I!8%8 8!#$!5%$ L1S !S5%5351S, 8!=I!481 %9%$!#!$ M45!7$%>!45!
!4 !L %#5% 8! L% S!SIG4 !4 23! F3!$14 %9$1=%81S.

34% #!$5IFI#%#IG4 8!L %#5% 8! L% S!SIG4 !4 23! S! %9$3!=!4 <
%9%$!N#%4 $!8%#5%81S L1S !S5%5351S, S! 8!=!$: 8!91SI5%$ !4 !L
$!7IS5$1 8! #1>!$#I1.

34% #19I% 8! L1S !S5%5351S 8!=!$: S!$ !45$!7%8% % #%8%
S1#I1, L% #3%L 918$: S!$ $!9$183#I8% 91$ #3%L23I!$ >!8I1 < !4 L%
23! 8!=!$: %9%$!#!$ !L 4J>!$1 8!L 8!9GSI51 !4 !L $!7IS5$1 8!
#1>!$#I1. ?*D@

%rt. *+.- S! I4S#$I=I$:4 !4 !L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1 L%S
!S#$I53$%S 8! #14S5I53#IG4, >18IFI#%#IG4, 5$%4SF1$>%#IG4, F3SIG4
< LI23I8%#IG4 8! S1#I!8%8!S, L1 >IS>1 23! L%S #!$5IFI#%#I14!S 8!
L%S S!45!4#I%S !;!#351$I%8%S 23! #145!47%4 8IS1L3#IG4 1
LI23I8%#IG4 ;38I#I%L!S 8! %L734% S1#I!8%8. ?*D@

%rt. *,.- La personalidad jur-dica de las sociedades se per)ecciona se extingue por la
inscripci"n en el $egistro de #omercio de los documentos respectivos.

8ichas inscripciones determinan, )rente a terceros, las )acultades de los representantes
administradores de las sociedades, de acuerdo con su contenido.

Las sociedades inscritas no pueden ser declaradas nulas con e)ectos retroactivos, en
perjuicio de terceros.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
11

%rt. *..- $econocida la inexistencia o declarada la nulidad del acto constitutivo, se
proceder a la disoluci"n liquidaci"n de la sociedad.

La ine)icacia de la declaraci"n de voluntad, de un socio se considera como causa de la
separaci"n del mismo, quien tendr derecho de exigirlo, adems de las indemni(aciones que le
corresponden de acuerdo con el derecho comnE todo sin perjuicio de que tal separaci"n puede
originar la disoluci"n de la sociedad, cuando la participaci"n del que se retire o su aporte
constituan condiciones indispensables para la reali(aci"n de la )inalidad social.

%rt. *A.- La omisi"n de los requisitos se/alados en el %rt. **, produce nulidad de la
escritura a excepci"n de los contenidos en los ordinales K, KI KII, cua omisi"n dar lugar a
que se apliquen las disposiciones pertinentes de este #"digo.

%rt. *B.- Las personas que controlan de hecho el )uncionamiento de una sociedad, sean
o no socios, responden )rente a terceros solidaria e ilimitadamente, por los actos dolosos
culposos reali(ados a nombre de ella.

%rt. *C.- !l capital social est representado por la suma del valor establecido en la
escritura social para las aportaciones prometidas por los socios. Figura siempre del lado del
pasivo del balance, de modo que en el patrimonio debe existir un conjunto de bienes de igual
valor, por lo menos, al monto del capital.
%rt. &D.- 5oda sociedad podr aumentar o disminuir su capital.

!l aumento o reducci"n del capital requiere el consentimiento de los socios, dado en la
)orma correspondiente a la clase de sociedad de que se trate.

!l aumento del activo por revalori(aci"n del patrimonio es l-cito, su importe puede
pasar a la cuenta de capital de la sociedad o a una reserva especial, la que no podr repartirse
entre los socios sino cuando se enajenen los bienes revalori(ados se perciba en e)ectivo el
importe de la plusval-a.

!L %#3!$81 8! %3>!451 8!L #%9I5%L S1#I%L S! 93=LI#%$: 91$
34% 6!N !4 34 8I%$I1 8! #I$#3L%#IG4 4%#I14%L < !4 !L 8I%$I1 1FI#I%L.
!L %#3!$81 8! 8IS>I43#IG4 8!L #%9I5%L S1#I%L S! 93=LI#%$: 8!
#14F1$>I8%8 % L1 !S5%=L!#I81 !4 !L %$5. +B. 8! !S5! #G8I71. %>=1S
%#3!$81S S!$:4 #1>34I#%81S % L% 1FI#I4% 23! !;!$#! L% 6I7IL%4#I%
8!L !S5%81. ?*D@

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1*
!n el caso del inciso anterior, los acreedores cualquier tercero interesado, as- como
el >inisterio 9blico, podrn oponerse a la reducci"n del capital, en un pla(o de treinta d-as a
contar de la tercera publicaci"nE toda oposici"n se tramitar en )orma sumaria, pero la de
cualquier acreedor concluir de pleno derecho por el pago del cr0dito respectivo.

5ranscurrido el pla(o de que trata el inciso precedente sin que medie oposici"n, o
extinguidas las que se hubieren )ormulado, o bien desechadas judicialmente por sentencia
ejecutoriada, podr la sociedad )ormali(ar la reducci"n de su capital.

%rt. &1.- Son admisibles como aportaciones todos los bienes que tengan un valor
econ"mico, el cual debe expresarse en moneda nacional.

4o es l-cita la aportaci"n de trabajo en las sociedades de capital. La simple asunci"n
de responsabilidad no es vlida como aportaci"n.

Salvo pacto en contrario, las aportaciones de bienes distintos del dinero se entienden
traslativas de dominio. !n consecuencia, el riesgo de los mismos est a cargo de la sociedad
desde que se hace la entrega el aportante responde de la evicci"n saneamiento de
con)ormidad a las disposiciones del #"digo #ivil relativas al contrato de compraventa.

%rt. &*.- #uando la aportaci"n de algn socio consiste en cr0ditos, el que la hace
responde de la existencia legitimidad de ellos, as- como de la solvencia del deudorE responde
igualmente de que, tratndose de t-tulos valores, no han sido objeto de algn procedimiento de
cancelaci"n o reivindicaci"n. Se proh-be pactar contra el tenor de este art-culo.

#uando se aportan acciones de sociedades de capitales, el valo de ellas no puede
exceder de su valor contable mientras no exista en el pa-s una =olsa de 6alores.

%rt. &&.- Los socios deben reali(ar las aportaciones al momento de otorgarse la
escritura social o en la 0poca )orma estipuladas en la misma.

La mora de aportar, autori(a a la sociedad a exigirla judicialmente por la v-a ejecutiva.
4ingn socio puede invocar el cumplimiento de otro para no reali(ar su propia aportaci"n.
!l socio, inclusive el que aporta trabajo, responde de los da/os perjuicios que
ocasione a la sociedad por su incumplimiento.

%rt. &+.- !l nuevo socio de una sociedad responde, segn la )orma de 0sta, de todas las
obligaciones sociales contra-das antes de su admisi"n, an cuando se modi)ique la ra("n o la
denominaci"n social. !l pacto en contrario no producir e)ecto en perjuicio de terceros.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1&

%rt. &,.- !n el reparto de utilidades o p0rdidas se observarn, salvo pacto en contrario,
las reglas siguientes'

I- La distribuci"n de utilidades o p0rdidas entre los socios capitalistas se har
proporcionalmente a sus participaciones de capital.

II- %l aporte industrial corresponder la mitad de las ganancias cualquiera que
)uere el nmero de aportantesE si )ueren varios, esa mitad se dividir entre
ellos por iguales partes.

III- !l socio o socios industriales no soportarn las p0rdidas.

%rt. &..- no producen ningn e)ecto legal las estipulaciones que excluan a uno o ms
socios de la participaci"n en las utilidades. La exclusi"n de las p0rdidas estipuladas a )avor de
un socio capitalista, no produce e)ecto contra terceros.

%rt. &A.- Si hubiere p0rdida del capital deber reintegrarse, o reducirse en el caso del
ordinal A1 del %rt. +++, antes del reparto o asignaci"n de utilidades.

%rt. &B.- !l reparto de utilidades nunca podr exceder del monto de las que realmente
se hubieren obtenido, con)orme al balance general estado de p0rdidas ganancias.

Los administradores que autoricen pagos en contravenci"n a lo dispuesto en el inciso
que antecedeE los socios que los hubieren percibido, respondern solidariamente de su
devoluci"n. La devoluci"n podr ser exigida, por la sociedad, por los acreedores o por los
socios disidentes.

4o obstante, se establece, como caso nico de excepci"n al inciso primero de este
art-culo, el de los socios industriales, en cuo )avor podr estipularse, el pago de sumas
peri"dicas destinadas a cubrir sus necesidades alimenticias. 5ales cantidades 0pocas de
percepci"n, a )alta de convenio, sern )ijadas por la autoridad judicial sobre bases de equidad,
segn la importancia de la empresa el costo normal de la vida, en la 0poca de que se trate.

Lo que perciban los socios industriales se computar a cuenta de utilidades, sin que
tengan obligaci"n de reintegrarlo en los casos en que el balance no arroje bene)icios o los
arroje en cantidad menor de lo que hubieren percibido para sus necesidades alimenticiasE en
el balance respectivo se har el traspaso de tales cantidades a la cuenta de gastos generales de
la empresa.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1+

%rt. &C.- 8e las utilidades netas de toda sociedad deber separarse anualmente un
porcentaje para )ormar la reserva legal, hasta que 0sta alcance una cantidad determinada. !l
porcentaje la cuant-a de la reserva legal sern determinados por este #"digo para cada clase
de sociedad.
La reserva legal deber ser restaurada en la misma )orma, cuando disminua por
cualquier motivo.

#ontra lo dispuesto en este art-culo no puede invocarse estipulaci"n o pacto en
contrarioE los administradores quedarn solidariamente responsables de su cumplimiento,
por ello obligados a restituir en su totalidad o parte la reserva legal, si por cualquier motivo no
existiere o s"lo la hubiere en parte, sin perjuicio del derecho que asista a los administradores
para repetir en contra de quienes hubieren recibido el dinero. 9ara el exacto cumplimiento de
este precepto, se concede acci"n a los socios, a los acreedores o al >inisterio 9blico.

%rt. +D.- 518%S L%S S1#I!8%8!S LL!6%$:4 L1S LI=$1S SI73I!45!S'

I- LI=$1 8! %#5%S 8! L%S ;345%S 7!4!$%L!S, !4 !L #3%L S!
%S!45%$:4 L1S %#3!$81S %8195%81S !4 L%S S!SI14!S
$!S9!#5I6%S.

II- LI=$1 8! %#5%S 8! ;345%S 8I$!#5I6%S 1 8! #14S!;1S 8!
%8>I4IS5$%#IG4, S!7J4 L% 4%53$%L!N% 8! L% S1#I!8%8 <
!L $I7I>!4 8! %8>I4IS5$%#IG4 %8195%81 1 $!73L%81 91$
!S5! #G8I71.

III- LI=$1 8! $!7IS5$1 8! S1#I1S 1 8! %##I14IS5%S, S!7J4 L%
4%53$%L!N% 8! L% S1#I!8%8.

I6- LI=$1 8! $!7IS5$1 8! %3>!451S < 8IS>I43#I14!S 8!
#%9I5%L S1#I%L, #3%481 !L $I7I>!4 %8195%81 S!% !L 8!
#%9I5%L 6%$I%=L!.

L1S LI=$1S S!$:4 L!7%LIN%81S 91$ #145%81$!S 9J=LI#1S 1 91$
!L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1. ?*D@

%rt. +1.- 8!$17%81 ?1.@ ?*D@

%rt. +*.- !l !stado, los >unicipios , en general, cualesquiera instituciones pblicas,
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1,
pueden ejercer actividades comerciales. Las ltimas pueden crearse con objeto )orma
mercantiles, como medios para reali(ar las )inalidades que les correspondan.

%rt. +&.- Son sociedades de econom-a mixta aquellas que, teniendo )orma an"nima,
estn constituidas por el !stado, el >unicipio, las Instituciones 1)iciales %ut"nomas, otras
sociedades de econom-a mixta o las instituciones de inter0s pblico, en concurrencia con
particulares.

Son Instituciones de inter0s pblico aquellas sociedades, asociaciones, corporaciones o
)undaciones creadas por iniciativa privada a las que, por ejercer )unciones de inter0s general,
se les reconoce aquella calidad por una le especial.

Las sociedades de econom-a mixta las instituciones de inter0s pblico no son
comerciantes sociales, pero les sern aplicables las disposiciones de este #"digo en cuanto a
los actos mercantiles que realicen.

CAPITULO II

SOCIEDAD DE PERSONAS

SECCION "A"


%rt. ++.- !4 L%S S1#I!8%8!S 8! 9!$S14%S L% #%LI8%8 9!$S14%L 8!
L1S S1#I1S !S L% #148I#IG4 !S!4#I%L 8! L% 61L345%8 8! %S1#I%$S!,
!K#!951 !4 L% S1#I!8%8 8! $!S914S%=ILI8%8 LI>I5%8%, !4 L% #3%L
5%>=II4 918$:4 9%$5I#I9%$ !4 S3 %#51 #14S5I535I61 1 !4 I47$!S1 8!
43!61S S1#I1S, 15$%S S1#I!8%8!S >!$#%45IL!S 4%#I14%L!S 1
!K5$%4;!$%S. ?*D@

Su capital se integra por cuotas o participaciones de capital, que pueden ser desiguales.

!n las escrituras sociales de estas compa/-as, los socios debern declarar las
participaciones sociales que tengan en otras sociedades, puntuali(ando la naturale(a de tales
sociedades, el valor de su participaci"n, los derechos de administraci"n vigilancia que les
competan la clase de responsabilidad que haan contra-do. !ste requisito obliga tanto a los
constituentes originales de la sociedad, como a todos aquellos que ingresen posteriormente,
sea en virtud del traspaso de algn derecho social, sea por haber reali(ado una nueva
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1.
aportaci"n o por cualquier otro motivoE la inobservancia de este requisito, sujeta al omiso a
responder por los da/os perjuicios que cause.

%rt. +,.- Los miembros que integran las sociedades de personas responden de las
obligaciones sociales' ilimitada solidariamente entre ellos la sociedad, si 0sta es de nombre
colectivoE por el monto de sus respectivos aportes, si la sociedad es de responsabilidad
limitada.

!n las sociedades comanditarias simples, los socios comanditados responden en la
primera de las )ormas indicadas en el inciso anterior, en la segunda )orma los socios
comanditarios.

%rt. +..- La ejecutoria de las sentencia que condena a la sociedad al cumplimiento de
obligaciones en )avor de terceros, es t-tulo ejecutivo contra los socios, en el l-mite de su
responsabilidadE pero para hacer valer dicha calidad, deber seguirse contra 0stos el
correspondiente juicio ejecutivo con la plenitud de sus trmites.

9ara que el instrumento que se menciona en el inciso anterior, tenga la e)iciencia que
se le otorga, deber acompa/arse de la documentaci"n en que conste la responsabilidad que,
como socio, tiene el ejecutado en la obligaci"n social de que se trata.

Siempre que la sociedad no tenga recursos su)icientes para hacer )rente a sus
obligaciones vencidas a )avor de terceros, aquella podr exigir a sus socios que satis)agan los
aportes que haan prometido, en la medida que sea necesario, an cuando los pla(os en que
debieran hacerlo no haan vencido cualquiera que sea la )orma de su responsabilidad. Si los
aportes pendientes superan a las cantidades que se adeudan a terceros los pla(os pactados
para la entrega de los mismos aportes no hubieren vencido, los socios nicamente estarn
obligados a cubrir las cuotas necesarias, a prorrata de las sumas que adeudan a la sociedad,
pero la cuota del insolvente gravar a los dems, dentro del l-mite de lo que cada quien
adeuda. !l acuerdo para que la sociedad haga uso de los derechos que le con)iere el presente
inciso, deber tomarse por la ;unta 7eneral de socios ejecutarse por los representantes
legales de la sociedad, salvo que haa que demandar a dichos representantes legales, en cuo
caso la misma ;unta 7eneral designar un representante legal espec-)ico. 4o se puede pactar
contra lo dispuesto en este inciso.

%rt. +A.- Salvo en la sociedad de responsabilidad limitada, la escritura social no podr
modi)icarse sino por el consentimiento unnime de los socios, a menos que en la misma se
pacte que puede acordarse la modi)icaci"n por la maor-a de ellos. !n este caso, la minor-a
tendr el derecho de separarse de la sociedad.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1A

%rt. +B.- Se proh-be a los socios a los administradores de las sociedades de personas'

I- !xtraer del )ondo comn maor cantidad que la asignada para sus gastos
particulares. !n caso de in)racci"n de este precepto, cualquiera de los socios
puede exigir el correspondiente reintegro, que ser obligatorio para el in)ractor.

II- %plicar los )ondos comunes a sus negocios particulares, usar en 0stos de la
)irma social. !l socio que viole esta prohibici"n, queda obligado a entregar a la
sociedad las ganancias del negocio en que invierta los )ondos distra-dos a
soportar 0l solo las p0rdidas, sin perjuicio de restituir dichos )ondos a la masa
comn, de indemni(ar los da/os perjuicios que la sociedad hubiere soportado
de ser excluido de 0sta, si as- lo acuerdan los socios.

III- !xplotar por cuenta propia o ajena el mismo negocio o negocios de la
sociedad, )ormar parte de sociedades que los exploten o reali(ar operaciones
particulares de cualquier especie cuando la sociedad no tuviere g0nero
determinado de comercio, salvo disposici"n expresa de la escritura constitutiva
o autori(aci"n de todos los socios.

Los socios que contravengan estas disposiciones, quedan obligados a llevar al )ondo
comn el bene)icio que les resulte de las re)eridas actividades a su)rir individualmente las
respectivas p0rdidas.

SECCION "B"

EMBARGO Y TRASPASO DE LAS

PARTICIPACIONES SOCIALES

%rt.+C.- !l embargo practicado por acreedores particulares de los socios sobre las
partes sociales de 0stos, a)ectar nicamente a las utilidades del socio al importe que resulte
al liquidarse la sociedad.

Salvo el consentimiento del acreedor embargante, no puede prorrogarse el pla(o de la
sociedad sino satis)aciendo la obligaci"n a su )avor, incluso mediante la liquidaci"n de la
parte social del socio deudor.

%rt. ,D.- Los socios no pueden ceder sus derechos en la sociedad sin el consentimiento
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1B
de todos los dems, sin 0l, tampoco pueden admitirse otros nuevos, salvo que en uno u otro
caso la escritura social disponga que ser su)iciente el consentimiento de la maor-a.

Las cesiones no surtirn e)ectos contra terceros, sino hasta que se inscriban en el
$egistro de #omercio.

!n caso de que se autorice la cesi"n de que se trata en el primer inciso de este art-culo,
en )avor de persona extra/a a la sociedad, los socios tendrn el derecho de tanteo, go(arn
de un pla(o de quince d-as para ejercerlo, contado desde la )echa de la junta en que se hubiere
otorgado la autori(aci"n. Si )ueren varios los socios que quieran usar de este derecho, les
competer a todos ellos en proporci"n a sus aportaciones originales.

4o obstante, los derechos que la calidad de socio atribue, pueden cederse sin que se
pierda dicha calidad cuando son de -ndole econ"micaE pero los derechos de cooperaci"n, tales
como el de voto, el de asistencia, el de in)ormaci"n otros similares, no pueden ser cedidos
aunque s- cabe su ejercicio por representaci"n.

SECCION "C"

EXCLUSION Y SEPARACION DE SOCIOS

%rt. ,1.- Las sociedades de personas pueden excluir a uno o ms socios en cualquiera
de los siguientes casos.

I- Si usaren de la )irma o del patrimonio social para negocios por cuenta propia.

II- Si in)ringieren sus obligaciones estatutarias o legales.

III- Si cometieren actos )raudulentos o dolosos contra la sociedad.

I6- 9or la p0rdida de las condiciones de capacidad o calidades necesarias, segn
los estatutos o lees especiales.

6- 9or quiebra, concurso, insolvencia de hecho o inhabilitaci"n para ejercer el
comercio.

6I- 9or delito contra la propiedad establecido en sentencia condenatoria
ejecutoriada.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1C
6II- !n el caso del inciso segundo del art-culo +C.

!l acuerdo de exclusi"n del socio debe tomarse, por lo menos, por los dos tercios de
las personas con derecho a voto.

La acci"n que a la sociedad con)iere este art-culo, prescribir en dos a/os, contados
desde la )echa en que los socios tuvieren conocimiento de los hechos que la motivan.

%rt. ,*.- #uando se exclue a un socio se har la liquidaci"n pago de la participaci"n
social, que le corresponde, salvo el derecho de retenci"n a que se re)iere el %rt. ,..

%rt. ,&.- !l socio excluido responder a la sociedad por los da/os perjuicios
causados, si en los actos que motivaron la exclusi"n hubiere culpa o dolo de su parte.

%rt. ,+.- !n las sociedades de personas todos los socios pueden obtener su retiro en los
siguientes casos'
I- Si la sociedad, a pesar de tener utilidades que lo permitan, acuerda no repartir
un bene)icio igual, cuando menos al inter0s legal del total del capital reservas
de la sociedad durante dos ejercicios consecutivos.

II- #uando, contra su voto o sin su consentimiento, se modi)icare la escritura
constitutiva, se designare como administrador a una persona extra/a a la
sociedad o se admitieren uno o varios socios nuevos.

III- 9or no excluir al socio culpable en los casos previstos por este #"digo, a pesar
de ser requerida la sociedad para ello por el disidente en junta general de
socios.

I6- 9or la simple mani)estaci"n de voluntad del socio, hecha en junta general, si la
sociedad se ha constituido por tiempo inde)inido o )uera de capital variable.

!l derecho de separaci"n deber ejercerse en los casos de los tres primeros ordinales
de este art-culo, dentro de los seis meses siguientes a la )echa en que el disidente tenga
conocimiento del hecho que pueda ocasionar la separaci"n.

%rt. ,,.- !l socio que se separe o )uere excluido responde a )avor de terceros de todas
las operaciones pendientes en el momento de la separaci"n o exclusi"n.

!l pacto en contrario no producir e)ecto en perjuicio de terceros.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*D

%rt. ,..- !n los casos de exclusi"n o separaci"n de un socio, excepto en las sociedades
de capital variable, la sociedad podr retener la parte de capital utilidades de aqu0l, hasta
concluir las operaciones pendientes al tiempo de la exclusi"n o separaci"n, debiendo hacerse
entonces la liquidaci"n del haber social que le corresponda.

!l pla(o de retenci"n no podr ser superior a dos a/osE pero si el socio excluido o
retirado es substituido por otro se har inmediatamente la liquidaci"n pago de su cuota.

Las cantidades retenidas devengarn el inter0s legal, salvo pacto en contrario.

%rt. ,A.- Los socios a quienes se hubiere concedido derecho a la restituci"n en especie
de su aportaci"n que sean excluidos, o se retiren de la sociedad, en el caso del ordinal I6 del
art-culo ,+, no podrn exigir la entrega del bien aportado, cuando 0ste sea indispensable para
el )uncionamiento posterior de la sociedad o para la consecuci"n de sus )ines.

%rt. ,B.- La exclusi"n o el retiro de socios surtirn e)ectos desde la )echa de su
inscripci"n en el $egistro de #omercio, salvo que la sociedad sea de capital variable.

SECCION "D"

DISOLUCION

%rt. ,C.- Las sociedades de personas se disuelven por cualquiera de las siguientes
causas'

I- !xpiraci"n del t0rmino se/alado en la escritura social, cua pr"rroga no podr
estipularse tcitamente.

II- Imposibilidad de reali(ar el )in principal de la sociedad, o consumaci"n del
mismo.

III- 90rdida de las dos terceras partes del capital social.

I6- %cuerdo unnime de los socios a menos que en la escritura social se haa
estipulado que tal decisi"n pueda tomarse por maor-a.

La sociedad tambi0n termina por la resoluci"n judicial que ordene su disoluci"n
liquidaci"n, en los casos contemplados en el #ap-tulo KII del 5-tulo II del Libro 9rimero de
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*1
este #"digo, por )usi"n con otras sociedades. !n estos casos, los e)ectos de la disoluci"n se
regirn por las disposiciones pertinentes del presente 5-tulo.

%rt. .D.- Las sociedades de personas no se disuelven por la muerte de uno de los
socios, salvo pacto en contrario.

!l pacto de continuaci"n con los herederos debe )igurar en el contrato social para que
surta e)ecto entre los socios, los herederos los terceros.

Los herederos podrn individualmente negarse a continuar en la sociedad, a no ser que
la continuaci"n sea condici"n testamentaria.

#uando muera un socio, la sociedad no deba de continuar con sus herederos, se har
liquidaci"n de la cuota correspondiente al di)unto, se pagar a aqu0llos. Igual cosa se har,
cuando solamente se retiren algunos de los herederos. La sociedad dispondr del derecho de
retenci"n se/alado en el %rte. ,..

%rt. .1.- La exclusi"n o retiro de un socio no es causa de disoluci"n, salvo que se
hubiere pactado de modo expreso.

Si la sociedad estuviere integrada solamente por dos socios, las causales de exclusi"n
retiro, con)erirn el derecho al socio que pueda invocarlas, a solicitar la disoluci"n.

%rt. .*.- La sociedad de responsabilidad limitada no se disuelve en caso de muerte de
uno de los socios, sino que contina con los herederos del que hubiere )allecido. !l pacto en
contrario no produce e)ectos si los socios supervivientes dan su con)ormidad a la transmisi"n
de la parte social del di)unto a sus herederos con el consentimiento de 0stos.

%rt. .&.- L% 8IS1L3#IG4 41 !S %351>:5I#%. !4 #14S!#3!4#I%, L%S
#%3S%L!S 8! 8IS1L3#IG4 #145!>9L%8%S !4 !S5! #G8I71 41 914!4 FI4
91$ SM S1L%S % L% !KIS5!4#I% 8! L% S1#I!8%8, L%S5% 23! 41 S! %#3!$8!
1 $!#141N#% L% 8IS1L3#IG4 91$ L1S S1#I1S, !4 ;345% 7!4!$%L, 1 S!
9$1434#I! S!45!4#I% 8!#L%$%481 L% 8IS1L3#IG4. ?*D@

La existencia de una causal de disoluci"n da derecho a cualquiera de los socios o a
terceros que tengan inter0s en ello para demandar que la sociedad sea declarada disuelta o se
reconstitua en )orma legal.
!L %#3!$81 8! 8IS1L3#IG4 < L% !;!#351$I% 8! L% S!45!4#I%, !4
S3 #%S1, S! I4S#$I=I$:4 !4 !L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1 < S3$5I$:4 S3S
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
**
!F!#51S 8!S8! L% F!#L% 8! S3 I4S#$I9#IG4. ?*D@

%rt. .+.- !L %#3!$81 8! 8IS1L3#IG4 S! 93=LI#%$: 9$!6I%>!45! %
S3 I4S#$I9#IG4, 91$ 34% 6!N !4 34 8I%$I1 8! #I$#3L%#IG4 4%#I14%L <
!4 !L 8I%$I1 1FI#I%L.

5$%4S#3$$I81S 5$!I45% 8M%S 8!S8! L% 93=LI#%#IG4 !4 !L 8I%$I1
1FI#I%L, SI4 23! S! 9$!S!45! 191SI#IG4, S! I4S#$I=I$: !4 !L $!7IS5$1 8!
#1>!$#I1 < S! 5!48$: 91$ 8IS3!L5% L% S1#I!8%8 SI4 >:S 5$:>I5!. ?*D@

#ualquier interesado puede oponerse a que se inscriba el acuerdo de disoluci"n
tomado por los socios, pero deber presentar su pedimento a dicho $egistro dentro del pla(o
se/alado en el inciso anterior )ormular la respectiva demanda ante el ;ue( de #omercio
competente, en el t0rmino de treinta d-as a contar de la )echa en que se admita la oposici"n.

!l acuerdo de disoluci"n se inscribir si no se presenta constancia de haberse
entablado la demanda, dentro de los &D d-as subsiguientes al de haberse admitido la oposici"nE
tambi0n, si se presenta la certi)icaci"n de la sentencia que aprob" la disoluci"n, o la del
desistimiento, deserci"n o transacci"n )avorable a la disoluci"n.

#uando la disoluci"n sea decretada judicialmente, el actor tiene derecho a hacerla
publicar e inscribir en el $egistro de #omercio.

%rt. .,.- La disoluci"n de una sociedad incapacita a 0sta para continuar la explotaci"n
de sus negocios llevar a cabo nuevas operaciones. !n consecuencia, los administradores
deben suspender las actividades sociales, so pena de incurrir en responsabilidad personal,
solidaria e ilimitada por la violaci"n de este precepto.

SECCION "E"

ARBITRA1E

%rt. ...- !n las escrituras constitutivas de sociedades de personas, los socios deben
determinar si los con)lictos que surjan entre ellos en la interpretaci"n del contrato social o con
motivo de los negocios sociales, se resolvern por los tribunales comunes o por rbitros. Si no
se dispone nada al respecto, se entiende que los socios aceptan someter dichos con)lictos al
)allo arbitral.

Los asuntos concernientes a la disoluci"n liquidaci"n de la sociedad, a la
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*&
modi)icaci"n del pacto social, a la exclusi"n o separaci"n de socios a la estructura jur-dica
de la sociedad, no quedan sometidos a arbitraje, salvo que el compromiso se pactare despu0s
de surgido el con)licto.

!L 9$1#!8I>I!451 %$=I5$%L % 23! S! $!FI!$! !L 9$!S!45!
%$5M#3L1 S!$: 5$%>I5%81 8! #14F1$>I8%8 #14 L1 !S5%=L!#I81 !4 L%
L!< 8! >!8I%#IG4, #14#ILI%#IG4 < %$=I5$%;!. ?*D@

%rt. .A.- 8!$17%81 ?*D@

%rt. .B.- 8!$17%81 ?*D@
%rt. .C.- 8!$17%81 ?*D@

%rt. AD.- 8!$17%81 ?*D@

%rt. A1.- 8!$17%81 ?*D@

%rt. A*.- 8!$17%81 ?*D@

CAPITULO III

SOCIEDAD EN NOMBRE COLECTIVO

SECCION "A"

RAZON SOCIAL

%rt. A&.- La sociedad colectiva se constituir siempre bajo ra("n social la cual se
)ormar con el nombre de uno o ms socios, cuando en ella no )iguren los de todos, se le
a/adirn las palabras O compa/-aO, u otras equivalentes, por ejemplo' O hermanosO.

%rt. A+.- Las clusulas de la escritura social que eximan a los socios de la
responsabilidad ilimitada solidaria no producirn e)ecto legal alguno con relaci"n a tercerosE
pero los socios entre s- pueden estipular que la responsabilidad de alguno o algunos de ellos se
limite a una porci"n o cuota determinada, caso en el cual la limitaci"n de responsabilidad a
)avor de uno o varios socios implicar nicamente el derecho de repetir contra los consocios
lo que se haa pagado en exceso.

%rt. A,.- #ualquier persona extra/a a la sociedad que haga )igurar o permita que )igure
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*+
su nombre en la ra("n social, quedar sujeta a responsabilidad ilimitada solidaria.

%rt. A..- !l ingreso o separaci"n de un socio no impedir que contine la misma ra("n
social hasta entonces empleadaE salvo que en 0sta )igure el nombre del socio que se separa, en
cuo caso deber suprimirse su nombre en la ra("n social.

%rt. AA.- #uando la ra("n social sea la que hubiere servido a otra sociedad cuos
derechos obligaciones han sido trans)eridos a la nueva, se agregar a dicha ra("n social la
palabra OsucesoresO.

SECCION "B"

ADMINISTRACION

%rt. AB.- La administraci"n de la sociedad est a cargo de uno o varios
administradores, quienes pueden ser socios o personas extra/as.

!n de)ecto de pacto que limite la administraci"n a algunos de los socios, todos son
administradores toman sus acuerdos por maor-a.

%rt. AC.- Salvo pacto en contrario, los nombramientos remociones de los
administradores se harn libremente por la maor-a de votos de los socios.

%rt. BD.- #uando en la escritura social se pactare inamovilidad del administrador,
podrn los socios, por acuerdo de la maor-a, removerlo, pero 0ste tendr el derecho de exigir
que se cali)iquen judicialmente los motivos de la remoci"n, la cual ser de)initiva si se prueba
dolo, culpa, inhabilidad o incapacidad.

!l administrador removido deber hacer uso de la acci"n que le con)iere este art-culo,
dentro de seis meses, contados a partir de la )echa de la remoci"n.

%rt. B1.- !l administrador s"lo podr enajenar gravar los bienes inmuebles de la
sociedad con el consentimiento de la maor-a de lo socios, o en el caso que estas operaciones
constituan la )inalidad social, o sean una consecuencia natural de 0sta, o se le con)iere esa
)acultad en la escritura social.

%rt. B*.- Salvo pacto en contrario, el administrador s"lo podr, bajo su
responsabilidad, dar poderes especiales, pero no podr delegar su cargo.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*,
%rt. B&.- Los administradores estn obligados a dar a conocer a los socios, por lo
menos anualmente, la situaci"n )inanciera contable de la sociedad, incluendo el balance
general correspondiente el estado de p0rdidas ganancias.

%rt. B+.- !l uso de la )irma o ra("n social corresponde a todos los administradores,
salvo que en la escritura constitutiva se reserve a uno o varios de ellos.

%rt. B,.- Los administradores se reunirn en consejo, por lo menos una ve( al mes. !n
de)ecto de estipulaciones expresas en contrario, las decisiones de los administradores se
tomarn por voto de la maor-a de ellos, en caso de empate, decidirn los socios.

#uando se trate de actos urgentes cua omisi"n traiga como consecuencia un da/o
grave para la sociedad, podr decidir uno solo de los administradores, en ausencia de los otros
que est0n en la imposibilidad, an momentnea, de resolver sobre los actos de administraci"n.

%rt. B..- Los socios que no son administradores tendrn derecho de examinar por s- o
por auditores debidamente autori(ados, el estado de la administraci"n la contabilidad
papeles de la compa/-a, haciendo las reclamaciones que estimen convenientes.

%rt. BA.- Los socios capitalistas que administren, podrn percibir peri"dicamente, por
acuerdo de la maor-a de los socios, remuneraci"n con cargo a gastos generales.

!n cuanto a los socios industriales, se estar a lo dispuesto en los incisos )inales del
art-culo &B.

SECCION "C"

1UNTA GENERAL DE SOCIOS

%rt. BB.- Las resoluciones que por le corresponden a los socios, sern tomadas en
junta general convocada por los administradores, o por cualquiera de los socios, bastando la
simple citaci"n personal escrita.
%rt. BC.- !n la junta general de socios se tomar resoluci"n por el voto de la maor-a
de ellos, salvo que la le o el pacto exija otra proporci"n.

9odr pactarse, sin embargo, que la maor-a se compute por capitalesE pero si un solo
socio representare ms de la mitad del capital social, se necesitar, adems, el voto de otro.
Salvo pacto en contrario, la representaci"n del socio industrial o del conjunto de ellos ser
igual a la del socio capitalista que represente el maor inter0s, en el concepto de que se
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*.
computar como voto del grupo de socios industriales el adoptado por la maor-a de ellos.

%rt. CD.- La junta encomendar a uno de los socios, si los estatutos no lo han hecho
con anterioridad, las )unciones de secretario para que redacte el acta de la sesi"n extienda las
certi)icaciones de la misma.

SECCION "D"

RESERVA LEGAL

%rt. C1.- La cantidad que se destinar anualmente para integrar la reserva legal ser el
cinco por ciento de las utilidades netas el l-mite legal de dicha reserva ser la sexta parte del
capital social.

%rt. C*.- La mitad de las cantidades que apare(can en la reserva legal deber tenerse
disponible o invertirse en valores mercantiles salvadore/os de )cil reali(aci"nE la otra mitad
podr invertirse de acuerdo con la )inalidad de la sociedad.

CAPITULO IV

SOCIEDAD EN COMANDITA SIMPLE

%rt. C&.- !n la escritura constitutiva de la sociedad en #omandita Simple deber
expresarse quienes son socios comanditados quienes son comanditarios.

%l pacto que derogue o limite la responsabilidad ilimitada solidaria de alguno de los
socios comanditados, le ser aplicable lo dispuesto en el art-culo A+.

%rt. C+.- La sociedad en comandita simple se constitue siempre bajo ra("n social, la
cual se )ormar con el nombre de uno o ms comanditados cuando en ella no )iguren los de
todos 0stos se le a/adirn las palabras O compa/-aO, u otras equivalentes. % la ra("n social se
le agregarn siempre las palabras OSociedad en #omanditaO o su abreviatura OS. en #.O. Si se
omite este requisito, la sociedad se considerar como colectiva.

%rt. C,.- !l socio comanditario o cualquier extra/o a la sociedad que haga )igurar o
que permita expresa o tcitamente que )igure su nombre en la ra("n social, quedar sujeto a la
responsabilidad de los comanditados.

%rt. C..- Los socios comanditarios no pueden ejercer acto alguno de administraci"n, ni
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*A
an con carcter de apoderados de los administradores o representantesE pero no se reputarn
actos de administraci"n las autori(aciones dadas ni la vigilancia ejercida por los
comanditarios, de acuerdo con la escritura social o con la le, ni el trabajo subordinado que
presten a la empresa.

Los comanditarios podrn asistir a las juntas de socios sin voto en los acuerdos que
signi)iquen una intervenci"n en la vida de la sociedad.

%rt. CA.- !l socio comanditario quedar obligado ilimitada solidariamente para con
terceros, por todas las obligaciones sociales en que haa tomado parte en contravenci"n a lo
dispuesto en el art-culo anterior. 5ambi0n ser responsable ilimitada solidariamente para con
terceros, an por las operaciones en que no haa tomado parte, si habitualmente ha
administrado los negocios de la sociedad.

%rt. CB.- Los socios comanditarios no podrn examinar el estado situaci"n de la
administraci"n social, sino en las 0pocas en la )orma prescrita en la escritura constitutiva.

Si la escritura nada dispusiere sobre estos puntos, los administradores comunicarn
anualmente a los socios comanditarios el balance el estado de p0rdidas ganancias al )inal
del ejercicio social, poni0ndoles de mani)iesto, durante un pla(o que no podr bajar de quince
d-as, los antecedentes documentos precisos para comprobarlos discutir las operaciones.
!ste examen podrn hacerlo por s- o por auditores debidamente autori(ados.

Los socios comanditarios, siempre que el estado de cuentas lo justi)ique, tendrn
derecho a solicitar la aprobaci"n de los comanditados para nombrar un interventorE si los
comanditados negaren tal autori(aci"n, se aprobare judicialmente la procedencia de tal
medida, los comanditarios tendrn derecho a retirarse de la sociedad. Los comanditarios
debern hacer uso de este derecho dentro de los seis meses posteriores a la )echa en que )ue
por ellos conocido el desmejoramiento de los negocios sociales.

%rt. CC.- Si para los casos de muerte o incapacidad del socio administrador, no se
hubiere determinado en la escritura social la manera de sustituirlo, la sociedad hubiere de
continuar, podr un socio comanditario, a )alta de comanditados, desempe/ar interinamente
los actos urgentes o de mera administraci"n durante el t0rmino de &D d-as contados desde la
)echa en que la muerte o incapacidad hubiere sido conocida.

!n estos casos el socio comanditario no contrae responsabilidad ilimitada como
consecuencia de su gesti"n.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*B
6encido el pla(o de que habla el inciso primero, si no se reorgani(are la sociedad con
la inclusi"n de nuevos socios comanditados, se disolver liquidar.

%rt. 1DD.- Son aplicables a la sociedad en #omandita Simple los art-culos A,, A., AA,
B&, C1 C*E tambi0n le sern aplicables, sin perjuicio de lo dispuesto en el art-culo C., los
art-culos del BB al CD inclusive.

Los art-culos del AB al B* inclusive del B+ al BA inclusive, se aplicarn a los socios
comanditados.

CAPITULO V

SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

%rt. 1D1.- La sociedad de responsabilidad limitada puede constituirse bajo ra("n social
o bajo denominaci"n. La ra("n social se )orma con el nombre de uno o ms socios. La
denominaci"n se )orma libremente, pero debe ser distinta a la de cualquier sociedad existente.

3na u otra debe ir inmediatamente seguida de la palabra OLimitadaO o su abreviatura
OLtda.O La omisi"n de este requisito en la escritura social, har responsables solidaria e
ilimitadamente a todos los sociosE en cualquier acto posterior de la sociedad tambi0n a los
administradores por las obligaciones sociales que as- se hubieren contra-do, sin perjuicio del
derecho de repetici"n de lo pagado en exceso por los socios o administradores inocentes
contra los socios o administradores culpables.

%rt. 1D*.- Las participaciones sociales nunca estarn representadas por t-tulos valores
no pueden cederse sino en los casos con los requisitos que establece el presente #"digo.

9uede estipularse que haa una o varias categor-as de participaciones sociales
determinando en qu0 consisten las modalidades respectivas.

%rt. 1D&.- !L #%9I5%L S1#I%L 41 93!8! S!$ I4F!$I1$ % 81S >IL
8GL%$!S 8! L1S !S5%81S 34I81S 8! %>I$I#%E S! 8I6I8I$: !4
9%$5I#I9%#I14!S S1#I%L!S 23! 93!8!4 S!$ 8! 6%L1$ < #%5!71$M%
8IF!$!45!S, 9!$1 23! !4 5181 #%S1 S!$:4 8! 34 8GL%$ 1 8! 34
>JL5I9L1 8! 341. 41 S! %8>I5! %91$5! I483S5$I%L. ?1.@ ?*D@

%rt. 1D+.- #ualquiera persona extra/a a la sociedad que haga )igurar o permita que
)igure su nombre en la ra("n social, responder solidariamente por el monto de las
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*C
operaciones sociales hasta por el importe del total de las aportaciones.

%rt. 1D,.- 8!$17%81 ?*D@

%rt. 1D..- %L #14S5I53I$S! L% S1#I!8%8, !L #%9I5%L S1#I%L 8!=!$:
!S5%$ M45!7$%>!45! S3S#$I51. 8!=!$: !KLI=I$S! #1>1 >M4I>1 !L
#I4#1 91$ #I!451 8!L 6%L1$ 8! #%8% 9%$5I#I9%#IG4 S1#I%L. !L 9%#51
S1#I%L !S5%=L!#!$: L% >%4!$% < 9L%N1 !4 23! 8!=!$: 9%7%$S! L%
9%$5! I4S1L35% 8!L #%9I5%L S3S#$I51, !L #3%L 41 918$: !K#!8!$ 8!
34 %H1 % 9%$5I$ 8! L% F!#L% 8! I4S#$I9#IG4 8! L% !S#$I53$% 8!
#14S5I53#IG4 !4 !L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1, S%L61 23! !L #%9I5%L
S1#I%L S3S#$I51 F3!$! S39!$I1$ % #I!4 >IL 8GL%$!S, !4 #3<1 #%S1 !L
9L%N1 S!$: 8! #I4#1 %H1S.

!L 9%71 !4 !F!#5I61 8!=! %#$!8I5%$S! %45! !L 415%$I1 23!
%351$IN% L% !S#$I53$% S1#I%L 91$ >!8I1 8! #L!23! #!$5IFI#%81 1
#L!23! 8! #%;% 1 8! 7!$!4#I%, LI=$%81 #145$% 34 =%4#1 %351$IN%81
91$ L% S39!$I45!48!4#I% 8!L SIS5!>% FI4%4#I!$1 9%$% 19!$%$ !4 !L
9%MS. !L 415%$I1 $!L%#I14%$: !4 !L I4S5$3>!451 L1S 8%51S 23!
I8!45IFI23!4 !L #L!23!.?*D@

Los que suscriben el contrato social responden solidariamente respecto de terceros por
la parte del capital que no se pagare -ntegramente en dinero e)ectivo por el valor atribuido a
los bienes aportados en especie.

%rt. 1DA.- La constituci"n de las sociedades de responsabilidad limitada el aumento
de su capital social, no podrn llevarse a cabo mediante suscripci"n pblica.

%rt. 1DB.- !l socio s"lo puede tener una participaci"n social. #uando haga una nueva
aportaci"n o adquiera total o parcialmente la de un consocio, se aumentar en la cantidad
respectiva el valor de su participaci"n social, a no ser que se trate de participaciones que
tengan derechos diversos.

%rt. 1DC.- L%S 9%$5I#I9%#I14!S S1#I%L!S S14 8I6ISI=L!S, SI!>9$!
23! S! #3>9L% L1 8IS93!S51 !4 L1S %$5M#3L1S ,D < 1D& 8! !S5! #G8I71.
?*D@

%rt. 11D.- #uando as- lo estable(ca la escritura social, los socios, adems de sus
obligaciones generales, tienen la de hacer aportaciones suplementarias en proporci"n a las
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&D
primitivas.

Las aportaciones suplementarias no )orman parte del capital social, en consecuencia,
no responden de obligaciones sociales ante tercerosE constituen un capital de reserva que se
maneja libremente por la sociedad.

5ambi0n puede pactarse que los socios estn obligados a e)ectuar prestaciones
accesorias. !n tal caso debe indicarse el contenido, la duraci"n la modalidad de estas
prestaciones, la compensaci"n que les corresponde las sanciones contra los socios que no las
cumplan.

%rt. 111.- L% !S#$I53$% S1#I%L 8!=! I4S#$I=I$S! !4 !L $!7IS5$1 8!
#1>!$#I1. L% F%L5% 8! I4S#$I9#IG4 L%#! I4#3$$I$ % L1S S1#I1S #14
$!S9!#51 % 5!$#!$1S !4 $!S914S%=ILI8%8 S1LI8%$I% ! ILI>I5%8%, SI4
9!$;3I#I1 8! L1 8IS93!S51 !4 !L %$5. &,& 8! !S5! #G8I71. ?*D@

%rt. 11*.- !n los aumentos de capital social se observarn las mismas reglas de la
constituci"n de la sociedad, los socios tendrn pre)erencia para suscribirlo, en proporci"n a
sus participaciones socialesE a este e)ecto, si no hubieran asistido a la %samblea en que se
aprob" el aumento, deber comunicrseles el acuerdo respectivo por medio de carta
certi)icada, con acuse de recibo. Si algn socio no ejerce el derecho que este art-culo le
con)iere, dentro de los quince d-as siguientes a la celebraci"n de la %samblea o al de la
noti)icaci"n en su caso, se entender que renuncia a 0l, el aumento de capital podr ser
suscrito, bien por los otros socios, bien por personas extra/as a la sociedad, en los casos con
los requisitos que se/ala el art-culo ,D. 4i la escritura social, ni la %samblea de la sociedad
puede privar a los socios de la )acultad de suscribir pre)erentemente los aumentos de capital.

%rt. 11&.- La sociedad llevar un libro especial de $egistro de Socios que permanecer
en poder del administrador, quien ser responsable de su existencia, de su conservaci"n de
las oportunas exactas anotaciones que en 0l se hagan. !l libro podr ser consultado por los
socios an por quien demuestre leg-timo inter0s en ello, contendr'

I- Las generales de cada uno de los socios su direcci"n postal.

II- !l nmero, valor categor-a de las participaciones sociales, inclu0ndose los
datos del caso en materia de copropiedad el nombre del representante comn.

III- Los datos relativos a la suscripci"n exhibici"n del capital, as- como el pla(o
que se hubiere concedido para la liquidaci"n de la participaci"n insoluta las
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&1
garant-as otorgadas por los suscriptores respectivos.

I6- La re)erencia a todo aumento reducci"n de capital al modo en que ello
a)ecte al nmero valor de las participaciones sociales.

6- Los datos relativos a enajenaci"n adquisici"n de cuotas sociales, gravmenes
sobre los derechos que 0stas con)ieren, sucesiones hereditarias de los socios
cualesquiera otros anlogos.

6I- Los e)ectos producidos en cuanto a las participaciones sociales, en los casos de
retiro exclusi"n de socios.

6II- Los dems datos que con)orme a la le o a juicio del administrador o de la
asamblea, haan de incluirse.

#orresponde al administrador extender las certi)icaciones del $egistro a su cargo.

La )alta de $egistro de Socios har que se considere la Sociedad como irregular se le
imponga la sanci"n que establece el %rt. &,+.

%rt. 11+.- La administraci"n de las sociedades de responsabilidad limitada estar a
cargo de uno o ms gerentes, que podrn ser socios o personas extra/as a la sociedad,
designados temporalmente o por tiempo indeterminado.

La separaci"n de los administradores se sujetar a las reglas establecidas al respecto,
para la administraci"n de la sociedad en nombre colectivo.

Siempre que no se haga la designaci"n de gerente, todos los socios concurrirn a la
administraci"n.

%rt. 11,.- Las resoluciones de los gerentes, cuando sean varios, se tomarn por
maor-a de votos, a no ser que la escritura estable(ca otra cosa. Si la escritura social exige que
obren conjuntamente, se necesitar la unanimidadE pero si no estuvieren presentes todos ellos,
la maor-a que estime que la sociedad corre grave peligro con el retardo, podr adoptar la
resoluci"n correspondiente.

%rt. 11..- Los administradores, que no haan tenido conocimiento del acto o que
haan votado en contra, quedan libres de responsabilidad.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&*
La acci"n de responsabilidad contra los gerentes en inter0s de la sociedad, para el
reintegro del patrimonio social, pertenece a la junta general a los socios individualmente
considerados.

La acci"n de responsabilidad contra los administradores pertenece tambi0n a los
acreedores sociales. !n caso de quiebra de la sociedad, la ejercer adems el S-ndico.

%rt. 11A.- La junta general de socios es el "rgano supremo de la sociedad. Sus
)acultades son las siguientes'

I- 8iscutir, aprobar o improbar el balance general correspondiente al ejercicio
social clausurado, tomar con re)erencia a 0l, las medidas que ju(gue
oportunas.

II- 8ecretar el reparto de utilidades.

III- 4ombrar remover a los gerentes.

I6- 8esignar un auditor , caso de haber lugar, elegir el #onsejo de 6igilancia.

6- Fijar la remuneraci"n de los gerentes del auditor.

6I- $esolver sobre la cesi"n divisi"n de las participaciones sociales, as- como
sobre la admisi"n de nuevos socios.

6II- %cordar, en su caso, que se exijan las aportaciones suplementarias las
prestaciones accesorias.

6III- %cordar el ejercicio de las acciones que correspondan para exigir da/os
perjuicios a los otros "rganos sociales, designando en su caso, la persona que
ha de seguir el juicio.

IK- 8ecidir la disoluci"n de la sociedad.

K- >odi)icar la escritura social.

KI- Las dems que le correspondan con)orme a la Le o a la escritura social.

%rt. 11B.- Las juntas generales sern ordinarias o extraordinarias. Las ordinarias se
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&&
reunirn en el domicilio social, por lo menos una ve( al a/o, en la 0poca )ijada en la escritura
social.

Las extraordinarias se reunirn cuando las convoquen los gerentes, el auditor, el
#onsejo de 6igilancia, o a )alta de ellos, los socios que representen ms de una quinta parte
del capital social.

Salvo pacto en contrario, las convocatorias se harn por medio de cartas certi)icadas
con acuse de recibo, que debern contener el orden del d-a remitirse a cada socio, por lo
menos con ocho d-as de anticipaci"n a la celebraci"n de la junta. #uando alguno de los socios
tuviere su domicilio en un lugar diverso del de la sociedad, se aumentar prudencialmente el
pla(o.

4o ser necesaria la convocatoria a junta si estuvieren reunidas las personas que
representen la totalidad de las participaciones sociales.

%rt. 11C.- La junta se instalar vlidamente si concurren socios que representen, por lo
menos, la mitad del capital social, a no ser que la escritura social exija una asistencia ms
elevada. Salvo estipulaciones en contrario, si dicha asistencia no se obtiene en la primera
reuni"n, los socios sern convocados por segunda ve(, con intervalo de dos d-as, la
%samblea )uncionar vlidamente cualquiera que sea el nmero de los concurrentes.

%rt. 1*D.- 5181 S1#I1 5I!4! 8!$!#L1 % 9%$5I#I9%$ !4 L%S ;345%S <
71N% 8! 34 6151 91$ #%8% 8GL%$ 8! L1S !S5%81S 34I81S 8! %>I$I#%
8! S3 %91$5%#IG4, S%L61 L1 23! !L 9%#51 S1#I%L !S5%=L!N#% S1=$!
9%$5I#I9%#I14!S 9$I6IL!7I%8%S. ?*D@

%rt. 1*1.- Las resoluciones se tomarn por maor-a de los votos de los que concurran a
la asamblea, excepto en los casos de modi)icaci"n de la escritura social, para la cual se
requerir, por lo menos, el voto de la tres cuartas partes del capital social a no ser que se trate
del cambio de los )ines de la sociedad o que la modi)icaci"n aumente las obligaciones de los
socios, casos en los que se requerir la unanimidad de votos. 9ara la cesi"n o divisi"n de las
participaciones sociales, as- como para la admisi"n de nuevos socios, se estar a lo dispuesto
en los art-culos ,D 1DC.

%rt. 1**.- #uando la escritura social lo estable(ca, se proceder al nombramiento de
un #onsejo de 6igilancia. Los miembros de este #onsejo podrn ser socios o personas
extra/as a la sociedad.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&+
!n todo caso, se nombrar un auditor que )iscali(ar las operaciones de la sociedadE
dictaminar sobre los estados contables de la misma los certi)icar cuando los encuentre
correctos.

%rt. 1*&.- La cantidad que se destinar anualmente para )ormar la reserva legal de la
sociedad de responsabilidad limitada, ser el siete por ciento de las utilidades netas el l-mite
m-nimo legal de dicha reserva ser la quinta parte del capital social.

%rt. 1*+.- Las dos terceras partes de las cantidades que apare(can en la reserva legal
debern tenerse disponibles o invertirse en valores mercantiles salvadore/os o
centroamericanos de )cil reali(aci"nE la otra tercera parte podr invertirse de acuerdo con la
)inalidad de la sociedad.

%rt. 1*,.- Son aplicables a la sociedad de responsabilidad limitada las disposiciones de
los art-culos AD, A., AA, B*, B&, B+, 1&,, 1B*, 1B&, 1C., *B*, *B&, *B+, *B, inciso 11, *B.
inciso *1. &1., *BA, *BB, *BC, *CD, *C1, *C*, *C&.

CAPITULO VI

SOCIEDADES DE CAPITALES

SECCIN "A"


%rt. 1*..- !n las sociedades de capitales, la calidad personal de los socios o
accionistas no in)lue de modo esencial en la voluntad de asociarse. Su capital se divide en
partes al-cuotas, representadas por t-tulos valores llamados acciones.

%rt. 1*A.- !n las sociedades de capitales, los accionistas limitarn su responsabilidad
al valor de sus acciones.

%rt. 1*B.- Los accionistas estn obligados a pagar el valor de las acciones que haan
suscrito, cuando ven(an los pla(os pactados para el pago de tal suscripci"n.

Sin embargo, si la sociedad no tuviere recursos su)icientes para hacer )rente a sus
obligaciones para con terceros, en un momento dado, podr la junta general de accionistas
acordar que las cantidades necesarias para el pago de las obligaciones sociales sean aportadas
por los accionistas que no haan pagado an las acciones suscritas por ellos, anticipando los
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&,
pla(os del vencimiento.

!n este caso, todos los accionistas que adeuden partes del valor de su suscripci"n
quedarn obligados a prorrata de lo adeudado la cuota del insolvente gravar a los dems,
dentro de los l-mites de lo adeudado por cada accionista.

!n caso de quiebra de la sociedad, los pla(os concedidos para el pago de las cantidades
que adeuden los suscriptores se considerarn vencidos.

4o se puede pactar contra lo dispuesto en este art-culo.

SECCIN "B"

DE LAS ACCIONES

%rt. 1*C.- L%S %##I14!S S!$:4 8! 34 6%L1$ 41>I4%L 8! 34 8GL%$
8! L1S !S5%81S 34I81S 8! %>I$I#% 1 >JL5I9L1S !45!$1S 8! 341. ?*D@

%rt. 1&D.- #ada acci"n es indivisible. !n consecuencia, cuando haa varios
propietarios de una misma acci"n, 0stos nombrarn un representante comn, si no se
pusieren de acuerdo, el nombramiento ser hecho por el jue( de comercio competente a
petici"n de uno de ellos.

!l representante comn no podr enajenar o gravar la acci"n, sino cuando est0
debidamente autori(ado por todos los copropietarios.

Los copropietarios respondern solidariamente )rente a la sociedad.

%rt. 1&1.- Los accionistas podrn hacerse representar en las asambleas por otro
accionista o por persona extra/a a la sociedad. La representaci"n deber con)erirse en la )orma
que prescriba la escritura social , a )alta de estipulaci"n, por simple carta.

4o podrn ser representantes los administradores ni el auditor de la sociedad. 4o
podr representar una sola persona, ms de la cuarta parte del capital social, salvo sus propias
acciones las de aquellas personas de quienes sea representante legal.

%rt. 1&*.- !n los casos de transmisi"n de dominio con carcter temporal revocable,
el adquirente como titular leg-timo ejercer todos los derechos propios del accionista, con los
e)ectos que la le o los pactos haan )ijado.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&.

!n los casos de dep"sito regular, comodato, prenda, embargo, usu)ructo otros
anlogos, los derechos personales del accionista sern ejercidos por el due/o de las accionesE
los derechos patrimoniales correspondern al tenedor leg-timo de las acciones con el alcance
que la le o los pactos determinen.

Si se disputa el dominio de las acciones con esta ocasi"n se practica un secuestro, los
derechos patrimoniales sern ejercidos por el secuestre los personales por quien designe el
;ue(.

%rt. 1&&.- Se proh-be a las sociedades de capitales colocar sus acciones a un precio
in)erior a su valor nominal.

5ambi0n se les proh-be emitir acciones cuo valor no sea el producto de una
aportaci"n real, presente o )utura.

%rt. 1&+.- Las acciones sern siempre nominativas, mientras su valor no se haa
pagado totalmente.

3na ve( satis)echo por completo el valor nominal de las acciones, los interesados
podrn exigir que se les extiendan t-tulos al portador, siempre que la escritura social no lo
proh-ba.

%ntes de la entrega de las acciones a los suscriptores, la sociedad podr extenderles
t-tulos provisionales representativos de las suscripciones hechas, los cuales quedarn para
todos los e)ectos equiparados a las acciones.

L1S 5M53L1S $!9$!S!45%5I61S % 23! S! $!FI!$! !L I4#IS1
%45!$I1$, 5!48$:4 34% 6I7!4#I% >:KI>% 8! 34 %H1 % 9%$5I$ 8! L%
F!#L% 8! S3 !K9!8I#IG4 < 5$%4S#3$$I81 !L >IS>1, L1S
%8>I4IS5$%81$!S 8! L% S1#I!8%8 5!48$:4 L% 1=LI7%#IG4 8!
#%4;!%$L1S 91$ 5M53L1S 8!FI4I5I61S % F%61$ 8! L1S %##I14IS5%S 23!
%9%$!N#%4 I4S#$I51S #1>1 5%L!S !4 !L LI=$1 8! $!7IS5$1 $!S9!#5I61.

L1S %8>I4IS5$%81$!S 23! #145$%6!47%4 L% 1=LI7%#IG4 8!L
I4#IS1 9$!#!8!45!, S!$:4 9!$S14%L < S1LI8%$I%>!45! $!S914S%=L!S
8! L1S 8%H1S < 9!$;3I#I1S 23! S! #%3S!4 % L1S %##I14IS5%S. ?*D@

%rt. 1&,.- >ientras las acciones no est0n completamente pagadas, los accionistas
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&A
suscriptores sern responsables por el importe de la suscripci"n , en su caso, por los intereses
legales o convencionales de la mora.

Los pagos de atrasos pueden exigirse a los suscriptores originales a todos aquellos a
quienes las acciones se haan ido transmitiendo sucesivamente. 5odos los obligados
responden solidariamente.

%quel que, por virtud de la obligaci"n impuesta en este art-culo, e)ectuare un pago a
cuenta de una acci"n de que a no sea propietario, adquirir la copropiedad en ella por la
cantidad que hubiese satis)echo o podr repetir lo pagado contra el actual tenedor.

%rt. 1&..- #uando constare en las acciones el pla(o en que deban pagarse los
llamamientos el monto de 0stos, transcurrido dicho pla(o, la sociedad proceder a exigir
judicialmente el pago del llamamiento, o bien a la venta de las acciones.

%rt. 1&A.- #uando se decrete un llamamiento cuo pla(o o monto no conste en las
acciones, deber hacerse una publicaci"n por lo menos treinta d-as antes de la )echa se/alada
para el pago, con la advertencia de que sern cancelados los t-tulos que queden en mora, al
transcurrir el pla(o que se se/ale para el pago, si la sociedad no pre)iere proceder en los
t0rminos del art-culo anterior.

%rt. 1&B.- La venta de las acciones a que se re)ieren los dos art-culos que preceden, se
har por la sociedad misma, con intervenci"n de un representante de la o)icina que ejer(a la
vigilancia del !stadoE se dejar constancia de ella, de las causas que la motivaron de las
)ormas de aplicaci"n del producto, en acta notarial. !n estos casos se extendern nuevos
t-tulos o nuevos certi)icados provisionales para substituir a los anteriores.

!l producto de la venta se aplicar al pago del llamamiento decretado, , si excediere
del importe de 0ste, se cubrirn tambi0n los gastos de la venta los intereses sobre el monto
de la exhibici"n. !l remanente se entregar al antiguo accionista, si lo reclamare dentro del
pla(o de cinco a/os, contado a partir de la )echa de la venta.

%rt. 1&C.- Si en el pla(o de tres meses, contado a partir de la )echa en que debiera
cubrirse el llamamiento, no se hubiere iniciado la reclamaci"n judicial o no hubiere sido
posible vender las acciones a un precio que cubra el valor del llamamiento, se cancelarn. La
sociedad proceder a la consiguiente reducci"n del capital social se devolver al suscriptor
el remanente, despu0s de deducir los gastos e interesesE o bien, reducir su capital en la parte
correspondiente a llamamientos no cubierto entregar a los accionistas t-tulos totalmente
pagados, por la cuant-a de sus aportaciones.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&B

%rt. 1+D.- Los pagos a cuenta de las aportaciones que deben e)ectuar los accionistas
sus sucesores no pueden compensarse con los derechos, acciones o cr0ditos que aqu0llos
tengan contra la sociedad.

%rt. 1+1.- Se proh-be a las sociedades de capitales adquirir sus propias acciones, salvo
por remate o adjudicaci"n judicial.

!n este caso, la sociedad vender las acciones dentro de tres meses, a partir de la )echa
en que legalmente pueda disponer de ellasE si no lo hiciere en ese pla(o, se proceder a la
reducci"n de capital a la consiguiente cancelaci"n de las acciones.

!n tanto pertene(can las acciones a la sociedad, no podrn ser representadas en las
asambleas de accionistas.

%rt. 1+*.- !n ningn caso podrn las sociedades de capitales hacer pr0stamos o
anticipos sobre las acciones que emitan.

%rt. 1+&.- Los administradores que contravengan las disposiciones de los dos art-culos
precedentes, sern personal solidariamente responsables de los da/os perjuicios que se
causen a la sociedad o a sus acreedores.

%rt. 1++.- La acci"n es el t-tulo necesario para acreditar, ejercer transmitir la calidad
de accionista. Se regir por las disposiciones relativas a t-tulos valores compatibles con su
naturale(a que no est0n modi)icadas por esta Secci"n.

4o obstante, las sociedades de capitales podrn emitir certi)icados de)initivos que
representen una o ms acciones, en cuo caso 0stos se equipararn en todo a las acciones.

%rt. 1+,.- Las acciones con)erirn iguales derechos. Sin embargo, en la escritura social
puede estipularse que el capital se divida en varias clases de acciones, con derechos especiales
para cada clase, observndose siempre lo dispuesto en el art-culo &..

%rt. 1+..- La exhibici"n material de los t-tulos es necesaria para el ejercicio de los
derechos que incorpora, pero podr substituirse por la presentaci"n de una constancia de que
estn en poder de una instituci"n de cr0dito del pa-s o por certi)icaci"n de que los t-tulos estn
a disposici"n de una autoridad en ejercicio de sus )unciones.
%rt. 1+A.- Si las acciones son nominativas, para ejercer los derechos de participaci"n
en las juntas generales de accionistas , en general, en la administraci"n social, bastar que el
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&C
socio apare(ca registrado como tal en el Libro de $egistro de %ccionistas.

%rt. 1+B.- Los t-tulos deben estar expedidos dentro de un pla(o que no exceda de un
a/o, contado a partir de la )echa de la inscripci"n de la escritura social en el $egistro de
#omercio.

!ntre tanto, pueden expedirse certi)icados provisionales, para canjearse por los t-tulos
de)initivos.

Los duplicados del programa en que se haan recogido las suscripciones, se canjearn
por t-tulos de)initivos o certi)icados provisionales, dentro de un pla(o que no exceda de dos
meses contados a partir de la )echa de la escritura social. Los duplicados servirn como
certi)icados provisionales mientras 0stos o los t-tulos de)initivos no sean entregados.

Los t-tulos de)initivos no deben emitirse antes de la inscripci"n de la sociedad en el
$egistro de #omercio

%rt. 1+C.- Los t-tulos de las acciones los certi)icados provisionales o de)initivos,
deben contener'

I- La denominaci"n, domicilio pla(o de la sociedad.

II- La )echa de la escritura pblica, el nombre del 4otario que la autori(" los
datos de la inscripci"n en el $egistro de #omercio, aunque 0stos podrn
omitirse en los certi)icados provisionales, si no se hubiere e)ectuado el registro.

III- !l nombre del accionista, en el caso de que los t-tulos sean nominativos.

I6- !l importe del capital social, el nmero total el valor nominal de las acciones.

6- La serie nmero de la acci"n o del certi)icado, con indicaci"n del nmero
total de acciones que corresponda a la serie.

6I- Los llamamientos que sobre el valor de la acci"n haa pagado el accionista, o
la indicaci"n de estar totalmente pagada.

6II- La )irma de los administradores que con)orme a la escritura social deban
suscribir el t-tulo.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
+D
Los t-tulos contendrn tambi0n los principales derechos obligaciones del tenedor de
las acciones , en su caso las limitaciones del derecho de votoE dejando espacio su)iciente para
los endosos.

!4 L1S #%S1S 8! $!83##IG4 1 %3>!451 8!L #%9I5%L S1#I%L,
8!=!$:4 I4#1$91$%$S! % L1S 5M53L1S !L 43!61 I>91$5! 8!L #%9I5%L
S1#I%L, %SM #1>1 !L 4J>!$1 8! %##I14!S 23! 91$ 5%L!S !F!#51S
23!8!4 !4 #I$#3L%#IG4.

SI L% $!83##IG4 1 %3>!451 8! #%9I5%L S1#I%L !S 8!#$!5%81
=%;1 !L $I7I>!4 8! #%9I5%L 6%$I%=L!, 8!=!$: %8I#I14%$S! % L1S
5M53L1S L% F!#L% 8!L %#3!$81 8! L% ;345% 7!4!$%L $!S9!#5I6%, #14
8!SI74%#IG4 8!L 4J>!$1 8! %#5% < 93451 !4 23! #14S5! !L >IS>1.
SI L% $!83##IG4 1 %3>!451 8! #%9I5%L S1#I%L !S 8!#$!5%81
=%;1 !L $I7I>!4 8! #%9I5%L FI;1, 8!=!$: %8I#I14%$S! % L1S 5M53L1S L%
F!#L% 8! L% !S#$I53$% 9J=LI#% 8! >18IFI#%#IG4 $!S9!#5I6%, !L
41>=$! 8!L 415%$I1 23! L% %351$ING < L1S 8%51S 8! L% I4S#$I9#IG4
!4 !L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1.

9%$% L% I4#1$91$%#IG4 8! L%S >18IFI#%#I14!S %L 5!K51 8! L1S
5M53L1S 23! 8!=%4 $!%LIN%$S! 91$ L%S #I$#34S5%4#I%S S!H%L%8%S !4
L1S 5$!S I4#IS1S 9$!#!8!45!S, 8!=!$:4 1=S!$6%$S! L%S $!7L%S
!S5%=L!#I8%S !4 !L %$5. 1,1. ?*D@

%rt. 1,D.- Los administradores de la sociedad los encargados de la emisi"n de las
acciones o certi)icados, cuando la e)ecten con omisi"n de algunos de los requisitos que
establece el art-culo anterior o con in)racci"n de otras disposiciones legales o de la escritura
social, respondern solidariamente de los da/os perjuicios que ocasionen a sus tenedores.

%rt. 1,1.- Los t-tulos primitivos debern canjearse anularse cuando por cualquier
causa haan de modi)icarse las indicaciones contenidas en ellos.

Sin embargo, estas modi)icaciones podrn estamparse en los t-tulos, siempre que no
di)iculten su lectura.

%rt. 1,*.- Los accionistas podrn exigir judicialmente la expedici"n de los certi)icados
provisionales la de los t-tulos de)initivos, al concluirse los pla(os previstos en la escritura
social o en la le.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
+1
%rt. 1,&.- Los t-tulos pueden ser nominativos o al portador.

%rt. 1,+.- Las acciones amparadas por t-tulos nominativos son trans)eribles por
endoso, o por cualquier otro medio previsto por el derecho comn, seguido de registro en el
libro que al e)ecto llevar la sociedad.

Salvo pacto en contrario, la sociedad no responde de la autenticidad de la )irma del
endosante.

Las acciones amparadas por t-tulos al portador son trans)eribles por la simple entrega
material de los t-tulos.

%rt. 1,,.- Las sociedades de capitales que emitieren acciones nominativas llevarn un
registro de las mismas, que contendr'

I- !l nombre el domicilio del accionistaE la indicaci"n de las acciones que le
pertene(can, expresndose los nmeros, series, clases dems particularidades.

II- Los llamamientos que se e)ecten.

III- Los traspasos que se realicen.

I6- La conversi"n de las acciones nominativas en acciones al portador.

6- Los canjes de t-tulos.

6I- Los gravmenes que a)ecten a las acciones los embargos que sobre ellas se
trabaren.

6II- Las cancelaciones de los gravmenes embargos.

6III- Las cancelaciones de los t-tulos.

%rt. 1,..- La negativa injusti)icada de la sociedad a inscribir un accionista en el
registro de acciones nominativas, la obliga solidariamente con sus administradores al pago de
los da/os perjuicios que se ocasionaren a aqu0l.

%rt. 1,A.- Salvo pacto en contrario, los accionistas tienen derecho pre)erente, en
proporci"n a sus acciones, para suscribir las que se emitan en caso de aumento del capital
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
+*
social. !ste derecho debe ejercitarse dentro de los quince d-as siguientes a la publicaci"n del
acuerdo respectivo.

%rt. 1,B.- !n la escritura social puede pactarse que el traspaso de las acciones
nominativas cuo valor no est0 totalmente pagado, s"lo se haga con autori(aci"n de la
administraci"n social. !sta clusula se har constar en el texto de los t-tulos.

Las acciones totalmente pagadas, sean nominativas o al portador, pueden traspasarse
sin consentimiento de la sociedad, an contra pacto expreso en contrario.

SECCIN "C"

DE LAS ACCIONES PREFERIDAS

%rt. 1,C.- !n la escritura social puede establecerse que el capital social se divida
represente por diversas clases de acciones, determinando, en su caso, los derechos
obligaciones que cada clase atribua a sus tenedores, con arreglo a las disposiciones de este
#"digo.

Si no se establecen diversas clases de acciones en la escritura social, habr una sola
clase de ellas.

%rt. 1.D.- #ada acci"n da derecho a un voto en las ;untas 7eneralesE sin embargo, en
la escritura constitutiva se puede establecer la emisi"n de acciones pre)eridas de voto
limitado, las cuales no votarn en las juntas ordinarias, sino en las extraordinarias
exclusivamente.

%rt. 1.1.- 4o pueden asignarse dividendos a las acciones ordinarias, sin que antes se
se/ale a las de voto limitado un dividendo no menor del seis por ciento sobre su valor
nominal. #uando en algn ejercicio social no se )ijen dividendos, o los se/alados sean
in)eriores a dicho seis por ciento, se cubrir 0ste, o la di)erencia, en los a/os siguientes con la
prelaci"n indicada.

!n la escritura social puede pactarse que a las acciones de voto limitado se les )ije un
dividendo superior al de las acciones ordinarias.

Los tenedores de las acciones de voto limitado tienen los derechos que este #"digo
con)iere a las minor-as para oponerse a las decisiones de las juntas generales en aquello que
les a)ecte para revisar el balance los libros de la sociedad.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
+&
%l hacerse la liquidaci"n de la sociedad, las acciones de voto limitado se reembolsarn
antes que las ordinarias.

#uando dejaren de repartirse por ms de tres ejercicios, aunque no sean consecutivos,
los dividendos pre)erentes a las acciones de voto limitado, 0stas adquirirn el derecho al voto
los dems derechos de los accionistas comunes los conservarn hasta que desapare(ca el
adeudo re)erido.

%rt. 1.*.- #ualquiera que sea la restricci"n que se estable(ca al derecho de voto,
producir el e)ecto de que las acciones a)ectadas gocen de los derechos establecidos en los
art-culos anteriores.

%rt. 1.&.- 8entro de cada categor-a de acciones, todas go(arn de iguales derechos.

#uando no existan pre)eridas, todas las acciones tendrn iguales derechos.

La distribuci"n de utilidades respecto a las acciones pagadoras , en su caso, del
capital social, se llevar a cabo en proporci"n al valor exhibido de tales acciones.

SECCIN "D"

CALIDAD DE ACCIONISTA

%rt. 1.+.- La sociedad debe considerar como accionista al inscrito como tal en el
registro respectivo, si las acciones son nominativas, al tenedor de 0stas, si son al portador.

!l accionista dispondr de tantos votos como acciones le pertene(can o represente.

%rt. 1.,.- 5odo accionista tiene derecho a pedir que la junta general que se rena para
la aprobaci"n del balance estado de p0rdidas ganancias, delibere resuelva sobre la
distribuci"n de las utilidades que resultaren del mismo.

%rt. 1...- Los dividendos de las sociedades de capitales se pagarn en dinero e)ectivo.

%rt. 1.A.- !l accionista que en una operaci"n determinada tenga por cuenta propia o
ajena un inter0s contrario al de la sociedad, no tendr derecho a votar los acuerdos relativos a
aqu0lla.

!l accionista que contravenga esta disposici"n ser responsable de los da/os
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
++
perjuicios, cuando con su voto se hubiere logrado la maor-a necesaria para la valide( del
acuerdo.

%rt. 1.B.- Los administradores no podrn votar en las resoluciones relativas a la
aprobaci"n del balance, estado de p0rdidas ganancias dems documentos re)erentes a su
gesti"n, as- como cuando se re)iere a su propia responsabilidad.

!n caso de que contravengan esta disposici"n, sern responsables de los da/os
perjuicios que ocasionaren a la sociedad o a terceros.

La prohibici"n contenida en este art-culo no tendr e)ecto, cuando los administradores
sean los nicos socios de la sociedad de que se trata, o cuando sus participaciones reunidas
equivalgan al noventa por ciento o ms del capital social.

%rt. 1.C.- !s nulo todo pacto que restrinja la libertad de voto de los accionistas, salvo
que la escritura constitutiva limite el voto de aquellas acciones que no est0n totalmente
pagadas, sin perjuicio de lo dispuesto en la Secci"n anterior.

%rt. 1AD.- Los derechos con)eridos al accionista por la Le, no pueden ser
desconocidos o limitados en el pacto social, salvo que la misma le prevea expresamente la
posibilidad de su supresi"n o limitaci"n.

Los derechos con)eridos al accionista en el pacto social, solamente podrn ser
suprimidos o limitados en una re)orma posterior, si se han cumplido todos los requisitos
establecidos en este #"digo para su re)orma , en su caso, los expresados en el art-culo
siguiente.

%rt. 1A1.- !n el caso de que existan diversas categor-as de accionistas, toda
proposici"n que pueda perjudicar los derechos de una de ellas deber ser aprobada por la
categor-a a)ectada, reunida en %samblea !special.

%rt. 1A*.- Los acreedores del accionista podrn proceder, con)orme al derecho comn,
para hacerse pago de sus cr0ditos, al embargo remate de las acciones.

!l embargo de las acciones nominativas se e)ecta, en virtud de orden judicial,
mediante su anotaci"n en el Libro de $egistro de %ccionistas que lleve la sociedad. La
sociedad queda obligada a no registrar ningn traspaso o gravamen de dichas acciones hasta
que el embargo sea levantado judicialmente, a cuo e)ecto el ;ue( ante quien se sigui" la
ejecuci"n debe librar el o)icio correspondiente.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
+,

!n caso de remate o adjudicaci"n judicial de las acciones, los t-tulos en poder del
deudor quedarn anulados se expedirn nuevos al rematario o adjudicatario, para lo cual el
;ue( librar a la sociedad el o)icio respectivo.
SECCIN "E"

AUMENTO DEL CAPITAL SOCIAL

%rt. 1A&.- La sociedad podr acordar el aumento del capital social. !l aumento podr
hacerse mediante la emisi"n de nuevas acciones o bien por la elevaci"n del valor de las a
emitidas.

%rt. 1A+.- La sociedad no podr emitir nuevas acciones, en tanto las anteriormente
emitidas no haan sido -ntegramente pagadas.

%rt. 1A,.- Si las acciones hubieren de ser puestas a la venta por la sociedad, con
sobreprecio, 0ste ser )ijado por la junta general e ingresar a la reserva legal.

%rt. 1A..- !L %#3!$81 8! %3>!451 8! #%9I5%L 8!=!$: 93=LI#%$S!
91$ 34% 6!N !4 34 8I%$I1 8! #I$#3L%#IG4 4%#I14%L < !4 !L 8I%$I1
1FI#I%L, SI 41 S! 8%4 L%S #I$#34S5%4#I%S S!H%L%8%S !4 !L I4#IS1
S!73481 8!L %$5. 1AA < 9%$% !L S1L1 !F!#51 8! 7%$%45IN%$ !L
8!$!#L1 8! S3S#$I9#IG4 9$!F!$!45! $!73L%81 !4 !L %$5. 1,A. ?*D@

!l acuerdo ser tomado por la junta general de accionistas, en sesi"n extraordinaria
especialmente convocada al e)ecto con el voto )avorable de las tres cuartas partes de las
acciones. !l pacto social podr aumentar la proporci"n de acciones exigida, pero no
disminuirla.

!l accionista a quien le )uere desconocido el derecho de suscripci"n pre)erente a que
se re)iere el art-culo 1,A, podr exigir a la sociedad que cancele las acciones suscritas en su
perjuicio por quienes las adquirieron sin derecho emita a su )avor los t-tulos
correspondientes.

Si no se pudiere cancelar acciones, por no ser posible determinar quienes las
adquirieron indebidamente, el accionista perjudicado tendr derecho a exigir que los
administradores le vendan de sus propias acciones una cantidad igual a la que dej" de adquirir,
por el mismo precio acordado para la suscripci"n o podr pedir que le resar(an de los da/os
perjuicios que su)riere, los que en ningn caso sern in)eriores al veinte por ciento del valor
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
+.
nominal de las acciones que no pudo suscribir sin su culpa.

%rt. 1AA.- 5ranscurridos quince d-as despu0s de la publicaci"n a que se re)iere el
art-culo anterior habi0ndose suscrito todas las acciones, se proceder a otorgar la escritura de
aumento del capital social, la cual se inscribir en el $egistro de #omercio.

SI 5181S L1S %##I14IS5%S !S536I!$!4 9$!S!45!S !4 L% ;345%
7!4!$%L 23! %#3!$8! !L %3>!451 < S3S#$I=I!$!4 515%L>!45! L%S
43!6%S %##I14!S, L% !S#$I53$% 918$: 151$7%$S! I4>!8I%5%>!45!,
SI4 >:S 5$:>I5!, 8!=I!481 #14S5%$ !4 L% >IS>% L%S #I$#34S5%4#I%S
S!H%L%8%S !4 L1S %$5S. 1AB < 1AC, 8! #14F1$>I8%8 #14 L% F1$>% 8!
9%71 8! L%S %91$5%#I14!S 23! L%<% %#1$8%81 L% ;345% 7!4!$%L. ?*D@

Fuera del caso anterior, la suscripci"n de nuevas acciones se har de acuerdo con las
reglas de la constituci"n simultnea, si el pla(o para suscribir el capital )uere hasta de un mesE
con las de la sucesiva, si dicho pla(o )uere maor.

!l aumento de capital surtir e)ectos a partir de la )echa de la inscripci"n de la
escritura correspondiente en el $egistro de #omercio.

%rt. 1AB.- !l pago de las aportaciones que debe hacerse por la suscripci"n de nuevas
acciones, puede reali(arse'

I- !n e)ectivo o en especieE si la junta general hubiere aprobado esto ltimo,
deber )ijar en qu0 consisten las especies, la persona que ha de aportarlas las
acciones que se entregarn en cambio.

II- 9or compensaci"n de los cr0ditos que tengan contra la sociedad, sus
obligacionistas u otros acreedores.

III- 9or capitali(aci"n de reservas o de utilidades.

La junta que acordare el aumento de capital establecer las bases para reali(ar las
operaciones anteriores. #uando el aumento de capital se realice por compensaci"n, su cuant-a
de)initiva podr ser in)erior a la ci)ra proectada, si algn obligacionista o acreedor no acepta
la conversi"n de su cr0dito.

!4 #%S1 23! !L %3>!451 8! #%9I5%L S1#I%L %#1$8%81 L%7%
4!#!S%$I% L% >18IFI#%#IG4 8!L 9%#51 S1#I%L, L%S %91$5%#I14!S !4
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
+A
!F!#5I61 S! L%$:4 8! L% >%4!$% 9$!6IS5% !4 !L %$5. 1C,,
$!L%#I14%481 !L 415%$I1 L% 81#3>!45%#IG4 % 23! S! $!FI!$! 8I#L%
8IS91SI#IG4 !4 !L I4S5$3>!451 8! >18IFI#%#IG4 $!S9!#5I61.

SI !L %3>!451 8! #%9I5%L L% SI81 %#1$8%81 !F!#53%$L1 91$
#3%L23I!$ >!8I1 8IS5I451 % L% %91$5%#IG4 !4 !F!#5I61, !L >IS>1
8!=!$: !K9$!S%$ !L >!8I1 35ILIN%81 9%$% #14F1$>%$ < 9%7%$ !L
%3>!451 8! #%9I5%L 8!#$!5%81, !L 4J>!$1 8! 43!6%S %##I14!S
!>I5I8%S, !4 S3 #%S1, %SM #1>1 L% #%45I8%8 8! %##I14!S 23!
#1$$!S9148!4 % #%8% %##I14IS5%, #14 I48I#%#IG4 8!L 91$#!45%;! 8!
9%$5I#I9%#IG4 !4 !L 43!61 #%9I5%L S1#I%L. !L %38I51$ !K5!$41 8! L%
S1#I!8%8 #!$5IFI#%$: 8I#L%S #I$#34S5%4#I%S < !L 415%$I1
%351$IN%45! 8! L% !S#$I53$% 8! >18IFI#%#IG4 $!S9!#5I6%,
$!L%#I14%$: L% #!$5IFI#%#IG4, 8!=I!481 %7$!7%$L% %L L!7%;1 8!
%4!K1S 8! S3 9$151#1L1. ?*D@

%rt. 1AC.- L% !S#$I53$% 8! %3>!451 8! #%9I5%L 918$: I4S#$I=I$S!
L%S5% 23! L1S S3S#$I951$!S 8! L%S 43!6%S %##I14!S, L%<%4 9%7%81
!L 6!I45I#I4#1 91$ #I!451 8!L I>91$5! 8! L%S >IS>%S, 1 !L 5%451 91$
#I!451 S39!$I1$ 23! L% !S#$I53$% S1#I%L 8!5!$>I4!, 1 S3 I>91$5!
515%L, SI L%4 8! 9%7%$S! !4 !S9!#I!. ?*D@

!l pago de acciones con cr0ditos, en el caso del ordinal II del art-culo anterior, se
considerar como pago en e)ectivo.

!4 L%S S1#I!8%8!S 8! #%9I5%L FI;1, L1S 9%71S !4 !S9!#I! S!
!F!#53%$:4 8! L% >%4!$% 9$!6IS5% !4 !L %$5. 1C.. !L 5$%S9%S1 8! L1S
=I!4!S S! L%$: #14S5%$ !4 !L >IS>1 I4S5$3>!451 8! L%
>18IFI#%#IG4, !L #3%L S! I4S#$I=I$: !4 5181 #%S1 !4 !L $!7IS5$1 8!
#1>!$#I1 < !4 !L $!7IS5$1 8! L% 9$19I!8%8 $%MN ! LI915!#%S, #3%481
L% 5$%4SF!$!4#I% $!#%I7% S1=$! =I!4!S I4>3!=L!S. ?*D@

!4 L%S S1#I!8%8!S S3;!5%S %L $I7I>!4 8! #%9I5%L 6%$I%=L!, L1S
9%71S !4 !S9!#I! 23!8%$:4 $!%LIN%81S #3%481 S! F1$>%LI#!4 L1S
#145$%51S 8! 5$%S9%S1. ?*D@

!4 5181 #%S1 23! 9%$% %3>!451 8! #%9I5%L S1#I%L S! L%<%
9%7%81 J4I#%>!45! !L 6!I45I#I4#1 91$ #I!451 8!L I>91$5!
$!S9!#5I61 1 !L 5%451 91$ #I!451 23! L% !S#$I53$% S1#I%L
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
+B
8!5!$>I4!, !L #%9I5%L I4S1L351 8!=!$: 23!8%$ 515%L>!45! 9%7%81
!4 !L 9L%N1 8! 34 %H1 #145%81 % 9%$5I$ 8! L% F!#L% !4 23! L%
!S#$I53$% 8! %3>!451 8! #%9I5%L L%<% SI81 I4S#$I5% !4 !L $!7IS5$1
8! #1>!$#I1, SI L% S1#I!8%8 !S 8! #%9I5%L FI;1, 1 % 9%$5I$ 8! L% F!#L%
8!L %#3!$81 8! %3>!451 8! L% ;345% 7!4!$%L 8! %##I14IS5%S, SI L%
S1#I!8%8 !S 8! #%9I5%L 6%$I%=L!. ?*D@

%rt. 1BD.- !l aumento del capital social mediante la elevaci"n del valor de las
acciones, requiere el consentimiento unnime de todos los accionistas, si han de hacer nuevas
aportaciones en e)ectivo o en especieE pero podr acordarse por la maor-a prevista para la
modi)icaci"n de la escritura social, si las nuevas aportaciones, se hicieren por capitali(aci"n
de reservas o de utilidades.

!l accionista que no hubiere concurrido a la junta que apruebe la capitali(aci"n de
utilidades o que hubiere votado en contra, podr exigir que se le entregue en e)ectivo su parte
en dichas utilidades. !n este caso, la sociedad podr disponer de las acciones, con observancia
de lo dispuesto en el inciso segundo del art-culo 1+1.

SECCIN "F"

DISMINUCIN DEL CAPITAL SOCIAL

%rt. 1B1.- !l acuerdo de disminuci"n deber tomarse por la junta general de
accionistas, con iguales requisitos que el acuerdo del aumento, , adems, deber cumplirse
con las )ormalidades indicadas en el art-culo &D.

%rt. 1B*.- 4o podr llevarse a e)ecto la disminuci"n del capital hasta que se liquiden
paguen todas las deudas obligaciones pendientes a la )echa del acuerdo, a no ser que la
sociedad obtuviere el consentimiento previo por escrito de sus acreedores.

4o obstante, los administradores podrn cumplir inmediatamente el acuerdo de
disminuci"n, si el activo de la sociedad excediere del pasivo en el doble de la cantidad de la
disminuci"n acordada. !n este caso los acreedores de la sociedad podrn exigir el pago
inmediato de sus cr0ditos, an cuando los pla(os no se hubieren vencido.

!4 5181 #%S1, !L %38I51$ !K5!$41 8! L% S1#I!8%8 !L%=1$%$:
9$!6I% 6!$IFI#%#IG4, 34 I46!45%$I1 !4 !L 23! S! %9$!#I%$:4 L1S
=I!4!S S1#I%L!S %L 9$!#I1 9$1>!8I1 !4 9L%N%, !>I5I!481
#!$5IFI#%#IG4 8!L >IS>1E 8!=I!481 !46I%$ 8I#L% #!$5IFI#%#IG4
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
+C
8!45$1 8! L1S 5$!S 8M%S L:=IL!S SI73I!45!S 8! !F!#53%81 % L%
1FI#I4% 23! !;!$N% L% 6I7IL%4#I% 8!L !S5%81. !L 415%$I1 %351$IN%45!
8! L% !S#$I53$% S1#I%L #1$$!S9148I!45!, 8!=!$: L%#!$ #14S5%$ !4
L% >IS>% 8I#L1 I46!45%$I1. ?1.@

%rt. 1B&.- #umplidos todos los requisitos que establecen las disposiciones anteriores,
se proceder a otorgar la escritura de disminuci"n del capital social, la cual se inscribir en el
$egistro de #omercio. La disminuci"n del capital surtir e)ecto a partir de la )echa de la
inscripci"n.

%rt. 1B+.- #uando por el acuerdo de disminuci"n del capital, el valor de las acciones
no se ajustare a lo dispuesto en el art-culo 1*C, la junta general tomar las providencias
necesarias para e)ectuar las )usiones ajustes correspondientes.

!n este caso, la sociedad har que se presenten los titulares de las acciones, dentro de
un pla(o no in)erior a seis meses, a )in de proceder al canje correspondiente. Si dentro de
dicho pla(o no )ueren presentadas, la sociedad deber cancelarlas pondr las nuevas a
disposici"n de los accionistas.

%rt. 1B,.- !n el caso de reducci"n de capital social mediante amorti(aci"n de las
acciones, la designaci"n de las que haan de ser canceladas se har por sorteo, con
intervenci"n de un representante de la 1)icina que ejer(a la vigilancia del !stado, debiendo
levantarse acta notarial de todo ello. Salvo disposici"n en contrario del pacto social, el valor
de amorti(aci"n de cada acci"n ser el resultado de la divisi"n del haber social segn el
ltimo balance aprobado por la junta general, entre el nmero de acciones en circulaci"n.

%rt. 1B..- !n los casos del art-culo 1&C del inciso segundo del art-culo 1+1, as- como
siempre que la reducci"n del capital deba e)ectuarse por disposici"n de la le, se observarn
los requisitos establecidos en los art-culos anteriores, con las modi)icaciones indicadas en el
presente.
Los administradores convocarn en )orma legal a junta general de accionistas para dar
cuenta de la obligaci"n de reducir el capital. 8icha junta no puede tomar acuerdo alguno
contrario a la leE ser extraordinaria, especialmente convocada al e)ecto, tendr valide(
cualquiera que sea el nmero de acciones que est0n representadas.

Si los administradores no procedieren a cumplir los requisitos necesarios para e)ectuar
la reducci"n de capital inmediatamente que 0sta sea obligatoria, o si la reducci"n no pudiera
llevarse a cabo de acuerdo con lo prescrito en el art-culo 1B*, la sociedad se considerar como
irregular le ser aplicable lo dispuesto en este #"digo, para las sociedades cua escritura
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
,D
social no llene los requisitos que la Le exige para las de su clase, por )altar los pagos de
capital.

8urante el pla(o que el ;ue( se/ale a la sociedad para regulari(arse evitar as- su
liquidaci"n, las acciones que deber-an ser canceladas podrn ser adquiridas solamente por los
accionistas.

SECCIN "G"

DISOLUCIN

%rt. 1BA.- Las sociedades de capitales se disuelven por cualquiera de las siguientes
causas'

I- !xpiraci"n del pla(o se/alado en la escritura social, a menos que la junta
general de accionistas acuerde la pr"rroga del mismo, con los requisitos
exigidos para modi)icar el pacto social.

II- Imposibilidad de reali(ar el )in principal de la sociedad o consumaci"n del
mismo, salvo que la junta general de accionistas acuerde cambiar la )inalidad,
observando los requisitos legales.

III- 90rdida de ms de las tres cuartas partes del capital, si los accionistas no
e)ectuaren aportaciones suplementarias que mantengan, por lo menos, en un
cuarto el capital social.

I6- %cuerdo de la junta general de accionistas, en sesi"n extraordinaria
especialmente convocada al e)ecto con el voto )avorable de las tres cuartas
partes de las acciones. !l pacto social puede aumentar, pero no disminuir, la
proporci"n de acciones exigida en este caso.

La sociedad tambi0n termina por la sentencia judicial que declare su disoluci"n
ordene su liquidaci"n, en los casos contemplados en el #ap-tulo KII del 5-tulo II del Libro
9rimero de este #"digo, por )usi"n con otras sociedades. !n estos casos, los e)ectos de la
disoluci"n se regirn por las disposiciones pertinentes del presente t-tulo.

%rt. 1BB.- L% 8IS1L3#IG4 41 S!$: %351>:5I#%. L%S #3%5$1
9$I>!$%S #%3S%L!S 8! 8IS1L3#IG4 I48I#%8%S !4 !L %$5M#3L1 %45!$I1$
8!=!$:4 S!$ $!#141#I8%S 91$ L1S %##I14IS5%S !4 ;345% 7!4!$%L. L%
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
,1
#!$5IFI#%#IG4 8!L %#3!$81 8! 8IS1L3#IG4 S! I4S#$I=I$: !4 !L
$!7IS5$1 8! #1>!$#I1 < S3$5I$: S3S !F!#51S % 9%$5I$ 8! L% F!#L% 8!
L% I4S#$I9#IG4.?*D@

%rt. 1BC.- Si hubiere una causal de disoluci"n la junta general se negare a
reconocerla o no )uere convocada para ese e)ecto, cualquiera de los socios o cualquier persona
que compruebe inter0s en ello, podr exigir judicialmente que la sociedad sea declarada
disuelta. Si la causal es una de las contempladas en los tres primeros ordinales del art-culo
1BA, la 1)icina que ejer(a la vigilancia del !stado, en cuanto tenga conocimiento de la causal,
dar cuenta a la Fiscal-a 7eneral de la $epblica 0sta pedir que se )ije judicialmente un
pla(o a la sociedad, que no podr ser menor de un mes ni maor de tres meses, para )ormali(ar
la pr"rroga del pla(o social, el cambio de )inalidad o el reintegro del capital m-nimo requerido
por la le. 6encido este pla(o sin que la sociedad haa subsanado la de)iciencia, la Fiscal-a
7eneral de la $epblica deber promover el juicio de disoluci"n.

9$!6I1 % 8I#5%$ L% S!45!4#I% ;38I#I%L 23! 8!#$!5! L%
8IS1L3#IG4, !L ;3!N 8!=!$: S1LI#I5%$ I4F1$>! % L% %8>I4IS5$%#IG4
5$I=35%$I% S1=$! !L !S5%81 8! S1L6!4#I% < %L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1,
S1=$! !L #3>9LI>I!451 8! L%S 1=LI7%#I14!S 9$1F!SI14%L!S 8!
#1>!$#I%45! 8! L% S1#I!8%8, !L #3%L S!$: $!48I81 8!45$1 8!
5!$#!$1 8M% L:=IL % 9%$5I$ 8!L SI73I!45! 8! S3 $!#I=1. !L ;3!N
8I#5%$: L% S!45!4#I% 23! 8!#L%$! 8IS3!L5% L% S1#I!8%8, 41
1=S5%45! 23! L1S I4F1$>!S $!FL!;!4 1=LI7%#I14!S 9!48I!45!S,
8!=I!481 91S5!$I1$>!45! !4 !L %#51 8! ;3$%>!45%#IG4 8!L 1 8! L1S
LI23I8%81$!S $!S9!#5I61S, L%#!$ % IS51S L% %86!$5!4#I% S1=$!
5%L!S 1=LI7%#I14!S 9%$% L1S !F!#51S 8! L% LI23I8%#IG4. L%
#!$5IFI#%#IG4 8! L% S!45!4#I% ;38I#I%L !;!#351$I%8% 23! 8!#$!5! L%
8IS1L3#IG4, S! I4S#$I=I$: !4 !L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1 < S3$5I$:
!F!#51S % 9%$5I$ 8! L% F!#L% 8! S3 I4S#$I9#IG4. ?*D@

%rt. 1CD.- Son aplicables a las sociedades de capitales los art-culos .+ ., de este
#"digo.

CAPITULO VII

SOCIEDAD ANNIMA

SECCIN "A"

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
,*

%rt. 1C1.- La sociedad an"nima se constituir bajo denominaci"n, la cual se )ormar
libremente sin ms limitaci"n que la de ser distinta de la de cualquiera otra sociedad existente
e ir inmediatamente seguida de las palabras' OSociedad %n"nimaO, o de su abreviatura'
OS.%.O. La omisi"n de este requisito acarrea responsabilidad ilimitada solidaria para los
accionistas los administradores.

%rt. 1C*.- 9%$% 9$1#!8!$ % L% #14S5I53#IG4 8! 34% S1#I!8%8
%4G4I>%, S! $!23I!$!'

I- 23! !L #%9I5%L S1#I%L 41 S!% >!41$ 8! 81S >IL 8GL%$!S 8!
L1S !S5%81S 34I81S 8! %>I$I#% < 23! !S5I M45!7$%>!45!
S3S#$I51.

II- 23! S! 9%73! !4 8I4!$1 !4 !F!#5I61, #3%481 >!41S, !L
#I4#1 91$ #I!451 8!L 6%L1$ 8! #%8% %##IG4 9%7%8!$% !4
43>!$%$I1.

III- 23! S! S%5ISF%7% M45!7$%>!45! !L 6%L1$ 8! #%8% %##IG4,
#3%481 S3 9%71 L%<% 8! !F!#53%$S! !4 5181 1 !4 9%$5!,
#14 =I!4!S 8IS5I451S 8!L 8I4!$1.?1.@ ?*D@

%rt. 1C&.- La sociedad an"nima se constituir por escritura pblica, que se otorgar sin
ms trmites cuando se e)ecte por )undaci"n simultneaE o despu0s de llenar las )ormalidades
establecidas por esta secci"n, si el capital se )orma por suscripci"n sucesiva o pblica. 5odo
sin perjuicio de lo establecido en el %rt. *, de este #"digo.

%rt. 1C+.- La escritura constitutiva de la sociedad an"nima deber expresar, adems de
los requisitos necesarios segn el art-culo **'

I- La suscripci"n de las acciones, con indicaci"n del monto que se haa pagado
del capital.

II- L% >%4!$% < 9L%N1 !4 23! 8!=!$: 9%7%$S! L% 9%$5!
I4S1L35% 8!L #%9I5%L S3S#$I51, !L #3%L 41 918$: !K#!8!$
8! 34 %H1 % 9%$5I$ 8! L% F!#L% 8! I4S#$I9#IG4 8! L%
!S#$I53$% 8! #14S5I53#IG4 !4 !L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1.
?*D@
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
,&

III- !l nmero, valor nominal naturale(a de las acciones en que se divide el
capital social.

I6- !n su caso, la determinaci"n de los derechos, prerrogativas limitaciones en
materia de acciones pre)eridas.

6- 5odo lo relativo a otros t-tulos de participaci"n, si se pacta la existencia de
ellos.

6I- La )acultad de los accionistas para suscribir cualesquiera aportaciones
suplementarias o aumentos de capital.

6II- La )orma en que deban elegirse las personas que habrn de ejercer la
administraci"n la auditor-a, el tiempo que deban durar en sus )unciones la
manera de proveer las vacantes.

6III- Los pla(os )orma de convocatoria celebraci"n de las juntas generales
ordinariasE los casos el modo de convocar celebrar las extraordinarias.

IK- !L 41>=$! #1>9L!51, 9$1F!SIG4 3 1FI#I1, 81>I#ILI1 <
4%#I14%LI8%8 8! L%S 9!$S14%S 23! 1#39%$:4 L1S #%$71S
8!L G$7%41 8! %8>I4IS5$%#IG4. ?*D@

L% 1>ISIG4 8! L1 S!H%L%81 !4 !L 9$!S!45! %$5M#3L1, 9$183#!
43LI8%8 8! L% !S#$I53$%, % !K#!9#IG4 8! L1S #145!4I81S !4 L1S
$1>%41S 6, 6I, 6II < 6III, #3<% 1>ISIG4 8%$: L37%$ % 23! S! %9LI23!4
L%S 8IS91SI#I14!S 9!$5I4!45!S 8! !S5! #G8I71. ?*D@

%rt. 1C,.- !4 L1S #%S1S 8! F348%#IG4 SI>3L5:4!%, L%S
%91$5%#I14!S !4 !F!#5I61 S! L%$:4 91$ >!8I1 8! #L!23!
#!$5IFI#%81 1 #L!23! 8! #%;% 1 8! 7!$!4#I%, LI=$%81S #145$% 34
=%4#1 %351$IN%81 91$ L% S39!$I45!48!4#I% 8!L SIS5!>% FI4%4#I!$1
9%$% 19!$%$ !4 !L 9%MS. ?*D@

%rt. 1C..- L%S %91$5%#I14!S !4 !S9!#I! S!$:4 !F!#53%8%S S!7J4
6%LJ1 L!#L1 9$!6I%>!45! 91$ %38I51$ %351$IN%81, !>I5I!481
#!$5IFI#%#IG4 8!L >IS>1, 8!=I!481 !46I%$ 8I#L% #!$5IFI#%#IG4
8!45$1 8! L1S 5$!S 8M%S L:=IL!S SI73I!45!S 8! !F!#53%81, % L%
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
,+
1FI#I4% 23! !;!$N% L% 6I7IL%4#I% 8!L !S5%81. !L 415%$I1 %351$IN%45!
8! L% !S#$I53$% S1#I%L #1$$!S9148I!45!, 8!=!$: L%#!$ #14S5%$ !4
L% >IS>% 8I#L1 6%LJ1. ?1.@

%rt. 1CA.- #uando la sociedad an"nima haa de constituirse por suscripci"n pblica,
los )undadores presentarn a la o)icina que ejer(a la vigilancia del !stado, un programa con el
proecto de escritura social que rena los requisitos mencionados en el art-culo 1C+, con
excepci"n de los que, por la propia naturale(a de la )undaci"n sucesiva, no puedan
consignarse en el programa.

L% 1FI#I4%, %45!S 8! %9$1=%$ 1 41 !L 9$17$%>%, S! #!$#I1$%$:
8! L% S3S#$I9#IG4 515%L 8!L #%9I5%L 9$!6IS51. ?1.@

%rt. 1CB.- %probado el programa, se depositar un ejemplar del mismo en el $egistro
de #omercio, acompa/ado de la autori(aci"n de la 1)icina respectiva, para o)recer al pblico
la suscripci"n de acciones. !l ejemplar que se deposite deber constar en acta notarial.

5oda la propaganda que se realice para obtener suscripciones, deber ser aprobada
previamente, por la mencionada 1)icina.

%rt. 1CC.- #ada suscripci"n se recoger por duplicado en ejemplares del programa,
contendr'

I- !l nombre domicilio del suscriptor.

II- La cantidad de las acciones suscritasE su naturale(a, categor-a valor.

III- La )orma pla(os en que el suscriptor se obligue a pagar la primera exhibici"n.

I6- La determinaci"n de los bienes distintos del dinero, cuando las acciones haan
de pagarse con 0stos.

6- La manera de hacer la convocatoria para la junta general constitutiva las
reglas con)orme a las cuales deba celebrarse.

6I- La )echa de la prescripci"n.

6II- La declaraci"n de que el suscriptor conoce acepta el proecto de la escritura
el de los !statutos, si los hubiere.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
,,

6III- La circunstancia de estar hecho el dep"sito del programa en el $egistro de
#omercio.

Los )undadores conservarn en su poder un ejemplar de la suscripci"n entregarn el
duplicado al suscriptor. Las )irmas de cada suscripci"n se autenticarn.

%rt. *DD.- Se proh-be a los )undadores recibir a t-tulo de suscripci"n cualquiera de las
cantidades a que se hubieren obligado los suscriptores a exhibir en e)ectivo, de acuerdo con el
numeral III del art-culo anterior, las cuales debern ser depositadas en los bancos designados
al e)ecto, para ser entregadas a los representantes de la sociedad, una ve( que haa sido
constituida.
%rt. *D1.- Las aportaciones en especie se )ormali(arn al constituirse la sociedadE pero
al hacerse la suscripci"n se otorgar una promesa de aportaci"n, con las )ormalidades legales,
en documento que sea exigible ejecutivamente.

%rt. *D*.- Si un suscriptor )altare a su obligaci"n de aportar, los )undadores podrn
exigirle judicialmente el cumplimiento o tener por no suscritas las acciones , en ambos casos,
el resarcimiento de da/os perjuicios.

%rt. *D&.- 5odas las acciones deben quedar suscritas dentro del t0rmino de un a/o,
contado desde la )echa del dep"sito del programa, a no ser que en 0ste se )ije un pla(o menor.

%rt. *D+.- Si vencido el pla(o )ijado en el programa o el legal que )ija el art-culo
anterior, el capital social no )uere -ntegramente suscrito, o por cualquier motivo no se llegare a
constituir la sociedad, los suscriptores quedarn desligados de su obligaci"n las instituciones
bancarias debern devolver las cantidades que hubieren depositado. Las promesas de
aportaciones en especie quedarn sin ningn valor.

%rt *D,.- Suscrito el capital social hechas las exhibiciones legales, los )undadores,
dentro de un pla(o de quince d-as, publicarn la convocatoria para la reuni"n de la junta
general constitutiva de la manera prevista en el programa, cumpli0ndose en todo caso con lo
dispuesto en el art-culo **B.

%rt. *D..- La junta general constitutiva se har constar en acta notarial se iniciar con
la elecci"n de un presidente de un secretario para la sesi"n, tendr por objeto'

I- #omprobar que se han satis)echo todos los requisitos que exige la le los
enumerados en el programa.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
,.

II- #omprobar la existencia de la primera exhibici"n del capital prevenida en el
proecto.

III- !xaminar, en su caso aprobar, el avalo de los bienes distintos del dinero que
uno o ms socios se hubiesen obligado a aportar. Los suscriptores no tendrn
derecho a voto en lo que se re)iere a la aceptaci"n del valo de sus
aportaciones en especie. 5odo sin perjuicio de lo dispuesto en el art-culo 1C.
de este #"digo.

I6- 8ecidir acerca de la participaci"n que los )undadores se hubiesen reservado en
las utilidades.

6- Lacer la elecci"n de los administradores del auditor que haan de )uncionar
durante el pla(o se/alado por la escritura, con designaci"n de qui0nes de los
primeros han de usar la )irma social.

6I- %probar el proecto de la escritura de constituci"n de la sociedad disponer su
protocoli(aci"n designando a las personas que deban otorgar el instrumento
ante 4otario, a nombre de los accionistas.

SECCIN "B"

OTROS TITULOS DE PARTICIPACIN
%rt. *DA.- Son )undadores de una sociedad an"nima'

I- Los )irmantes del programa, si la sociedad se constitu" en )orma sucesiva o
pblica.

II- Los otorgantes de la escritura de constituci"n de la sociedad, si 0sta se
constitu" en )orma simultnea.

%rt. *DB.- Los actos reali(ados por los )undadores de una sociedad an"nima, no
obligarn a 0sta si no )ueren aprobados por la junta general. Se exceptan aqu0llos que )ueren
necesarios para la constituci"n de la sociedad.

%rt. *DC.- Los )undadores no pueden estipular a su )avor bene)icios que comprometan
el capital social. 5odo pacto en contrario es nulo.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
,A
%rt. *1D.- La participaci"n concedida a los )undadores en las utilidades l-quidas
anuales, no exceder del die( por ciento de las mismas, ni podr abarcar un per-odo de ms de
die( a/os, a partir de la )echa de constituci"n de la sociedad. !sta participaci"n no podr
cubrirse sino despu0s de haber pagado a los accionistas un dividendo del seis por ciento,
cuando menos, sobre el valor exhibido de sus acciones.

%rt. *11.- 9ara acreditar la participaci"n a que se re)iere el art-culo anterior, se
expedirn bonos de )undador.

Los bonos de )undador s"lo con)ieren el derecho de percibir la participaci"n en las
utilidades l-quidas que expresen por el tiempo que indiquen. 4o dan derecho a intervenir en
la administraci"n de la sociedad, ni podrn convertirse en acciones, ni representan
participaci"n en el capital social.

%rt. *1*.- Los bonos de )undador podrn ser nominativos o al portadorE debern
contener'

I- La expresi"n O=ono de FundadorO en caracteres visibles.

II- La denominaci"n, domicilio, pla(o, capital de la sociedad, )echa de la escritura
social, nombre del 4otario ante quien se otorg" los datos relativos a su
inscripci"n en el $egistro de #omercio.

III- !l nmero del bono la indicaci"n del total de los emitidos.

I6- La participaci"n que corresponda al bono en las utilidades el lapso en que
deba ser pagada.

6- Las indicaciones que con)orme a las lees deban contener las acciones, en lo
pertinente.

6I- La )irma de los administradores que deban suscribir el documento con)orme a
los estatutos.

%rt. *1&.- Los tenedores de bonos de )undador tendrn derecho al canje de sus t-tulos
por otros que representen distintas denominaciones, siempre que la participaci"n total de los
nuevos bonos sea id0ntica a la de los canjeados.
%rt. *1+.- Son aplicables a los bonos de )undador, en cuanto sea compatible con su
naturale(a, las disposiciones de los art-culos 1+., 1+B, 1,1, 1,*, 1,, 1,..
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
,B

%rt. *1,.- 9odr estipularse a )avor de los )undadores de la sociedad o de algunos de
ellos, la concesi"n de un pla(o extraordinario para el pago de las acciones que haan suscrito,
el cual no podr ser maor de die( a/os, siempre que simultneamente se les adjudiquen
bonos de )undador se estable(ca que las utilidades producidas por estos bonos no podrn ser
retiradas por sus tenedores, sino que debern abonarse automticamente al capital suscrito
adeudado por ellos. Los )undadores, para go(ar de los bene)icios establecidos en este art-culo,
debern haber cumplido con el requisito legal de aportar en el momento de la constituci"n de
la sociedad, la cuarta parte del valor de cada una de las acciones suscritas por ellosE los bonos
de )undador a que se re)iere esta disposici"n no excedern, en ningn caso, al porcentaje
establecido en el %rt. *1D de este #"digo.

%rt. *1..- #uando as- lo prevenga la escritura social podrn emitirse, en )avor de las
personas que presten sus servicios a la sociedad, t-tulos especiales denominados bonos de
trabajador en los que )igurarn las normas relativas a la )orma, valor dems condiciones
particulares que se estable(can. !stos bonos sern siempre nominativos podrn emitirse
como no negociables.

%rt. *1A.- 9ara la amorti(aci"n de acciones con utilidades repartibles, cuando el
contrato social lo autorice, se observarn las siguientes reglas'

I- La amorti(aci"n deber ser decretada por la junta general, previa la
)ormulaci"n de un balance, para determinar el valor real de las acciones.

II- S"lo podrn amorti(arse acciones -ntegramente pagadas.

III- La adquisici"n de acciones para amorti(arlas se har por medio de una
instituci"n bancariaE pero si el acuerdo de la junta general )ijare el precio,
determinado segn el balance, las acciones amorti(adas se designarn por
sorteo, en el que participarn las de todas las series. !n el sorteo intervendr un
representante de la 1)icina que ejer(a la vigilancia del !stado, se dejar
constancia de todo lo actuado en un acta notarial se publicar el resultado.

I6- Los t-tulos de acciones amorti(adas quedarn anulados, en su lugar, podrn
emitirse certi)icados de goce, cuando as- lo prevenga expresamente la escritura
social. !n este caso, las acciones podrn ser amorti(adas por su valor nominal.

6- La sociedad conservar a disposici"n de los tenedores de las acciones
amorti(adas, por el t0rmino de cinco a/os contados a partir de la )echa de la
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
,C
publicaci"n a que se re)iere el ordinal III, el precio de las acciones sorteadas ,
en su caso, los certi)icados de goce. Si vencido este pla(o no se hubieren
presentado los tenedores de las acciones amorti(adas a recoger su precio los
certi)icados de goce, aqu0l se aplicar a la sociedad 0stos quedarn anulados.

%rt. *1B.- Los certi)icados de goce con)ieren derecho a participar en las utilidades
l-quidas, despu0s que se haa pagado a las acciones no reembolsadas el dividiendo se/alado
en la escritura social.

!n caso de liquidaci"n, los tenedores de certi)icados de goce concurrirn con los
t-tulos no reembolsados en el reparto del haber social, despu0s de que a 0stos les haa sido
devuelta -ntegramente su aportaci"n, salvo que en el contrato social se estable(ca un criterio
diverso para el reparto del excedente.

%rt. *1C.- Los bonos de )undador los bonos de trabajador s"lo podrn trans)erirse
con autori(aci"n de la administraci"n social, salvo que sean emitidos con carcter no
negociable.

#uando los primeros sean al portador, no necesitan autori(aci"n para ser trans)eridos.

Los bonos de )undador a que se re)iere el art-culo *1, solamente podrn traspasarse
simultneamente a las mismas personas a que se traspasan las aciones a cuo pago
contribuan.

Los certi)icados de goce podrn cederse sin la autori(aci"n mencionada, an contra
pacto expreso en contrario.
SECCION "C"

1UNTAS GENERALES DE ACCIONISTAS

%rt. **D.- La junta general )ormada por los accionistas legalmente convocados
reunidos, es el "rgano supremo de la sociedad.

Las )acultades que la le o el pacto social no atribuan a otro "rgano de la sociedad,
sern de la competencia de la junta general. Su competencia ser exclusiva en los asuntos a
que se re)ieren los art-culos **& **+.

%rt. **1.- Las juntas generales de accionistas son ordinarias extraordinarias.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
.D
Las juntas constitutivas las especiales se regirn, en lo aplicable, por las normas
dadas para las juntas generales, salvo que la le disponga otra cosa.

%rt. ***.- Son juntas generales ordinarias, las que se renen para tratar de cualquier
asunto que no sea de los enumerados en el art-culo **+.

%rt. **&.-La junta general ordinaria se reunir por lo menos una ve( al a/o, dentro de
los cinco meses que sigan a la clausura del ejercicio social conocer, adems de los asuntos
inclu-dos en la agenda, de los siguientes'

I- L% >!>1$I% 8! L% ;345% 8I$!#5I6% 1 8!L %8>I4IS5$%81$
J4I#1, !L =%L%4#! 7!4!$%L, !L !S5%81 8! $!S3L5%81S, !L
!S5%81 8! #%>=I1S !4 !L 9%5$I>14I1, < !L I4F1$>! 8!L
%38I51$ !K5!$41, % FI4 8! %9$1=%$ 1 I>9$1=%$ L1S
#3%5$1 9$I>!$1S < 51>%$ L%S >!8I8%S 23! ;3N73!
191$534%S. ?*D@

II- !L 41>=$%>I!451 < $!>1#IG4 8! L1S %8>I4IS5$%81$!S <
8! L1S %38I51$!S !K5!$41 < FIS#%L, !4 S3 #%S1.

9%$% !L #%S1 8! 41>=$%>I!451S 8! L1S %8>I4IS5$%81$!S
< 8! L1S %38I51$!S !K5!$41 < FIS#%L, !L S!#$!5%$I1 8! L%
;345% 7!4!$%L 1$8I4%$I%, %L !K9!8I$ L% #!$5IFI#%#IG4 8!L
%#5% $!S9!#5I6%, 8!=!$: L%#!$ #14S5%$ 8! >%4!$%
!K9$!S% L% %#!95%#IG4 8! L1S !L!#51S !4 8I#L1S #%$71S.

!4 5181 #%S1, L%S #!$5IFI#%#I14!S 8!L %#5% !4 23! #14S5!
34 41>=$%>I!451 1 34% $!>1#IG4 8! L1S
%8>I4IS5$%81$!S 1 8! L1S %38I51$!S !K5!$41 < FIS#%L,
8!=!$:4 I4S#$I=I$S! !4 !L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1, 8!45$1
8!L 9L%N1 8! 8I!N 8M%S L:=IL!S, #145%81S % 9%$5I$ 8! L%
F!#L% 8!L %#3!$81 $!S9!#5I61. ?*D@

III- L1S !>1L3>!451S #1$$!S9148I!45!S % L1S
%8>I4IS5$%81$!S < % L1S %38I51$!S !K5!$41 < FIS#%L,
#3%481 41 L%<%4 SI81 FI;%81S !4 !L 9%#51 S1#I%L. ?*D@

I6- L% %9LI#%#IG4 8! $!S3L5%81S. ?*D@

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
.1
%rt. **+.- Son juntas generales extraordinarias, las que se renen para tratar cualquiera
de los siguientes asuntos'

I- >odi)icaci"n del pacto social.

II- !misi"n de obligaciones negociables o bonos.

III- %morti(aci"n de acciones con recursos de la propia sociedad emisi"n de
certi)icados de goce.

I6- Los dems asuntos que de con)ormidad con la le o el pacto social, deban ser
conocidos en junta general extraordinaria.

%rt. **,.- La junta general podr designar ejecutores especiales de sus acuerdos.

%rt. **..- Los derechos de terceros los derechos de cr0dito de los socios )rente a la
sociedad, no pueden ser a)ectados por los acuerdos de la junta general.

Sern nulos, salvo en los casos que la le determine, los acuerdos que supriman
derechos atribuidos por la le a cada accionista o a las minor-as.

%rt. **A.- La junta general podr tomar acuerdos vlidamente, si su reuni"n la
adopci"n de 0stos se han hecho de con)ormidad con las disposiciones de este #"digo las del
pacto social.

%rt. **B.- La convocatoria para junta general se publicar con 1, d-as de anticipaci"n
a la )echa se/alada para la reuni"n, a menos que el pacto social estable(ca un pla(o maor.

!n este pla(o no se computar el d-a de publicaci"n de la convocatoria, ni el de la
celebraci"n de la junta.

#uando las acciones sean nominativas, se enviar, adems, un aviso dirigido a los
accionistas.

Son requisitos indispensables de la convocatoria, bajo pena de nulidad'

I- La denominaci"n de la sociedad.

II- La especie de junta a que se convoca.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
.*

III- La indicaci"n del qu"rum necesario.

I6- !l lugar, d-a hora de la junta.

6- !l lugar la anticipaci"n con que deba hacerse el dep"sito de las acciones, la
nominaci"n de la persona que haa de extender los recibos por ellas, cuando
sea necesario tal dep"sito.

6I- La agenda de la sesi"n.

6II- !l nombre cargo de quien o quienes )irman la convocatoria.

%rt. **C.- Las juntas en primera en segunda convocatoria se anunciarn en un solo
avisoE las )echas de reuni"n estarn separadas, cuando menos, por un lapso de veinticuatro
horas.

%rt. *&D.- La convocatoria para las juntas deber hacerse por los administradores o, en
caso necesario, por el auditor.

Si coincidieren las convocatorias, se dar pre)erencia a la hecha por los
administradores se re)undirn las respectivas agendas.

%rt. *&1.- Los accionistas que representen por lo menos el cinco por ciento del capital
social podrn pedir por escrito, en cualquier tiempo, a los administradores, la convocatoria de
una junta general de accionistas, para tratar de los asuntos que indiquen en su petici"n.

Si los administradores rehusaren hacer la convocatoria, o no la hicieren dentro de los
quince d-as siguientes a aqu0l en que haan recibido la solicitud, la convocatoria ser hecha
por el ;ue( de #omercio del domicilio de la sociedad a solicitud de los accionistas interesados,
con audiencia por tres d-as a los administradores.

La resoluci"n del ;ue(, que admita o deniegue la solicitud de convocatoria, admite
apelaci"n.

%rt. *&*.- La petici"n a que se re)iere el art-culo anterior podr ser hecha an por el
titular de una sola acci"n, en cualquiera de los casos siguientes'

I- #uando no se haa celebrado junta durante dos ejercicios consecutivos.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
.&

II- #uando las juntas celebradas durante ese tiempo no haan conocido de los
asuntos indicados en el art-culo **&.

Si los administradores rehusaren hacer la convocatoria, o no la hicieren dentro del
t0rmino de quince d-as desde que haan recibido la solicitud, 0sta se )ormular ante el jue(
competente para que convoque a junta general, previa audiencia por tres d-as a los
administradores.

!n este caso, la resoluci"n del ;ue( no admite apelaci"n.

%rt. *&&.- 4o obstante lo dispuesto en el art-culo **B, no ser necesaria la
convocatoria a junta general ordinaria o extraordinaria, si hallndose reunidos los accionistas
o representantes de todas las acciones en que est dividido el capital social, acordaren instalar
la junta aprobaren por unanimidad la agenda.

%rt. *&+.- La junta general podr acordar su continuaci"n en los d-as inmediatos
siguientes hasta la conclusi"n de la agenda.

5ambi0n podr, apla(ar la sesi"n por una sola ve( por el t0rmino improrrogable de
tres d-as. !n este caso se reanudar la junta como se hubiere acordado.

4o se necesitar nueva convocatoria para las sesiones a que se re)iere este art-culo.

%rt. *&,.- La agenda debe contener la relaci"n de los asuntos que sern sometidos a la
discusi"n aprobaci"n de la junta general, ser redactada por quien haga la convocatoria.

2uienes tengan el derecho a pedir la convocatoria a junta general, lo tiene tambi0n
para pedir que )iguren determinados puntos en la agenda.

%dems de los asuntos inclu-dos en la agenda de los indicados en el art-culo **&,
podrn tratarse cualesquiera otros, siempre que, estando representadas todas las acciones, se
acuerde su discusi"n por unanimidad.

%rt. *&..- % partir de la publicaci"n de la convocatoria, los libros documentos
relacionados con los )ines de la junta estarn en las o)icinas de la sociedad, a disposici"n de
los accionistas, para que puedan enterarse de ellos.

Si el pacto social hubiere subordinado el ejercicio de los derechos de participaci"n al
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
.+
dep"sito de los t-tulos de las acciones con cierta anticipaci"n, el pla(o de la convocatoria se
)ijar de tal modo que los accionistas dispongan, por lo menos, de ocho d-as para practicar el
dep"sito en cuesti"n, el cual podr hacerse en cualquiera instituci"n bancaria, si no se hubiere
indicado una determinada en la convocatoria.

%rt. *&A.- 3na misma junta podr tratar asuntos de carcter ordinario extraordinario,
si su convocatoria as- lo expresare.

%rt. *&B.- Salvo estipulaci"n contraria del pacto social, las juntas ordinarias o
extraordinarias sern presididas por el administrador nico o por el presidente de la junta
directiva , a )alta de ellos, por quien )uere designado presidente de debates por los accionistas
presentes.

%ctuar como secretario de la sesi"n, el de la junta directiva , en su de)ecto, el que
elijan los accionistas presentes.

%rt. *&C.- % la hora indicada en la convocatoria, se )ormular una lista de los
accionistas presentes o representados de los representantes de los accionistas, con indicaci"n
de su nombre, nmero de acciones representadas por cada uno , en su caso, categor-a de las
mismas.

%ntes de la primera votaci"n, la lista se exhibir para su examen ser )irmada por el
presidente, el secretario los dems concurrentes.

%rt. *+D.- 9ara que la junta ordinaria se considere legalmente reunida en la primera
)echa de la convocatoria, deber estar representada, por lo menos, la mitad ms una de las
acciones que tengan derecho a votar, las resoluciones s"lo sern vlidas cuando se tomen
por la maor-a de los votos presentes.

%rt. *+1.- Si la junta general ordinaria se reuniere en la segunda )echa de la
convocatoria, por )alta de qu"rum necesario para hacerlo en la primera, se considerar
vlidamente constituida, cualquiera que sea el nmero de acciones representadas, sus
resoluciones se tomarn por maor-a de los votos presentes.

%rt. *+*.- Las juntas extraordinarias que tengan por objeto resolver alguno de los
asuntos contemplados en los ordinales II III del art-culo **+, se regirn en cuanto al qu"rum
a la proporci"n de votos necesarios para )ormar resoluci"n tanto en primera como en
segunda )echa de la convocatoria, por las disposiciones re)erentes a las juntas generales
ordinarias.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
.,

%rt. *+&.- Las juntas generales extraordinarias, que por la le o el pacto social tengan
por objeto resolver cualquier asunto que no sea de los indicados en el art-culo anterior, se
regirn por las reglas siguientes'

I- !l qu"rum necesario para celebrar sesi"n en la primera )echa de la
convocatoria, ser de las tres cuartas partes de todas las acciones de la
sociedad, para )ormar resoluci"n se necesitar igual proporci"n.

II- !l qu"rum necesario para celebrar sesi"n en la segunda )echa de la
convocatoria, ser de la mitad ms una de las acciones que componen el capital
social. !l nmero de votos necesario para )ormar resoluci"n en estos casos,
sern las tres cuartas partes de las acciones presentes.

III- !n caso de que la sesi"n no haa podido celebrarse por )alta de qu"rum, en
ninguna de las )echas de la convocatoria, se har nueva convocatoria con)orme
a las reglas generales, la cual no podr ser anunciada simultneamente con las
anteriores adems deber expresar la circunstancia de ser tercera
convocatoria de que, en consecuencia, la sesi"n ser vlida cualquiera que
sea el nmero de acciones representadas. Labr resoluci"n con la simple
maor-a de votos de las acciones presentes.

I6- !n las juntas generales extraordinarias a que se re)iere este art-culo, todas las
acciones tendrn derecho a voto, incluendo las de voto limitado, an contra
pacto expreso en contrario.

6- Siempre que la le determine proporciones especiales para los asuntos que
deban tratarse en juntas generales extraordinarias, se entender que 0stas
tendrn aplicaci"n en las sesiones de primera convocatoria que las sesiones
de convocatorias ulteriores se regirn por lo indicado en el presente art-culo.

6I- !l pacto social podr aumentar las proporciones indicadas en este art-culo, pero
no disminuirlas. #uando el pacto social aumente tales proporciones
re)iri0ndose nicamente a la maor-a de votos necesaria para )ormar resoluci"n
tal maor-a resulta superior al qu"rum legal necesario para celebrar la sesi"n,
se considerar que el pacto social ha elevado tambi0n la cantidad necesaria
para el qu"rum hasta el mismo nivel indicado para tomar resoluci"nE pero no
se entender la disposici"n contraria.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
..
%rt. *++.- La desintegraci"n del qu"rum de presencia a que se re)iere el %rt. *&C de
este #"digo, no ser obstculo para que la junta general contine pueda adoptar acuerdos, si
son votados por las maor-as legal o contractualmente requeridas.

%rt. *+,.- 5odo accionista tiene derecho a pedir en la junta general, a quien
corresponda, que se le den in)ormes relacionados con los puntos en discusi"n.

%rt. *+..- Las actas de las juntas generales de accionistas se asentarn en el libro
respectivoE debern ser )irmadas por el presidente el secretario de la sesi"n o por dos de los
accionistas presentes a quienes la propia junta haa comisionado al e)ecto.

#3%481 !L %#5% 41 938I!$% %S!45%$S! !4 !L LI=$1 $!S9!#5I61,
!L 8!S%$$1LL1 8! L% S!SIG4 S! %S!45%$: !4 LI=$1 8! 9$151#1L1 8! 34
415%$I1, 8!;%481 #14S5%4#I% 8! L% #%3S% 23! L% I>91SI=ILI5%81 !L
%SI!451 !4 !L LI=$1 8! L% S1#I!8%8. !L 415%$I1 9$!S!4#I%$: !4
#14S!#3!4#I%, L% S!SIG4 8! ;345% 7!4!$%L, 8!=I!481 $!L%#I14%$ L%
#!$5IFI#%#IG4 8!L %38I51$ !K5!$41 !4 23! #14S5! L% #%LI8%8 8!
%##I14IS5% 1 $!9$!S!45%45! 8! %##I14!S 8! #%8% 341 8! L1S
#1>9%$!#I!45!S, #14 8!SI74%#IG4 8!L 91$#!45%;! 8! %##I14!S 23!
L!S #1$$!S9148!4 1 23! $!9$!S!45%4. !L 415%$I1 8!=!$:
#!$#I1$%$S! %8!>:S, 8! L% L!7%LI8%8 8! L%S #1461#%51$I%SE 23!
!S5:4 9$!S!45!S 1 $!9$!S!45%8%S, %L >!41S, !L >M4I>1 8! %##I14!S
#14 8!$!#L1 % 6151 23! S!H%L% !S5! #G8I71 9%$% L% I4S5%L%#IG4
6:LI8% 8! L% ;345% 7!4!$%L 8! 23! S! 5$%5! < L%$: 34% $!L%#IG4
!K%#5% 8! L1S 93451S #145!4I81S !4 L% %7!48% < 8! L1S %#3!$81S
23! L%<%4 SI81 %8195%81S, #14 !K9$!SIG4 8! L1S 91$#!45%;!S 8!
%##I14!S 9$!S!45!S 23! L% L!< $!23I!$! 9%$% 5!4!$ L%S
$!S1L3#I14!S 91$ 6:LI8%S. ?*D@

8el cumplimiento de estas obligaciones respondern solidariamente el presidente de la
junta, los administradores el auditor.

8e cada junta se )ormar un expediente que contendr' los documentos que justi)iquen
que las convocatorias se hicieron con las )ormalidades necesarias, el acta original de qu"rum a
que se re)iere el art-culo *&C, las representaciones especiales dadas para la sesi"n, los
dep"sitos de acciones en su caso, los dems documentos relacionados con dicha sesi"n.

%rt. *+A.- Las resoluciones legalmente adoptadas por las juntas generales son
obligatorias para todos los accionistas an para los ausentes o disidentes, salvo los derechos
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
.A
de oposici"n retiro en los casos indicados por la le.

%rt. *+B.- Sern nulos los acuerdos de las juntas generales'

I- #uando la sociedad care(ca de capacidad legal para adoptarlos, por no estar
comprendidos en la )inalidad social.

II- #uando in)rinjan lo dispuesto en este #"digo.

III- #uando su objeto sea il-cito, imposible o contrario a las buenas costumbres.

I6- #uando por su contenido violen disposiciones dictadas exclusiva o
principalmente para la protecci"n de los acreedores de la sociedad, o en
atenci"n al inter0s pblico.

%rt. *+C.- Los e)ectos de la nulidad se regirn por las disposiciones del #"digo #ivil.

%rt. *,D.- Los accionistas de toda clase, an los de voto limitado, podrn )ormular
oposici"n judicial a las resoluciones de una junta general, siempre que la acci"n se )unde en
los siguientes extremos'

I- 2ue el motivo de la oposici"n se contraiga a la violaci"n de un precepto legal o
de una estipulaci"n del pacto social.

II- 2ue no se trate de resoluciones sobre responsabilidad de los administradores o
de quienes tienen a su cargo la vigilancia.

9ara hacer uso de este derecho, ser necesario que 0l o los reclamantes no hubieren
asistido a la junta impugnada o hubieren votado en contra del o de los acuerdos tomados en la
misma.

!s indispensable que en la demanda, se precise el concepto concreto de la violaci"nE
que a ella se acompa/en los t-tulos de las acciones que los opositores representen.

!sta acci"n de los opositores, prescribe en seis meses contados desde la )echa de la
terminaci"n de la respectiva junta general.

%rt. *,1.- !n cualquier estado de la causa a petici"n de parte interesada, podr el
;ue( suspender la ejecuci"n de las resoluciones cua nulidad hubiere sido demandada
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
.B
con)orme a los art-culos *+B *+C, o a los cuales se hubiere presentado oposici"n con)orme al
art-culo anterior.

%rt. *,*.- Las demandas de nulidad o de oposici"n debern dirigirse contra la
sociedad, que estar representada por las personas a quienes correspondaE pero si 0stas )ueren
actoras, la representaci"n corresponder a un curador especial que designar el ;ue(.

%rt. *,&.- La sentencia que se dicte en los procesos a que se re)ieren los art-culos
anteriores, surtir sus e)ectos no s"lo contra la sociedad, sino tambi0n contra los socios los
terceros.

!n todo caso quedarn a salvo los derechos adquiridos de buena )e por los terceros, en
virtud de actos reali(ados en ejecuci"n del acuerdo.

SECCIN "D"
ADMINISTRACIN Y REPRESENTACIN

%rt. *,+.- La administraci"n de las sociedades an"nimas estar a cargo de uno o varios
directores, que podrn ser o no accionistas.

Los directores sern electos por la junta general, salvo que el pacto social estable(ca
que lo sern por juntas especiales representativas de las distintas categor-as de acciones.

%rt. *,,.- L1S 8I$!#51$!S !;!$#!$:4 S3S #%$71S 91$ 5I!>91 FI;1,
S%L61 $!61#%#IG4 8!L 41>=$%>I!451 %#1$8%8% 91$ L% ;345%
7!4!$%L 1$8I4%$I%E !L 9L%N1 8! !;!$#I#I1 S!$: 8!5!$>I4%81 91$ !L
9%#51 S1#I%L, 41 938I!481 S!$ >%<1$ 8! SI!5! %H1S. % >!41S 23!
!KIS5% 9%#51 !K9$!S1 !4 #145$%$I1, L1S 8I$!#51$!S S!$:4
$!!L!7I=L!S. ?*D@

%rt. *,..- #uando la administraci"n de la sociedad an"nima se encomiende a varias
personas, deber constituirse una junta directiva. Si el nmero de directores excediere de dos,
se con)iar a uno de ellos el cargo de presidente, que en caso de empate decidir con voto de
calidad.

%rt. *,A.- 9ara desempe/ar el cargo de director, es preciso tener la capacidad necesaria
para el ejercicio del comercio no estar comprendido entre las prohibiciones e
incompatibilidades que este #"digo establece para ello.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
.C
!l cargo de director es personal no podr desempe/arse por medio de representante.

%rt. *,B.- L% ;345% 8I$!#5I6% #!L!=$%$: S!SIG4 6:LI8% #14 L%
%SIS5!4#I% 8! L% >%<1$M% 8! S3S >I!>=$1S < 51>%$: S3S
$!S1L3#I14!S 91$ >%<1$M% 8! 6151S 8! L1S 9$!S!45!S.

41 1=S5%45! L1 %45!$I1$, L%S S!SI14!S 8! ;345% 8I$!#5I6%
918$:4 #!L!=$%$S! % 5$%6IS 8! 6I8!1 #14F!$!4#I%S, #3%481 %L7341
1 %L7341S 8! S3S >I!>=$1S 1 L% >%<1$M% 8! !LL1S S! !4#145$%$!4
!4 L37%$!S 8IS5I451S, 8!45$1 1 F3!$% 8!L 5!$$I51$I1 8! L%
$!9J=LI#%.

9%$% L1S !F!#51S 8!L I4#IS1 %45!$I1$, S!$: $!S914S%=ILI8%8
8!L 8I$!#51$ S!#$!5%$I1 7$%=%$ 91$ #3%L23I!$ >!8I1 23! L%
5!#41L17M% 9!$>I5%, L% 6I8!1 #14F!$!4#I% < L%#!$ 34%
5$%4S#$I9#IG4 LI5!$%L 8! L1S %#3!$81S 51>%81S, 23! %S!45%$: !4
!L LI=$1 8! %#5%S #1$$!S9148I!45!, 8!=I!481 FI$>%$ !L %#5%
$!S9!#5I6% < $!>I5I$ 34% #19I% 8! L% >IS>%, 91$ #3%L23I!$ SIS5!>%
8! 5$%4S>ISIG4, % 5181S L1S >I!>=$1S 8! L% ;345% 8I$!#5I6%, 23I!4!S
%8!>:S 918$:4 $!23!$I$ 34% #19I% 8! L% 7$%=%#IG4 $!S9!#5I6%.

!4 L% !S#$I53$% S1#I%L S! 93!8! 8IS914!$ 23! % #%8% 341 8!
L1S 8I$!#51$!S 1 % 6%$I1S 8! !LL1S #1$$!S9148%4 8!5!$>I4%8%S
%5$I=3#I14!S, SI!>9$! 23! S! FI;! !L LM>I5! 8! S3S F%#3L5%8!S. ?*D@

%rt. *,C.- !n el pacto social se puede establecer que los directores presten la garant-a
que en el mismo se determine, para asegurar las responsabilidades que pudieren contraer en el
desempe/o de su cargo.

Si la garant-a consistiere en el dep"sito de acciones de la sociedad, 0ste se har en un
establecimiento bancario , mientras dure tal dep"sito, las acciones sern intransmisibles.

Los directores no podrn tomar posesi"n de su cargo mientras no haan rendido esta
garant-a. Los in)ractores respondern ilimitada solidariamente con la sociedad de las
operaciones que hubieren reali(ado.

%rt. *.D.- L% $!9$!S!45%#IG4 ;38I#I%L < !K5$%;38I#I%L < !L 3S1 8!
L% FI$>% S1#I%L #1$$!S9148!4 %L 8I$!#51$ J4I#1 1 %L 9$!SI8!45! 8!
L% ;345% 8I$!#5I6%, !4 S3 #%S1. !L 9%#51 S1#I%L 93!8! #14FI%$ !S5%S
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
AD
%5$I=3#I14!S % #3%L23I!$% 8! L1S 8I$!#51$!S 23! 8!5!$>I4! 1 % 34
7!$!45! 41>=$%81 91$ L% ;345% 8I$!#5I6%. L% $!9$!S!45%#IG4
;38I#I%L 8! L% S1#I!8%8 5%>=II4 918$: $!#%!$ !4 %23!LL% 9!$S14%
23! 41>=$! !L 8I$!#51$ J4I#1 1 L% ;345% 8I$!#5I6%, !4 S3 #%S1,
8!=I!481 #14F!$I$S! % 9!$S14% #14 F%#3L5%8!S 8! !;!$#!$ L%
9$1#3$%#IG4 < 91$ I73%L 9!$M181 8!L G$7%41 23! L1 41>=$!. !S5%
$!9$!S!45%#IG4 41 5!48$: >:S LM>I5!S 23! L1S #14SI74%81S !4 L%
#$!8!4#I%L $!S9!#5I6%, < !L 41>=$%>I!451 #1$$!S9148I!45! 8!=!$:
I4S#$I=I$S! !4 !L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1 9%$% 23! S3$5% !F!#51S
F$!45! % 5!$#!$1S. ?*D@

%rt. *.1.- Si el pacto social lo autori(a, la junta directiva puede delegar sus )acultades
de administraci"n representaci"n en uno de los directores o en comisiones que designe de
entre sus miembros, quienes deben ajustarse a las instrucciones que reciban dar
peri"dicamente cuenta de su gesti"n.

%rt. *.*.- !l pacto social establecer los cargos que existirn dentro de la junta
directiva la manera de designar las personas que haan de desempe/arlos. Si no lo hiciere, la
junta general, al elegir a los directores, har tal designaci"n. #aso de que la junta general no lo
hiciere, se considerar presidente, el primero de los electos secretario, el segundoE si 0stos
no se hicieren cargo de sus )unciones, los que le siguen en el orden de su nombramiento.

%rt. *.&.- #uando los directores sean tres o ms, el pacto social determinar los
derechos que correspondan a la minor-a en su designaci"nE pero, en todo caso, la que
represente por lo menos un veinticinco por ciento del capital social presente, nombrar un
tercio de los directores, los cuales ocuparn los ltimos lugares en la directiva, a menos que la
escritura social consigne maores derechos para las minor-as.

S"lo podr revocarse el nombramiento del director o directores designados por las
minor-as con el consentimiento unnime de 0stas.

%rt. *.+.- L% ;345% 7!4!$%L, %L !L!7I$ %L %8>I4IS5$%81$ 1
%8>I4IS5$%81$!S 8! L% S1#I!8%8, !S5: 1=LI7%8% % 8!SI74%$ %L
>!41S 34 %8>I4IS5$%81$ S39L!45!, S%L61 23! !L 9%#51 S1#I%L
$!23I!$% 34 4J>!$1 >%<1$.

9%$% LL!4%$ L%S 6%#%45!S 5!>91$%L!S 1 8!FI4I5I6%S 8!
#3%L23I!$% 8! L1S %8>I4IS5$%81$!S 9$19I!5%$I1S, S! LL%>%$: 91$
9%$5! 8!L G$7%41 8! %8>I4IS5$%#IG4 $!S9!#5I61, %L J4I#1 S39L!45!
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
A1
!L!#51 1 % #3%L23I!$% 8! L1S S39L!45!S 23! L%<%4 SI81 !L!#51S 91$
L% ;345% 7!4!$%L, SI4 I>91$5%$ !L 1$8!4 8! S3 41>=$%>I!451 1 8!L
8I$!#51$ 9$19I!5%$I1 % 23I!4 S3S5I53I$:4.

!4 5181 #%S1, 8!=!$: $!S9!5%$S! !L 8!$!#L1 #14F!$I81 !4 !L
%$5M#3L1 %45!$I1$, % L% >I41$M% 8! %##I14IS5%S 23! $!9$!S!45!4 %L
>!41S 34 6!I45I#I4#1 91$ #I!451 8!L #%9I5%L S1#I%L, 23I!4!S 91$
5%451 41>=$%$:4 % L1S S39L!45!S $!S9!#5I61S.

SI L% 6%#%45! !S 5!>91$%L, !L LL%>%>I!451 8!L S39L!45! %
#3=$I$L% 8!=!$: #14S5%$ !4 %#5%, #3<% #!$5IFI#%#IG4 S!
9$!S!45%$: % I4S#$I9#IG4 !4 !L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1 < 5!48$:
6I7!4#I% L%S5% 23! S! 9$!S!45! #14S5%4#I% %L >IS>1 $!7IS5$1 8! L%
$!I4#1$91$%#IG4 8!L 8I$!#51$ 9$19I!5%$I1 S3S5I53I81.

#3%481 L%S 6%#%45!S S!%4 8!FI4I5I6%S, L%S $!7L%S %45!$I1$!S
5!48$:4 #%$:#5!$ 9$16ISI14%L, 8!=I!481 L% ;345% 7!4!$%L, !4 S3
9$GKI>% S!SIG4, 8!SI74%$ 8!FI4I5I6%>!45! % L1S S3S5I5351S. 41
1=S5%45! L1 %45!$I1$, !L 8I$!#51$ S!#$!5%$I1 8!=!$: !K9!8I$
#!$5IFI#%#IG4 8!L %#3!$81 !4 !L #3%L #14S5! L% F1$>% #1>1 L%
23!8%81 $!!S5$3#53$%8% L% ;345% 8I$!#5I6%, L% 23! S! I4S#$I=I$:
!4 !L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1. ?*D@

%rt. *.,.- Los administradores continuarn en el desempe/o de sus )unciones aun
cuando hubiese concluido el pla(o para que )ueron designados, mientras no se elijan los
sustitutos los nuevamente nombrados no tomen posesi"n de su cargo.

41 1=S5%45! L1 !K9$!S%81 !4 !L I4#IS1 9$!#!8!45!, L% ;345%
7!4!$%L 1$8I4%$I% 5!48$: L% 1=LI7%#IG4 8! L%#!$ !L 43!61
41>=$%>I!451 8! S3S %8>I4IS5$%81$!S, % >:S 5%$8%$ 8!45$1 8!L
9L%N1 8! S!IS >!S!S 8! 6!4#I81 !L 9!$M181 8! F34#I14!S 8! L1S
%45!$I1$!S %8>I4IS5$%81$!S.

L% F%L5% 8! #3>9LI>I!451 8! !S5% 1=LI7%#IG4, L%$: I4#3$$I$ %
L1S S1#I1S 1 %##I14IS5%S F$!45! % 5!$#!$1S !4 $!S914S%=ILI8%8
9!$S14%L, S1LI8%$I% ! ILI>I5%8% 91$ L%S 1=LI7%#I14!S 23! L%
S1#I!8%8 #145$%I7% #14 IS51S. ?*D@

%rt. *...- Los administradores que incurrieren en responsabilidad, cesarn en el
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
A*
desempe/o de sus )unciones tan pronto como la junta general resuelva se les exija
judicialmente.

Los administradores removidos por causa de responsabilidad, s"lo podrn ser
nombrados nuevamente en el caso de que la autoridad judicial declare in)undada la acci"n
ejercitada en su contra.

%rt. *.A.- La p0rdida de las calidades necesarias para el desempe/o del cargo de
administrador, declarada judicialmente, produce el e)ecto de remover de su cargo al a)ectado.

%rt. *.B.- L% $!434#I% 8!L #%$71 8! %8>I4IS5$%81$ S3$5! S3S
!F!#51S SI4 4!#!SI8%8 8! %#!95%#IG4, % 9%$5I$ 8! L% F!#L% !4 23!
34% #19I% 8! L% >IS>% #!$5IFI#%8% 91$ 415%$I1 S! I4S#$I=% !4 !L
$!7IS5$1 8! #1>!$#I1. L1S 8I$!#51$!S L% 9$!S!45%$:4 %45! L% ;345%
8I$!#5I6% < !L %8>I4IS5$%81$ J4I#1 %45! !L S39L!45! $!S9!#5I61 <
6I#!6!$S%. ?*D@

%rt. *.C.- !L 9%#51 S1#I%L 8!5!$>I4%$: L% F1$>% 8!
#1461#%51$I% 8! L% ;345% 8I$!#5I6%, !L L37%$ < L% F$!#3!4#I% 8! L%
$!34IG4, L1S $!23ISI51S 9%$% !L L!6%45%>I!451 8! L%S %#5%S < L1S
8!>:S 8!5%LL!S S1=$! S3 F34#I14%>I!451, 5181 SI4 9!$;3I#I1 8! L1
!S5%=L!#I81 !4 !L %$5. *,B. ?*D@

Los administradores deben abstenerse de votar resoluciones sobre asuntos en que
tuvieren por cuenta propia o ajena un inter0s contrario al social, de acuerdo con lo prescrito en
el segundo inciso del art-culo 1.A que les ser aplicable en lo conducente.

Las irregularidades en el )uncionamiento de la junta directiva no sern oponibles a
terceros de buena )e, sin perjuicio de la responsabilidad de los directores )rente a la sociedad.

%rt. *AD.- La junta directiva o el administrador nico podrn nombrar uno o varios
gerentes generales o especiales, sean o no, accionistas o miembros de la misma junta
directiva. Igual )acultad tendr la junta general, cuando el pacto social as- lo disponga.

Los nombramientos de los gerentes podrn ser revocados en cualquier tiempo por el
mismo "rgano social que los nombr".

%rt. *A1.- Los gerentes tendrn las atribuciones que se les con)ieran , dentro de ellas,
go(arn de las ms amplias )acultades de representaci"n ejecuci"n.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
A&

Si no se expresan las atribuciones de los gerentes, 0stos tendrn las de un )actor.

%rt. *A*.- Los administradores los gerentes podrn, dentro de sus respectivas
)acultades, con)erir poderes en nombre de la sociedad, sin perjuicio de lo que el pacto social
disponga al respecto. Los apoderados, cuando tengan )acultades administrativas, debern
reunir los requisitos necesarios para ejercer el comercio.

!L !;!$#I#I1 8!L >%48%51 ;38I#I%L 41 $!23I!$! I4S#$I9#IG4
9$!6I% !4 !L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1, S%L61 9%$% 5$:>I5!S %45! !S%
1FI#I4%. ?*D@

%rt. *A&.- !l cargo de gerente es personal no puede desempe/arse por medio de
apoderadoE su ejercicio requiere que la persona nombrada rena los requisitos necesarios para
ser comerciante que rinda la garant-a que se/ale el pacto social o la que le exija la junta
directiva o la junta general, caso que lo ju(guen oportuno.

%rt. *A+.- %unque el gerente haa sido designado por la junta general o con arreglo al
pacto social, corresponde a los administradores la direcci"n vigilancia de su gesti"n,
respondern de los da/os que la actuaci"n del gerente ocasione a la sociedad, si )altaren con
dolo o culpa a estos deberes.

%rt. *A,.- 2ueda prohibido a los administradores de las sociedades an"nimas, sean
directores o gerentes'

I- %plicar los )ondos comunes a sus negocios particulares, usar en 0stos la )irma
social.

II- Lacer por cuenta de la sociedad operaciones de -ndole di)erente de la )inalidad
socialE tales actos se considerarn como violaci"n expresa de los t0rminos del
mandato.

III- !jercer personalmente comercio o industria iguales a los de la sociedad, o
participar en sociedades que exploten tal comercio o industria, a no ser en los
casos en que medie autori(aci"n especial expresamente concedida por la junta
general.

I6- 4egociar por cuenta propia, directa o indirectamente, con la sociedad, a no ser
que sean autori(ados para cada operaci"n, especial expresamente, por la junta
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
A+
general.

9ara los e)ectos del ordinal anterior, no se considerar como negociaci"n con la
sociedad, la prestaci"n de servicios personales o pro)esionales a la misma, siempre que la
remuneraci"n percibida por ellos se encuentre dentro de los l-mites de lo que usualmente se
paga por servicios de igual -ndole.

I4#IS1 8!$17%81 ?*D@

Los administradores de toda clase respondern personal solidariamente ante la
sociedad ante terceros, de los actos ejecutados en contravenci"n de lo indicado en este
art-culoE de esta responsabilidad quedarn exentos los administradores que no haan tomado
parte en la respectiva resoluci"n o hubieren protestado contra los acuerdos de la maor-a, en el
acto o dentro de tercero d-a.

Las prohibiciones contenidas en los ordinales III I6 de este art-culo son extensivas a
los c"nuges de los administradores gerentes, aun cuando no exista sociedad conugal.

%rt. *A..- Los directores son solidariamente responsables por su administraci"n, con
las siguientes excepciones'

I- !n los casos de la delegaci"n de sus )unciones, siempre que por parte de los
delegantes no hubiere dolo o culpa grave, al no impedir los actos u omisiones
perjudiciales.

II- #uando se trate de actos de directores delegados, cuas )unciones se haan
determinado en el pacto social o hubieren sido aprobados por la asamblea
general.

%rt. *AA.- 4o ser responsable el director que haga constar su incon)ormidad en el acta
de la sesi"n en que se haa deliberado resuelto el acto de que se trateE o la mani)ieste por
escrito dentro de tres d-as de haber tenido conocimiento de tal resoluci"n, cuando no hubiere
concurrido a la sesi"n respectiva.

%rt. *AB.- La responsabilidad de los administradores )rente a la sociedad quedar
extinguida'

I- 9or la aprobaci"n de la memoria anual respecto de las operaciones
expl-citamente contenidas en ella o en sus anexos. Se exceptan los siguientes
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
A,
casos'

a@ %probaci"n de la memoria anual en virtud de datos no ver-dicos.

b@ Si ha acuerdo expreso de reserva o de ejercer la acci"n de
responsabilidad.

II- #uando hubieren procedido en cumplimiento de acuerdos de la junta general
que no sean notoriamente ilegales.

III- 9or aprobaci"n de la gesti"n o por renuncia expresa o transacci"n acordada por
la junta general.

%rt. *AC.- La responsabilidad de los administradores s"lo podr ser exigida por
acuerdo de la junta general de accionistas, la que designar la persona que haa de ejercer la
acci"n correspondiente, salvo lo dispuesto en el art-culo que sigue, por los terceros
perjudicados cuando los administradores haan )altado a las obligaciones que expresamente se
les impone por esta secci"n.

#uando se haa intentado la acci"n, el desistimiento s"lo puede acordarse en junta
general extraordinaria.

%rt. *BD.- Los accionistas que representen por lo menos el veinticinco por ciento del
capital social, podrn ejercitar directamente la acci"n de responsabilidad civil contra los
administradores, siempre que se satis)agan los requisitos siguientes'

I- 2ue la demanda comprenda el monto total de las responsabilidades en )avor de
la sociedad no nicamente el inter0s personal de los demandantes.

II- 2ue los actores no haan aprobado la resoluci"n tomada por la junta general de
accionistas, en virtud de la cual se acord" no proceder contra los
administradores demandados.

Los bienes que se obtengan como resultado de la reclamaci"n, deducidos los gastos del
juicio, ingresarn al patrimonio social.

%rt. *B1.- Si la sociedad se encontrare en estado de quiebra, la acci"n de
responsabilidad a que se re)ieren los art-culos precedentes, podr ser ejercida por sus
acreedores , en su caso, por el s-ndico de la quiebra.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
A.

SECCIN "E"

BALANCE Y MEMORIA ANUAL

%rt. *B*.- Las sociedades an"nimas practicarn anualmente, por lo menos, un balance,
al )in del ejercicio social. !l balance debe contener con exactitud el estado de cada una de las
cuentas, la especi)icaci"n del activo pasivo, el monto de las utilidades o p0rdidas que se
hubieren registradoE ir acompa/ado del respectivo estado de p0rdidas ganancias.

%rt. *B&.- !L =%L%4#! 7!4!$%L, !S5%81 8! $!S3L5%81S < !S5%81 8!
#%>=I1S !4 !L 9%5$I>14I1, 8!=!$:4 #14#L3I$S! !4 !L 5I$>I41
I>9$1$$17%=L! 8! 5$!S >!S!S % 9%$5I$ 8! L% #L%3S3$% 8!L !;!$#I#I1
S1#I%LE !S5%$: % #%$71 8!L %8>I4IS5$%81$ J4I#1 1 8! L% ;345%
8I$!#5I6% < S!$:4 !45$!7%81S %L %38I51$ !K5!$41 #14 L1S
81#3>!451S %4!K1S ;3S5IFI#%5I61S 8! L1S >IS>1S, % >:S 5%$8%$
I4>!8I%5%>!45! % L% FI4%LIN%#IG4 8!L 9L%N1 !S5I93L%81. ?*D@

%rt. *B+.- !l auditor, en el t0rmino de treinta d-as contados desde que reciba el balance
anexos )ormular dictamen sobre el mismo con todas las observaciones proposiciones que
ju(gue convenientes.

%rt. *B,.- !l "rgano de administraci"n pondr el balance con sus anexos con el
dictamen, observaciones propuestas del "rgano de vigilancia, a la disposici"n de los
accionistas en los t0rminos indicados en el inciso primero del art-culo *&..
8ichos documentos debern ser acompa/ados de una memoria anual circunstanciada,
re)erente a la gesti"n reali(ada por la administraci"n social durante el ejercicio a que alude el
balance.

%rt. *B..- !n la junta general respectiva se discutirn los t0rminos de la memoria
anual, sus resultados las dems cuestiones a que haa lugar, debiendo aqu0lla resolver si se
aprueba o recha(a tomar las medidas que estime convenientes.

I4#IS1 8!$17%81 ?1*@

Si no se aprueba la gesti"n, se convocar a nueva junta general para los e)ectos
correspondientes.

34% 6!N %9$1=%81 !L =%L%4#! 7!4!$%L, L1S !S5%81S 8!
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
AA
$!S3L5%81S < 8! #%>=I1S !4 !L 9%5$I>14I1, #!$5IFI#%81S 91$ !L
%38I51$, %#1>9%H%81S 8! L% #!$5IFI#%#IG4 !4 23! #14S5! L%
%9$1=%#IG4 8! L% ;345% 7!4!$%L, 8!=!$:4 8!91SI5%$S! !4 !L
$!7IS5$1 8! #1>!$#I1 9%$% 23! S3$5%4 !F!#51S F$!45! % 5!$#!$1S.
518% I4S5I53#IG4 9J=LI#% 1 9$I6%8% 23! $!23I!$% L% !KLI=I#IG4 8!
L1S !S5%81S FI4%4#I!$1S %45!S >!4#I14%81S, 8!=!$: !KI7I$ L%
9$!S!45%#IG4 8! L1S 8!91SI5%81S. S! !K#!95J% 8!L #3>9LI>I!451 8!
!S5% 8IS91SI#IG4 %L >I4IS5!$I1 8! L%#I!48%, J4I#%>!45! 9%$% L1S
!F!#51S 8! L% 9$!S!45%#IG4 8! L%S 8!#L%$%#I14!S 8! I>93!S51S
S1=$! L% $!45%, 938I!481 $!23!$I$ 9%$% !S51S !F!#51S !S5%81S
FI4%4#I!$1S 8!=I8%>!45! %38I5%81S, SI4 9!$;3I#I1 23! 8!45$1 8! S3S
F%#3L5%8!S 8! FIS#%LIN%#IG4 $!23I!$% 91S5!$I1$>!45! 23! S! L!
!KLI=%4 L1S 8!91SI5%81S !4 !L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1.?1.@ ?*D@

%rt. *BA.- Sin perjuicio del derecho que corresponda a la sociedad a los accionistas
en particular, para exigir responsabilidades al administrador o al auditor, es causa de remoci"n
de 0stos el incumplimiento de las obligaciones relativas al balance contenidas en este cap-tulo.

%rt. *BB.- Lo dicho respecto al auditor se aplicar al #onsejo o ;unta de 6igilancia,
cuando el pacto social estable(ca tal organismo.

SECCIN "F"

VIGILANCIA

%rt. *BC.- La vigilancia de la sociedad an"nima, estar con)iada a un auditor designado
por la junta general, la cual se/alar tambi0n su remuneraci"n. !l auditor ejercer sus
)unciones por el pla(o que determine el pacto social , en su de)ecto, por el que se/ale la junta
general en el acto del nombramiento.

%rt. *CD.- L% %38I51$M% % 23! S! $!FI!$! !L %$5M#3L1 %45!$I1$ !S
L% !K5!$4%. 34% L!< !S9!#I%L $!73L%$: S3 !;!$#I#I1.

L% 6I7IL%4#I% 8! L1S #145%81$!S 9J=LI#1S S!$: !;!$#I8% 91$
34 #14S!;1 8! 6I7IL%4#I% 23! 5!48$: L% 1$7%4IN%#IG4 <
%5$I=3#I14!S 23! 8I#L% L!< L! #14FI!$%.

!L #%$71 8! %38I51$ !S I4#1>9%5I=L! #14 !L 8! %8>I4IS5$%81$,
7!$!45! 1 !>9L!%81 S3=%L5!$41 8! L% S1#I!8%8. 41 918$:4 S!$
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
AB
%38I51$!S L1S 9%$I!45!S 8! L1S %8>I4IS5$%81$!S 1 7!$!45!S 8! L%
S1#I!8%8, 8!45$1 8!L #3%$51 7$%81 8! #14S%473I4I8%8 1 S!73481
8! %FI4I8%8. ?*@ ?1.@

%rt. *C1.- Son )acultades obligaciones del auditor'

I- #erciorarse de la constituci"n vigencia de la sociedad.

II- #erciorarse de la constituci"n subsistencia de la garant-a de los
administradores tomar las medidas necesarias para corregir cualquiera
irregularidad.

III- !xigir a los administradores un balance mensual de comprobaci"n.

I6- #omprobar las existencias )-sicas de los inventarios.

6- Inspeccionar una ve( al mes, por lo menos, los libros papeles de la sociedad,
as- como la existencia en caja.

6I- $evisar el balance anual, rendir el in)orme correspondiente en los t0rminos que
establece la le autori(arlo al darle su aprobaci"n.

6II- Someter a conocimiento de la administraci"n social hacer que se inserten en
la agenda de la junta general de accionistas, los puntos que crea pertinentes.

6III- #onvocar las juntas generales ordinarias extraordinarias de accionistas, en
caso de omisi"n de los administradores en cualquiera otro en que lo ju(gue
conveniente.

IK- %sistir, con vo(, pero sin voto, a las juntas generales de accionistas.

K- !n general, comprobar en cualquier tiempo las operaciones de la sociedad.

%rt. *C*.- #ualquier accionista podr denunciar por escrito al auditor, los hechos que
estime irregulares en la administraci"n 0ste deber hacer menci"n de tales denuncias, en sus
in)ormes a la junta general de accionistas, presentar acerca de ellas las consideraciones
proposiciones que estime pertinentes.

%rt. *C&.- La junta general podr remover a los auditores en cualquier momento.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
AC
5ambi0n conocer de sus renuncias, licencias o incapacidades designar los suplentes o
sustitutos.

%rt. *C+.- Si el pacto social lo determina, podr constituirse un consejo de vigilancia.
La manera de integrarlo sus )acultades debern establecerse en el mismo pactoE pero a pesar
de ello, ser siempre indispensable el nombramiento del auditor.

SECCIN "G"

RESERVAS

%rt. *C,.- Son aplicables a las sociedades an"nimas las disposiciones contenidas en los
art-culos 1*& 1*+ de este #"digo.
CAPITULO VIII

SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES

%rt. *C..- !n la sociedad en comandita por acciones, los socios comanditados
responden ilimitada solidariamente de las obligaciones socialesE los comanditarios s"lo
estn obligados en el l-mite del valor de sus acciones.

%rt. *CA.- La sociedad en comandita por acciones se constitue bajo una ra("n social
que se )orma con los nombres de uno o ms socios comanditados, seguidos de las palabras O
compa/-aO u otras equivalentes. % la ra("n social se agregarn las palabras Osociedad en
comanditaO o su abreviatura OS. en #.O.

%rt. *CB.- La sociedad en comandita por acciones se regir por las reglas relativas a la
sociedad an"nima, salvo lo dispuesto en los art-culos siguientes.

%rt. *CC.- #ualquiera estipulaci"n que restrinja la responsabilidad de los
comanditados, no tendr valor respecto de terceros.

%rt. &DD.- !l capital social estar dividido en acciones, de las cuales cada uno de los
socios comanditados suscribir una, por lo menos. Las acciones de los comanditados sern
nominativas no podrn trans)erirse sin el consentimiento unnime de los socios de su clase
de la maor-a absoluta de los comanditarios.

Los socios comanditados podrn suscribir otras acciones, adems de la que indica el
inciso anterior, las cuales sern en todo iguales a las de los comanditarios.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
BD

%rt. &D1.- Los socios comanditados estn obligados a administrar la sociedad.
Independientemente de sus dividendos, tendrn derecho a la parte de las utilidades que )ije el
pacto social, en caso de silencio de 0ste, a una cuarta parte de las que se distribuan entre
todos los socios. Si )ueren varios, esta participaci"n se dividir entre ellos segn convenio, a
)alta de 0ste, en partes iguales.

%rt. &D*.- !n estas sociedades, el comanditado podr ser destituido de la
administraci"n por acuerdo de los otros comanditados o de la junta general de accionistas en
que est0n representadas, por lo menos, tres cuartas partes del capital social con voto
)avorable de la maor-a del capital presente.

Los socios destituidos en virtud de este acuerdo podrn retirarse de la sociedad,
obteniendo el reembolso de su capital, reservas utilidades en la proporci"n que se derive del
ltimo balance aprobado.

Si el reembolso que se )aculta en el inciso anterior, signi)icara reducci"n del capital
social, 0sta s"lo podr llevarse a e)ecto en los t0rminos indicados en este #"digo.

Si la destituci"n no estuviere justi)icada, el comanditado tiene derecho a exigir,
adems, el pago de da/os perjuicios.

%rt. &D&.- La junta general de accionistas podr sustituir, en la )orma indicada en el
art-culo anterior, al comanditado destituido, )allecido o sujeto a interdicci"n. !n el caso de
haber ms de uno, esta sustituci"n debe ser aprobada por los otros comanditados.

%rt. &D+.- !l socio comanditado o la mitad ms uno si )ueren varios, tienen derecho de
veto sobre las resoluciones de la junta general de accionistas, a menos que se trate del caso
contemplado en el art-culo &D* de este #"digo.

%rt. &D,.- Son aplicables a esta clase de sociedades, las reglas de la comanditaria
simple en lo relativo a los socios comanditados a las prohibiciones )acultades de los
comanditarios, siempre que no se opongan a lo dispuesto en este cap-tulo.

CAPITULO IX

RGIMEN DE CAPITAL VARIABLE

%rt. &D..- #ualquier clase de sociedad podr adoptar el r0gimen de sociedad de capital
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
B1
variable. #uando se adopte este r0gimen el capital social ser susceptible, tanto de aumento
por aportaciones posteriores o por la admisi"n de nuevos socios, como de disminuci"n por
retiro parcial o total de algunas aportaciones, sin ms )ormalidades que las establecidas en este
cap-tulo.

5ambi0n podr comprenderse, dentro del r0gimen adoptado en esta cap-tulo, el
aumento de capital por capitali(aci"n de reservas utilidades o por revalidaci"n del activoE o
la disminuci"n del mismo capital por desvalori(aci"n del activo.

%rt. &DA.- Las sociedades de capital variable se regirn por las disposiciones que
correspondan a la especie de sociedad de que se trateE por las de la sociedad an"nima
relativas a balances, responsabilidad de los administradores vigilancia del auditor, salvo las
modi)icaciones que se establecen en el presente cap-tulo.

%rt. &DB.- 8ebern a/adirse siempre a la ra("n social o denominaci"n propia del tipo
de sociedad de que se trate, las palabras Ode capital variableO o su abreviatura Ode #.6.O.

%rt. &DC.- La escritura social de toda sociedad de capital variable debe contener,
adems de las estipulaciones que correspondan a la naturale(a de la sociedad, las condiciones
que se )ijen para el aumento la disminuci"n del capital social.

!n las sociedades por acciones, el pacto social , en su de)ecto, la junta general
extraordinaria, )ijar los aumentos del capital, lo mismo que la )orma t0rmino en que deba
hacerse la correspondiente emisi"n de acciones, en cada caso.

%rt. &1D.- !n la sociedad an"nima, en la de responsabilidad limitada en la comandita
por acciones, se indicar un capital m-nimo que no podr ser in)erior al que se )ija en los
art-culos correspondientes. !n las sociedades en nombre colectivo en comandita simple, el
capital m-nimo no podr ser in)erior a la quinta parte del capital inicial.

2ueda prohibido a las sociedades anunciar el capital cuo aumento est0 autori(ado, o
simplemente el capital social, sin anunciar al mismo tiempo el capital m-nimo. Los
administradores o cualquier otro )uncionario de la sociedad que contravengan este precepto,
sern responsables ilimitada solidariamente por los da/os perjuicios que se causen.

%rt. &11.- !n las sociedades de capital variable por acciones, 0stas sern siempre
nominativas.

%rt. &1*.- 5odo aumento o disminuci"n del capital social deber inscribirse en un libro
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
B*
de registro que al e)ecto llevar la sociedad, el cual podr ser consultado por cualquier persona
que tenga inter0s en ello.

%rt. &1&.- !l retiro parcial o total de aportaciones de un socio deber noti)icarse a la
sociedad no surtir e)ecto hasta el )in del ejercicio anual en curso, si la noti)icaci"n se hace
antes del ltimo trimestre de dicho ejercicioE hasta el )in del ejercicio siguiente, si se hiciere
despu0s.

!sta noti)icaci"n deber ser judicial o por acta notarial.

%rt. &1+.- Los socios no podrn ejercitar el derecho de separaci"n cuando tenga como
consecuencia reducir a menos del m-nimo el capital social.

CAPITULO X

FUSIN Y TRANSFORMACIN DE SOCIEDADES

%rt. &1,.- La )usi"n cuando dos o ms sociedades integran una nueva, o cuando una
a existente absorbe a otra u otras. La nueva sociedad o la incorporante adquiere los derechos
contrae todas las obligaciones de las sociedades )usionadas o incorporadas.

%rt. &1..- #uando de la )usi"n de varias sociedades haa de resultar una distinta, su
constituci"n se sujetar a los principios que rijan la constituci"n de la sociedad a cuo g0nero
haa de pertenecer.

Si la )usi"n es por absorci"n deber modi)icarse la escritura de la sociedad
incorporante.

%rt. &1A.- !l acuerdo de )usi"n deber ser tomado por cada sociedad en la )orma que
corresponda resolver la modi)icaci"n de su pacto social debe inscribirse en el $egistro de
#omercio del domicilio de cada una de las sociedades )usionadas, debiendo anotarse
marginalmente en las inscripciones de las escrituras sociales de tales sociedades.

Lecho el registro, deber publicarse dicho acuerdo el ltimo balance de las
sociedades.

%rt. &1B.- La )usi"n se ejecutar despu0s de los noventa d-as de las re)eridas
publicaciones, siempre que no hubiese oposici"n.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
B&
8entro de dicho pla(o, todo interesado puede oponerse a la )usi"n, que se suspender,
en tanto no sea garanti(ado su inter0s su)icientemente, con)orme al criterio del ;ue( que
cono(ca de la demandaE pero no ser necesaria la garant-a si la nueva sociedad o la
incorporante la o)recen en s- mismas, de manera notoria.

Si la sentencia declara que la oposici"n es in)undada, la )usi"n podr e)ectuarse tan
pronto como aqu0lla cause ejecutoria.
%rt. &1C.- Los representantes de las sociedades )usionadas redactarn el nuevo pacto
social o las modi)icaciones necesarias en el de la sociedad absorbenteE el nuevo pacto o las
modi)icaciones debern ser aprobados por las sociedades, con los mismos requisitos exigidos
para el acuerdo de )usi"n.

La ejecuci"n de la )usi"n corresponder a quienes especialmente sean designados , en
de)ecto de designaci"n, a los administradores de las sociedades que van a )usionarse.

L% F3SIG4 S! L%$: #14S5%$ !4 !S#$I53$% >%5$IN < !L 5!S5I>14I1
8! L% >IS>% S! I4S#$I=I$: !4 !L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1 < S3$5I$:
!F!#51S % 9%$5I$ 8! L% F!#L% 8! S3 I4S#$I9#IG4. 9%$% !F!#51S 8!
I4S#$I9#IG4, !L $!7IS5$%81$ 8!=!$: #1>9$1=%$, S!7J4 !L #%S1'

a@ 23! 41 S! 5$%5% 8! 34% F3SIG4 S3;!5% % 415IFI#%#IG4,
S!7J4 L% L!< 8! #1>9!5!4#I%E

b@ 23! #3!45% #14 L% %9$1=%#IG4 8! L% S39!$I45!48!4#I% 8!
#1>9!5!4#I%E

c@ 23! S! L% $!%LIN%81 L% 415IFI#%#IG4 8! L!< % L%
S39!$I45!48!4#I% 8! #1>9!5!4#I%, SI4 23! IS5% L3=I!S!
!>I5I81 $!S1L3#IG4 %L734% !4 !L 9L%N1 !S5I93L%81 !4 L%
L!< 8! #1>9!5!4#I%.

!4 #14S!#3!4#I%, >I!45$%S L% I4S#$I9#IG4 41 S! 6!$IFI23!, L%S
S1#I!8%8!S F3SI14%45!S #14S!$6%$:4 S3 9!$S14!$M% ;3$M8I#%, #1>1
SI L% >IS>% 41 S! L3=I!S! LL!6%81 % #%=1. ?1B@

Lecha la inscripci"n, la personer-a jur-dica de las sociedades )usionadas o
incorporadas quedar extinguida.

%rt. &*D.- !l socio que no est0 de acuerdo en la )usi"n puede retirarseE pero su
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
B+
participaci"n social su responsabilidad personal ilimitada, si se trata de socio colectivo o
comanditado, continuarn garanti(ando el cumplimiento de las obligaciones contra-das antes
de tomarse el acuerdo de )usi"n.

!l derecho al retiro del socio consignado en este art-culo, deber ser ejercido dentro
del pla(o de noventa d-as se/alado en el art-culo &1B.

%rt. &*1.- Los socios de las sociedades )usionadas que vengan a ser socios de la
sociedad nueva o de la absorbente, recibirn participaciones sociales o acciones en la
proporci"n equivalente a las que anteriormente ten-an, salvo convenio.

%rt. &**.- 5oda sociedad de cualquier tipo que sea podr adoptar otro tipo legal, as-
como las de capital )ijo podrn trans)ormarse en sociedades de capital variable, viceversa,
siempre que se cumpla con los requisitos establecidos en este cap-tulo.

%rt. &*&.- !l acuerdo de trans)ormaci"n deber tomarse por la sociedad con los
mismos requisitos que cualquier modi)icaci"n al pacto social.

Si la trans)ormaci"n implica la conversi"n de la responsabilidad ilimitada de uno o
varios de los socios, a responsabilidad limitada, 0stos continuarn respondiendo
ilimitadamente por todas las operaciones reali(adas antes de la valide( del acuerdo de
trans)ormaci"n.

9%$% L% 5$%4SF1$>%#IG4 8! 34% S1#I!8%8 8! 9!$S14%S % 34%
S1#I!8%8 8! #%9I5%L, 9$!6I%>!45! 8!=!$: !F!#53%$S! 34 6%LJ1 91$
!L %38I51$ %351$IN%81, !>I5I!481 #!$5IFI#%#IG4 8!L >IS>1,
8!=I!481 !46I%$ 8I#L% #!$5IFI#%#IG4 8!45$1 8! L1S 5$!S 8M%S
L:=IL!S SI73I!45!S 8! !F!#53%81 % L% 1FI#I4% 23! !;!$N% L%
6I7IL%4#I% 8!L !S5%81. I73%L $!23ISI51 8!=!$: #3>9LI$S! 9%$% L%
!;!#3#IG4 8!L %#3!$81 8! F3SIG4 8! S1#I!8%8!S 8! !S%S
4%53$%L!N%S. 8I#L1 6%LJ1 S! L%$: #14S5%$ !4 L% !S#$I53$% S1#I%L.
?1.@

%rt. &*+.- La ejecuci"n del acuerdo de trans)ormaci"n se har por escritura pblica, la
cual deber contener todos los requisitos exigidos para la nueva )orma de sociedad que se
adopte se otorgar por las personas designadas para hacerlo, o a )alta de designaci"n, por los
administradores de la sociedad que se trans)orme.

La escritura de trans)ormaci"n se inscribir en el $egistro de #omercio surtir
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
B,
e)ectos a partir de la )echa de su inscripci"n.

>ientras la inscripci"n no se veri)ique, la sociedad trans)ormada continuar rigi0ndose
por las normas que le eran aplicables antes del acuerdo de trans)ormaci"n.

%rt. &*,.- La nueva sociedad suceder de pleno derecho a la anterior, en sus derechos
obligaciones, considerndose que no ha habido soluci"n de continuidad entre ambas.

CAPITULO XI

LIQUIDACIN DE SOCIEDADES

%rt. &*..- 8isuelta la sociedad, se pondr en liquidaci"nE pero conservar su
personalidad jur-dica para los e)ectos de 0sta.

% su ra("n social o denominaci"n, se agregar la )rase' Oen liquidaci"nO.

% 23I!4 #1$$!S9148% !L 41>=$%>I!451 8! LI23I8%81$!S,
5!48$: #1>9!5!4#I% 5%>=II4 9%$% FI;%$ !L 9L%N1 !4 23! 8!=% 8!
9$%#5I#%$S! L% LI23I8%#IG4, !L #3%L 41 918$: !K#!8!$ 8! 81S %H1S.

#3%481 !L 9L%N1 8! L% LI23I8%#IG4 L%<% SI81 %#1$8%81 91$ 34
9!$I181 >!41$ % L1S 81S %H1S, 918$: 9$1$$17%$S! L%S5% #3>9LI$ !L
9L%N1 >:KI>1 %45!S S!H%L%81. #1$$!S9148!$: % L% ;345% 7!4!$%L
%#1$8%$ L%S 9$G$$17%S $!S9!#5I6%S. 8I#L1S %#3!$81S 8!=!$:4
I4S#$I=I$S! !4 !L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1. ?*D@

%rt. &*A.- La liquidaci"n estar a cargo de uno o ms liquidadores, quienes sern
administradores representantes de la sociedad, respondern personalmente por los actos
que ejecuten cuando se excedan de los l-mites de su cargo.

%rt. &*B.- % F%L5% 8! 8IS91SI#IG4 8!L 9%#51 S1#I%L, !L
41>=$%>I!451 8! LI23I8%81$!S S! L%$: 91$ %#3!$81 8! L1S S1#I1S <
!4 !L >IS>1 %#51 !4 23! S! %#3!$8! 1 $!#141N#% L% 8IS1L3#IG4.

SI 91$ #3%L23I!$ >15I61 !L 41>=$%>I!451 8! L1S LI23I8%81$!S
41 S! LI#I!$! !4 L1S 5I$>I41S 23! FI;% !L I4#IS1 %45!$I1$, L1 L%$: L%
%351$I8%8 ;38I#I%L, % 9!5I#IG4 8! #3%L23I!$ S1#I1 1 8! L% FIS#%LM%
7!4!$%L 8! L% $!9J=LI#%.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
B.

!4 L1S #%S1S !4 23! L% S1#I!8%8 S! 8IS3!L6% !4 6I$538 8!
S!45!4#I%, L% 8!SI74%#IG4 8! L1S LI23I8%81$!S L% L%$: !L ;3!N
8!45$1 8! L1S 23I4#! 8M%S SI73I!45!S % %23!L !4 23! L% S!45!4#I%
23!8! FI$>! < !4 !L %#51 8! L% ;3$%>!45%#IG4 8! L1S LI23I8%81$!S
8!=!$: 1=S!$6%$ L1 8IS93!S51 !4 !L %$5. 1BC 8! !S5! #G8I71. ?*D@

%rt. &*C.- >ientras no haa sido inscrito en el $egistro de #omercio el nombramiento
de los liquidadores 0stos no haan entrado en )unciones, los administradores continuarn en
el desempe/o de su cargo, sin perjuicio de la responsabilidad de unos o de otros, si la
inscripci"n no se practicare por dolo o negligencia.

%rt. &&D.- La liquidaci"n se practicar con arreglo a las normas )ijadas en el pacto
social , en su de)ecto, de con)ormidad con los acuerdos de los socios tomados por las
maor-as necesarias para modi)icar dicho pacto con las disposiciones de este cap-tulo.

%rt. &&1.- 4ombrados los liquidadores, los administradores les entregarn todos los
bienes, libros documentos de la sociedad. 8icha entrega se har constar en un inventario
detallado que ser suscrito por ambas partes.

%rt. &&*.- Los liquidadores tendrn las siguientes )acultades'

I- #oncluir las operaciones sociales que hubieren quedado pendientes al tiempo
de la disoluci"n.

II- #1=$%$ L1 23! S! 8!=! % L% S1#I!8%8 < 9%7%$ L1 23! !LL%
8!=%, 51>%481 !4 #3!45% L%S 1=LI7%#I14!S FIS#%L!S < L%S
8!$I6%8%S 8!L #3>9LI>I!451 8! S3S 1=LI7%#I14!S 8!
#1>!$#I%45!. ?*D@

III- 6ender los bienes de la sociedad.

I6- 9racticar el balance )inal de la liquidaci"n, que deber someterse a la discusi"n
aprobaci"n de los socios, en la )orma que corresponda segn la naturale(a de
la sociedad.

6- 8!91SI5%$ !4 !L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1 !L =%L%4#! FI4%L,
34% 6!N %9$1=%81 91$ L% ;345% 7!4!$%L 8! %##I14IS5%S.
8I#L1 =%L%4#! S! 93=LI#%$: !4 !L G$7%41 1FI#I%L 8!L
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
BA
$!7IS5$1 8! #1>!$#I1 9%$% !F!#51S 8! 93=LI#I8%8
>%5!$I%L. ?*D@

6I- LI23I8%$ % #%8% S1#I1 S3 9%$5I#I9%#IG4 !4 !L L%=!$
S1#I%L. ?*D@

6II- 1torgar la escritura de liquidaci"n obtener su inscripci"n en el $egistro de
#omercio.

2ueda terminantemente prohibido a los liquidadores, iniciar operaciones sociales
nuevas.

%rt. &&&.- >ientras dure el proceso de liquidaci"n los socios pueden acordar los
repartos parciales del haber social que sean compatibles con el inter0s de la sociedad de sus
acreedores. !l acuerdo se tomar con la maor-a necesaria para modi)icar el pacto social.

%rt. &&+.- !l acuerdo sobre distribuci"n parcial deber publicarse en la misma )orma
para los mismos e)ectos que el acuerdo de reducci"n del capital. !l acuerdo no podr
ejecutarse, mientras no haa transcurrido un pla(o igual al se/alado en el art-culo &D, con
iguales e)ectos a los que en el mismo se expresan.

%rt. &&,.- !n la liquidaci"n de las sociedades de personas, una ve( pagadas las deudas
sociales, el remanente se distribuir entre los socios con)orme a las siguientes reglas'

I- Si los bienes que constituen el haber social son )cilmente divisibles, se
repartirn en la proporci"n que corresponda a la participaci"n de cada socio en
la masa comn.

II- Si entre los bienes que constituen el activo social se encontraren los mismos
que )ueron aportados por algn socio u otros de id0ntica naturale(a, dichos
bienes debern ser entregados de pre)erencia al socio que los aport", si se
puede reali(ar c"modamente el pacto social lo permite.

III- Los bienes se )raccionarn en las partes proporcionalmente respectivas,
compensndose entre los socios las di)erencias que hubiere.

I6- 3na ve( )ormados los lotes, el o los liquidadores convocarn a los socios a una
junta, en la que se les dar a conocer el proecto respectivo, aqu0llos go(arn
de un pla(o de ocho d-as hbiles a partir del siguiente a la )echa de la junta,
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
BB
para solicitar modi)icaciones, si creeren perjudicados sus derechos.

6- Si los socios mani)estaren expresamente su on )ormidad, o si durante el pla(o
que se acaba de indicar no )ormularen observaciones, se les tendr por
con)ormes con el proecto el o los liquidadores harn la respectiva
adjudicaci"n, otorgndose, en su caso, los documentos que procedan.

6I- Si durante el pla(o a que se re)iere el ordinal I6, los socios )ormularen
observaciones al proecto de divisi"n, el o los liquidadores convocarn a una
nueva junta, en el pla(o de ocho d-as, para que, de comn acuerdo, se hagan al
proecto las modi)icaciones a que haa lugarE si no )uere posible obtener el
acuerdo, el o los liquidadores adjudicarn el lote o lotes respecto de los cuales
hubiere discon)ormidad, en comn a los respectivos sociosE la situaci"n
jur-dica resultante entre los adjudicatarios se regir por las reglas de la
copropiedad.

%rt. &&..- !n la liquidaci"n de las sociedades de capitales, los liquidadores procedern
a distribuir entre los socios el remanente, despu0s de pagadas las obligaciones sociales, con
sujeci"n a las siguientes reglas'
I- !n el balance )inal se indicar la parte que a cada socio le corresponde en el
haber social.

II- 8icho balance se publicar quedar, as- como los papeles libros de la
sociedad, a disposici"n de los accionistas, quienes go(arn de un pla(o de
quince d-as, a partir de la ltima publicaci"n, para presentar sus reclamaciones
a los liquidadores.

III- 5ranscurrido dicho pla(o, los liquidadores convocarn a una junta general de
accionistas, para que aprueben en de)initiva el balance. !sta junta ser
presidida por uno de los liquidadores.

%rt. &&A.- !4 L% >IS>% S!SIG4 8! ;345% 7!4!$%L 8! %##I14IS5%S !4
23! S! %9$3!=! !L =%L%4#! FI4%L, 918$:4 L1S LI23I8%81$!S 9$1#!8!$
% !F!#53%$ L1S 9%71S 23! L!S #1$$!S9148%4 % %23!LL1S %##I14IS5%S
9$!S!45!S 1 $!9$!S!45%81S.

#3%481 L%S %##I14!S % S!$ LI23I8%8%S S!%4 41>I4%5I6%S, L1S
9%71S % 23! L%#! $!F!$!4#I% !L I4#IS1 %45!$I1$, S! !F!#53%$:4 %
F%61$ 8!L JL5I>1 %##I14IS5% 23! %9%$!N#% $!7IS5$%81 #1>1 5%L !4
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
BC
!L LI=$1 8! $!7IS5$1 #1$$!S9148I!45!, #%4#!L:481S!
I4>!8I%5%>!45! 8I#L1 $!7IS5$1, 5181 SI4 9!$;3I#I1 8! L%
$!S914S%=ILI8%8 8!L %##I14IS5% % #3<1 F%61$ S! L%<%4 LI23I8%81
L%S %##I14!S, F$!45! % 5!$#!$1S 8! =3!4% F! % 23I!4!S L%<%
5$%S9%S%81 #14 %45I#I9%#IG4 % L% LI23I8%#IG4 L1S 5M53L1S
$!S9!#5I61S 1 #14S5I53I81 7$%6:>!4!S.

41 1=S5%45! L1 %45!$I1$, SI !4 !L LI=$1 8! $!7IS5$1 8!
%##I14IS5%S S! L%4 $!7IS5$%81 7$%6:>!4!S 23! %F!#5!4 % L%S
%##I14!S < L1S !>=%$71S 23! S1=$! !LL%S S! L%4 5$%=%81, L1S
LI23I8%81$!S 9$1#!8!$:4 8! L% >%4!$% SI73I!45!'

I- !4 #%S1 8! !KIS5!4#I% 8! 7$%6:>!4!S S1=$! L%S %##I14!S,
L%S S3>%S 23! $!S3L5%$!4 % F%61$ 8!L %##I14IS5% #1>1
9$183#51 8! L% LI23I8%#IG4, S! 8!91SI5%$:4 !4
#14SI74%#IG4 !4 34 5$I=34%L #14 #1>9!5!4#I% !4
>%5!$I% >!$#%45IL, % F%61$ 8!L %##I14IS5%. !L ;3!N
#I5%$: 8!45$1 8! 5!$#!$1 8M% 8! L% #14SI74%#IG4 %L
%#$!!81$ 7%$%45IN%81, % FI4 23! #1>9$3!=! L%
!KIS5!4#I% 8! L% 1=LI7%#IG4 7%$%45IN%8%, !4 #3<1 #%S1
L! L%$: !45$!7% 8! L%S #%45I8%8!S #14SI74%8%S, !4
#%LI8%8 8! 8!9GSI51 4!#!S%$I1, SI L% 1=LI7%#IG4 9$I4#I9%L
%J4 41 F3!$! !KI7I=L!, < !4 #%LI8%8 8! 9%71, SI
#14S5I53<! 1=LI7%#IG4 8! 9L%N1 6!4#I81. SI !L %#$!!81$
41 #1>9$3!=% L% !KIS5!4#I% 8! L% 1=LI7%#IG4, !L ;3!N
8!#$!5%$: I4>!8I%5%>!45! !K5I473I81 !L 7$%6%>!4
S1=$! L%S %##I14!S < L%$: !45$!7% 8! L%S S3>%S
#14SI74%8%S %L %##I14IS5%.

II- #3%481 L%S %##I14!S S! !4#3!45$!4 %F!#5%8%S 91$
!>=%$71S, L%S S3>%S 23! $!S3L5%$!4 % F%61$ 8!L
%##I14IS5% #1>1 9$183#51 8! L% LI23I8%#IG4, S! 9148$:4
% 8IS91SI#IG4 8!L 5$I=34%L 23! L%<% 1$8!4%81 !L
S!#3!S5$1 8! L1S 5M53L1S.

#3%481 L%S %##I14!S % S!$ LI23I8%8%S S!%4 %L 91$5%81$, L1S
9%71S % 23! L%#! $!F!$!4#I% !L I4#IS1 9$I>!$1 8! !S5! %$5M#3L1,
J4I#%>!45! S! L%$:4 #145$% !45$!7% 8! L1S 5M53L1S. ?*D@
%rt. &&B.- L%S S3>%S 23! 9!$5!4!N#%4 % L1S %##I14IS5%S < 23! 41
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
CD
F3!$! 91SI=L! 9%7%$ !4 L% S!SIG4 8! ;345% 7!4!$%L 23! %9$3!=% !L
=%L%4#! FI4%L, 8! L% >%4!$% !K9$!S%8% !4 !L %$5I#3L1 %45!$I1$, S!
8!91SI5%$:4 !4 34% I4S5I53#IG4 =%4#%$I%, % L% 1$8!4 8!L
%##I14IS5%, SI L% %##IG4 F3!$! 41>I4%5I6%, 1 8! 23I!4 9$!S!45! !L
5M53L1, SI F3!$! %L 91$5%81$, 9%$% #3<1 !F!#51 S! I48I#%$: S3
4J>!$1. !S5! 8!9GSI51 8!=!$: !F!#53%$S! 8!45$1 8!L 9L%N1 8! 5$!S
8M%S L:=IL!S #145%81S % 9%$5I$ 8! L% F!#L% 8! L% %9$1=%#IG4 8!L
=%L%4#! FI4%L. ?*D@

Si transcurren cinco a/os sin que ninguna persona reclame la entrega de las cantidades
depositadas, la instituci"n bancaria deber entregarlas al centro de bene)icencia pblica que
designe la Secretar-a de Salud 9blica %sistencia Social.

%rt. &&B-%.- !F!#53%81S L1S 9%71S 1 $!%LIN%81S L1S 8!9GSI51S %
23! S! $!FI!$!4 L1S %$5S. &&A < &&B 8! !S5! #G8I71, L1S LI23I8%81$!S
9$1#!8!$:4 % 151$7%$ L% !S#$I53$% 9J=LI#% 8! LI23I8%#IG4 <
1=5!4!$ S3 I4S#$I9#IG4 !4 !L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1. ?*D@

%rt. &&C.- !n lo que sea compatible con el estado de liquidaci"n, la sociedad
continuar rigi0ndose por las normas correspondientes a su especie.

% los liquidadores les sern aplicables las normas re)erentes a los administradores, con
las limitaciones inherentes a su carcter.

%rt. &+D.- L%S 8!38%S % F%61$ 8! L% S1#I!8%8, S!%4 8!
4%53$%L!N% #I6IL, >!$#%45IL, 5$I=35%$I% 1 8! #3%L23I!$ 15$%
M481L!, 23! 41 L%<%4 918I81 S!$ #1=$%8%S 83$%45! !L 9!$M181 8! L%
LI23I8%#IG4 1 #3%L23I!$% 8! S3S 9$G$$17%S, S!$:4 LI23I8%8%S %
F%61$ 8! L1S %##I14IS5%S 1 S1#I1S, 91$ >!8I1 8! #!SIG4 8! 8!$!#L1S
9!$S14%L!S 1 #!SIG4 8! 8!$!#L1S LI5I7I1S1S, S!7J4 S!% !L #%S1E L%S
#!SI14!S S! L%$:4 % 5M53L1 8! 8%#IG4 !4 9%71 !4 9$191$#IG4 % L%
9%$5! 23! % #%8% S1#I1 1 %##I14IS5% L! #1$$!S9148! !4 !L L%=!$
S1#I%L. %SI>IS>1, L% 6!45% 8! L1S =I!4!S 8! L% S1#I!8%8 23! 41
L%<%4 918I81 #!L!=$%$S! 83$%45! !L 9!$M181 8! L% LI23I8%#IG4 1
#3%L23I!$% 8! S3S 9$G$$17%S, S!$:4 LI23I8%8%S % F%61$ 8! L1S
%##I14IS5%S 1 S1#I1S, 91$ >!8I1 8! 8%#IG4 !4 9%71 !4 9$191$#IG4 %
L% 9%$5! 23! % #%8% S1#I1 1 %##I14IS5% L! #1$$!S9148% !4 !L L%=!$
S1#I%L. 5%451 !4 L%S #!SI14!S 8! 8!$!#L1S, #1>1 !4 L%S 8%#I14!S !4
9%71 8! =I!4!S, #1$$!S9148!$: % L1S LI23I8%81$!S !F!#53%$ L%
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
C1
5$%8I#IG4 8!L 81>I4I1 !4 $!9$!S!45%#IG4 8! L% S1#I!8%8.

L% 415IFI#%#IG4 8! L% #!SIG4 8! #$I8I51 % 23! S! $!FI!$! !L
I4#IS1 %45!$I1$, 918$: L%#!$S! >!8I%45! 93=LI#%#IG4 !4 !K5$%#51
8! L% 5$%4SF!$!4#I% 91$ 34% S1L% 6!N !4 81S 9!$IG8I#1S 8!
#I$#3L%#IG4 4%#I14%L. L1S 81#3>!451S S1#I%L!S, L1S LI=$1S <
9%9!L!S 8! L% S1#I!8%8, S! 8!91SI5%$:4 !4 34% I4S5I53#IG4 =%4#%$I%
1 !4 L% 9!$S14% 23! 8!SI74!4 L% >%<1$M% 8! L1S S1#I1SE !L 8!9GSI51
83$%$: 8I!N %H1S. SI 41 S! LI#I!$! L% 8!SI74%#IG4, S! 8!91SI5%$:4 !4
!L L37%$ 23! !L ;3!N #1>9!5!45! 8!SI74!.

SI L% LI23I8%#IG4 L3=I!$! SI81 ;38I#I%L, !L 8!9GSI51 S!
$!%LIN%$: SI!>9$!, !4 !L L37%$ 23! !L ;3!N #1>9!5!45! 8!SI74!.

!4 #%S1 8! 7$%6:>!4!S !KIS5!45!S % F%61$ 8! S1#I!8%8!S
LI23I8%8%S, !L I45!$!S%81 918$: S1LI#I5%$ S3 #%4#!L%#IG4
$!7IS5$%L % L% 1FI#I4% 23! !;!$#! L% 6I7IL%4#I% 8!L !S5%81, L% 23!
93=LI#%$: 34 !K5$%#51 8! L% S1LI#I538 91$ 34% S1L% 6!N !4 81S
9!$IG8I#1S 8! #I$#3L%#IG4 4%#I14%L, % #1S5% 8!L I45!$!S%81.
5$%4S#3$$I81S 23I4#! 8M%S #145%81S % 9%$5I$ 8! L% 93=LI#%#IG4, SI4
23! S! L%<% 9$!S!45%81 191SI#IG4, L% 1FI#I4% 23! !;!$#! L%
6I7IL%4#I% 8!L !S5%81 151$7%$: L1S 81#3>!451S 4!#!S%$I1S 9%$%
#%4#!L%$ $!7IS5$%L>!45! !L 7$%6%>!4 #1$$!S9148I!45!. ?*D@

%rt. &+1.- 8isuelta una sociedad de personas estando todos los socios de acuerdo
sobre la )orma en que haa de liquidarse el haber social, podrn otorgar desde luego la
escritura de liquidaci"n mediante la concurrencia de todos ellos, siempre que previamente se
cancelen las deudas sociales.

%rt. &+*.- %l inscribirse en el $egistro de #omercio la escritura de liquidaci"n de una
sociedad, se cancelarn las inscripciones de las escrituras de constituci"n modi)icaci"n de la
misma de sus estatutos si los hubiere.

!L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1 8!=!$: #1>34I#%$, 91$ >!8I1 8!
1FI#I1, L% I4S#$I9#IG4 8! L% LI23I8%#IG4 8! 518% S1#I!8%8, %
#3%L23I!$ I4S5I53#IG4 23! 91$ L% 4%53$%L!N% 8! L%S %#5I6I8%8!S 8!
L%S !>9$!S%S 8! L% S1#I!8%8 LI23I8%8%, L%<%4 151$7%81
%351$IN%#I14!S 8! F34#I14%>I!451, % FI4 23! S! #%4#!L!4 L1S
$!7IS5$1S #1$$!S9148I!45!S. ?*D@
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
C*

%rt. &+*-%.- L% ;345% 7!4!$%L !K5$%1$8I4%$I% 8! 34% S1#I!8%8
!4 LI23I8%#IG4, 918$: $!61#%$ !L %#3!$81 8! 8IS1L3#IG4
9$!6I%>!45! %8195%81, SI!>9$! < #3%481 L% #%3S%L I461#%8% 9%$%
L% >IS>% L%<% 8!S%9%$!#I81 1 L%<% SI81 S3=S%4%8%, S!7J4
#1$$!S9148%, < 23! !L 9!$M181 8! L% LI23I8%#IG4 1 #3%L23I!$% 8!
S3S 9$G$$17%S 41 L3=I!$! #14#L3I81.

I4S#$I51 !L %#3!$81 8! $!61#%51$I% 8! 8IS1L3#IG4 !4 !L
$!7IS5$1 8! #1>!$#I1, L% S1#I!8%8 41$>%LIN%8% 918$: I4I#I%$
43!6%S 19!$%#I14!S, #!S%481 !4 S3S F34#I14!S L1S LI23I8%81$!S,
23I!4!S 8!61L6!$:4 % L% ;345% 7!4!$%L 8! L% S1#I!8%8 1 % L%
9!$S14% 23! IS51S 8!SI74!4, 5181S L1S =I!4!S !KIS5!45!S %L
>1>!451 8! %8195%$S! !L %#3!$81 %45!$I1$, %SM #1>1 L1S LI=$1S <
81#3>!451S 8! L% S1#I!8%8, 8! L% >%4!$% 9$!6IS5% !4 !L %$5. &&1.

L1 !S5%=L!#I81 !4 !L 9$!S!45! %$5M#3L1 41 5!48$: %9LI#%#IG4,
#3%481 S! 5$%5! 8! L% 8IS1L3#IG4 < LI23I8%#IG4 F1$N1S%, % >!41S
23! L1 %351$I#! !L ;3!N #1>9!5!45!, % 9!5I#IG4 8! 9%$5! I45!$!S%8%.
?*D@

CAPITULO XII

SOCIEDADES NULAS E IRREGULARES

%rt. &+&.- La sociedad que tenga objeto il-cito es nulaE su escritura no podr inscribirse
en el $egistro de #omercio. Si de hecho )uere inscrita, podr ser declarada nula con e)ecto
retroactivo, a pesar de lo establecido en el art-culo *,.

La acci"n de nulidad podr ser ejercitada por cualquier persona que compruebe inter0s
o por el >inisterio 9blico, tendr como consecuencia la disoluci"n liquidaci"n de la
sociedad, sin perjuicio de la responsabilidad penal que procediere. La nulidad deber ser
declarada de o)icio, en todo caso en que el ;ue( tenga conocimiento de ella.
!l ;ue( que decrete la nulidad podr practicar por s- mismo la liquidaci"n o designar
un liquidadorE en este caso, deber o-r previamente a la o)icina que ejerce la vigilancia del
!stado la designaci"n recaer, si ello )uere posible, en una instituci"n bancaria.

!l importe resultante de la liquidaci"n se aplicar al pago de la responsabilidad civil.
!l remanente, si lo hubiere, se destinar a la instituci"n de bene)icencia pblica de la localidad
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
C&
en que la sociedad haa tenido su domicilio, a juicio del ;ue(.

%rt. &++.- La sociedad que tenga causa il-cita tambi0n es nula, a sea que la causa
conste en el instrumento o que se estable(ca con posterioridad por cualquier medio legal de
prueba, le sern aplicables las disposiciones del art-culo anterior.

Si no se expresare la causa en el instrumento, se presumir l-cita mientras no se pruebe
lo contrario.

%rt. &+,.- La )alta de consentimiento de la maor-a de los socios invalida el contrato
social.

La acci"n para que se recono(ca la invalide(, corresponder al socio o socios
perjudicados, o al >inisterio 9blico. !n este caso, se aplicar lo dispuesto en el art-culo &+&,
tanto en lo que respecta a la )orma de practicar la liquidaci"n como al destino de los )ondos
resultantes de la misma. La responsabilidad civil que deber cubrirse, comprende la
devoluci"n de los aportes la indemni(aci"n de perjuicios a los socios que no haan
consentido.

La )alta de consentimiento de un socio o de la minor-a de ellos, se regular por lo
establecido en el inciso segundo del art-culo *..

%rt. &+..- La sociedad que careciere absolutamente de )ormalidades para su
otorgamiento, no tiene existencia legal, pero la adquirir al contratar con terceros, en los
t0rminos que se indican en el art-culo &+B.

Los interesados o el >inisterio 9blico tendrn acci"n para pedir al ;ue( competente
que proceda a liquidar la sociedad. 9reviamente a la liquidaci"n, el ;ue( se/alar un pla(o
dentro del cual la sociedad deber constituirse con las )ormalidades legales, si se quiere evitar
su liquidaci"n. !ste pla(o no podr ser menor de noventa d-as, ni superior a ciento veinte.

!l importe resultante de la liquidaci"n se aplicar al pago de la responsabilidad civil
el remanente, si lo hubiere, ser repartido entre las personas que hicieron aportes a la sociedad
de hecho, a prorrata de los mismos. 4ingn aportante podr recibir ms del valor por 0l
aportadoE si hubiere utilidad, 0sta se destinar a la instituci"n de bene)icencia pblica del lugar
donde la sociedad tenga su domicilio, a juicio del ;ue(.

%rt. &+A.- La sociedad cua escritura social no llene los requisitos que la le exige para
la clase de sociedad de que se trate, estar en las mismas condiciones indicadas en los dos
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
C+
primeros incisos del art-culo anterior mientras las irregularidades no haan sido subsanadas.
La escritura social de)iciente no podr ser inscrita, en tanto sus de)iciencias no haan sido
corregidas.

!l importe resultante de la liquidaci"n se aplicar al pago de la responsabilidad civil
el remanente, si lo hubiere, se repartir entre los socios de acuerdo con la clusula pertinente
de la escritura social. 9ero si la de)iciencia consiste en no haberse hecho las aportaciones de
los socios, en las )echas en las proporciones que la le exige, el remanente que quedare
despu0s de cubierta la responsabilidad civil, no se repartir a t-tulo de devoluci"n de
aportaciones ni de reparto de utilidades, sino que ser destinado a la instituci"n de
bene)icencia pblica del lugar donde la sociedad liquidada haa tenido su domicilio, a juicio
del ;ue(.

%rt. &+B.- Las sociedades a que se re)ieren los art-culos anteriores, que se hubieren
exteriori(ado como tales )rente a terceros, tienen personalidad jur-dica nicamente en cuanto
los perjudique, pero no en lo que pudiere bene)iciarles. Los socios, los administradores
cualesquiera otras personas que intervengan en su )uncionamiento, respondern por las
obligaciones de dichas sociedades )rente a terceros, personal, solidaria e ilimitadamente, sin
perjuicio de las responsabilidades penales en que hubieren incurrido.

Las relaciones internas de estas sociedades se regirn por el pacto social respectivo, si
lo hubiereE en su de)ecto, por las disposiciones generales contenidas en este #"digo, segn la
clase de sociedad de que se trate.

%rt. &+C.- La sociedad que estando legalmente organi(ada ejecute actos il-citos, ser
declarada disuelta se liquidar inmediatamente.

La acci"n de disoluci"n compete a cualquier interesado o al >inisterio 9blico. !l
;ue( deber decretarla de o)icio al tener conocimiento de la actividad il-cita.

!l ;ue( podr practicar por s- mismo la liquidaci"n o designar un liquidadorE en este
caso, deber o-r previamente a la o)icina que ejerce la vigilancia del !stado la designaci"n
recaer, si ello )uere posible, en una instituci"n bancaria.

!l importe resultante de la liquidaci"n se distribuir con)orme a lo dispuesto en el
art-culo &+&.

%rt. &,D.- Lo dispuesto en el art-culo anterior es aplicable a la sociedad que, sin la
debida autori(aci"n, se dedique o realice actividades que la requieran, tales como operaciones
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
C,
bancarias, de almacenes generales de dep"sito, de ahorro otras similares.

%rt. &,1.- Siempre que en el presente cap-tulo se conceda una acci"n al >inisterio
9blico, deber ejercitarse por medio del Fiscal 7eneral de la $epblica, quien est obligado a
hacer uso de ella dentro de un pla(o de tres meses de haber tenido conocimiento del hecho que
la motiva. La omisi"n del Fiscal lo har incurrir en las responsabilidades se/aladas en el
art-culo BD de la Le 1rgnica del >inisterio 9blico, sin perjuicio de la obligaci"n de iniciar
el juicio.

%rt. &,*.- Siempre que en este cap-tulo se con)iera acci"n al >inisterio 9blico, la
o)icina que ejer(a la vigilancia del !stado tendr las siguientes atribuciones'

I- Facultad para intervenir provisionalmente a la sociedad, separar a sus
administradores designar un interventor, quien ejercer sus )unciones hasta
que el ;ue( competente decrete la liquidaci"n. !sta )acultad no podr ser
ejercitada mientras no haa vencido el pla(o que el ;ue( se/ale a la sociedad
para subsanar las irregularidades, cuando haa lugar a tal se/alamiento de
acuerdo con la le.

II- 1bligaci"n de poner en conocimiento del >inisterio 9blico cualquier
irregularidad que notare en el )uncionamiento de las sociedades sometidas a su
vigilancia que sea susceptible de dar origen a cualquier acci"n de las
indicadas en este cap-tulo.

%rt. &,&.- Si la escritura social o sus re)ormas no se presentaren para su inscripci"n en
el $egistro de #omercio, dentro de los quince d-as siguientes a su otorgamiento, cualquier
socio podr gestionarla judicial o administrativamente.

5odo interesado o el >inisterio 9blico, podr requerir judicialmente a toda sociedad,
la comprobaci"n de su existencia regular. !l requerimiento, adems de ser noti)icado
personalmente, se publicar. 5ranscurridos cuatro meses del requerimiento sin que se haa
comprobado la inscripci"n en el $egistro, la sociedad se pondr en liquidaci"n.

5181 415%$I1 %45! 23I!4 S! 151$73! 34% !S#$I53$% 8!
#14S5I53#IG4 S1#I%L 1 8! $!F1$>%S, 8!=!$: %86!$5I$ % L1S
151$7%45!S L% 1=LI7%#IG4 !4 23! !S5:4 8! $!7IS5$%$L%, L1S !F!#51S
8!L $!7IS5$1 < L%S S%4#I14!S I>93!S5%S 91$ L% F%L5% 8!L >IS>1. !L
$!7IS5$1 8! #1>!$#I1 !S5%$: 1=LI7%81 % $!>I5I$ >!4S3%L>!45! %
L% 1FI#I4% 23! !;!$N% L% 6I7IL%4#I% 8!L !S5%81, 34% 4G>I4% 8! L%
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
C.
I4S#$I9#IG4 8! 8I#L1S I4S5$3>!451S #14 L% I4F1$>%#IG4
#1$$!S9148I!45!. ?1.@

La )acultad con)erida al >inisterio 9blico, en el caso del presente art-culo, no
concede a la o)icina que ejer(a la vigilancia del !stado la atribuci"n consignada en el ordinal I
del art-culo anterior.

La liquidaci"n se practicar de acuerdo con las disposiciones contenidas en el pacto
social , en de)ecto de ellas, con las pertinentes de este #"digo.

%rt. &,+.- La sociedad que realice actos l-citos, pero que se encuentren )uera de su
objeto social, estar obligada a re)ormar este ltimo, a )in de que comprenda sus nuevas
actividades.

#ualquier interesado tendr acci"n para exigir la re)ormaE el ;ue( se/alar un pla(o de
cuatro meses para que 0sta se veri)ique , vencido dicho pla(o, sin que la sociedad haa
cumplido el requerimiento, la pondr en liquidaci"n.

La liquidaci"n se practicar de acuerdo con lo dispuesto en el art-culo anterior.

%rt. &,,.- Los que realicen actos jur-dicos como representantes o mandatarios de
cualquiera de las sociedades contempladas en los art-culos anteriores de este cap-tulo,
respondern solidariamente del cumplimiento de los mismos )rente a terceros. 5ambi0n sern
solidariamente responsables todos los socios todos los que participen en alguna )orma en el
manejo de los asuntos sociales, an cuando no haan intervenido en el acto de que se trate.

#ualquier interesado, incluso los socios no culpables de la irregularidad, podrn exigir
da/os perjuicios a los culpables a los que actuaren como representantes o mandatarios de
la sociedad.

%rt. &,..- La sociedad que prolongue su existencia ms all del pla(o )ijado en el
pacto social para su disoluci"n, sin haber otorgado previamente la pr"rroga correspondiente,
as- como aqu0lla que se encuentre a)ectada por cualquier otra causal de disoluci"n
contemplada en este #"digo no proceda a subsanarla, continuar )uncionando en )orma
regular, hasta que se otorgue la escritura que la disuelva o se haga uso de la acci"n de
disoluci"n.

8emandada la disoluci"n por cualquiera de los motivos se/alados en el inciso anterior,
el ;ue( conceder, como requisito previo para tramitar el juicio, un pla(o no menor de noventa
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
CA
d-as ni maor de ciento veinte dentro del cual la sociedad podr regulari(ar su existencia.

%rt. &,A.- La sociedad reducida a un solo socio, dejar de existir como tal, si
transcurrieren tres meses sin que se haa traspasado alguna participaci"n social a otra personaE
pero la empresa mercantil subsistir como empresa individual perteneciente al nico socio.

La empresa ser de responsabilidad ilimitada si en la sociedad de que proviene hab-a,
por lo menos, un socio que tuviere este tipo de responsabilidad. La empresa ser de
responsabilidad limitada, si en la sociedad de que proviene todos los socios, respond-an de
esta manera.

!l nico socio tendr obligaci"n de otorgar los instrumentos necesarios para convertir
legalmente la sociedad en una empresa individual dentro de los dos meses subsiguientes a la
expiraci"n del pla(o previsto en el inciso primero de este art-culo, bajo pena de que su
empresa se considere como una sociedad irregular se le apliquen las disposiciones previstas
en el art-culo &+A.-

CAPITULO XIII (16)

SOCIEDADES EXTRAN1ERAS (16)

%rt. &,B. L%S S1#I!8%8!S !K5$%4;!$%S 23! 8!S!!4 $!%LIN%$ %#51S
8! #1>!$#I1 !4 !L S%L6%81$, FI;%481 81>I#ILI1 !4 !L 9%MS 1
!S5%=L!#I!481 S3#3$S%L!S, 8!=!$:4 $!7IS5$%$S! !4 !L $!7IS5$1 8!
#1>!$#I1. ?1.@

9%$% L% 1=5!4#IG4 8!L $!7IS5$1 >!4#I14%81, !L $!9$!S!45%45!
L!7%L 8! L% S1#I!8%8 !K5$%4;!$% 1 S3 %918!$%81 7!4!$%L 1
!S9!#I%L, 8!=!$: 9$!S!45%$ S1LI#I538, %#1>9%H%8% 8! L1S
81#3>!451S SI73I!45!S' ?1.@

a@ !S5%5351S 23! #1>9$3!=!4 23! L% S1#I!8%8 !S5:
L!7%L>!45! #14S5I53I8%, 8! %#3!$81 #14 L%S L!<!S 8!L
9%MS !4 23! S! L3=I!$% 1$7%4IN%81. ?1.@

b@ 81#3>!45%#IG4 9$1=%51$I% 8! 23! L% 8!#ISIG4 8! FI;%$
81>I#ILI1 !4 !L S%L6%81$ 1 8! 19!$%$ !4 !L 9%MS, L% SI81
6:LI8%>!45! %8195%8% 8! #14F1$>I8%8 % S3S !S5%5351S.
?1.@
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
CB

c@ 918!$ #14 23! %#53%$: !L $!9$!S!45%45! 8! L% S1#I!8%8
!K5$%4;!$%, !L #3%L S!H%L%$: L%S F%#3L5%8!S 8! IS5! !4
F1$>% %>9LI%, #L%$% < 9$!#IS%. !L $!9$!S!45%45!
41>=$%81 8!=!$: $!SI8I$ 9!$>%4!45!>!45! !4 !L 9%MS.
?1.@

d@ !L #%9I5%L S1#I%L S3FI#I!45! 9%$% $!%LIN%$ S3S
%#5I6I8%8!S S1#I%L!S, #3<1 I47$!S1 S! #1>9$1=%$: #14
!L $!7IS5$1 8! I46!$SIG4 !K5$%4;!$%, 23! 9%$% 5%L
!F!#51 LL!6% !L >I4IS5!$I1 8! !#141>M%. ?1.@ ?*D@

e@ =%L%4#! I4I#I%L #!$5IFI#%81 91$ #145%81$ 9J=LI#1
%351$IN%81 !4 !L 9%MS, 8! L% S1#I!8%8 !K5$%4;!$% 1 8! L%
S3#3$S%L 23! S! 9$!5!48!, !4 !L #3%L S! $!FL!;! S3
#%9I5%L S1#I%L. ?1.@

!4 L% S1LI#I538 $!S9!#5I6%, L% S1#I!8%8 1 S3#3$S%L
!K5$%4;!$% 8!=!$: 9$15!S5%$ S3>ISIG4 % L%S L!<!S, 5$I=34%L!S <
%351$I8%8!S 8! L% $!9J=LI#% 8! !L S%L6%81$, !4 $!L%#IG4 % L1S
%#51S, 8!$!#L1S < 1=LI7%#I14!S 23! %823I!$% !4 !L 5!$$I51$I1
S%L6%81$!H1, 1 23! L%<%4 8! S3$5I$ !F!#51S !4 !L >IS>1. ?1.@

%rt. &,C.- S%5ISF!#L1S L1S $!23ISI51S %45!$I1$!S, !L $!7IS5$%81$
8! #1>!$#I1 $!7IS5$%$: % L% S1#I!8%8 !K5$%4;!$% 23! FI;! S3
81>I#ILI1 !4 !L 9%MS, 1 !4 S3 #%S1, L% S3#3$S%L 23! 19!$%$: !4
5!$$I51$I1 4%#I14%L, < !L 918!$ #14 23! %#5J% S3 $!9$!S!45%45!,
!>I5I!481 !L $!7IS5$1 J4I#1 8! !>9$!S% 8! #14F1$>I8%8 % L1
!S5%=L!#I81 !4 !L #%9M53L1 II, 5M53L1 I, 8!L LI=$1 S!73481 8!L
9$!S!45! #G8I71. ?1.@

%rt. &.D.- 9%$% 5181S L1S !F!#51S L!7%L!S, L%S S1#I!8%8!S
!K5$%4;!$%S 23! 19!$!4 !4 L% $!9J=LI#% 91$ >!8I1 8! S3#3$S%L, S!
#14SI8!$%$:4 81>I#ILI%8%S !4 !L L37%$, !4 23! !S5%=L!N#%4 S3
1FI#I4% 9$I4#I9%L.

5181 %3>!451 1 8IS>I43#IG4 8!L #%9I5%L 23! S3F$I!$! L%
S1#I!8%8 1 S3#3$S%L !K5$%4;!$%, %SM #1>1 S3 #%4#!L%#IG4, 8!=!$:4
I4S#$I=I$S! !4 !L $!7IS5$1 8! L% I46!$SIG4 !K5$%4;!$% 23! 9%$% 5%L
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
CC
!F!#51 LL!6% !L >I4IS5!$I1 8! !#141>M%, < 91S5!$I1$>!45! !4 !L
$!7IS5$1 8! #1>!$#I1E 23I!4!S I4>!8I%5%>!45! 8%$:4 %6IS1 % L%
1FI#I4% 23! !;!$#! L% 6I7IL%4#I% 8!L !S5%81. ?1.@

%rt. &.1.- L% 1FI#I4% 23! !;!$#! L% 6I7IL%4#I% 8!L !S5%81 6!L%$:
23! L%S S1#I!8%8!S !K5$%4;!$%S #3>9L%4 #14 L%S 1=LI7%#I14!S
!S5$I#5%>!45! >!$#%45IL!S !S5%=L!#I8%S !4 !L 9$!S!45! #G8I71. ?1.@

CAPITULO XIV

VIGILANCIA DEL ESTADO

%rt. &.*.- !L !S5%81 !;!$#!$: S3 6I7IL%4#I% S1=$! L%S S1#I!8%8!S
< L%S %#5I6I8%8!S >!$#%45IL!S 23! !S5! #G8I71 S!H%L% >!8I%45! L%S
1FI#I4%S SI73I!45!S'

I- L% S39!$I45!48!4#I% 8!L SIS5!>% FI4%4#I!$1, 23!
6I7IL%$: % L%S S1#I!8%8!S 23! S! 8!8I#%4 % 19!$%#I14!S
=%4#%$I%S, FI4%4#I!$%S, 8! S!73$1S < 8! %L1$$1.

II- L% S39!$I45!48!4#I% 8! 6%L1$!S 23! 6I7IL%$: % L%S
S1#I!8%8!S 23! S! 8!8I#%4 % 19!$%#I14!S !4 !L >!$#%81
=3$S:5IL.

III- L% S39!$I45!48!4#I% 8! 9!4SI14!S 23! 6I7IL%$: % L%S
S1#I!8%8!S 23! S! 8!8I#%4 % L% %8>I4IS5$%#IG4 8! L%S
9!4SI14!S.

I6- L% S39!$I45!48!4#I% 8! 1=LI7%#I14!S >!$#%45IL!S, 23!
!;!$#!$: L% 6I7IL%4#I% !4 5181S L1S 8!>:S #%S1S 41
#1>9$!48I81S !4 !L 1$8I4%L %45!$I1$ S1=$! !L
#3>9LI>I!451 8! L%S 1=LI7%#I14!S >!$#%45IL!S, S%L61
L%S !K#!9#I14!S !S5%=L!#I8%S !4 !S5! #G8I71.

L%S >!4#I14%8%S 1FI#I4%S S! $I7!4 91$ S3S L!<!S
!S9!#I%L!S. ?A@ ?1.@

%rt. &.&.- L%S 1FI#I4%S 23! !;!$#!4 L% 6I7IL%4#I% 8!L !S5%81,
5!48$:4 L%S F%#3L5%8!S < !;!$#!$:4 L%S F34#I14!S 23! L!S %SI74!4
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1DD
S3S L!<!S !S9!#I%L!S. ?1.@

%rt. &.+.- La intervenci"n directa de las o)icinas que ejercen la vigilancia del !stado,
en el )uncionamiento de las sociedades, se limita a la separaci"n de determinados
administradores la sustituci"n de los mismos por las personas que con)orme a los pactos
sociales respectivos, a las lees a la voluntad de los socios sean llamados al e)ecto. !sta
)acultad s"lo puede ejercitarse en los casos expresamente establecidos en la le.

Lo dicho es sin perjuicio de la )acultad de imponer multas a las entidades vigiladas o a
sus miembros administradores, en los casos por las cuant-as establecidas en las lees.

Siempre que las o)icinas a que se re)iere este #ap-tulo impongan sanciones a las
entidades vigiladas o a sus miembros, de con)ormidad con las lees, debern o-r previamente
a quienes pretendan sancionar, a )in de que puedan justi)icar su actuaci"n comprobar sus
alegaciones de descargo. !l t0rmino de la audiencia no podr ser in)erior a ocho d-asE durante
este lapso los interesados podrn )ormular las alegaciones presentar las pruebas que ju(guen
pertinentes.

TITULO III

AUXILIARES DE LOS COMERCIANTES

CAPITULO I

FACTORES

%rt. &.,.- Son )actores quienes dirigen por cuenta ajena, una empresa, una rama
especial de ella o un establecimiento de la misma.

%rt. &...- !l solo nombramiento de un )actor lo )aculta para reali(ar todas las
operaciones concernientes al objeto de la empresa o del establecimiento que dirija, las cuales
se reputarn ejecutadas en nombre por cuenta del principal, an cuando el )actor no lo haa
expresado as- al celebrarlas, haa transgredido instrucciones o cometido abuso de con)ian(a,
siempre que tales contratos recaigan sobre objetos comprendidos en el giro tr)ico de la
empresa o del establecimiento, o si, aun siendo de otra naturale(a, resultare que el )actor obr"
con orden de su principal, o que 0ste aprob" su gesti"n en t0rminos expresos o por hechos
positivos.

Las limitaciones a estas )acultades del )actor no producirn e)ectos contra tercero, a
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1D1
menos que se compruebe que 0ste las conoc-a al celebrar el respectivo negocio.

%rt. &.A.- !l nombramiento del )actor sus modi)icaciones posteriores debern
inscribirse en el $egistro de #omercio en que est0 inscrita la empresa , en su caso, el
establecimiento.

La terminaci"n de los poderes del )actor deber inscribirse siempre en el $egistro de
#omercio, aun cuando no se haa registrado el nombramiento.

La )alta de inscripci"n har que los actos mencionados no surtan ms e)ectos que los
expresamente se/alados en los restantes art-culos de este cap-tulo.

%rt. &.B.- !l principal que haa designado al )actor, es responsable de los actos de 0ste
de las obligaciones que contraiga en los t0rminos del art-culo &A1.

Si el mandato con)erido de modo expreso al )actor no se otorgare por escrito o no se
inscribiere, se reputar, respecto a tercero, general para todos los actos concernientes a la rama
de comercio de que el )actor est0 encargado, sin que el mandante pueda alegar )rente al tercero
ninguna limitaci"n de tal mandato, a menos que compruebe que el tercero la conoc-a en el
momento en que se celebr" la operaci"n respectiva.

#uando los principales sean varios, tendrn responsabilidad solidaria por los actos del
)actor. Si el principal )uere una sociedad, la responsabilidad de los socios se regular de
con)ormidad con la naturale(a de la misma.

%rt. &.C.- !l )actor actuar a nombre de su principal, expresndolo as- en los
documentos que con tal carcter suscriba.

%rt. &AD.- Si a pesar de lo dispuesto en el art-culo anterior, el )actor contratare
expresamente en nombre propio, pero la otra parte demostrare que lo hi(o por cuenta del
principal, podr dirigir su acci"n contra el )actor o contra el principal, quienes sern
solidariamente responsables.

%rt. &A1.- %unque se haa revocado el poder a un )actor, o 0ste haa de cesar en sus
)unciones por haberse enajenado el establecimiento que dirig-a, sern vlidos los actos
contratos que celebre despu0s de la revocaci"n o enajenaci"n, hasta que lleguen a su noticia
por un medio leg-timo.

#on relaci"n a terceros, sern igualmente vlidos mientras la revocaci"n o enajenaci"n
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1D*
no se haa inscrito en el $egistro de #omercio.

%rt. &A*.- Si )ueren varios los )actores, se presumir que debern decidir por maor-a,
a no ser que del nombramiento apare(ca, expresa o tcitamente, que cada uno podr obrar con
independencia de los otros en todos los negocios o en algunos de su exclusiva competencia.

%rt. &A&.- %unque el principal interesare en las utilidades del giro al )actor, 0ste no
podr oponerse a que se lleven a cabo las operaciones ordenadas por el primero.

%rt. &A+.- !l )actor responder a su principal de los da/os perjuicios que le ocasione
por su culpa en las gestiones propias de su encargo, sin perjuicio de la responsabilidad directa
del principal )rente a terceros.

%rt. &A,.- !l )actor no podr tra)icar por su cuenta, ni interesarse en nombre propio o
de tercero en negocios del mismo g0nero de los que realice a nombre de su principal, a menos
que 0ste lo autorice para ello, expresamente por escrito.

Si negociare sin esta autori(aci"n, el principal podr hacer sua la operaci"n, dentro de
los quince d-as siguientes a la )echa en que tuvo conocimiento de ella, sin perjuicio de dar por
terminado el mandato, con)orme a lo establecido en el art-culo &AA.

%rt. &A..- !l )actor es responsable solidariamente con su principal del cumplimiento
de las disposiciones de este #"digo dems lees que se re)ieren al ejercicio del comercio o a
la explotaci"n de la rama mercantil que tenga a su cargo.

%rt. &AA.- %dems de los casos de terminaci"n normal del mandato con)erido al )actor,
el poder expirar'

I- 9or parte del principal'

a@ #uando el )actor incurra en )raude o abuso de con)ian(a en las
gestiones que tenga encomendadas.

b@ #uando el )actor haga alguna negociaci"n que )uere contraria a las
prohibiciones estipuladas en el contrato o a las que la le establece.

c@ !)ectuar reali(aciones en las que los art-culos puestos.

d@ #uando el )actor observare mala conducta pblica o privada.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1D&

II- 9or parte del )actor'

a@ #uando el principal )altare al pago puntual de los respectivos
estipendios o cuando incumpliere cualquiera de las clusulas sobre la
cuant-a )orma de la remuneraci"n.

b@ 9or malos tratamientos personales.

CAPITULO II

DEPENDIENTES

%rt. &AB.- !l dependiente obliga al principal.

Los dependientes encargados de ventas tienen )acultad para percibir dentro del
establecimiento el pago del precio de las mercanc-as vendidas, a no ser que tal percepci"n se
haa reservado a una caja o a un departamento especial, haci0ndolo saber al pblico por
medio de anuncio colocado en lugar visible del establecimiento. 9ara conceder pla(os o
descuentos, necesitan estar especialmente autori(adosE cuando no lo estuvieren, la operaci"n
ser vlida con respecto al comprador, pero los dependientes quedan responsables para con su
principal de los da/os perjuicios que pudieren resultarle. Lo dicho en este inciso se extiende
a las empresas de servicios sus dependientes.

9ara vender o cobrar )uera del establecimiento, los dependientes necesitarn exhibir
autori(aci"n escrita, acompa/ada de documento de identidad, o entregar a cambio del pago el
recibo o la )actura con la )irma sello del principal o de sus representantes.

Los que presten sus servicios )uera de los locales de la empresa, son dependientes
viajeros.

%rt. &AC.- Los actos de los dependientes obligan a sus principales en todas las
operaciones que tuvieren a su cargo, en ra("n del puesto que ocupan )rente al pblico.

%rt. &BD.- Salvo que comprueben autori(aci"n expresa, los dependientes viajeros no
podrn percibir el precio anticipado de las mercanc-as, cuando ellos no hicieren la entrega de
las mismas en el momento de celebrar la operaci"n con el comprador de aqu0llas, ni conceder
esperas, pla(os, quitas o descuentosE pero tendrn )acultad de recibir las "rdenes de pedido
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1D+
pactar las garant-as o seguridades que consideren prudente, en inter0s del principal en
previsi"n de que la otra parte dejare de cumplir lo que prometa.

%rt. &B1.- Se proh-be a los dependientes viajeros suscribir documentos de obligaci"n
con carcter de apoderados del principal, salvo que tuvieren mandato para elloE en cuo caso,
indicarn el nombre completo con que el principal opere comercialmente su domicilio.

%rt. &B*.- Se proh-be a los dependientes ejercer, por cuenta propia o ajena, actos
aislados o tener empresas en las mismas materias similares al comercio de sus principalesE
divulgar in)ormaciones acerca de la clientela, situaci"n econ"mica del negocio u otras de
carcter reservado, del principal.

%rt. &B&.- Son aplicables a los dependientes, en lo que )ueren compatibles, las
disposiciones relativas a los )actores.

CAPITULO III

AGENTES DE COMERCIO

SECCIN "A"

AGENTES DEPENDIENTES

%rt. &B+.- !s agente dependiente la persona encargada de promover, en determinada
pla(a o regi"n, negocios por cuenta de un principal, con domicilio en la $epblica o en el
extranjero, de transmitirle las propuestas para su aceptaci"n. !l agente dependiente est
subordinado al principal.

%rt. &B,.- !l agente dependiente no tendr )acultad, salvo mandato expreso, para
celebrar contratos, hacer cobros, o conceder descuentos, quitas o pla(os por cuenta del
principalE sin embargo, podr recibir quejas o reclamaciones por de)ectos de calidad o de
cantidad de las mercanc-as obtener )ian(as en inter0s del principal, que garanticen el
cumplimiento de las obligaciones del solicitante, cuando le sean entregadas las mercanc-as
que haa pedido.
Los agentes de empresas de seguros, capitali(aci"n, ahorro pr0stamos, ahorro para
adquisici"n de bienes otras similares, estn obligados a presentar al cliente con quien
contraten la credencial que los acredita como tales. Se presume que tienen )acultad para
celebrar contratos, recibir solicitudes, recha(ar declaraciones escritas de los proponentes,
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1D,
cobrar primas vencidas proceder a la comprobaci"n de los siniestros que se realicen, salvo
que la empresa por cuenta de quienes acten haa limitado expresamente sus )acultades en la
credencial respectiva, pero no podr hacerlo en la medida en que haga imposible el ejercicio
de la agencia. 9ero, a menos que conste expresamente en la credencial, no tendrn
autori(aci"n para modi)icar en ningn sentido el texto del contrato que )igure en la solicitud.

%rt. &B..- Salvo pacto en contrario, ningn principal puede utili(ar los servicios, en la
misma pla(a o en la misma regi"n para un mismo ramo del comercio, de agente diverso de
aqu0l con quien tenga a contrato en vigor, que se considerar exclusivo. 5ampoco puede
ningn agente asumir el encargo de promover o tratar asuntos de otros principales.

%rt. &BA.- #uando el principal promoviere por s- mismo o por medio de otro,
operaciones en una pla(a o regi"n en la que tenga agente con carcter exclusivo, 0ste tendr
derecho a que el principal le pague las participaciones que le hubieren correspondido si el
negocio de que se trate lo hubiera promovido el agente.

%rt. &BB.- 5odo agente tiene obligaci"n de proporcionar a sus principales las
in)ormaciones que puedan interesarles. !l agente deber anotar en un libro especial, con la
separaci"n conveniente, las operaciones relativas a cada principal expresar los detalles
necesarios que permitan distinguir los pedidos las mercanc-as que a cada uno correspondan.

%rt. &BC.- Salvo lo que estipule el contrato entre el principal el agente, 0ste proveer
a sus expensas todos los gastos e impuestos que exija el ejercicio de la agencia. Su
remuneraci"n se calcular a base de un porcentaje sobre los pagos que cada cliente haga en
relaci"n con las operaciones en que el agente haa intervenido.

%rt. &CD.- Si el principal desiste de cualquier contrato celebrado por el agente, o lo
modi)ica, el agente tendr derecho a percibir el porcentaje estipulado, como si la operaci"n se
hubiera llevado a cabo sobre las bases por 0l pactadas.

%rt. &C1.- #uando en el contrato entre el principal el agente no se estipule otra cosa,
la remuneraci"n del agente le ser cubierta al )inal de cada mes, contra la remisi"n de la
cuenta respectiva, debidamente documentada.

SECCION "B"

AGENTES REPRESENTANTES O DISTRIBUIDORES

%rt. &C*.- 9%$% L1S !F!#51S 8! !S5! #G8I71 S! !45I!48! 91$
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1D.
%7!45! $!9$!S!45%45! 1 8IS5$I=3I81$, L% 9!$S14% 4%53$%L 1
;3$M8I#% 23!, !4 F1$>% #145I43%, #14 1 SI4 $!9$!S!45%#IG4 L!7%L <
>!8I%45! #145$%51, L% SI81 8!SI74%8% 91$ 34 9$I4#I9%L 9%$% L%
%7!4#I%-$!9$!S!45%#IG4 1 8IS5$I=3#IG4 8! 8!5!$>I4%81S 9$183#51S
1 S!$6I#I1S !4 !L 9%MS.

#3%481 !L %7!45! $!9$!S!45%45! 1 8IS5$I=3I81$ 41 %#5J% 91$
S3 #3!45% < $I!S71 SI41 SI73I!481 I4S5$3##I14!S 8! S3 9$I4#I9%L, 41
S!$: $!S914S%=L! 91$ !L I4#3>9LI>I!451 !4 23! IS5! L%<%
I4#3$$I81E S3 $!S914S%=ILI8%8 S! LI>I5%, !4 !S5! #%S1, %L !S5$I#51
#3>9LI>I!451 8! L%S I4S5$3##I14!S 23! $!#I=% 8!L 9$I4#I9%L.

L% %7!4#I%-$!9$!S!45%#IG4 1 8IS5$I=3#IG4 918$: S!$
!K#L3SI6% 1 8! #3%L23I!$% 15$% F1$>% 23! %#3!$8!4 L%S 9%$5!S. ?,@

INTERPRETACION AUTENTICA
DECRETO N1 11 1 237.-


CONSIDERANDO:

I.- Que por Decreto Legislativo N1 11 1 247, de fecha 9 de enero de 1973,
publicado en el Diario Oficial N1 11 1 23, Tomo 238, del 2 de febrero del mismo
ao, se sustituy la Seccin "B" Agentes Representantes , del Capitulo III,
Ttulo III del Cdigo de Comercio por Seccin "B" Agentes
Representantes o Distribuidores con el objeto de proteger a personas
naturales o jurdicas establecidas en el pas, en concepto de Agentes
Representantes o Distribuidores, por los considerables esfuerzos y gastos
para establecer el prestigio, la venta de determinados productos y
prestacin de servicios recprocos o no;

II.- Que el carcter proteccionista del Decreto Legislativo N1 11 1 247 relacionado
en el Considerando anterior se emiti debido a que los Agentes
Representantes o Distribuidores estaban siendo perjudicados por
resoluciones unilaterales que daban por terminados los correspondientes
contratos sin ninguna clase de indemnizacin;

III.- Que el legislador cuando, sustituy la Seccin "B" del Captulo III Ttulo
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1DA
III del Cdigo de Comercio, mencionado en el Considerando I, y
denomin la Seccin "Agentes Representantes o Distribuidores", lo hizo
en forma gentica, a efecto de que se comprendiera toda clase de contratos
de agencia, de representacin de distribucin, de corresponsala, de
servicios as como de otros contratos nominados e innominados;

IV.- Que ltimamente los contratos mencionados en el Considerando anterior,
se estn interpretando en diversas y variadas formas con el propsito de
no cumplir con lo establecido en los art. 392 al 399-B del Cdigo de
Comercio, y perjudicar a personas naturales o jurdicas establecidas en el
pas, que prestan esta clase de servicios; por lo que es urgente y necesario
interpretar autnticamente el Art. 392 del Cdigo de Comercio;

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado Guillermo
Antonio Guevara Lacayo,

DECRETA:

Art. 1.- Interprtase autnticamente el Art. 392 de la Seccin "B" Agentes
Representantes o Distribuidores del Cdigo de Comercio, en el sentido de que deben
entenderse includos en dicha disposicin los contratos de corresponsala y servicios as
como otros que no tengan denominacin especfica, para los efectos que dispone el
presente Cdigo.

Art. 2.- Esta interpretacin autntica queda incorporada al texto del Art. 392 del
Cdigo de Comercio, desde la fecha de su vigencia.

Art. 3.- El presente Decreto entrar en vigencia ocho das despus de su
publicacin en el Diario Oficial.

DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a
los diecinueve das del mes de diciembre de mil novecientos ochenta y cinco.

D. O.: N1 11 1 244-Bis, Tomo : N1 11 1 289, Fecha: 23 de diciembre de 1985.

%rt. &C&.- !L %7!45! $!9$!S!45%45! 1 8IS5$I=3I81$% !S5: !4
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1DB
LI=!$5%8 8! 8!8I#%$S! % #3%L23I!$% 15$% #L%S! 8! 4!71#I1S 1
%#5I6I8%8 >!$#%45IL 8IS5I451S 8! %23!LL1S 23! $!%LI#! !4 6I$538
8!L #145$%51 8! %7!4#I%-$!9$!S!45%#IG4 1 8IS5$I=3#IG4, #14 L%
J4I#% 1=LI7%#IG4 8! !6I5%$ L% #14#3$$!4#I% #14 S3 9$I4#I9%L. SI4
!>=%$71, !L 9$I4#I9%L 93!8! %351$IN%$L1 9%$% $!%LIN%$ 4!71#I1S 8!
L% >IS>% #L%S! 8! L1S 23! L! 5I!4! !4#1>!48%81S.

#3%481 !L %7!45! F3!$! $!9$!S!45%45! 1 8IS5$I=3I81$ 8!
6%$I1S 9$I4#I9%L!S < 341 8! !LL1S I45$183;!$! 34% LM4!%
#1>9!5I5I6% 8! 15$% 23! !L %7!45! 8IS5$I=3<% 1 $!9$!S!45!, 8!=!$:
IS5! L%#!$L1 8!L #141#I>I!451 8! L1S 9$I4#I9%L!S $!S9!#5I61S, #14
!L 1=;!51 8! $!%LIN%$ L%S 4!71#I%#I14!S 9!$5I4!45!S !4 $!L%#IG4
#14 L% LM4!%. ?,@

%rt. &C+.- L%S #148I#I14!S 7!4!$%L!S !4 23! !L %7!45!
$!9$!S!45%45! 1 8IS5$I=3I81$ 93!8! 5$%>I5%$ 9$191SI#I14!S 1, !4 S3
#%S1, #145$%5%$, 918$:4 S!$ %L5!$%81S 91$ !L 9$I4#I9%L, SI!>9$!
23! 41 #145$%$M!4 L1S 5I$>I41S 8!L #145$%51. L%S >18IFI#%#I14!S
S!$:4 1=LI7%51$I%S 9%$% !L %7!45! $!9$!S!45%45! 1 8IS5$I=3I81$
8!S8! !L >1>!451 !4 23! LL!73!4 % S3 #141#I>I!451, SI!>9$! 23!
S!% 91$ #%$5%. ?,@

%rt. &C,.- % F%L5% 8! #146!4I1 !S9!#I%L, !L %7!45! $!9$!S!45%45!
1 8IS5$I=3I81$ 9!$#I=I$: 34% #1>ISIG4 9$191$#I14%L % L% #3%45M%
8!L 4!71#I1 23! S! $!%LI#! #14 S3 I45!$6!4#IG4, 8! %#3!$81 #14 L1S
3S1S 8!L L37%$.

SI 91$ #3L9% 8!L 9$I4#I9%L 41 S! !;!#35%$! !L 4!71#I1, !4 5181
1 !4 9%$5!, !L %7!45! $!9$!S!45%45! 1 8IS5$I=3I81$ #14S!$6%$: !L
8!$!#L1 % $!#L%>%$ !L I>91$5! 515%L 8! L% #1>ISIG4.

SI !L %7!45! $!9$!S!45%45! 1 8IS5$I=3I81$ 536I!$! %SI74%8%
!4 F1$>% !K#L3SI6% 34% N14% 8!5!$>I4%8%, L! #1$$!S9148!$: 34%
#1>ISIG4 91$ L1S 4!71#I1S 8! I73%L M481L! % L1S !4#1>!48%81S % S3
%7!4#I% 23! $!%LI#! !L 9$I4#I9%L 1 S3S !46I%81S !4 8I#L% N14%,
%3423! %23!L 41 L%<% I45!$6!4I81 !4 L1S >IS>1S. ?,@

%rt. &C..- !L %7!45! $!9$!S!45%45! 1 8IS5$I=3I81$ 5$%S>I5I$: SI4
8IL%#IG4 %L 9$I4#I9%L L%S 9$191SI#I14!S 23! $!#I=% < 8%$: #3!45%
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1DC
I4>!8I%5% 8! L1S #145$%51S 23! $!%LI#!, #3%481 !S536I!$!
%351$IN%81 9%$% !LL1.

L1S 9!8I81S 23! $!#I=% !L %7!45! $!9$!S!45%45! 1
8IS5$I=3I81$ S!$:4 1=LI7%51$I1S 9%$% !L 9$I4#I9%L 8!S8! !L
>1>!451 !4 23! #145!S5! %#!95:481L1S.

!L 9$I4#I9%L 41 5!48$: 1=LI7%#IG4 8! 8%$ % #141#!$ L1S
>15I61S 23! L1 8!5!$>I4!4 % %#!95%$ 1 $!#L%N%$ L%S 9$191SI#I14!S
8! #145$%5%#IG4. ?,@

%rt. &CA.- !L #145$%51 8! %7!4#I%-$!9$!S!45%#IG4 1 8IS5$I=3#IG4
918$: 8!434#I%$S! 91$ #3%L23I!$% 8! L%S 9%$5!S, 91$ !S#$I51, #14
5$!S >!S!S 8! %45I#I9%#IG4.

!4 #%S1 8! 5!$>I4%#IG4 8!L #145$%51, !L %7!45!
$!9$!S!45%45! 1 8IS5$I=3I81$ 5!48$: 8!$!#L1 %L 6%L1$ 8! L%S
#1>ISI14!S 9!48I!45!S, 8!6!47%8%S 83$%45! L% 6I7!4#I% 8!L
#145$%51.

SI !L 9$I4#I9%L 8I!$! 91$ 5!$>I4%81, >18IFI#%$! 1 S! 4!7%$! %
9$1$$17%$ 34 #145$%51 8! %7!4#I% $!9$!S!45%#IG4 1 8IS5$I=3#IG4,
SI4 23! S! L%<% I4#3$$I81 !4 %L734% 8! L%S #%3S%L!S 8!5!$>I4%8%S
!4 !L %$5M#3L1 &CB 8! !S5! #G8I71, !L %7!45! $!9$!S!45%45! 1
8IS5$I=3I81$ 5!48$: 8!$!#L1 % 23! S! L! I48!>4I#! 91$ L1S
9!$;3I#I1S 23! S! L! I$$173!4.

L% I48!>4IN%#IG4 S! !K5I!48! %'

11@ L1S 7%S51S !F!#53%81S 91$ !L %7!45! $!9$!S!45%45! 1
8IS5$I=3I81$ !4 =!4!FI#I1 8!L 4!71#I1 8!L #3%L S! L! 9$I6%, SI!>9$!
23!, 8!=I81 % L% !K9I$%#IG4 34IL%5!$%L 8!L #145$%51, 5%L!S 7%S51S
41 93!8%4 S!$ $!#39!$%81S.

*1@ !L 6%L1$ 8! L%S I46!$SI14!S !4 L1#%L, !23I91, I4S5%L%#I14!S,
>1=ILI%$I1 < J5IL!S !4 L% >!8I8% !4 23! 5%L!S I46!$SI14!S S!%4
J4I#%>!45! %9$16!#L%=L!S 9%$% !L 4!71#I1 8!L #3%L S! L! 9$I6%.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
11D
&1@ !L 6%L1$ 8! L%S !KIS5!4#I%S !4 >!$#%8!$M%S < %##!S1$I1S,
!4 L% >!8I8% !4 23!, 8!=I81 % L% !K9I$%#IG4 8!L #145$%51, !L
%7!45! $!9$!S!45%45! 1 8IS5$I=3I81$ <% 41 93!8! #145I43%$
6!48II481L%S 1 S3 6!45% S! L%7% !S9!#I%L>!45! 8IFM#IL. !S5! 6%L1$
S! #%L#3L%$: 51>%481 !4 #3!45% !L #1S51 8! %823ISI#IG4, >:S L1S
FL!5!S L%S5% !L L37%$ 8!L !S5%=L!#I>I!451 8!L %7!45!
$!9$!S!45%45! 1 8IS5$I=3I81$ < L1S I>93!S51S < #%$71S 23! IS5!
L%<% 5!4I81 23! 9%7%$ 91$ 5!4!$ L%S !KIS5!4#I%S !4 S3 918!$.
9%7%81 !L 6%L1$ 8! L%S !KIS5!4#I%S, !L 9$I4#I9%L 23! I48!>4IN%
5!48$: 8!$!#L1 % L%#!$L%S S3<%S.

+1@ !L >1451 8! L% 35ILI8%8 =$35% 1=5!4I8% 91$ !L %7!45!
$!9$!S!45%45! 1 8IS5$I=3I81$, !4 !L !;!$#I#I1 8! L% $!9$!S!45%#IG4
1 8IS5$I=3#IG4, 83$%45! L1S JL5I>1S 5$!S %H1S, 1 83$%45! !L L%9S1
>!41$ !4 23! L% L%<% !;!$#I81.

,1@ !L 6%L1$ 8! L1S #$I8I51S 23! !L %7!45! $!9$!S!45%45! 1
8IS5$I=3I81$ L%<% #14#!8I81 % 5!$#!$1S, 9%$% 9%7%$ !L 6%L1$ 8!
L%S >!$#%8!$M%S 23! 8IS5$I=3<%. 9%7%81 !L 6%L1$ 8! L1S #$I8I51S
!L 9$I4#I9%L 23! I48!>4IN% S! S3=$17%$: !4 L1S 8!$!#L1S 8!L
%7!45! $!9$!S!45%45! 1 8IS5$I=3I81$. ?,@

%rt. &CB.- 9%$% L1S !F!#51S 8!L %$5M#3L1 %45!$I1$, SGL1 S!
#14SI8!$%$:4 ;3S5%S #%3S%S 9%$% 8%$ 91$ 5!$>I4%81S, >18IFI#%$ 1
4!7%$S! % 9$1$$17%$ !L #145$%51 8! %7!4#I% $!9$!S!45%#IG4 1
8IS5$I=3#IG4 L%S SI73I!45!S'

a@ I4#3>9LI>I!451 8!L #145$%51 8! %7!4#I% $!9$!S!45%#IG4
1 8IS5$I=3#IG4.

b@ F$%38! 8! 9%$5! 8!L %7!45! $!9$!S!45%45! 1
8IS5$I=3I81$, SI4 9!$;3I#I1 8! L% S%4#IG4 9!4%L % 23!
L3=I!$! L37%$.

c@ I4!95I538 1 4!7LI7!4#I% 7$%6!S 8!L %7!45!
$!9$!S!45%45! 1 8IS5$I=3I81$.

d@ 8IS>I43#IG4 #145I43%8% 8! L% 6!45% 1 8IS5$I=3#IG4 8!
L1S %$5M#3L1S 91$ >15I61 I>935%=L! %L %7!45!
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
111
$!9$!S!45%45! 1 8IS5$I=3I81$.

e@ 8I63L7%#IG4 8! I4F1$>%#IG4 #14FI8!4#I%L, SI4 9!$;3I#I1
8! L% S%4#IG4 9!4%L < 8! L% I48!>4IN%#IG4 % 23! L3=I!$!
L37%$.

)@ %#51S I>935%=L!S %L %7!45! $!9$!S!45%45! 1
8IS5$I=3I81$ 23! $!8348!4 !4 9!$;3I#I1 8! L%
I45$183##IG4, 6!45% 1 8IS5$I=3#IG4 8! L1S 9$183#51S
23! L! L%4 SI81 #14FI%81S. ?,@

%rt. &CC.- S! 9$!S3>! ;3S5% #%3S% 9%$% 23! !L %7!45!
$!9$!S!45%45! 1 8IS5$I=3I81$ 93!8% 8%$ 91$ 5!$>I4%81 S3
#145$%51 #14 !L 9$I4#I9%L, #14 $!S914S%=ILI8%8 9%$% !S5! JL5I>1,
8! #14F1$>I8%8 % L1 8IS93!S51 !4 !L %$5. &CA, 518% >18IFI#%#IG4
I45$183#I8% %L >IS>1 34IL%5!$%L>!45! 91$ !L 9$I4#I9%L 23! L!SI14!
L1S 8!$!#L1S 1 I45!$!S!S 8!L %7!45! $!9$!S!45%45! 1 8IS5$I=3I81$.
?,@

%rt. &CC-%.- L%S #145$16!$SI%S 23! S! S3S#I5!4 !4 L% %9LI#%#IG4
8! L1 8IS93!S51 !4 !S5% S!##IG4, S! 5$%>I5%$:4 !4 ;3I#I1 S3>%$I1
91$ L1S 5$I=34%L!S #1>9!5!45!S 8!L 81>I#ILI1 8!L %7!45!
$!9$!S!45%45! 1 8IS5$I=3I81$. ?,@

%rt. &CC-=.- SI !L 9$I4#I9%L F3!$! !K5$%4;!$1 < L3=I!$! SI81
#148!4%81 91$ S!45!4#I% !;!#351$I%8%, 41 918$: S!73I$
I>91$5%481 L1S 9$183#51S 1 >%$#%S 3 1F$!#I!481 S!$6I#I1S
>I!45$%S 41 L! 8I 8!=I81 #3>9LI>I!451 % L% S!45!4#I%. !S5%
$!S5$I##IG4 #!S%$:, SI !L 9$I4#I9%L #14SI74% !4 !L 5$I=34%L L%
#%45I8%8 % 23! F3! #148!4%81 % 9%7%$ 1 SI !L =!4!FI#I%81
>%4IFI!S5% 23! S! L% #3>9LI81 8I#L% S!45!4#I%.

!L 5$I=34%L % 23I!4 #1$$!S9148% !L #3>9LI>I!451 8! L%
S!45!4#I%, 8!=!$: LI=$%$ % 9!5I#IG4 8! 9%$5!, 1FI#I1 % L1S
1$7%4IS>1S %8>I4IS5$%5I61S #1>9!5!45!S, 9%$% 23! 8!4
#3>9LI>I!451 % L1 8IS93!S51 !4 !L I4#IS1 %45!$I1$. ?,@
SECCIN "C"

AGENTES INTERMEDIARIOS
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
11*

%rt. +DD.- Los agentes intermediarios no obligan a las partes entre s-. Los contratos que
se celebren con intervenci"n de ellos, se comprobarn ejecutarn con)orme a su naturale(a,
sin atribuir a los intermediarios )unci"n pblica alguna. 9uede ser personas naturales o
jur-dicas.

%rt. +D1.- 8!$17%81 ?A@ ?1.@

%rt. +D*.- L1S %7!45!S I45!$>!8I%$I1S !S5:4 1=LI7%81S %'

A@ 8%$ % #141#!$ % L%S 9%$5!S #14 I>9%$#I%LI8%8 5181S L1S
8!5%LL!S < #I$#34S5%4#I%S 8!L 4!71#I1.

B@ $!S9148!$ % S3S #LI!45!S 8! L% %35!45I#I8%8 8! L1S
5M53L1S $!L%#I14%81S #14 L% 19!$%#IG4 !4 23!
I45!$6I!4!4.

C@ %=S5!4!$S! 8! 9$1>16!$ 4!71#I1S !4 23! I45!$6!47%4
9!$S14%S 8! I4S1L6!4#I% 4151$I% 1 #3<% I4#%9%#I8%8 L!S
S!% #141#I8%, < !4 7!4!$%L L%S 19!$%#I14!S #145$%$I%S
% L%S L!<!S. ?1.@

%rt. +D&.- Los agentes intermediarios no tienen la representaci"n de sus clientes.
2uien actuare como apoderado perder la calidad de intermediario.

%rt. +D+.- !l derecho del intermediario a la remuneraci"n convenida, queda sujeto a la
condici"n de que el contrato se celebre. Si el contrato se estipula bajo condici"n suspensiva, el
intermediario solamente podr cobrar su remuneraci"n si la condici"n se cumple.

#ada contratante responder por la mitad de la remuneraci"n convenida, salvo acuerdo
diverso entre ellos.

% )alta de convenio se deber pagar la comisi"n usual en el lugar en que se celebr" el
contrato.

%rt. +D,.- !l intermediario tiene derecho a cobrar la remuneraci"n, siempre que el
negocio convenido se lleve a cabo dentro del pla(o de seis meses, contado a partir de la
aceptaci"n de las partes, sobre las bases por 0l propuestas.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
11&
%rt. +D..- !l intermediario carece de derecho a exigir que se le reembolsen los gastos
hechos al ejercitar su intermediaci"n, salvo pacto en contrario.

%rt. +DA.- Siempre que el intermediario omita dar a conocer a una de las partes el
nombre de la otra, quedar responsable para con esa parte de los da/os perjuicios que se
deriven de la )alta de celebraci"n del contrato.

%rt. +DB.- 5odo intermediario deber llevar'

I- 3n registro en que anotar, en el momento en que se cierre cada operaci"n, el
objeto las bases esenciales del contrato.

II- 3n libro diario de operaciones para anotar en detalle, con las )ormalidades
establecidas para la contabilidad mercantil, todas las condiciones relativas a
cada una de las operaciones que se lleven a cabo con su mediaci"n.

!l intermediario est obligado a proporcionar a las partes que lo soliciten, una copia
exacta de las anotaciones que el presente art-culo indica.

%rt. +DC.- La autoridad judicial podr, de o)icio, exigir al intermediario que exhiba los
documentos a que se re)iere el art-culo anterior, para cotejar con las respectivas anotaciones
las copias que el agente haa entregado a las partes. 5ambi0n podr exigir la presentaci"n de
la correspondencia cru(ada con las partes.

!stos documentos constituen un principio de prueba por escrito, si renen las
condiciones del %rt. 1,B* #.

%rt. +1D.- Los intermediarios no podrn reclamar contra sus clientes, sin presentar a la
autoridad que corresponda los documentos a que se re)iere el art-culo +DB.

LIBRO SEGUNDO

OBLIGACIONES PROFESIONALES DE LOS COMERCIANTES Y SANCIONES
POR SU INCUMPLIMIENTO. ?1.@

TITULO I
MATRICULAS DE COMERCIO ?1.@

CAPITULO I
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
11+
DISPOSICIONES GENERALES ?1.@

%rt. +11.- S14 1=LI7%#I14!S 8!L #1>!$#I%45! I48I6I83%L <
S1#I%L' ?1.@

I- >%5$I#3L%$ S3 !>9$!S% >!$#%45IL < $!7IS5$%$ S3S
$!S9!#5I61S L1#%L!S, %7!4#I%S 1 S3#3$S%L!S. ?1.@ ?*D@

II- LL!6%$ L% #145%=ILI8%8 < L% #1$$!S9148!4#I% !4 L%
F1$>% 9$!S#$I5% 91$ !S5! #G8I71. ?1.@

III- 8!91SI5%$ %43%L>!45! !4 !L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1 !L
=%L%4#! 7!4!$%L 8! S3 !>9$!S%, L1S !S5%81S 8!
$!S3L5%81S < 8! #%>=I1 !4 !L 9%5$I>14I1
#1$$!S9148I!45!S %L >IS>1 !;!$#I#I1 8!L =%L%4#!
7!4!$%L, %#1>9%H%81S 8!L 8I#5%>!4 8!L %38I51$ < S3S
$!S9!#5I61S %4!K1SE < #3>9LI$ #14 L1S 8!>:S $!23ISI51S
8! 93=LI#I8%8 >!$#%45IL 23! L% L!< !S5%=L!#!. ?1.@ ?*D@

I6- $!%LIN%$ S3 %#5I6I8%8 8!45$1 8! L1S LM>I5!S 8! L% LI=$!
#1>9!5!4#I% !S5%=L!#I81S !4 L% L!<, L1S 3S1S
>!$#%45IL!S < L%S =3!4%S #1S53>=$!S, %=S5!4II481S! 8!
518% #1>9!5!4#I% 8!SL!%L. ?1.@

CAPITULO II
MATRICULA DE EMPRESA Y DE ESTABLECIMIENTO (16)

%rt. +1*.- L% >%5$M#3L% 8! #1>!$#I1 23! $!73L% !L 9$!S!45!
#G8I71 !S L% 8! !>9$!S%, 23! S!$: 8! #%$:#5!$ 9!$>%4!45!, !S5%$:
% #%$71 8!L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1 < S! LL!6%$: !4 $!7IS5$1S
!S9!#I%L!S !4 #3%L23I!$ F1$>% 23! L% 5I#4I#% I48I23!. L%
>%5$M#3L% 8! !>9$!S% >!$#%45IL #14S5I53I$: !L $!7IS5$1 J4I#1 8!
!>9$!S%.?1.@ ?*D@

%rt. +1&.- 8!$17%81 ?1.@ ?*D@

%rt. +1+.- !L #1>!$#I%45!, %3423! !;!$N% 8IS5I45%S %#5I6I8%8!S
>!$#%45IL!S, 918$: 8!S%$$1LL%$L%S =%;1 34% S1L% !>9$!S%E 9!$1 SI
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
11,
L% !>9$!S% 536I!$! 6%$I1S L1#%L!S, %7!4#I%S 1 S3#3$S%L!S, 8!=!$:
$!7IS5$%$ #%8% 341 8! !LL1S !4 !L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1. ?1.@ ?*D@

%rt. +1,.- !L #1>!$#I%45! I48I6I83%L 8!=!$: >%5$I#3L%$ S3
!>9$!S% >!$#%45IL >!8I%45! S1LI#I538 23! 9$!S!45%$: %L $!7IS5$1
8! #1>!$#I1, #14 L% I4F1$>%#IG4 < 8!>:S $!23ISI51S 23! S!H%L! L%
L!< 8! $!7IS5$1 8! #1>!$#I1 < S3 $!S9!#5I61 $!7L%>!451.

L% !>9$!S% >!$#%45IL 8! 5181 #1>!$#I%45! S1#I%L S!
>%5$I#3L%$: I4>!8I%5%>!45! 8!S93IS 8! 23!8%$ I4S#$I5% S3
!S#$I53$% 8! #14S5I53#IG4 !4 !L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1, 9%$% L1 #3%L
8!=!$: 9$!S!45%$ % 8I#L1 $!7IS5$1, #14;345%>!45! #14 !L 9%#51
S1#I%L #14S5I535I61, L% S1LI#I538 #1$$!S9148I!45! 8! #14F1$>I8%8
% L1 S!H%L%81 !4 !L I4#IS1 %45!$I1$. ?1.@ ?*D@

%rt. +1..- #3>9LI81S L1S $!23ISI51S $!S9!#5I61S, !L $!7IS5$%81$
8! #1>!$#I1 1$8!4%$: 23! S! %SI!45! L% >%5$M#3L% < !K5!48!$:
#14S5%4#I% % S3 5I53L%$, 9%$% L1S !F!#51S L!7%L!S 9!$5I4!45!S. ?1.@

34 !K5$%#51 8!L %SI!451 8! #%8% >%5$M#3L% S! 93=LI#%$: !4
!L G$7%41 1FI#I%L 8!L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1, 9%$% !L S1L1 !F!#51 8!
I4F1$>%#IG4.?1.@ ?*D@

%rt. +1A.- L% 5$%4SF!$!4#I% 8! 34% !>9$!S% >!$#%45IL S!
!F!#53%$: 8! %#3!$81 % L%S F1$>%LI8%8!S !KI7I8%S !4 L% L!<E ;3451
#14 L% I4S#$I9#IG4 8! L% $!S9!#5I6% !S#$I53$% 9J=LI#% 8! 5$%S9%S1
S! 8!=!$:4 L%#!$ L%S >18IFI#%#I14!S !4 !L %SI!451 8! L% >%5$M#3L%
8! L% !>9$!S% 5$%4SF!$I8%.?1.@

L% 5$%4SF!$!4#I% 8! 34 L1#%L, %7!4#I% 1 S3#3$S%L 8!=!$:
L%#!$S! !4 !S#$I53$% 9J=LI#%, 23! S! I4S#$I=I$: !4 !L $!7IS5$1 8!
#1>!$#I1, 8!=I!481 I4#1$91$%$S! L% I4S#$I9#IG4 8! 8I#L1 5$%S9%S1
!4 L% >%5$M#3L% 8! !>9$!S% 8!L %823I$!45!, #%4#!L:481S! L% 23!
#1$$!S9148% %L 5$%8!45!. ?1.@ ?*D@

!L $!7IS5$%81$ >%48%$: 93=LI#%$ !4 !L G$7%41 1FI#I%L 8!L
$!7IS5$1 8! #1>!$#I1, 9%$% !L S1L1 !F!#51 8! I4F1$>%#IG4, 34
!K5$%#51 8! L% I4S#$I9#IG4 8! L% 5$%4SF!$!4#I% 8! L% !>9$!S% < 8!L
L1#%L, %7!4#I% 1 S3#3$S%L 1 SGL1 8! L% 8! !S51S JL5I>1S, S!7J4 S!%
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
11.
!L #%S1, J4I#%>!45! 9%$% !F!#51S 8! I4F1$>%#IG4.?1.@ ?*D@

CAPITULO III
EFECTOS DE LAS MATRICULAS (16)

%rt. +1B.- L% #14S5%4#I% 23! 8! L% >%5$M#3L% !K5I!48% !L
$!7IS5$%81$, S!$: L% J4I#% 9$3!=%' a@ 9%$% !S5%=L!#!$ S3 #%LI8%8 8!
#1>!$#I%45!E <, b@ 9%$% #1>9$1=%$ L% 9$19I!8%8 8! L% !>9$!S%. ?1.@
?*D@

#3%L23I!$ %351$I8%8 ;38I#I%L 1 %8>I4IS5$%5I6% 93!8!, 8!
1FI#I1 1 % 9!5I#IG4 8! 9%$5!, S1LI#I5%$ %L $!7IS5$%81$ 8! #1>!$#I1
23! !K5I!48% #14S5%4#I% 8!L %SI!451 8! L%S >%5$M#3L%S 8! !>9$!S%.
?1.@

%rt. +1C.- 4I4734% !>9$!S% >!$#%45IL 918$: F34#I14%$ SI4 5!4!$
S3 $!S9!#5I6% >%5$M#3L% 6I7!45!.

% 9!5I#IG4 8!L $!7IS5$%81$ 8! #1>!$#I1, L1S L1#%L!S,
%7!4#I%S 1 S3#3$S%L!S 8! L% !>9$!S% 41 >%5$I#3L%8% S!$:4
#!$$%81S 5!>91$%L>!45! 91$ !L ;3!N 8! 9%N 8!L L37%$, 9$!6I%
%38I!4#I% 1$%L #14F!$I8% %L 5I53L%$ 8! L% !>9$!S%, >I!45$%S IS5!
41 1=5!47% 1 $!43!6! L% >%5$M#3L% #1$$!S9148I!45!. %45!S 8!L
#I!$$! 8! L1S L1#%L!S, %7!4#I%S 1 S3#3$S%L!S, S! #14#!8!$: 34
9L%N1 >:KI>1 8! 5$!I45% 8M%S L:=IL!S 9%$% 23! S3 5I53L%$ 1=5!47%
1 $!43!6! L% >%5$M#3L% #1$$!S9148I!45!.

9%$% L1S !F!#51S 8! L1 8IS93!S51 !4 !S5! %$5M#3L1, !L
$!7IS5$%81$ 8! #1>!$#I1 LI=$%$: 1FI#I1 %L ;3!N 8! 9%N 8!L L37%$ !4
23! S! !4#3!45$!4 19!$%481 #%8% 341 8! L1S L1#%L!S, %7!4#I%S 1
S3#3$S%L!S, !K9$!S%481 !4 !L >IS>1 !L >15I61 < F348%>!451 L!7%L
8! L% S1LI#I538.?1.@ ?*D@

%rt. +*D.- L%S >%5$M#3L%S 8!=!$:4 $!416%$S! %43%L>!45!, !4 L%
I91#% 23! S! S!H%L! !4 L% L!< 8! $!7IS5$1 8! #1>!$#I1. L% S1LI#I538
8! $!416%#IG4 S!$6I$: 9%$% %#53%LIN%$ L% I4F1$>%#IG4 23! S!H%L!
!L $!7L%>!451 8! L% L!< 8! $!7IS5$1 8! #1>!$#I1, $!S9!#51 8! S3
5I53L%$, 8! L% !>9$!S% < 8! S3S L1#%L!S, %7!4#I%S 1 S3#3$S%L!S. ?1.@
?*D@
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
11A

L% F%L5% 8! $!416%#IG4 8! L% >%5$M#3L% 8!45$1 8!L 9L%N1
L!7%L #1$$!S9148I!45!, S!$: S%4#I14%8% 91$ !L $!7IS5$1 8!
#1>!$#I1 8! #14F1$>I8%8 % S3 L!<. ?1.@

CAPITULO IV
DENEGACION Y CANCELACION DE LAS MATRICULAS ?1.@

%rt. +*1.- !L $!7IS5$%81$ 8! #1>!$#I1 8!4!7%$: L% I4S#$I9#IG4
8! 34% >%5$M#3L% 1 L% I4S#$I9#IG4 8! L% 5$%4SF!$!4#I% 8! L% >IS>%,
!4 L1S #%S1S SI73I!45!S'

a@ SI S3 5I53L%$ F3!$! 34% 9!$S14% I4#%9%N 1 I4L:=IL 9%$%
!;!$#!$ !L #1>!$#I1.

b@ 5$%5:481S! 8! S1#I!8%8!S I$$!73L%$!S. ?1.@

%rt. +**.- L% #%4#!L%#IG4 5!>91$%L 1 8!FI4I5I6% 8! L% >%5$M#3L%
8! !>9$!S%, S!$: 1$8!4%8% %8>I4IS5$%5I6%>!45! 91$ !L
$!7IS5$%81$ 8! #1>!$#I1 1 ;38I#I%L>!45! 91$ !L ;3!N 8! L1
>!$#%45IL, SI73I!481 !L 9$1#!8I>I!451 !S5%=L!#I81 !4 L% L!<, !4 L1S
SI73I!45!S #%S1S' ?1.@ ?*D@

a@ 91$ S!45!4#I% !;!#351$I%8%, 23! S! !>I5% !4 !L 9$1#!S1
;38I#I%L #1$$!S9148I!45!. ?1.@

b@ 91$ L%=!$L1 S1LI#I5%81 S3 5I53L%$ 1 S3S L!$!8!$1S, !4
#%S1 IS5! S!% 34 #1>!$#I%45! I48I6I83%L < L3=I!$%
F%LL!#I81. ?1.@

c@ 91$ I4#%9%#I8%8 1 I4L%=ILI8%8 S1=$!6I4I!45! 8! S3
5I53L%$ 9%$% !;!$#!$ %#51S 8! #1>!$#I1. ?1.@

d@ 91$ 8IS1L3#IG4 61L345%$I% 1 ;38I#I%L 8! L% S1#I!8%8, !4
#3<1 #%S1 L% #%4#!L%#IG4 S!$: 5!>91$%LE < 8!FI4I5I6%,
91$ LI23I8%#IG4 61L345%$I% 1 ;38I#I%L 8! L% S1#I!8%8
>!$#%45IL 5I53L%$ 8! L% !>9$!S%. ?1.@ ?*D@

e@ 91$ L% F%L5% 8! $!416%#IG4 8! L% >%5$M#3L%, SI !L
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
11B
5I53L%$ 8!;G 5$%4S#3$$I$ #I4#1 >!S!S L3!71 8! 6!4#I81
!L 9L%N1 !S5%=L!#I81 !4 L% L!<. ?1.@ ?*D@

)@ 91$ L% 8!#L%$%51$I% ;38I#I%L 8! 23I!=$% 8! S3 5I53L%$.
?1.@

g@ 91$ L%=!$S! 8!#L%$%81 43L% 1 I$$!73L%$ L% S1#I!8%8
>!$#%45IL 5I53L%$ 8! L% !>9$!S%. ?1.@ ?*D@

h@ 5$%5:481S! 8! #1>!$#I%45!S I48I6I83%L!S, 91$ !KIS5I$
>:S 8! 81S %#3S%#I14!S I4I#I%8%S !4 S3 #145$%, 91$
8!LI51S #145$% !L 9%5$I>14I1 !4 L%S #3%L!S S! L%<%
L!#L1 3S1 8! L%S !K#3S%S %=S1L351$I%S !S5%=L!#I8%S !4
L% L!< #1$$!S9148I!45!E 1 91$ L%=!$ #1>!5I81 !L 5I53L%$
8! L% !>9$!S% #3%L23I!$ #L%S! 8! 8!LI51S, #14F1$>!
S!45!4#I% ;38I#I%L. ?1.@

i@ 91$ L%=!$ #1>!5I81 S3 5I53L%$ %#51S 8! #1>9!5!4#I%
8!SL!%L, #14F1$>! S!45!4#I% ;38I#I%L. ?1.@

j@ 91$ L%=!$L1 S1LI#I5%81 !L $!9$!S!45%45! L!7%L 8! L%
S1#I!8%8 !K5$%4;!$%, #1>1 #14S!#3!4#I% 8! S3 $!5I$1
61L345%$I1 8!L 9%MS. ?1.@
!4 !L #%S1 8!L LI5!$%L b@, SI !L L!$!8!$1 1 L!$!8!$1S 23ISI!$!4
S!73I$ 19!$%481 L% !>9$!S% 1 !>9$!S%S >!$#%45IL!S L!$!8%8%S,
8!=!$:4 S1LI#I5%$ !L #%>=I1 8! L% 5I53L%$I8%8 < #3%L23I!$ 15$%
>18IFI#%#IG4 23! #14SI8!$!4 #146!4I!45! %45! !L $!7IS5$1 8!
#1>!$#I1. ?1.@

%rt. +*&.- 8!$17%81. ?1.@

%rt. +*+.- 8!$17%81. ?1.@

%rt. +*,.- 8!$17%81. ?1.@

%rt. +*..- 8!$17%81. ?1.@

CAPITULO V 8!$17%81 ?1.@

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
11C
CANCELACION DE LAS MATRICULAS 8!$17%81 ?1.@

%rt. +*A.- 8!$17%81. ?1.@

%rt. +*B.- 8!$17%81. ?1.@

%rt. +*C.- 8!$17%81. ?1.@

%rt. +&D.- 8!$17%81. ?1.@

%rt. +&1.- 8!$17%81. ?1.@

%rt. +&*.- 8!$17%81. ?1.@

%rt. +&&.- 8!$17%81. ?1.@

%rt. +&+.- 8!$17%81. ?1.@
TITULO II

CONTABILIDAD

%rt. +&,.- !L #1>!$#I%45! !S5: 1=LI7%81 % LL!6%$
#145%=ILI8%8 8!=I8%>!45! 1$7%4IN%8% 8! %#3!$81 #14 %L7341 8!
L1S SIS5!>%S 7!4!$%L>!45! %#!95%81S !4 >%5!$I% 8! #145%=ILI8%8
< %9$1=%81S 91$ 23I!4!S !;!$#!4 L% F34#IG4 9J=LI#% 8! %38I51$M%.

L1S #1>!$#I%45!S 8!=!$:4 #14S!$6%$ !4 =3!4 1$8!4 L%
#1$$!S9148!4#I% < 8!>:S 81#3>!451S 9$1=%51$I1S.

!L #1>!$#I%45! 8!=! LL!6%$ L1S SI73I!45!S $!7IS5$1S
#145%=L!S' !S5%81S FI4%4#I!$1S, 8I%$I1 < >%<1$, < L1S 8!>:S 23!
S!%4 4!#!S%$I1S 91$ !KI7!4#I%S #145%=L!S 1 91$ L!<.

L1S #1>!$#I%45!S 918$:4 LL!6%$ L% #145%=ILI8%8 !4 L1;%S
S!9%$%8%S < !F!#53%$ L%S %415%#I14!S !4 !L 8I%$I1 !4 F1$>%
$!S3>I8% < 5%>=II4 918$:4 L%#!$ 3S1 8! SIS5!>%S !L!#5$G4I#1S 1
8! #3%L23I!$ 15$1 >!8I1 5I#4I#1 I8G4!1 9%$% $!7IS5$%$ L%S
19!$%#I14!S #145%=L!S. 5181 L1 %45!$I1$ L1 L%$: 8!L
#141#I>I!451 8! L% 1FI#I4% 23! !;!$#! L% 6I7IL%4#I% 8!L !S5%81. ?1.@
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1*D

%rt. +&..- L1S $!7IS5$1S 8!=!4 LL!6%$S! !4 #%S5!LL%41. L%S
#3!45%S S! %S!45%$:4 !4 #1L14!S 1 !4 8GL%$!S 8! L1S !S5%81S
34I81S 8! %>I$I#%. 518% #145%=ILI8%8 8!=!$: LL!6%$S! !4 !L
9%MS, %34 L%S 8! L%S %7!4#I%S, FILI%L!S, S3=SI8I%$I%S 1 S3#3$S%L!S
8! S1#I!8%8!S !K5$%4;!$%S. L% #145$%6!4#IG4 S!$: S%4#I14%8% 91$
L% 1FI#I4% 23! !;!$#! L% 6I7IL%4#I% 8!L !S5%81 8! #14F1$>I8%8 % S3
L!<. 518% %351$I8%8 23! 5!47% #141#I>I!451 8! L% I4F$%##IG4, !S5:
1=LI7%8% % 8%$ %6IS1 I4>!8I%51 % L% 1FI#I4% %45!S >!4#I14%8%. ?1.@
?1A@

%rt. +&A.- L1S #1>!$#I%45!S I48I6I83%L!S #14 %#5I61 I4F!$I1$ %
L1S 81#! >IL 8GL%$!S 8! L1S !S5%81S 34I81S 8! %>I$I#%, LL!6%$:4
L% #145%=ILI8%8 91$ SM >IS>1S 1 91$ 9!$S14%S 8! S3 41>=$%>I!451.
?1.@ ?*D@

SI !L #1>!$#I%45! 41 L% LL!6%$! 91$ SM >IS>1, S! 9$!S3>I$:
151$7%81 !L 41>=$%>I!451 91$ 23I!4 L% LL!6!, S%L61 9$3!=% !4
#145$%$I1. ?1.@

SI4 !>=%$71, L1S #1>!$#I%45!S I48I6I83%L!S #3<1 %#5I61 !4
7I$1 S!% I73%L 1 S39!$I1$ % 81#! >IL 8GL%$!S < L1S #1>!$#I%45!S
S1#I%L!S !4 7!4!$%L, !S5:4 1=LI7%81S % LL!6%$ S3 #145%=ILI8%8 91$
>!8I1 8! #145%81$!S, 8! !>9$!S%S L!7%L>!45! %351$IN%8%S,
=%#LILL!$!S 8! #1>!$#I1 < %8>I4IS5$%#IG4 1 5!4!81$!S 8! LI=$1S,
#14 5M53L1S $!#141#I81S 91$ !L !S5%81, 8!=I!481 !S51S 81S JL5I>1S
%#$!8I5%$ S3 #%LI8%8 8! L% F1$>% #1>1 !S5%=L!#! !L %$5. BD 8!L
$!7L%>!451 8! %9LI#%#IG4 8!L #G8I71 5$I=35%$I1?B@ ?1.@ ?*D@

%rt. +&B.- L1S $!7IS5$1S 1=LI7%51$I1S 8!=!4 LL!6%$S! !4 LI=$1S
!>9%S5%81S 1 !4 L1;%S S!9%$%8%S, 518%S L%S #3%L!S !S5%$:4
F1LI%8%S, < S!$:4 %351$IN%8%S 91$ !L #145%81$ 9J=LI#1 %351$IN%81
23! L3=I!$! 41>=$%81 !L #1>!$#I%45!. 5$%5:481S! 8!
#1>!$#I%45!S S1#I%L!S, S!$: !L %38I51$ !K5!$41 23I!4 %351$IN%$:
L1S LI=$1S 1 $!7IS5$1S, 8!=I!481 !L %8>I4IS5$%81$ 8!SI74%81 !4 L1S
!S5%5351S, %6%L%$ 8I#L% %351$IN%#IG4.

L%S L1;%S 8! #%8% LI=$1 8!=!$:4 S!$ 43>!$%8%S < S!LL%8%S
91$ !L #145%81$ 9J=LI#1 %351$IN%81, 8!=I!481 914!$ !4 L% 9$I>!$%
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1*1
8! !LL%S 34% $%NG4 FI$>%8% < S!LL%8%, !4 L% 23! S! !K9$!S! !L
41>=$! 8!L #1>!$#I%45! 23! L%S 35ILIN%$:, !L 1=;!51 % 23! S!
8!S5I4%4, !L 4J>!$1 8! L1;%S 23! S! %351$IN%4 < !L L37%$ < F!#L%
8! L% !45$!7% %L I45!$!S%81.

L% 1FI#I4% 23! !;!$#! L% 6I7IL%4#I% 8!L !S5%81 FIS#%LIN%$: !L
#3>9LI>I!451 8! !S5% 1=LI7%#IG4, 938I!481 S%4#I14%$ L%S
8!FI#I!4#I%S 23! !KIS5I!$!4 #145$% !L %38I51$, !L #1>!$#I%45! 1 S3S
%8>I4IS5$%81$!S, S!7J4 !L #%S1, 5181 8! #14F1$>I8%8 % L% L!<.?1.@

%rt. +&C.- Los comerciantes deben asentar sus operaciones diariamente llevar su
contabilidad con claridad, en orden cronol"gico, sin blancos, interpolaciones, raspaduras, ni
tachaduras, sin presentar se/ales de alteraci"n.

Se salvarn a continuaci"n, inmediatamente de advertidos, los errores u omisiones en
que se incurriere al escribir en los registros, explicando con claridad en qu0 consisten,
extendiendo el concepto tal como debiera haberse escrito.

Inmediatamente despu0s de haberse descubierto el erro o reconocida la omisi"n en
que se incurri", se har el oportuno asiento de recti)icaci"n.

%rt. ++D.- Las disposiciones de los art-culos +&., +&B +&C son aplicables a todos los
registros que por le, deban llevar los comerciantes, aunque no sean de contabilidad.
%rt. ++1.- !L #1>!$#I%45! 8!=!$: !S5%=L!#!$, %L #I!$$! 8! #%8%
!;!$#I#I1 FIS#%L, L% SI53%#IG4 !#14G>I#% 8! S3 !>9$!S%, L% #3%L
>1S5$%$: % 5$%6IS 8!L =%L%4#! 7!4!$%L < !L !S5%81 8! 9I$8I8%S <
7%4%4#I%S. ?1.@

!L =%L%4#! 7!4!$%L, !L !S5%81 8! $!S3L5%81S < !L !S5%81 8!
#%>=I1 !4 !L 9%5$I>14I1 8! !>9$!S%S, 8!=!$:4 !S5%$ #!$5IFI#%81S
91$ #145%81$ 9J=LI#1 %351$IN%81, 8!=I!481 8!91SI5%$S! !4 !L
$!7IS5$1 8! #1>!$#I1 9%$% 23! S3$5%4 !F!#51S F$!45! % 5!$#!$1S.
SI4 S3 8!9GSI51, 41 L%$:4 F!. !L =%L%4#!, L1S !S5%81S 8! $!S3L5%81
< 8! #%>=I1 !4 !L 9%5$I>14I1, S!$:4 %#1>9%H%81S 8!L 8I#5%>!4 8!L
%38I51$ < S3S %4!K1S, 9%$% !F!#51S 8! I4F1$>%#IG4 S1=$! L%
#14SIS5!4#I% 8! L%S #3!45%S $!S9!#5I6%S.?1.@ ?*D@

%rt. ++*.- !l registro de !stados Financieros contendr'

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1**
I- Los balances generales ordinarios.

II- Los balances generales extraordinarios, a sea que se practiquen por
liquidaci"n anticipada del negocio, suspensi"n de pagos o quiebra, por
disposici"n de la le o por voluntad del comerciante.

III- $esumen de los inventarios relativos a cada balance.

I6- $esumen de las cuentas que se agrupen para )ormar los renglones del propio
balance.

6- !l estado de p0rdidas ganancias relativo a cada balance.

6I- !l estado de la composici"n del 9atrimonio.

6II- #ualquier otro estado que sea necesario para mostrar la situaci"n econ"mica
)inanciera del comerciante.

6III- La )orma en que se haa veri)icado la distribuci"n de las ganancias o la
aplicaci"n de las p0rdidas netas.

%rt. ++&.- 5181 =%L%4#! 7!4!$%L 8!=! !K9$!S%$S! #14 6!$%#I8%8
< #14 L% !K%#5I538 #1>9%5I=L! #14 S3S FI4%LI8%8!S, L% SI53%#IG4
FI4%4#I!$% 8!L 4!71#I1 !4 L% F!#L% % 23! S! $!FI!$%. S3S $!47L14!S
S! F1$>%$:4 51>%481 #1>1 =%S! L%S #3!45%S %=I!$5%S, 8! %#3!$81
#14 L1S #$I5!$I1S 8! !S5I>%#IG4 !>I5I81S 91$ !L #14S!;1 8!
6I7IL%4#I% 8! L% 9$1F!SIG4 8! #145%83$M% 9J=LI#% < %38I51$M%, < !4
S3 8!F!#51 91$ L%S 41$>%S I45!$4%#I14%L!S 8! #145%=ILI8%8.

8I#L1 =%L%4#! #1>9$!48!$: 34 $!S3>!4 < !S5I>%#IG4 8!
5181S L1S =I!4!S 8! L% !>9$!S%, %SM #1>1 8! S3S 1=LI7%#I14!S. !L
=%L%4#! S! !L%=1$%$: #14F1$>! L1S 9$I4#I9I1S #145%=L!S
%351$IN%81S 91$ !L >!4#I14%81 #14S!;1, < % L% 4%53$%L!N% 8!L
4!71#I1 8! 23! S! 5$%5!. ?1.@

%rt. +++.- 9%$% L% !S5I>%#IG4 8! L1S 8I6!$S1S !L!>!451S 8!L
%#5I61 S! 1=S!$6%$:4 L%S $!7L%S 23! 8I#5! !L #14S!;1 8! 6I7IL%4#I%
8! L% 9$1F!SIG4 8! #145%83$M% 9J=LI#% < %38I51$M%, < !4 S3 8!F!#51,
91$ L%S 41$>%S I45!$4%#I14%L!S 8! #145%=ILI8%8E !4 !L #%S1 23! 41
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1*&
L3=I!$! #14#1$8%4#I% !45$! L%S $!7L%S %45!$I1$!S, < 8!9!48I!481
8! L% 4%53$%L!N% 8!L 4!71#I1 8! 23! S! 5$%5!, %SM #1>1 8! L%
!KIS5!4#I% 8! =1LS%S 8! 6%L1$!S 1 =1LS%S 8! 9$183#51SE S! 8!=!$:4
1=S!$6%$ L%S 41$>%S !S5%=L!#I8%S !4 L%S L!<!S !S9!#I%L!S. ?1.@

%rt. ++,.- !s l-cito revaluar los bienes que )iguran en el balance si tal resoluci"n se
justi)ica por las condiciones reales del mercado, a excepci"n de las materias primas, productos
mercanc-as, siempre que en el propio balance )igure, con toda claridad, una reserva que haga
constar la revaluaci"n. Las sociedades que constituan esta reserva no podrn disponer de ella
sino en el momento de la liquidaci"n o al vender los bienes revaluados.

%rt. ++..- !n el 8iario se asentar, como primera partida, el balance que muestre la
situaci"n econ"mica )inanciera del comerciante al principiar sus operaciones, anotando las
cuentas del activo, pasivo capital.

Se asentarn inmediatamente despu0s en orden cronol"gico, las partidas
correspondientes a las operaciones que haga el comerciante, por cuenta propia o ajena.

#uando las necesidades del negocio lo requieran, el 8iario >aor a que se re)iere el
art-culo +&,, podrn estar constituidos por varios registros, siempre que se llenen los
requisitos exigidos por este #"digo. 5ambi0n podrn llevarse el 8iario el >aor en un solo
registro.

%rt. ++A.- 8ebe constituirse una provisi"n o reserva para proveer al cumplimiento de
las obligaciones que respecto a su personal tenga el comerciante en virtud de la le o de los
contratos de trabajo.

%rt. ++B.- L% 1FI#I4% 23! !;!$#! L% 6I7IL%4#I% 8!L !S5%81, 91$
>!8I1 8! S3S 8!L!7%81S, 6I7IL%$: SI L1S #1>!$#I%45!S LL!6%4 S3S
$!7IS5$1S #14 %$$!7L1 % L%S 8IS91SI#I14!S 8! !S5! #G8I71. SI 8! L%
I4S9!##IG4 $!S3L5%$! 23! 41 !S5:4 #14 %$$!7L1 % L% L!<, 1 23! 41
S! LL!6%4, 8I#L% 1FI#I4% I>9148$: %L #1>!$#I%45! I4F$%#51$ 34%
S%4#IG4 8! #14F1$>I8%8 % S3 L!<, 8!=I!481 %8!>:S !KI7I$S! L%
#1$$!##IG4 8! L%S I$$!73L%$I8%8!S 23! >15I6%$14 L% >3L5%. ?1.@

%rt. ++C.- La negativa a )acilitar el acceso a la contabilidad a cualquier autoridad
administrativa que, con)orme a este #"digo u otras lees, tenga derecho a exigirlo, ser
penada con la suspensi"n de la matr-cula de comercio, hasta que la inspecci"n se veri)ique.
9ara este e)ecto, la autoridad a quien le )ue negada la presentaci"n de la contabilidad, librar
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1*+
inmediatamente o)icio al $egistrador de #omercio para que decrete la suspensi"n, previa
audiencia al interesado.

%rt. +,D.- La )uer(a probatoria de la contabilidad, su exhibici"n reconocimiento
judiciales, as- como los e)ectos de la )alta de algunos de los requisitos exigidos en este
#ap-tulo, se regirn por el #"digo de 9rocedimientos #iviles.

%rt. +,1.- L1S #1>!$#I%45!S < S3S L!$!8!$1S 1 S3#!S1$!S
#14S!$6%$:4 L1S $!7IS5$1S 8! S3 7I$1 !4 7!4!$%L 91$ 8I!N %H1S <
L%S5% #I4#1 %H1S 8!S93IS 8! L% LI23I8%#IG4 8! 5181S S3S 4!71#I1S
>!$#%45IL!S. 5181 SI4 9!$;3I#I1 8! L1 8IS93!S51 !4 !L %$5. +,,.
!L $!7IS5$%81$ 41 #14#!8!$: >%5$M#3L% 8! !>9$!S%, 1
#%4#!L%$: L% <% #14#!8I8%, %L 23! L%<% I4F$I47I81 L1 8IS93!S51 !4
!S5! %$5M#3L1. #3%L23I!$ %351$I8%8 23! 5!47% #141#I>I!451 8! L%
I4F$%##IG4 8!=!$: LI=$%$ I4>!8I%5%>!45! 1FI#I1 %L $!7IS5$%81$,
L%#II481L% 8! S3 #141#I>I!451. ?1.@

%rt. +,*.- L1S #1>!$#I%45!S I48I6I83%L!S #3<1 %#5I61 !4 7I$1
S!% I4F!$I1$ % L1S 81#! >IL 8GL%$!S 8! L1S !S5%81S 34I81S 8!
%>I$I#%, LL!6%$:4 34 LI=$1 !4#3%8!$4%81 9%$% %S!45%$
S!9%$%8%>!45! L1S 7%S51S, #1>9$%S < 6!45%S, %L #145%81 < %L
#$I8I51. ?1.@ ?*D@

!4 8I#L1 LI=$1 L%$:4, %L FI4%L 8! #%8% %H1, 34 =%L%4#!
7!4!$%L 8! 518%S L%S 19!$%#I14!S 8! S3 7I$1, #14 !S9!#IFI#%#IG4 8!
L1S 6%L1$!S 23! F1$>%4 !L %#5I61 < !L 9%SI61. ?1.@

%rt. +,&.- L1S L1#%L!S, %7!4#I%S 1 S3#3$S%L!S 9!$5!4!#I!45!S %
34 >IS>1 #1>!$#I%45!, SI53%81S !4 34 >IS>1 8!9%$5%>!451, S!
#14SI8!$%4 #1>1 341 S1L1 9%$% L1S !F!#51S 8! %6%LJ1 8!L 7I$1
>!$#%45IL % 23! S! $!FI!$! !S5! #G8I71. ?*D@

%rt. +,+.- Las cartas, telegramas )acturas que reciban las copias de las que expidan
los comerciantes, que sirvan de comprobantes para los aspectos contables, se considerarn
anexas a la contabilidad debern conservarse durante el tiempo indicado en el %rt. +,1.

%rt. +,,.- L1S #1>!$#I%45!S 918$:4 L%#!$ 3S1 8! >I#$1FIL>, 8!
8IS#1S G95I#1S 1 8! #3%L23I!$ 15$1 >!8I1 23! 9!$>I5% %$#LI6%$
81#3>!451S ! I4F1$>%#IG4, #14 !L 1=;!51 8! 73%$8%$ 8! 34%
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1*,
>%4!$% >:S !FI#I!45! L1S $!7IS5$1S, 81#3>!451S ! I4F1$>!S 23! L!
#1$$!S9148%4, 34% 6!N 5$%4S#3$$I81S 91$ L1 >!41S 6!I45I#3%5$1
>!S!S 8!S8! L% F!#L% 8! S3 !>ISIG4. L%S #19I%S 1 $!9$183##I14!S
23! 8!$I6!4 8! >I#$1FIL>, 8IS#1 G95I#1 1 8! #3%L23I!$ 15$1 >!8I1,
5!48$:4 !L >IS>1 6%L1$ 9$1=%51$I1 23! L1S 1$I7I4%L!S SI!>9$!
23! 5%L!S #19I%S 1 $!9$183##I14!S S!%4 #!$5IFI#%8%S 91$
415%$I1, 9$!6I% #14F$145%#IG4 #14 L1S 1$I7I4%L!S.

!4 #%S1 8! F%LS!8%8, S! !S5%$: % L1 8IS93!S51 !4 !L #G8I71
9!4%L. ?1.@

TITULO III

PUBLICIDAD

CAPITULO I

REGISTRO DE COMERCIO

SECCIN "A"


%rt. +,..- S! !S5%=L!#! !L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1, #1>1 1FI#I4%
%8>I4IS5$%5I6%, 8!9!48I!45! 8!L #!45$1 4%#I14%L 8! $!7IS5$1S,
8!S5I4%8% % 7%$%45IN%$ L% 93=LI#I8%8 F1$>%L 8! L1S %#51S <
#145$%51S >!$#%45IL!S 23! 8! #14F1$>I8%8 #14 L% L!< L%
$!23I!$%4. !L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1 918$: #145%$ #14 34% 1 6%$I%S
1FI#I4%S, #3<% 3=I#%#IG4, 4J>!$1 < #1>9!5!4#I% 5!$$I51$I%L S!$:4
FI;%81S !4 !L $!7L%>!451 8! L% L!< 8! $!7IS5$1 8! #1>!$#I1. ?*D@

!l $egistro de #omercio comprender'

I- $egistro de matr-culas de comercio.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1*.
II- $egistro de documentos de comercio.

III- $egistro de balances.

I6- 8!$17%81 ?*D@

%rt. +,A.- !L $!7IS5$1 8! >%5$M#3L%S 8! #1>!$#I1 S! LL!6%$: 8!
#14F1$>I8%8 #14 L1 !S5%=L!#I81 !4 !L 5M53L1 I 8! !S5! LI=$1. ?1.@

#14 !S! FI4, S! LL!6%$:4 L1S SI73I!45!S $!7IS5$1S
9%$5I#3L%$!S' ?1.@

I- >%5$M#3L%S 8! !>9$!S%S. ?1.@

II- $!7IS5$1 8! L1#%L!S, %7!4#I%S 1 S3#3$S%L!S. ?1.@ ?*D@

%rt. +,B.- !l registro de documentos mercantiles se llevar en cuatro registros
particulares'

I- $egistro de instrumentos sociales.

II- $egistro de poderes, nombramientos credenciales.

III- $egistro de contratos de venta a pla(os de bienes muebles.

I6- $egistro de todos los dems documentos sujetos a tal )ormalidad.

%rt. +,C.- !4 !L $!7IS5$1 8! =%L%4#!S S! #14S!$6%$:4 L1S
=%L%4#!S 8! FI4 8! !;!$#I#I1, L1S !S5%81S 8! $!S3L5%81S < 8! #%>=I1
!4 !L 9%5$I>14I1, ;3451 %L 8I#5%>!4 8! %38I51$ < S3S %4!K1S, 8!
%23!LL1S #1>!$#I%45!S 23! !S5I4 1=LI7%81S % $!>I5I$L1S %L
$!7IS5$1 8! #1>!$#I1. ?*D@

%rt. +.D.- 8!$17%81 ?*D@

SECCION "B"

PUBLICIDAD FORMAL

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1*A
%rt. +.1.- !l $egistro de #omercio es pblico. #omprende tanto los asientos que
apare(can, como las anotaciones marginales que se hagan en los mismos.

!l $egistrador expedir, a quien lo solicite, certi)icaci"n literal o en extracto de los
asientos. !n toda certi)icaci"n, el $egistrador har constar las anotaciones marginales que
)iguren en la inscripci"n de que se trate.

%rt. +.*.- S! 9$!S3>! L!7%L>!45! 23! L%S $!L%#I14!S ;3$M8I#%S <
L1S 8!$!#L1S !KIS5!4 5%L #1>1 %9%$!#!4 !4 L%S I4S#$I9#I14!S. ?1.@

%rt. +.&.-!L #145!4I81 8! L%S I4S#$I9#I14!S 8!L $!7IS5$1 S!
$!935%$: !K%#51 9%$% 518% 9!$S14% 23! L%<% #145$%5%81,
FI:481S! !4 S3S 8!#L%$%#I14!S, S%L61 23! !L 9$19I1 $!7IS5$1 L!
I48I#%$% 91SI=L!S #%3S%S 8! I4!K%#5I538 8!L >IS>1, 1 23! 91$ 15$%S
F3!45!S #141#I!$% 8I#L% I4!K%#5I538. ?1.@

!l $egistrador es personalmente responsable de las inexactitudes contenidas en los
asientos que haa autori(ado certi)icaciones que haa extendido.

SECCIN "C"

MATERIALES DE REGISTRO

%rt. +.+.-L%S >%5$M#3L%S 8! !>9$!S% < !L $!7IS5$1 8! L1#%L!S,
%7!4#I%S 1 S3#3$S%L!S, S! %S!45%$:4 #14F1$>! % L1 8IS93!S51 !4 !L
5M53L1 I 8! !S5! LI=$1.?1.@ ?*D@

%rt. +.,.- !n el $egistro de documentos de comercio, se inscribirn'

I- !4 !L $!7IS5$1 8! I4S5$3>!451S S1#I%L!S' L%S !S#$I53$%S
8! #14S5I53#IG4, >18IFI#%#IG4, 5$%4SF1$>%#IG4, F3SIG4 <
LI23I8%#IG4 8! S1#I!8%8!S, %SM #1>1 L%S !;!#351$I%S 8!
L%S S!45!4#I%S 1 L%S #!$5IFI#%#I14!S 8! L%S >IS>%S 23!
$!#141N#%4 L% 8IS1L3#IG4 8! L% S1#I!8%8 1 9$%#5I23!4
L% LI23I8%#IG4 8! L% >IS>% < L%S #!$5IFI#%#I14!S 8! L1S
93451S 8! %#5%, !4 L1S #%S1S !4 23! 8!=%4 I4S#$I=I$S! <
L% L!< 41 S!H%L! 15$1 $!7IS5$1 %L !F!#51. ?*D@

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1*B
II- !4 !L $!7IS5$1 8! 918!$!S, 41>=$%>I!451S <
#$!8!4#I%L!S' L1S 918!$!S 23! L1S #1>!$#I%45!S
151$73!4 9%$% 1=;!51S >!$#%45IL!S 1 %23ILL1S 23! L1S
>IS>1S #1>!$#I%45!S 151$73!4 9%$% 15$1S FI4!S, 9!$1
23! #145!47%4 #L:3S3L%S >!$#%45IL!S, %SM #1>1 L%
$!61#%#IG4 8! 8I#L1S 918!$!SE L1S 41>=$%>I!451S 8!
F%#51$!S 1 %7!45!S 8! #1>!$#I1E L%S #$!8!4#I%L!S 8! L1S
8I$!#51$!S, LI23I8%81$!S 1 7!$!45!S < !4 7!4!$%L,
%8>I4IS5$%81$!S, %38I51$!S !K5!$41S < FIS#%L!S 8! L%S
S1#I!8%8!S. ?*D@

III- !n el $egistro de contratos de venta a pla(os de bienes muebles' los contratos
de ese tipo que para esa )inalidad sean presentados de acuerdo con el #ap-tulo
II del 5-tulo I6 del Libro #uarto.

I6- !n el $egistro de los dems documentos sujetos a esta )ormalidad'

a@ Las escrituras de emisi"n de bonos las de modi)icaci"n o cancelaci"n
de las mismas.

b@ Las escrituras por las que se enajenen o graven las empresas o
establecimientos mercantiles o se constitua cualquier derecho real
sobre ellos.

c@ Las capitulaciones matrimoniales, cuando en ellas se conceda a
cualquiera de los c"nuges el derecho de obligar los bienes del otro o
los de la sociedad conugal, en virtud de negociaciones mercantiles.

d@ #ualquier otro documento que, con)orme a la le, est0 sujeto a
inscripci"n.

%rt. +...- !4 !L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1 S! !F!#53%$:4, 8! %#3!$81
#14 !S5! #G8I71 < #14 !L $!7L%>!451 $!S9!#5I61, L%S SI73I!45!S
#L%S!S 8! %SI!451S'

I- %SI!451S 8! 9$!S!45%#IG4.

II- I4S#$I9#I14!S 9$16ISI14%L!S.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1*C
III- I4S#$I9#I14!S 8!FI4I5I6%S.

I6- %415%#I14!S >%$7I4%L!S.

6- %415%#I14!S 9$!6!45I6%S.

6I- #%4#!L%#I14!S. ?*D@

%rt. +.A.- Los documentos que se asienten en el $egistro sern'

I- Instrumentos pblicos

II- Instrumentos aut0nticos.

III- 8ocumentos privados, cuas )irmas haan sido legali(adas.

I6- =alances de aquellos comerciantes que est0n sujetos a tal obligaci"n sin
necesidad de que se autentiquen sus )irmas.

%rt. +.B.- L1S 81#3>!451S 23! 8!=!4 I4S#$I=I$S! !4 !L $!7IS5$1
8! #1>!$#I1, L1 S!$:4 I4>!8I%5%>!45! 8!S93IS 8! 9$!S!45%81S, SI4
4!#!SI8%8 8! #%LIFI#%#IG4 FIS#%L 9$!6I%. ?1.@

%rt. +.C.-#3%481 S! S3S#$I=%4 81#3>!451S !4 23! 9%$5I#I9!4
#1>!$#I%45!S, 41 918$:4 %S!45%$S! !4 !L $!7IS5$1, SI 41 !S5:4
9$!6I%>!45! >%5$I#3L%8%S S3S !>9$!S%S >!$#%45IL!S. ?1.@

Las inscripciones de)initivas las anotaciones preventivas sern un resumen del
instrumento que se registra en el cual no podrn )altar el nombre las generales de cada una
de las partes, las clusulas del contrato o de la declaraci"n que contenga el instrumento los
hechos o circunstancias que el 4otario a)irme cubri0ndolos con la )e notarial.

Inscrito o anotado en el $egistro cualquier documento, no podr inscribirse otro que lo
contrar-e, sin el consentimiento del titular a quien a)ecte o sin mandamiento judicial.

La misma regla se observar cuando s"lo se haa extendido el asiento de presentaci"n,
mientras el documento presentado no se rechace.

%rt. +AD.- 4o podr ejercitarse ninguna acci"n contradictoria de hechos o relaciones
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1&D
jur-dicas que consten en el $egistro, sin que previa o simultneamente, se entable demanda de
nulidad cancelaci"n de la inscripci"n respectiva.

!l demandante podr solicitar anotaci"n preventiva del hecho o derecho que alegare,
contradictorio al registradoE el ;ue( ordenar la anotaci"n, si se )undare en documento inscrito
con anterioridad, salvo que tal documento no est0 sujeto a inscripci"nE o si se tratare de una
demanda de nulidad de la inscripci"n, del t-tulo inscrito o de los derechos contenidos en el
mismo, en los casos contemplados expresamente en este #"digo. !)ectuado este asiento
mediante la orden judicial que corresponda, toda inscripci"n posterior ser ine)ica( en cuanto
perjudique el derecho que ampara la anotaci"n, mientras 0sta subsista.

%rt. +A1.- La cali)icaci"n comprender'

I- La competencia del $egistrador que la haga.

II- Los requisitos )ormalidades extr-nsecas del documento presentado.

III- La capacidad personer-a del otorgante o de su representante, de acuerdo con
lo que apare(ca del documento.

I6- La valide( de las obligaciones, cuando el documento se re)iera a ellas de
acuerdo con su propio tenor.

%rt. +A*.- L% #%LIFI#%#IG4 23! 8! L% L!7%LI8%8 8! L1S
81#3>!451S L%7%4 L1S $!7IS5$%81$!S, S! !45!48!$: 9%$% !L !F!#51
8! 1=S!$6%$ 1 4!7%$ L% I4S#$I9#IG4 91$ #%3S%S L!7%L!S 1 %8>I5I$L%
< 41 9!$;38I#%$: !L ;3I#I1 23! 93!8% S!73I$S! !4 L1S 5$I=34%L!S
S1=$! L% 43LI8%8 8!L >IS>1 5M53L1. ?*D@

%rt. +A&.- 8!$17%81 ?*D@

%rt. +A+.- L1S #1>!$#I%45!S I48I6I83%L!S #3<1 %#5I61 S!% I73%L 1
S39!$I1$ % 81#! >IL 8GL%$!S 8! L1S !S5%81S 34I81S 8! %>I$I#%,
!S5:4 1=LI7%81S % 8!91SI5%$ %43%L>!45! S3S =%L%4#!S 8! FI4 8!
!;!$#I#I1 %L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1, 8!=I8%>!45! FI$>%81S 91$ !L
9$19I!5%$I1 1 $!9$!S!45%45! L!7%L < !L #145%81$, 9%$% 23! S!
L%7%4 FI73$%$ !4 !L $!7IS5$1 8! =%L%4#!SE < #3%481 !L %#5I61 S!%
I73%L 1 S39!$I1$ % 5$!I45% < #3%5$1 >IL 8GL%$!S, %8!>:S 8!=!$:4
S!$ #!$5IFI#%81S 91$ %38I51$ 23! $!J4% L1S $!23ISI51S
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1&1
!S5%=L!#I81S !4 !L %$5. *CD 8! !S5! #G8I71. ?1*@ ?*D@

L%S S1#I!8%8!S >!$#%45IL!S < !>9$!S%S I48I6I83%L!S 8!
$!S914S%=ILI8%8 LI>I5%8%, !S5:4 1=LI7%8%S % 9$!S!45%$ S3S
=%L%4#!S 7!4!$%L!S 8! #I!$$! 8! !;!$#I#I1 %L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1
9%$% 8!9GSI51, 8!=I8%>!45! FI$>%81S 91$ !L $!9$!S!45%45! L!7%L,
!L #145%81$ < !L %38I51$ !K5!$41, %#1>9%H%481 9%$% !F!#51S 8!
8!9GSI51 !4 L% >IS>% 1FI#I4%, S3S $!S9!#5I61S !S5%81S 8!
$!S3L5%81S < 8! #%>=I1 !4 !L 9%5$I>14I1, ;3451 #14 !L 8I#5%>!4 8!
%38I51$ < S3S %4!K1S. ?1*@ ?1.@ ?*D@

%rt. +A,.- La inscripci"n producir e)ectos legales a partir del d-a hora de
presentaci"n, siempre que aqu0lla sea seguida de inscripci"n. !l d-a hora del asiento de
presentaci"n deber constar en el asiento principal.

Los e)ectos de las inscripciones de)initivas que se asienten en el $egistro de #omercio,
se regularn en la )orma siguiente'

I- $especto de las inscripciones del $egistro de instrumentos sociales, de
con)ormidad con los art-culos *+, *,, ,D, ,B, .&, 111, 1AA, 1B&, 1BB, 1BC, &1C,
&*+ &+*, todos de este #"digo.

II- $especto de las inscripciones del $egistro de poderes, nombramientos
credenciales, de con)ormidad con los art-culos &.A &A1 de este #"digo,
disposiciones cuo contenido se hace extensivo a todos los casos.

III- $especto de las inscripciones del $egistro de contratos de venta a pla(os de
bienes muebles, tendrn los e)ectos se/alados en el #ap-tulo II del 5-tulo I6
del Libro #uarto de este #"digo.

I6- $especto de las inscripciones del $egistro de todos los dems documentos
sujetos a tal )ormalidad, los instrumentos que deban inscribirse en el mismo,
no surtirn e)ectos contra terceros mientras no haan sido registradosE se
exceptan las escrituras de emisi"n de bonos obligaciones negociables las
de modi)icaci"n cancelaci"n de las mismas, cuos e)ectos se regularn por el
ordinal I@, de este mismo art-culo, como si )ueran inscripciones del $egistro de
instrumentos sociales.

6- $especto de las inscripciones de los registros que componen el de matr-culas
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1&*
de comercio, de con)ormidad con el cap-tulo I6 del 5-tulo I de este Libro.

6I- $!S9!#51 8! L1S =%L%4#!S #14 23! S! F1$>% !L $!7IS5$1
8! =%L%4#!S, 8! #14F1$>I8%8 #14 L1S %$5M#3L1S *B. < ++1
8! !S5! #G8I71. ?*D@

6II- 8!$17%81 ?*D@

%rt. +A..- Se anotarn preventivamente, en un registro auxiliar que se llevar al e)ecto,
los documentos siguientes'
I- Los instrumentos presentados para su registro, cuando no puedan inscribirse
por de)ectos de )orma lo solicite la persona que los haa presentado. !sta
anotaci"n caducar a los noventa d-as, contados a partir de la )echa en que )ue
asentada, por la inscripci"n de)initiva del documento. La anotaci"n producir
los mismos e)ectos que la inscripci"n de)initiva, por el tiempo de su vigencia.

II- La certi)icaci"n de la demanda a que se re)iere el art-culo +AD, en las
condiciones que all- se establecen.

III- !l mandamiento de embargo diligenciado, que recaiga sobre cosas mercantiles
o sobre cualesquiera otros bienes o derechos que est0n inscritos en el $egistro
de #omercio. Los derechos del acreedor embargante tendrn pre)erencia sobre
los cr0ditos contra-dos por el titular con posterioridad a la anotaci"n.

%rt. +AA.- !s obligaci"n del $egistrador e)ectuar las anotaciones marginales que sean
procedentes, las cuales sern de dos especies'

I- %notaciones de modi)icaci"n, aqu0llas que se re)ieren a actos que alteren
sustancialmente los marginados.

II- %notaciones de relaci"n, aqu0llas que se re)ieren a actos conexos con los que
se marginan, sin modi)icarlos.

!n el reglamento respectivo se indicar cules son las marginales de una otra
especie.

%rt. +AB.- La modi)icaci"n de cualquiera de las circunstancias que debe contener una
inscripci"n, se registrar mediante un asiento de recti)icaci"n, independiente de la inscripci"n
principal de que proceda.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1&&

%rt. +AC.- Los asientos del $egistro s"lo podrn cancelarse'

I- 9or consentimiento expreso de los interesados, mani)estado en )orma aut0ntica.

II- #uando la cancelaci"n sea consecuencia natural del acto jur-dico posterior que
se inscribe.

III- 9or decisi"n judicial.

%rt. +BD.- 9rocede la cancelaci"n total de los asientos del $egistro, en los siguientes
casos'

I- #uando se extinga por completo el hecho, la relaci"n jur-dica o el derecho
inscritos.

II- #uando se declare judicialmente la ine)icacia o la )alsedad del t-tulo en cua
virtud se haa hecho la inscripci"n.

III- #uando se declare judicialmente la nulidad de la inscripci"n.

I6- #uando se trate de un embargo haa transcurrido el pla(o de la prescripci"n
extintiva de la acci"n ejecutiva. !sta circunstancia la comprobar el interesado,
)rente al $egistrador, con la certi)icaci"n o constancia extendida por el ;ue(
ante quien se haa seguido la ejecuci"n correspondiente, en que conste la )echa
de la ltima resoluci"n.

%rt. +B1.- Las anotaciones preventivas se cancelarn cuando se extinga el derecho que
protegen.

%rt. +B*.- Las certi)icaciones extendidas por el $egistrador, tendrn la misma )uer(a
probatoria que los documentos inscritos a que se re)ieran.

%rt. +B&.- La )alta de inscripci"n de los documentos sujetos a tal )ormalidad tendr la
sanci"n que en cada caso determina la le la multa que estable(ca el reglamento respectivo.

CAPITULO II

PUBLICIDAD MATERIAL
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1&+

%rt. +B+.- !L $!7IS5$%81$ 8! #1>!$#I1 93=LI#%$:
9!$IG8I#%>!45! !4 S3 G$7%41 1FI#I%L' ?1.@

I- L1S 41>=$!S 8! L1S #1>!$#I%45!S 23! 1=5!47%4
>%5$M#3L% 8! !>9$!S% < !L 41>=$! < 4J>!$1 8! IS5%. ?1.@

II- L1S =%L%4#!S 8! L1S #1>!$#I%45!S 23! 5!47%4 L%
1=LI7%#IG4 8! 8!91SI5%$I1S.?1.@ ?*D@

%rt. +B,.- L%S !S#$I53$%S S1#I%L!S 8! #14S5I53#IG4, 8!
>18IFI#%#IG4, 5$%4SF1$>%#IG4, F3SIG4 < LI23I8%#IG4, L%S S!45!4#I%S
;38I#I%L!S $!F!$!45!S % 8IS1L3#IG4 < LI23I8%#IG4 8! S1#I!8%8!S, %SM
#1>1 L1S %#3!$81S 61L345%$I1S 8! 8IS1L3#IG4, L1S %SI!451S 23! S!
$!FI!$%4 % !>9$!S%S I48I6I83%L!S 8! $!S914S%=ILI8%8 LI>I5%8%, L%S
!>ISI14!S 8! =141S < L%S #%4#!L%#I14!S 8! L1S %SI!451S 8!L
$!7IS5$1, S! 93=LI#%$:4 !4 !K5$%#51 34% S1L% 6!N, !4 !L G$7%41
1FI#I%L 8!L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1. ?*D@

5oda publicaci"n que apare(ca en el "rgano o)icial del $egistro de #omercio, tiene
valor de divulgaci"n.

%rt. +B..- Siempre que la le determina que un acto debe publicarse, este se har en el
8iario 1)icial en un diario de circulaci"n nacional, por tres veces en cada uno, a menos que
la le determine un nmero di)erente. Las publicaciones debern ser alternas.

Los pla(os consiguientes se contarn desde el d-a siguiente al de la ltima publicaci"n
en el 8iario 1)icial.

%rt. +BA.- La publicidad privada que se haga de los hechos relaciones jur-dicas
inscribibles, por medios distintos de los legales, obligar a quienes la hicieren, en los t0rminos
en que se haa e)ectuado, si rene estos requisitos'

a@ Ser hecha en un medio de publicidad e)ectivo.

b@ Ser hecha en )orma su)iciente para hacer creer en ella a un comerciante
prudente.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1&,

c@ !star basada en los usos costumbres mercantiles.

TITULO IV

LIMITACIONES DE LA ACTIVIDAD MERCANTIL

%rt. +BB.- Los comerciantes deben ejercer sus actividades de acuerdo con la le, los
usos mercantiles las buenas costumbres, sin perjudicar al pblico ni a la econom-a nacional.

La violaci"n de esta norma da derecho al perjudicado a pedir judicialmente que cese la
conducta ilegal a exigir la reparaci"n del da/o.

%rt. +BC.- 8!$17%81 91$ 8.L. ,*BP*DD+.

%rt. +CD.- 8!$17%81 91$ 8.L. ,*BP*DD+.

%rt. +C1.- Se considera competencia desleal la reali(aci"n de actos encaminados a
atraerse clientela indebidamente. !n especial los siguientes'

I- !nga/o al pblico en general, o a personas determinadas, mediante'

a@ !l soborno de los empleados del cliente para inducirlo a error sobre
los servicios o productos suministrados.

b@ 3tili(aci"n de )alsas indicaciones acerca del origen o calidad de los
productos o servicios, o acerca de premios distinciones obtenidos por
los mismos.

c@ !mpleo de envases, inscripciones o cualesquiera otros medios que
atribuan apariencia de genuinos a productos )alsi)icados o adulterados.

d@ 9ropagar, acerca de las causas que tiene el vendedor para o)recer
condiciones especiales, noticias )alsas que sean capaces de in)luir en
el prop"sito del comprador, como anunciar ventas procedentes de
liquidaciones, quiebras o suspensiones sin que existan realmente. Las
mercanc-as compradas en una quiebra, suspensi"n o liquidaci"n no
podrn ser revendidas con anuncio de aquella circunstancia. S"lo
pueden anunciarse como ventas de liquidaci"n las que resulten de la
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1&.
extinci"n de la empresa, del cierre de un establecimiento o sucursal o
de la terminaci"n de actividades en uno de sus ramos.

e@ !)ectuar reali(aciones en las que los art-culos puestos a la venta no lo
sean a precios que impliquen una rebaja e)ectiva respecto a los precios
anteriores.

II.- 9erjudicar directamente a otro comerciante, sin in)ringir obligaciones
contractuales para con el mismo, por medio de'

a@ 3so indebido de nombres comerciales, emblemas, muestras, avisos,
marcas, patentes otros elementos de una empresa o de sus
establecimientos.

b@ 9ropagaci"n de noticias capaces de desacreditar los productos o
servicios de otra empresa.

c@ Soborno de los empleados de otro comerciante para que le retiren la
clientela.

d@ 1bstaculi(aci"n del acceso de la clientela al establecimiento de otro
comerciante.

e@ #omparaci"n directa pblica de la calidad los precios de las propias
mercanc-as o servicios, con los de otros empresarios se/alados
nominativamente o en )orma que haga notoria su identidad.

III- 8!$17%81 91$ 8.L. ,*BP*DD+.

I6- %provechar los servicios de quien ha roto sus contratos de trabajo a invitaci"n
del comerciante que le d0 nuevo empleo. % este e)ecto, salvo prueba en
contrario, la invitaci"n se presume hecha por quien utili(a los servicios de la
persona que se halla en este caso.

6- #ualesquiera otros actos similares encaminados directa o indirectamente a
desviar la clientela de otro comerciante.

%rt. +C*.- #uando los actos de competencia desleal perjudiquen los intereses de un
grupo pro)esional, la acci"n corresponder tanto a los individualmente a)ectados como a la
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1&A
asociaci"n pro)esional o cmara de comercio respectiva.

%rt. +C&.- La acci"n podr prepararse mediante la exhibici"n judicial de todos los
objetos que sean prueba de los actos de competencia desleal, o de un nmero su)iciente de
ellos, siempre que se otorgue la cauci"n correspondiente.

5ambi0n podr solicitarse, como acto previo a la demanda, la orden judicial
provisional de cese de los actos de competencia desleal, rindiendo )ian(a su)iciente, a juicio
del ;ue(, de indemni(ar los perjuicios causados, si en el juicio que se promoviere
posteriormente no se estableciere su)icientemente la competencia desleal.

%rt. +C+.- La sentencia que declare la existencia de actos de competencia desleal
ordenar adems de la cesaci"n de tales actos, las medidas necesarias para impedir sus
consecuencias para evitar su repetici"n, as- como el resarcimiento de da/os perjuicios,
cuando sea procedente.

%rt. +C,.- #1>9$1=%8% ;38I#I%L>!45! L% $!I4#I8!4#I% 8! L1S
%#51S 8! #1>9!5!4#I% 8!SL!%L, S! #%4#!L%$: 8!FI4I5I6%>!45! L%
>%5$I#3L% 8! !>9$!S% 8!L #1>!$#I%45! #3L9%=L!.?1.@

%rt. +C..-#3%481 L1S %#51S $!9!5I81S 23! #145$%6!47%4 L%S
8IS91SI#I14!S 8! !S5! 5M53L1 S!%4 !;!#35%81S 91$ S1#I!8%8!S, S!
#%4#!L%$:4 L% >%5$M#3L% 8! !>9$!S% 8! L1S S1#I1S 1
%8>I4IS5$%81$!S 23! $!S3L5%$!4 $!S914S%=L!S 8! !LL1S. ?1.@

La anterior disposici"n es aplicable a los socios o administradores de sociedades que
realicen actos de los contemplados en el #ap-tulo KIII del 5-tulo II del Libro 9rimero de este
#"digo, aunque no sean repetidos.

%rt. +CA.- #uando el ;ue( de #omercio que cono(ca de un juicio sobre competencia
desleal, advierta la comisi"n de hechos que puedan constituir delito, deber certi)icar los
pasajes pertinentes del expediente remitirlos al Fiscal 7eneral de la $epblica,
especialmente la prueba vertida al respecto, a )in de que el mencionado )uncionario, bajo su
responsabilidad, promueva la acci"n penal que sea procedente.

TITULO V

QUIEBRA Y SUSPENSIN DE PAGOS

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1&B
CAPITULO I

PROCEDENCIA DE LA QUIEBRA

%rt. +CB.- La declaraci"n judicial de quiebra ser hecha por el ;ue( de #omercio
competente, contra el comerciante que ha cesado en el pago de sus obligaciones, es
constitutiva de un estado del mismo. Se presume esta situaci"n, en los siguientes casos'

I- Incumplimiento de sus obligaciones l-quidas vencidas.

II- Insu)iciencia de bienes en los cuales se pueda trabar embargo.

III- 1cultaci"n o ausencia del comerciante por quince d-as o ms, sin dejar al
)rente de su empresa a alguien que legalmente pueda cumplir con sus
obligaciones.

I6- #ierre voluntario de los locales de su empresa, por quince d-as o ms, cuando
tenga obligaciones que cumplir.

6- #esi"n de sus bienes en perjuicio de alguno de sus acreedores.

6I- %cudir a expedientes ruinosos, )raudulentos o )icticios, para atender o dejar de
cumplir sus obligaciones.

6II- 9edir su propia declaraci"n en quiebra.

6III- Solicitar la suspensi"n de pagos cuando 0sta no proceda, o cuando, concedida,
no se conclua un convenio con los acreedores.

IK- Incumplimiento de las obligaciones contra-das en el convenio hecho con
motivo de la suspensi"n de pagos.

K- !n cualquier otro de naturale(a anloga a la de los anteriores.

La presunci"n que establece este art-culo se invalida con la prueba de que el
comerciante puede hacer )rente a sus obligaciones l-quidas vencidas con su activo
disponible.

%rt. +CC.- 8entro de los dos a/os siguientes a la muerte o al retiro de un comerciante,
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1&C
puede declararse su quiebra cuando se pruebe que hab-a cesado en el pago de sus obligaciones
en )echa anterior a la muerte o al retiro.

%rt. ,DD.- La quiebra de una sociedad provoca la de los socios con responsabilidad
ilimitada.

La quiebra de uno o ms socios no produce por s- sola la de la sociedad, de cualquier
clase que sea.

Las sociedades en liquidaci"n las irregulares pueden ser declaradas en quiebra.

Las sociedades indicadas en el art-culo *D estn sujetas a concurso no a quiebra.

%rt. ,D1.- La acci"n para promover el juicio universal de quiebra pertenece al
>inisterio 9blico, al propio quebrado a cualquiera de sus acreedores. #uando 0stos sean
tenedores de =onos o de #erti)icados de 9articipaci"n, la acci"n podr ser ejercitada por el
representante comn de los tenedores o por cualquiera de ellos.

La quiebra de una sociedad tambi0n puede ser promovida por cualquiera de los socios,
cuando la junta general o los administradores, en su caso, se nieguen a solicitar la quiebra
voluntaria de la entidad.

% la quiebra de las sociedades le son aplicables, en lo pertinente, los art-culos &,1
&,*.

%rt. ,D*.- !l juicio universal de quiebra, el de suspensi"n de pagos el de
rehabilitaci"n del quebrado, lo mismo que sus incidentes, se tramitarn de con)ormidad con
las disposiciones del #"digo de 9rocedimientos #iviles.

CAPITULO II

SUS EFECTOS EN LA PERSONA DEL QUEBRADO

%rt. ,D&.- !l quebrado queda privado de la administraci"n disposici"n de sus
derechos patrimoniales e inhabilitado para el desempe/o de sus cargos mercantiles.

%rt. ,D+.- L% 23I!=$% 93!8! S!$ F1$53I5%, #3L9%=L! 1
F$%383L!45% < S! #14SI8!$% F1$53I5% >I!45$%S 41 L%<% SI81
#%LIFI#%8% #3L9%=L! 1 F$%383L!45% 91$ !L ;3!N 8! #1>!$#I1
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1+D
#1>9!5!45!.

!;!#351$I%8% L% S!45!4#I% !4 23! S! #%LIFI#% L% 23I!=$% #1>1
#3L9%=L! 1 F$%383L!45%, !L ;3!N 8! #1>!$#I1 !S5: 1=LI7%81 % 8%$
#3!45% I4>!8I%5% 8! S3 $!S1L3#IG4 %L FIS#%L 7!4!$%L 8! L%
$!9J=LI#%, 9%$% 23! =%;1 S3 $!S914S%=ILI8%8 9!$S14%L, 9$1>3!6%
L%S %##I14!S 9!4%L!S 23! S!%4 9$1#!8!45!S. ?.@
La in)ormaci"n que el ;ue( de #omercio debe proporcionar al Fiscal contendr, en su
caso, los nombres de los directores, administradores, liquidadores, representantes legales,
)actores o apoderados de la empresa quebrada, a )in de que se ventile la responsabilidad penal
que pudiera caberles.

%rt. ,D,.-L1S #G>9LI#!S 8! L1S 23!=$%81S S!$:4 #148!4%81S 91$
!L ;3!N 8! #1>!$#I1, SI4 9!$;3I#I1 8! L% $!S914S%=ILI8%8 9!4%L !4
23! I4#3$$%4'

I- % 9!$8!$ #3%L23I!$ 8!$!#L1 23! 5!47% !4 L% >%S% 8! L%
23I!=$%E

II- $!I45!7$%$ % L% >IS>% >%S% L1S =I!4!S < 8!$!#L1S #3<%
S3S5$%##IG4 L3=I!$! 8!5!$>I4%81 S3 $!S914S%=ILI8%8,
#14 I45!$IS ! I48!>4IN%#IG4 8! 8%H1S < 9!$;3I#I1S. ?.@

%rt. ,D..- %unque en la sentencia penal no se exprese, 0sta producir los siguientes
e)ectos mercantiles respecto a las personas declaradas responsables de quiebra culpable o
)raudulenta'

a@ Incapacidad para ejercer el comercio por el tiempo que dure la condena.

b@ Incapacidad para ejercer cargos mercantiles, durante el mismo tiempo.

CAPITULO III

SUS EFECTOS EN EL PATRIMONIO DEL QUEBRADO

%rt. ,DA.- !l quebrado conservar la libre disposici"n de'

I- Los derechos estrictamente relacionados con la persona, como son los relativos
al estado civil o pol-tico, aunque tengan un contenido patrimonial derivado de
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1+1
dicho estado.

II- Los derechos sobre bienes ajenos que no sean transmisibles por su naturale(a o
para cua transmisi"n sea necesario el consentimiento del due/o.

III- Las ganancias que el quebrado obtenga, despu0s de la declaraci"n de la
quiebra, por el ejercicio de actividades personales. !l ;ue( puede limitar la
exclusi"n, tomando en cuenta las necesidades del quebrado de su )amilia.

I6- Las pensiones alimenticias, dentro de los l-mites que el ;ue( se/ale de acuerdo
con lo indicado en el ordinal anterior.

6- Los bienes que sean legalmente inembargables.

%rt. ,DB.- Los actos de dominio o administraci"n que haga el quebrado sobre los
bienes comprendidos en la masa, desde el momento en que quede )irme la sentencia de
declaraci"n de quiebra, carecen de valide( )rente a los acreedores.

% pesar de lo dispuesto en el inciso anterior, cuando la masa se aproveche de las
contraprestaciones obtenidas por el quebrado, los actos de que proceden sern vlidos.
%rt. ,DC.- Los e)ectos de la quiebra se retrotraen a la )echa de cesaci"n de pagos, de
con)ormidad con las disposiciones pertinentes del #"digo de 9rocedimientos #iviles.

%rt. ,1D.- Los representantes de la quiebra, sustituen al quebrado en los juicios que
estuvieren iniciados por o contra 0ste, al momento de la declaraci"n de quiebra, siempre que
tales juicios tengan contenido patrimonial.

%rt. ,11.- La sentencia que declara la quiebra, pronunciada en el extranjero produce
e)ectos en !l Salvador, siempre que rena los requisitos exigidos por el #"digo de
9rocedimientos #iviles.

Sin embargo, los acreedores domiciliados en !l Salvador tienen pre)erencia sobre los
acreedores domiciliados en el extranjero.
CAPITULO IV

SUS EFECTOS SOBRE LAS RELACIONES 1URIDICAS

SECCIN "A"

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1+*
OBLIGACIONES EN GENERAL

%rt. ,1*.- La declaraci"n de quiebra produce los siguientes e)ectos sobre las
obligaciones del quebrado'

I- Se tendrn por vencidas las obligaciones pendientes. Si el pago de las deudas
que no devenguen intereses se veri)icare antes del tiempo pre)ijado, se le har
el descuento de los intereses al tipo legal, por el tiempo que quede desde dicho
momento a aqu0l en que hubiera debido vencer el cr0dito.

II- Las deudas cesarn de causar intereses )rente a la masa. Se exceptan los
cr0ditos hipotecarios pignoraticios, hasta donde alcance la respectiva
garant-a.

III- Los cr0ditos de los tenedores de bonos certi)icados de participaci"n de
sociedades an"nimas, se computarn por su valor de emisi"n, deduciendo lo
que se les hubiese abonado como amorti(aci"n o reembolso.

I6- 4o podrn compensarse, ni por Le ni por acuerdo de las partes, las deudas del
quebrado.

6- Los cr0ditos sometidos a condici"n suspensiva, sern inmediatamente exigibles
contra la quiebra. Las cuotas que deban percibirse por estos cr0ditos se
depositarn en el establecimiento bancario que el ;ue( designe, hasta que,
reali(ada la condici"n, se hagan e)ectivos a los acreedores. Si antes de
cumplirse la condici"n hubiere de concluir la quiebra, debern abonarse las
cuotas al deudor, si se hi(o pago -ntegroE o se distribuirn entre los otros
acreedores, en caso contrario.

6I- Los cr0ditos sujetos a condici"n resolutoria se considerarn puros simples.

%rt. ,1&.- !l ejercicio de los derechos correspondientes a obligaciones del quebrado
que no sean pecuniarias o que sean de valor indeterminado o incierto, requiere su previa
valoraci"n en dinero.

%rt. ,1+.- La cuant-a de los cr0ditos por prestaciones peri"dicas o sucesivas, se
determinar mediante la suma de los abonos previstos, a cada uno de los mismos se le
aplicar lo dispuesto sobre descuentos por pagos anticipados.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1+&
SECCIN "B"

OBLIGACIONES SOLIDARIAS

%rt. ,1,.- Si uno o varios de los deudores de una obligaci"n solidaria se declaran en
quiebra, el acreedor tendr derecho a reclamar de cada masa la cuant-a total de su cr0dito,
hasta que sea extinguido en su totalidad.

Si la suma de las cantidades percibidas por el acreedor de varios deudores solidarios
excediere del importe del cr0dito, la di)erencia se reintegrar a cada masa en proporci"n a lo
que hubiera pagado. Si los )allidos se garanti(aron en un orden determinado, la suma
excedente se abonar al ltimo de los garantes los remanentes, en orden sucesivo, a los que
le preceden, hasta extinguir los respectivos cr0ditos.

%rt. ,1..- La quiebra o quiebras de los deudores solidarios que hubieren pagado al
acreedor comn, tienen derecho a exigir de los otros el pago de las correspondientes cuotas
proporcionales.

%rt. ,1A.- !l pago parcial de una obligaci"n antes de la declaraci"n de la quiebra,
limita en su cuant-a el cr0dito contra la masa.

!l obligado que pag" puede inscribirse en la quiebra de su coobligado por el importe
del pago hecho, pero la cuota que le correspondiere deber ser entregada al acreedor, si lo
solicita no hubiere obtenido pago total hasta por la cantidad indispensable para ello.

%rt. ,1B.- 2uedar en )avor del acreedor hasta la concurrencia de su cr0dito, la cuota
que corresponda en la quiebra a un coobligado o )iador del quebrado que tuviere prenda o
hipoteca sobre bienes de 0ste en garant-a de su obligaci"n.

%rt. ,1C.- Los codeudores del )allido en deuda comercial no vencida al tiempo de la
quiebra, s"lo estarn obligados a dar cauci"n de que pagarn al vencimiento, si no pre)iriesen
pagar inmediatamente.

!n los endosos en general cuando las obligaciones son sucesivas, la quiebra del
endosante posterior no da derecho a demandar antes del vencimiento a los endosantes
anteriores.

%rt. ,*D.- Si quiebra el deudor, el )iador go(ar de todo el pla(o estipulado.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1++
Si quiebra el )iador, se podr sustituir por otro, si el primero no )ue dado por
convenci"n en ra("n de persona determinada. 8e lo contrario, la obligaci"n es
inmediatamente exigible contra el deudor.

SECCIN "C"

CONTRATOS PENDIENTES DE E1ECUCIN

%rt. ,*1.- La quiebra no a)ecta a los contratos relativos a bienes cua administraci"n
disposici"n conserva el quebrado de con)ormidad al art-culo ,DA ni, en general, a las
relaciones jur-dicas que son de carcter estrictamente personal o de -ndole no patrimonial.

%rt. ,**.- Los contratos pendientes de ejecuci"n total o parcial podrn ser cumplidos
por el representante de la quiebra, en la )orma que indica el #"digo de 9rocedimientos
#iviles.

!l que hubiere contratado con el quebrado podr exigir al representante que declare si
va a cumplir o a resolver el contrato, aun cuando no hubiere llegado el momento de su
cumplimiento.

!l contratante no quebrado podr suspender la ejecuci"n del contrato hasta que el
representante cumpla o garantice su cumplimiento.

%rt. ,*&.- Si hubiera continuado en marcha la empresa del quebrado, estar siempre
obligada al cumplimiento de los contratos relacionados con la misma.

%rt. ,*+.- Los contratos de apertura de cr0dito, comisi"n mandato quedarn resueltos
por la quiebra de una de las partes.

La quiebra del principal no resuelve, por s- sola, la relaci"n contractual con su )actor.

%rt. ,*,.- La declaraci"n de quiebra suspende el curso de las cuentas corrientes, que se
pondrn desde luego en liquidaci"n.

%rt. ,*..- !n los contratos de reporto, la quiebra del reportador autori(a al
representante de la misma, llegado el vencimiento, a entregar los t-tulos a exigir el precio.

%rt. ,*A.- Si el quebrado hubiese comprado un bien mueble o inmueble del que an no
se le ha hecho la entrega, no podr exigir del vendedor que proceda a ella, en tanto que no le
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1+,
pague el precio o le garantice el pago a satis)acci"n del vendedor.

Si la entrega se hubiere e)ectuado en virtud de promesa de venta, el vendedor podr
recuperar judicialmente la cosa, devolviendo la porci"n pagada del precio.

%rt. ,*B.- !l vendedor de bienes muebles no pagados, que est0n en ruta para su
entrega material al comprador, podr al declararse la quiebra del comprador'

I- 6ariar la consignaci"n en los t0rminos legalmente admitidos.

II- Suspender la entrega material de los mismos, aunque no disponga de la
documentaci"n correspondiente.

%rt. ,*C.- Si de acuerdo con lo establecido en este #"digo, no se desistiera de la
ejecuci"n del contrato, el precio se hubiere )ijado a pla(o, el vendedor podr exigir cauci"n.
!l representante de la quiebra podr pagar el precio de una ve(, obteniendo el
descuento de pago al contado, expreso o impl-cito en el contrato , en su de)ecto, segn los
usos del comercio, a )alta de ellos de acuerdo con lo dispuesto sobre el pago anticipado en el
ordinal I del %rt. ,1* de este #"digo.

%rt. ,&D.- Si se tratare de ventas por entregas algunas de 0stas se hubieren e)ectuado
a sin ser pagadas, el representante estar obligado a pagarlas, lo que desde luego ser
requisito previo para el cumplimiento de lo previsto en el art-culo anterior.

%rt. ,&1.- 4o obstante la quiebra del vendedor de cosa mueble, el comprador puede
exigir el cumplimiento del contrato, si la cosa hab-a sido determinada antes de la declaraci"n
de quiebra.

%rt. ,&*.- !l representante de la quiebra de una sociedad, podr exigir a los socios de
responsabilidad limitada el pago inmediato de las exhibiciones pendientes, hasta el l-mite de
la aportaci"n convenida.

%rt. ,&&.- Los contratos de prestaci"n de servicios de -ndole estrictamente personal, en
)avor o a cargo del quebrado, no quedan resueltos. Las relaciones laborales con el quebrado,
se regirn por las lees especiales de la materia.

!l representante de la quiebra podr mantener en vigor los contratos que )ueren
necesarios para la continuaci"n de la empresa o para la administraci"n liquidaci"n de la
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1+.
quiebra.

%rt. ,&+.- !l contrato de obra a precio al(ado se resolver por la quiebra de una de las
partes.

%rt. ,&,.- La quiebra del asegurado no resuelve el contrato de seguro.

Si el representante de la quiebra no pusiere en conocimiento del asegurador, la
declaraci"n de quiebra dentro del pla(o de treinta d-as desde la )echa de 0sta, el asegurador
podr resolver el contrato.

!n los seguros de vida o mixtos, el representante de la quiebra del asegurado, cuando
no existan sobre la p"li(a derechos irrevocables de un tercero, podr ceder la p"li(a, obtener
la reducci"n del capital asegurado o hacer cualquiera otra operaci"n que signi)ique bene)icio
econ"mico para la masa.

Lo dispuesto en este ltimo prra)o es aplicable a los contratos de capitali(aci"n a
los de ahorro pr0stamo.

%rt. ,&..- La quiebra de la empresa aseguradora no resuelve el contrato de seguroE la
masa ser responsable de las prestaciones, en los t0rminos contractuales, salvo que el
representante, previos los requisitos legales, llegue a un acuerdo con otra empresa
aseguradora, a )in de que 0sta asuma los riegos de la quebrada.

SECCIN "D"

ACTOS ANTERIORES A LA QUIEBRA

%rt. ,&A.- Los actos del quebrado, hechos en )raude de acreedores, carecen de valide(
ante la masa, sean anteriores o posteriores a la declaraci"n de quiebra. Si el acto es oneroso,
ser necesario que el tercero que intervino en el acto, haa tenido conocimiento de la
de)raudaci"n.

%rt. ,&B.- % partir de la )echa a que se retrotraigan los e)ectos de la quiebra, se
presumirn reali(ados en )raude de acreedores, sin que se admita prueba en contrario'

I- Los actos a t-tulo gratuito los onerosos en que la prestaci"n recibida por el
quebrado sea evidentemente de valor in)erior a la sua.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1+A
II- Los pagos de obligaciones no vencidas, hechos por el quebrado con dinero,
t-tulosvalores o de cualquier otro modo. Si los terceros devolvieren a la masa,
lo que hubieren recibido del quebrado, podrn solicitar el reconocimiento de su
cr0dito cuando sea procedente. !l descuento de sus propios e)ectos, hecho por
el )allido, se considerar como pago anticipado.

%rt. ,&C.- Se presumirn hechos en )raude de acreedores, si se reali(an a partir de la
)echa de retroacci"n, salvo que el interesado pruebe su buena )e'

I- Los pagos de deudas vencidas, hechos en especie di)erente a la que
correspondiere, dada la naturale(a de la obligaci"n.

II- La constituci"n de derechos reales sobre bienes del quebrado en garant-a de
obligaciones anteriores a la )echa de retroacci"n, para los que no se hubiere
convenido dicha garant-a, o con motivo de cr0ditos, pr0stamos en dinero,
e)ectos o mercanc-as, anteriores o no a la )echa indicada, cua entrega no se
veri)icare de presente al tiempo de otorgarse ante 4otario la obligaci"n.

%rt. ,+D.- Se presumen en )raude de acreedores, los pagos, actos enajenaciones
hechos a t-tulo oneroso a partir de la )echa de retroacci"n, si el representante o cualquier
interesado prueba que el tercero conoc-a la situaci"n del quebrado.

%rt. ,+1.- Siempre que se proceda a devolver a la masa algn objeto o cantidad, se
entender, aunque no se exprese, que deben devolverse tambi0n sus productos l-quidos o
intereses correspondientes al tiempo durante el cual se dis)rut" de la cosa o dinero, salvo los
casos de buena )e.

%rt. ,+*.- Si los bienes objeto de estos actos hubieren salido del patrimonio de quien
los obtuvo en virtud de los mismos, para ser adquiridos por un tercero de buena )e, podr
exigirse del primer adquirente resarcimiento de da/os perjuicios, salvo que pruebe su buena
)e.

La misma responsabilidad recae sobre el que, para eludir los e)ectos de la revocaci"n,
hubiere destruido u ocultado los bienes objeto de la misma.

CAPITULO V

EXTINCION DE LA QUIEBRA Y REHABILITACION DEL QUEBRADO

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1+B
%rt. ,+&.- La quiebra se extingue'

I- 9or pago.

II- 9or )alta de activo.

III- 9or )alta de concurrencia de acreedores.

I6- 9or acuerdo unnime de los acreedores concurrentes.

6- 9or convenio entre los acreedores el quebrado.

%rt. ,++.- !xtinguida la quiebra, si el )allido no ha sido condenado por el ;ue( de lo
9enal como responsable de quiebra culpable o )raudulenta, podr pedir su rehabilitaci"n al
;ue( de #omercio, quien la conceder sin cauci"n alguna en el caso del ordinal I del art-culo
anterior. !n los casos comprendidos en los ordinales restantes, deber rendir cauci"n
su)iciente a juicio del ;ue( para responder por el cumplimiento de las obligaciones insolutas
cuando los respectivos acreedores as- lo exijan.

%rt. ,+,.- #uando el )allido haa sido condenado como responsable de quiebra
culpable o )raudulenta, podr pedir su rehabilitaci"n al ;ue( de #omercio, quien la conceder
cuando se haan llenado los requisitos indicados en el art-culo anterior , adems, los
siguientes'

I- Si )uere condenado por quiebra culpable, haber cumplido -ntegramente su
condena.

II- Si )uere responsable de quiebra )raudulenta, haber transcurrido tres a/os a
partir del d-a en que cumpli" -ntegramente su pena.

CAPITULO VI

SUSPENSION DE PAGOS

%rt. ,+..- 5odo comerciante, antes de que se le declare en quiebra, podr solicitar que
se le declare en estado de suspensi"n de pagos que se convoque a sus acreedores para la
celebraci"n de un convenio general preventivo de aqu0lla.

%rt. ,+A.- 4o podrn solicitar que se les declare en estado de suspensi"n de pagos, los
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1+C
comerciantes que'

I- Laan sido condenados por delitos de )alsedad o contra la propiedad o por
delitos de cualquier naturale(a cometidos con ocasi"n del ejercicio del
comercio.

II- Laan incumplido las obligaciones contra-das en un convenio anterior
preventivo de la quiebra.

%rt. ,+B.- >ientras dure el procedimiento de suspensi"n de pagos, ningn cr0dito
constituido con anterioridad podr ser exigido al deudor ni 0ste deber pagarlo, quedando en
suspenso el curso de la prescripci"n de los t0rminos en los juicios a que se re)iere el art-culo
siguiente.

Sin embargo, podrn )ormali(arse los protestos que sean procedentes.
%rt. ,+C.- #on excepci"n de las reclamaciones de naturale(a laboral, por alimentos o
por cr0ditos con garant-a real, quedarn en suspenso los juicios contra el deudor que tengan
por objeto reclamar el cumplimiento de obligaciones patrimonialesE pero se podrn tomar en
ellos las medidas precautorias que se/ala la le.

%rt. ,,D.- 8urante el procedimiento, el deudor conservar la administraci"n de los
bienes continuar las operaciones ordinarias de su empresa bajo la vigilancia legal.

%rt. ,,1.- #arecen de valide( )rente a los acreedores los actos de constituci"n de
hipotecas prendas, los de carcter gratuito , en general, los que excedan de la
administraci"n ordinaria de la empresa. !l ;ue(, podr autori(ar estos actos en los casos de
necesidad urgencia evidentes.

Si el comerciante reali(a algunos de los actos prohibidos, el ;ue( declarar el estado de
quiebra, a petici"n de quien tenga derecho a ello. La misma sanci"n se aplicar cuando
apare(ca que el comerciante ha ocultado parte del activo, omitido algn acreedor, incluido
cr0ditos inexistentes o incurrido en cualquier otro acto )raudulento en perjuicio de los
acreedores.

%rt. ,,*.- 9ara el solo e)ecto del convenio, los cr0ditos contra el deudor se tendrn por
vencidos.

LIBRO TERCERO

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1,D
COSAS MERCANTILES

TITULO I

EMPRESA MERCANTIL

CAPITULO I

LA EMPRESA

%rt. ,,&.- La empresa mercantil est constituida por un conjunto coordinado de
trabajo, de elementos materiales de valores incorp"reos, con objeto de o)recer al pblico,
con prop"sito de lucro de manera sistemtica, bienes o servicios.

%rt. ,,+.- La empresa mercantil no pierde su carcter por la variaci"n de sus
elementos, ni por la )alta de establecimiento o de asiento permanente.

%rt. ,,,.- La empresa mercantil es un bien mueble. La transmisi"n gravamen de sus
elementos inmuebles se rige por las normas del derecho comn.

%rt. ,,..- La unidad de destino de los elementos esenciales que integran una empresa
mercantil, no podr disgregarse por persecuciones individuales promovidas por los acreedores
del titular. Son elementos esenciales los enumerados en el art-culo siguiente.

4o se podr practicar un embargo aislado de los mismos, sino que el secuestro deber
abarcar la empresa en conjunto, siendo el depositario un interventor con cargo a la caja.
4o obstante, podr practicarse el embargo aislado de dinero, mercanc-as o cr0ditos en
la medida en que ello no impida la continuaci"n de la actividad de la empresa.

Se exceptan de lo dispuesto en este art-culo los acreedores hipotecarios los
prendarios.

%rt. ,,A.- 5odo contrato celebrado sobre una empresa mercantil, que no exprese los
elementos que de ella se han tenido en cuenta, comprende'

I- !l establecimiento, si lo tuviere.

II- La clientela la )ama mercantil, en los t0rminos del %rt. ,.& de este #"digo.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1,1
III- !l nombre comercial los distintivos comerciales.

I6- Los contratos de arrendamiento, en los t0rminos del %rt. ,.C de este #"digo.

6- !l mobiliario maquinaria.

6I- Los contratos de trabajo, en los t0rminos establecidos en las lees aplicables a
la materia.

6II- Las mercanc-as, cr0ditos los dems bienes valores similares.

S"lo por pacto expreso se comprenden, en los contratos a que este art-culo se re)iere,
las patentes de invenci"n, secretos de )abricaci"n del negocio, exclusivas concesiones.

%rt. ,,B.- La transmisi"n de una empresa implica la de las deudas contra-das por el
anterior titular en la explotaci"n de la misma, las cuales quedan a cargo del adquirente, sin
perjuicio de los derechos del acreedor a perseguir al deudor original salvo pacto en
contrario.

La transmisi"n de una empresa se har de acuerdo con las )ormalidades establecidas
para la )usi"n trans)ormaci"n de sociedades, si su titular es una sociedadE mediante
escritura pblica que se inscribir en el $egistro de #omercio, si se tratare de un comerciante
individual.

%rt. ,,C.- Salvo pacto en contrario, quien adquiere una empresa se subroga en los
contratos que no tengan carcter personal, celebrados para el ejercicio de las actividades
propias de aqu0lla.

!l tercero contratante puede, sin embargo, dar por concluido el contrato dentro de los
tres meses siguientes a la publicaci"n de la transmisi"n si hubiere justa causa para ello,
quedando a salvo la responsabilidad del enajenante.

Las mismas disposiciones se aplican al usu)ructuario arrendatario de una empresa,
por el tiempo que dure el usu)ructo o el arrendamiento.

%rt. ,.D.- La cesi"n de los cr0ditos relativos a la empresa enajenada, aunque no se
noti)ique al deudor, tendr e)ecto )rente a terceros desde el momento de la inscripci"n de la
transmisi"n en el $egistro de #omercio. !l deudor quedar liberado si paga de buena )e al
enajenante.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1,*

%rt. ,.1.- La cesi"n del usu)ructo de la empresa comprende la de los cr0ditos activos
de la misma, salvo pacto en contrario. Las relaciones entre el constituente, el usu)ructuario
los deudores u otros terceros, se rigen por lo dispuesto en el art-culo anterior.

%rt. ,.*.- #uando una empresa mercantil deje de ser explotada por ms de seis meses
consecutivos, sin que su naturale(a justi)ique la suspensi"n, perder el carcter de tal sus
elementos dejarn de constituir la unidad jur-dica que este #"digo reconoce.

%rt. ,.&.- 2uien enajena una empresa debe abstenerse, durante los dos a/os siguientes
a la transmisi"n, de iniciar una nueva empresa que por su objeto, ubicaci"n dems
circunstancias pueda desviar la clientela de la empresa transmitida.

!n el caso de usu)ructo o de arrendamiento de una empresa, la prohibici"n de
concurrencia es vlida con respecto al propietario o al arrendador, por el tiempo que dure el
usu)ructo o el arrendamiento.

9uede pactarse contra lo dispuesto en este art-culo.

%rt. ,.+.- !l usu)ructuario de una empresa debe reali(ar las actividades propias de
0sta, sin cambiar el nombre comercial que la distingue.

8ebe desarrollar la actividad mercantil sin modi)icar el destino de la empresa, de
manera que conserve la e)icacia de su organi(aci"n e inversiones que atienda normalmente
la dotaci"n de sus existencias. La di)erencia entre las existencias segn inventario, al
comien(o al )in del usu)ructo, se liquidar en dinero, de acuerdo con los valores corrientes al
concluir el usu)ructo.

Las disposiciones anteriores son aplicables al arrendamiento de la empresa, en lo
conducente.

CAPITULO II

SUS ELEMENTOS

SECCION "A"

EL ESTABLECIMIENTO

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1,&
%rt. ,.,.- !l cambio de local de un establecimiento deber publicarse con quince d-as
de antelaci"n. La )alta de publicaci"n da al acreedor derechos a exigir los da/os perjuicios,
siempre que el cr0dito provenga del tr)ico que en el establecimiento se reali(a.

%rt. ,...- Si el cambio de local se reali(are trajere consigo una depreciaci"n del
establecimiento, cualquier acreedor puede ejercitar acci"n dar por vencido su cr0dito desde
la )echa del cambio hasta noventa d-as despu0s de ella. La depreciaci"n debe probarse en el
juicio.

%rt. ,.A.- !l traslado de un establecimiento de una pla(a a otra, sin consentimiento de
la maor-a de los acreedores computada por cantidades, )aculta a los discon)ormes a dar por
vencidos sus cr0ditos.

%rt. ,.B.- La clausura de un establecimiento dar por vencido todo el pasivo que lo
a)ecta.
%rt. ,.C.- Si se enajena la empresa, si se constitue un derecho real sobre ella o si se
da en arrendamiento, subsistir el derecho a ocupar los locales en que estuvieren sus
establecimientos, derivados de un contrato anterior de arrendamiento en que se haa previsto
su destino, siempre que subsista el giro convenido si se )ij" espec-)icamente. 4o producir
e)ecto alguno el pacto contrario.

SECCION "B"

NOMBRE COMERCIAL

%rt. ,AD.- 8!$17%81 91$ 8.L B.BP*DD*.

%rt. ,A1.- 8!$17%81 91$ 8.L B.BP*DD*.

%rt. ,A*.- 8!$17%81 91$ 8.L B.BP*DD*.

%rt. ,A&.- 8!$17%81 91$ 8.L B.BP*DD*.

%rt. ,A+.- 8!$17%81 91$ 8.L B.BP*DD*.

SECCION "C"

DISTINTIVOS COMERCIALES

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1,+
%rt. ,A,.- 8!$17%81 91$ 8.L B.BP*DD*.

%rt. ,A..- 8!$17%81 91$ 8.L B.BP*DD*.

%rt. ,AA.- 8!$17%81 91$ 8.L B.BP*DD*.

%rt. ,AB.- 8!$17%81 91$ 8.L B.BP*DD*.

%rt. ,AC.- 8!$17%81 91$ 8.L B.BP*DD*.

%rt. ,BD.- 8!$17%81 91$ 8.L B.BP*DD*.

%rt. ,B1.- 8!$17%81 91$ 8.L B.BP*DD*.

%rt. ,B*.- 8!$17%81 91$ 8.L B.BP*DD*.

%rt. ,B&.- 8!$17%81 91$ 8.L B.BP*DD*.

%rt. ,B+.- 8!$17%81 91$ 8.L B.BP*DD*.

%rt. ,B,.- 8!$17%81 91$ 8.L B.BP*DD*.

SECCION "D"

PATENTES DE INVENCION

%rt. ,B..- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.

%rt. ,BA.- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.

%rt. ,BB.- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.

%rt. ,BC.- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.

%rt. ,CD.- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.

%rt. ,C1. 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.

%rt. ,C*.- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1,,

%rt. ,C&.- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.

%rt. ,C+.- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.

%rt. ,C,.- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.

%rt. ,C..- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.

%rt. ,CA.- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.

%rt. ,CB.- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.

%rt. ,CC.- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.

CAPITULO III

EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA

%rt. .DD.- 5oda empresa mercantil implica responsabilidad ilimitada a cargo de sus
titulares, por las obligaciones contra-das )rente a terceros, en el giro de la misma, salvo que
haa sido organi(ada como empresa individual de responsabilidad limitada, de acuerdo con
las disposiciones de este #ap-tulo.

%rt. .D1.- La empresa individual de responsabilidad limitada podr )uncionar bajo
nombre o bajo denominaci"n.

!l nombre ser el del titular, seguido de las palabras O!mpresa de $esponsabilidad
LimitadaO, o de su abreviatura O!. de $. L.O.

La denominaci"n se )ormar libremente, pero ser seguida de las mismas palabras
indicadas para terminar el nombre.

La omisi"n de las palabras )inales del nombre o denominaci"n har responsable
ilimitadamente al titular de la empresa. La omisi"n de este mismo requisito en cualquier acto
posterior, har responsable ilimitadamente al titular por las obligaciones as- contra-das.

4o podr adoptarse un nombre o denominaci"n que pueda con)undirse con el de otra
empresa constituida con anterioridad.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1,.

%rt. .D*.- 9%$% #14S5I53I$ 34% !>9$!S% I48I6I83%L 8!
$!S914S%=ILI8%8 LI>I5%8%, S!$: 4!#!S%$I1 L%#!$ I46!45%$I1, 9$!6I1
% S3 #14S5I53#IG4, 8! 5181S L1S =I!4!S 23! F1$>%$:4 !L 9%5$I>14I1
8! L% >IS>%. SI S! 5$%5% 8! #146!$5I$ !4 34% !>9$!S% 8! !S5% #L%S!
15$% 23! <% !S5I F34#I14%481, !L I46!45%$I1 #1>9$!48!$:, %8!>:S,
L%S 1=LI7%#I14!S % S3 #%$71. !4 %>=1S #%S1S, !L I46!45%$I1 S!$:
#!$5IFI#%81 91$ 34 %38I51$ !K5!$41 8!=I8%>!45! %351$IN%81 8!
#14F1$>I8%8 % L% L!<, % F%L5% 8! IS5! L% !>9$!S% 41 918$:
#14S5I53I$S!.?A@ ?1.@

%rt. .D&.- L1S =I!4!S 23! #1>9147%4 !L %#5I61 S! S3;!5%$:4 % L%S
$!7L%S SI73I!45!S'

I- L%S %##I14!S 8! S1#I!8%8!S 8! #%9I5%L!S S! !S5I>%$:4 !4
S3 6%L1$ #145%=L!.

II- L1S =I!4!S 23! 41 #14SIS5%4 !4 %##I14!S 8! S1#I!8%8!S
8! #%9I5%L!S 4I !4 8I4!$1, S!$:4 6%L3%81S 91$ S3 9$!#I1
9$1>!8I1 !4 9L%N%.?A@ ?1.@

%rt. .D+.- 41 918$: F1$>%$ 9%$5! 8!L 9%5$I>14I1 8! L% !>9$!S%
I48I6I83%L 8! $!S914S%=ILI8%8 LI>I5%8%, L1S 5M53L1S 6%L1$!S 23!
L%<%4 SI81 1=;!51 8! %L7J4 9$1#!8I>I!451 8! #%4#!L%#IG4 1
$!I6I48I#%#IG4, %SM #1>1 L1S #$I8I51S 23! 41 S!%4 S%5ISF%#51$I1S
9%$% !L %38I51$, 91$ #14SI8!$%$ IS5!, I4S3FI#I!45! L% S1L6!4#I%
!#14G>I#% 8!L 8!381$.?A@ ?1.@

%rt. .D,.- !L 8I4!$1 !4 !F!#5I61 23! %9%$!N#% !4 !L I46!45%$I1
8!=!$: 8!91SI5%$S! !4 34% I4S5I53#IG4 =%4#%$I% < #1>9$1=%$S! 5%L
8!9GSI51 #14 !L #!$5IFI#%81 $!S9!#5I61 %L %38I51$ !K5!$41. ?1.@

%rt. .D..- !L #%9I5%L !>9$!S%$I%L 8! L% !>9$!S% I48I6I83%L 8!
$!S914S%=ILI8%8 LI>I5%8% S!$: !L 23! LI=$!>!45! %#3!$8!4
%91$5%$ S3S 5I53L%$!S.?1.@ ?*D@

%rt. .DA.- #!$5IFI#%81 !L I46!45%$I1, !L 5I53L%$ F1$>%LIN%$: L%
!>9$!S% 91$ >!8I1 8! F1$>3L%$I1 9$191$#I14%81 91$ !L $!7IS5$1 8!
#1>!$#I1 %L I45!$!S%81 !4 F1$>% 7$%53I5%, 9%$% 23! S!%
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1,A
#1>9L!5%81 8!45$1 1 F3!$% 8! 8I#L% 1FI#I4%. !L F1$>3L%$I1 8!=!$:
#145!4!$' ?1.@ ?*D@

I- 41>=$! #1>9L!51, !8%8, 9$1F!SIG4 3 1FI#I1 < 81>I#ILI1
8!L 5I53L%$. ?1.@ ?*D@

II- 4J>!$1 8! 81#3>!451 8! I8!45I8%8 < 8! I8!45IFI#%#IG4
5$I=35%$I% 8!L 5I53L%$. ?1.@ ?*D@

III- 41>=$! 1 8!41>I4%#IG4 8! L% !>9$!S%. ?1.@ ?*D@

I6- S3 FI4%LI8%8. ?1.@ ?*D@

6- !L %SI!451 9$I4#I9%L 8! S3 !S5%=L!#I>I!451, 23! S!$: !L
81>I#ILI1 !S9!#I%L 8!L 5I53L%$ 9%$% 5181 L1 $!L%#I14%81
#14 L1S 4!71#I1S 8! L% !>9$!S%, %SM #1>1 L% 8I$!##IG4
!K%#5% 8! S3 L1#%L #1>!$#I%L. ?A@ ?1.@ ?*D@

6I- !L I>91$5! 8!L #%9I5%L < !L I46!45%$I1 #1>9L!51 % 23! S!
$!FI!$! !L %$5. .D*, L%#I!481 #14S5%$ L% #I$#34S5%4#I% 8!
L%=!$ SI81 #!$5IFI#%81 91$ %38I51$ !K5!$41. ?1.@ ?*D@

6II- L%S 8IS91SI#I14!S 9!$5I4!45!S $!S9!#51 8! $!S!$6%S <, !4
S3 #%S1, 8! #315%S S39L!>!45%$I%S 8! 7%$%45M%. ?1.@ ?*D@

%rt. .DB.- !L F1$>3L%$I1 >!4#I14%81 !4 !L %$5M#3L1 %45!$I1$
8!=!$: I4S#$I=I$S! !4 !L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1 < S3$5I$: !F!#51S %
9%$5I$ 8! S3 I4S#$I9#IG4. >I!45$%S IS5% 41 S! 6!$IFI23!, !L 5I53L%$
$!S9148!$: ILI>I5%8%>!45! 91$ L%S 1=LI7%#I14!S 23! S!
#145$%I7%4. ?*D@

!L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1 !S5%$: 1=LI7%81 % $!>I5I$
>!4S3%L>!45! % L% 1FI#I4% 23! !;!$#! L% 6I7IL%4#I% 8!L !S5%81, 34%
4G>I4% 8! L% I4S#$I9#IG4 8! 8I#L1S F1$>3L%$I1S #14 L% I4F1$>%#IG4
#1$$!S9148I!45!. ?1.@ ?*D@

%rt. .DC.- !L #%9I5%L 8! L% !>9$!S% I48I6I83%L 8!
$!S914S%=ILI8%8 LI>I5%8% 93!8! %3>!45%$S! 1 8IS>I43I$S!. ?*D@

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1,B
!L %3>!451 8!=!$: $!34I$ L1S $!23ISI51S !S5%=L!#I81S !4 L1S
%$5S. .D*, .D&, .D+ < .D,E S! F1$>%LIN%$: 91$ >!8I1 8! F1$>3L%$I1 8!
%3>!451 8! #%9I5%L 9$191$#I14%81 91$ !L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1 %L
I45!$!S%81 !4 F1$>% 7$%53I5%, 9%$% 23! S!% #1>9L!5%81 8!45$1 1
F3!$% 8! 8I#L% 1FI#I4% < S3$5I$: !F!#51S % 9%$5I$ 8! S3 I4S#$I9#IG4.
8I#L1 $!7IS5$1 5!48$: L% >IS>% 1=LI7%#IG4 !S5%=L!#I8% !4 !L
%$5M#3L1 %45!$I1$. ?A@ ?1.@ ?*D@

L% 8IS>I43#IG4 S! S3;!5%$: % L1 8IS93!S51 !4 L1S %$5S. 1B* < 1B&,
#14 L% >18IFI#%#IG4 23! S! 81#3>!45%$: 91$ >!8I1 8! F1$>3L%$I1
8! 8IS>I43#IG4 8! #%9I5%L 9$191$#I14%81 91$ !L $!7IS5$1 8!
#1>!$#I1 %L I45!$!S%81 !4 F1$>% 7$%53I5%, 9%$% 23! S!%
#1>9L!5%81 8!45$1 1 F3!$% 8! 8I#L% 1FI#I4%. 41 918$: !F!#53%$S!
L% 8IS>I43#IG4 SI, #1>1 #14S!#3!4#I% 8! !LL%, !L #%9I5%L 8! L%
!>9$!S% S! $!83;!$! % >!41S 8! L% #3%$5% 9%$5! 8!L #%9I5%L
9%7%81. ?*D@

%rt. .1D.- !L I46!45%$I1 #!$5IFI#%81 91$ %38I51$ !K5!$41, 9$!6I1
% L% #14S5I53#IG4 8! 34% !>9$!S% I48I6I83%L 8! $!S914S%=ILI8%8
LI>I5%8%, % L% #146!$SIG4 8! 34% !>9$!S% >!$#%45IL 8!
$!S914S%=ILI8%8 ILI>I5%8% % 34% 8! !S5% #L%S!, 1 %L %3>!451 1
8IS>I43#IG4 8!L #%9I5%L 8! L% !>9$!S%, S! 93=LI#%$: 91$ 34% S1L%
6!N !4 34 8I%$I1 8! #I$#3L%#IG4 4%#I14%L < !4 !L 8I%$I1 1FI#I%L. ?A@
?1.@ ?*D@

L1S %#$!!81$!S < #3%L23I!$ I45!$!S%81, %SM #1>1 L% FIS#%LM%
7!4!$%L 8! L% $!9J=LI#%, 918$:4 1914!$S! % 23! S! F1$>%LI#! !L
%#51 %351$IN%81, !4 34 9L%N1 8! 5$!I45% 8M%S % #145%$ 8! L%
93=LI#%#IG4 !4 !L 8I%$I1 1FI#I%LE 518% 191SI#IG4 S! 5$%>I5%$: !4
F1$>% S3>%$I%E L% 8! #3%L23I!$ %#$!!81$ #14#L3I$: 8! 9L!41
8!$!#L1 91$ !L 9%71 8!L #$I8I51 $!S9!#5I61. ?*D@

41 918$:4 151$7%$S! L1S F1$>3L%$I1S 8! #14S5I53#IG4, 8!
%3>!451 1 8! 8IS>I43#IG4 8! #%9I5%L $!S9!#5I61S, >I!45$%S 41 L%<%
5$%4S#3$$I81 !L 9L%N1 % 23! S! $!FI!$! !L I4#IS1 %45!$I1$. ?*D@

%rt. .11.- #onstituida una empresa individual de responsabilidad limitada, las
obligaciones contra-das en el giro de la misma, sern cubiertas'

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1,C
I- #on el patrimonio de la empresa, incluendo capital, reservas utilidades no
retiradas por su titular.

II- #on los bienes que constituan la cuota suplementaria de garant-a, caso de
haberse constituido, previa excusi"n del patrimonio de la empresa.

%rt. .1*.- Los acreedores personales del titular de la empresa no podrn embargar los
bienes adscritos a ella, pero s- los que constituen la cuota suplementaria de garant-a, as-
como las utilidades que el titular perciba de la empresa.

!n caso de quiebra personal del titular, los acreedores podrn embargar la empresa en
conjunto, para venderla o administrarla.

%rt. .1&.- !l titular de una empresa individual de responsabilidad limitada podr
constituir cuotas suplementarias de garant-a, integradas por bienes de su pertenencia
destinados a responder subsidiariamente de las obligaciones de la empresa. 9ara la
constituci"n de estas cuotas se observarn las mismas )ormalidades que para la organi(aci"n
de la empresa.

%rt. .1+.- #3%481 L3=I!$! I4>3!=L!S !4 !L 9%5$I>14I1 8! L%
!>9$!S% I48I6I83%L 8! $!S914S%=ILI8%8 LI>I5%8% 1 !4 L% #315%
S39L!>!45%$I% 8! 7%$%45M% < %SM #14S5! !4 L1S F1$>3L%$I1S 8!
1$7%4IN%#IG4 ! I46!45%$I1S 8! =I!4!S $!S9!#5I61S, L1S 5$%S9%S1S 8!
8I#L1S I4>3!=L!S % F%61$ 8! L% !>9$!S% 8!=!$:4 F1$>%LIN%$S! 91$
!S#$I53$% 9J=LI#%, #14F1$>! % L%S $!7L%S 8!L 8!$!#L1 #1>J4 < S!
I4S#$I=I$:4 !4 !L $!7IS5$1 8! L% 9$19I!8%8 $%MN ! LI915!#%S < S!
>%$7I4%$:4 L%S I4S#$I9#I14!S 1$I7I4%L!S. ?*D@

%rt. .1,.- #esar la limitaci"n de la responsabilidad , en consecuencia, la empresa se
trans)ormar en una de responsabilidad ilimitada, en los siguientes casos'

I- #uando se utilice la empresa con )ines )raudulentos.

II- #uando se e)ecten maniobras tendientes a burlar las disposiciones contenidas
en el presente #ap-tulo.

III- !n los dems casos en que la le lo disponga.

%rt. .1..- La empresa individual de responsabilidad limitada )uncionar con sujeci"n a
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1.D
las disposiciones siguientes'
I- !n materia de reservas, los art-culos &C, 1*& 1*+.

II- !n materia de utilidades, el art-culo &A el inciso primero del art-culo &B.

III- !4 >%5!$I% 8! !S5%81S FI4%4#I!$1S, 8!L %$5M#3L1 *B* %L
*B+E !L I4#IS1 FI4%L 8!L %$5M#3L1 *B.E < !L %$5M#3L1 *BA, !4
L1 9!$5I4!45!. ?*D@

I6- !n materia de vigilancia, del art-culo *BC al art-culo *C&, en lo conducente.

%rt. .1A.- 8!$17%81 ?A@ ?1.@ ?*D@

!L I4#3>9LI>I!451 8! !S5% 1=LI7%#IG4 S!$: 9!4%81 !4 L% L!< 1
$!7L%>!451 8! L% $!F!$I8% 1FI#I4%.?1.@

%rt. .1B.- La empresa individual de responsabilidad limitada se liquidar
voluntariamente siempre que lo disponga el titular, quien podr practicar por s- mismo la
liquidaci"n o nombrar liquidador.

%rt. .1C.- La empresa individual de responsabilidad limitada se liquidar
)or(osamente, en los siguientes casos'

I- 9or quiebra de la empresa.

II- 9or quiebra de cualquiera otra empresa individual de responsabilidad limitada,
perteneciente al mismo titular.

III- 91$ 9I$8I8% 8! L% >I5%8 8!L 9%5$I>14I1 8! L% !>9$!S%, 1
91$ 34% 9I$8I8% >!41$, SI 8I#L1 9%5$I>14I1 23!8%$!
$!83#I81 % >!41S 8! L% #3%$5% 9%$5! 8!L #%9I5%L S1#I%L.
L% 9$!S!45! #%3S%L 41 5!48$: %9LI#%#IG4, #3%481 !L
5I53L%$ $!I45!7$! L% 9I$8I8% >!8I%45! %91$5%#I14!S
#1>9L!>!45%$I%S, 8!45$1 8!L >!S SI73I!45! % L% F!#L%
!4 23! 5361 #141#I>I!451 8! !LL%. ?*D@

!4 L1S #%S1S I48I#%81S !4 !S5! %$5M#3L1, L% LI23I8%#IG4 S!$:
8!#$!5%8% 91$ !L ;3!N, !4 ;3I#I1 S3>%$I1, % 9!5I#IG4 8! #3%L23I!$
I45!$!S%81 1 8! L% FIS#%LM% 7!4!$%L 8! L% $!9J=LI#%, 1 %J4 8!
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1.1
1FI#I1. !L LI23I8%81$ S!$: 41>=$%81 91$ !L ;3!N, 23I!4 L! S!H%L%$:
!L 9L%N1 9%$% #14#L3I$ L% >IS>%, !L #3%L 41 918$: !K#!8!$ 8!L
S!H%L%81 !4 !L %$5. &*..?*D@

%rt. .*D.- La liquidaci"n voluntaria o )or(osa de la empresa individual de
responsabilidad limitada se sujetar, en cuanto )uere aplicable, a las reglas contenidas en este
#"digo para liquidar las sociedades de personas.

L% LI23I8%#IG4 61L345%$I% 8! !S5%S !>9$!S%S, 23!8%$: S3;!5%
% L% 6!$IFI#%#IG4 8!L !S5%81 8! S1L6!4#I% 1 %351$IN%#IG4
5$I=35%$I%, 8! #14F1$>I8%8 #14 L1 !S5%=L!#I81 !4 !L #G8I71
5$I=35%$I1.

!4 L% LI23I8%#IG4 F1$N1S% < 9$!6I1 % 8I#5%$ L% S!45!4#I%
;38I#I%L 8! >I$I51, !L ;3!N 8!=!$: S1LI#I5%$ I4F1$>! % L%
%8>I4IS5$%#IG4 5$I=35%$I% S1=$! !L !S5%81 8! S1L6!4#I% < %L
$!7IS5$1 8! #1>!$#I1, S1=$! !L #3>9LI>I!451 8! L%S 1=LI7%#I14!S
9$1F!SI14%L!S 8! #1>!$#I%45! 8! L% !>9$!S%, !L #3%L S!$: $!48I81
8!45$1 8! 5!$#!$1 8M% L:=IL % 9%$5I$ 8!L SI73I!45! 8! S3 $!#I=1. !L
;3!N 8I#5%$: L% S!45!4#I% 23! 8!#$!5! !L !S5%81 8! LI23I8%#IG4 8!
L% !>9$!S%, 41 1=S5%45! 23! L1S I4F1$>!S $!FL!;!4 1=LI7%#I14!S
9!48I!45!S, 8!=I!481 91S5!$I1$>!45! !4 !L %#51 8! ;3$%>!45%#IG4
8!L LI23I8%81$ $!S9!#5I61, L%#!$ % IS5! L% %86!$5!4#I% S1=$!
5%L!S 1=LI7%#I14!S 9%$% L1S !F!#51S 8! L% LI23I8%#IG4. L%
#!$5IFI#%#IG4 8! L% S!45!4#I% ;38I#I%L !;!#351$I%8% 23! 8!#$!5! !L
!S5%81 8! LI23I8%#IG4, S! %415%$: 9$!6!45I6%>!45! !4 !L $!7IS5$1
8! #1>!$#I1 < S3$5I$: !F!#51S % 9%$5I$ 8! L% F!#L% 8! S3
I4S#$I9#IG4, %7$!7:481S! %L 41>=$! 1 8!41>I4%#IG4 8! L% !>9$!S%
L% F$%S! A!4 LI23I8%#IG4@. #14#L3I81 !L 9$1#!S1 8! LI23I8%#IG4, !L
LI23I8%81$ 8!=!$: $!>I5I$ I4F1$>! %L ;3!N 8! L% #%3S%, 23I!4 L1
%9$1=%$: 8!FI4I5I6%>!45! 1 F1$>3L%$: L%S 1=S!$6%#I14!S 23!
#14F1$>! % 8!$!#L1 !S5I>! 9!$5I4!45!S < 1$8!4%$: 23! S! 5!47%
91$ LI23I8%8% L% !>9$!S%, 8!=I!481 LI=$%$ 1FI#I1 %L $!7IS5$1 8!
#1>!$#I1 9%$% S3 I4S#$I9#IG4, 23I!4 %8!>:S 9$1#!8!$: % #%4#!L%$
L%S I4S#$I9#I14!S 8! L1S %#51S 8! #14S5I53#IG4 < >18IFI#%#IG4 8! L%
>IS>%, SI L1S L3=I!$!.?*D@

%rt. .*1.- !l traspaso entre vivos o por causa de muerte, de una empresa de
responsabilidad limitada se sujetar a las reglas siguientes'
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1.*

I- Si es entre vivos, se har por escritura pblica que se inscribir en el $egistro
de #omercio surtir e)ectos contra terceros a partir de la )echa de su
inscripci"n.

II- Si es por causa de muerte, se har de con)ormidad a las reglas comunes
aplicables a las herencias. La escritura constitutiva de la empresa se inscribir
por traspaso a )avor del heredero, en el $egistro de #omercio, previa
inscripci"n de la declaratoria de herederos , en su caso, del testamento.

III- Si en el patrimonio de la empresa hubiere inmuebles, los documentos
respectivos se inscribirn tambi0n en el $egistro de la 9ropiedad $a-(.

I6- Si la empresa )unciona bajo denominaci"n, podr continuar existiendo sin
cambio algunoE si )unciona bajo nombre, deber cambiarse 0ste por el del
nuevo titular, o conservar el anterior agregando la palabra OsucesoresO.

%rt. .**.- !n todo lo no previsto en el presente #ap-tulo, sern aplicables las
disposiciones re)erentes a la sociedad de responsabilidad limitada, en lo pertinente.

TITULO II

TITULOSVALORES

CAPITULO I


%rt. .*&.- Son t-tulosvalores los documentos necesarios para hacer valer el derecho
literal aut"nomo que en ellos se consigna.

%rt. .*+.- Los documentos los actos a que se re)iere este 5-tulo, s"lo producirn los
e)ectos previstos por el mismo cuando llenen los requisitos se/alados por la le, que 0sta no
presuma expresamente.

La omisi"n de tales requisitos no a)ectar a la valide( del negocio que di" origen al
documento o al acto.

%rt. .*,.- Sin perjuicio de lo dispuesto para las diversas clases de t-tulosvalores, tanto
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1.&
los reglamentados por la le como los consagrados por el uso, debern tener los requisitos
)ormales siguientes'

I- 4ombre del t-tulo de que se trate.

II- Fecha lugar de emisi"n.

III- Las prestaciones derechos que el t-tulo incorpora.

I6- Lugar de cumplimiento o ejercicio de los mismos.

6- Firma del emisor.

Si no se mencionare el lugar de emisi"n o el de cumplimiento de las prestaciones o
ejercicio de los derechos que el t-tulo incorpora, se tendr como tal, respectivamente, el que
conste en el documento como domicilio del librador el del obligado, o el lugar que apare(ca
junto al nombre de cada uno, en caso de no expresarse domicilio algunoE si en el t-tulo se
consignan varios lugares, se entender que el tenedor puede ejercitar sus derechos el
obligado cumplir las prestaciones en cualquiera de ellos.

DECRETO N1 11 1. 389.-


CONSIDERANDO:

I.- Que el Art. 625 inciso final del Cdigo de Comercio carece, segn algunos
intrpretes de claridad en su redaccin, lo que da lugar a que los jueces al
resolver demandas ejecutivas derivadas de ttulos valores, se declaren
incompetentes;

II.- Que las numerosas declaratorias de incompetencias originan que la Corte
Suprema de 1usticia tenga que dirimirlas, conforme a lo dispuesto en el
Art. 182 N1 11 1. 21 11 1 de la Constitucin, con grave perjuicio para los
justiciables, dada la dilatacin temporal inevitable;

III.- Que a efecto de unificar la interpretacin de dicho inciso y en aras de una
efectiva y pronta tutela judicial, es necesario interpretar autnticamente el
precepto citado para uniformar su aplicacin y, de esta manera, volver
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1.+
ms gil la Administracin de 1usticia;

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados 1ulio
Antonio Gamero Quintanilla, William Rizziery Pichinte, Rubn Orellana, Agustn Daz
Saravia y Carmen Elena Caldern de Escaln,

DECRETA:

Art. 1.- Interprtase autnticamente el inciso final del Art. 625 del Cdigo de
Comercio de la siguiente manera: A AA ASi no se mencionare en el ttulo el lugar de emisin, se
tendr como tal el que conste en el ttulovalor como domicilio del librador, o el que
corresponda a la direccin que aparezca junto a su nombre. Si no se indicare el lugar de
cumplimiento de las prestaciones o de ejercicio de los derechos, se tendr como tal el que
conste en el documento como domicilio del obligado, o el que corresponda la direccin
que aparezca junto a su nombre; y si se consignan varios lugares para el cumplimiento
de las prestaciones o ejercicio de los derechos, se entender que el tenedor puede hacer
su reclamo y el deudor cumplir con su obligacin, en cualquiera de ellos.@ @@ @

Art. 2.- Esta interpretacin autntica queda incorporada al texto del Art. 625 del
Cdigo de Comercio.

Art.3.- El presente Decreto entrar en vigencia desde el da de su publicacin en
el Diario Oficial.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinte das del
mes de abril del ao dos mil uno.

D. O. N1 11 1 90, Tomo N1 11 1 351, Fecha: 16 de mayo de 2001.

%rt. .*..- Los t-tulosvalores emitidos en !l Salvador, debern estar escritos en
castellano, pero podrn contener, adems, una traducci"n de su texto a otro idioma.

%rt. .*A.- Los requisitos que el t-tulovalor o el acto incorporado necesitan, para su
e)icacia, podrn ser satis)echos por cualquier tenedor leg-timo antes de la presentaci"n del
t-tulo para su aceptaci"n o pago. 4o podrn oponerse al adquirente de buena )e las
excepciones derivadas del incumplimiento de pactos celebrados para llenar los t-tulos en
blanco.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1.,

%rt. .*B.- !l t-tulovalor que tuviere su importe escrito a la ve( en palabras ci)ras,
valdr, en caso de di)erencia, por la suma escrita en palabras. Si la cantidad apareciere ms de
dos veces en palabras o en ci)ras, el documento valdr, en caso de di)erencia, por la suma
menor consignada.

Se permite el uso de mquinas protectoras para asegurar el importe del t-tulovalor o las
)irmas que lo calcen. Siempre que se haga uso de esta )acultad, la cantidad marcada por la
mquina protectora tendr pre)erencia sobre las dems.

%rt. .*C.- !l tenedor de un t-tulo tiene la obligaci"n de exhibirlo para hacer valer el
derecho que en 0l se consigna.
#uando sea pagado, debe entregarlo al pagador. Si es pagado s"lo parcialmente o en lo
accesorio, debe hacer menci"n del pago en el cuerpo del t-tulo. !n los casos de robo, hurto,
extrav-o, destrucci"n o deterioro grave, se repondr de con)ormidad con lo dispuesto en el
#ap-tulo KIII de este 5-tulo.

%rt. .&D.- La transmisi"n del t-tulovalor implica el traspaso del derecho principal
incorporado, as- como de las garant-as dems derechos accesorios a )alta de estipulaci"n
en contrario, la transmisi"n del derecho a los intereses dividendos devengados.

%rt. .&1.- !l embargo o cualquier gravamen sobre el derecho consignado en el t-tulo o
sobre las mercanc-as por 0l representadas, no surtir e)ectos si no queda comprendido, de
manera expresa, en el t-tulo mismo.

%rt. .&*.- Los t-tulosvalores pueden ser nominativos, a la orden o al portador.

%rt. .&&.- La suscripci"n de un t-tulovalor obliga a quien la hace, al cumplimiento de
las prestaciones derechos incorporados en )avor del titular leg-timo, aunque el t-tulo haa
entrado en circulaci"n contra la voluntad del suscriptor o despu0s que sobrevino su muerte o
incapacidad.

%rt. .&+.- !l texto literal del documento determina el alcance modalidades de los
derechos obligaciones consignados.

La valide( de los actos que a)ecten la e)icacia de los t-tulosvalores, requiere que
consten precisamente en el cuerpo del documento, salvo disposici"n legal en contrario.

%rt. .&,.- La incapacidad de algunos de los signatarios de un t-tulovalor, el hecho de
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1..
que en 0ste apare(can )irmas )alsas o de personas imaginariasE o la circunstancia de que, por
cualquier motivo, el t-tulo no obligue a alguno de los signatarios o a las personas que
apare(can como tales, no invalidan las obligaciones derivadas del t-tulo en contra de las
dems personas que lo suscriban.

%rt. .&..- !n caso de alteraci"n del texto, los signatarios posteriores a ella se obligan
segn los t0rminos del texto alterado, los anteriores, con)orme al texto original. #uando no
se pueda comprobar si una )irma ha sido puesta antes o despu0s de la alteraci"n, se presume
que lo )ue antes.

%rt. .&A.- #uando un t-tulovalor sea emitido entre dos pla(as que tengan di)erentes
calendarios, el d-a de la emisi"n se considerar ser el d-a correspondiente en el calendario del
lugar de pago.

%rt. .&B.- #uando los actos que haa de reali(ar obligatoriamente el tenedor de un
t-tulovalor deba e)ectuarlos dentro de un pla(o cuo ltimo d-a )uere inhbil, el t0rmino se
entender prorrogado hasta el primer d-a hbil siguiente. Los d-as )eriados que haa en el
intermedio, se contarn en el pla(o. 4i en los t0rminos legales ni en los convencionales se
comprender el d-a que les sirve de punto de partida.

%rt. .&C.- #uando se ejerciten acciones derivadas de un t-tulovalor s"lo pueden
oponerse las siguientes excepciones'

I- Las de incompetencia de jurisdicci"n de )alta de personalidad del actor.

II- Las que se )unden en no haber sido el demandado quien )irm" el documento.

III- Las de )alta de representaci"n, de poder bastante o de )acultades legales en
quien suscribi" el t-tulo a nombre del demandado, salvo lo dispuesto en el
art-culo CAC.

I6- La de haber sido incapa( el demandado al suscribir el t-tulo.

6- Las )undadas en la omisi"n de los requisitos que el t-tulo o el acto incorporado
deben llenar o contener, que la le no presuma expresamente, o que no se
haan satis)echo dentro del t0rmino que se/ala el art-culo .*A.

6I- La de alteraci"n del texto del documento o de los actos que en 0l consten, sin
perjuicio de lo dispuesto en el art-culo .&..
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1.A

6II- Las que se )unden en que el t-tulo no es negociable.

6III- Las que se basen en la quita o pago parcial que consten en el texto mismo del
documento, o en el dep"sito de su importe.

IK- Las que se )unden en la suspensi"n del pago o en la cancelaci"n del t-tulovalor,
ordenados judicialmente.

K- Las de prescripci"n caducidad, las que se basen en la )alta de los dems
requisitos necesarios para el ejercicio de la acci"n.

KI- Las personales que tenga el demandado contra el actor.

%rt. .+D.- #uando el que deba suscribir un t-tulovalor no sepa o no puede )irmar, lo
har a su ruego otra persona, cua )irma ser autenticada por 4otario.

%rt. .+1.- Los t-tulosvalores llevarn, por lo menos, una )irma aut"gra)a.

%rt. .+*.- La representaci"n para suscribir t-tulosvalores se con)iere'

II- >ediante escritura pblica de poder con )acultad expresa para ello.

III- 9or carta autenticada dirigida al tercero con quien habr de operar el
representante.

!n el caso del ordinal I, la representaci"n se entender con)erida para contratar con
cualquier personaE en el del ordinal II, s"lo con aqu0lla a quien se haa dirigido la carta
autenticada.

!n ambos casos, la representaci"n no tendr ms l-mites que los consignados por el
mandante en el instrumento o carta respectivos.

%rt. .+&.- #uando la naturale(a de la empresa lo requiera, el ;ue( podr autori(ar a los
representantes interinos de la sucesi"n o al curador de la herencia acente, para suscribir
t-tulosvalores. !sta autori(aci"n podr ser de carcter general o especial.

%rt. .++.- Los administradores o gerentes de sociedades o empresas mercantiles, por el
solo hecho de su nombramiento, se reputan autori(ados para suscribir t-tulosvalores a nombre
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1.B
de ellas. Los l-mites de esta autori(aci"n sern los que se/alan los estatutos o poderes
respectivos, debidamente inscritos.

%rt. .+,.- !l que acepte, certi)ique, otorgue, gire, emita, endose o por cualquier otro
concepto suscriba un t-tulovalor en nombre de otro, sin poder bastante o sin )acultades legales
para hacerlo, se obliga personalmente como si hubiera obrado en nombre propioE si paga,
adquiere los mismos derechos que corresponder-an al representado aparente.

%rt. .+..- La convalidaci"n expresa o tcita de los actos a que se re)iere el art-culo
anterior, hecha por quien puede legalmente autori(arla, trans)iere al representado aparente,
desde la )echa del acto convalidado, las obligaciones que del mismo na(can.

!s tcita la convalidaci"n que resulte de actuaciones que necesariamente impliquen la
aceptaci"n del acto por convalidar o de alguna de sus consecuencias. La convalidaci"n
expresa puede hacerse en el mismo t-tulovalor o en documento distinto.

%rt. .+A.- Los derechos obligaciones derivados de los actos o contratos que haan
dado lugar a la emisi"n o transmisi"n de t-tulosvalores, se regirn por las disposiciones de este
5-tulo, cuando no se puedan ejercitar o cumplir separadamente del documento.

%rt. .+B.- Si de la relaci"n que dio origen a la suscripci"n de un t-tulovalor, se deriva
una acci"n, 0sta subsistir a pesar de aqu0lla, a menos que se pruebe que hubo novaci"n.

La acci"n causal, a que se re)iere el inciso anterior, proceder despu0s de haber
presentado intilmente el t-tulo para su aceptaci"n, si hubiere lugar, o para su pago. La )alta de
protesto, para comprobar tales hechos, podr suplirse por cualquier otro medio de prueba,
inclusive la testimonial, rendida en el t0rmino correspondiente del juicio respectivo,
cualquiera que )uere su naturale(a.

#on la demanda debe presentarse el t-tulo.

%rt. .+C.- !xtinguida por caducidad o por prescripci"n la acci"n cambiaria contra el
emisor, el tenedor del t-tulovalor que care(ca de acci"n contra 0ste, de acci"n cambiaria o
causal contra los dems signatarios, puede exigir al emisor la suma con que se enriqueci" en
su da/o. !sta acci"n prescribe en un a/o contado desde el d-a en que caduc" o prescribi" la
acci"n cambiaria.

%rt. .,D.- Los t-tulosvalores dados en pago se presumen recibidos Osalvo buen cobroO.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1.C
%rt. .,1.- Las disposiciones de este #ap-tulo no son aplicables a los boletos,
contrase/as, )ichas u otros documentos que no est0n destinados a circular sirvan
exclusivamente para identi)icar a quien tiene el derecho de exigir la prestaci"n que en ellos se
consigna.

Los OquedanO no son t-tulosvalores ni pueden circular, pero tienen valor de
documentos privados. Si se re)ieren a determinados documentos, dan derecho a reclamar su
devoluci"nE si se re)ieren a cantidades de dinero, dan derecho a exigir su reintegro, salvo que
se rinda cuenta de su empleo de con)ormidad con lo consignado en el texto del documento.

%rt. .,*.- % los t-tulosvalores de la deuda pblica, billetes de banco, acciones de
sociedades, obligaciones, bonos generales comerciales, c0dulas bonos hipotecarios a
todos los dems regulados por este #"digo o por lees especiales, as- como a los que se creen
en la prctica, se aplicar lo prescrito en las disposiciones legales relativas, , en cuanto ellas
no prevengan, lo dispuesto por este #ap-tulo.

%rt. .,&.- 5odos los t-tulosvalores podrn, sin necesidad de autori(aci"n alguna, ser
extendidos en )ormularios impresos, debiendo, en tal caso, pagarse en timbres )iscales los
impuestos que a)ecten su emisi"n.
CAPITULO II

TITULOS NOMINATIVOS

%rt. .,+.- Los t-tulos nominativos se expiden a )avor de personas determinadas, cuos
nombres han de consignarse tanto en el texto de los documentos como en el registro de los
mismos, que deber llevar el emisor.

4ingn acto u operaci"n re)erente al t-tulo nominativo surtir e)ectos, contra el emisor
o contra terceros, si no se hace constar en el documento en el registro.

%rt. .,,.- La transmisi"n de los t-tulos nominativos o la constituci"n de derechos
reales sobre los mismos, requiere su presentaci"n al emisor para que se hagan las debidas
anotaciones en el texto en el registro.

La transmisi"n de los t-tulos nominativos podr hacerse por endoso o por cualquier
medio establecido por el 8erecho #ivil, seguido de registroE si )uere hecha en esta ltima
)orma le sern aplicables los art-culos ..D ..1.

Lecha la transmisi"n o constituido el derecho real, el emisor cumplir lo ordenado en
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1AD
el inciso primero de este art-culo, a solicitud del interesado, salvo las excepciones legales.

Se aplicarn a los t-tulos nominativos las disposiciones del art-culo ..*.

%rt. .,..- !l registro que llevar el emisor se sujeta a las reglas aplicables al registro
de acciones nominativas de las sociedades de capitales.

CAPITULO III

TITULOS A LA ORDEN

%rt. .,A.- Los t-tulos a la orden se expiden a )avor de persona cuo nombre se
consigna en el texto del documento, sin necesidad de registro posterior.

%rt. .,B.- Los t-tulos a )avor de persona determinada se entendern extendidos a la
orden, salvo inserci"n en su texto, o en el de un endoso, de las clusulas Ono a la ordenO o Ono
negociableO. Las clusulas dichas podrn ser inscritas en el documento por cualquier tenedor
leg-timo surtirn sus e)ectos desde la )echa de su inserci"n. !l t-tulo que contenga las
clusulas de re)erencia, s"lo ser transmisible en la )orma con los e)ectos de una cesi"n
ordinaria.
%rt. .,C.- Los t-tulos a la orden sern transmisibles por endoso, seguido de la entrega
del documento, sin perjuicio de que puedan transmitirse por cualquier otro medio legal.

%rt. ..D.- La transmisi"n del t-tulo a la orden por cualquier otro medio legal diverso
del endoso, subroga al adquirente en todos los derechos que el t-tulo con)iereE pero lo sujeta a
todas las excepciones personales que el obligado habr-a podido oponer al actor de la
transmisi"n antes de 0sta. !l adquirente tiene derecho a exigir la entrega del t-tulo.

%rt. ..1.- 2uien justi)ique que un t-tulo a la orden, negociable, le ha sido transmitido
por medio distinto del endoso, puede obtener del ;ue(, en diligencias de jurisdicci"n
voluntaria, que haga constar la transmisi"n en el documento mismo o en hoja adherida a 0l. La
constancia que ponga el ;ue( en el t-tulo, se tendr como endoso.

%rt. ..*.- !l endoso debe constar en el t-tulo respectivo o en hoja adherida al mismo,
caso de ser imposible hacerlo constar en el documento, llenar los siguientes requisitos
)ormales'

I- 4ombre del endosatorio.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1A1
II- #lase de endoso.

III- Lugar )echa.

I6- Firma del endosante o de la persona que suscriba el endoso, a su ruego o en su
representaci"n.

%rt. ..&.- La )alta de los requisitos indicados en el art-culo anterior, produce los
e)ectos siguientes'

I- Si se omite el nombre del endosatario, se estar a lo dispuesto en el art-culo
..,.

II- Si se omite indicar la clase de endoso, se presume que el t-tulo )ue transmitido
en propiedad, sin que admita prueba en contrario en perjuicio de terceros de
buena )e.

III- Si se omite el lugar, se presume que el documento )ue endosado en el
domicilio del endosante. Si se omite la )echa, se presume que el endoso se hi(o
el d-a en que el endosante adquiri" el documento. Si no ha menci"n del
domicilio del endosante, se presume que el endoso se hi(o en el lugar en que se
reali(" la ltima menci"n.

I6- La )irma es requisito indispensable para la existencia del endoso.

%rt. ..+.- !l endoso es puro simple. 5oda condici"n a la cual se subordine, se tendr
por no escrita. !l endoso parcial es nulo, salvo que sea el de un certi)icado de acciones de
sociedad de capitales.

%rt. ..,.- !l endoso puede hacerse en blanco, con la sola )irma del endosante.
#ualquier tenedor leg-timo puede llenar con su nombre o el de un tercero el endoso en blanco,
o transmitir el t-tulo sin llenar el endoso.

!l endoso al portador produce los e)ectos del endoso en blanco.
%rt. ....- !l endoso puede hacerse en propiedad o en garant-a. %l cobro podr
endosarse nicamente a las instituciones de cr0dito, a las organi(aciones auxiliares o a los
abogados.

%rt. ..A.- !l endoso en propiedad trans)iere, adems de la propiedad del t-tulo, todos
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1A*
los derechos incorporados obliga solidariamente a los endosantes.

Los endosantes pueden evitar la responsabilidad solidaria, insertando la clusula Osin
mi responsabilidadO u otra equivalente.

%rt. ..B.- !l endoso con la clusula Oen garant-aO, Oen prendaO u otra equivalente,
con)iere al endosatario los derechos obligaciones de acreedor prendario respecto al t-tulo
endosado a los derechos incorporados, comprendiendo las )acultades del endoso al cobro.

!n este caso, los obligados no podrn oponer al endosatario las excepciones personales
que tengan contra el endosante.

#uando la prenda se realice en los t0rminos de este #"digo, lo certi)icarn en el
documento los comerciantes que intervengan en la ventaE llenado este requisito, el acreedor
endosar en propiedad el t-tulo, pudiendo insertar clusula que lo libere de responsabilidad.

%rt. ..C.- !l endoso que contenga la clusula Oal cobroO u otra equivalente, no
trans)iere la propiedad, pero )aculta al endosatario para presentar el documento a la
aceptaci"nE para cobrarlo judicial o extrajudicialmenteE para endosarlo al cobro para
protestarlo, en su caso.

!l endosatario tendr todos los derechos obligaciones de un mandatario, incluso los
que requieren clusula especial, salvo el de transmisi"n del dominio. !l mandato contenido en
el endoso no termina con la muerte o incapacidad del endosante, ni su revocaci"n surte e)ectos
respecto de terceros sino desde que el endoso se cancela con)orme al art-culo .A+.

!n este caso, los obligados s"lo podrn oponer al tenedor del t-tulo las excepciones
que tendr-an contra el endosante.

%rt. .AD.- !l endoso posterior al vencimiento produce el e)ecto de cesi"n de cr0dito.

%rt. .A1.- !s propietario de un t-tulo a la orden el tenedor en cuo )avor se expida,
mientras no haa algn endoso.

!l tenedor de un t-tulo a la orden en que hubiere endosos se considerar propietario del
t-tulo, siempre que justi)ique su derecho mediante una serie no interrumpida de aqu0llos.

%rt. .A*.- !l que paga no est obligado a cerciorarse de la autenticidad de los endosos,
ni tiene la )acultad de exigir que 0sta se le compruebe, pero debe veri)icar la identidad de la
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1A&
persona que presente el t-tulo como ltimo tenedor, la continuidad de los endosos.

%rt. .A&.- !l t-tulovalor puede transmitirse por recibo de su importe extendido en el
mismo documento o en hoja adherida al mismo, caso de ser imposible hacerlo constar en el
t-tulo, a )avor de un avalista o de cualquier otro responsable del mismo, cuo nombre debe
hacerse constar en el recibo. !sta transmisi"n produce los e)ectos de un endoso sin
responsabilidad.

%rt. .A+.- !l tenedor leg-timo de un t-tulovalor puede testar o cancelar vlidamente los
endosos anotaciones de recibos posteriores a la adquisici"n, pero nunca los anteriores a ella,
pero deber autori(ar con su )irma la testadura o cancelaci"n.
CAPITULO IV

TITULOS AL PORTADOR

%rt. .A,.- Son t-tulos al portador los que no estn expedidos a )avor de persona
determinada, contengan o no la clusula al portadorE se transmiten por simple entrega.

%rt. .A..- Los t-tulos al portador que contengan la obligaci"n de pagar alguna suma de
dinero, no podrn ser puestos en circulaci"n sino en los casos establecidos en la le
expresamente con)orme a las reglas en ella prescritas. Los t-tulos que se emitan en
contravenci"n a lo dispuesto en este art-culo no producirn acci"n como t-tulosvalores. !l
emisor ser castigado por los tribunales con multa equivalente al importe de los t-tulos
emitidos.
CAPITULO V

BONOS

%rt. .AA.- Los bonos u obligaciones negociables son t-tulosvalores representativos de
la participaci"n individual de sus tenedores, en un cr0dito colectivo a cargo del emisor.

Los bonos son bienes muebles, an cuando est0n garanti(ados con hipoteca.

%rt. .AB.- S"lo podrn emitir bonos'

I- !l !stado el municipio.

II- Las instituciones o)iciales aut"nomas.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1A+
III- Las sociedades de econom-a mixta las instituciones de inter0s pblico.

I6- Las sociedades de capitales.

6- Las asociaciones, corporaciones o )undaciones que tengan personer-a jur-dica.

Las sociedades de capitales que no han )ormulado, con aprobaci"n de la junta general
de accionistas, el balance de su primer ejercicio social, no podrn hacer uso de la )acultad
consignada en este art-culo.

%rt. .AC.- !l !stado, el municipio las instituciones o)iciales aut"nomas harn la
emisi"n en virtud de lees especiales con sujeci"n a 0stasE los emisores indicados en los
numerales del III al 6 del art-culo anterior, la harn de con)ormidad a los art-culos que siguen.

%rt. .BD.- Los bonos pueden ser nominativos, a la orden o al portador.
3na misma entidad puede emitir varias series de bonos. 8entro de cada serie, todos
sern de igual valor nominal e incorporarn iguales derechos para sus tenedores.

#ualquier tenedor podr pedir la nulidad de la emisi"n hecha en contravenci"n a lo
dispuesto en el inciso anterior.

4o podrn emitirse nuevas series de bonos, mientras las anteriores no est0n totalmente
pagadas.

%rt. .B1.- Los bonos debern contener'

I- 8enominaci"n, )inalidad domicilio de la entidad emisora.

II- !l importe del capital la parte pagada del mismo, perteneciente a la emisora,
as- como el de su activo pasivo segn el balance que se practique
precisamente para la emisi"n.

III- !l importe de la emisi"n, con indicaci"n del nmero valor nominal de los
bonos emitidos.

I6- !l tipo de inter0s.

6- Los t0rminos se/alados para el pago de intereses de capital , en su caso, los
pla(os, condiciones manera en que los bonos han de ser amorti(ados.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1A,

6I- !l lugar de pago.

6II- La especi)icaci"n de las garant-as especiales que se constituan para respaldar
la emisi"n los datos de las inscripciones relativas en el $egistro de 9ropiedad
$a-( e Lipotecas, en su caso.

6III- !l lugar )echa de la escritura de emisi"n, nombre del 4otario que la autori("
el nmero de inscripci"n en el $egistro de #omercio.

IK.- La )irma de los administradores de la entidad autori(ados para ello.

%rt. .B*.- 4o podr pactarse que los bonos sean amorti(ados mediante sorteos por una
suma superior a su valor nominal, o con primas o premios, sino cuando el inter0s que haa de
pagarse a todos los tenedores sea superior al tipo de inter0s legal.

#ualquiera de los tenedores podr pedir la nulidad de la emisi"n hecha en
contravenci"n a lo prevenido en este art-culo.

%rt. .B&.- 4o se podr hacer emisi"n alguna de bonos por cantidad maor que el haber
contable de la entidad emisora, con deducci"n de utilidades repartibles, que apare(can del
balance a que se re)iere el ordinal II del art-culo .B1, a menos que la emisi"n se haga para
cubrir el precio de bienes cua adquisici"n o construcci"n hubiere contratado aqu0lla, los
cuales se graven para respaldar tal emisi"n, caso en el cual podr exceder del l-mite anterior
hasta el autori(ado expresamente por la 1)icina que ejerce la vigilancia del !stado.
La entidad emisora no podr reducir su capital sino en proporci"n al reembolso que
haga sobre los bonos emitidosE ni podr cambiar su )inalidad, domicilio o denominaci"n, sin
el consentimiento de la junta general de tenedores de bonos.

Las entidades que emitan bonos debern publicar anualmente su balance, con los
requisitos exigidos a los balances de sociedades an"nimas.

Si la publicaci"n se omitiere, cualquier tenedor de bonos podr exigir que se hagaE
transcurridos tres meses sin que se e)ecte, podr exigir judicialmente que se le pague el
importe de sus bonos.

%rt. .B+.- La emisi"n se autori(ar por escritura pblica, otorgada por las personas que
tengan la representaci"n de la entidad o por representantes especiales autori(ados al e)ectoE
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1A.
dicha escritura se inscribir en el $egistro de #omercio en el de la 9ropiedad $a-( e
Lipotecas, caso de estar garanti(ada la emisi"n con hipoteca u otro derecho real inscribible en
dicho $egistro.

La escritura de emisi"n deber contener'

I- Los datos a que se re)ieren los ordinales del I al 6I del art-culo .B1, con
inserci"n'

a@ 8e los pasajes pertinentes del acta de la junta general de accionistas o
de miembros de la entidad, que haa autori(ado la emisi"n.

b@ 8el balance que se haa practicado para la emisi"n, autori(ado en la
)orma legal.

II- La especi)icaci"n, cuando las haa, de las cauciones especiales que garanticen
la emisi"n, con todos los requisitos legales necesarios para constituirlas.

III- La especi)icaci"n del empleo que haa de darse a los )ondos producto de la
emisi"n, en el caso a que se re)iere la parte )inal del primer inciso del art-culo
.B&.

I6- Indicaci"n de si los bonos son nominativos, a la orden o al portador todas las
disposiciones que sean necesarias con relaci"n a ello.

!n caso de que los bonos se o)re(can en venta al pblico, la propaganda contendr los
datos anteriores. 9or violaci"n de lo dispuesto en este inciso, quedarn solidariamente
obligados a resarcir los da/os perjuicios aquellos a quienes la violaci"n sea imputable.

%rt. .B,.- Los tenedores de bonos, reunidos en junta general, convocada por la entidad
emisora al estar colocada la tercera parte de la emisi"n o a los seis meses de la inscripci"n de
la escritura respectiva en el $egistro de #omercio, designarn un representante comn
propietario un suplente. La designaci"n puede recaer en un tenedor o en un establecimiento
bancario. Si el designado es un individuo, debe desempe/ar el cargo personalmenteE si es un
banco, por medio de sus representantes legales. !l representante comn puede otorgar poderes
para litigios cobran(as.

Si la entidad emisora no hiciere la convocatoria a que se re)iere el inciso anterior, los
tenedores podrn reclamar judicialmente el pago de sus bonos.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1AA

!n caso de que )altare el representante comn propietario, el suplente llenar sus
)unciones en )orma interina convocar a una junta general de tenedores de bonos, dentro de
los quince d-as de haberse hecho cargo de sus )unciones, para que designe nuevo representante
comn propietario. % )alta del representante comn suplente, la entidad emisora deber hacer
la convocatoria, bajo la pena indicada en el inciso anterior.

!l representante comn podr renunciar ante la junta general de tenedores de bonos
0sta podr removerlo en cualquier tiempo.

%rt. .B..- !n ningn caso podrn ser representantes comunes'

I- Los interdictos.

II- Los inhbiles para el ejercicio del comercio.

III- Los representantes comunes que haan sido removidos.

I6- Los quebrados, an despu0s de rehabilitados.

6- Los que haan sido condenados por delito contra la propiedad o por cualquiera
que se cometa con ocasi"n del ejercicio del comercio.

6I- Los administradores auditores de la entidad emisora, as- como los parientes
de unos otros dentro del cuarto grado colateral de consanguinidad segundo
de a)inidad sin limitaci"n en la l-nea directa.

6II- Los )actores, dependientes , en general, los que de cualquier manera se
encuentren vinculados con la entidad emisora, por relaci"n permanente de
carcter econ"mico o de prestaci"n de servicios.

%rt. .BA.- !n caso de que se haga la designaci"n del representante comn, a pesar del
impedimento que hubiere con anterioridad o de que surja 0ste despu0s del nombramiento,
cualquier tenedor o el >inisterio 9blico podrn pedir al ;ue( de #omercio del domicilio de
la entidad emisora que, previa la comprobaci"n sumaria del hecho despu0s de o-r al
representante a)ectado, decida sobre la procedencia de la remoci"n proceda en su caso a
publicar la convocatoria de la junta general de tenedores de bonos, dentro de un t0rmino que
no exceda de los ocho d-as siguientes a la )echa de la resoluci"n que dicte. 8e la resoluci"n
mencionada no se admitir ms recurso que el de responsabilidad.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1AB

%rt. .BB.-5odo representante comn ejercer su cargo durante el tiempo que la junta
general se/ale al nombrarloE en su de)ecto, )uncionar por un lapso de cinco a/os, podr ser
reelegido. La junta general, )ijar en cada caso, la remuneraci"n que ha de corresponder al
representante designado.

%rt. .BC.- 9reviamente a la inscripci"n en el $egistro de #omercio de la escritura de
emisi"n, la entidad emisora solicitar a la 1)icina que ejerce la vigilancia del !stado que
compruebe'

I- Los datos contenidos en el balance de la entidad emisora que se )ormule para la
emisi"n.

II- La existencia valor de los bienes que constituan la garant-a las
)ormalidades de la constituci"n de la misma. Los bienes debern asegurarse
contra incendio por un valor igual o maor al de las obligaciones en
circulaci"n.

III- !n caso de que la emisi"n se haga para cubrir el precio de bienes cua
adquisici"n tuviera contratada la entidad, la existencia de los contratos
respectivos.

!l $egistrador de #omercio no podr inscribir la escritura de emisi"n sin tener a la
vista constancia extendida por la 1)icina re)erida de haber cumplido satis)actoriamente los
requisitos exigidos en este art-culo.

%rt. .CD.- !l representante comn de los tenedores de bonos tendr las obligaciones
siguientes, adems de las que expresamente se consignen en la escritura de emisi"n'

I6- !jercitar todas las acciones o derechos que al conjunto de tenedores de bonos
corresponda para reclamar el pago de los intereses o del capital debidos, as-
como las que requiera el desempe/o de las )unciones a que este art-culo se
re)iere, ejecutar los actos conservativos necesarios.

6- %sistir a los sorteos, cuando haan sido previstos.

6I- #onvocar presidir la junta general de tenedores de bonos ejecutar sus
decisiones.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1AC
6II- $ecabar de los administradores de la entidad emisora, los datos relativos a la
situaci"n )inanciera de la misma los dems que considere necesarios para el
ejercicio de sus )unciones.

6III- %sistir a las juntas generales de accionistas de la entidad emisora, en los casos
en que se pretenda tomar alguna de las resoluciones se/aladas en el inciso
segundo del art-culo .B&, a )in de que d0 cuenta a la junta general de tenedores
de bonos para los e)ectos previstos en el %rt. .C,.

IK- 1torgar, en nombre del conjunto de tenedores, los documentos o contratos que
deban celebrarse.

%rt. .C1.- Sin perjuicio de lo que previene el art-culo anterior con respecto al
representante comn, los tenedores podrn ejercitar individualmente las acciones que les
correspondan'

I- 9ara pedir la nulidad de la emisi"n de las resoluciones de la junta general, en
los casos previstos por la le, o cuando no se haan cumplido los requisitos de
su convocatoria celebraci"n.

II- 9ara exigir de la entidad emisora, en la v-a ejecutiva o en cualquiera otra, el
pago de los intereses vencidos, de los bonos vencidos o sorteados de las
amorti(aciones o reembolsos que se haan vencido o decretado con)orme a la
escritura de emisi"n.

III- 9ara exigir del representante comn que practique los actos conservativos de
los derechos correspondientes a los tenedores en comn, o haga e)ectivos esos
derechos

I6- 9ara exigir, en su caso, la responsabilidad en que el representante comn
incurra por dejar prescribir las acciones o por cualquier otro motivo.

Las acciones individuales de los tenedores, a que se re)ieren los ordinales I, II III de
este art-culo, no sern procedentes cuando con el mismo objeto, se haa promovido acci"n por
el representante comn, o sean incompatibles dichas acciones individuales con alguna
resoluci"n de la junta general de tenedores de bonos.

%rt. .C*.- Las juntas generales de tenedores de bonos se regirn por las normas
establecidas para las de accionistas por lo dispuesto expresamente en esta Secci"n. Las
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1BD
)unciones que respecto a las juntas generales competen a los administradores, las desempe/ar
el representante comn.

Se aplicarn las reglas de las juntas generales extraordinarias de accionistas siempre
que se trate de consentir en la modi)icaci"n de la escritura de emisi"n o de conceder pla(os
extraordinarios de pago a la entidad emisora.

#ada bono con)iere un voto.

%rt. .C&.- % las juntas generales de tenedores de bonos podrn asistir e in)ormar los
administradores auditores de la entidad emisora.

Las actas dems documentos que se re)ieren a la emisi"n, a las juntas generales a la
actuaci"n del representante comn sern conservados por 0ste podrn ser consultados en
cualquier tiempo por los tenedores, quienes tendrn derecho a que se les expidan, a su costa,
copias certi)icadas de dichos documentos.

%rt. .C+.- 5odo tenedor de bonos que no haan sido sorteados para su amorti(aci"n,
tendr derecho de concurrir a la junta general o de hacerse representar en ella. 9ero en ningn
caso podrn tener la representaci"n individual de ningn tenedor, el representante comn, ni
los empleados, )uncionarios o mandatarios de la entidad emisora, ni aquellas personas que
estuvieren incapacitadas legalmente para ser mandatarios, ejercer el comercio o desempe/ar el
cargo de representante comn.

%rt. .C,.- La junta extraordinaria de tenedores de bonos deber deliberar'

I. %cerca de cualesquiera proposiciones de la entidad emisora relativas'

a@ % modi)icar su )orma o )inalidad.

b@ % su )usi"n con otra u otras.

c@ % la reducci"n o al aumento del capital social.

d@ % la emisi"n de nuevos bonos que impliquen pre)erencia o riesgo
respecto del cr0dito colectivo de los tenedores de bonos.

!n los casos de este ordinal, podr concurrir a la junta un representante de la emisora.
Si la decisi"n )uese negativa, la emisora deber hacer saber, dentro de los tres d-as siguientes,
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1B1
a la junta de tenedores de bonos, si prescinde de aquellos actos o si insiste en ellosE pero en
este segundo caso, no podr llevar a cabo ninguno de los actos de re)erencia, sino
reembolsando los bonos de los tenedores que as- lo exigieren, dentro de los quince d-as
siguientes a la )echa de la junta, pasados los cuales, ser vlido el acto.

II.- Sobre las proposiciones que conciernen'

a@ % obtener la renuncia total o parcial de las garant-as de la emisi"n.

b@ % la pr"rroga del pla(o para el pago de intereses del cr0dito colectivo.

c@ % re)ormar las modalidades de la amorti(aci"n de las obligaciones.

d@ % la transacci"n de los litigios que el representante comn haa
entablado contra la sociedad emisora.

e@ % obtener de los tenedores actuales una aportaci"n suplementaria del
valor de sus t-tulos.

%rt. .C..- #uando en la escritura de emisi"n se haa estipulado que los bonos sean
reembolsados por sorteo, 0stos se e)ectuarn con intervenci"n del representante comn, de los
administradores de la entidad, de los tenedores autori(ados para ello por la junta general de
tenedores de un representante de la 1)icina que ejerce la vigilancia del !stado. Se levantar
acta notarial, en la que deber constar el hecho del sorteo, las personas que intervinieren en el
mismo sus resultados. 8eber publicarse una lista de los bonos sorteados con los datos
necesarios para su identi)icaci"n. !stos bonos dejarn de devengar intereses desde la )echa
que se )ijare para su pago, siempre que la emisora entregue a un establecimiento bancario la
cantidad necesaria para e)ectuarlo, la cual no podr ser retirada por dicha entidad sino despu0s
de CD d-as de la )echa )ijada para hacer el pago.

La )echa en que se inicie el pago de los bonos sorteados, deber )ijarse dentro del mes
que sigue a la )echa del sorteo.

%rt. .CA.- Salvo estipulaci"n en contrario, la retribuci"n del representante comn ser
a cargo de la entidad emisora, as- como los gastos necesarios para el ejercicio de las acciones
conservativas de los derechos de los tenedores o para hacer e)ectivas las obligaciones o
garant-as consignadas.

%rt. .CB.- La cancelaci"n de la escritura de emisi"n se har por escritura pblica
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1B*
suscrita por el representante comn de los tenedores o, si esto no )uere posible, por un
representante del emisorE pero, en todo caso, el 4otario deber dar )e de haber tenido a la vista
todos los t-tulos cupones debidamente cancelados, o la constancia de la consignaci"n de las
cantidades de dinero correspondientes, extendida por jue( competente. !sta escritura se
inscribir en los mismos registros en que lo )ue la de emisi"n.

La cancelaci"n total o parcial de la garant-a de la emisi"n, cuando se haga con
anterioridad a la re)erida en el inciso anterior, se otorgar por acta notarial, al pie de la
escritura de emisi"n, por el representante comn de los tenedores, previa aprobaci"n de la
junta general de 0stos, con voto )avorable de las tres cuartas partes del capitalE esta ltima
circunstancia deber constar en el instrumento.

%rt. .CC.- La nulidad de la emisi"n, en los casos a que se re)ieren los art-culos .BD
.B*, surtir el e)ecto de hacer exigible inmediatamente el reembolso de las cantidades pagadas
por los tenedores la adici"n de los intereses al tipo convenido por el tiempo transcurrido.

%rt. ADD.- Las sociedades de capitales podrn emitir bonos convertibles en acciones,
con sujeci"n a las condiciones siguientes'

a@ La emisi"n cubrir el valor de un aumento de capital previamente acordado,
con los requisitos legales, para cua suscripci"n se haa acordado ese sistema
se haa se/alado un pla(o para la conversi"n.

b@ Lasta despu0s de que la conversi"n se haa reali(ado, la sociedad emisora no
podr modi)icar las condiciones de la emisi"n.

c@ 8ebern llenarse los requisitos legales para el aumento de capital para la
emisi"n de bonos.

d@ 5anto la escritura de emisi"n como los t-tulos de los bonos, debern contener,
adems de las menciones se/aladas en art-culos anteriores, el pla(o dentro del
cual los titulares puedan ejercitar el derecho a la conversi"n las condiciones
de la misma.
e@ Los bonos convertibles no pueden colocarse bajo la par.

)@ % medida que los bonos se vaan convirtiendo en acciones, se aumentar el
capital de la sociedad emisoraE esta circunstancia debe de constar en el
acuerdo de la ;unta 7eneral de %ccionistas que autorice el aumento en la
escritura social respectiva.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1B&

g@ Los accionistas de la sociedad emisora go(arn de un derecho pre)erente para
suscribir los bonos convertibles, en los mismos t0rminos que para suscribir
nuevas emisiones de acciones.

%rt. AD1.- #uando en la le especial de )undaci"n de las sociedades de econom-a mixta
o en otras lees especiales que se re)ieran a ellas, existan disposiciones di)erentes a las
contenidas en este #ap-tulo, aqu0llas se aplicarn con pre)erencia a 0stas.

CAPITULO VI

LETRA DE CAMBIO

SECCION "A"

NATURALEZA Y FORMA

%rt. AD*.- La letra de cambio deber contener'

I- 8enominaci"n de letra de cambio, inserta en el texto.

II- Lugar, d-a, mes a/o en que se suscribe.

III- 1rden incondicional al librado de pagar una suma determinada de dinero.

I6- 4ombre del librado.

6- Lugar 0poca del pago.

6I- 4ombre de la persona a quien ha de hacerse el pago.

6II- Firma del librador o de la persona que suscriba a su ruego o en su nombre.

%rt. AD&.- La )alta de designaci"n del lugar del pago se suplir con)orme al inciso )inal
del art-culo .*,.

%rt. AD+.- !n la letra de cambio se tendr por no escrita, cualquier estipulaci"n de
intereses o clusula penal.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1B+

%rt. AD,.- La letra de cambio expedida al portador no producir e)ectos de tal. Si se
emitiere alternativamente al portador o a )avor de persona determinada, la expresi"n Oal
portadorO se tendr por no puesta.

%rt. AD..- La letra de cambio puede ser librada'

I- % la vista.

II- % cierto pla(o de vista.

III- % cierto pla(o de )echa.

I6- % d-a )ijo.

Se considerar pagadera a la vista la letra de cambio cuo vencimiento no est0
indicado en el texto. La letra de cambio con otra clase de vencimientos, o con vencimientos
sucesivos, ser nula.

%rt. ADA.- 3na letra de cambio librada a uno o varios meses )echa o vista, vence el d-a
correspondiente al de su otorgamiento o presentaci"n del mes en que deba e)ectuarse el pago.
Si 0ste no tuviere d-a correspondiente al del otorgamiento o presentaci"n, la letra vencer el
ltimo del mes.

Si se )ijare el vencimiento para OprincipiosO, OmediadosO o O)inesO de mes, se
entender por estos t0rminos los d-as primero, quince ltimo del mes que corresponda.

Las expresiones Oocho d-asO o Ouna semanaO Oquince d-asO, Odos semanasO, Ouna
quincenaO o Omedio mesO, se entendern no como una o dos semanas enteras, sino como
pla(os de ocho de quince d-as e)ectivos, respectivamente.
%rt. ADB.- La letra de cambio puede ser librada a la orden o a cargo del mismo
librador. !n este ltimo caso, el librador quedar obligado como aceptante, si la letra )uere
librada a cierto tiempo vista, su presentaci"n s"lo tendr el e)ecto de )ijar la )echa de su
vencimiento.

La presentaci"n se comprobar por visa )irmada por el librador o, en su de)ecto, por
acta ante 4otario.

%rt. ADC.- !l librador puede se/alar para el pago el domicilio de un tercero, en
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1B,
cualquier lugar que )uere. Si la letra no contiene la indicaci"n de que el pago ser hecho por el
librado mismo en el domicilio del tercero designado en ella, se entender que el pago ser
hecho por este ltimo, quien tendr el carcter de simple pagador diputado.

5ambi0n puede el librador se/alar su domicilio o residencia para que la letra sea
pagada, aun cuando los mismos se encuentren en lugar diverso de aqu0l en que tiene los suos
el librado.

%rt. A1D.- !l librador puede indicar en la letra el nombre de una o varias personas a
quienes deber exigirse su aceptaci"n pago o solamente el pago, en de)ecto del librado,
siempre que los designados tengan su domicilio o su residencia en el lugar se/alado para el
pago, o a )alta de designaci"n de lugar, en la misma pla(a del domicilio del librado.

%rt. A11.- !l librador es responsable de la aceptaci"n del pago de la letraE toda
clusula que lo exima de esta responsabilidad se tendr por no escrita.

%rt. A1*.- La inserci"n de las clusulas Odocumentos contra aceptaci"nO o
Odocumentos contra pagoO, o de las menciones O8PaO o O8PpO, en el texto de una letra de
cambio a la que acompa/en documentos, obliga al tenedor de ella a no entregar los
documentos sino mediante la aceptaci"n o el pago de la misma.

%rt. A1&.- Las aceptaciones negociables, letras negociables, aceptaciones comerciales
aceptaciones bancarias, son especies de letra de cambio se rigen por las disposiciones de
este #ap-tulo.

SECCION "B"

ACEPTACION

%rt. A1+.- La letra podr ser presentada por el tenedor leg-timo o por un simple
portador para la aceptaci"n del librado, en el lugar direcci"n designados en ella al e)ecto. Si
no se indicare direcci"n o lugar, la presentaci"n se har en el establecimiento o en la
residencia del librado.

#uando en la letra se se/alen varios lugares para la aceptaci"n, se entender que el
tenedor puede presentarla en cualquiera de ellos.

%rt. A1,.- Si, con)orme al art-culo A1D, la letra contuviere indicaci"n de otras personas
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1B.
a quienes deba exigirse la aceptaci"n en de)ecto del librado, deber el tenedor, previos
protestos con respecto a los que se negaren, reclamar la aceptaci"n de las dems personas
indicadas.

!l tenedor que no cumpla la obligaci"n anterior, perder la acci"n cambiaria por )alta
de aceptaci"n.

%rt. A1..- Las letras pagaderas a cierto pla(o vista se presentarn para aceptaci"n
dentro del a/o que siga a su )echa. #ualquiera de los obligados podr reducir este pla(o,
consignndolo en la letra. !n la misma )orma el librador, podr, adems, ampliarlo, o prohibir
la presentaci"n antes de determinada )echa.

!l tenedor que no presente la letra en el pla(o legal o en el se/alado por cualquiera de
los obligados, perder, respectivamente, la acci"n cambiaria contra todos, o contra el obligado
que haa hecho la indicaci"n contra los posteriores a 0l.

%rt. A1A.- La presentaci"n de las letras libradas a d-a )ijo o a cierto pla(o de su )echa
ser potestativa, a menos que el librador la hubiere hecho obligatoria al se/alar un pla(o
determinado para la presentaci"n, consignndolo en la letra.

9uede el librador prohibir la presentaci"n antes de una )echa determinada,
consignndolo en la letra.

#uando sea potestativa la presentaci"n, el tenedor podr hacerla a ms tardar el ltimo
d-a hbil antes del vencimiento.

%rt. A1B.- Si el librador ha indicado en la letra un lugar de pago distinto del domicilio
del librado, 0ste deber expresar en la aceptaci"n el nombre de la persona que debe pagarla. %
)alta de tal indicaci"n, el aceptante mismo queda obligado a pagar en el lugar designado.

%rt. A1C.- Si la letra es pagadera en el domicilio del librado, puede 0ste, al aceptarla,
indicar una direcci"n dentro de la pla(a, donde la letra deba presentarse para pago, a menos
que el librador haa se/alado alguna.

%rt. A*D.- La aceptaci"n debe constar en la letra misma expresarse por la palabra
OaceptoO, u otra equivalente, la )irma del librado. Sin embargo, la sola )irma de 0ste, puesta
en la letra, es su)iciente para que sea aceptada.

%rt. A*1.- S"lo cuando la letra es pagadera a cierto pla(o vista, o cuando debe
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1BA
presentarse para aceptaci"n dentro de un pla(o determinado, por indicaci"n especial, es
requisito indispensable para su valide(, la expresi"n de su )echaE pero si el aceptante la
omitiere, podr consignarla el tenedor.

%rt. A**.- La aceptaci"n debe ser incondicionalE pero puede limitarse a menor cantidad
del valor de la letra. #ualquiera otra modalidad introducida por el aceptante equivale a una
negativaE pero quien la haga quedar obligado en los t0rminos de la declaraci"n que haa
suscrito.

%rt. A*&.- Se reputa rehusada la aceptaci"n que el librado teste antes de devolver la
letra.

%rt. A*+.- La aceptaci"n de una letra de cambio obliga al aceptante a pagarla a su
vencimiento.

!l librador que pague la letra aceptada, tiene acci"n cambiaria contra el aceptante.
!l aceptante carece de acci"n cambiaria contra el librador contra los dems
signatarios de la letra.

SECCION "C"

AVAL

%rt. A*,.- >ediante el aval se garanti(a, en todo o en parte, el pago de la letra de
cambio.

9uede prestar esta garant-a, quien no ha intervenido en la letra o cualquier )irmante de
ella.

%rt. A*..- !l aval se pondr en la letra o en hoja que se le adhiera, cuando no sea
posible lo primero. Se expresar con la )"rmula Opor avalO u otra equivalente, debe llevar la
)irma del avalista. La sola )irma puesta en la letra, cuando no se le pueda atribuir otro
signi)icado, valdr como aval.

%rt. A*A.- % )alta de menci"n de cantidad, el aval garanti(a el importe total de la letra.

%rt. A*B.- !l aval debe indicar la persona avalada. % )alta de tal indicaci"n, garanti(a
las obligaciones del aceptante , si no lo hubiere, las del librador.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1BB

%rt. A*C.- !l avalista queda obligado solidariamente con aqu0l cua )irma ha
garanti(ado, su obligaci"n es vlida aun cuando la obligaci"n garanti(ada sea nula. !l aval
carece de valide( nicamente cuando la ine)icacia provenga de vicio )ormal de la letra de
cambio.

%rt. A&D.- !l avalista que paga la letra tiene acci"n cambiaria contra el avalado
contra los que estn obligados para con 0ste en virtud de la letra.

%rt. A&1.- La acci"n contra el avalista estar sujeta a las mismas modalidades a que lo
est0 la acci"n contra el avalado.

SECCION "D"

PAGO

%rt. A&*.- La letra debe ser presentada para su pago en el lugar direcci"n se/alados
para ello.

Si la letra no contiene direcci"n debe ser presentada para su pago'

I- !n el establecimiento mercantil o en la residencia del librado, del aceptante o
del pagador diputado, en su caso.

II- !n el !stablecimiento mercantil o en la residencia de las personas indicadas en
el art-culo A1D, si las hubiere.

%rt. A&&.- La letra debe ser presentada para su pago el d-a de su vencimiento, o en el
siguiente d-a hbil.

%rt. A&+.- La letra a la vista debe ser presentada para su pago dentro del a/o que siga a
su )echa.

#ualquiera de los obligados podr reducir ese pla(o consignndolo en la letra. !l
librador podr ampliarlo o prohibir la presentaci"n de la letra antes de determinada )echa.

%rt. A&,.- !l pago de la letra debe hacerse contra su entrega.

%rt. A&..-!l tenedor puede recha(ar un pago parcial, pero si lo acepta, conservar la
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1BC
letra en su poder mientras no se le cubra -ntegramente, anotando en ella la cantidad cobrada
otorgando el recibo correspondiente, por separado. La anotaci"n en la letra, deber )irmarse.

%rt. A&A.- !l tenedor no est obligado a recibir el pago antes del vencimiento de la
letra.

!l librado que paga antes del vencimiento queda responsable de la valide( del pago.

%rt. A&B.- Si no se exige el pago de la letra a su vencimiento, el librado o cualquiera de
los obligados, despu0s de transcurrido el pla(o del protesto, tiene derecho de depositar en un
establecimiento bancario el importe de la letra a expensas riesgo del tenedor, sin obligaci"n
de darle aviso. !n caso de reclamaci"n judicial posterior al dep"sito, la constancia extendida
por el banco excepcionar a quien lo hi(o.

SECCION "E"

INTERVENCION

%rt. A&C.- La letra de cambio no aceptada por el librado, puede serlo por intervenci"n,
despu0s del protesto respectivo.

%rt. A+D.- !l tenedor est obligado a admitir la aceptaci"n por intervenci"n de las
personas a que se re)iere el art-culo A1D.

!s )acultativo admitir o rehusar la aceptaci"n por intervenci"n del librado que no
acept", de cualquier otro obligado, o de un tercero.

%rt. A+1.- Si el que acepta por intervenci"n no designa la persona en cuo )avor lo
hace, interviene por el librador, an cuando la recomendaci"n haa sido hecha por otro
signatario.

%rt. A+*.- La aceptaci"n por intervenci"n produce los mismos e)ectos cambiarios que
la aceptaci"n por el librado, salvo lo dispuesto en el art-culo siguiente.

%rt. A+&.- !l aceptante por intervenci"n queda obligado en )avor del tenedor de los
signatarios posteriores a aqu0l por quien interviene.

%rt. A++.- !l aceptante por intervenci"n deber dar inmediato aviso de la misma, a la
persona por quien la hubiere e)ectuado. !sta, los endosantes que la precedan, el librador los
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1CD
avalistas de cualquiera de ellos, pueden exigir al tenedor que, no obstante la intervenci"n, les
reciba el pago de la letra.

%rt. A+,.- Son aplicables a la aceptaci"n por intervenci"n, los art-culos del A1B al A*+.

%rt. A+..- Si la letra no es pagada por el librado, pueden pagarla por intervenci"n en el
orden siguiente'

I- !l aceptante por intervenci"n.

II- !l que recomend" la intervenci"n.

III- 3n tercero.

!l que no acept" como librado puede intervenir, en calidad de tercero, con pre)erencia
a cualquier otra persona que intervenga como tal, salvo lo dispuesto en el art-culo A,D.

%rt. A+A.- !l pago por intervenci"n debe hacerse en el acto del protesto o dentro del
siguiente d-a hbilE , para que surta los e)ectos previstos en esta Secci"n, se har constar en el
acta del protesto o a continuaci"n de la misma, por acta notarial o mediante anotaci"n
bancaria en el caso previsto en el inciso segundo del art-culo A,,.

%rt. A+B.- !l que paga por intervenci"n deber indicar la persona por quien lo hace. !n
de)ecto de tal indicaci"n, interviene en )avor del aceptante , si no lo hubiere, del librador.

%rt. A+C.- !l tenedor est obligado a entregar al interventor la letra con la constancia
del pago. !l interventor tendr acci"n cambiaria contra la persona por quien pag" contra los
obligados anteriores a ella.

%rt. A,D.- Si se presentaren varias personas o)reciendo su intervenci"n como terceros,
ser pre)erida la que libere a maor nmero de obligados.

%rt. A,1.- !l tenedor no puede rehusar el pago por intervenci"n. Si lo rehusare, perder
sus derechos contra la persona por quien el interventor o)re(ca el pago contra los obligados
posteriores a ella. La )alta de aceptaci"n del pago se har constar en acta notarial.

SECCION "F"

PROTESTO
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1C1

%rt. A,*.- La letra de cambio debe ser protestada por )alta total o parcial de aceptaci"n
o de pago, salvo lo dispuesto en el art-culo A,+.

%rt. A,&.- !l protesto establece en )orma aut0ntica que una letra )ue presentada en
tiempo que el obligado dej" total o parcialmente de aceptarla o pagarla. Salvo disposici"n
legal expresa, ningn otro acto puede suplir al protesto.

%rt. A,+.- !l librador puede dispensar al tenedor de protestar la letra, inscribiendo en
ella la clusula Osin protestoO, Osin gastosO u otra equivalente. !sta clusula no dispensa al
tenedor de la presentaci"n de la letra para aceptaci"n o pago, ni de dar aviso de la )alta de
aceptaci"n o pago a los obligados en v-a de regreso.

!n el caso de este art-culo, la prueba de la )alta de presentaci"n oportuna incumbe al
que la invoca en contra del tenedor. Si, a pesar de la clusula, el tenedor hace el protesto, los
gastos sern por su cuenta. La clusula inscrita por persona distinta del librador se tiene por no
puesta.

%rt. A,,.- !l protesto se har en acta notarial, con los requisitos que indica esta
Secci"n.

Si la letra se presentase para su aceptaci"n o pago por medio de un =anco, la anotaci"n
de 0ste certi)icando la negativa, surtir los e)ectos del protesto.

%rt. A,..- !l protesto por )alta de aceptaci"n debe levantarse contra el librado los
que hicieron la recomendaci"n en su caso, en el lugar direcci"n se/alados para la
aceptaci"nE si la letra no contiene designaci"n del lugar, en el domicilio o en la residencia de
aqu0llos.

!l protesto por )alta de pago debe levantarse contra las personas en los lugares
direcciones que indica el art-culo A&*.

Si la persona contra quien haa de levantarse el protesto no se encuentra presente, la
diligencia se entender con sus dependientes, parientes o empleados, o con algn vecino.

#uando no se cono(ca el domicilio o la residencia de la persona contra la cual debe
levantarse el protesto, 0ste podr practicarse en el establecimiento mercantil que elija el
notario autori(ante, de pre)erencia en una instituci"n bancaria. Solamente si no hubiere
establecimientos bancarios en el lugar, se podr elegir otro establecimiento mercantilE la
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1C*
diligencia se entender, en este caso, con quien est0 a cargo de la direcci"n del
establecimiento.

%rt. A,A.- !l protesto por )alta de aceptaci"n debe levantarse dentro de los quince d-as
hbiles que sigan al de la presentaci"nE pero siempre antes de la )echa del vencimiento.

!l protesto por )alta de pago debe levantarse dentro de los quince d-as hbiles que
sigan al del vencimiento.

!l protesto por )alta de pago de las letras a la vista debe levantarse el d-a de su
presentaci"n, o dentro de los quince d-as hbiles siguientes.

4o obstante lo dispuesto en los incisos anteriores, cuando haa un solo obligado, el
tenedor podr prorrogarle el pla(o para el pago, antes de transcurrir quince d-as del
vencimiento original de la letra, haci0ndolo constar en el documento mediante una ra("n que
)irmar el tenedor el obligadoE en este caso, el pla(o del protesto se contar a partir del
vencimiento de la ltima pr"rroga.

#uando sean varios los obligados, nicamente podr concederse la pr"rroga, con los
e)ectos indicados en el inciso anterior, cuando la ra("n correspondiente sea )irmada a la ve(
por el tenedor por todos los obligados.

%rt. A,B.- !l protesto por )alta de aceptaci"n dispensa de la presentaci"n para el pago
del protesto por )alta de pago.

%rt. A,C.- Las letras a la vista s"lo se protestarn por )alta de pago. Lo mismo se
observar respecto de las letras cua presentaci"n para la aceptaci"n sea potestativa, si no
hubieren sido presentadas en el t0rmino )ijado por el ltimo prra)o del art-culo A1A.

%rt. A.D.- !n caso de quiebra, suspensi"n de pagos o concurso del librado antes del
vencimiento de la letra, se tendr 0sta por vencida el tenedor podr ejercitar las acciones
correspondientes.

La copia certi)icada de la resoluci"n que declare el estado de insolvencia producir
e)ectos de protesto.

%rt. A.1.- !l protesto por )alta de aceptaci"n o pago se har en acta notarial que se
anexar a la letra protestada, en la cual se expresar'

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1C&
I- $eproducci"n literal de la letra, con su aceptaci"n, endosos, avales cuanto en
ella conste.

II- $equerimiento al obligado para aceptar o pagar la letra, haciendo constar si
estuvo o no presente quien debi" aceptarla o pagarla.

III- >otivos de la negativa.

I6- Firma de la persona con quien se entiende la diligencia, o expresi"n de su
imposibilidad o resistencia a )irmar.

6- Lugar, )echa hora del protestoE )irma sello del 4otario.

6I- !l 4otario har constar en el t-tulo, mediante ra("n autori(ada con su )irma
sello, que la letra )ue protestada por )alta de aceptaci"n o pago.

%rt. A.*.- !l 4otario retendr la letra el d-a del protesto el siguiente, teniendo el
librado, durante ese tiempo, el derecho de presentarse a satis)acer el importe de la letra, ms
los intereses moratorios los gastos de la diligencia.

%rt. A.&.- !l 4otario que haa levantado el protesto, o el tenedor de la letra con la
clusula Osin protestoO cua aceptaci"n o pago se hubiera rehusado, debe dar aviso de tal
circunstancia a todos los signatarios del t-tulo, cua direcci"n conste en el mismo, dentro de
los dos d-as siguientes a la )echa del protesto, o a la de la presentaci"n para aceptaci"n o pago.

La persona que omita el aviso es responsable de los da/os perjuicios que se causen
por su negligencia, hasta el l-mite del importe de la letra.

% continuaci"n del acta de protesto, el 4otario autori(ante har constar que cada
signatario que est0 en las condiciones del primer inciso, ha sido noti)icado en la )orma
t0rminos se/alados.

!l ltimo tenedor de la letra a que se re)iere el art-culo A,+, tendr la misma
obligaci"n que el 4otario, pero la constancia de aviso deber ser puesto en el documento.

%rt. A.+.- 5anto el girador como cualquiera de los endosantes avalistas de una letra
protestada podrn exigir, luego que llegue a su noticia el protesto, que el tenedor reciba el
importe con los accesorios legales les entregue la letra la cuenta de gastos.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1C+
Si al hacer el reembolso concurrieren el girador, endosantes avalistas, ser pre)erido
el giradorE si s"lo los endosantes avalistas, el de )echa anterior.

%rt. A.,.- La letra de cambio puede ser endosada antes de su vencimiento, con los
e)ectos se/alados en este #"digo, an cuando haa sido protestada.

$especto a la letra de cambio vencida, se estar al art-culo .AD.

SECCION "G"

ACCIONES Y DERECHOS

%rt. A...- La acci"n cambiaria de pago se ejercitar'

I- !n caso de )alta de aceptaci"n, o de aceptaci"n parcial.

II- !n caso de )alta de pago, o de pago parcial.

III- #uando el librado o el aceptante )uere declarado en quiebra, suspensi"n de
pagos o concurso, o lo )uere el librador de una letra no sometida a aceptaci"n.

!n los casos de los ordinales I III, la acci"n puede deducirse, an antes del
vencimiento, por el importe total de la letra, o, tratndose de aceptaci"n parcial, por la parte
no aceptada.

%rt. A.A.- La acci"n cambiaria es directa cuando se deduce contra el aceptante o sus
avalistasE de regreso, cuando se ejercita contra cualquier otro obligado.

%rt. A.B.- !l ltimo tenedor de la letra podr reclamar de la persona contra quien
dedu(ca la acci"n cambiaria'

I- !l importe de la letra.

II- Intereses moratorios al tipo legal, desde el d-a del vencimiento.

III- Los gastos del protesto dems leg-timos.

I6- !l premio del cambio entre la pla(a en que deber-a haberse pagado la letra la
pla(a en que se haga e)ectiva, ms los gastos de situaci"n.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1C,

Si la letra no estuviere vencida, de su importe se deducir el descuento, calculado al
tipo de inter0s legal.

%rt. A.C.- !l obligado en v-a de regreso que paga la letra, tiene derecho a exigir, por
medio de la acci"n cambiaria'

I- !l reembolso de lo que hubiere pagado, menos las costas a que haa sido
condenado.

II- Intereses moratorios al tipo legal sobre esa suma desde la )echa de su pago.

III- Los gastos de cobran(a dems gastos leg-timos.

I6- !l premio del cambio entre la pla(a de su domicilio la del reembolso, ms los
gastos de situaci"n.

%rt. AAD.- !l aceptante, el librador, los endosantes los avalistas responden
solidariamente por las prestaciones a que se re)ieren los dos art-culos anteriores.

!l ltimo tenedor de la letra puede ejercitar la acci"n cambiaria contra todos los
obligados a la ve( o contra alguno o algunos de ellos, sin perder en ese caso la acci"n contra
los otros sin obligaci"n de seguir el orden que guardan sus )irmas en la letra. !l mismo
derecho tendr todo obligado que haa pagado la letra en contra de los signatarios anteriores
en contra del aceptante sus avalistas.

%rt. AA1.- 5odos los que apare(can en una letra de cambio suscribiendo el mismo acto,
responden solidariamente por las obligaciones nacidas de 0ste. !l pago de la letra por uno de
los signatarios en el caso a que este art-culo se re)iere, nicamente con)iere al que lo hace,
respecto de los dems que )irmaron en el mismo acto, los derechos acciones que competen
al deudor solidario contra los dems coobligadosE pero deja expeditas las acciones cambiarias
que puedan corresponder a aqu0l contra el aceptante los obligados en v-a de regreso
precedentes.

%rt. AA*.- !l ltimo tenedor de una letra debidamente protestada, as- como el obligado
en v-a de regreso que la haa pagado, pueden cobrar lo que por ella les deban los dems
signatarios, mediante cargo o abono en cuenta, o bien girando a )avor de s- mismo o de
tercero, contra ellos.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1C.
!n ambos casos, el aviso o letra de cambio correspondientes debern ir acompa/ados
de la letra original de cambio con la anotaci"n de recibo respectiva, del acta de su protesto
de la cuenta de los accesorios legales.

%rt. AA&.- La acci"n cambiaria contra cualquiera de los signatarios de la letra es
ejecutiva por el importe de 0ste por el de los intereses gastos accesorios, sin necesidad de
que recono(ca previamente su )irma el demandado.

#ontra ella no pueden oponerse sino las excepciones enumeradas en el art-culo .&C.

%rt. AA+.- La acci"n cambiaria del ltimo tenedor de la letra contra los obligados en
v-a de regreso, caduca'

I- 9or no haber sido presentada la letra para aceptaci"n o pago.

II- 9or no haberse admitido la aceptaci"n por intervenci"n, cuando el tenedor est0
obligado a ello.

III- 9or no haberse levantado el protesto en los t0rminos legales.

I6- 9or no haberse admitido el pago por intervenci"n cuando sea procedente.

%rt. AA,.- La acci"n cambiaria de cualquier tenedor de la letra contra el aceptante por
intervenci"n contra el aceptante de las letras domiciliadas caduca por no haberse levantado
debidamente el protesto por )alta de pago, o , en el caso del art-culo A,+, por no haberse
presentado la letra para su pago al pagador diputado o al aceptante por intervenci"n, dentro de
los quince d-as hbiles que sigan al del vencimiento.

%rt. AA..- Los t0rminos de que depende la caducidad de la acci"n cambiaria no se
suspenden sino en caso de )uer(a maor, nunca se interrumpen.

%rt. AAA.- La acci"n cambiaria directa prescribe en tres a/os contados a partir del d-a
del vencimiento de la letra.

%rt. AAB.- La acci"n cambiaria de regreso del ltimo tenedor de la letra prescribe en un
a/o contado desde la )echa del protesto, o de la del vencimiento, si la letra llevare la clusula
Osin protestoO.

La acci"n del obligado de regreso contra los dems obligados anteriores prescribe en
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1CA
un a/o, contado a partir de la )echa del pago voluntario o )or(oso.

%rt. AAC.- Las causas que interrumpen la prescripci"n respecto de uno de los deudores
cambiarios no la interrumpen respecto de los otros, salvo el caso de los signatarios de un
mismo acto que por ello resulten obligados solidariamente.

%rt. ABD.- La letra de cambio perjudicada por p0rdida de la acci"n cambiaria, tiene
valor de documento privado.

SECCION "H"

PLURALIDAD DE E1EMPLARES Y COPIAS

%rt. AB1.- #uando la letra no contenga la menci"n de OnicaO, el tomador tendr
derecho a que el librador le expida uno o ms ejemplares id0nticos, pagando los gastos. !sos
ejemplares debern contener en su texto la indicaci"n de ser OprimeraO, OsegundaO, as-
sucesivamente, segn el orden de su expedici"n. % )alta de esa indicaci"n, cada ejemplar se
considerar como una letra de cambio distinta. #ualquier otro tenedor podr ejercitar ese
mismo derecho, por medio del endosante inmediato, quien a su ve( habr de dirigirse al que le
antecede, as- sucesivamente, hasta llegar al librador.

Los endosantes avalistas estn obligados a reproducir sus respectivas suscripciones
en los duplicados de la letra.

%rt. AB*.- !l pago hecho sobre uno de los ejemplares libera del pago de los otros, pero
el librado quedar obligado por cada ejemplar que acepte.

!l endosante que hubiere endosado los ejemplares a personas di)erentes, como los
endosantes posteriores, quedarn obligados por sus endosos como si constaren en letras
distintas.

%rt. AB&.- La persona que haa remitido uno de los ejemplares para su aceptaci"n,
debe mencionar en los dems el nombre domicilio de quien lo tiene en su poderE la )alta de
esta indicaci"n no invalida la letra.

!l tenedor del ejemplar enviado a la aceptaci"n est obligado a presentarlo
oportunamente protestarlo en su casoE si al vencerse la letra no le hubiere sido exigido, por
quien tuviere derecho, deber presentarlo al cobro para que se deposite el importe de la letra
en un establecimiento bancario, o, en su de)ecto, en una casa de comercio, protestando la letra
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1CB
por )alta de pago si el librado no hiciere el dep"sito.

5iene, adems, obligaci"n de entregar el ejemplar que se le envi" para su aceptaci"n
las actas de protesto, en su caso, al tenedor leg-timo de otro ejemplar que contenga la
indicaci"n de la persona a quien el primero )ue enviado.

%rt. AB+.- Si el portador se negare a hacer la entrega, el tenedor leg-timo solamente
podr ejercitar sus acciones despu0s de haber levantado acta de protesto'

I- #ontra el portador, haciendo constar la omisi"n de dicha entrega.

II- #ontra el librado, por )alta de aceptaci"n o de pago del duplicado.

III- 5ales protestos deben levantarse dentro de los t0rminos que este #"digo
establece.

%rt. AB,.- #uando a la persona que tenga en su poder el ejemplar enviado para su
aceptaci"n, se le presenten dos o ms tenedores de ejemplares o de copias, para que entregue
aqu0l, lo entregar al primero que lo solicite. Si se presentaren varios a un mismo tiempo, dar
pre)erencia al tenedor del ejemplar marcado con el ordinal ms bajo.

%rt. AB..- !l tenedor de una letra de cambio tiene derecho a hacer copias de la misma.
!stas deben reproducir exactamente el original con los endosos las menciones que contenga,
indicando hasta donde termina lo copiado.

Las )irmas aut"gra)as del aceptante, de los endosantes de los avalistas, puestas en la
copia, obligan a los signatarios como si constaran en el original.

%rt. ABA.- La persona que haa remitido el original para su aceptaci"n, o que lo haa
depositado, debe mencionar en las copias el nombre domicilio de la persona en cuo poder
se encuentra dicho original. La )alta de esta indicaci"n no invalida los endosos dems actos
originales puestos sobre las copias.

!l tenedor del original est obligado a entregarlo al tenedor leg-timo de la copia. !l
tenedor que, sin el original, quiera ejercitar sus derechos contra los suscriptores de la copia,
debe probar con el protesto que el original no le )ue entregado a su petici"n.

CAPITULO VII

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
1CC
PAGARE

%rt. ABB.- !l pagar0 es un t-tulovalor a la orden que debe contener'

I- >enci"n de ser pagar0, inserta en el texto.

II- 9romesa incondicional de pagar una suma determinada de dinero.

III- 4ombre de la persona a quien ha de hacerse el pago.

I6- !poca lugar del pago.

6- Fecha lugar en que se suscriba el documento.

6I- Firma del suscriptor.

%rt. ABC.- Si el pagar0 no menciona )echa de vencimiento, se considerar pagadero a la
vistaE si no indica lugar de pago, se tiene como tal el domicilio de quien lo suscribe.

%rt. ACD.- Los pagar0s exigibles a cierto pla(o de la vista, deben presentarse dentro del
a/o que siga a su )echa. La presentaci"n s"lo tiene el e)ecto de )ijar la )echa del vencimiento
se comprueba por acta ante 4otario.

%rt. AC1.- !l pagar0 domiciliado debe presentarse para su pago a la persona indicada
como pagador diputado, a )alta de designaci"n, al suscriptor mismo, en el lugar se/alado
como domicilio.

!l protesto por )alta de pago debe levantarse en el domicilio )ijado en el documento,
su omisi"n, cuando la persona que haa de hacer el pago no sea el suscriptor, producir la
caducidad de las acciones que competan al tenedor contra los obligados en v-a de regreso.

%rt. AC*.- Son aplicables al pagar0, en lo conducente, los art-culos AD,, AD., ADA, A*,
al A&1, A&* al A&B, A,*, A,&, A,,, A,. incisos segundo, tercero cuartoE A,A incisos segundo
terceroE A.1, A.*, A.&, A.+, A.., ordinales II IIIE A.A al AA&, del AAA al ABD.

9ara los e)ectos de los art-culos A.B A.C el tenedor podr reclamar los r0ditos ca-dosE
el descuento del pagar0 no vencido se calcular al tipo de inter0s pactado en 0ste, o, en su
de)ecto, al tipo legalE los intereses moratorios se computarn al tipo estipulado para elloE a
)alta de esta estipulaci"n, al tipo de r0dito )ijado en el documentoE en de)ecto de ambos, al
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*DD
tipo legal.

!l suscriptor se considerar como aceptante para los e)ectos de las disposiciones
enumeradas antes, salvo que se ejercite en su contra la acci"n causal o la de enriquecimiento
sin causa, casos en los que se equipara al librador.

CAPITULO VIII

CHEQUE

SECCION "A"

NATURALEZA Y FORMA

%rt. AC&.- !l cheque debe contener'

I- 4mero serie.

II- >enci"n OchequeO, inserta en el texto.

III- 4ombre domicilio del banco contra el cual se libra.

I6- 1rden incondicional de pagar una suma determinada de dinero, indicando la
cantidad en letras o en nmeros. !n caso de que la cantidad solamente conste
en nmeros, deber estamparse con mquina protectora. #ualquier convenio
inserto en el cheque se tendr por no escrito.

6- 4ombre de la persona a cuo )avor se libre o indicaci"n de ser al portador.

6I- Lugar )echa de expedici"n.

6II- Firma aut"gra)a del librador.

%rt. AC+.- Solamente producir e)ectos de cheque, el librado con sujeci"n a lo indicado
en el art-culo anterior a cargo de una instituci"n bancaria debidamente autori(ada.

5ampoco producir e)ecto de cheque, el que contenga raspaduras, testaduras,
interlineados o enmiendas.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*D1
%rt. AC,.- !l cheque librado por quien no tenga )ondos disponibles en la instituci"n a
cuo cargo se emite, protestado en tiempo, ser documento ejecutivo acarrear a su librador
las responsabilidades penales consiguientes.

Si no ha sido protestado en tiempo, el cheque sin provisi"n de )ondos disponibles,
valdr como documento privado contra su librador, sin perjuicio de la responsabilidad penal.

Se consideran como )ondos disponibles, exclusivamente aqu0llos de que el librador
pueda disponer por medio de cheque.

%rt. AC..- !l cheque no es susceptible de aceptaci"n previa. #ualquier clusula que lo
sujete a ella se tendr por no escrita.

%rt. ACA.- !l cheque puede expedirse'

I- % nombre de persona determinada, que puede ser el mismo librador o un
tercero, en ambos casos se entender a la orden.

II- % )avor de persona determinada, con la clusula Ono a la ordenO, Ono
negociableO u otra equivalente. Si el bene)iciario )uese el librado mismo, el
cheque, sin excepci"n, no ser negociable.

III- %l portador.

%rt. ACB.- Si el cheque )uere librado a )avor de empresa o establecimiento mercantil
que care(ca de personalidad jur-dica, tendr valide( a )avor del titular de la empresa o
establecimiento de que se trate.

%rt. ACC.- Los cheques no negociables porque se haa insertado en ellos la clusula
respectiva o porque la le les d0 ese carcter, s"lo podrn ser endosados a un establecimiento
bancario.

%rt. BDD.- !l cheque emitido a )avor de persona determinada que, adems, contenga
la clusula Oal portadorO, se reputa al portador.

%rt. BD1.- !l librador es responsable del pago del cheque. #ualquiera estipulaci"n en
contrario se tendr por no escrita.

%rt. BD*.- La )acultad de librar cheques a nombre de otra persona deber constar en
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*D*
mandato especial o en uno general con clusula especial.

4o obstante lo dispuesto en el inciso anterior, la )acultad de librar cheques a nombre
de otro podr concederse mediante el registro de la )irma en la tarjeta que al e)ecto lleva la
instituci"n bancaria. Si quien concede la )acultad es una sociedad, ser necesario adems una
carta )irmada por el administrador o administradores que tengan el uso de la )irma social.

%rt. BD&.- !l pago de un cheque puede garanti(arse por aval, en la misma )orma que la
letra de cambio.
SECCION A AA AB@ @@ @

PRESENTACION Y PAGO

%rt. BD+.- !l cheque ser siempre pagadero a la vista. #ualquiera inserci"n en
contrario se tendr por no escrita.

5odo cheque ser pagadero a su presentaci"n, aunque apare(ca con )echa posterior. !n
este caso, el banco queda exento de toda responsabilidad por el pago. !n caso de )alta de
pago, el librador tendr las mismas responsabilidades, civiles penales, que tendr-a si el
cheque llevase la )echa del d-a en que )ue presentado.

%rt. BD,.-!l cheque deber ser presentado para su pago a la instituci"n bancaria contra
la cual se ha librado, o a cualquiera de sus agencias en el pa-sE pero en este ltimo caso, si la
agencia bancaria no tuviere )ondos su)icientes para hacer e)ectivo el cheque, go(ar de un
pla(o de setenta dos horas para e)ectuar su pago.

%rt. BD..- 3n banco no estar obligado a pagar los cheques que no sean emitidos en
los )ormularios que haa suministrado al libradorE los )ormularios se entregarn mediante
recibo que exprese la serie numeraci"n correspondientes.

!n caso de extrav-o de los )ormularios de cheques recibidos, el cliente dar
inmediatamente aviso por escrito al banco. !l banco no pagar los cheques que en lo sucesivo
se le presenten emitidos en los )ormularios denunciados como perdidos.

Los )ormularios pertenecientes al librador que haan sido autori(ados por el banco, se
considerarn como suministrados por 0ste.

%rt. BDA.- Si el cheque )uere presentado por persona conocida o identi)icada por un
documento admisible, con )irma igual a la registrada por el librador en uno de los
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*D&
)ormularios recibidos por 0ste del banco, el pago ser vlido.

!l librador podr retirar despu0s del ltimo de cada mes, los cheques que haan sido
pagados hasta dicha )echa, debiendo extender constancia de haberlos recibido de aprobaci"n
del saldo correspondiente. Se exceptan de lo dispuesto en este inciso los cheques
certi)icados.

%rt. BDB.- !l cheque deber presentarse para su pago'

I- 8entro de los quince d-as que sigan al de su )echa, si )uere pagadero en el
mismo lugar de su libramiento.

II- 8entro de un mes, si )uere expedido en el territorio nacional pagadero en pla(a
salvadore/a di)erente de aqu0lla en que )ue librado.

III- 8entro de tres meses, si )uere expedido en el extranjero pagadero en el
territorio nacional.

I6- 8entro de tres meses, si )uere expedido en el territorio nacional para ser
pagadero en el extranjero, siempre que no )ijen otro pla(o las lees del lugar de
presentaci"n.

%rt. BDC.- !l pago se har en el acto de la presentaci"n.

Si el banco notare errores o tuviere sospechas de dolo o )alsedad, podr retenerlo
dando aviso inmediato al librador lo pagar o no, segn lo que el librador le dijere. La
demora no podr pasar de veinte cuatro horas. !l banco extender al tenedor una constancia
de quedar en su poder el cheque presentado. !n ella se har constar que el cheque es
intrans)erible.

La persona a quien se haga el pago pondr su )irma al reverso del cheque.

Si el cheque ha sido librado a )avor de persona que no sepa o no pueda )irmar,
solamente podr pagarse a dicha persona, quien tendr que concurrir a cobrarlo a las o)icinas
del bancoE el endoso ser )irmado por una tercera persona a ruego del bene)iciario, quien
estampar adems sus impresiones digitales pulgares. Si no pudieren recogerse las digitales, la
)irma se har en presencia de un o)icial del banco especialmente autori(ado al e)ecto, quien
certi)icar esta circunstancia.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*D+
%rt. B1D.-La compensaci"n bancaria de un cheque surte los mismos e)ectos que su
presentaci"n al librado.

%rt. B11.- !l banco que autorice a alguien para expedir cheques a su cargo estar
obligado con el librador a cubrirlos, en los t0rminos del convenio respectivo, hasta el importe
de la suma que tenga a disposici"n del mismo librador, a menos que haa disposici"n legal
expresa que lo libere de esta obligaci"n.

#uando un banco se niega sin causa justi)icada a pagar un cheque extendido en debida
)orma, responder al librador que tuviere )ondos, por los da/os que cause su negativaE pero el
tenedor no puede compelerlo al pago, quedando los derechos de 0ste a salvo contra el librador.
4o se reputar negativa la retenci"n prevista en el art-culo BDC inciso segundo.

!l tenedor de un cheque que el banco se niegue a pagar, debe avisar lo ocurrido al
librador al avalista, en su caso, para que lo pague inmediatamente, o lo har protestar dentro
del pla(o legal.

!l tenedor de un cheque protestado, sin perjuicio de la acci"n criminal que
corresponda contra el librador, tendr derecho a reclamar su valor, intereses legales gastos, a
cualquiera de los endosantes o al librador. !l endosante que lo pagare se subrogar contra los
endosantes anteriores contra el librador.

!l tenedor de un cheque que no haa sido protestado dentro del pla(o legal, s"lo tendr
acci"n contra el librador por el valor del cheque, en los t0rminos del inciso segundo del
art-culo AC,.

%rt. B1*.- %n cuando el cheque no haa sido presentado o protestado en tiempo, el
librado debe pagarlo mientras tenga )ondos del librador su)icientes para ello.

%rt. B1&.- La muerte o la incapacidad superviniente del librador, no autori(a al librado
para dejar de pagar el cheque.

4o obstante, la declaraci"n judicial de que el librador se encuentra en estado de
suspensi"n de pagos, de quiebra o de concurso, obliga al librado a rehusar el pago desde que
tenga noticia de ella.

%rt. B1+.- !l tenedor del cheque s"lo est obligado a recibir el pago total, pero podr
recibir un pago parcial.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*D,
%rt. B1,.- !l cheque presentado en tiempo no pagado, debe protestarse a ms tardar
el d0cimo quinto d-a que siga al de su presentaci"n, siempre que el banco no lo anotare en la
)orma indicada en el art-culo siguiente.

!l protesto se har con las mismas )ormalidades que el de la letra de cambio a la vista,
pero no podr ser parcial deber hacerse siempre el requerimiento de pago al representante
del banco librado. Se excepta el caso en que el tenedor leg-timo del cheque haa recibido
voluntariamente un pago parcial, en cuo caso el protesto o la anotaci"n a que se re)iere el
art-culo siguiente, ser nicamente por la parte insoluta del cheque.

%rt. B1..- La nota que el banco librado autorice en el cheque mismo, de que )ue
presentado en tiempo no pagado, surtir iguales e)ectos que el protesto.

%rt. B1A.- !l =anco se abstendr de pagar el cheque'
I- #uando pareciere )alsi)icado.

II- #uando el librador le haa prevenido por escrito que no haga el pago.

%rt. B1B.- !n caso de pago de un cheque )alsi)icado, el banco su)rir las
consecuencias'

I- Si la )irma que aparece como del librador es ostensiblemente distinta de la que
hubiere dado a conocer al banco.

II- Si el cheque o)rece se/ales de alteraci"n.

III- Si el cheque no est extendido en las )"rmulas entregadas por el banco al
librador.

SECCION "C"

ACCIONES CAMBIARIAS

DERIVADAS DEL CHEQUE

%rt. B1C.-9or no haberse presentado o protestado el cheque, en la )orma pla(os
previstos en este #ap-tulo, caducan'

I- Las acciones de regreso del ltimo tenedor contra los endosante o avalistas.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*D.

II- Las acciones de regreso de los endosantes o avalistas entre s-.

III- La acci"n contra el librador en los t0rminos del inciso cuarto del art-culo B11
contra sus avalistas.

%rt. B*D.- Las acciones cambiarias del cheque prescriben en un a/o, contado'

I- 8esde la presentaci"n, la del ltimo tenedor del documento.

II- 8esde el d-a siguiente a aqu0l en que paguen el cheque, las de los endosantes
avalistas.

%rt. B*1.- La indemni(aci"n a que se re)iere el art-culo B11, en ningn caso podr ser
in)erior al veinte por ciento del valor del cheque.

SECCION "D"

CHEQUES ESPECIALES

%rt. B**.- Son cheques especiales'

I- !l cheque cru(ado.

II- !l cheque para abono en cuenta.

III- !l cheque certi)icado.

I6- !l cheque de viajero.

6- !l cheque con provisi"n garanti(ada o cheque limitado.

6I- !l cheque circular.

6II- !l cheque de caja o de gerencia.

%rt. B*&.- #heque cru(ado es el que contiene dos l-neas paralelas en el anverso, con
indicaci"n de un banco o sin ella. !n el primer caso se denominar Ocru(amiento especialOE en
el segundo, Ocru(amiento generalO.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*DA

Los cheques cru(ados son endosables, pero s"lo podrn pagarse a un banco de la
$epblica. !n el caso de cru(amiento especial, el pago deber hacerse precisamente al banco
indicado entre las paralelas.

!l cru(amiento general puede convertirse en especial, poniendo el nombre del banco
cobrador entre las l-neas paralelas, pero el especial no puede trans)ormarse en general.

!l cru(amiento es parte esencial del cheque por consiguiente no ser l-cito borrarlo o
alterarloE s"lo podr adicionarse en la )orma autori(ada en el inciso anterior.

%rt. B*+.- !l librador o el tenedor pueden ordenar que un cheque no sea pagado en
e)ectivo, mediante la inserci"n en el documento de la expresi"n Opara abono en cuentaO. !n
este caso, el librado s"lo podr hacer el pago abonando el importe del cheque en la cuenta que
lleve o abra en )avor del tenedor, o al banco en que 0ste lo haa depositado en su cuenta. !l
librado que pague en otra )orma, es responsable de pago irregular. #uando la expresi"n se
encuentre en el anverso, el abono deber hacerse al primer tenedorE cuando se encuentre a
trav0s de un endoso, el abono se har al )avorecido por dicho endoso.

!l cheque no es negociable a partir de la inserci"n de la clusula Opara abono en
cuentaO. La clusula no puede ser borrada. !l cheque para abono en cuenta no necesitar la
)irma del )avorecido.

%rt. B*,.- !l librador tiene derecho a solicitar por escrito que el banco certi)ique el
cheque, declarando que existen en su poder )ondos bastantes para pagarlo.

La certi)icaci"n no puede ser parcial. !l cheque certi)icado no es negociable.

La certi)icaci"n libera de responsabilidad al librador endosantes, quedando
nicamente responsable el banco.

La inserci"n en el cheque de las palabras OaceptoO, OvistoO, ObuenoO u otras
equivalentes, suscritas por el banco o la simple )irma de persona autori(ada por 0ste puesta en
el cheque, equivale a una certi)icaci"n.

!l librador puede revocar el cheque certi)icado, siempre que lo devuelva al banco para
su cancelaci"n.

8esde el momento en que un cheque se certi)ique, el banco cargar el valor del mismo
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*DB
en la cuenta del librador.

%rt. B*..- Las acciones cambiarias contra el librado que certi)ique un cheque,
prescriben en seis meses a partir de la )echa en que conclua el pla(o de presentaci"n.

%rt. B*A.- Los cheques de viajero son expedidos por el librador a su propio cargo
pagaderos por su establecimiento principal, sus sucursales corresponsales en la $epblica o
en el extranjero. Los cheques de viajero pueden ser puestos en circulaci"n por el librador, o
por sus sucursales corresponsales autori(ados para ello.

%rt. B*B.- Los cheques de viajero se extendern a )avor de persona determinada. !l
que pague el cheque deber veri)icar la autenticidad de la )irma del tomador, cotejndola con
la )irma de 0ste que apare(ca certi)icada en el mismo cheque, por el que lo haa puesto en
circulaci"n.

%rt. B*C.- !l tenedor de un cheque de viajero puede presentarlo para su pago en
cualquier tiempo, a cualquiera de las sucursales corresponsales inclu-dos en la lista que le
proporcionar el librador, mientras no transcurra el pla(o se/alado para la prescripci"n.

%rt. B&D.- La )alta de pago inmediato dar derecho al tenedor para exigir al librador la
devoluci"n del importe del cheque de viajero el resarcimiento de da/os perjuicios, que en
ningn caso ser in)erior al veinte por ciento del valor del cheque no pagado.

%rt. B&1.- !l corresponsal que hubiere puesto en circulaci"n los cheques de viajero,
tendr las obligaciones que corresponden al endosante deber reembolsar al tomador el
importe de los cheques no utili(ados que 0ste le devuelva.

Las acciones cambiarias contra el que expida o ponga en circulaci"n los cheques de
viajero, prescriben en dos a/os a partir de la )echa en que los cheques son puestos en
circulaci"n.

%rt. B&*.- !l banco puede autori(ar a una persona a librar cheques limitados o con
provisi"n garanti(ada, entregndole )"rmulas especiales. #ada )"rmula debe contener'

I- 8enominaci"n de cheque limitado, inserta en el texto.

II- Fecha de su entrega.

III- #antidad mxima por la que el cheque puede ser librado, impresa en letras en
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*DC
nmeros.

I6- L-mite de tiempo vlido para su circulaci"n, el cual no podr exceder de tres
meses para los cheques pagaderos en !l Salvador de un a/o para los
pagaderos en el exterior.

La entrega de )"rmulas de esta clase equivale a certi)icar la existencia de las sumas en
ellas indicadas, en poder del =anco, por el tiempo de valide( de circulaci"n.
!stos cheques no podrn ser librados al portador.

%rt. B&&.- !l cheque circular es un t-tulo a )avor de persona determinada, que contiene
la promesa hecha por una instituci"n bancaria de pagar una suma de dinero en cualquiera de
sus establecimientos, diversos de aquel en que el cheque )ue librado.

%rt. B&+.- !l cheque circular debe contener'

I- 8enominaci"n de cheque circular, inserta en el texto.

II- 1rden incondicional de pagar una suma determinada de dinero.

III- 4ombres domicilios de los establecimientos de la misma instituci"n
libradora, a quienes vaa dirigida la orden.

I6- !l nombre de la persona cua orden ha de hacerse el pago.

6- Lugar )echa en que se emite.

6I- Firma de persona autori(ada por el banco librador.

%rt. B&,.- Las acciones directa de regreso derivadas de la )alta de pago, no quedarn
condicionadas, en cuanto al cheque circular, a su presentaci"n para pago dentro de los
t0rminos )ijados en este #"digo, porque el tenedor dispondr de seis meses para cobrarlo en
cualquiera de los establecimientos se/alados o en la instituci"n libradora.

%rt. B&..- !l endoso del cheque circular no hace responsable al endosante del pago del
mismo, sino s"lo de la autenticidad del documento. !l cheque circular, desde su emisi"n,
producir el e)ecto de trans)erir la propiedad de la provisi"n de )ondos al tomador original a
los sucesivos endosatarios.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*1D
%rt. B&A.- S"lo los establecimientos bancarios pueden expedir cheques de caja o de
gerencia, a cargo de sus propias dependencias. !stos cheques debern girarse a )avor de
persona determinada.

SECCION "E"

DISPOSICION GENERAL

%rt. B&B.-Son aplicables a los cheques las disposiciones de este #"digo relativas a las
letras de cambio, que no haan sido modi)icadas con este #ap-tulo.

CAPITULO IX

CERTIFICADO DE DEPOSITO Y

BONO DE PRENDA

%rt. B&C.- !l certi)icado de dep"sito es un t-tulovalor representativo de bienes
entregados a la instituci"n emisora, que a la ve( que incorpora la responsabilidad de 0sta por
la custodia conservaci"n de ellos, legitima al tenedor del certi)icado como propietario de los
bienes depositados. !l certi)icado de dep"sito sirve como instrumento de enajenaci"n
trans)iere al adquirente de 0l, por endoso, la propiedad de los bienes que ampara.

Solamente podrn expedir esta clase de t-tulosvalores, los almacenes generales de
dep"sito.

%rt. B+D.- % todo certi)icado de dep"sito ir siempre unido un t-tulo accesorio
denominado bono de prenda, el cual, desde el momento en que su tenedor lo negocia
separadamente, acreditada la constituci"n de un cr0dito prendario sobre los bienes que se
indican en el certi)icado de dep"sito correspondiente, en )avor de cualquier tenedor leg-timo.
La constituci"n de la prenda se presume de derecho, siempre que haa sido negociado el bono
separadamente del certi)icado de dep"sito se haa hecho la anotaci"n respectiva.

%rt. B+1.-Los recibos, constancias o certi)icados que otras personas, instituciones de
cr0dito u organi(aciones auxiliares, diversas de los almacenes generales de dep"sito, expidan
para acreditar dep"sitos de bienes, la constituci"n de prenda sobre 0stos, no producirn los
e)ectos de t-tulosvalores.

%rt. B+*.- #uando se trate de bienes individualmente designados, el almac0n s"lo
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*11
podr expedir un bono de prenda en relaci"n con cada certi)icado de dep"sito. Si se trata de
bienes designados gen0ricamente, el almac0n podr expedir, a voluntad del depositante, bonos
de prenda mltiples, haciendo relaci"n de ellos, en el certi)icado de dep"sito relativo.

Si se expide un solo bono, deber ir adherido al certi)icado de dep"sito.

%rt. B+&.- Los certi)icados de dep"sito los bonos de prenda pueden ser expedidos a
)avor del depositante o de un tercero.

#uando el dep"sito se haga a )avor de tercera persona, el depositante tendr derecho a
exigir constancia de que lo ha veri)icado.

%rt. B++.- !l certi)icado de dep"sito el bono de prenda deben contener'

I- >enci"n de ser Ocerti)icado de dep"sitoO o Obono de prendaO, respectivamente.

II- 4mero de orden, que debe ser igual para el certi)icado de dep"sito para el
bono o bonos de prenda relativosE adems, el nmero progresivo de 0stos,
cuando se expidan varios en relaci"n con un solo certi)icado.

III- 4ombre del almac0n general de dep"sito emisor.

I6- Lugar )echa del dep"sito.

6- 9la(o )ijo se/alado para el dep"sito.

6I- 8eclaraci"n del almac0n de haber sido constituido el dep"sito con designaci"n
individual o gen0rica de los respectivos bienes.

6II- $elaci"n de los bienes depositados con menci"n de su naturale(a, calidad,
cantidad, valor aproximado cualquier descripci"n que )uere necesaria para su
identi)icaci"n.

6III- 4ombre de la persona a cuo )avor se expide.

IK- >enci"n de estar o no sujetos los bienes depositados al pago de
responsabilidades )iscales. #uando para la constituci"n del dep"sito sea
requisito previo la liquidaci"n de tales derechos, nota de esa liquidaci"n.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*1*
K- Indicaci"n del importe en que han sido aseguradas las mercanc-as nombre de
la )irma aseguradora.

KI- >enci"n de los adeudos en )avor del almac0n o menci"n de no existir tales
adeudos, segn proceda, as- como las dems expensas a )avor del mismo.

KII- Fecha de expedici"n.

KIII- Firma aut"gra)a de dos miembros del personal del almac0n, autori(ados para
ello.

%rt. B+,.- !l certi)icado de dep"sito deber contener, adems, la anotaci"n del
pr0stamo o pr0stamos reali(ados con garant-a de los bienes depositadosE esta anotaci"n se har
al momento de registrarse la negociaci"n del bono de prenda.

%rt. B+..- !l certi)icado el bono o los bonos conexos debern )ormar parte
desprenderse de un libro talonario nico de registro, que llevar el almac0n general emisor. !n
el libro quedar un tal"n con los mismos datos que el art-culo B++ exige para el certi)icado
el bono. !n dicho tal"n se har constar oportunamente la primera negociaci"n que se haga del
bono de prenda, bajo pena de que la )alta de registro de tal negociaci"n impedir que el
almac0n pueda reconocer como acreedor prendario a ningn tenedor del respectivo bono.

%rt. B+A.- !l depositante de los bienes, al entregarlos al almac0n recibir el certi)icado
con el bono o bonos correspondientes, tendr derecho a retener una o ms muestras de las
cosas depositadas, cuando )uere posible segn su naturale(a.

%rt. B+B.- 5odo tenedor del certi)icado podr inspeccionar las cosas depositadas
peri"dicamente, en los d-as horas que el almac0n haa establecido como regla.

%rt. B+C.- !l tenedor del certi)icado de dep"sito del bono o bonos de prenda
conexos, tiene pleno dominio sobre los bienes depositados puede en cualquier tiempo
retirarlos mediante la entrega de aquellos documentos, en que anotar el recibo de lo que
retire, previo pago de lo que se adeude por las obligaciones relacionadas con el dep"sito, a
)avor del Fisco del almac0n.

%rt. B,D.- !l que s"lo sea tenedor del certi)icado de dep"sito tiene dominio sobre los
e)ectos depositados, pero no podr retirarlos sino mediante el pago de las obligaciones que
tenga contra-das para con el Fisco el almac0n el dep"sito en dicho almac0n de la cantidad
incorporada por el o los bonos de prenda conexos.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*1&
%rt. B,1.- !n los casos de los dos art-culos anteriores, el tenedor podr, cuando los
bienes permitan c"moda divisi"n bajo la responsabilidad del almac0n, retirar una parte de
los bienes depositados, entregando en cambio a dicho almac0n una suma de dinero
proporcional al monto del adeudo que representa el bono o los bonos de prenda relativos a la
cantidad de mercanc-as extra-das, pagando la parte proporcional de las obligaciones
contra-das en )avor del Fisco del almac0n. !n este caso, el almac0n deber hacer las
anotaciones correspondientes en el certi)icado en el tal"n respectivo.

%rt. B,*.- !l bono de prenda s"lo podr ser negociado por primera ve( separadamente
del certi)icado de dep"sito, con intervenci"n del almac0n que haa expedido estos
documentos, o de una instituci"n de cr0dito bajo la responsabilidad de la instituci"n que
intervenga.

%rt. B,&.- %dems de las menciones que previene el art-culo B++, el bono de prenda
debe llevar indicaciones con rengl"n en blanco, para que, al ser endosado por primera ve(, se
consignen los siguientes datos'

I- 4ombre del endosatario del bono.

II- Importe del cr0dito que el bono representa, comprendiendo los intereses ca-dos.

III- 5ipo de inter0s convenido a que se haa ajustado el clculo de los ca-dos a
que deber serlo el de los moratorios que lleguen a causarse.

I6- Fecha del vencimiento, que no podr ser posterior a la de terminaci"n del
dep"sito.

6- >enci"n de que en el certi)icado se anota esa primera negociaci"n.

6I- Firmas aut"gra)as del tenedor del certi)icado puesta en el bono que aqu0l
negocie por primera ve(, del endosatario que lo adquiera.

6II- >enci"n, autori(ada por el almac0n o por la instituci"n de cr0dito que
intervenga en la primera negociaci"n del bono, de haberse hecho e)ectivamente
en el certi)icado de dep"sito la anotaci"n que exige el ordinal 6. #uando la
menci"n sea autori(ada por el almac0n, deber hacerse constar que el pr0stamo
)ue registrado.

%rt. B,+.- !l vencimiento de un bono de prenda no podr ser posterior al vencimiento
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*1+
de su respectivo certi)icado de dep"sito.

#uando en el bono de prenda no se indique el tipo de inter0s, se presumir que 0ste ha
sido descontado. !n este caso los intereses moratorios se calcularn al tipo legal.

%rt. B,,.- #uando se expidan bonos de prenda mltiples en relaci"n con un
certi)icado, desde el momento de su expedici"n el almac0n debe hacer constar en los bonos
los requisitos a que se re)ieren los ordinales II, III I6 del art-culo B,&, en el certi)icado la
expedici"n de los bonos con las indicaciones dichas.

Los bonos mltiples sern expedidos por una cantidad global dividida entre tantas
partes iguales como bonos se expidan respecto a cada certi)icado, haci0ndose constar en cada
uno de los bonos que el cr0dito incorporado tendr, en su cobro, el orden de prelaci"n
correspondiente al nmero de orden del bono.

%rt. B,..- La omisi"n en los documentos de cualquiera de las )ormalidades prescritas
en los art-culos anteriores, har responsable al almac0n de todo perjuicio que se cause a )avor
de quien lo su)riere, adems del pago de una multa de veinticinco a doscientos cincuenta
colones, impuesta gubernativamente por el >inisterio de !conom-a.

%rt. B,A.- 9ara que pueda emitirse un certi)icado de dep"sito es menester'

I- 2ue los bienes est0n asegurados, a sea directamente por el due/o o por
intermedio del almac0n.

II- 2ue el administrador del almac0n se haa cerciorado, en lo posible, de que los
bienes que se depositan son propiedad del depositante, o del bene)iciario del
t-tulo.

III- 2ue el administrador del almac0n no haa sido noti)icado de la existencia de
algn gravamen o embargo judicial sobre dichos bienes.

La in)racci"n de cualquiera de las prescripciones de este art-culo obligar al almac0n al
pago de da/os perjuicios.

%rt. B,B.- !xpedidos los certi)icados bonos, los respectivos bienes no podrn su)rir
embargo, secuestro o cualquier gravamen que perjudique su plena libre disposici"nE salvo la
pignoraci"n de los bienes, mediante la negociaci"n del bono de prenda, o el embargo de los
t-tulos, por obligaciones de su tenedor leg-timo, con)orme a las reglas generales.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*1,

%rt. B,C.- Los certi)icados de dep"sito los bonos de prenda pueden ser cedidos por
endoso, juntos o separados.

!l endoso separado del bono constitue, ipso jure, derecho de prenda sobre la
mercader-a, a )avor del cesionario.

!l endoso del certi)icado de dep"sito trans)iere el dominio de los bienes a que el
certi)icado se re)iere, pero el endosatario, para retirarlos del almac0n, deber pagar'

I- Los impuestos que los a)ecten.

II- Las obligaciones que, en ra("n del dep"sito de ellos, se haan contra-do a )avor
del almac0n.

III- !l importe del cr0dito garanti(ado por el bono los intereses correspondientes.

%rt. B.D.- Los bienes amparados por el certi)icado sern irreivindicables no estn
sujetos a restituci"n por causa criminal, salvo que no se hubiere inscrito en los registros del
almac0n algn endoso, en cuo caso deber perseguirse el t-tulo mismo.

%rt. B.1.- !n el endoso del certi)icado de dep"sito se indicar su )echa el nombre del
endosatario. !l endoso del bono de prenda, posterior al primero, se har constar en el cuerpo
del bono, con indicaci"n del monto -ntegro de la deuda que garanti(a, los intereses pactados
la )echa del vencimiento.

4o surtir e)ecto alguno el endoso del certi)icado ni el primero del bono de prenda, si
tanto en el talonario que queda en el almac0n como en el certi)icado recibido por el
depositante no se toma nota del endoso.

%rt. B.*.- !n caso de incendio u otro siniestro, los tenedores del certi)icado del bono
de prenda tendrn sobre el valor del seguro, los mismos derechos que tendr-an sobre los
bienes asegurados.

%rt. B.&.- !l tenedor del certi)icado de dep"sito que a la ve( sea due/o del bono de
prenda, tiene derecho a que las cosas depositadas sean divididas a su costo, en varios lotes
que por cada uno le sea entregado un certi)icado distinto, con su correspondiente bono de
prenda, en cambio del certi)icado original.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*1.
Si el certi)icado de dep"sito el bono de prenda no estuvieren en poder de un mismo
tenedor, la persona que tenga el bono podr ejercitar el derecho que concede el inciso anterior,
mediante la noti)icaci"n que el almac0n haga al tenedor del certi)icado original, para que se
presente a recibir los certi)icados parciales en cambio del primero, el cual ser anulado.

%rt. B.+.- !l tenedor del bono de prenda no puede rehusar el pago total que, al vencer
el pla(o del cr0dito respectivo, se le o)re(ca por cualquiera de los endosantes o avalistas o por
el tenedor del certi)icado. 2uien se lo pagare quedar subrogado en los derechos del tenedor,
para levantar el protesto solicitar la venta de los bienes a)ectados por la prenda.

%rt. B.,.- !l tenedor del bono de prenda no pagado en tiempo o quien se subrogue
legalmente en sus derechos, debe protestarlo a ms tardar el d0cimo quinto d-a hbil que siga
al del vencimiento, con las mismas )ormalidades que la letra de cambio.

!l protesto debe practicarse en las o)icinas del almac0n que haa expedido el
certi)icado de dep"sito, en contra del tenedor eventual de 0ste, aunque no se cono(ca su
nombre direcci"n, ni est0 presente en el acto del protesto.

%rt. B...- =asta la anotaci"n que el almac0n ponga en el bono de prenda o en hoja
anexa, caso de no ser posible hacerlo en el bono, de que le )ue presentado a su vencimiento
sin que alguna de las personas que menciona el art-culo B.+ hubiere concurrido a pagar o a
depositar el importe del bono sus accesorios, para que tal anotaci"n surta los e)ectos del
protesto.

!n el caso del presente art-culo, el tenedor del bono deber dar aviso de la )alta de
pago a todos los signatarios del mismo, cuas direcciones consten en el documento.

%rt. B.A.- !l tenedor del bono de prenda legalmente protestado, debe pedir, dentro de
los ocho d-as siguientes a las )echa del protesto, que el almac0n proceda a la venta de los
bienes depositados, en remate pblico.

%rt. B.B.- !l almac0n puede proceder al remate de los bienes depositados'

I- 8espu0s de pasados ocho d-as de aqu0l en que ven(a el pla(o se/alado para el
dep"sito, sin que los bienes haan sido retirados o se renueve el mismo.

II- #uando los bienes se encuentren en peligro de deteriorarse o disminua su
valor en un veinticinco por ciento.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*1A
III- #uando el tenedor del bono de prenda solicite que se vendan los bienes
pignorados.

%rt. B.C.- !l producto de la venta de los bienes depositados, se aplicar directamente,
por el almac0n a lo siguiente, segn su orden'

I- %l pago de las responsabilidades )iscales que estuvieren pendientes sobre los
bienes vendidos.

II- %l pago de la deuda contra-da a )avor del almac0n con motivo del dep"sito.

III- %l pago del valor consignado en el bono o bonos de prenda, contra su entrega.
#uando existan varios bonos relativos a un solo certi)icado, el orden de
prelaci"n de los mismos ser el de su numeraci"n.

!l remanente ser conservado por el almac0n a disposici"n del tenedor del certi)icado
de dep"sito.

%rt. BAD.- !l importe del seguro, en caso de siniestro, se aplicar con)orme a lo
dispuesto en el art-culo anterior.

%rt. BA1.- !l almac0n es depositario de las cantidades que, de con)ormidad con los
art-culos anteriores, corresponden a los tenedores de bonos de prenda certi)icados de
dep"sito.

%rt. BA*.- !l almac0n debe hacer constar en el bono o en hoja anexa si no cabe en el
documento, la cantidad pagada sobre el mismo, si el pago )uere parcialE o que la venta no
pudo e)ectuarse, devolvi0ndolo al tenedor. !stas anotaciones servirn para el ejercicio de las
acciones de regreso.

%rt. BA&.- Si el producto de la venta o las cantidades que el almac0n entregue al
tenedor del bono, no bastan a cubrir totalmente el adeudo, o si el almac0n no e)ecta el remate
o no entrega al tenedor del bono las cantidades que hubiere debido conservar, 0ste puede
ejercitar la acci"n cambiaria contra la persona que haa negociado el bono por primera ve(,
separadamente del certi)icado de dep"sito, contra los dems endosantes avalistas. !l
mismo derecho tienen, contra los signatarios anteriores, los obligados en v-a de regreso que
paguen el bono. 5odos los signatarios responden solidariamente.

%rt. BA+.- !l tenedor del bono no podr ejercitar ninguna acci"n contra los endosantes
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*1B
sus avalistas, sino en caso de haber pedido que el almac0n venda los bienes, sin haber
logrado hacer e)ectiva la totalidad de su cr0dito.

La acci"n de regreso caducar si el ltimo tenedor o alguno de los anteriores que
hubiere pagado el bono, no la entablare dentro de los tres meses siguientes a la )echa en que se
vendieren los bienes, si trata del ltimo tenedor, o el endosante o avalista hiciera el pago.

%rt. BA,.- Las acciones del tenedor del bono contra los endosantes sus avalistas,
caducan'

I- 9or no haber protestado el bono o exigido su anotaci"n, en los t0rminos de los
art-culos B., B...

II- 9or no haber pedido la venta de los bienes depositados.

III- 9or no haber ejercitado la acci"n dentro de los tres meses siguientes a
cualquiera de estas )echas' a la de la venta de los bienesE a la del d-a en que el
almac0n le noti)ique que la venta no puede e)ectuarseE a la del d-a en que el
almac0n se niegue a entregarle las cantidades a que se re)iere el art-culo BA1 o
le entregue una suma in)erior al importe del adeudo.

4o obstante la caducidad de las acciones contra los endosantes sus avalistas, el
tenedor conserva su acci"n directa contra quien haa negociado el bono por primera ve(
separadamente del certi)icado contra sus avalistas.

%rt. BA..- 5anto las acciones derivadas del certi)icado de dep"sito, como las del bono
de prenda, prescriben en tres a/os, a partir del vencimiento de su respectivo pla(o.

%rt. BAA.- !l remate de los bienes tendr lugar en el almac0n general, dentro de los
treinta d-as subsiguientes al de la petici"n del tenedor del bono se anunciar con die( d-as de
anticipaci"n, por medio de avisos publicados en la )orma legal de carteles )ijados en las
o)icinas del almac0n.

Las tres cuartas partes del precio corriente en pla(a, certi)icado por el almac0n general
de dep"sito, servirn de base al remate.

8el remate se levantar acta, de la cual el almac0n extender certi)icaci"n al
comprador para que le sirva de t-tulo.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*1C
%rt. BAB.- Si procediere la venta de los bienes depositados, no se suspender por
quiebra, incapacidad o muerte del deudor.

%rt. BAC.- %ntes del remate podr el tenedor del certi)icado redimir el bono, mediante
pago del principal, intereses gastos.

La disputa entre el acreedor prendario el deudor sobre el monto de la deuda, no
suspender el pago si el acreedor rinde )ian(a para el caso de resultar obligado a devolver la
cantidad recibida.

%rt. BBD.- Si los bienes depositados dieren se/ales de alteraci"n o su)rieren aver-as,
que puedan disminuir considerablemente su valor o causar da/os a otros bienes depositados,
el almac0n debe noti)icarlo al propietario, a la persona a cuo nombre est0n depositados o a
los tenedores de los t-tulos para que, previo pago del almacenaje dems gastos, sean
retirados dentro de un t0rmino prudencial. !n caso de que el retiro no se veri)ique dentro del
t0rmino )ijado, podrn venderse en subasta pblica con la premura que )uere necesaria, pero
con su)iciente publicidad.

%rt. BB1.- !n caso de adeudarse el veinticinco por ciento del valor de los bienes, por
almacenaje u otros gastos, el almac0n tiene derecho a provocar la venta de una parte de ellos,
su)iciente para pagarse lo que se le debe, previo requerimiento de pago a las personas
indicadas en el art-culo anterior, con die( d-as de anticipaci"n.

%rt. BB*.- Son aplicables al certi)icado de dep"sito al bono de prenda las
disposiciones re)erentes al endoso, aval responsabilidad de los signatarios de la letra de
cambio, en cuanto no estuvieren contradichas en el presente #ap-tulo.

CAPITULO X

CERTIFICADOS FIDUCIARIOS

DE PARTICIPACION

%rt. BB&.- Solamente las instituciones bancarias, autori(adas para operar la rama
)iduciaria, pueden emitir certi)icados de participaci"n, con calidad jur-dica de t-tulosvalores.

!l pla(o de estos t-tulos no puede exceder de veinticinco a/os.

%rt. BB+.- !l certi)icado )iduciario de participaci"n debe contener'
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
**D

I- >enci"n de ser Ocerti)icado )iduciario de participaci"nOE e indicaci"n de la
naturale(a de los bienes )ideicomitidos.

II- 4ombre domicilio del banco emisor.

III- Fecha de emisi"n del t-tulo.

I6- >onto de la emisi"nE nmero valor nominal de los certi)icados.

6- !n su caso, rendimiento m-nimo garanti(ado.

6I- 50rmino para el pago de los rendimientos del capitalE pla(os, condiciones
)orma en que los certi)icados han de ser amorti(ados, en su caso.

6II- Lugar modo de pago.

6III- !speci)icaci"n, cuando las haa, de las garant-as especiales que se constituan
para respaldar la emisi"n, con expresi"n de las inscripciones relativas en los
registros pblicos correspondientes.

IK- Lugar )echa de la escritura de emisi"n nmero tomo de la inscripci"n
relativa en el $egistro de #omercio.

K- Firma aut"gra)a del representante autori(ado de la instituci"n emisora.

%rt. BB,.- Los certi)icados de participaci"n que menciona el art-culo anterior,
incorporarn alguno de los siguientes derechos'

I- 8erecho a una parte al-cuota de los rendimientos de los derechos o bienes que
tenga en )ideicomiso irrevocable el banco emisor.

II- 8erecho a una parte al-cuota del dominio sobre los bienes o de la titularidad de
los derechos )ideicomitidos.

III- 8erecho a una parte al-cuota del producto neto de la venta de los bienes o
derechos )ideicomitidos.

%rt. BB..- !l derecho total de los tenedores de certi)icados de cada emisi"n, en los
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
**1
casos de los ordinales II III del art-culo que antecede, ser igual a la proporci"n que, en el
momento de hacerse la emisi"n, exista entre el valor total nominal de ella el valor comercial
de los bienes o derechos )ideicomitidos. !l valor comercial se )ijar por medio del peritaje de
que trata el art-culo BC&.

%rt. BBA.- Si al hacerse la adjudicaci"n o la venta de los bienes o derechos, su valor
comercial hubiere disminuido, sin dejar de ser superior al importe total de la emisi"n, la
adjudicaci"n o liquidaci"n en e)ectivo se har por un valor igual al nominal de los
certi)icados.

Si el valor comercial de la masa )iduciaria )uere igual o in)erior al monto nominal de
la emisi"n, los tenedores tendrn derecho a la adjudicaci"n -ntegra de los bienes o al producto
total neto de la venta de los mismos.

%rt.BBB.- Los certi)icados )iduciarios de participaci"n son bienes muebles, inclusive en
el caso de que los bienes )ideicomitidos sean inmuebles.

%rt. BBC.- 9ara emitir certi)icados )iduciarios de participaci"n, pueden constituirse
)ideicomisos sobre toda clase de empresas, consideradas como unidades econ"micas.

%rt. BCD.- #uando los bienes )ideicomitidos sean inmuebles, el banco emisor puede
establecer, en bene)icio de los tenedores, derechos de aprovechamiento directo de tales
inmuebles. La extensi"n modalidades del aprovechamiento se determinarn en la escritura
de la emisi"n.

%rt. BC1.- 9ara actuar en nombre del conjunto de tenedores de certi)icados, se
designar un representante comn. !l cargo podr ser ejercido por una persona natural o una
instituci"n bancaria.

Si el representante es una persona natural, deber ejercer el cargo personalmente, no
pudiendo constituir ms que apoderados judicialesE el cargo podr recaer en quien no sea
tenedor de certi)icados.

#uando se designe a un banco, el cargo ser ejercido por aqu0l de los administradores
de la instituci"n, que 0sta nombre al e)ectoE el representante bancario no podr delegar sus
poderes, pero s- constituir apoderados judiciales.

Son aplicables al representante comn de los tenedores de certi)icados, en lo
conducente, las disposiciones relativas al representante comn de los tenedores de bonos.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
***

%rt. BC*.- !l representante comn de los tenedores de certi)icados obrar como
mandatario de 0stos, con las siguientes obligaciones )acultades, adems de las que
expresamente se consignen en la escritura de emisi"n'

I- 6eri)icar los t0rminos del acto constitutivo del )ideicomiso base de la emisi"n.

II- #omprobar la existencia de los derechos o bienes dados en )ideicomiso , en su
caso, cerciorarse de que las construcciones los bienes inclu-dos en el
)ideicomiso est0n asegurados, mientras la emisi"n no se amortice totalmenteE
la suma asegurada equivaldr al valor de la emisi"n o al importe de los
certi)icados en circulaci"n, cuando 0ste sea menor que aqu0l.

III- $ecibir conservar, en calidad de depositario, los )ondos provenientes de la
emisi"n aplicarlos al pago de los bienes adquiridos o de su construcci"n, en
los t0rminos que se/ale la escritura de emisi"n, cuando tal cosa sea procedente
de acuerdo al texto de la misma escritura.

I6- !jercitar las acciones derechos que al conjunto de tenedores correspondan
para el cobro de intereses o capital debidos, hacer e)ectivas las garant-as
se/aladas para la emisi"n, o las que requiera el desempe/o de las )unciones a
que este art-culo se re)iereE ejecutar los actos conservativos de tales derechos
acciones.

6- %sistir a los sorteos, en su caso.

6I- #onvocar presidir la junta general de tenedores de certi)icados, asentar las
actas respectivas ejecutar sus decisiones .

6II- $ecabar de los )uncionarios, de la instituci"n )iduciaria emisora, los in)ormes
que necesite para el ejercicio de sus atribuciones, especialmente los relativos a
la situaci"n )inanciera del )ideicomiso.

%rt. BC&.- !l monto nominal de una emisi"n de certi)icados )iduciarios de
participaci"n ser )ijado por la Superintendencia de =ancos otras Instituciones Financieras,
en dictamen que )ormule, previo peritaje, sobre el valor de los bienes )ideicomitidos.

%rt. BC+.- %l )ormular su dictamen, la Superintendencia tomar, como base el valor
comercial de los bienes , si se tratare de certi)icados amorti(ables, estimar un margen
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
**&
prudente de seguridad para la inversi"n de los tenedores correspondientes. !l dictamen ser
de)initivo.

%rt. BC,.- Los certi)icados podrn ser amorti(ables o no.

%rt. BC..- Los certi)icados amorti(ables dan derecho al reembolso del valor nominal
de los mismos, conservando, despu0s de amorti(ados, los derechos que les son propios.

Si el =anco emisor no hiciere el pago del valor nominal de los certi)icados a su
vencimiento, los tenedores tendrn los derechos a que se re)ieren los ordinales II III del
art-culo BB, los art-culos BB. BBA.
%rt. BCA.- Los certi)icados pueden ser nominativos, al portador o nominativos con
cupones al portadorE sern emitidos por series.

Los certi)icados dan a sus tenedores, dentro de cada serie, iguales derechos.

#ualquier tenedor puede pedir judicialmente la nulidad de la emisi"n hecha en
contravenci"n a lo dispuesto en el inciso anterior.

%rt. BCB.- La emisi"n se autori(ar por escritura pblica otorgada por las personas que
tengan la representaci"n del banco emisor o por representantes especialmente autori(ados. La
escritura contendr'

I- 8enominaci"n domicilio del banco emisor.

II- $elaci"n de la escritura constitutiva del )ideicomiso su inscripci"n.

III- =ases de la emisi"n.

I6- 8escripci"n su)iciente de los derechos o bienes )ideicomitidos.

6- !l dictamen a que se re)iere el art-culo BC&.

6I- Importe de la emisi"nE nmero valor de los certi)icados que se emitirn
series, si las hubiere.

6II- 4aturale(a de los t-tulos derechos que incorporan.

6III- !n su caso, m-nimo de rendimiento garanti(ado.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
**+

IK- 50rmino para el pago de rendimientos , si los certi)icados )ueren
amorti(ables, pla(os, condiciones )orma de amorti(aci"n.

K- 8atos de registro que identi)iquen los bienes que respaldan la emisi"n sus
antecedentes.

KI- 8eclaraci"n de un representante autori(ado expresamente por la
Superintendencia de =ancos otras Instituciones Financieras, sobre los
siguientes puntos'

a@ Laber veri)icado la constituci"n del )ideicomiso base de la emisi"n.

b@ Laber comprobado la existencia de los bienes )ideicomitidos la
autenticidad del peritaje practicado sobre los mismos segn el art-culo
BC&.

La escritura de emisi"n se inscribir en el $egistro de #omercio surtir e)ectos a
partir de la )echa de su inscripci"n. Si el )ideicomiso, base de la emisi"n, recae sobre
inmuebles, se inscribir tambi0n en el $egistro de la 9ropiedad.

!n caso de que los certi)icados se o)re(can en venta al pblico, la propaganda
contendr los datos anteriores. 9or violaci"n de lo dispuesto en este inciso, respondern
solidariamente de los da/os perjuicios los culpables de la irregularidad.

%rt. BCC.- #uando )uere necesario e)ectuar erogaciones para el mejoramiento de los
bienes )ideicomitidos, el banco emisor obtendr el consentimiento del cuerpo de tenedores
para gravar aquellos bienes o emitir certi)icados )iduciarios de adeudo. 8icho consentimiento
deber ser otorgado en junta general convocada por el representante comn.

Los certi)icados )iduciarios de adeudo sern t-tulosvalores contra el mismo
)ideicomiso a)ectado por los otros certi)icados go(arn de pre)erencia en su pago respecto de
0stos.

%rt. CDD.- #ualquier modi)icaci"n a la escritura de emisi"n deber otorgarse por
escritura pblica e inscribirse en el $egistro de #omercio. %ntes del otorgamiento deber
obtenerse la aprobaci"n de la junta general de tenedores de certi)icados, con el voto )avorable
de las tres cuartas partes del capital. !sta ltima circunstancia se har constar en el
instrumento, en el cual deber intervenir un representante de la Superintendencia de =ancos
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
**,
otras Instituciones Financieras.

%rt. CD1.- Si se pactare que los certi)icados se reembolsen por sorteos, se aplicarn las
reglas que este #"digo establece para los sorteos de bonos.

%rt. CD*.- La junta general de tenedores representar el conjunto de 0stos sus
decisiones, tomadas en los t0rminos de 0ste #"digo de acuerdo con las estipulaciones de la
escritura de emisi"n, sern vlidas respecto de todos, aun de los ausentes disidentes.

%rt. CD&.- Son aplicables a las juntas generales de tenedores de certi)icados las
disposiciones relativas a las juntas generales de tenedores de bonos, en cuanto no est0n
contradichas en este #ap-tulo.

%rt. CD+.- !l )ideicomiso base de la emisi"n no se extinguir mientras haa saldos
insolutos a cargo de la masa )iduciaria, salvo el pla(o de veinticinco a/os, en cuo caso, estos
bienes respondern pre)erentemente por el pago de tales obligaciones.

%rt. CD,.- !s aplicable a los derechos de los tenedores de certi)icados, en lo
conducente, el art-culo .C..

%rt. CD..-Las acciones para el cobro de los cupones de los certi)icados prescribirn en
tres a/os a partir del vencimiento. Las acciones para el cobro de los certi)icados amorti(ables
prescribirn en cinco a/os a partir de la )echa en que ven(an los pla(os estipulados para hacer
la amorti(aci"n o, en caso de sorteo, a partir de la )echa en que se publique la lista a que se
re)iere el art-culo .C. en relaci"n con el CD,.

La prescripci"n de las acciones para el cobro en e)ectivo o adjudicaci"n, tratndose de
certi)icados no amorti(ables, se regir por las reglas del derecho comn principiar a correr
el t0rmino correspondiente en la )echa que se/ale la junta general de tenedores que cono(ca de
la terminaci"n del )ideicomiso correspondiente.

La prescripci"n operar, en todos los casos, en )avor del Fondo 7eneral de la 4aci"n.

CAPITULO XI
CONOCIMIENTO DE EMBARQUE

%rt. CDA.- !l conocimiento de embarque debe contener'

III- >enci"n Oconocimiento de embarqueO inserta en el texto.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
**.

I6- 4ombre domicilio de la empresa naviera, a cuo cargo se emite.

6- 4ombre, matr-cula porte de la nave.

6I- 4ombre domicilio del capitn.

6II- 9uertos de carga de descarga.

6III- 4ombre del cargador.

IK- 4ombre del consignatario, si el t-tulo se expide a la orden, o indicaci"n de que
es al portador.

K- #antidad, calidad, nmero de bultos marcas de las mercader-as.

KI- Flete dems gastos que deban cubrirse al recibir la mercader-a.

KII- Firma aut"gra)a del capitn.

%rt. CDB.- !l conocimiento de embarque ser extendido en cuadruplicado,
correspondiendo cada una de las copias' a la empresa naviera, al capitn, al cargador al
consignatario. !n cada copia se expresar a quien va destinada.

Solamente la copia que se remita al consignatario tiene calidad jur-dica de t-tulovalor.
Las dems copias tienen el carcter de documentos probatorios.

9uede extenderse adems cuantas copias soliciten los interesados, pero si el ejemplar
destinado al consignatario se multiplicare, deber expresarse en su texto esta circunstancia
numerarse las copias.

%rt. CDC.- 9uede emitirse el conocimiento de embarque a la orden o al portador.
5ambi0n puede ser emitido a )avor de persona determinada, con calidad de no negociable, si
se hace constar esta ltima circunstancia, mediante la inserci"n de las palabras' Ono
endosableO, Ono negociableO u otras equivalentes, puestas por la empresa emisora.

%rt. C1D.- Son aplicables al conocimiento de embarque las reglas re)erentes al endoso,
aval, pluralidad de copias, protesto acciones cambiarias de la letra de cambio, en lo que no
estuviere expresamente modi)icado en el presente #ap-tulo.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
**A

%rt. C11.- !l conocimiento de embarque acredita la propiedad de las mercader-as que
ampara da derecho a su tenedor leg-timo de reclamar la entrega de tales mercader-as, a la
presentaci"n del documento, previo pago de los derechos que en el mismo t-tulo se consignan.
!l endoso del conocimiento de embarque a la orden o la simple entrega del
conocimiento de embarque al portador, trans)iere el dominio de las mercader-as respectivas,
en las condiciones indicadas en el inciso anterior.

%rt. C1*.- !l documento deber ser presentado al capitn, al llegar la nave al puerto de
destino, por el tenedor leg-timo.

!l capitn tiene derecho de exigir la entrega del documento contra la entrega de la
mercader-a.

La presentaci"n se comprobar por medio de protesto, en la misma )orma que la letra
de cambio. !l protesto podr levantarse en la nave o en las o)icinas de la empresa naviera, aun
cuando el capitn no est0 presente. !l protesto debe noti)icarse a todos los obligados en v-a de
regreso, cuas direcciones consten en el documento.

%rt. C1&.- !l portador de un conocimiento que deje de presentrselo al capitn antes de
la descarga, obligando a 0ste a que haga el desembarco ponga la carga en dep"sito,
responder de los gastos de almacenaje dems que por ello se originen.

%rt. C1+.- !l conocimiento de embarque produce acci"n directa contra la empresa
naviera para exigir la entrega de las mercader-as o, si no )uere posible, el pago de su precio
con indemni(aci"n de da/os perjuicios. La acci"n directa se extiende a los avalistas de la
empresa naviera.

Si las mercader-as estn aseguradas para el viaje tal circunstancia se hace constar en
el documento con asentimiento de la empresa aseguradora, 0sta ser avalista de la empresa
naviera, para los e)ectos de la acci"n directa, pero su responsabilidad se limitar a la suma
asegurada.

%rt. C1,.- !l conocimiento de embarque produce acci"n de regreso contra los
endosantes sus avalistas, de ellos entre s-, en la misma )orma que la letra de cambio.

%rt. C1..- 5odos los obligados por el conocimiento de embarque responden
solidariamente.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
**B
%rt. C1A.- La acci"n de regreso del conocimiento de embarque caduca por la )alta de
presentaci"n o de protesto, en su debido tiempo.

La acci"n directa no caduca por este motivo, pero sujeta al tenedor leg-timo a pagar los
gastos de almacenaje de la mercader-a o cualesquiera otros que se causen por igual motivo, as-
como a responder de los da/os perjuicios que por su omisi"n irrogue a la empresa naviera.

%rt. C1B.- Las acciones originadas en el conocimiento de embarque prescriben en un
a/o. !ste pla(o se contar'

I- 9ara el ltimo tenedor, desde la )echa de llegada de la nave que transporta las
mercader-as al puerto donde deben ser entregadas.

II- 9ara los obligados en v-a de regreso, desde el d-a en que cada uno de ellos hi(o
el pago correspondiente.

%rt. C1C.- Lo dispuesto en este #ap-tulo se aplica a los embarques mar-timos a0reos.

CAPITULO XII

LOS TITULOSVALORES EN RELACIONES

DE ORDEN INTERNACIONAL

%rt. C*D.- La capacidad para emitir en el extranjero cualesquiera t-tulosvalores o
celebrar los actos que en ellos se consignen, cuando haan de producir e)ectos en el territorio
nacional, se determinar con)orme a la le del pa-s en que el t-tulo se emita o el acto se
celebre.

%rt. C*1.- Las condiciones esenciales para la valide( de un t-tulovalor la )orma de los
actos consignados en el mismo, o la de las obligaciones responsabilidades que deriven del
t-tulo o de los actos, se determinarn igualmente por la le del lugar donde el t-tulo se emita o
el acto se celebre.

%rt. C**.- 4o obstante lo dispuesto en el art-culo que antecede, la invalide( de un acto,
de una responsabilidad o de una obligaci"n que se consigne en un t-tulovalor, o que de 0ste o
de los actos deriven, no implica que los actos, responsabilidades u obligaciones posteriores se
invaliden igualmente, si )ueren vlidos de acuerdo con las lees del !stado en que se
consignen o contraigan.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
**C

%rt. C*&.- 5ambi0n se considerarn vlidos podrn producir e)ectos en el territorio
salvadore/o, los t-tulos actos consignados en ellos que llenen los requisitos que las lees de
la $epblica prevengan, aun cuando carecieren de valide( con)orme a las del lugar en que el
t-tulo se emita o el acto se consigne.

%rt. C*+.- Los e)ectos de un t-tulovalor o de los actos que apare(can en el mismo,
sern regulados por las lees del lugar donde el t-tulo deba ser pagado, en cuanto a los
obligados directamente. !n lo que se re)iera a los obligados en v-a de regreso, los e)ectos del
t-tulo o del acto de que sean signatarios se regirn por las lees del lugar donde la obligaci"n
les deba de ser exigida.

%rt. C*,.- Los pla(os para el ejercicio de las acciones de regreso, sern determinados
por la le del lugar de emisi"n del t-tulo.

%rt. C*..- La )orma los pla(os para los protestos, as- como la )orma de los actos
necesarios para la conservaci"n de los derechos derivados de un t-tulovalor o de la relaci"n
causal, se regularn por la le del lugar donde los protestos se levanten o los actos de
re)erencia se realicen.

%rt. C*A.- 9ara determinar si el tenedor de un t-tulovalor est obligado a admitir una
aceptaci"n o un pago parciales, ser aplicable la le del lugar donde el t-tulo deba ser pagado.

%rt. C*B.- !n los casos de extrav-o o robo de un t-tulovalor, la le del lugar del pago
determina las medidas que deban llenarse, aunque igualmente se lleven a cabo las del lugar
donde se su)ra el extrav-o o robo.

%rt. C*C.- 9ara determinar si el tenedor de un t-tulovalor ten-a el derecho o la relaci"n
causales que originaron la emisi"n de aquel t-tulo, se estar a la le del lugar de emisi"n del
t-tulo o de creaci"n del acto consignado.
CAPITULO XIII

REPOSICION DE TITULOSVALORES

%rt. C&D.- !l tenedor de un t-tulovalor deteriorado o destruido en parte, en el que
subsisten los datos necesarios para su identi)icaci"n, tendr derecho a que le sea repuesto por
el emisor, si inutili(a la )irma de 0ste en su presenciaE igualmente tendr derecho a que los
dems signatarios pongan su )irma en el nuevo ejemplar, siempre que en presencia de ellos la
inutilice en el antiguo.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*&D

#uando los signatarios est0n de acuerdo en )irmar el nuevo ejemplar que se emita, la
reposici"n se har sin intervenci"n judicial.

Si alguno de los signatarios se negare a )irmar, el tenedor podr recurrir a la autoridad
judicial, presentando ambos ejemplares para que en presencia de 0sta se realice el actoE o para
que el ;ue( lo suscriba en rebeld-a del signatario que se niega.

!l signatario podr negarse a cumplir la orden judicial, si se compromete a entablar la
acci"n de nulidad correspondiente, dentro del pla(o que el ;ue( le se/ale, el cual no podr ser
maor de treinta d-as.

%rt. C&1.- Los t-tulosvalores en que )alten los datos necesarios para su identi)icaci"n
los que se haan extraviado o destruido totalmente, podrn ser repuestos en la )orma indicada
en los art-culos que siguen o declarados sin valor judicialmente.

5ambi0n se les podr reivindicar de las personas que los hubieren hallado o sustra-do
de las que los adquirieron conociendo o debiendo conocer el vicio del derecho de quien se los
transmiti".

%rt. C&*.- Los t-tulos nominativos podrn ser repuestos por el emisor, sin necesidad de
autori(aci"n judicial, siempre que lo solicite aqu0l a cuo nombre estn registrados.

9reviamente a la reposici"n, el emisor deber publicar de con)ormidad con el %rt. +B.
de este #"digo, un aviso con todas las caracter-sticas necesarias para identi)icar el t-tulovalor
de que se trata, indicando claramente que se va a reponerE no podr proceder a la reposici"n
hasta transcurridos treinta d-as de la )echa de la ltima publicaci"n.

Si durante los treinta d-as indicados en el inciso anterior, alguien se opusiere a la
reposici"n, presentando el t-tulovalor que se presume perdido, 0sta s"lo podr reali(arse si se
ordena judicialmente.

%rt. C&&.- 5ambi0n podrn reponerse por el emisor, sin necesidad de intervenci"n
judicial, los t-tulosvalores siguientes'

I- Los cheques no endosables, a solicitud del bene)iciario.

II- Los cheques a la orden, a solicitud del primer bene)iciario, siempre que haa
transcurrido el pla(o indicado en el art-culo BDB. %ntes de transcurrir dicho
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*&1
pla(o, solamente pueden reponerse, sin intervenci"n judicial, en las
condiciones que determina el ordinal siguiente.

III- Los t-tulos a la orden, a solicitud del primer bene)iciario, previa publicaci"n de
un aviso similar al indicado en el inciso segundo del art-culo anterior, siempre
que haan transcurrido treinta d-as despu0s de la ltima publicaci"n. !ste aviso
se publicar seis veces, tanto en el 8iario 1)icial como en un diario de
circulaci"n nacional. !s aplicable al caso contemplado en este ordinal, lo
dispuesto en el inciso tercero del art-culo anterior.

#uando se trate de reponer una letra de cambio o un cheque, el emisor queda obligado
a dar aviso oportuno al librado para que se abstenga de pagar el t-tulo sustituido. La )alta de
este aviso, hace responsable al librador por el valor del t-tulo pagado en exceso.

%rt. C&+.- Los t-tulosvalores al portador solamente podrn reponerse mediante
procedimiento judicial.

%rt. C&,.- La reposici"n judicial de los t-tulosvalores se har previa cancelaci"n
deber pedirse ante el ;ue( del lugar en que ha de pagarse el t-tulo.

!l reclamante acompa/ar a su solicitud una copia del documento , si ello no )uere
posible, indicar los datos esenciales del mismo que sean necesarios para su identi)icaci"n.

La solicitud de cancelaci"n se noti)icar personalmente a todos los que se se/alan
como obligados en virtud del t-tulo se publicar un extracto de ella, con inserci"n de los
datos mencionados en el prra)o anterior.

%rt. C&..- !l ;ue(, si se otorga garant-a su)iciente, ordenar la suspensi"n de los
derechos que el t-tulo con)ieraE autori(ar al solicitante para reali(ar los actos conservativos de
tales derechos , con las restricciones requisitos que el propio ;ue( se/ale, le )acultar para
hacer valer aqu0llos que tengan se/alado para su ejercicio un t0rmino que se cumpla mientras
dure el procedimiento.

%rt. C&A.- La suspensi"n se comunicar a las bolsas de valores que indique el
solicitante a las que el ;ue( ju(gue conveniente. 8espu0s de e)ectuadas las comunicaciones
mencionadas, el t-tulovalor a que ellas se re)ieran no podr negociarse vlidamente.

%rt. C&B.- 9uede oponerse a la cancelaci"n , en su caso, al pago o reposici"n del
t-tulo, quien justi)ique tener mejor derecho que el solicitante, as- como el que hubiese suscrito
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*&*
un nuevo ejemplar en cumplimiento de lo dispuesto en los art-culos precedentes.

Se reputa que tiene mejor derecho quien adquiri" el documento de buena )e sin
incurrir en culpa grave, siempre que pueda acreditar su carcter de propietario en los t0rminos
de este #"digo.

Incurre en culpa grave quien adquiere un t-tulo nominativo de persona que no apare(ca
como propietario en el registro del emisorE quien no identi)ique a su endosanteE quien
adquiere )uera de la bolsa un t-tulo a la orden o al portador, despu0s de noti)icada la
suspensi"n a que se re)iere el art-culo anterior.

Las mismas normas se aplicarn a quien reciba en garant-a un t-tulo, en las
condiciones a que este art-culo se re)iere.

%rt. C&C.- 9ara que se admita la oposici"n es necesario que se exhiba el documento
que se dice extraviado , en su de)ecto, que se otorguen garant-as su)icientes de que se
presentar en el pla(o que prudencialmente )ije el ;ue(.

%rt. C+D.- Se presumir que las personas que se se/alan como signatarias en la
solicitud de cancelaci"n, tienen el carcter que 0sta les atribue, si no lo niegan dentro de
quince d-as de tener conocimiento de ello. !sta presunci"n no admite prueba en contrario
dentro del procedimiento de cancelaci"n, pero la admite en el juicio que se promueva para
exigir el cumplimiento de las prestaciones derivadas del t-tulo.

%rt. C+1.- Si dentro de los treinta d-as siguientes a la publicaci"n del edicto de que se
habla en el art-culo C&,, no hubiere surgido ningn opositor, el ;ue( decretar la cancelaci"n
del t-tulo si se satis)acen adems los siguientes requisitos'

I- 2ue, si se trata de t-tulos nominativos, la cancelaci"n sea solicitada por la
persona que )igura como propietaria en el registro del emisor, o 0sta haa dado
su consentimiento para tal )in.

II- 2ue, si se trata de t-tulos a la orden, haan transcurrido treinta d-as desde la
)echa de su vencimiento.

III- 2ue, si son t-tulos al portador, haa transcurrido el pla(o para la prescripci"n
de los derechos que en 0l se con)ieren.

%rt. C+*.- %unque no haan transcurrido los pla(os se/alados en los ordinales II III
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*&&
del art-culo anterior, podr decretarse la cancelaci"n del t-tulo si no )uere exigible dentro de
los tres meses siguientes a la publicaci"n del edicto se satis)acieren los requisitos siguientes'

I- 2ue se publiquen en un peri"dico de circulaci"n general en la $epblica,
durante tres per-odos de tres d-as consecutivos, separados por un lapso no
menor de treinta d-as, nuevos edictos en los que se anuncie que se va a
proceder a la cancelaci"n anticipada del t-tulo.

II- 2ue se publique un nuevo edicto en el 8iario 1)icial, en el que se anuncie que
se va a proceder a la cancelaci"n anticipada del t-tulo.

III- 2ue se otorgue garant-a su)iciente, a juicio del ;ue(, para el caso de que,
durante el pla(o se/alado en el art-culo siguiente, se presentare alguno que
compruebe derecho sobre el t-tulo que se dice extraviado o destruido lo
exhibiere, o presentare una )racci"n del mismo superior a la exhibida por el
solicitante.

%rt. C+&.- Se dejar sin e)ecto la garant-a que se otorgue para dar cumplimiento al
ordinal III del art-culo anterior tanto en los casos de los ordinales II III del art-culo C+1,
como si durante los cinco a/os que sigan a la presentaci"n de la demanda de cancelaci"n, no
se exigieren las prestaciones peri"dicas a que d0 derecho el t-tulo cancelado.

%rt. C++.- Si el t-tulo venciere antes de que se decrete su cancelaci"n, la copia
certi)icada de la resoluci"n respectiva expedida para este )in, )acultar a la persona que en ella
se designe para ejercer los derechos contenidos en el mismo t-tulo.
Si al decretarse la cancelaci"n del t-tulo an no )uere exigible 0ste, el ;ue( ordenar a
los signatarios suscribir un nuevo ejemplar, el cual )acultar a su tenedor leg-timo para ejercer
todos los derechos contenidos en el t-tulo original.

!n todo caso, el t-tulo cancelado quedar desprovisto de valor. Su tenedor s"lo podr
exigir los da/os perjuicios que le hubiere ocasionado la cancelaci"n reivindicar el ejemplar
que se hubiere expedido en sustituci"n del cancelado.

LIBRO CUARTO

OBLIGACIONES Y CONTRATOS MERCANTILES

TITULO I

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*&+
OBLIGACIONES Y CONTRATOS EN GENERAL

CAPITULO I

OBLIGACIONES MERCANTILES

%rt. C+,.- Las obligaciones, actos contratos mercantiles en general, se sujetarn a lo
prescrito en el #"digo #ivil, salvo las disposiciones del presente 5-tulo.

%rt. C+..- Las obligaciones mercantiles son onerosas.

%rt. C+A.- Las obligaciones mercantiles deben cumplirse con la diligencia de un buen
comerciante en negocio propio.

%rt. C+B.- Solamente sern solemnes los contratos mercantiles celebrados en !l
Salvador, cuando lo estable(can este #"digo o lees especiales. Los celebrados en el
extranjero requerirn las )ormalidades que determinen las lees del pa-s de celebraci"n, an
cuando no lo exijan las lees salvadore/as.

%rt. C+C.-!l deudor tendr derecho a que se )ije judicialmente el pla(o para el
cumplimiento de una obligaci"n, cuando 0ste haa quedado a voluntad del acreedor.

%rt. C,D.- !n el cumplimiento de las obligaciones mercantiles solamente se
reconocern t0rminos de gracia o cortes-a, cuando de manera expresa los estable(ca la le.

%rt. C,1.- !l acreedor incurrir en mora cuando sin justa causa no reciba el pago que
se le o)rece, judicialmente o en acta notarial, o no realice los actos necesarios para que el
deudor pueda cumplir su obligaci"n.

%rt. C,*.- Si la obligaci"n tiene por objeto la entrega de muebles en el domicilio del
acreedor, el o)recimiento deber ser real. Si se tratare de inmuebles, o de muebles que
hubieren de entregarse en otro lugar, bastar el requerimiento de recibir, que se haga constar
en acta notarial.

%rt. C,&.- Si el acreedor se niega a admitir el o)recimiento real, o no se presenta a
recoger las cosas despu0s de haber sido requerido para ello, el deudor podr liberarse, por el
procedimiento ordinario de consignaci"n o depositando las cosas en un establecimiento
bancario, si se tratare de dinero o t-tulosvalores, o en un almac0n general de dep"sito, si de
otras cosas.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*&,

La consignaci"n o el dep"sito, si son aceptados por el acreedor o declarados vlidos
por sentencia )irme, liberan al deudor son irrevocables.

!l o)recimiento dep"sito e)ectuados con)orme a los art-culos anteriores, sern
excepci"n su)iciente para parali(ar la acci"n ejecutiva del acreedor.

%rt. C,+.- Las cosas que sean deteriorables o de di)-cil o costosa conservaci"n, podrn
ser enajenadas despu0s de hecho en vano el o)recimiento de las mismas.

La enajenaci"n se har en la )orma se/alada para la prenda. !l precio se consignar o
se depositar, a disposici"n del acreedor, en una instituci"n bancaria.

%rt. C,,.- Se tendr por no escrito el pacto que exclua o limite de antemano la
responsabilidad de una empresa mercantil por dolo o culpa de su personal, o de terceros a
quienes utilice en el cumplimiento de las obligaciones propias de su giro.

%rt. C,..- La existencia de obligaciones mercantiles entre comerciantes, da derecho al
acreedor para librar letras de cambio a cargo de su deudor, hasta el importe total del cr0dito,
salvo pacto expreso en contrario. !l librado que acepta tiene derecho a imputar el importe de
la letra aceptada, como pago a cuenta de lo que deba al librador.

#uando el libramiento no se haga en virtud de acuerdo previo con el librado, el pla(o
de la letra de cambio no podr ser menor que el pla(o de la obligaci"n causal.

%rt. C,A.- !l acreedor podr retener los bienes de su deudor que, por ra("n de cr0ditos
vencidos que deriven de actos mercantiles, se hallaren l-citamente en su poder o los tuviere a
su disposici"n por medio de t-tulosvalores representativos. !l derecho de retenci"n no cesar
porque el deudor transmita la propiedad de los bienes retenidos.

%rt. C,B.- !l derecho de retenci"n podr ejercerse por cr0ditos no vencidos, cuando se
declare al deudor en quiebra, suspensi"n de pagos o concurso, siempre que la deuda provenga
de la enajenaci"n, reparaci"n o conservaci"n del bien retenido.

%rt. C,C.- !l que retiene tendr los derechos obligaciones que le corresponder-an si
tuviere en prenda la cosa retenida.

!l derecho de retenci"n cesar si el deudor consigna o deposita el importe del adeudo,
si lo garanti(a su)icientemente a satis)acci"n del acreedor o si 0ste no ejerciere las acciones
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*&.
que le corresponden, dentro de los quince d-as que sigan a la )echa en que se hubiere negado a
devolver la cosa.

%rt. C.D.- !l deudor moroso deber pagar el inter0s pactado en su de)ecto el legal
como indemni(aci"n por la mora. #uando la obligaci"n tuviere por objeto cosa cierta
determinada, o determinable, el inter0s se calcular sobre el valor de la cosa. !ste valor se
determinar, salvo convenio, por el precio que tuviere en pla(a el d-a del vencimiento, o por
su coti(aci"n en bolsa, , en de)ecto de ambos, por peritos.

!l inter0s legal en materia mercantil ser )ijado peri"dicamente por la Secretar-a de
!conom-a.

%rt. C.1.- Si el acreedor estimare que los da/os perjuicios que le ocasion" la mora,
son maores que los que le corresponder-an segn el art-culo que antecede, podr reclamar la
cuant-a real de los mismos si prueba que e)ectivamente los ha su)rido, a no ser que hubieren
sido convencionalmente tasados o se hubiere )ijado el tipo de los intereses moratorios.

%rt. C.*.- Salvo disposici"n legal o pacto expreso en contrario, los codeudores
)iadores en materia de comercio son solidarios, inclusive los que no sean comerciantes.

%rt. C.&.- !l justo precio el precio corriente en pla(a, cuando no haa listas o)iciales,
se )undarn en las listas de los bancos, de las bolsas de valores o de las cmaras de comercio.
!n de)ecto de tales listas, se determinarn por peritos.

CAPITULO II

ACTOS UNILATERALES Y CONTRATOS

%rt. C.+.- Las disposiciones de este #"digo relativas a los contratos se aplicarn a los
negocios, actos jur-dicos, en particular, a los actos unilaterales, que haan de surtir e)ectos
en vida de quienes los otorguen que tengan contenido patrimonial, en lo que no se opongan
a su naturale(a o a disposiciones especiales sobre ellos.

%rt. C.,.- 4adie puede ser obligado a contratar, sino cuando rehusarse constitua un
acto il-cito.

Se considerar il-cita la renuencia cuando provenga de empresas que gocen de
concesiones, autori(aciones o permisos para operar con el pblico, o se encuentren en
situaci"n de imponer precios a las mercanc-as o a los servicios que proporcionen, siempre que
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*&A
no mediare justo motivo para la negativa, a juicio prudencial del ;ue( que cono(ca del asunto.

2uien se negare a contratar en los casos del inciso anterior, podr ser obligado a
celebrar el contrato, en igualdad de condiciones con las que acostumbre pactar con sus dems
clientes, sin perjuicio de responder de los da/os perjuicios que hubiere ocasionado.

!l silencio de la empresa requerida para contratar se considerar como negativa a
hacerlo.

%rt. C...- Los contratos mercantiles que se celebren por correspondencia, quedarn
per)eccionados desde que el proponente reciba la respuesta en que se acepte lo que haa
o)recidoE pero si en ella se proponen condiciones que modi)iquen la propuesta original, el
contrato con las modi)icaciones se per)eccionar hasta que se reciba la contestaci"n
aceptndolas.

%rt. C.A.- La o)erta la aceptaci"n telegr)icas se equipararn a las hechas por carta.

%rt. C.B.- La o)erta la aceptaci"n por tel0)ono o radiotel0)ono, se considerarn entre
presentes cuando las partes, sus representantes o mandatarios se comuniquen personalmente.

%rt. C.C.- Si un comerciante se ha obligado a mantener en )irme una o)erta por tiempo
determinado, no podr revocarla.

La muerte o incapacidad superveniente del comerciante no privan de e)icacia a la
o)erta, aun cuando sea sin )ijaci"n de pla(o, a no ser que, de la naturale(a del negocio o de sus
circunstancias, resulte lo contrario.

La misma consideraci"n tendr la declaraci"n de una parte quedando obligada como
consecuencia de opci"n que conceda a la otra para aceptarla o recha(arla.

Si no se )ijare pla(o, en todos los casos, lo determinar el ;ue(.

%rt. CAD.- La o)erta al pblico de mercanc-as en catlogos o en cualquiera otra )orma
de publicidad, obliga al comerciante que la hace a lo que est0 expresamente indicadoE la
exposici"n de tales cosas, en escaparates o salones, obligar a la venta de los objetos que
tengan marcado el precio , en su caso, las condiciones del negocio.

%rt. CA1.- !l que por anuncios u o)recimientos hechos al pblico, se compromete a
alguna prestaci"n en )avor de quien llene determinada condici"n o desempe/e ciertos
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*&B
servicios, contrae la obligaci"n de cumplir lo prometido.

%rt. CA*.- Si )ueren varias las personas que ejecutaren el servicio pedido o llenaren la
condici"n se/alada, podr exigir la recompensa'

I- !l que primero lo hubiere hecho.

II- Si se reali(are simultneamente por varios, se repartir la recompensa por
partes iguales.

III- Si 0sta no )uere divisible, se sortear entre los interesados.

%rt. CA&.- !n los concursos en que haa promesa de recompensa para los que llenaren
ciertas condiciones, es requisito esencial que se )ije un pla(o.

!l promitente tiene derecho a designar la persona que resolver a qui0n debe otorgarse
la recompensa, de acuerdo con las bases propuestas.

%rt. CA+.- Las clusulas de determinados contratos precios de bienes o servicios
impuestos por le, se considerarn insertos en los contratos a que se re)ieran o que tengan
relaci"n con ellos, sustituirn a las clusulas contrarias establecidas por las partes.

%rt. CA,.- Si en el contrato no se determina su)icientemente la especie calidad de las
mercanc-as que han de entregarse, s"lo podr exigirse al deudor, la entrega de mercanc-as de
especie calidad medias.

%rt. CA..- !n los contratos de adhesi"n, las clusulas adicionales prevalecern sobre
las del )ormulario, aunque 0stas no se haan cancelado.
%rt. CAA.- !n los contratos cuo medio de prueba consista en una p"li(a o documento
emitido por una parte, la otra podr desistir del contrato en el pla(o de los quince d-as
siguientes a aqu0l en que recibiere la p"li(a o documento, si no concordare con los t0rminos
convenidos.

!n el mismo pla(o podr solicitar la recti)icaci"n del texto.

%rt. CAB.- Los contratos redactados en )ormularios impresos o preparados por una de
las partes, se interpretarn en caso de duda, en el sentido ms )avorable al otro contratante.

%rt. CAC.- 2uien haa dado lugar, con actos positivos u omisiones graves, a que se
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*&C
crea, con)orme a los usos del comercio que alguna persona est )acultada para actuar como su
representante, no podr invocar la )alta de representaci"n )rente a terceros de buena )e, la cual
se presume, salvo prueba en contrario.

%rt. CBD.- La representaci"n cesa cuando haa con)licto de intereses entre representado
representante.

!l negocio podr rescindirse, en este caso, a petici"n del representado, si el con)licto
era o deb-a ser conocido por el tercero.

%rt. CB1.- 2uien celebre un negocio como representante de otro sin serlo o
excedi0ndose de sus )acultades, se obligar personalmente, salvo convalidaci"n hecha por el
representado aparente.

!l acreedor, una ve( conocido el enga/o, podr optar por el cumplimiento o por la
indemni(aci"n de da/os perjuicios.

!l cumplimiento hace adquirir al )also representante que paga, los derechos
obligaciones que corresponder-an al representado aparente.

%rt. CB*.- #ualquier contratante puede reservarse la )acultad de designar, dentro de un
pla(o de tres d-as, salvo pacto diverso, el nombre de la persona que ser considerada como
contratante de)initivo en sustituci"n sua. La valide( de esta designaci"n depende de la
aceptaci"n de dicha persona.

Si transcurrido el pla(o legal o convenido, no se hubiere hecho la designaci"n del
contratante, o hecha no )uere vlida, el contrato producir sus e)ectos entre los contratantes
primitivos.

%rt. CB&.- Son disposiciones especiales las re)erentes a )actores de comercio, "rganos
de sociedades o mandatarios mercantiles, contenidas en este #"digo se aplicarn con
pre)erencia a las de este #ap-tulo, cuando entre unas otras hubiere oposici"n.

%rt. CB+.- !n la novaci"n subjetiva se aplicarn en lo que corresponda a su naturale(a,
las disposiciones relativas a la delegaci"n jur-dica, que contienen los art-culos siguientes.

%rt. CB,.- !n materia de comercio, habr delegaci"n per)ecta cuando el delegante el
delegatario convengan expresamente en que se extinga la relaci"n jur-dica primitiva se
nombre un delegado, a quien el delegante ordena que se constitua acreedor o reciba un pago,
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*+D
o bien que se obligue o haga un pago, con respecto al delegatario.
%rt. CB..- Siempre que haa delegaci"n imper)ecta, por no haberse convenido la
extinci"n de la relaci"n original, el delegatario acreedor que se con)orme con el
nombramiento del delegado como nuevo deudor, no podr exigir del delegante el pago de la
obligaci"n anterior sino de modo subsidiario, despu0s de requerir al delegado para que acepte
la delegaci"n, o para que cumpla la obligaci"n en su caso no haber obtenido lo uno o lo otro.

%rt. CBA.- !l delegado no tendr obligaci"n de aceptar el encargo, activo o pasivo, que
le con)iere el delegante, aunque sea acreedor o deudor de 0ste, salvo convenio previo.

%rt. CBB.- !l delegante tendr la )acultad de revocar la delegaci"n, mientras no se haa
per)eccionado por la creaci"n de la relaci"n nueva entre delegado delegatarioE aqu0l podr
asumir vlidamente la calidad de acreedor o deudor de 0ste, segn que la delegaci"n sea activa
o pasiva, an despu0s de la muerte del delegante o de la incapacidad del mismo.

%rt. CBC.- !l delegado no podr hacer valer las acciones o excepciones que deriven de
la relaci"n entre delegante delegatario, a no ser que lo haan estipulado expresamente.

%rt. CCD.- !l tercero que, sin delegaci"n del deudor, asuma la deuda con respecto al
acreedor de este ltimo, quedar obligado solidariamente con el deudor primitivo, a no ser que
el acreedor que acepte el nuevo deudor libere expresamente al otro.

%rt. CC1.- Salvo pacto contrario, en el caso del art-culo anterior, el tercero no podr
oponer al acreedor las excepciones relativas a su relaci"n con el deudor originalE pero s- las
que al acreedor le habr-a podido oponer dicho deudor, que no sean personales del ltimo, ni
deriven de hechos posteriores a la asunci"n de la deuda por el tercero.

%rt. CC*.- !s vlido ejercitar la acci"n de resoluci"n como cambio de acci"n, en el
mismo juicio en que se haa demandado el cumplimientoE pero la que exija aqu0lla, una ve(
deducida, no se podr abandonar para sustituirle la de cumplimientoE la demanda de
resoluci"n impedir que la parte en mora, pueda cumplir su obligaci"n )uera de tiempo.

%rt. CC&.- !n los contratos en que hubiere ms de dos partes las prestaciones de cada
una tengan por objeto el mismo )in, la )alta de cumplimiento de alguna de ellas no podr ser
causa de resoluci"n del acto con respecto a las demsE a no ser que la prestaci"n )altante sea,
debido a las circunstancias que concurran, esencial para la reali(aci"n de la )inalidad que se
persigue en el contrato.

%rt. CC+.- #uando en relaci"n a un acto de ejecuci"n continua, de prestaciones
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*+1
peri"dicas o di)eridas, la prestaci"n a cargo de una de las partes llegare a ser excesivamente
onerosa por superveniencia de acontecimientos extraordinarios e imprevisibles en el mercado,
la parte que debe tales prestaciones tendr derecho a la resoluci"n del acto en cuanto a lo
sucesivoE pero la otra parte tambi0n tendr derecho de oponerse a tal resoluci"n, mediante una
propuesta de modi)icaciones equitativas proporcionales.

!n caso de incon)ormidad de las partes, el ;ue( someter el punto a dictamen pericial.

CAPITULO III

PRESCRIPCION Y CADUCIDAD

%rt. CC,.- L1S 9L%N1S 8! L% 9$!S#$I9#IG4 >!$#%45IL S14 L1S
SI73I!45!S'

I- 9$!S#$I=I$:4 % L1S S!IS >!S!S L%S %##I14!S 8!
$!#5IFI#%#IG4 8! L1S S%L81S 8! L%S #3!45%S #1$$I!45!S.

II- 9$!S#$I=I$:4 !4 34 %H1 L%S SI73I!45!S %##I14!S' L%
43LI8%8 8! L1S %#3!$81S 8! L%S %S%>=L!%S S1#I%L!S 1 8!
L%S #!L!=$%#I14!S 8! L1S >IS>1SE L% 8! !4$I23!#I>I!451
I48!=I81 #14 >15I61 8!L 7I$1 8! 5M53L1S 6%L1$!SE L%S
8!$I6%8%S 8!L #L!23!E L%S 8! $!7$!S1 8! L% L!5$% 8!
#%>=I1E L%S 8! $!#L%>%#IG4 91$ 6I#I1S 8! L% #1S%
6!48I8%E L%S #14#!$4I!45!S %L #145$%51 8! 5$%4S91$5!
< L%S 8! $!#L%>%#IG4 8! $!S914S%=ILI8%8 % L1S
%8>I4IS5$%81$!S, %38I51$!S ! I45!$6!451$!S 8!
S1#I!8%8!S.

III- 9$!S#$I=!4 !4 81S %H1S, S%L61 L%S !K#!9#I14!S
S!H%L%8%S !4 L1S 1$8I4%L!S %45!$I1$!S, L%S %##I14!S
8!$I6%8%S 8! L1S SI73I!45!S #145$%51S' 8! S1#I!8%8, 8!
#1>9$%6!45%, 8! S3>I4IS5$1, 8! 8!9GSI51, 8! #1>ISIG4,
!S5I>%51$I1, 8! !8I#IG4, 8! L1S9!8%;!, 8! 9%$5I#I9%#IG4,
8! 7%$%45M% < 8!>:S 23! 41 536I!$!4 9L%N1S 8IS5I451S
9$!6IS51S !4 !S5! #G8I71 1 !4 L!<!S !S9!#I%L!S.

I6- 9$!S#$I=I$:4 !4 #I4#1 %H1S L%S %##I14!S 8!$I6%8%S 8!
L1S #145$%51S 8! #$I8I51, #145%81S % 9%$5I$ 8! L% F!#L%
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*+*
8!L JL5I>1 $!#141#I>I!451 8! L% 1=LI7%#IG4 91$ 9%$5!
8!L 8!381$E !4 !L >IS>1 9L%N1 9$!S#$I=I$:4 L1S 15$1S
8!$!#L1S >!$#%45IL!S. ?1C@

%rt. CC..- #uando un derecho deba ejercerse o un requisito deba llenarse dentro de un
pla(o determinado bajo pena de caducidad, no se aplicarn las normas sobre interrupci"n
suspensi"n de la prescripci"n, contenidas en el #"digo #ivil.

La )uer(a maor suspender los pla(os de caducidad, pero continuarn corriendo tan
pronto como cese aqu0lla.

%rt. CCA.- 9uede rescindirse el pacto que estable(ca un pla(o de caducidad que, a
juicio prudencial del ;ue(, haga excesivamente di)-cil para una de las partes el ejercicio del
derecho.

%rt. CCB.- Las partes no podrn modi)icar el r0gimen legal de la caducidadE tampoco
podrn renunciar a ella si hubiere sido establecida por la le.

CAPITULO IV

PRUEBA DE LAS OBLIGACIONES MERCANTILES

%rt. CCC.- Las obligaciones mercantiles su extinci"n se prueban por los medios
siguientes'

I- Instrumentos pblicos, aut0nticos privados.

II- Facturas.

III- #orrespondencia postal.

I6- #orrespondencia telegr)ica reconocida.

6- $egistros contables.

6I- 5estigos.

6II- Los dems admitidos por la le.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*+&
%rt. 1DDD.- La correspondencia telegr)ica probar contra quien se presente siempre
que se demuestre en juicio que el mensaje procede de 0ste o de quien tenga )acultades de
representarlo u obligarlo.

%rt. 1DD1.- #uando el original del mensaje telegr)ico depositado en la o)icina de
expedici"n haa sido autenticado por 4otario, se har constar esta circunstancia en la copia
que entregue la o)icina de recepci"n al destinatario, copia que surtir e)ectos de documento
privado reconocido.

%rt. 1DD*.- Si apareciere di)erencia entre los ejemplares de un contrato que presenten
las partes en juicio, el asunto se dilucidar de acuerdo con los asientos de contabilidad de los
contratantesE har )e la contabilidad mercantil de aqu0l que la lleve en )orma legalE llevndola
ambos, cualquier otro medio de pruebaE si ambos alegaren proban(as de igual )uer(a, el ;ue(
resolver a )avor del demandado.

%rt. 1DD&.- !n materia mercantil, se admite la prueba testimonial, cualquiera que sea la
cuant-a del inter0s que se demande, salvo los casos en que la le exige otro medio de prueba

!n los casos en que le exija prueba instrumental espec-)ica, como la p"li(a de seguro
los t-tulos contratos de capitali(aci"n, de ahorro pr0stamo, o de ahorro para adquisici"n de
bienes, si se pierde o destrue el original, podr pedirse su cancelaci"n reposici"n
sigui0ndose un procedimiento igual al que se establece para la cancelaci"n reposici"n de
t-tulosvalores de condiciones anlogas. !l documento legalmente repuesto tendr igual )uer(a
probatoria que el original.

TITULO II

ARBITRA1E COMERCIAL

%rt. 1DD+.- 8!$17%81 91$ 8.L. C1+P*DD*.

%rt. 1DD,.- 8!$17%81 91$ 8.L. C1+P*DD*.

%rt. 1DD..- 8!$17%81 91$ 8.L. C1+P*DD*.

%rt. 1DDA.- 8!$17%81 91$ 8.L. C1+P*DD*.

%rt. 1DDB.- 8!$17%81 91$ 8.L. C1+P*DD*.
%rt. 1DDC.- 8!$17%81 91$ 8.L. C1+P*DD*.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*++

%rt. 1D1D.- 8!$17%81 91$ 8.L. C1+P*DD*.

%rt. 1D11.- 8!$17%81 91$ 8.L. C1+P*DD*.

%rt. 1D1*.- 8!$17%81 91$ 8.L. C1+P*DD*.

TITULO III

COMPRAVENTA Y PERMUTA

CAPITULO I

COMPRAVENTA

%rt. 1D1&.- Son compraventas mercantiles'

I- Las que se reali(an dentro del giro de explotaci"n normal de una empresa
mercantil.

II- Las de cosas mercantiles.

4o son mercantiles las ventas hechas por los agricultores o ganaderos, de los )rutos o
productos de sus cosechas ganados, o de las especies que se les den en pago, cuando no
tengan almac0n o tienda para su expendio, ni las que hicieren los artesanos en sus talleres de
los objetos )abricados en ellos.

%rt. 1D1+.- !l precio se considerar determinado si se hace re)erencia al se/alado o
que se se/ale en bolsa o mercado, nacional o extranjero, en )echa )ija.

Si el contrato tiene por objeto cosas vendidas habitualmente por el vendedor las
partes no hubieren convenido en el precio o en el modo de determinarlo, se presumir que han
quedado con)ormes con aquel exigido normalmente por el vendedor, a no ser que se trate de
cosas que tengan precio de mercado o bolsa, en cuo caso la presunci"n ser por el que
tuvieren en dichos establecimientos en el d-a de entrega.

Las arras, anticipos cantidades entregadas en se/al del contrato, se entendern
siempre a cuenta del precio.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*+,
%rt. 1D1,.- 2uien haa )irmado, por s- o por medio de representante o dependiente
autori(ado, un pedido de mercader-as, est obligado a tomarlas, en las condiciones que el
pedido exprese. La otra parte tendr acci"n en juicio sumario para consignar las mercader-as a
la orden del comprador simultneamente para exigirle el pago del precio la indemni(aci"n
de los perjuicios ocasionados por el retardo.

%rt. 1D1..- !l vendedor deber entregar con la cosa, los documentos necesarios para
asegurar el goce de la misma, segn su destino.

%rt. 1D1A.- #uando se )ije un pla(o cuo cumplimiento sea esencial para el comprador,
por haberlo establecido en el contrato o por resultar de las circunstancias del mismo, la mora
del vendedor har presumir que el comprador renuncia a que se le entregue la cosa se
reserva el derecho de reclamar los da/os perjuiciosE pero si pre)iere recibir la cosa, deber
comunicarlo sin demora al vendedor, despu0s del vencimiento del t0rmino.

%rt. 1D1B.- !l que de buena )e comprare en establecimiento abierto al pblico, cosas
cua venta constitua parte del giro normal de aqu0l, no podr ser privado de ellas, aunque el
vendedor no )uese su due/o hubiera procedido dolosamente al venderlas.

%rt. 1D1C.- !l comprador que al tiempo de recibir las cosas las examinare a su
satis)acci"n, no tendr acci"n para repetir contra el vendedor por de)ecto de calidad o cantidad
aparente de aqu0llas.

!l comprador tendr derecho de repetir contra el vendedor por esos motivos, si hubiere
recibido las cosas en)ardadas o embaladas, siempre que ejercite la acci"n dentro de los ocho
d-as siguientes al de su recibo, no proceda la aver-a de caso )ortuito, vicio propio de las
cosas o )raude de tercero.

!l vendedor podr exigir, en el acto de la entrega, que se haga el reconocimiento a
satis)acci"n del comprador.

Si los vicios )ueren ocultos, el comprador deber denunciarlos dentro de los quince
d-as siguientes a su descubrimiento o en el pla(o que las partes hubieren convenido. La
denuncia se prueba por acta ante notario.

Lecha la denuncia en el t0rmino )orma indicados en el inciso anterior, el comprador
tendr los recursos que determina el #"digo #ivil. Las acciones mencionadas prescriben en un
a/o contado desde la entrega.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*+.
%rt. 1D*D.- Salvo pacto expreso en contrario, las cosas se entregarn en el
establecimiento del vendedor o, si no lo tuviere, en su domicilio.

%rt. 1D*1.- Si el vendedor garanti(a por tiempo determinado el )uncionamiento de la
cosa vendida, el comprador, salvo pacto en contrario, deber denunciarle el de)ecto de
)uncionamiento dentro de los treinta d-as de haberlo descubierto, bajo pena de caducidad. La
denuncia se prueba por acta ante 4otario.

La acci"n prescribir en seis meses contados desde la )echa de la denuncia.

!l ;ue(, de acuerdo con las circunstancias, podr )ijar un pla(o para la sustituci"n o
reparaci"n de la cosa, sin perjuicio del resarcimiento de los da/os.

Las garant-as sin determinaci"n de pla(o se dan por tres a/os.

%rt. 1D**.- La compraventa de cosas que se acostumbra gustar se per)eccionar
cuando se comunique al vendedor la decisi"n correspondiente.

Si el examen de la cosa debiera hacerse en el establecimiento del vendedor, el contrato
se per)eccionar si el comprador no procede a tal examen, en el pla(o establecido por el
contrato o en el que )ijare el uso , en de)ecto de ambos, dentro del t0rmino conveniente )ijado
por el propio vendedor.

Si la cosa estuviere en poder del comprador 0ste no resolviere dentro del pla(o
indicado, el silencio constituir aprobaci"n del contrato.

%rt. 1D*&.- La compraventa a prueba se presumir hecha bajo la condici"n suspensiva
de que la cosa tenga las calidades necesarias para el uso a que se la destina.

La prueba deber reali(arse en el pla(o )orma convenidos en el contrato o )ijado por
el uso.

%rt. 1D*+.- !n la compraventa sobre muestras o calidades conocidas en el comercio, la
determinaci"n del objeto se har con re)erencia a la muestra o la calidad. 9ara la transmisi"n
de propiedad precisa que la cosa sea individuali(ada. La individuali(aci"n se har por acuerdo
de comprador vendedor, a no ser que por convenio o por el uso pueda hacerse
exclusivamente por el vendedor.

%rt. 1D*,.- #uando el precio haa de ser pagado en abonos, podr pactarse que la )alta
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*+A
de pago de uno o varios de ellos produ(ca la resoluci"n del contrato, segn las reglas
siguientes'

I- 5ratndose de inmuebles, o de bienes muebles tales como autom"viles,
motores, pianos, mquinas de coser u otros que puedan ser identi)icados de
modo indudable, la resoluci"n de la compraventa surtir e)ectos contra terceros
adquirentes de dichos bienes, cuando la clusula resolutoria hubiere sido
inscrita en el $egistro de #omercio o en el de la 9ropiedad $a-(, en su caso.

II- Si se trata de bienes muebles cua identi)icaci"n no sea posible establecer de
modo indudable, la resoluci"n del contrato no producir e)ectos contra terceros
de buena )e que los haan adquirido.

%rt. 1D*..- Si se resolviere el contrato, debern restituirse las prestaciones reali(adas.
!l vendedor tendr derecho a exigir del comprador el pago de una indemni(aci"n por el uso
que hubiere hecho de la cosa por el deterioro que haa su)ridoE ambos se )ijarn por peritos.

!l comprador que hubiere pagado parte del precio, tendr derecho a los intereses
legales de la cantidad que entreg".

!l pacto que imponga a cualquiera de las partes, condiciones ms onerosas que las
expresadas, ser nulo.

!ste art-culo el anterior son aplicables a todo caso de di)erimiento en el pago del
precio, aunque el contrato se haga en )orma de arrendamiento con promesa de venta o en
cualquiera otra anloga.

%rt. 1D*A.- Si la compraventa es sobre documentos, el vendedor cumplir su
obligaci"n de entrega remitiendo al comprador el t-tulo representativo de las mercanc-as los
dems documentos indicados en el contrato o exigidos por la costumbre.

Salvo pacto en contrario, el pago del precio deber hacerse en el momento en que se
entreguen los documentos. !l comprador no puede negarse a pagar alegando de)ectos en
calidad o estado de las cosas a no ser que presente pruebas de tales de)ectos.

%rt. 1D*B.- Si las cosas se encuentran en curso de ruta, entre los documentos
entregados )igura la p"li(a de seguro por los riesgos del transporte, 0stos quedarn a cargo del
comprador desde el momento de la entrega de las mercanc-as al porteadorE a menos que el
vendedor haa sabido, al tiempo de celebrar el contrato, la p0rdida o aver-a de las cosas lo
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*+B
hubiere ocultado al comprador.

%rt. 1D*C.- Si en el contrato de compraventa se inserta la clusula Odocumentos contra
aceptaci"nO ?8Pa@, o Odocumentos contra pagoO ?8P9@, se estar a lo dispuesto en el %rt. A1*.

%rt. 1D&D.- !n la compraventa Ocosto, seguro )leteO ?cs), ci) o ca)@ el precio
comprender el valor de la cosa ms las primas del seguro los )letes, hasta el lugar
convenido para que sea recibida por el comprador.

%rt. 1D&1.- !l vendedor, en la compraventa a que se re)iere el art-culo anterior, se
entender obligado'

I- % contratar el transporte en los t0rminos convenidos, a pagar el )lete a
obtener del porteador, el conocimiento de embarque o la carta de porte
respectivos.

II- % tomar seguro por el valor total de la cosa vendida, a )avor del comprador o la
persona por 0ste indicada, que cubra los riesgos convenidos o los usuales, a
obtener para el comprador la p"li(a o certi)icado correspondiente.

III- % entregar al comprador o a la persona que 0ste designe, los documentos
re)eridos.

%rt. 1D&*.- Si el vendedor Ocs)O no contratare el seguro en los t0rminos se/alados en el
art-culo anterior, responder al comprador, en caso de siniestro, como hubiere respondido el
asegurador. !l comprador puede contratar el seguro deducir la prima del precio debido al
vendedor.

%rt. 1D&&.- Salvo pacto o uso en contrario, el conocimiento de embarque o la carta de
porte, se costearn por ambos contratantes, pero los riesgos sern a cargo del comprador desde
el recibo de las mercanc-as por el porteador.

%rt. 1D&+.- Las mismas disposiciones se aplicarn a la compraventa con la clusula
Ocosto, )leteO ?#F@, menos lo que concierne al seguro.

%rt. 1D&,.- !n la compraventa Olibre a bordoO ?L%= o F1=@, el vendedor )ijar un
precio que comprender todos los gastos hasta poner las cosas vendidas a bordo del buque o
veh-culo que haa de transportarlas, momento a partir del cual se trans)iere el riesgo al
comprador.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*+C

%rt. 1D&..- !n la compraventa a pla(os de t-tulosvalores, los intereses o dividendos
que correspondan desde la celebraci"n del contrato hasta el vencimiento del t0rmino, sern
cobrados por el vendedor, por cuenta del comprador.

!l derecho de voto corresponder al vendedor hasta el momento de la entrega, a no ser
que se trate de acciones nominativas se hubiere anotado el nombre del comprador en el
registro de accionistas.
Los derechos optativos inherentes a los mismos t-tulos sern ejercidos por el vendedor,
si el comprador le proporciona los )ondos necesariosE o por el comprador, para lo cual el
vendedor le dar )acilidades.

5ambi0n corresponden al comprador las primas, amorti(aciones pagos similares que
se e)ecten despu0s de celebrado el contrato.

Finalmente, el comprador deber proveer los )ondos necesarios para el pago de las
exhibiciones que se decretaren sobre los t-tulos, para lo cual el vendedor deber avisarle con la
antelaci"n pactada o usual.

%rt. 1D&A.- Son mercantiles las compraventas de inmuebles e)ectuadas por empresa
loti)icadora.

Las empresas de loti)icaci"n de inmuebles urbanos solamente podrn )uncionar
cuando haan dotado a los lotes de todos los servicios que exigen los reglamentos respectivos,
segn el lugar donde se encuentre situada la loti)icaci"n.

Las empresas que contravengan lo dispuesto en este art-culo, sern intervenidas por la
1)icina que ejer(a la vigilancia del !stado, sin perjuicio de que el >inisterio 9blico dedu(ca
las responsabilidades a que hubiere lugar.

CAPITULO II

VENTA A PLAZOS DE BIENES MUEBLES

%rt. 1D&B.- Se denomina venta a pla(os de bienes muebles, aquella en que se conviene
que el dominio no ser adquirido por el comprador, mientras no haa pagado la totalidad o
parte del precio, o cumplido alguna condici"n.

9ara go(ar de los bene)icios que otorga a los contratantes este #ap-tulo, ser necesario
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*,D
inscribir el contrato en el $egistro de #omercio, que el valor del mismo contrato sea
superior a un mil colones.

%rt. 1D&C.- !l vendedor de objetos mobiliarios provistos de numeraci"n u otros signos
que los individualicen, o cualquier interesado, puede solicitar, dentro de los treinta d-as de la
)echa del contrato, su inscripci"n en el $egistro de #omercio.

%rt. 1D+D.- Los contratos inscritos los pagar0s o letras de cambio suscritos en
relaci"n con los mismos, sern negociables por el vendedor o sus causahabientes por simple
endoso, una o ms veces, aun despu0s de iniciada la ejecuci"n, pero antes de la terminaci"n de
0sta.

%rt. 1D+1.- Los contratos de venta a pla(os de bienes muebles, s"lo sern oponibles a
terceros cuando haan sido registrados de con)ormidad con este #ap-tulo, pudiendo entonces
el propietario o sus causahabientes reivindicar las cosas vendidas que estuvieren en poder de
terceros, en los mismos casos en que puedan reivindicarlos del comprador.

!n los casos del inciso anterior, las enajenaciones cargas reales consentidas por el
comprador u obtenidas judicialmente, as- como los embargos secuestros hechos por deudas
del comprador, cedern ante el derecho del propietario o de cualquiera de sus causahabientes.

%rt. 1D+*.- #uando el comprador haa dejado de pagar una cuota del precio o de
cumplir otra condici"n a la cual est0 subordinada la adquisici"n del dominio, en el t0rmino
)ijado, el propietario o sus causahabientes pueden hacerle noti)icar judicialmente intimaci"n
de e)ectuar el pago o cumplir la condici"n en t0rmino no menor de die( d-as, advirti0ndole
que si no lo hiciere, la venta quedar resuelta de pleno derecho a la expiraci"n de ese pla(o,
sin otra intervenci"n judicial ni procedimiento alguno, pudiendo el propietario o sus
causahabientes reivindicar la cosa vendida en cualesquiera manos en que se encuentre.

#uando el propietario lo requiera, el ;ue( decretar secuestro preventivo de la cosa,
desde el momento en que noti)ique al comprador la intimaci"n a que se re)iere el inciso
anterior, dando constancia de ello en el mismo acto.

%rt. 1D+&.- 5ranscurrido el pla(o de la intimaci"n hecha con)orme al art-culo anterior,
sin que el comprador haa e)ectuado el pago o cumplido la condici"n, la venta queda resuelta
de pleno derecho. !l propietario puede entonces solicitar del ;ue( competente que dicte auto
ordenando la incautaci"n de la cosa en cualesquiera manos en que se encuentre. !ste auto es
ejecutorio no obstante apelaci"n. Si la incautaci"n a)ectare derechos de terceros, el ;ue(
deber o-r a los a)ectados, por el t0rmino de tres d-as, previamente a su ejecuci"n.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*,1

La incautaci"n podr comprender todas las partes, pie(as o accesorios que haan sido
incorporados a la cosa despu0s de la venta, en reempla(o de otras de que estuviese provista
cuando )ue vendida, a menos que tales pie(as o accesorios est0n amparados a )avor de terceros
por contrato de venta a pla(os.

%rt. 1D++.- La cosa reivindicada en la )orma prevista en el art-culo que antecede, debe
ser entregada mediante recibo al propietario, quien no puede disponer de ella mientras no haa
expirado el pla(o para apelar, si no se hubiere interpuesto tal recursoE o mientras no haa
intervenido sentencia de)initiva e irrevocable, si se hubiere apelado. !n caso de que el
propietario disponga de la cosa )uera de las condiciones se/aladas en este art-culo, el
comprador puede reivindicarla en cualesquiera manos en que se encuentre, mientras la
inscripci"n no haa sido cancelada.

Sin embargo, cuando el propietario tenga su)iciente solvencia, a juicio del ;ue(, se
obligue por acta levantada ante 0ste a pagar el valor de la cosa los costos e indemni(aciones
a que pueda haber lugar, en caso de ser revocado el auto, dicho )uncionario puede autori(arlo
a disponer de la cosa.

!l titular actual del contrato, podr obtener el traspaso en su )avor de la matr-cula,
cuando se trate de un veh-culo de motor, mediante la sola presentaci"n a la o)icina
correspondiente del acta de incautaci"n.

%rt. 1D+,.- !ntregada la cosa al propietario, se proceder entre las partes al ajuste de
cuenta, el cual se har voluntariamente entre ellas en la )orma prevista en el contrato. !n
ausencia de previsiones relativas al ajuste, o si no hubiere acuerdo, las partes pueden designar
uno o ms peritos que hagan el ajuste de cuentasE si tampoco hubiere acuerdo para
nombrarlos, los nombrar el ;ue( cuando una de las partes lo solicite.

9ara el ajuste, el perito debe tomar en consideraci"n la di)erencia entre el estado de la
cosa al tiempo de la venta su estado actual, las posibilidades de revenderla, las cantidades
pagadas a cuenta, la indemni(aci"n correspondiente al goce uso que ha tenido el comprador
mientras tuvo la cosa en su poder, cualesquiera otros )actores susceptibles de in)luir en la
tasaci"n.

4i el contrato, ni el acuerdo posterior de las partes relativo al ajuste ni el que practique
el perito, puede imponer condiciones ms onerosas para cualquiera de las partes, que las
se/aladas en el art-culo 1D*. de este #"digo.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*,*
%qu0l que resulte deudor de saldo, est obligado a pagarlo en el t0rmino de die( d-as
despu0s de la noti)icaci"n que se le haga a solicitud de la otra parte, con mandamientos de
pago. La hoja de ajuste )irmada por las partes o por los peritos, segn el caso, visada por el
;ue(, constitue t-tulo ejecutivo, para proceder al embargo de bienes del deudor.

%rt. 1D+..- !l titular de un contrato de venta a pla(os trans)erido por endoso, puede
indistintamente sin que pueda oponerse el bene)icio de excusi"n, perseguir el cobro de la
suma adeudada por el comprador, contra 0ste o contra cualquiera de los endosantes anteriores,
respondiendo 0stos adems de cualesquiera da/os perjuicios que de la ejecuci"n del contrato
se hubieren podido originar.

%rt. 1D+A.- Los endosantes anteriores respondern al tenedor del t-tulo que ejecute el
contrato por la di)erencia entre la suma adeudada el valor del objeto incautado cuando 0ste
sea menor.

#ualquier endosante perjudicado por la ejecuci"n de los derechos que le acuerdan 0ste
el anterior art-culo al titular, podr a su ve( hacer responsables a sus endosantes anteriores
as- sucesivamente hasta el vendedor.

%rt. 1D+B.- 5oda clase de derechos acciones que genere el contrato, su
negociabilidad o su ejecuci"n, prescribirn a los tres meses de la terminaci"n del pla(o
establecido en el inciso ltimo del art-culo 1D+, si no hubiere lugar a ese pla(o, a partir de la
incautaci"n.

%rt. 1D+C.- !n las ventas a que se re)iere este #ap-tulo, los riesgos quedan a cargo del
comprador desde el d-a de la venta.

Salvo convenci"n contraria, los impuestos el seguro sobre la cosa vendida deben ser
pagados por el comprador.

%rt. 1D,D.- Sin perjuicio de lo que al respecto disponga el #"digo 9enal, se
considerarn vencidos los pla(os cuando ocurra cualquiera de los acontecimientos siguientes'

I- !l hecho de parte del comprador de vender o, en cualquier )orma, enajenar o
gravar la cosa, antes de haber adquirido el dominio sin el consentimiento
escrito del propietario.

II- !l hecho de transportar o permitir que se transporte la cosa )uera del pa-s, en
las mismas circunstancias.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*,&

III- !l hecho de destruir, deteriorar u ocultar la cosa en perjuicio del propietario.

I6- !l de cambiar o hacer desaparecer los nmeros u otras se/ales que
individualicen la cosa.

6- !l hecho de no entregar la cosa cuando le sea requerida en la )orma prevista en
el art-culo 1D+&, salvo por causa de )uer(a maor.

CAPITULO III

CONTRATO ESTIMATORIO

%rt. 1D,1.- !n virtud del contrato estimatorio o venta en consignaci"n, una parte
entrega a la otra cosas muebles, para que le pague su precio o le devuelva las mismas cosas o
parte de ellas, dentro de un pla(o. Se regir por las siguientes reglas'

I- !l consignatario est obligado a pagar el precio de lo recibido, cuando no
devuelva las cosas, aun en el caso de que la devoluci"n se vuelva imposible por
causas que no le sean imputables.

II- !l consignatario podr disponer vlidamente de las cosas, pero 0stas no podrn
ser embargadas por los acreedores de aqu0l mientras no haa pagado el precio.

III- !l consignante no puede disponer de las cosas mientras no le sean restitu-das.

CAPITULO IV

PERMUTAS

%rt. 1D,*.- La permuta es mercantil en los mismos casos que la compraventa.

%rt. 1D,&.- !L permutante que su)ra la evicci"n de lo que recibi", no pre)iera
recuperar la cosa o el derecho que dio en cambio, podr exigir al otro que le pague el valor de
la cosa evicta, ms la indemni(aci"n de los perjuicios que se le haan causado. 9ara estimar el
pago se tomar el valor de la cosa en el momento en que )ue evicta.

%rt. 1D,+.- !n todo lo no previsto en el presente #ap-tulo, las disposiciones relativas a
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*,+
la compraventa mercantil sern aplicables a la permuta mercantil, con las modi)icaciones que
exija su naturale(a.

TITULO IV

SUMINISTRO

%rt. 1D,,.- 9or el contrato de suministro, una parte se obliga, a cambio de un precio, a
reali(ar en )avor de la otra, prestaciones peri"dicas o continuadas.

%rt. 1D,..- Si no se determinare la cuant-a de las prestaciones, se entender convenida
la que corresponda a las necesidades normales de la parte que las reciba, en la 0poca de
cumplir tales prestaciones.

Si se hubiere convenido un mximo un m-nimo para el suministro total o para las
prestaciones aisladas, corresponder al suministrado )ijar su cuant-a dentro de los l-mites
pactados.

Si la cuant-a del suministro debiere determinarse en ra("n de las necesidades del
suministrado, 0ste tendr derecho a las prestaciones necesarias, aun cuando superen el l-mite
)ijado.

%rt. 1D,A.- !n el suministro de carcter peri"dico, si el precio debiere determinarse
segn las normas del art-culo 1D1+, se tendr en cuenta el vencimiento de las prestaciones
aisladas el lugar en que deban e)ectuarse.

%rt. 1D,B.- !n el suministro de carcter peri"dico, el precio se pagar por cada
prestaci"n aislada en proporci"n a su cuant-a.

!n los suministros de carcter continuado, el precio se pagar en los vencimientos
pactados o en su de)ecto, en los usuales.

%rt. 1D,C.- !l pla(o establecido para las prestaciones aisladas se entender pactado en
inter0s de ambas partes.

Si el suministrado tiene )acultad de )ijar )echa para las prestaciones aisladas, deber
comunicarla al suministrante, con antelaci"n su)iciente.

%rt. 1D.D.- !n caso de incumplimiento de una de las partes, en relaci"n con las
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*,,
prestaciones aisladas, la otra podr pedir la resoluci"n del contrato, si el incumplimiento tiene
tal importancia que sea capa( de a)ectar la con)ian(a respecto al cumplimiento )uturo.

%rt. 1D.1.- Si el suministrado incumpliere alguna de sus obligaciones, el suministrante
no podr suspender la ejecuci"n del contrato sin darle aviso con quince d-as de antelaci"n.

%rt. 1D.*.- Si en un contrato de suministro se hubiere establecido la clusula de
exclusividad a )avor del suministrante, el suministrado no podr obtener prestaciones iguales
de tercerosE tampoco podr proveer con medios propios, salvo pacto en contrario, a la
producci"n de las cosas objeto del contrato.

%rt. 1D.&.- Si la clusula de exclusividad se establece a )avor del suministrado, el
suministrante no podr reali(ar, en la (ona determinada por la duraci"n del contrato, directa
ni indirectamente, prestaciones de las que constituen el objeto del mismo.

!l suministrado que asumiere la obligaci"n de promover en la (ona convenida la venta
de las cosas, responder del lucro cesante, aunque a hubiere cumplido con la cuant-a m-nima
)ijada en el contrato.

%rt. 1D.+.- Si no se hubiere establecido la duraci"n del suministro, cualquiera de las
partes podr denunciar el contrato, dando aviso a la otra con la anticipaci"n pactada, o con la
establecida por los usos o, en de)ecto de ambas, con tres meses de antelaci"n.

%rt. 1D.,.- Se aplicarn al suministro, en cuanto sean compatibles con las
disposiciones precedentes, las reglas que regulen los contratos a que correspondan las
prestaciones aisladas.

TITULO V
COMISION Y MANDATO MERCANTIL

CAPITULO I

COMISION

%rt. 1D...- 9or el contrato de comisi"n, el comisionista desempe/a en nombre propio
pero por cuenta ajena, mandato para reali(ar actos de comercio. !l comisionista acta como
agente intermediario, entre el comitente los terceros.

Se presumir aceptada una comisi"n cuando se con)iera a persona que pblicamente
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*,.
ostente el carcter de comisionista, por el solo hecho de que no la rehse dentro de los ocho
d-as siguientes a aqu0l en que recibi" la propuesta respectiva.

%unque el comisionista pro)esional rehse la comisi"n que se le con)iera, no estar
dispensado de practicar las diligencias necesarias para la conservaci"n de los e)ectos que el
comitente le haa remitido, hasta que 0ste provea de nuevo encargado, sin que por ello se
entienda tcitamente aceptada la comisi"n.

%rt. 1D.A.- #uando sin causa legal dejare el comisionista de avisar que rehsa la
comisi"n, o de cumplir la expresa o tcitamente aceptada, ser responsable al comitente de los
da/os que le cause.

%rt. 1D.B.- !l comisionista podr vender los e)ectos que se le haan consignado, por
medio de dos comerciantes que previamente certi)iquen el monto, la calidad el precio de
dichos e)ectos'

I- #uando el valor presunto de los mismos no alcance a cubrir los gastos que haa
de reali(ar por el transporte recibo de ellos.

II- #uando haa avisado al comitente que rehsa la comisi"n, 0ste, dentro de los
ocho d-as siguientes a aqu0l en que recibi" dicho aviso, no provea de nuevo
encargado que reciba los e)ectos.

III- Si ocurriere en los e)ectos una alteraci"n tal que la venta )uere necesaria para
salvar parte de su valor. !n este caso deber consultarse al comitente, si )uere
posible hubiere tiempo para ello.

!l producto l-quido de la venta, ser depositado a disposici"n del comitente en un
establecimiento bancario de la misma pla(a, o en su de)ecto, de la ms pr"xima.

%rt. 1D.C.- La comisi"n deber ser desempe/ada personalmente por el comisionista,
quien no podr delegar su cometido sin estar autori(ado para ello.

=ajo su responsabilidad, podr emplear dependientes en operaciones que, segn
costumbre, se con)-en a 0stos.

!l comisionista se sujetar a las instrucciones del comitente en el desempe/o de su
cargoE cumpli0ndolas, quedar exento de responsabilidad, salvo que sean violatorias de la le,
en cuo caso ambos son responsables.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*,A
!n lo no previsto expresamente por el comitente deber el comisionista consultarle,
siempre que lo permita la naturale(a del negocio. Si no )uere prudente la consulta o estuviere
autori(ado para obrar a su arbitrio, har lo que la prudencia le dicte sea ms con)orme al uso
del comercio, cuidando del negocio como propio.

Si un accidente imprevisto hiciere, a juicio del comisionista, perjudicial la ejecuci"n
de las instrucciones recibidas, podr suspender el cumplimiento de la comisi"n,
comunicndolo al comitente por el medio ms rpido.

%rt. 1DAD.- Si se tratare de comisiones cuo cumplimiento exige provisi"n de )ondos,
no est obligado el comisionista a ejecutarlas mientras el comitente no lo provea en cantidad
su)iciente. %dems, puede suspenderlas cuando se haan consumido los provistos.

%rt. 1DA1.- Si el comisionista se comprometi" a anticipar )ondos para el desempe/o de
la comisi"n, est obligado a suplirlos, excepto en caso de suspensi"n de pagos o quiebra del
comitente.

%rt. 1DA*.- !l comisionista responder de los e)ectos que recibiere, de acuerdo con el
aviso de remesa, a menos que, al recibirlos, hiciere constar las di)erencias por certi)icaci"n de
dos comerciantes.

%rt. 1DA&.- !l comisionista que tuviere en su poder e)ectos por cuenta ajena,
responder de ellos como depositario.

%rt. 1DA+.- !l comisionista que hubiere de remitir e)ectos a otro lugar, deber contratar
el transporte, cumpliendo las obligaciones del cargador.

%rt. 1DA,.- Los comisionistas no pueden tener e)ectos de una misma especie
pertenecientes a distintos due/os bajo una misma marca, sin distinguirlos por una contramarca
que designe la propiedad de cada comitente.

%rt. 1DA..- !l comisionista no puede, sin autori(aci"n del comitente, prestar ni vender
al cr0dito. Si lo hace, el comitente puede exigirle el pago al contado.

%rt. 1DAA.- Si el comisionista, con la debida autori(aci"n, vendiere al cr0dito, deber
avisarlo al comitente, participndole los nombres de los compradores, si no lo hace, se
entender respecto al comitente que las ventas )ueron al contado.

%rt. 1DAB.- !l comisionista que no veri)icare oportunamente la cobran(a de los
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*,B
cr0ditos, ser responsable de los perjuicios que causare su omisi"n o tardan(a.

%rt. 1DAC.- !n caso de no existir estipulaci"n previa, el monto de la remuneraci"n del
comisionista se regular por el uso de la pla(a donde se realice la comisi"n.

%rt. 1DBD.- !l comitente est obligado a satis)acer al contado al comisionista, mediante
cuenta justi)icada, el importe de todos sus gastos desembolsos, con el inter0s comercial
desde el d-a en que los hubiere hecho.

%rt. 1DB1.- Los e)ectos que est0n en poder del comisionista, se entendern
pre)erentemente a)ectados al pago de los derechos de comisi"n, anticipos gastos hechos a
causa del encargo, a cuo e)ecto tendr derecho de retenci"n en garant-a del pago.

#uando las mercader-as sean entregadas al comprador sin intervenci"n de
comisionista, 0ste deber presentar su cuenta documentada a quien deba hacer el pago. !n este
caso, ni el comprador ni la instituci"n bancaria que reciba el valor de las mercader-as, podr
entregar el precio al comitente, sin retener el valor de la comisi"n respectiva ponerlo a
disposici"n del comisionista. La )alta de cumplimiento de esta disposici"n, har al
contraventor responsable )rente al comisionista.

%rt. 1DB*.- 9or muerte o inhabilitaci"n del comisionista se resuelve el contrato de
comisi"nE por muerte o inhabilitaci"n del comitente no se resolver, aunque pueden revocarlo
sus herederos o representantes.
CAPITULO II

MANDATO MERCANTIL

%rt. 1DB&.- 9or el mandato mercantil, el mandatario se encarga de practicar actos de
comercio por cuenta a nombre del mandante.

%rt. 1DB+.- La remuneraci"n del mandatario se regular por acuerdo de las partes , a
)alta de estipulaci"n, por los usos de la pla(a donde el mandato se ejecute.

Si el comerciante no quisiere aceptar el mandato , no obstante tuviere que practicar
las diligencias que se mencionan en el art-culo 1DB., tendr derecho a una remuneraci"n
proporcionada a su trabajo.

%rt. 1DB,.- !l mandato mercantil que contuviere instrucciones para circunstancias
determinadas del negocio, se presumir ampliado para las dems. Si s"lo contuviere poderes
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*,C
para un negocio determinado, comprender todos los actos necesarios para su ejecuci"n, aun
cuando no los especi)ique.

%rt. 1DB..- !l comerciante que rehusare el mandato mercantil deber comunicar su
negativa al mandante en el pla(o de ocho d-as, pero queda obligado a practicar las diligencias
indispensables para la conservaci"n de las mercader-as que le haan sido remitidas, hasta que
el mandante provea lo conveniente.

#uando el mandante nada hiciere despu0s de recibir el aviso, el comerciante a quien se
haa remitido las mercader-as, recurrir al ;ue( para que ordene el dep"sito custodia de
ellas, por cuenta del propietario, la venta de las que no sea posible conservar o de las
necesarias para satis)acer los gastos ocasionados.

La )alta de cumplimiento de lo dispuesto en los incisos anteriores, obliga al presunto
mandatario a la indemni(aci"n de da/os perjuicios.

%rt. 1DBA.- Si las mercader-as que el mandatario recibiere por cuenta del mandante
presentasen se/ales visibles de deterioros su)ridos durante el transporte, deber practicar los
actos necesarios para dejar a salvo su responsabilidad.

Si los deterioros )ueren de tal naturale(a que exijan providencias urgentes, el
mandatario podr enajenar las mercader-as por medio de dos comerciantes de la pla(a.

%rt. 1DBB.- !l mandatario ser responsable, mientras dure la guarda conservaci"n de
las mercader-as del mandante, por los perjuicios que no sean resultado del transcurso del
tiempo, caso )ortuito, )uer(a maor o vicio inherente a la naturale(a de la cosa.

!l mandatario deber asegurar contra incendio las mercader-as del mandante,
quedando 0ste obligado a satis)acer la prima los gastosE s"lo dejar aqu0l de ser
responsable por la )alta continuaci"n del seguro, si hubiere recibido orden del mandante para
no e)ectuarlo, o si 0ste hubiere rehusado la remisi"n de )ondos para el pago de la prima.

%rt. 1DBC.- !l mandatario, sea cual )uere la causa de los perjuicios que sobrevengan a
las mercader-as que tenga por cuenta del mandante, est obligado a hacer constar por medio
de dos comerciantes de la pla(a, las alteraciones ocurridas a dar aviso al mandante.

%rt. 1DCD.- !L mandatario que no cumpla el mandato de con)ormidad con las
instrucciones recibidas, a )alta o insu)iciencia de ellas, con arreglo a los usos del comercio,
responder de los da/os perjuicios.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*.D

%rt. 1DC1.- !l mandatario est obligado a in)ormar al mandante de los hechos que
puedan conducir a modi)icar o revisar el mandato.

%rt. 1DC*.- !l mandatario est obligado a dar aviso, sin demora, de la ejecuci"n del
mandato al mandante, cuando 0ste no responda inmediatamente, se presumir rati)icado el
negocio, aunque el mandatario se haa excedido de los t0rminos del mandato.

%rt. 1DC&.- !l mandatario deber satis)acer intereses de las cantidades pertenecientes
al mandante a contar del d-a en que las debi" haber entregado o expedido.

Si el mandatario distrajese las cantidades remitidas emplendolas en bene)icio propio,
responder a contar del d-a en que las reciba, de los da/os perjuicios que resulten de la )alta,
sin perjuicio de la acci"n criminal a que hubiere lugar.

%rt. 1DC+.- !l mandatario deber exhibir el mandato escrito a los terceros con quienes
contrateE no podr oponerles las instrucciones que hubiese recibido por separado del
mandante, salvo si probare que ten-an conocimiento de ellas al contratar.

%rt. 1DC,.- Siendo varias las personas encargadas del mismo mandato, sin que se diga
que deben obrar conjuntamente, se presumir que lo harn una en de)ecto de otra por el
orden de su nombramiento.

#uando se declare que deben obrar conjuntamente, el mandato no sea aceptado por
todos, los que lo acepten, si constituen maor-a quedan obligados a cumplir.

%rt. 1DC..-!l mandatario, sus herederos o representantes tendrn derecho a una
compensaci"n proporcional a lo que recibirn por ejecuci"n total del mandato, cuando el
contrato termine por muerte o interdicci"n de una de las partes.

%rt. 1DCA.- !l mandatario mercantil go(a de los siguientes derechos pre)erencias'

I- 9or los adelantos gastos que hubiere hecho, por los intereses de las
cantidades desembolsadas por remuneraci"n de su trabajo, sobre las
mercader-as que le sean remitidas para su venta por cuenta del mandante que
estuvieren a su disposici"n sobre aqu0llas que probare con la carta de porte
haberle sido expedidas a que tales cr0ditos a)ectan.

II- 9or el precio de las mercader-as compradas por cuenta del mandante, sobre las
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*.1
mismas mercader-as, en cuanto se hallaren a su disposici"n.

III- 9or los cr0ditos que se citan en los dos ordinales anteriores, sobre el precio de
las mercader-as, pertenecientes al mandante.

Los cr0ditos citados en el nmero primero, son de carcter pre)erente a todos los
cr0ditos contra el mandante, salvo los que provengan de gastos de transporte o seguro, haan
sido constitu-dos antes o despu0s de que las mercader-as llegaren a poder del mandatario.

TITULO VI

DEPOSITO MERCANTIL

CAPITULO I


%rt. 1DCB.- !s mercantil el dep"sito practicado en almacenes generales, el que los
hoteleros empresas similares reciben de sus clientes el de dinero o t-tulosvalores hecho en
establecimiento bancario.

8e las operaciones de los almacenes generales de dep"sito, especialmente de los
t-tulos que emiten, se trata en #ap-tulo IK del 5-tulo II del Libro 5ercero de este #"digo.

8el dep"sito en hoteles empresas similares trata el #ap-tulo siguiente del dep"sito
bancario trata el #ap-tulo 6II del 5-tulo que sigue.

%rt. 1DCC.- !l depositario debe custodiar la cosa con la diligencia ms estricta no
podr utili(arla ni dejarla en dep"sito a otro, sin consentimiento del depositante.

Si circunstancias urgentes le obligaren a custodiar la cosa en )orma distinta a la
pactada, deber avisarlo inmediatamente al depositante.

Se exceptan los casos en que el dep"sito sea irregular, por su naturale(a legal o por
convenio de las partes.

%rt. 11DD.- !n los dep"sitos de cosas )ungibles, el depositante puede convenir con el
depositario en que le restitua cosas de la misma especie calidad.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*.*
%rt. 11D1.- !l dep"sito deber ser restituido al depositante cuando lo reclame, a no ser
que se hubiere )ijado un pla(o en inter0s del depositario.

!l depositario podr por justa causa, devolver la cosa antes del pla(o convenido. Si no
se hubiere )ijado t0rmino, el depositario que quiera restituir la cosa deber avisar al
depositante con antelaci"n no menor de un mes.

%rt. 11D*.- Si la cosa se depositare en ra("n del inter0s de un tercero, que haa
comunicado su con)ormidad a depositante depositario, no se podr restituir la cosa sin su
consentimiento.

%rt. 11D&.- La restituci"n de la cosa supone la de sus )rutos accesorios.

CAPITULO II

DEPOSITOS EN HOTELES Y

ESTABLECIMIENTOS SIMILARES

%rt. 11D+.- Los clientes tienen derecho a entregar en dep"sito a los hoteleros,
)ondistas, empresarios de coches camas, hospitales, sanatorios empresas similares, el dinero
objetos de valor de que sean portadores.

!l empresario podr negarse a recibir el dep"sito cuando se trate de objetos de
excesivo valor, en relaci"n con la importancia del establecimiento, o sean mu voluminosos,
para la capacidad de los locales.

Fuera de los casos contemplados en el inciso anterior, el empresario que se niegue,
responder al cliente de los da/os perjuicios que le cause su negativa.

#esar la responsabilidad del depositario en este tipo de dep"sito, si la p0rdida o
deterioro que su)ran las cosas depositadas se deban a culpa grave del depositante, de sus
empleados, visitantes o acompa/antesE a la naturale(a o vicio de la cosa, o a caso )ortuito.

Ser nulo todo pacto en contrario a los cuatro incisos anteriores.

La responsabilidad por la custodia de las cosas no entregadas al empresario por las
que 0ste no quiso recibir en dep"sito, se regir por las reglas del contrato de hospedaje.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*.&
TITULO VII

OPERACIONES DE CREDITO Y BANCARIAS

CAPITULO I

APERTURA DE CREDITOS

SECCION "A"

%rt. 11D,.- 9or la apertura de cr0dito, el acreditante se obliga a poner una suma de
dinero a disposici"n del acreditado, o a contraer por cuenta de 0ste una obligaci"n, para que 0l
mismo haga uso del cr0dito concedido en la )orma convenida, obligndose a su ve( el
acreditado a restituir al acreditante las sumas de que disponga, o el importe de la obligaci"n
que contrajo, a pagarle los intereses, gastos comisiones que se hubieren estipulado.

%rt. 11D..- !l importe del cr0dito no comprende los intereses, comisiones gastos que
se obligue a cubrir el acreditado.

%rt. 11DA.- La cuant-a del cr0dito ser determinada o determinable por su )inalidad o
de cualquier otro modo convenido.

La )alta de determinaci"n se imputar al acreditante, quien responder de los da/os
perjuicios que la ine)icacia del contrato cause al acreditado.

4o se puede pactar contra lo dispuesto en este art-culo.

%rt. 11DB.- Salvo pacto en contrario, el acreditado podr disponer a la vista, total o
parcialmente, del importe del cr0dito.

%rt. 11DC.- !l acreditado, salvo pacto en contrario, deber pagar la comisi"n )ijada,
aunque no disponga del cr0dito.

Los intereses se causarn sobre las cantidades de que disponga el acreditado sobre
las pagadas por su cuenta, desde la )echa de retiro hasta la de reembolso.

%rt. 111D.- !n los cr0ditos de pago o caja se pondr a disposici"n del acreditado el
dineroE podr disponerse del cr0dito mediante el giro de letras, pagar0s, cheques o por la
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*.+
reali(aci"n de un servicio de caja por cuenta del acreditado.

Si el acreditante es una empresa mercantil, los retiros podrn hacerse en mercader-as,
si as- se estipula en el contrato respectivo, en cuo caso las )acturas servirn para hacer uso
del cr0dito.

%rt.1111.- La apertura de cr0dito en cuenta corriente da derecho al acreditado a hacer
remesas de dinero a )avor del acreditante, antes de la )echa )ijada para la liquidaci"n, en
reembolso parcial o total de las sumas de que hubiere dispuesto, pudiendo, mientras el pla(o
)ijado para usar el cr0dito no conclua, disponer del saldo que resulte a su )avor.

8urante la vigencia del pla(o, los e)ectos del contrato no se extinguen aun cuando se
haa dispuesto del importe total del cr0ditoE el acreditado podr hacer remesas, que
constituen saldo del cr0dito a su )avor.

Son aplicables a esta clase de apertura de cr0dito, en lo pertinente, los art-culos 11A&
11AA de este #"digo.

%rt. 111*.- Salvo pacto en contrario, siempre que en virtud de una apertura de cr0dito
el acreditante se obligue a aceptar u otorgar letras, a suscribir pagar0s, a prestar su aval o, en
general, a aparecer como endosante o signatario de un t-tulo por cuenta del acreditado, 0ste
quedar obligado a constituir en poder del acreditante la provisi"n de )ondos su)icientes, a
ms tardar el d-a hbil anterior a la )echa en que el documento aceptado, otorgado o suscrito,
deba hacerse e)ectivo.

La aceptaci"n, el endoso, el aval o la suscripci"n del documento, como la ejecuci"n
del acto de que resulte la obligaci"n que contraiga el acreditante por cuenta del acreditado,
deba 0ste o no constituir la provisi"n mencionada, disminuirn el saldo del cr0dito, a menos
que otra cosa se estipuleE pero aparte de los gastos comisiones que se causen por el uso del
cr0dito, el acreditado s"lo estar obligado a devolver las cantidades que suministre el
acreditante al pagar las obligaciones que hubiere contra-do, a cubrir los intereses que
correspondan a tales sumas.

%rt. 111&.- #uando el acreditante sea un establecimiento bancario el acreditado
pueda disponer del monto del cr0dito en cantidades parciales, o est0 autori(ado para e)ectuar
reembolsos previos al vencimiento del t0rmino )ijado para usar el cr0dito, el estado de cuenta
certi)icado por el contador de la instituci"n acreedora con el visto bueno del gerente de la
misma, har )e en juicio, salvo prueba en contrario, para la )ijaci"n del saldo a cargo del
acreditado.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*.,

!l contrato en que se haga constar el saldo con la certi)icaci"n a que se re)iere este
art-culo, constitue t-tulo ejecutivo, sin necesidad de reconocimiento de )irma ni de otro
requisito previo.

%rt. 111+.- !l otorgamiento o transmisi"n de t-tulosvalores o de cualquier otro
documento por el acreditado al acreditante, como reconocimiento del saldo, no )aculta al
segundo para descontar o ceder el cr0dito as- documentado, antes de su vencimiento, sino
cuando el primero lo autorice expresamente.

4egociado o cedido el cr0dito indebidamente, el acreditante responder de los da/os
perjuicios que su)riere el acreditado.

%rt. 111,.- La garant-a real o personal de un cr0dito no se extingue porque el
acreditado deje de ser deudor del acreditante, si subsiste la relaci"n garanti(ada.

Si los bienes dados en garant-a disminuen de valor en ms de un veinte por ciento del
valo convenido, o en su de)ecto sobre el que tuvieren en la )echa de constituci"n de la
garant-a, el acreditante podr exigir que la misma sea mejorada hasta el l-mite primitivo.

Si el acreditado no accede, el acreditante podr reducir el cr0dito proporcionalmente a
la disminuci"n del valor de la garant-aE si hubiere dispuesto totalmente de aqu0l, podr exigir
la devoluci"n de la parte correspondiente.

%rt. 111..- #uando las partes no )ijen pla(o para la devoluci"n de las sumas que deba
el acreditado, la restituci"n se har dentro de los tres meses que sigan a la extinci"n del pla(o
)ijado para usar del cr0dito.

La misma regla se aplicar a las dems prestaciones que corresponda pagar al
acreditado.

%rt. 111A.- !l derecho de hacer uso del cr0dito se extingue'

I- 9or haber dispuesto el acreditado de su importe.

II- 9or expiraci"n del t0rmino, directa o indirectamente )ijado, o si no lo hubiere,
por el transcurso del pla(o de denuncia.

III- 9or no mejorarse las garant-as, en el caso del art-culo 111,, si a se ha
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*..
dispuesto del mximo a que debe quedar reducido.

I6- 9or la declaraci"n del estado de suspensi"n de pagos, de quiebra o de concurso
de cualquiera de las partes.

6- 9or inhabilitaci"n del acreditado para el ejercicio del comercio, si el cr0dito se
hubiere concedido para actividades mercantiles.

6I- 9or muerte o interdicci"n del acreditado, a menos que hubiere pactado en
contrario, que el cr0dito tuviere garant-as o 0stas se constitueren
oportunamente, siempre que su utili(aci"n se hiciere en la )orma convenida. !l
acreditante podr nombrar un interventor para comprobar vigilar la inversi"n.

6II- 9or disoluci"n de la sociedad acreditada, si el cr0dito no )uere necesario para la
conclusi"n de las operaciones en curso, por su )usi"n o trans)ormaci"n.

%rt. 111B.- #uando no se estipule t0rmino, directa o indirectamente, para usar el
cr0dito, cualquiera de las partes puede darlo por concluido, mediante denuncia que se
noti)icar a la otra judicial o notarialmente.

8enunciado el contrato, el acreditado podr disponer del cr0dito en el pla(o de quince
d-as que sigan a la denuncia. 5ranscurrido este pla(o, se extinguir el cr0dito en la parte que
no hubiere sido usada.

SECCION "B"

DESCUENTOS

%rt. 111C.- 9or el descuento, el descontatario trans)iere al descontante la titularidad de
un cr0dito de vencimiento )uturo el ltimo pone a disposici"n del primero, el importe del
cr0dito con la deducci"n convenida. !l descontatario responder del pago, si no se pacta lo
contrario.

%rt. 11*D.- Son t-tulos descontables' la letra de cambio, el pagar0, los bonos de prenda,
los cupones de acciones u obligaciones negociables dems t-tulosvalores anlogos de
contenido crediticio, siempre que sean a la orden.

!l descuento se ejecutar mediante el endoso de los t-tulos.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*.A
!ntre descontante descontatario, el descuento de t-tulosvalores producir todos los
e)ectos del endoso pleno.

%rt. 11*1.- !l descuento de letras documentadas no transmitir al descontante la
propiedad de las cosas amparadas por los t-tulos representativos anexosE pero, por la tenencia
de 0stos, adquirir sobre aqu0llas los derechos de acreedor prendario para el cobro de lo que se
le deba por el descuento.

%rt. 11**.- Los cr0ditos abiertos en los libros de comerciantes podrn ser objeto de
descuento si renen las siguientes condiciones'

I- 2ue los cr0ditos sean exigibles a t0rmino o con previo aviso.

II- 2ue haa prueba escrita de la existencia de los cr0ditos.

III- 2ue el descuento se haga constar en documento que mencione nombre
domicilio de los deudores, el importe de los cr0ditos, el tipo de inter0s pactado
los t0rminos condiciones de pago, adicionndose con las notas que
documentan los cr0ditos descontados.

I6- 2ue el descontatario entregue al descontante pagar0s o letras giradas a la orden
de 0ste, a cargo de los deudores, en los t0rminos convenidos para cada cr0dito.
!l descontante no quedar obligado a la presentaci"n de los t-tulos para su
aceptaci"n o pagoE s"lo podr usarlos en caso de que el descontatario no
entregue al descontante, a su vencimiento, el importe de los cr0ditos
respectivos.

%rt. 11*&.- !l descontante de cr0ditos en libros tendr derecho a examinar los libros
correspondencia del descontatario, en cuanto se re)ieran a las operaciones relacionadas con los
cr0ditos descontados.

%rt. 11*+.- !l descontatario ser mandatario del descontante, en cuanto se re)iere al
cobro de los cr0ditos descontados tendr las obligaciones las responsabilidades que al
mismo corresponden, inclusive las penales.

SECCION "C"

CREDITOS DOCUMENTARIOS

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*.B
%rt. 11*,.- 9or el contrato de apertura de cr0dito documentario, el acreditante se
obliga para con el acreditado a pagar a un tercero determinada suma, contra la entrega que 0ste
har de documentos que servirn de garant-a al primero para reclamar al segundo el pago de la
remuneraci"n pactada de las expensas causadas por el contrato.

!n ve( de hacer en e)ectivo el pago al tercero, el acreditante puede obligarse a aceptar
t-tulosvalores librados a )avor de 0ste.

%rt. 11*..- !l acreditante s"lo podr oponer al tercero bene)iciario las excepciones que
procedan segn el contrato las personales que tuviere contra 0l.

%rt. 11*A.- 5oda apertura de cr0dito documentario no declarada revocable para la
cual se haa pactado pla(o de vigencia, ser irrevocable.

%rt. 11*B.- !l cr0dito revocable puede ser cancelado en cualquier momento por el
acreditante, pero 0ste tendr la obligaci"n de noti)icar su decisi"n al acreditado al tercero
bene)iciario.

%rt. 11*C.- !l cr0dito irrevocable obliga al acreditante )rente al tercero bene)iciario
no podr ser modi)icado o cancelado, sin la con)ormidad de los tres interesados.

%rt. 11&D.- !l cr0dito irrevocable podr ser noti)icado al tercero bene)iciario por
conducto de otro comerciante, quien, si lo con)irma, responder solidariamente de su
cumplimiento.

%rt. 11&1.- !l cr0dito documentario que no indique )echa de vencimiento se entender
otorgado por seis meses a contar de la )echa de la comunicaci"n al tercero bene)iciario.

%rt. 11&*.- La apertura de cr0dito documentario que no se haa noti)icado en la )orma
establecida en el art-culo 11&D, deber serlo mediante carta de cr0dito en que se haga constar
condiciones, requisitos naturale(a del cr0dito concedido.

%rt. 11&&.- !l acreditante debe exigir los documentos que el acreditado le indique. %
)alta de indicaci"n, los siguientes'

I- 9ara transporte mar-timo o a0reo, conocimiento de embarque en )orma
negociable.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*.C

II- 9ara el transporte terrestre, carta de porte en )orma negociable.

III- 9ara operaciones internacionales documentos consulares.

I6- 9ara todos los casos, p"li(a o certi)icado de seguro transmisible )actura de las
mercanc-as.

!l acreditante puede no exigir los documentos de seguro, si obtiene del bene)iciario la
prueba su)iciente, a su juicio, de que el seguro est cubierto por el acreditado o por el
destinatario de las mercanc-as.

%rt. 11&+.- !l acreditaste responde como mandatario de la regularidad )ormal de la
con)ormidad de los documentos con los t0rminos de la apertura de cr0dito.

%rt. 11&,.- !l acreditante no responde'

I- 9or el tenor autenticidad de los documentos que se le remitan.

II- 9or la naturale(a, calidad, cantidad precio de las mercanc-as a que los
documentos se re)ieren.

III- 9or la exactitud de la traducci"n del contrato respectivo.

I6- 9or la p0rdida de los documentos durante su env-oE por retardo, mutilaciones,
errores o )alta de transmisi"n de la correspondencia telegr)ica.

6- 9or incumplimiento de sus instrucciones por aquellos cuos servicios haa
requerido el acreditado, salvo que el acreditante hubiere tomado la iniciativa en
su elecci"n.

%rt. 11&..- Salvo pacto en contrario, el cr0dito documentario no es trans)erible. !n
caso de serlo, debern conservarse los t0rminos condiciones del original, salvo el importe
del cr0dito, que podr reducirse, el pla(o de valide(, que podr disminuirse.

#uando la trans)erencia ocasione gastos, los cubrir el bene)iciario original, salvo
convenio en contrario.

%rt. 11&A.- La autori(aci"n de trans)erencia comprende la transmisi"n sobre otra
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*AD
pla(a. Los gastos de esta operaci"n son a cargo del bene)iciario original, si no se hicieren otras
modi)icaciones.

SECCION "D"

ANTICIPO

%rt. 11&B.- 9or el contrato de anticipo, el acreditante abre un cr0dito al acreditado por
una parte del valor de las cosas que 0ste le d0 en prenda.

%rt. 11&C.- !l acreditante puede conceder anticipos sobre mercanc-as en poder del
acreditado, si inscribe el contrato de prenda en el $egistro de #omercio.

%rt. 11+D.- Si las mercanc-as estn depositadas en almacenes generales de dep"sito, el
anticipo sobre ellas se har mediante negociaci"n del bono de prenda.

Si la prenda recae en mercanc-as que no est0n depositadas en almacenes generales de
dep"sito, los bienes pignorados debern determinarse detalladamente, pudiendo depositarse en
un tercero, por cuenta del acreedor prendario.

9uede hacerse anticipo sobre t-tulosvalores de contenido crediticio, sobre t-tulos
representativos de mercanc-as sobre t-tulos de participaci"n.

%rt. 11+1.- Si se pactare, el acreditante puede restituir al acreditado, otros tantos t-tulos
o mercanc-as de la misma especie calidad que los que haa recibido en prenda.

CAPITULO II

PRESTAMO MERCANTIL

%rt. 11+*.- !l pr0stamo es mercantil cuando se otorga por instituciones bancarias o de
cr0dito que realicen tales operaciones o por personas dedicadas a actividades crediticias.

CAPITULO III
CREDITOS A LA PRODUCCION

SECCION "A"

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*A1
NATURALEZA DEL CREDITO Y OB1ETO DE LA PRENDA

%rt. 11+&.- Son cr0ditos a la producci"n, los siguientes'

I- !l de habilitaci"n o av-o, que se utili(a para trabajos agr-colas, ganaderos o
industriales, cuo rendimiento se produce, por lo regular, dentro del per-odo de
un a/o.

II- !l re)accionario mobiliario, destinado a la compra e instalaci"n de maquinaria
en general, accesorios de 0sta, animales de trabajo otros implementos para la
agricultura, la ganader-a o la industria, que se paga en amorti(aciones
peri"dicas, segn la productividad de la inversi"n.

III- !l re)accionario inmobiliario, destinado a construcciones, como establos,
galerones, silos, bodegas, gallineros, cercas otras instalaciones similares,
plantaciones agr-colas permanentes, drenajes, abastecimientos de aguas,
sistemas de irrigaci"n u otros semejantes, que se paga en la misma )orma que
el re)accionario mobiliario.

I6- !l ganadero o pecuario, destinado al )omento de la ganader-a sus industrias
derivadas, a la compra de animales para crian(a o engorde, que se paga al
vencimiento de los respectivos pla(os o por amorti(aciones peri"dicas de
acuerdo con la productividad de la inversi"n.

6- !l industrial, destinado a satis)acer las necesidades de las industrias extractivas
de trans)ormaci"n que se paga al vencimiento de los respectivos pla(os o por
amorti(aciones peri"dicas, segn la productividad de la inversi"n.

5ambi0n se considerarn como cr0ditos a la producci"n, los destinados a pagar deudas,
cuos )ondos se haan invertido en los objetos indicados en este art-culo.

!n los cr0ditos inmobiliarios, en los destinados a la crian(a de ganado en los
industriales, puede dejarse de exigir amorti(aci"n de capital hasta por la cuarta parte del pla(o
mximo legal autori(ado en el art-culo 11+C de este #"digo.

%rt. 11++.- 9uede darse en prenda para garanti(ar cr0ditos a la producci"n, los bienes
siguientes'

I- Los )rutos de cualquier naturale(a correspondientes al a/o agr-cola en que el
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*A*
contrato se realice, pendientes o recolectadosE las maderas en todo estadoE los
productos de la miner-a de las canterasE las materias primas adquiridas para
su utili(aci"n en industrias nacionalesE los productos de las )bricas
nacionales, elaborados o semielaborados.

II- La mquinas, aperos o instrumentos de labran(a.

III- Los animales las cosas muebles destinados a la explotaci"n rural los
productos de aqu0llos.

!stos bienes, cuando se den en prenda, se considerarn como cosas distintas de los
inmuebles de que )orman parte.

%rt. 11+,.-Los cr0ditos a la producci"n, inscritos en el $egistro de la 9ropiedad,
tendrn derecho pre)erente aun respecto de cr0ditos hipotecarios inscritos con anterioridad, a
menos que un tercero hubiere anotado preventivamente un embargo sobre los mismos bienes
antes de otorgarse el cr0dito.

%rt. 11+..- !l acreedor podr obtener del ;ue( la entrega del inmueble en que radica la
prenda, cuando un tercero adquiera la posesi"n o la tenencia del )undo del cual )orman parte
los bienes pignorados, para el e)ecto de administrar exclusivamente 0stos, siempre que no
haa inscripci"n anterior que respetar.

%rt. 11+A.- Si por )uer(a maor o caso )ortuito perecieren los objetos dados en prenda,
0stos )ueren )rutos pendientes, quedarn a)ectos los )rutos del a/o pr"ximo siguiente, en
garant-a del cr0dito.

SECCION "B"

CONSTITUCION DE LA PRENDA

%rt. 11+B.- 9ueden celebrar el contrato de cr0dito a la producci"n, el propietario, el
usu)ructuario, el arrendatario, el tenedor anticr0tico, el depositario el colono.

%rt. 11+C.- Los pla(os mximos para esta clase de cr0ditos, son'

I- 8ieciocho meses, para los de habilitaci"n o av-o.

II- 8ieciocho meses, para los pecuarios destinados al engorde de ganado.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*A&

III- 8os a/os, para los mobiliarios destinados a la compra de animales de trabajo.

I6- #inco a/os, para los otros re)accionarios mobiliarios.

6- 8ie( a/os, para los pecuarios destinados al )omento de la ganader-a en general
de sus industrias derivadas.

6I- 6einte a/os, para los re)accionarios inmobiliarios.

Los pla(os mximos de los cr0ditos industriales sern los antes se/alados, de acuerdo
con su naturale(a especial analog-a.

%rt. 11,D.- 4o podr otorgarse ningn cr0dito cua cuant-a exceda al noventa por
ciento del valor estimativo de la prenda en el momento de celebrarse el contrato.

%rt. 11,1.- Los cr0ditos a la producci"n tienen carcter privilegiado, con relaci"n a las
otras deudas del prestatario, sobre los bienes pignorados.

%rt. 11,*.-Los bienes propios del prestatario que van a ser objeto de los bene)icios o
cultivos, lo mismo que, en su caso, los derechos del usu)ructuario, el arrendatario, el acreedor
anticr0tico, el depositario el colono, garanti(an subsidiariamente el cr0dito a la producci"n,
aunque no se exprese en el contrato. !sta garant-a subsidiaria tiene tambi0n carcter
privilegiado.

%rt. 11,&.- Los contratos de cr0dito a la producci"n deben contener'

I- Las estipulaciones relativas al mutuo.

II- !l objeto de la operaci"n destino que se dar a la suma prestada.

III- 8etalle de los bienes que se pignoran.

I6- Situaci"n, extensi"n e inscripci"n en el $egistro de la 9ropiedad $a-( de los
inmuebles en que radica la prenda.

6- #antidad precio aproximado de los productos que se espera obtener.

%rt. 11,+.- Los contratos de cr0dito a la producci"n pueden )ormali(arse en escritura
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*A+
pblica o en documento privado autenticado, cualquiera que )uere su valor.

%rt. 11,,.-5181 #145$%51 8! #$I8I51 % L% 9$183##IG4 S!
I4S#$I=I$: !4 !L $!7IS5$1 8! L% 9$19I!8%8 $%MN ! LI915!#%S
#1$$!S9148I!45! % L% ;3$IS8I##IG4 !4 23! !S5:4 3=I#%81S L1S
I4>3!=L!S !4 23! $%8I23! L% 9$!48%, SI !L 9$!S5%5%$I1 536I!$!
8!$!#L1 I4S#$I51 !4 IL. !4 5181 15$1 #%S1, S! I4S#$I=I$: !4 !L
$!7IS5$1 8! #1>!$#I1.

#3%481 L1S #$I8I51S % L% 9$183##IG4 L3=I!$!4 SI81
#14S5I53I81S 91$ %$$!48%5%$I1S 5!$>I4%81 !L #145$%51 8!
%$$!48%>I!451 91$ #3%L23I!$ #%3S%, !L $!7IS5$%81$ 8! L%
9$19I!8%8 $%MN ! LI915!#%S % S1LI#I538 8!L 9$19I!5%$I1, 8!=!$:
#%4#!L%$ L% I4S#$I9#IG4 < %415%#IG4 >%$7I4%L #1$$!S9148I!45!S %
L1S %$$!48%>I!451S, %SM #1>1 5%>=II4 L%S >%$7I4%#I14!S 23!
#1$$!S9148%4 % L1S #$I8I51S % L% 9$183##IG4 #145$%M81S 91$ !L
%$$!48%5%$I1 23!8%481 6I7!45! L%S I4S#$I9#I14!S $!L%5I6%S % L1S
#$I8I51S % L% 9$183##IG4, #14 !L >IS>1 6%L1$ 23! L%S 8! $!7IS5$1
8! #1>!$#I1. ?1,@

SECCION "C"

OBLIGACIONES Y DERECHOS

%rt. 11,..- Los objetos pignorados permanecern en poder del prestatario, en calidad
de dep"sito.

#uando se trate de prenda pecuaria, se le aplicarn las disposiciones siguientes'

I- !l 9oder !jecutivo en el $amo de %gricultura 7anader-a, podr conceder a
las personas naturales a las instituciones de cr0dito que se dediquen a esta
clase de operaciones, el derecho de usar )ierros de herrar, para la identi)icaci"n
del ganado que se pignore en garant-a de los cr0ditos a la producci"n que
concedan, para ser invertidos en la industria ganadera. 5ales )ierros se
registrarn matricularn en la 1)icina #entral de >arcas Fierros,
dependiente del >inisterio de %gricultura 7anader-a. !stos )ierros se
denominarn OFierros de 7arant-a 9rendariaO les sern aplicables todas las
disposiciones legales re)erentes a los )ierros de herrar ganado, en lo
conducente.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*A,

II- Los )ierros re)eridos en el ordinal anterior, se aplicarn en la paletilla derecha
del semoviente, para indicar la existencia de un gravamen sobre el semovienteE
si por el nmero de transacciones crediticias o por cualquier otro motivo, )uere
insu)iciente la paletilla derecha, se utili(ar la i(quierda. #uando el gravamen
)uere cancelado, el mismo )ierro se aplicar invertido a la par del anterior
puesto para amparar la prenda.

III- 4o tendr valor la trans)erencia a )avor de terceros, del ganado que tenga las
marcas indicadoras del gravamen prendarioE salvo que se trate de transmisi"n
por causa de muerte, de enajenaci"n en pblica subasta debida a acci"n judicial
ejecutiva o que el acreedor prendario autorice por escrito previamente la
trans)erencia. Si los animales )ueren subastados, el ;ue( autori(ar la
cancelaci"n del gravamen en la )orma indicada en el ordinal anteriorE para ello,
ordenar al acreedor prendario que aplique en debida )orma el )ierro o que
permita hacerlo al rematario. !n caso de que los semovientes se adjudicaren al
acreedor, 0ste cancelar el gravamen.

%rt. 11,A.- !l prestatario tiene obligaci"n de entregar al acreedor los objetos
pignorados, en los casos siguientes'

I- Si )altare al pago de la obligaci"n en la )echa convenida.

II- Si no se llevaren a cabo los cultivos en la 0poca adecuada, o no se destinare la
cantidad prestada al objeto estipulado en el contrato.

III- Si los bienes pignorados corrieren peligro de destrucci"n.

I6- Si el deudor abandonare la propiedad, posesi"n o tenencia del inmueble donde
estuvieren los bienes dados en prenda, o que se )uere a cultivar.

6- Si a)ectare el deudor con nuevos gravmenes los bienes pignorados sin
cancelar el anterior o si constituere arrendamiento, usu)ructo o anticresis
sobre la propiedad rstica objeto de los cultivos, sin permiso escrito del
acreedor.

#uando las causales )ueren de las comprendidas en los cuatro ltimos ordinales, podr
el deudor retener la prenda, si diere nueva garant-a su)iciente para asegurar el pago de la
deuda al acreedor, a juicio del ;ue(.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*A.

%rt. 11,B.- Sobre los mismos bienes no se podr constituir ms que un solo gravamen.
La prohibici"n de gravar se extiende a los )rutos de a/os posteriores a aquel en que hubiere
sido constitu-da la prenda. 9ara constituir un nuevo cr0dito a la producci"n es preciso cancelar
el anterior.

CAPITULO IV

REPORTO
%rt. 11,C.- 9or el contrato de reporto, el reportador adquiere, por una suma de dinero,
la propiedad de t-tulosvalores se obliga a trans)erir al reportado la propiedad de igual
nmero de t-tulos de la misma especie sus accesorios, en el pla(o convenido, contra
reembolso del mismo precio ms un premio.

Si los t-tulos son a la orden, el reporto se per)ecciona por la entrega de ellos al
reportador, debidamente endosadosE seguido de su registro en los libros del emisor, si )ueren
nominativosE cuando )ueren al portador, bastar la simple entrega material.

Salvo pacto en contrario, el premio es en bene)icio del reportador.

%rt. 11.D.- !l reporto debe constar por escrito, expresndose el nombre del reportador
del reportado, la especie de t-tulos dados en reporto los datos necesarios para su
identi)icaci"n, el pla(o del contrato, el precio el premio pactados. #uando en el contrato no
se hubiere determinado el precio o el premio deber establecerse la manera de calcularlos.

%rt. 11.1.- Si los t-tulos atribuen un derecho de opci"n que deba ser ejercitado
durante el reporto, el reportador estar obligado a ejercitarlo por cuenta del reportadoE pero
este ltimo deber proveerlo de los )ondos su)icientes, por lo menos dos d-as antes del
vencimiento del pla(o se/alado para el ejercicio del derecho opcional.

%rt. 11.*.- Salvo pacto en contrario, el reportador estar obligado a ejercitar por
cuenta del reportado los derechos accesorios correspondientes a los t-tulos dados en reporto.
Los dividendos o intereses que se paguen sobre los t-tulos durante el reporto, sern
acreditados al reportado para ser liquidados.

Las amorti(aciones, dividendos o intereses sobre los t-tulos, quedarn a bene)icio del
reportado, salvo pacto en contrario.

!l derecho de voto inherente a los t-tulos que lo tengan, corresponde al reportador, si
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*AA
no se estipulare lo contrario.

%rt. 11.&.- #uando durante el t0rmino del reporto deba ser pagada alguna exhibici"n
sobre los t-tulos, el reportado deber proporcionar al reportador los )ondos necesarios, por lo
menos dos d-as antes de la )echa en que la exhibici"n haa de ser pagada. !n caso de que el
reportado no cumpla con esta obligaci"n, el reportador puede proceder a liquidar el reporto.

%rt. 11.+.- % )alta de pla(o se/alado expresamente, el reporto se entender pactado
para liquidarse el ltimo d-a hbil del mismo mes en que la operaci"n se celebre, a menos que
la )echa de celebraci"n sea posterior al d-a veinte del mes, en cuo caso se liquidar el ltimo
d-a hbil del mes siguiente.

%rt. 11.,.- !n ningn caso el pla(o del reporto podr ser maor de cuarenta cinco
d-as. 5oda clusula en contrario se tendr por no escrita. !l pla(o de la operaci"n podr ser
prorrogado por un t0rmino no maor de cuarenta cinco d-as, una o ms veces, bastando al
e)ecto la simple menci"n OprorrogadoO, u otra equivalente, determinando el nmero de d-as,
suscrita por las partes en el documento en que se haa hecho constar la operaci"n.

%rt. 11...- Si el d-a del vencimiento del pla(o no se liquida ni se prorroga el reporto,
se tendr por abandonado la parte a cuo )avor resultare alguna di)erencia, podr reclamarla.

CAPITULO V

CUENTA CORRIENTE

%rt. 11.A.- 9or el contrato de cuenta corriente, dos personas que se entregarn valores
rec-procamente, se obligan a convertir sus cr0ditos en partidas de OdebeO OhaberO, de manera
que solamente resulte exigible la di)erencia )inal procedente de la liquidaci"n respectiva.

%rt. 11.B.- Las comisiones los gastos por los negocios a que la cuenta se re)iera se
incluirn en 0sta, salvo convenio en contrario.

%rt. 11.C.- Se presumen incluidos en la cuenta corriente, todos los negocios propios
del giro de cada cuentacorrentista, excepto los cr0ditos que por su naturale(a no sean
susceptibles de compensaci"n.

%rt. 11AD.- La inscripci"n de un cr0dito en la cuenta corriente no exclue las acciones
o excepciones relativas a la valide( de los actos o contratos de que proceda la remesa, salvo
pacto en contrario.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*AB

Si el acto o contrato )uere anulado, la partida correspondiente se cancelar en la
cuenta.

%rt. 11A1.- !l cuentacorrentista que inclue en la cuenta un cr0dito garanti(ado con
prenda o hipoteca, tendr derecho a hacer e)ectiva la garant-a por el importe del cr0dito
garanti(ado, en cuanto resulte acreedor del saldo.

Si por un cr0dito comprendido en la cuenta hubiere )iadores o codeudores, 0stos
quedarn obligados en los t0rminos de sus contratos por el monto de ese cr0dito en )avor del
cuentacorrentista que hi(o la remesa en cuanto 0ste resulte acreedor del saldo.

%rt. 11A*.- !l contrato de cuenta corriente produce los siguientes e)ectos'

I- La trans)erencia de la propiedad del cr0dito sentado en cuenta corriente en
)avor de la persona que se obliga.

II- La novaci"n entre el remitente del cr0dito el que lo recibe de la obligaci"n
anterior de la cual result" el cr0dito en cuenta corriente.

III- La compensaci"n rec-proca entre las partes hasta la concurrencia de los
respectivos cr0ditos, en el momento de liquidar la cuenta.

I6- !l derecho de exigir la di)erencia resultante en la liquidaci"n de la cuenta
corriente.

6- !l derecho a percibir el inter0s de las cantidades anotadas en cuenta corriente,
que ha de pagar el que recibi" el cr0dito, a contar desde el d-a en que lo haa
recibido. !l inter0s se calcular al tipo convenidoE o, en su de)ecto, al tipo
legal.

!l asiento en cuenta corriente de t-tulosvalores o cr0ditos, se presume siempre hecho
bajo la clusula Osalvo buen cobroO.

%rt. 11A&.- !l acreedor de un cuentacorrentista puede embargar el saldo que
eventualmente resulte de la clausura de la cuenta corriente. !l embargo debe noti)icarse por la
autoridad que lo reali(a al otro cuentacorrentista, quien, desde luego, tendr derecho a dar por
terminada la cuenta.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*AC

Las operaciones iniciadas, despu0s de la )echa hora del embargo no pueden
disminuir el saldo de la cuenta en contra del embargante. 4o se consideran como operaciones
nuevas las que resulten de un derecho del otro cuentacorrentista a existente en el momento
del embargo, aun cuando todav-a no se hubieren hecho las anotaciones respectivas en la
cuenta.

%rt. 11A+.- La clausura de la cuenta para la liquidaci"n del saldo se opera cada seis
meses, salvo pacto en contrario.

!l cr0dito por el saldo es un cr0dito l-quido, exigible a la vista o en los t0rminos del
contrato correspondiente. Si el saldo es llevado a cuenta nueva, causa inter0s al tipo
convenido para las otras remesas, en su de)ecto, al tipo legal.

%rt. 11A,.- %ntes de la clausura de cuenta corriente, ninguno de los interesados ser
considerado como acreedor o deudor del otro. La liquidaci"n )ija el estado de las relaciones
jur-dicas entre las partes, opera la compensaci"n de los cr0ditos determina la persona del
acreedor del deudor.

%rt. 11A..- Las acciones para la recti)icaci"n de los errores de clculo, de las
omisiones o duplicaciones, prescriben en seis meses a partir de la clausura de la cuenta.

%rt. 11AA.- % )alta de pla(o convenido, cualquiera de los cuentacorrentistas podr, en
cada 0poca de clausura, denunciar el contrato, dando aviso al otro por lo menos die( d-as antes
de la )echa de aqu0lla.

La muerte o la incapacidad superveniente de uno de los cuentacorrentistas, no implica
la terminaci"n del contrato sino cuando sus herederos o representantes o el otro
cuentacorrentista opten por su terminaci"n.

!l pago del saldo de la cuenta no se podr reclamar sino despu0s de que ven(a el
t0rmino para la clausura, previa liquidaci"n.
CAPITULO VI

CARTA DE CREDITO

%rt. 11AB.- La carta de cr0dito debe expedirse en )avor de persona determinada, por
cantidad )ija o por un mximo que se establecer segn los usos internacionales no es
negociable.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*BD

La carta de cr0dito no se acepta ni es protestable, ni con)iere a su tenedor derecho
alguno contra la persona a quien va dirigida.

%rt. 11AC.- !l tomador s"lo tiene derecho contra el dador, cuando haa dejado en
poder de 0ste el importe de la carta de cr0dito, o cuando sea su acreedor por igual valor, en
cuos casos el dador estar obligado a restituir el importe re)erido a pagar los da/os
perjuicios, si la carta no )uere pagada.

Si el tomador hubiere dado )ian(a o asegurado el importe de la carta 0sta no )uere
pagada, el dador estar obligado al pago de los da/os perjuicios.

Los da/os perjuicios mencionados no excedern de la d0cima parte de la suma que
no se haa pagado, adems de los gastos del aseguramiento o )ian(a.

%rt. 11BD.- !l que expida una carta de cr0dito, salvo en el caso de que el tomador haa
dejado el importe de la carta en su poder, lo haa a)ian(ado o asegurado o sea su acreedor por
ese valor, podr anularla en cualquier tiempo, poni0ndolo en conocimiento del tomador de
aquel a quien )uere dirigida.

%rt. 11B1.- !l que expida una carta de cr0dito, quedar obligado hacia la persona a
cuo cargo la dio, por la cantidad pagada por la carta, dentro de los l-mites )ijados en la
misma.

%rt. 11B*.- Salvo convenio en contrario, el pla(o de la carta de cr0dito ser de seis
meses, contados desde la )echa de su expedici"n. 5ranscurrido el pla(o, la carta quedar
cancelada.

%rt. 11B&.- !l tomador reembolsar sin demora al dador, la cantidad recibida. Si no lo
hiciere, podr exig-rsele con el inter0s legal al cambio corriente en la pla(a en que se hi(o el
pago, sobre el lugar en que se veri)ique el reembolso.
CAPITULO VII

OPERACIONES BANCARIAS

SECCION "A"


____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*B1
%rt. 11B+.- Las siguientes operaciones s"lo podrn ser practicadas por instituciones
bancarias con sujecci"n a la Le especial de la materia'

I- 8ep"sitos bancarios de dinero de t-tulos.

II- 8ep"sitos en cuenta de ahorro.

III- !misi"n de obligaciones bancarias.

I6- Fideicomiso.

%rt. 11B,.- Los bancos estn obligados a guardar reserva absoluta respecto de las
operaciones de sus clientes, salvo que deban declararlas por mandato de le. La in)racci"n de
esta obligaci"n, los har responsables de los da/os perjuicios.

SECCION "B"

DEPOSITOS BANCARIOS DE DINERO Y CHEQUES Y DE OTROS
TITULOSVALORES

%rt. 11B..- !l dep"sito de una suma determinada de dinero en moneda nacional o en
divisas o moneda extranjera, trans)iere la propiedad al banco depositario, lo obliga a restituir
la suma depositada en la misma especie.

La obligaci"n de conservaci"n custodia se cumple con el mantenimiento de valores
econ"micos equivalentes a los bienes depositados, en la )orma l-mites que determine la le,
no queda excluida por el uso de los mismos por parte del depositario.

%rt. 11BA.- Los dep"sitos bancarios sern retirables a la vista, a pla(o o con previo
aviso.

#uando al constituir el dep"sito retirable con previo aviso no se se/ale el pla(o del
mismo, se entender que puede ser retirado desde el d-a hbil siguiente a aqu0l en que se d0 el
aviso. Si el dep"sito se constitue sin menci"n especial de pla(o, se entender retirable a la
vista.

%rt. 11BB.- !l banco celebrar con la persona que haga dep"sitos en cuenta corriente,
un contrato privado, conteniendo la autori(aci"n para librar cheques las obligaciones que de
all- se deriven para ambas partes.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*B*

8e dicho contrato, que ser extendido en papel simple, se dar copia al )uturo librador.

%rt. 11BC.- !n los dep"sitos en cuenta corriente, el depositante tiene derecho a hacer
remesas en e)ectivo o en cheques para abono a su cuenta a disponer total o parcialmente de
la suma depositada, mediante cheques girados a cargo del depositario.

Los dep"sitos de dinero constituidos a la vista se entendern entregados en cuenta
corriente, a menos que se exprese que es un dep"sito )irme.

9ara que el depositante pueda hacer remesas, en t-tulosvalores que no sean cheques, se
requerir autori(aci"n del depositario. Los abonos se entendern hechos Osalvo buen cobroO,
inclusive los hechos en cheques.

%rt. 11CD.- La apertura de dep"sito en cuenta corriente obliga al depositario a
comprobar la identidad del cuentacorrentista lo har responsable de los da/os perjuicios
que por el incumplimiento de esta obligaci"n causare a terceros.

%rt. 11C1.-!l banco que devuelva un dep"sito al cuentacorrentista o haga por orden de
0ste un pago a tercero, quedar liberado de toda responsabilidad, independientemente de la
capacidad jur-dica del cuentacorrentista. 5ambi0n quedar liberado cuando el pago se haga en
virtud de mandamiento judicial.

%rt. 11C*.- Los dep"sitos recibidos en nombre de dos o ms personas podrn
devolverse a cualquiera de los cuentacorrentistas, o pagarse por orden de uno o varios de
ellos, a menos que se hubiere pactado lo contrario.

Lo dispuesto en este art-culo es aplicable an en los casos de muerte de uno o ms de
los depositantes, salvo pacto en contrario.

%rt. 11C&.- Los dep"sitos en cuenta corriente se comprobarn con recibos o notas de
abono del depositario o con anotaciones hechas por 0l en las libretas que haa entregado al
depositante.

%rt. 11C+.- 8entro de los primeros die( d-as de cada mes, los bancos debern pasar a
sus cuentahabientes un estado de su cuenta corriente, que comprenda los abonos cargos
hechos en la misma durante el mes anterior.

La )alta de presentaci"n de observaciones, dentro de los quince d-as siguientes a la
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*B&
)echa del recibo del estado de cuenta, hace presumir la exactitud de los asientos que )iguren en
la contabilidad de la instituci"n depositaria.

!l depositante podr retirar, despu0s del ltimo de cada mes, los cheques que haan
sido pagados, con cargo a su cuenta, mediante constancia escrita de haberlos recibido
aprobaci"n del saldo. Se exceptan de lo indicado en este inciso, los cheques certi)icados.

%rt. 11C,.- Los bancos podrn dar por concluido el dep"sito en cuenta corriente,
mediante aviso dado al depositante.

!l depositante podr retirar el saldo, pero dejar los )ondos necesarios para cubrir los
cheques que no haan sido cobrados a la )echa de la liquidaci"n siempre que no haan
transcurrido los pla(os establecidos por la le para su cobro.

5ranscurridos los pla(os legales para el cobro de los cheques, el depositante podr
retirar cualquier otro saldo que resulte a su )avor.

%rt. 11C..- Lo dispuesto respecto a la liquidaci"n de la cuenta corriente en el art-culo
anterior, ser aplicable al caso en que dicha cuenta se cierre por voluntad del depositante.

Salvo pacto en contrario, la disposici"n del total del dep"sito por medio de cheques,
no implica la conclusi"n del contrato, sino despu0s de que transcurran seis meses sin hacer
nuevos abonos.

%rt. 11CA.- !n los dep"sitos con inter0s, 0ste se causar desde el primer d-a hbil
posterior a la )echa de la remesa hasta el ltimo d-a hbil anterior al del pago, salvo pacto en
contrario.

%rt. 11CB.- Se aplicarn a los dep"sitos a la vista en )irme las disposiciones anteriores,
excepto las relativas a abonos cargos.

%rt. 11CC.- Los dep"sitos retirables con previo aviso se equiparan a los dep"sitos a
pla(o, salvo aquellos en que el aviso previo sea in)erior a un mes, pues entonces se regirn por
las normas sobre dep"sitos a la vista en )irme.

%rt. 1*DD.- Los dep"sitos de dinero a pla(o, se regirn por las disposiciones
establecidas para los dep"sitos a la vista, en lo que )ueren aplicables.

%rt. 1*D1.- Las entregas los reembolsos hechos en las cuentas de dep"sito a la vista
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*B+
en )irme, a pla(o o retirables con previo aviso, se comprobarn mediante constancias escritasE
o podrn estar representados por t-tulosvalores denominados bonos de caja, o tambi0n
certi)icados bancarios de dep"sito.
!l retiro de los dep"sitos a la vista en )irme, de los dep"sitos a pla(o o de los retirables
con previo aviso, podr sujetarse a restricciones modalidades que se pacten previamente con
los depositantes.

%rt. 1*D*.- Los t-tulosvalores )ungibles podrn ser objeto de dep"sitos bancarios, a
sea a la vista en cuenta corriente o en )irme, a pla(o o retirables con previo aviso.

!n todos los casos, el depositario deber restituir igual nmero de t-tulos, de la misma
especie calidad.

Las "rdenes de entrega que el depositante expida para disponer de los t-tulos no sern
negociables.

Los dep"sitos bancarios de t-tulosvalores se regirn por las disposiciones sobre los
dep"sitos anlogos de dinero, en lo que )ueren aplicables.

SECCION "C"

DEPOSITOS EN CUENTA DE AHORRO

%rt. 1*D&.- !l =anco, por medio de su departamento de ahorro, recibir las cantidades
que se le entreguen para abonar en cuenta de ahorro, desde uno hasta cincuenta mil colones.

%rt. 1*D+.- Los dep"sitos de ahorro devengan intereses, que se abonan el treinta de
junio el treinta uno de diciembre de cada a/o, a menos de clausura de la cuenta.

Los intereses pueden retirarse o capitali(arse a opci"n del ahorrante.

%rt. 1*D,.- #uando el saldo de una cuenta de ahorro llegue al mximo de cincuenta
mil colones, a no se recibirn ms abonosE los intereses tampoco se abonarn a la cuenta de
ahorro, sino a una cuenta de dep"sito a la vista, que, mientras el ahorrante dispone de ella,
devengar el mismo tipo de inter0s que la de ahorro.

%rt. 1*D..- !l tipo de inter0s ser )ijado por el banco podr elevarlo en todo tiempo,
pero no podr reducirlo sino publicndolo en )orma legal con dos meses de anticipaci"n. !n
este ltimo caso, los ahorrantes podrn retirar sus dep"sitos, sin previo aviso.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*B,

%rt. 1*DA.- !l dep"sito en cuenta de ahorro se comprobar con las anotaciones que el
banco haga en la libreta que deber proporcionar gratuitamente a los ahorrantes.

La libreta deber ser autori(ada con la )irma de un o)icial del banco con el sello de la
instituci"nE llevar impreso un extracto de las disposiciones legales pertinentes de las
condiciones especiales del contrato. %dems, contendr la )irma del ahorrante o su impresi"n
digital.

La libreta legalmente expedida es intrans)erible constituir t-tulo ejecutivo contra el
banco a )avor del portador leg-timo, sin necesidad de reconocimiento de )irma ni ms
requisito previo, que un requerimiento judicial de pago, por el saldo que arroje la cuenta.

%rt. 1*DB.- %l abrir una cuenta de ahorros se llenar una tarjeta con los siguientes
datos que proporcionar el ahorrante'

I- Su nombre apellido, edad, estado civil domicilio.

II- 4ombre apellido de las personas autori(adas para disponer de los dep"sitos,
cuando sean distintas del depositante.

III- 4ombre apellido del bene)iciario.

I6- La declaraci"n de conocer aceptar las condiciones establecidas por el banco.

!sta tarjeta quedar en poder del banco ser )irmada por el solicitanteE si no supiere,
por otra persona a su ruego, exigi0ndosele en este caso su impresi"n digital. #ontendr,
adems, su )echa el nmero de la respectiva cuenta.

%rt. 1*DC.- Las libretas debern ser numeradas progresivamente tanto 0stas como
todos los documentos que se relacionen con una cuenta de ahorro, contendrn, adems el
nmero que a la cuenta corresponda.

%rt. 1*1D.- Las entregas se harn mediante declaraciones en )ormularios,
gratuitamente proporcionados por el banco, en los que el depositante consignar el nmero de
su cuenta, su nombre apellido la especie cantidad de dinero que entrega, en letras en
ci)ras.

!n la libreta se anotar en letras ci)ras con expresi"n de la )echa, la cantidad
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*B.
recibida, autori(ando dicha ra("n con la )irma o )irmas que el banco indique.

%rt. 1*11.- Los acreedores en cuentas de ahorro, tendrn el derecho de retirar sus
)ondos, como sigue'

I- Lasta mil colones, a la vista.

II- >s de mil hasta dos mil colones, con previo aviso de siete d-as.

III- >s de dos mil hasta cinco mil colones, con previo aviso de veinte d-as.

I6- >s de cinco mil colones, con previo aviso de treinta d-as.

Los avisos se darn por duplicado, en )ormularios que )acilitar el banco.

!l duplicado, con la constancia de haberse entregado el original, quedar en poder de
quien da el aviso.

%rt. 1*1*.- !l acreedor a quien a se hubiese hecho un pago o que hubiere dado aviso,
no podr exigir otro pago a la vista ni dar un nuevo aviso anticipado, sino cuando haan
transcurrido, respectivamente, los pla(os siguientes'

I- Siete d-as a partir de la )echa del pago a la vista, o de la de otro aviso
anticipado que no exceda de dos mil colones.

II- 2uince d-as despu0s de dado aviso para un pago maor de dos mil colones.

Lo dispuesto en este art-culo en el anterior, no impide que cualquier instituci"n de
ahorro pueda atender solicitudes de retiro de )ondos, inmediatamente, o antes de vencerse los
preavisos correspondientes, renunciando al bene)icio del pla(o.

%rt. 1*1&.- Los pagos se harn mediante recibos extendidos en )ormularios que
suministrar el banco anotaci"n en la correspondiente libreta. Los recibos estarn libres del
impuesto del papel sellado timbres.

%rt. 1*1+.- !l retiro de )ondos se podr hacer por mandatario acreditado mediante
carta poder autenticada.

%rt. 1*1,.-%l retirar el saldo de la cuenta de ahorro, el depositante devolver su libreta
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*BA
a )in de que sea cancelada.

%rt. 1*1..- !n caso de muerte del ahorrante, el saldo deber entregarse al bene)iciario
o, en su de)ecto, a los herederos.

%rt. 1*1A.- !l banco puede abrir cuentas de ahorro a )avor de menores o de persona
distinta de la que deposite los )ondos.

!l ahorrante podr reservarse la )acultad de disponer libremente del dep"sito, pero si
no expresare tal reserva, s"lo podr hacerse la entrega al bene)iciario, cuando haa llegado el
tiempo )ijado o se haa reali(ado la condici"n impuesta.

!n caso de muerte del bene)iciario o de no reali(arse la condici"n impuesta, el
depositante de los )ondos podr retirarlos con sus respectivos intereses.

%rt. 1*1B.- !n el dep"sito de ahorro a pla(o, el ahorrante s"lo puede exigir la
restituci"n del dinero depositado los intereses, cuando haa transcurrido el pla(o convenido.

%rt. 1*1C.- !n caso de destrucci"n, extrav-o o robo de una libreta, el ahorrante tiene la
obligaci"n de dar aviso inmediatamente al banco 0ste le expedir un duplicado en el que,
como primera partida, se asiente el saldo actual de la cuenta.

!l ahorrante )irmar una declaraci"n relatando el caso ocurrido expresar su
con)ormidad con el saldo que )igure en la nueva libreta.

%rt. 1**D.- Las cantidades que tengan ms de trescientos sesenta d-as de estar
depositadas en cuenta de ahorro, hasta la suma de die( mil colones, s"lo podrn ser
embargadas para hacer e)ectiva la obligaci"n de suministrar alimentos.

Las cantidades abonadas a la cuenta por concepto de intereses, se equiparan a las
depositadas, considerndose como )echa de su entrega la que legalmente corresponda para su
abono en cuenta.
Si se probare que el ejecutado tiene varias cuentas de ahorro, en el mismo o en
di)erentes bancos, que el conjunto de saldos excede de die( mil colones, s"lo go(arn del
privilegio de inembargabilidad las cantidades abonadas en la cuenta o cuentas ms antiguas,
hasta el l-mite establecido.

%rt. 1**1.- !n todo lo no previsto especialmente para los dep"sitos de ahorro, se
aplicarn las disposiciones que regulen los dep"sitos en cuenta corriente, compatibles con la
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*BB
naturale(a del ahorro.

SECCION "D"

DISPOSICIONES GENERALES RELATIVAS A LA EMISION DE OBLIGACIONES
BANCARIAS

%rt. 1***.- La emisi"n de c0dulas hipotecarias bonos bancarios, se regir por las
siguientes disposiciones'

I- 8eber ser acordada por la junta general o, cuando lo permitan los estatutos,
por la junta directiva de la instituci"n emisora.

II- Se )ormali(ar mediante declaraci"n del banco emisor, hecha en escritura
pblica, que deber contener las bases de la emisi"n el acuerdo de la
Superintendencia de =ancos otras Instituciones Financieras aprobando las
mismas. !l acuerdo de la Superintendencia ser tomado previo dictamen del
8epartamento de Investigaciones !con"micas del =anco #entral de $eserva.
La escritura se inscribir en el $egistro de #omercio surtir e)ectos a partir
de la )echa de inscripci"n.

III- La instituci"n emisora estar obligada a cancelar los t-tulos que vuelvan a su
poder por reembolso anticipado, devoluci"n por abono a pr0stamos o
adquisici"n directa en el mercado.

I6- #uando las obligaciones bancarias sean pagaderas a pla(o maor de tres a/os,
debern ser objeto de amorti(aci"n por per-odos no maores de uno, con sorteo
o sin 0l, por pagos )ijos iguales que comprendan amorti(aci"n e intereses o por
pagos iguales para amorti(aci"n del capital. Se podr pactar, cuando la
naturale(a de la inversi"n lo justi)ique, el apla(amiento de las amorti(aciones
de los intereses durante los tres primeros a/os. !n caso de sorteo, amorti(arn
por cada serie una cantidad proporcional de t-tulos. Los sorteos sern pblicos
presididos por un representante de la Superintendencia de =ancos otras
Instituciones Financieras. !l sorteo se har constar en acta notarial con los
requisitos indicados en el %rt. .C. se publicarn los nmeros )avorecidos,
indicando la )echa a partir de la cual debern ser presentados al cobro. Los
t-tulos designados para su amorti(aci"n dejarn de devengar intereses desde la
)echa )ijada para su cobro, sin que el pla(o entre 0sta la celebraci"n del sorteo
pueda ser maor de un mes.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*BC

6- Sin perjuicio de las acciones a que den lugar las garant-as adicionales, si las
hubiere, los t-tulos sus cupones sern t-tulosvalores exclusivamente a cargo
del emisor producirn acci"n ejecutiva contra el mismo, previo requerimiento
de pago.

%rt. 1**&.- Los t-tulos comprendidos en esta secci"n debern contener'

I- La clase de t-tulo, el valor de la emisi"n la serie nmero progresivo que les
corresponda.

II- 4ombre domicilio del =anco emisor, capital pagado reservas del mismo.

III- 9rimas, tipo de inter0s , en su caso, sorteos.

I6- 50rminos se/alados para pago de intereses capitalE pla(os, condiciones
dems clusulas de reembolso anticipado.

6- Lugar de pago.

6I- 7arant-as especiales segn la naturale(a del t-tulo.

6II- Lugar )echa de la emisi"n, las inscripciones en los registros pblicos.

6III- $esumen de la escritura de emisi"n.

IK- Firmas aut"gra)as de, por lo menos, dos administradores del =anco,
autori(ados para ello.

%rt. 1**+.- Los t-tulos llevarn adheridos los cupones necesarios para el cobro de
intereses , en su caso, para el de amorti(aciones. 8ebern estar redactados en castellano, pero
podrn contener traducci"n a cualquier idioma extranjero.

La instituci"n emisora responder de los da/os perjuicios que se causen a los
tenedores de t-tulos, por de)ectos en la emisi"n.

%rt. 1**,.- Las obligaciones bancarias quedan sujetas a las disposiciones que regulen
los bonos emitidos por sociedades an"nimas, en lo que no estuviere expresamente modi)icado
en esta Secci"n en las dos siguientes.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*CD

SECCION "E"

CEDULAS HIPOTECARIAS

%rt. 1**..- Las c0dulas hipotecarias son obligaciones emitidas por bancos que realicen
operaciones de cr0dito hipotecario, las cuales conceden garant-a pre)erente a sus titulares
sobre la totalidad o una parte de los cr0ditos hipotecarios constituidos a )avor de la entidad
emisora.

%rt. 1**A.- Las c0dulas hipotecarias se emitirn por el pla(o mximo de veinte a/os.
!l importe de la emisi"n no podr exceder del valor total de los cr0ditos hipotecarios que se
a)ecten.

!l producto de la colocaci"n de las c0dulas en el mercado, deber ser invertido por el
banco emisor en nuevos cr0ditos hipotecarios, los cuales quedarn automticamente a)ectados
a la garant-a pre)erente que menciona el art-culo anterior.

%rt. 1**B.- Las caracter-sticas de los cr0ditos hipotecarios que puedan a)ectarse como
garant-a de una emisi"n de c0dulas, las de los cr0ditos hipotecarios que se concedan con el
producto de esta emisi"n, las especies que pueden emitirse las condiciones requisitos de
las emisiones que se hagan, se regularn por la Le especial de la materia, sin perjuicio de lo
establecido en el %rt. 1*** de este #"digo , en su caso, de lo dispuesto en la Le del =anco
Lipotecario de !l Salvador.

SECCION "F"

BONOS BANCARIOS

%rt. 1**C.- Los bonos bancarios hipotecarios, son obligaciones emitidas por un banco,
con garant-a de una hipoteca directamente constituida en )avor de sus titulares, por la persona
a quien el banco acredita el importe de la emisi"n.

%rt. 1*&D.- !l hipotecante )irmar los bonos como avalista del emisor responder
solidariamente en la v-a cambiaria directamente en lo hipotecario.

%rt. 1*&1.- Los deudores que haan garanti(ado hipotecariamente los bonos emitidos,
no podrn arrendar los bienes hipotecados, sin previa autori(aci"n del emisor, a pla(os
maores de un a/o, si se trata de )incas urbanas, o de dos a/os, si de predios rsticosE ni
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*C1
recibir anticipadamente la renta de ms de dos a/os o de seis meses, respectivamente.

%rt. 1*&*.- Los bonos generales, los comerciales los dems especiales, se regularn
por la le especial de la materia.
SECCION "G"

FIDEICOMISO

%rt. 1*&&.- !l )ideicomiso se constitue mediante declaraci"n de voluntad, por la cual
el )ideicomitente transmite sobre determinados bienes a )avor del )ideicomisario, el usu)ructo,
uso o habitaci"n, en todo o parte, o establece una renta o pensi"n determinada, con)iando su
cumplimiento al )iduciario, a quien se transmitirn los bienes o derechos en propiedad, pero
sin )acultad de disponer de ellos sino de con)ormidad a las instrucciones precisas dadas por el
)ideicomitente, en el instrumento de constituci"n.

%rt. 1*&+.- Los )ideicomisos permitidos son de tres clases'

I- Fideicomiso entre vivos, cua constituci"n se har por escritura pblica, con
las )ormalidades de las donaciones entre vivos. Si se constitue para )ines
comerciales a )avor de un )ideicomisario colectivo )uturo, sirve de base
para la emisi"n de certi)icados )iduciarios de participaci"n.

II- Fideicomiso por causa de muerte, cua constituci"n se har por acto
testamentario.

III- Fideicomiso mixto, que comien(a a ejercerse en vida del )ideicomitente
contina despu0s de su muerte, se constituir por escritura pblica, con las
)ormalidades de los )ideicomisos entre vivos, pero deber con)irmarse en el
testamento del )ideicomitente, teni0ndose como incorporadas en 0l, con valor
de clusulas testamentarias, las disposiciones )ideicomisarias, a sea
consignndolas -ntegramente o haciendo clara precisa re)erencia a la escritura
que las contenga.

%rt. 1*&,.- !l )iduciario ejercer sus )acultades de acuerdo con las clusulas del acto
constitutivo, en su de)ecto, con las modalidades siguientes'

I.- !n )unci"n del )in que se deba reali(ar no en inter0s del )iduciario, de modo
que el bene)icio econ"mico del )ideicomiso recaiga sobre el )ideicomisario.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*C*
II.- !l )ideicomisario podr impugnar los actos del )iduciario que excedan los
l-mites )uncionales establecidos en el acto constitutivo del )ideicomiso.

%rt. 1*&..- Los bienes derechos )ideicomitidos deben volver al )ideicomitente en el
pla(o mximo de veinticinco a/os, o pasar de)initivamente al )ideicomisario o a otra persona
determinada.

Los )ideicomisos a )avor del !stado, de los >unicipios, de las entidades pblicas, de
las instituciones de bene)icencia o de cultura de los legalmente incapaces, no estarn sujetos
a pla(o determinado continuarn )uncionando mientras los )ines para los cuales )ueron
constituidos lo justi)iquen.

%rt. 1*&A.- !l )ideicomitente puede establecer )ideicomiso a )avor suo, pero el
)iduciario jams podr ser )ideicomisario.

%rt. 1*&B.- S"lo podrn ser )iduciarios los bancos o instituciones de cr0dito
autori(ados para ello con)orme a la le especial de la materia.

%rt. 1*&C.- 9uede ser )ideicomisaria toda persona natural o jur-dica que no sea
legalmente incapa( o indigna de heredar al )ideicomitente.

Si el )ideicomiso se constitue para que sirva de base a la emisi"n de certi)icados
)iduciarios de participaci"n, el )ideicomisario ser indeterminado estar constituido por la
colectividad de tomadores de certi)icados a los cuales no les sern aplicables las
incapacidades e indignidades a que se re)iere el inciso anterior.

%rt. 1*+D.- !n el documento en que se constitua un )ideicomiso se expresarn los
nombres del )ideicomitente, del )iduciario del )ideicomisario, salvo respecto de este ltimo,
el caso contemplado en el inciso segundo del art-culo anteriorE los bienes sobre que recaigaE
las instrucciones pertinentes los )ines para que se constitua, los cuales no podrn ser
contrarios a la moral ni a la le.

La )alta de uno cualquiera de los requisitos indicados, impedir la constituci"n del
)ideicomiso.

%rt. 1*+1.- !l )ideicomitente podr designar varios )iduciarios para que conjunta o
sucesivamente desempe/en el )ideicomiso, estableciendo el orden las condiciones en que
haan de sustituirse.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*C&
Si el banco )iduciario no existiere a la )echa en que entre en vigor el )ideicomiso,
dejare de existir posteriormente, no aceptare, renunciare o )uere removido, deber designarse
por el ;ue( de #omercio, otro para que lo sustitua.

!l ;ue( competente ser del distrito judicial donde est0n situados los bienes
)ideicomitidosE si estuvieren situados en varios lugares, el ;ue( competente ser el del
domicilio del )ideicomisario aunque no haan bienes en dicho lugarE si el )ideicomisario
residiere )uera de !l Salvador, o )uere indeterminado, ser competente cualquiera de los
jueces de la capital de la $epblica.

%rt. 1*+*.- 4o se podr establecer )ideicomiso en el que el bene)icio pase a otra
persona despu0s de )allecido el primer )ideicomisario. 9ero si el )ideicomiso se constituere
originariamente en bene)icio de dos o ms personas, el )ideicomitente as- lo dispusiere,
podr transmitirse el )ideicomiso al o a los supervivientes. !ste art-culo no se aplica a los
certi)icados )iduciarios de participaci"n.

%rt. 1*+&.- Si el )ideicomiso se constitue por tiempo )ijo para )ines determinados que
deban cumplirse no obstante la muerte del )ideicomisario o del )ideicomitente, los derechos
obligaciones de uno de otro se transmitirn a sus respectivos herederos.

%rt. 1*++.- !l )iduciario designado por el )ideicomitente o por el ;ue(, est obligado a
aceptar el cargo s"lo puede declinarlo o renunciarlo por causa grave, a juicio del ;ue( de
#omercio del lugar de su domicilio.

3nicamente se consideran como causas graves'

I- 2ue el )ideicomisario no pueda o no quiera recibir las prestaciones en la )orma
indicada en el acto constitutivo.

II- 2ue el )ideicomitente, sus causahabientes o el )ideicomisario, en su caso, se
nieguen a pagar las compensaciones estipuladas a )avor de la instituci"n
)iduciaria.

III- 2ue los bienes o derechos dados en )ideicomiso no rindan productos
su)icientes para cubrir estas compensaciones.

%rt. 1*+,.- 9uede constituirse )ideicomiso sobre toda clase de bienes, salvo aquellos
derechos que con)orme a la le sean estrictamente personales de su titular o que por su
naturale(a excluan el )ideicomiso.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*C+

Los bienes que se dan en )ideicomiso quedan a)ectos al )in a que se destinan. S"lo se
podrn ejercer respecto de ellos, los derechos acciones que se re)ieran a tal )in, los que
expresamente se reserve el )ideicomitente, los que para 0l derivan del )ideicomiso mismo los
adquiridos legalmente, con anterioridad a la constituci"n del )ideicomiso, por el
)ideicomisario o por terceros.

%rt. 1*+..- !l )ideicomiso puede ser particular o universal, puro o condicionalE a d-a
cierto, por tiempo determinado o durante la vida del )ideicomitente, )iduciario o
)ideicomisarioE todo sin perjuicio de lo establecido en el %rt. 1*&..

Si el )ideicomiso estuviere sujeto a condici"n suspensiva 0sta necesariamente no
pudiera cumplirse antes de veinticinco a/os, se tendr por cumplida desde la )echa de la
aceptaci"n del )iduciario. Si por el contrario la condici"n puede reali(arse antes o despu0s de
los veinticinco a/os, vencido este lapso no se veri)icare, no habr )ideicomiso.

%rt. 1*+A.- #on la aceptaci"n del )iduciario se per)ecciona la existencia del
)ideicomiso.
!l )ideicomiso entre vivos es irrevocable a partir de ese momento, salvo el caso de que
haa sido constituido para )ines de inter0s particular se haa hecho, en el acto constitutivo,
reserva expresa de la )acultad de re)ormarlo o revocarloE si el )ideicomiso tiene por objeto la
emisi"n de certi)icados )iduciarios de participaci"n, solamente podr ser un )ideicomiso
irrevocable. !l )ideicomiso mixto se considera como entre vivos, en cuanto a los e)ectos que
deban producirse en vida del )ideicomitente.

%rt. 1*+B.-!l )iduciario podr aceptar el cargo en la escritura constitutiva del
)ideicomiso o en escritura separada.

!n todo caso, dentro de los quince d-as de que el )iduciario cono(ca su nombramiento,
deber aceptarlo o promover las diligencias para que se cali)ique la causal por la que declina
el cargo.

!l )ideicomitente )ideicomisario tienen acci"n para obligar al )iduciario a cumplir
con lo prescrito en este art-culo.

%rt. 1*+C.- Los )ideicomisos constituidos sobre bienes inmuebles, as- como las
revocaciones o re)ormas de los mismos, deben inscribirse en el $egistro de la 9ropiedad. S"lo
a)ectarn a terceros desde la )echa de su presentaci"n al $egistro.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*C,
%rt. 1*,D.- 5odo acto de constituci"n, modi)icaci"n o cancelaci"n de un )ideicomiso
se inscribir en el $egistro de #omercio, aunque tambi0n haa de inscribirse en el de
9ropiedad.

%rt. 1*,1.- 5odo )ideicomiso es remunerado. Si en el acto constitutivo no se )ija la
remuneraci"n del )iduciario, 0ste tendr derecho a cobrar el cinco por ciento de la renta neta
que produ(can los bienes )ideicomitidos.

!l pago de la retribuci"n podr quedar a cargo del )ideicomitente, de sus
causahabientes o del )ideicomisario, segn se disponga en el acto constitutivo. Si nada se
dispusiere, el )iduciario podr cobrar directamente lo que le corresponde, de los productos de
los bienes dados en )ideicomiso.

%rt. 1*,*.- !l )iduciario no podr enajenar ni gravar los bienes )ideicomitidos si para
ello no ha sido autori(ado en el acto constitutivo. #uando la ejecuci"n del )ideicomiso exija
necesariamente enajenar o gravar los bienes, el ;ue(, a solicitud del )iduciario con
intervenci"n del )ideicomisario del >inisterio 9blico, deber autori(arlo.

!l )iduciario ser responsable de las p0rdidas o deterioros que provengan de no haber
desempe/ado el cargo con la diligencia que ordena el art-culo C+A.

%rt. 1*,&.- Las instituciones )iduciarias desempe/arn su cometido por medio de
delegados que designen especialmente, de cuos actos responder directa e ilimitadamente la
instituci"n, sin perjuicio de las responsabilidades civiles o penales en que ellos incurran
personalmente.

La Superintendencia de =ancos otras Instituciones Financieras podr vetar la
designaci"n de los )uncionarios que hubiere hecho la instituci"n.

Los delegados podrn nombrar apoderados especiales, en el l-mite de sus propios
poderes.

%rt. 1*,+.- #uando las instrucciones del )ideicomitente no )ueren su)icientemente
precisas, o cuando se hubiere dejado la determinaci"n de la inversi"n de los )ondos a
discreci"n de la instituci"n )iduciaria, se reali(ar en valores salvadore/os que, a juicio de la
instituci"n, o)re(can la maor seguridad.

%rt. 1*,,.- !l )ideicomisario tendr derecho de exigir el cumplimiento del )ideicomiso
a la instituci"n )iduciaria, de impugnar la valide( de los actos que 0sta realice en su perjuicio
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*C.
de reivindicar los bienes que a consecuencia de esos actos haan salido del )ideicomiso
indebidamente. 9ara ello, tendr acceso a las cuentas que se relacionen con la administraci"n
respectiva.

#uando no exista )ideicomisario determinado, o 0ste sea incapa(, los derechos a que se
re)iere el prra)o anterior correspondern al representante comn, al representante legal o al
>inisterio 9blico, segn el caso.

%rt. 1*,..- !l )ideicomitente puede prohibir al )ideicomisario la enajenaci"n o
gravamen de las rentas a)ectadas en el )ideicomiso, en cuo caso dichas rentas no estarn
sujetas a demanda o embargo en bene)icio de los acreedores del )ideicomisarioE salvo el caso
en que, por ;ue( competente, se resuelva que parte de las rentas del )ideicomisario pueda
aplicarse a cancelar sus obligaciones a instancia de sus acreedores.

La parte de la renta que se aplique a la cancelaci"n, no podr llegar hasta una cuant-a
tal que el saldo que quedara no cubra la congrua alimentaci"n del )ideicomisario.

%rt. 1*,A.- !l )iduciario ser sustituido'

I- #uando malversare o administrare dolosa o culpablemente los bienes
)ideicomitidos.

II- #uando al ser requerido por el )ideicomitente, el )ideicomisario o el >inisterio
9blico, no rinda las cuentas de su gesti"n dentro del pla(o de quince d-asE o
cuando sea declarado, por sentencia ejecutoriada, culpable de las p0rdidas o
menoscabo que su)ran los bienes dados en )ideicomiso.

%rt. 1*,B.- Si la separaci"n del )iduciario debiera acordarse en los casos expresados en
el art-culo anterior, o si los bienes )ideicomitidos su)rieren p0rdidas, el )ideicomitente, el
)ideicomisario o el >inisterio 9blico podr impetrar las providencias conservativas
convenientes, en juicio sumario.

%rt. 1*,C.- %l )iduciario podr exig-rsele dar cauci"n, por sentencia que lo ordene
como providencia conservativa, a solicitud del >inisterio 9blico, del )ideicomitente, del
)ideicomisario, del representante legal de este ltimo o de sus ascendientes cuando se
encuentre en el vientre materno, o del representante comn de los tenedores de certi)icados
)iduciarios de participaci"n.

%rt. 1*.D.- !n caso de sustituci"n del )iduciario, los inmuebles )ideicomitidos o
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*CA
adquiridos en el ejercicio del )ideicomiso que est0n inscritos a su nombre en el $egistro, sern
inscritos por traspaso a nombre del sustituto que lo reemplace. !l )iduciario sustituido
entregar al sustituto todos los bienes )ideicomitidos o adquiridos en el ejercicio del
)ideicomiso con la documentaci"n respectiva.

9ara que proceda la inscripci"n de los bienes )ideicomitidos a )avor del )iduciario
sustituto, deber acompa/arse su nombramiento el instrumento en que conste su aceptaci"n.
%rt. 1*.1.- !l )ideicomiso se extingue'

I- 9or cumplimiento de los )ines para que )ue constituido, o por hacerse el mismo
imposible.

II- 9or no haberse cumplido en tiempo la condici"n suspensiva se/alada en el
instrumento constitutivo.

III- 9or cumplimiento de la condici"n resolutoria estipulada.

I6- 9or destrucci"n de los bienes )ideicomitidos.

6- 9or resoluci"n del derecho del )ideicomitente sobre los bienes )ideicomitidos.

6I- 9or revocaci"n hecha por el )ideicomitente, cuando se haa reservado ese
derecho.

6II- 9or muerte o renuncia del )ideicomisario, salvo lo dispuesto en los art-culos
1*+* 1*+&.

6III- 9or transcurrir el pla(o legal.

%rt. 1*.*.- % la terminaci"n del )ideicomiso, el )iduciario est obligado a rendir
cuentas de su gesti"n a restituir los bienes )ideicomitidos.

CAPITULO VIII

SERVICIOS DE CARACTER GENERAL

SECCION "A"

DISPOSICION GENERAL
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*CB

%rt. 1*.&.- Los servicios que se regulan en este #ap-tulo, pueden ser prestados no s"lo
por los bancos sino tambi0n por cualquiera otra clase de empresas.

SECCION "B"

PAGOS Y COBROS

%rt. 1*.+.- Los bancos podrn e)ectuar pagos en la pla(a de su residencia o en otra
distinta, por cuenta de un cliente que previamente les abone su importe o autorice que se lo
carguen en cuenta, mediante la entrega de giros o de cheques.

Los giros que se expidan con este motivo sern nominativos, o negociables, no
tendrn la consideraci"n de t-tulosvalores.

%rt. 1*.,.- !l cobro de letras de cambio, cheques, cupones documentos en general,
por cuenta ajena, podr practicarse por los bancos en las condiciones que previamente
determinen.

!l banco deber protestar los documentos que necesiten este requisito, si no se hubiere
pactado lo contrario.

%rt. 1*...- !l banco puede actuar como cajero de sus clientes tendr los derechos
obligaciones de un comisionista.

Si se hubiere convenido, el banco pagador deber comprobar que los pagos hechos
estn de acuerdo con presupuestos de gastos que previamente le haa remitido el cliente.

SECCION "C"

SERVICIO DE CUSTODIA

%rt. 1*.A.- Los dep"sitos de numerario o t-tulos con especi)icaci"n de las monedas o
de los documentos los constituidos en caja, sobre o saco cerrados, no trans)ieren la
propiedad al depositario lo obligan a la simple conservaci"n material de las cosas
depositadas.

%rt. 1*.B.- !l dep"sito bancario de t-tulos en administraci"n requiere pacto expreso
obliga al depositario a e)ectuar el cobro de los t-tulos a practicar todos los actos necesarios
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
*CC
para la conservaci"n de los derechos que con)iere al depositante.

#uando haa que ejercer derechos accesorios u opcionales o e)ectuar exhibiciones o
pagos de cualquier clase en relaci"n con los t-tulos depositados, se aplicar lo dispuesto en los
art-culos sobre compra a pla(o de t-tulosvalores sobre reporto.

SECCION "D"

CA1AS DE SEGURIDAD

%rt. 1*.C.- 9or el servicio de cajas de seguridad el banco se obliga, contra el recibo de
las pensiones o primas estipuladas, a responder de la integridad de las cajas a mantener el
libre acceso a ellas en los d-as horas que se se/alen en el contrato o que se expresen en las
condiciones generales respectivas.

%rt. 1*AD.- !l banco responder de todo da/o que su)ran los usuarios a causa de
violencia cometida sobre las cajas o de la apertura indebida de las mismas.

%rt. 1*A1.-8ebido a la responsabilidad que contrae, corresponde al banco indicar'

I- Los requisitos que debe llenar el usuario de una caja de seguridad para
autori(ar a otras personas el acceso a la misma.

II- 2u0 personas en qu0 condiciones podrn abrir la caja de seguridad en caso de
incapacidad superveniente, quiebra, suspensi"n de pagos, concurso o muerte
del usuario.

III- !l sistema de identi)icaci"n de las personas que tengan acceso a la caja de
seguridad, as- como el registro de ingreso de las mismas personas al
departamento respectivo. 5odas estas circunstancias se harn constar en el
contrato.

%rt. 1*A*.- !n caso de )alta de pago de la pensi"n estipulada, la instituci"n requerir
por escrito el pago al usuario de la caja, dirigiendo su comunicaci"n en pliego certi)icado al
domicilio se/alado en el contrato. Si en el t0rmino de quince d-as despu0s de hecho el
requerimiento, el usuario no hace el pago ni desocupa la caja, la instituci"n podr proceder,
ante 4otario, a la apertura desocupaci"n de la caja correspondiente, levantando inventario de
su contenido, el cual ser depositado en el ;u(gado competente a la orden del usuario, salvo lo
dispuesto en el ltimo inciso.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&DD

%l vencer el t0rmino establecido en el contrato, el banco requerir al usuario para que
diga si lo prorroga o lo da por terminado. Si no lo prorroga ni desocupa la caja, proceder de
con)ormidad con el inciso anterior.

9ara cubrirse de cualesquiera responsabilidades del usuario, el banco proceder a
vender en pblica subasta, con intervenci"n judicial, los bienes que se extraigan de la caja, en
cuanto basten a cubrir el importe de lo adeudado.

%rt. 1*A&.- !l usuario tiene la obligaci"n de abstenerse de conservar en las cajas,
objetos que puedan producir da/os o que se proh-ban por pacto expreso o de acuerdo con las
condiciones generales.

CAPITULO IX

OTRAS OPERACIONES DE CREDITO

SECCION "A"

CAPITALIZACION

%rt. 1*A+.- Son operaciones de capitali(aci"n las reali(adas por empresas que,
teniendo por objeto )omentar la )ormaci"n de capitales, promueven el ahorro mediante
contratos en los cuales se estipula que a cambio de entregas nicas o peri"dicas, directas o
indirectas, dichas empresas contraen la obligaci"n de devolver al suscriptor un capital
determinado en un pla(o )ijado de antemano o mediante sorteos que peri"dicamente tendrn
lugar en )echas preestablecidas, cuando se haan convenido.

%rt. 1*A,.- !l contrato de capitali(aci"n se per)ecciona cuando la empresa de
capitali(aci"n acepta, expresa o tcitamente, la o)erta contenida en la solicitud suscrita por el
cliente.

La aceptaci"n es tcita cuando la empresa, sin contestar terminantemente la solicitud,
remite el contrato o cobra la prima.

%rt. 1*A..- La entrega puntual de las primas pactadas en los contratos de
capitali(aci"n, con)iere al suscriptor el derecho a recibir el capital estipulado en las
condiciones pactadas.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&D1
%rt. 1*AA.- La duraci"n mxima de los contratos de capitali(aci"n ser de die( a/os.
4o podr pactarse ms de doce sorteos de capitali(aci"n al a/o.

%rt. 1*AB.- La prima pura o cuota de ahorro, ser aumentada en la cantidad precisa
para integrar el )ondo para pago de los capitales de los contratos )avorecidos en sorteos en la
necesaria para cubrir los gastos de adquisici"n gesti"n.

!n el plan )inanciero prescrito en la le especial, se )ijarn las normas para el clculo
de estas cantidades, as- como los l-mites de tales recargos.

%rt. 1*AC.- La solicitud se extender por duplicado contendr -ntegramente el texto
del contrato el compromiso de la empresa de entregarlo dentro del pla(o que se indique.

!l original se conservar en los archivos de la empresa mientras el contrato est0
vigente deber ser )irmado por el solicitanteE si 0ste no supiere )irmar, lo har otro a su
ruego, estampando aqu0l su impresi"n digital. !l duplicado quedar en poder del solicitante
ser )irmado por el agente de la empresa que reciba la solicitud, debidamente autori(ado.

%rt. 1*BD.- Los contratos de capitali(aci"n deben contener'

I- 4mero serieE cantidad de contratos de que 0sta se compone.

II- 4ombre domicilio de la empresa.

III- #apital de la misma, con indicaci"n del pagado.

I6- #apital que deber )ormarse pla(o del contrato.

6- 9rima su )orma de pago.

6I- Fecha en que comien(a a surtir e)ectos el contrato.

6II- #ondiciones de los sorteos su periodicidad, caso de haberlos.

6III- #ondiciones de caducidad por retardo en los pagos.

IK- 8erechos del suscriptor, respecto a valores de rescate condiciones para
rehabilitar el contrato, en caso de caducidad.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&D*
K- #ondiciones en que el suscriptor puede obtener pr0stamos en e)ectivo, con
garant-a de su contrato.

KI- 4ombre del bene)iciario, para caso de muerte del ahorrante.

KII- Los dems requisitos que determinen los reglamentos.

KIII- 4ombre )irma del suscriptor.

KI6- Firmas aut"gra)as de personas autori(adas por la emisora.

%rt. 1*B1.- #uando la capitali(aci"n se combine con sorteos, 0stos se sujetarn a las
siguientes reglas'
I- #ada contrato )ormar parte de una serie )ija de nmeros que ser indicada en
)orma precisa. 4o puede haber ms de un contrato con el mismo nmero en
una misma serie. La cantidad de contratos que compone una serie deber
hacerse saber por los medios de propaganda que emplee la empresa.

II- !n los sorteos intervendrn nicamente los contratos en vigor, o sea aqu0llos
que tengan pagadas todas sus primas vencidas.

III- Si saliere )avorecido un contrato que no est0 en vigor, el sorteo deber repetirse
inmediatamente entre los de la misma serie, hasta obtener un contrato
)avorecido en vigor.

I6- Los suscriptores de los contratos, )avorecidos por sorteo, cesarn de hacer el
pago de primas desde la )echa del mismo. %l resultar )avorecido quien haa
hecho anticipo de primas, tendr derecho a la devoluci"n -ntegra del exceso
pagado sobre el monto de las primas que correspondan hasta la )echa del sorteo
a recibir inmediatamente el valor de capitali(aci"n, salvo que los planes de
capitali(aci"n contengan mejores prestaciones. !l bene)iciario tendr derecho
siempre a las reservas matemticas.

%rt. 1*B*.- Si el titular no desea continuar pagando las primas, podr exigir el valor de
rescate.

8entro de un pla(o no menor de noventa d-as, el titular moroso podr rehabilitar su
contrato mediante el pago de las primas vencidas. Salvo pacto en contario, una ve(
transcurrido este pla(o sin hacer dicho pago, el contrato dejar de surtir sus e)ectos sin
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&D&
necesidad de noti)icaci"n al suscriptor sin perjuicio del derecho a exigir el importe del
rescate, de con)ormidad con la correspondiente tabla de valores. !n este caso la empresa
estar obligada a poner a la orden del suscriptor el valor de rescate correspondiente,
envindole el respectivo avisoE el incumplimiento de la empresa ser penado con multa del
doble del valor de rescate que debi" entregar, la que ser impuesta gubernativamente por la
Superintendencia de =ancos otras Instituciones Financieras, sin que caduque el derecho del
suscriptor a reclamar lo que le corresponde.

!l valor de rescate no podr exceder de las reservas matemticas respectivas, ni ser
in)erior al noventa cinco por ciento de dichas reservas.

Las empresas de capitali(aci"n debern devolver las primas en caso de muerte del
suscriptor, a menos que los bene)iciarios opten por la continuaci"n del contrato.

%rt. 1*B&.- Los pr0stamos con garant-a prendaria de los propios contratos de
capitali(aci"n no podrn exceder del valor de la reserva terminal correspondiente.

%rt. 1*B+.-!l suscriptor que tenga derecho al valor de rescate que no pague sus
primas a su vencimiento, go(ar de un pr0stamo automtico para la cancelaci"n de las
mismas, bajo las condiciones contractuales para pr0stamos con garant-a prendaria del
contrato, siempre que no mani)ieste su deseo de obtener el valor de rescate o de convertir su
contrato en un t-tulo saldado que, teniendo en cuenta el monto de los pr0stamos anteriores,
el valor del anticipo no exceda del valor de la reserva terminal correspondiente.

%rt. 1*B,.- 9revia solicitud por escrito a la que acompa/ar el contrato, el suscriptor
podr convertirlo en t-tulo saldado, sin derecho a participar en sorteos sin obligaci"n de
pagar primas.

!l importe del t-tulo saldado se determinar de acuerdo con el cuadro de valores
garanti(ados con el nmero de primas pagadas.

%rt. 1*B..- La empresa est obligada a in)ormar al titular, por escrito en cualquier
momento que 0ste lo solicite, de todo lo relativo a su contrato. Si la empresa rehsa
proporcionar los datos solicitados, el suscriptor podr obtenerlo por conducto de la
Superintendencia de =ancos otras Instituciones Financieras.

%rt. 1*BA.-!l contrato deber )ijar las condiciones t0rminos por los cuales el
suscriptor podr suspender el pago de las primas, para reanudarlo transcurrido el pla(o
se/alado, prolongndose la duraci"n del contrato por todo el tiempo que haa durado la
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&D+
suspensi"n.

%rt. 1*BB.- Ser vlida la estipulaci"n para se/alar bene)iciario a quien se deba
entregar el capital o los valores de rescate.

!n este caso se anotar en el contrato en los registros de la empresa el nombre del
bene)iciario. La empresa har la entrega a los suscriptores o bene)iciarios que presenten el
t-tulo a su cobro. La transmisi"n o la revocaci"n debidamente noti)icada a la instituci"n, anula
el derecho de los bene)iciarios.

Las disposiciones re)erentes al bene)iciario revocable de un contrato de seguro sobre la
vida, son aplicables, en lo que no est0n modi)icadas por el presente art-culo, al bene)iciario de
un contrato de capitali(aci"n.

%rt. 1*BC.- La acci"n para exigir el capital amparado por los contratos de
capitali(aci"n prescribir en die( a/os a contar de la )echa )ijada para el pago o, en caso de
sorteo, en el mismo lapso contado desde la ltima publicaci"n del resultado del sorteo en que
el titular hubiera sido )avorecido. 5ambi0n prescribir en die( a/os, a partir del pago de la
ltima prima satis)echa, la acci"n para exigir el valor de rescate que corresponda al titular en
caso de resoluci"n del contrato.

SECCION "B"

AHORRO Y PRESTAMO

%rt. 1*CD.- 9or el contrato de ahorro pr0stamo, la empresa emisora promueve el
ahorro del pblico mediante t-tulos o p"li(as que contengan el compromiso de dicha entidad,
a cambio de entregas nicas o peri"dicas que integran el )ondo de ahorro, de devolver dicho
)ondo conceder un pr0stamo al ahorrante, en un pla(o )ijado en el contrato o al evento de un
sorteo peri"dico. !l )ondo de ahorro el pr0stamo constituen en conjunto el valor del
contrato de ahorro pr0stamo.

!l contrato de ahorro pr0stamo se reali(a en dos per-odosE el per-odo de ahorro o de
integraci"n, durante el cual el ahorrante integra el )ondo de ahorroE el per-odo de
amorti(aci"n o de pr0stamo, durante el cual el ahorrante, convertido en prestatario, amorti(a
el cr0dito recibido.

%rt. 1*C1.- !l )ondo de ahorro no podr ser menor del veinticinco por ciento del valor
total del contrato ni maor del cincuenta por ciento del mismo.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&D,
%rt. 1*C*.- !l pla(o del per-odo de ahorro no ser maor de veinte a/os el )ondo de
ahorro devuelto al suscriptor al vencimiento del pla(o no podr ser in)erior al total de las
cuotas de ahorro cubiertas por 0l.

%rt. 1*C&.- !l valor del contrato de ahorro pr0stamo deber ser invertido por el
ahorrante-prestatario en la )inalidad previamente especi)icada en el contrato, la cual puede
consistir en la adquisici"n de bienes o en el )inanciamiento de servicios. !s l-cito se/alar en
los contratos varias )inalidades, entre las cuales el ahorrante-prestatario puede elegir una o
varias al momento de recibir el pr0stamo.

%rt. 1*C+.- Los contratos de ahorro pr0stamo debern contener'

I- 4ombre domicilio de la empresa emisora su capital con indicaci"n del
pagado.

II- 6alor del )ondo de ahorro, )orma en que debe ser integrado, incluendo cuant-a
)echas de pago de las cuotas pla(o del per-odo correspondiente.

III- #uant-a del cr0dito que se conceder al vencimiento del per-odo de ahorroE
pla(o, tipo de inter0s, )orma de pago garant-a de dicho cr0dito.

I6- Indicaci"n de si el ahorrante tiene derecho o no a participar en sorteosE en caso
a)irmativo, condiciones de los mismos, valor de los premios, cuant-a )echa de
pago de las cuotas de sorteo, periodicidad, nmero de contratos que
participarn dems condiciones relativas.

6- #ondiciones de caducidad del contrato, e)ectos de la mora en el pago de las
cuotas de ahorro condiciones de rehabilitaci"n del contrato.

6I- 5abla de valores de rescate e indicaci"n de la cuota a partir de cuo pago se
recono(can dichos valores.

6II- 6alor del contrato )inalidad en la que deber invertirse aqu0l, determinando
su)icientemente las cosas que debern adquirirse o los servicios que debern
prestarse.

6III- #ondiciones en que el ahorrante puede desistir del contrato retirar sus
ahorros.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&D.
IK- 4ombre del bene)iciario, para el caso de muerte del ahorrante. !s aplicable al
bene)iciario, lo dispuesto en el art-culo 1*BB.

K- Firma autori(ada del representante de la empresa de ahorro pr0stamo.

KI- Los dems requisitos que determinen las lees especiales los reglamentos que
se dicten sobre la materia.

%rt. 1*C,.- Las empresas de ahorro pr0stamo solamente podrn retener en caso de
caducidad o retiro, una cantidad no maor de un seis por ciento del valor del contrato.

%rt. 1*C..- !n caso de caducidad por )alta de pago de cuotas, no habiendo rescate del
t-tulo, deber reconocerse el derecho a rehabilitarlo dentro de los doce meses siguientes a la
caducidad, en condiciones equitativas. Si hubiere derecho a rescate se aplicar lo dispuesto en
el art-culo 1*B*.

%rt. 1*CA.- !l suscriptor que tenga derecho al valor de rescate que no pague sus
primas a su vencimiento, go(ar de un pr0stamo automtico para la cancelaci"n de las
mismas, con garant-a prendaria de su contrato al tipo de inter0s pactado para cr0dito que se
le conceder al )inali(ar el per-odo de ahorro, siempre que no mani)ieste su deseo de obtener
el valor de rescate que 0ste sea in)erior al del anticipo. !l pr0stamo no podr exceder del
valor de la reserva terminal correspondiente.

%rt. 1*CB.- !l suscriptor, cuo contrato haa permanecido vigente por ms de la
d0cimaquinta parte del pla(o de ahorro que haa pagado las cuotas correspondientes, tendr
derecho a darlo por concluido en cualquier tiempo. !n tal caso, la empresa estar obligada a
pagarle un valor de rescate que se calcular deduciendo de la reserva matemtica
correspondiente la parte no amorti(ada de los gastos de adquisici"n adems, una cantidad
que no exceder al )inal de dicha d0cimaquinta parte del pla(o, del die( por ciento de la
reserva matemtica correspondienteE esta deducci"n ir disminuendo gradualmente hasta
extinguirse a la terminaci"n del per-odo de ahorro, todo sin perjuicio de lo dispuesto en el
art-culo 1*C,.

%rt. 1*CC.- La solicitud se extender por duplicado contendr -ntegramente el texto
del contrato el compromiso de la empresa de entregarlo dentro del pla(o que se indique.

!l original se conservar en los archivos de la empresa mientras el contrato est0
vigente deber ser )irmado por el solicitanteE si 0ste no supiere )irmar, lo har otro a su
ruego, estampando aqu0l sus impresiones digitales. !l duplicado quedar en poder del
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&DA
solicitante ser )irmado por el agente de la empresa que reciba la solicitud, debidamente
autori(ado.

%rt. 1&DD.- Los contratos de ahorro pr0stamo podrn combinarse con sorteos,
siempre que se observen las siguientes reglas'

I- La modalidad de sorteos ser opcional del contrato de ahorro pr0stamo,
pudiendo el ahorrante suscribirlo sin sorteos pagar nicamente la cuota de
ahorro o suscribirlo con sorteos pagar, en consecuencia, tanto la cuota de
ahorro como la de sorteo, las cuales debern cobrarse separadamente.

II- La periodicidad de los sorteos el nmero de contratos que participan en cada
uno, debern ser conocidos del pblico aprobados previamente por la
Superintendencia de =ancos otras Instituciones Financieras.

III- !l premio del sorteo no podr ser en ningn caso superior al valor del contrato.

I6- Los sorteos se practicarn con intervenci"n de un representante de la
Superintendencia de =ancos otras Instituciones Financieras con todas las
)ormalidades prescritas en los reglamentos re)erentes a la capitali(aci"n.

6- !n los sorteos intervendrn nicamente los contratos cuas cuotas vencidas
haan sido pagadasE si saliere )avorecido un contrato que no pueda participar
en el sorteo, 0ste deber repetirse inmediatamente hasta obtener un contrato
)avorecido vigente.

%rt. 1&D1.- La acci"n para exigir el capital amparado por los contratos de ahorro
pr0stamo prescribir en die( a/os a contar de la )echa )ijada para el pago o, en caso de sorteos,
en el mismo lapso contado desde la ltima publicaci"n del resultado del sorteo en que el
titular hubiere sido )avorecido. 5ambi0n prescribir en die( a/os, a partir del pago de la ltima
prima satis)echa, la acci"n para exigir el valor de rescate que corresponda al titular en caso de
resoluci"n del contrato.

TITULO VIII

AHORRO PARA ADQUISICIN DE BIENES

%rt. 1&D*.- 8!$17%81. ?1.@

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&DB
%rt. 1&D&.- 8!$17%81.?A@ ?1.@

%rt. 1&D+.- 8!$17%81. ?A@ ?1.@

%rt. 1&D,.- 8!$17%81. ?A@ ?1.@

%rt. 1&D..- 8!$17%81. ?A@ ?1.@

%rt. 1&DA.- 8!$17%81. ?1.@

%rt. 1&DB.- 8!$17%81. ?1.@

%rt. 1&DC.- 8!$17%81. ?A@ ?1.@

%rt. 1&1D.- 8!$17%81. ?A@ ?1.@

%rt. 1&11.- 8!$17%81. ?1.@

%rt. 1&1*.- 8!$17%81. ?1.@

TITULO IX

CONTRATO DE TRANSPORTES

CAPITULO I


%rt. 1&1&.- 9or el contrato de transporte, el porteador se obliga a trasladar personas o
cosas de un lugar a otro, a cambio de un precio. !ste contrato ser mercantil cuando se preste
por empresas dedicadas a o)recer al pblico ese servicio.

%rt. 1&1+.- Las empresas de transporte tienen las siguientes obligaciones que no
admiten pacto en contrario'
I- 4o poder negarse a la prestaci"n del servicio si los solicitantes se ajustan a las
lees, reglamentos, tari)as anuncios pblicos.

II- %plicar tari)as iguales a todos los usuarios. Las tari)as sern aprobadas por el
9oder !jecutivo en el ramo correspondiente.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&DC

III- !)ectuar los transportes en el orden en que se celebren los contratos
respectivos, a menos que medien motivos mu cali)icados o de inter0s pblico.

I6- #alcular las tari)as sobre base de proporcionalidad, de manera que en igualdad
de condiciones no sea maor el precio por igual distancia recorrida. La empresa
est obligada a combinar las diversas tari)as, si la combinaci"n resultare ms
bene)iciosa al usuario que la aplicaci"n aislada de una de ellas.

6- $esponder por los accidentes, aver-as, da/os o destrucciones que durante el
transporte su)ran las personas bienes transportados, est0n o no amparadas por
un contrato de seguro.

6I- $esponder por los da/os ocasionados por retraso o incumplimiento del
contrato.

Los usuarios tendrn acci"n para ser indemni(ados por los perjuicios que les
ocasionare el incumplimiento de la empresa de transporte a cualquiera de las obligaciones
consignadas en este art-culo.

CAPITULO II

TRANSPORTE DE PERSONAS

%rt. 1&1,.- !l boleto o billete que la empresa proporcione al viajero, deber expresar
la denominaci"n de aqu0lla, la )echa del viaje, el pla(o de valide(, los puntos de salida
llegada el precio.

9ara los equipajes, deber proporcionarse un documento que identi)ique a la empresa
porteadora exprese el nmero el peso de los bultos, con las dems menciones que se
estimen necesarias.

%rt. 1&1..- Si el viaje no pudiere reali(arse, o se retrasare con exceso, sin culpa del
porteador, el viajero podr pedir la resoluci"n del contrato.

%rt. 1&1A.- !n los transportes combinados, cada porteador responder en los l-mites
del recorrido que atienda.

Sin embargo, los da/os por retraso o interrupciones del viaje se determinarn en ra("n
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&1D
del recorrido completo.

%rt. 1&1B.- !l porteador atender por su cuenta los gastos de estancia traslado de los
viajeros que se vean obligados, por de)iciencias del servicio, a hacer altos o desviaciones
imprevistas en sus rutas horarios, aunque ello sea sin culpa del porteador. 4o podr pactarse
contra lo dispuesto en este art-culo.

CAPITULO III
TRANSPORTE DE BIENES

%rt. 1&1C.- !l porteador asume las obligaciones responsabilidades derivadas de la
traslaci"n de bienes, aunque utilice los servicios de sus empleados o de terceros. Salvo pacto
en contrario, el porteador podr estipular con otros la traslaci"n de los bienes.

%rt. 1&*D.- Si la carta de porte nica se/alare la intervenci"n sucesiva de varios
porteadores, todos respondern solidariamente de la ejecuci"n del contrato, desde el punto de
partida hasta el de llegada.

!l porteador que pagare voluntaria o judicialmente, por responsabilidades derivadas
del contrato, podr repetir contra los dems, si no )uere responsable del hecho reclamado.

%rt. 1&*1.- Las relaciones de los porteadores entre s-, se regirn por las reglas
siguientes'

I- Si se comprobare que el hecho reclamado ocurri" durante el recorrido que
corresponde a un porteador, 0ste deber pagar -ntegramenteE en caso contrario,
la indemni(aci"n se prorratear entre los porteadores segn los recorridos a su
cargo, con excepci"n de aqu0llos que prueben que en los suos no )ue donde
aconteci" el da/o.

II- Los porteadores sucesivos tendrn derecho a que se haga constar en la carta de
porte o en acta separada, el estado de la cosas en el momento de recibirlas.

III- La )alta de declaraci"n expresa en contra, hace presumir el buen estado de las
cosas su con)ormidad con la declaraci"n de la carta de porte.

%rt. 1&**.- !l ltimo porteador representar a los dems para cobrar las prestaciones
derivadas del contrato, para ejercer el derecho de retenci"n los privilegios que les
correspondan.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&11

Si omitiere reali(ar los actos necesarios para el cobro o para el ejercicio de esos
privilegios, responder de las cantidades debidas a los dems, quedando a salvo el derecho de
0stos para dirigirse contra el destinatario o el cargador, segn se hubiere convenido.

%rt. 1&*&.- !l cargador o remitente deber indicar con exactitud al porteador la
direcci"n del destinatario o el lugar de entregaE el nmero, )orma de embalaje, peso
contenido de los )ardosE el pla(o de entrega, la v-a que deber seguirse el precio de los
objetos, cuando sean de mucho valor. 8eber proporcionarle los documentos necesarios para
el libre trnsito pasaje de la carga.

!l cargador soportar todos los da/os que resulten de la )alta o inexactitud de las
declaraciones documentos, deber indemni(ar al porteador de los perjuicios que se le
causen por las mismas.

%rt. 1&*+.- !l porteador estar obligado a recibir los bienes que se le entreguen en las
condiciones, tiempo lugar convenidos.

%rt. 1&*,.- !l cargador cuidar de que las cosas sean embaladas convenientemente
ser responsable de los da/os provenientes de de)ectos ocultos del embalaje. !l porteador
responder de los da/os que provengan de de)ectos aparentes del embalaje, si acept" las cosas
sin reserva.

%rt. 1&*..- !l cargador deber designar los e)ectos con expresi"n de su calidad, pero
el porteador podr exigir la apertura o reconocimiento de los bultos, en el acto de su
recepci"n.

%rt. 1&*A.- !l contrato de transporte podr resolverse a voluntad del cargador, antes o
despu0s de comen(ado el viaje. !n el primer caso, pagar al porteador la mitad en el
segundo, la totalidad del porte. !l cargador recibir los e)ectos el d-a en que la resoluci"n se
veri)ique en el lugar donde se encuentren los bienes.

Si no cumpliere con esta obligaci"n, o no cubriere el importe al contado, el contrato no
quedar resuelto.

Si la reali(aci"n o continuaci"n del transporte )uere imposible, o se retrasare
excesivamente por causas no imputables al porteador, 0ste pedir instrucciones
inmediatamente al cargador proveer a la custodia de las cosas.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&1*
Si )uere imposible pedir instrucciones al cargador, o si las recibidas no pudieren
cumplirse, el porteador podr depositar las cosas en ju(gado competente o en almac0n general
de dep"sito, o si 0stas pudieran deteriorarse rpidamente, podr venderlas judicialmente.

!l porteador in)ormar sin dilaci"n al cargador, del dep"sito o de la venta tendr
derecho a que se le reembolsen los gastos.

Si el transporte a hubiere comen(ado, tambi0n tendr derecho al pago de una parte
del precio proporcional al espacio recorrido, a menos que la interrupci"n del transporte se
deba a la p0rdida total de las cosas por caso )ortuito.

%rt. 1&*B.- !l porteador deber extender al cargador, a )in de que 0ste la haga llegar al
destinatario, una carta de porte en la que se expresar'

I- 4ombre domicilio del cargador del porteador.

II- 4ombre del consignatario o indicaci"n de ser al portador.

III- !speci)icaci"n de los bienes, su peso marcas o signos exteriores de los bultos
que los contengan.

I6- 9recio del transporte, tari)as aplicadas e indicaci"n de estar los portes cobrados
o por cobrar.

6- Fecha lugar de expedici"n.

6I- Lugar )echa de entrega de los bienes al porteador.

6II- Lugar pla(o en que se har la entrega de los e)ectos al consignatario.

6III- Indicaci"n del medio de transporte de las rutas.

IK- Indemni(aci"n que haa de abonar el porteador, en caso de retardo, si mediare
pacto.

K- Firma del porteador o de su representante debidamente autori(ado.

La omisi"n de alguno de estos requisitos no invalida la carta de porte.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&1&
%rt. 1&*C.- La carta de porte se extender por duplicado. !l original se entregar al
cargador el duplicado, )irmado por este ltimo, quedar en poder del porteador.

!ste documento puede ser extendido a la orden del consignatario o al portador. !n el
primer caso, podr ser Ono negociableO, si as- se hace constar.

!l tenedor leg-timo de la carta de porte se subrogar por ese solo hecho, en las
obligaciones derechos del cargador.

%rt. 1&&D.- !l instrumento de prueba del contrato entre el cargador porteador ser la
carta de porte, por la que se decidirn las cuestiones que ocurran sobre su ejecuci"n
cumplimiento, sin admitir ms excepciones que las de )alsedad error material en su
redacci"n.

%rt. 1&&1.- #uando se extraviare la carta de porte su duplicado, las cuestiones que
surjan se decidirn por las pruebas que rindan los interesados. 5ambi0n podr probarse
cualquier circunstancia omitida en el documento.

%rt. 1&&*.- !l porteador deber utili(ar la ruta convenida. % )alta de convenio,
utili(ar la ms corta que permitan las circunstancias.

%rt. 1&&&.- !l cargador podr variar la consignaci"n de los bienes, mientras estuvieren
en camino, si diere con oportunidad la orden respectiva al porteador le entregare la carta de
porte expedida a )avor del primer consignatario.

5ambi0n podr variar, dentro de la ruta convenida, el lugar de la entrega de la carga, si
da oportunamente al porteador la orden respectiva, paga la totalidad del )lete estipulado
canjea la carta de porte primitiva por otra en la que deber indicarse el nuevo consignatario, si
lo hubiere.

%rt. 1&&+.- !l porteador deber poner los bienes transportados a disposici"n del
consignatario, en el lugar, en el pla(o con las modalidades indicadas en el contrato, o, en su
de)ecto, por los usos.

La carga que el porteador no pueda entregar dentro de los treinta d-as siguientes a la
conclusi"n del pla(o en que debi" hacerlo, se considerar perdida.

Si la entrega de los bienes no debiere reali(arse en el domicilio del consignatario, el
porteador le dar aviso inmediato, poni0ndolos a su disposici"n.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&1+

%rt. 1&&,.- !l consignatario deber recibir los bienes sin demora, siempre que renan
las condiciones indicadas en la carta de porte. #uando parte de los objetos estuvieren
averiados, deber recibir los que no est0n, si separados de los anteriores no su)rieren
disminuci"n en su valor.

%rt. 1&&..- 5ambi0n estar obligado el consignatario a abrir reconocer los bultos en
el acto de su recepci"n, si el porteador lo solicitareE pero si el consignatario rehusare cumplir
con esta obligaci"n, el porteador quedar libre de responsabilidad que no provenga de )raude o
dolo.

%rt. 1&&A.- !l porteador podr promover el dep"sito de los bienes, ante la autoridad
judicial del lugar en que debiera e)ectuarse la entrega, si no encontrare al consignatario o a
quien lo represente, o si hallndolo rehusare recibirlos, previo el reconocimiento por peritos
del estado de los bienes.

%rt. 1&&B.- !l consignatario deber devolver la carta de porteE pero si la hubiere
extraviado, dar recibo de los objetos entregados, que producir los mismos e)ectos que la
devoluci"n de aqu0lla.

Si la carta de porte )uere a la orden o al portador, deber obtenerse un duplicado con
los requisitos que se establecen para la cancelaci"n reposici"n de los t-tulos valores.

La devoluci"n de la carta de porte cancelar las obligaciones acciones derivadas del
contrato, salvo cuando en el mismo acto se hagan constar por escrito las reclamaciones que las
partes quieran reservarse.

%rt. 1&&C.- !l porteador que e)ectuare la entrega de los bienes sin cobrar los )letes
?portes por pagar@, o el valor de los bienes ?env-os #.1.8.@, o sin exigir el dep"sito de las
sumas discutidas, ser responsable )rente al cargador del importe de las cantidades debidas al
mismo no podr exigirle el pago de lo que debiere por el transporte, quedando a salvo las
acciones en contra del consignatario.

%rt. 1&+D.- !l porteador ser responsable de los da/os que su)ran los e)ectos
transportados, a menos que pruebe que se debieron a vicios propios de las cosas, a caso
)ortuito o a hechos o instrucciones del cargador o del consignatario.

%rt. 1&+1.- Se consideran hechos o instrucciones del cargador o del consignatario los
siguientes'
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&1,

I- 2ue los bienes se transporten, a petici"n escrita del cargador, en veh-culos
descubiertos, siempre que por la naturale(a de aqu0llos debieran transportarse
en veh-culos cerrados o cubiertos.

II- 2ue las cosas se despachen sin embalaje, o con uno de)ectuoso o inadecuado a
su naturale(a. La )alta o el de)ecto del embalaje se har constar en la carta de
porte.

III- 2ue se trate de e)ectos que por su naturale(a, por el calor o por otra causa
natural, est0n expuestos a p0rdida o aver-a total o parcial, particularmente por
rotura, oxidaci"n, deterioro ulterior o merma. 9ara los e)ectos de este ordinal se
observarn las siguientes reglas'

a@ !l porteador deber )ormular una lista de las mercanc-as que deban
considerarse sujetas a merma )ijar las condiciones en que puede
recibirlas.

b@ !l porteador puede eximirse de la responsabilidad, aun cuando la
merma exceda de lo normal, si se trata de mercanc-as cargadas por el
cargador descargadas por el consignatario.

c@ !n caso de p0rdida total, el porteador no tiene derecho de reducir su
responsabilidad por merma.

I6.- !l transporte de explosivos, sustancias in)lamables o corrosivos otras de
naturale(a peligrosa.

6- 2ue los bienes sean transportados bajo el cuidado de persona puesta con ese
objeto por el cargador, a menos que la aver-a sea imputable al porteador.

6I- #uando la carga descarga de las mercanc-as sean hechas por el cargador el
consignatario, siempre que el veh-culo no tenga lesi"n exterior que haa
podido ocasionar la p0rdida o aver-a. !n este caso tendr el cargador los
derechos siguientes'

d@ Sellar el veh-culo con su propio sello, o hacer que en su presencia lo sea
con los de la empresa de transporte.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&1.
e@ Lacer que se rompan los sellos en presencia de la persona autori(ada
para recibir la carga de un empleado del porteador. % )alta de la
primera, la ruptura de los sellos se har en presencia de 4otario, ;ue( o
%lcalde. !l porteador tendr derecho a pedir, antes de que se rompan
los sellos, que se le extienda una constancia escrita del estado de los
mismos.

)@ #uando para cumplir disposiciones )iscales deba ser abierto el veh-culo
antes de llegar a su destino, el empleado )iscal examinar previamente
los sellos tomar ra("n de su estado de su nmero. 5erminada la
operaci"n que motiv" la apertura del carro, el mismo empleado
expedir un documento, haciendo constar el nmero el estado de los
sellos antes de abrir el veh-culo el nmero de los nuevos sellos. !n
este caso, el porteador no est obligado a responder por el nmero de
bultos, ni por el peso de la mercanc-a que exprese la carta de porte, si
probare que las alteraciones ocurrieron durante la inspecci"n.

%rt. 1&+*.- #uando el cargador declare e)ectos que causen porte in)erior al que
causar-an los realmente embarcados, la responsabilidad del porteador ser por las cosas
declaradas. Si declarare e)ectos di)erentes de valor superior a los realmente embarcados la
responsabilidad del porteador ser por las cosas contenidas en la carga.

%rt. 1&+&.- Las acciones derivadas del contrato de transporte prescriben en un a/o, a
partir de la )echa en que pudieren ejercerse.

8urante este pla(o el porteador est obligado a conservar los duplicados de las cartas
de porte.

Se presume que la carta de porte en manos del interesado es aut0ntica, cuando )alte el
duplicado en poder del porteador.

TITULO X

CONTRATO DE SEGURO

CAPITULO I


____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&1A
SECCION "A"

DEFINICION Y CELEBRACION DEL CONTRATO

%rt. 1&++.- 9or el contrato de seguro, la empresa aseguradora se obliga, mediante una
prima, a resarcir un da/o o a pagar una suma de dinero al veri)icarse la eventualidad prevista
en el contrato.

%rt. 1&+,.- Las disposiciones de este 5-tulo tienen carcter imperativo a )avor del
asegurado, a no ser que admitan expresamente pacto en contrario.

%rt. 1&+..- Las solicitudes de celebraci"n, pr"rroga, modi)icaci"n o restablecimiento
de un contrato, obligarn al proponente durante quince d-as, o treinta si )uere necesario
examen m0dico, si no se )ija un pla(o menor para la aceptaci"n.

%rt. 1&+A.- Se considerarn aceptadas las solicitudes de pr"rroga, modi)icaci"n o
restablecimiento de un contrato hechas en carta certi)icada con acuse de recibo, si la empresa
aseguradora no contesta dentro del pla(o de quince d-as contados desde el siguiente al de la
recepci"n.

!ste precepto no es aplicable a las solicitudes de aumento de la suma asegurada , en
ningn caso, al seguro de personas.

%rt. 1&+B.- !l texto -ntegro de las condiciones generales del contrato de seguro deber
)igurar en la solicitud que el interesado dirija a la empresa.

!l solicitante no quedar vinculado con la empresa, si no cumple con esta disposici"n.
La solicitud )irmada, ser la base para el contrato, el cual se per)eccionar si la empresa le
comunica su aceptaci"n dentro de los pla(os que )ija el art-culo 1&+., o en el caso
contemplado en el art-culo 1&+A. 8icha solicitud deber conservarse en los archivos de la
empresa, mientras est0 vigente el contrato.

%rt. 1&+C.- !l seguro podr contratarse por cuenta propia o por cuenta de otro, con la
designaci"n de la persona del tercero asegurado o sin ella. !n caso de duda, se presumir que
el contratante obra por cuenta propia.

!l seguro por cuenta de un tercero obligar al asegurador, aunque la rati)icaci"n de
aqu0l )uere posterior al siniestro.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&1B
%rt. 1&,D.- !l contrato de seguro se per)ecciona por la aceptaci"n por escrito del
asegurador, sin que pueda supeditarse su vigencia al pago de la prima inicial, o a la entrega de
la p"li(a o de un documento equivalente.

%rt. 1&,1.- !s nula la clusula que )aculte al asegurador a dar por terminado el
contrato.
SECCION "B"

POLIZA

%rt. 1&,*.- !l contrato de seguro, sus adiciones re)ormas, se probarn por medio de
los documentos indicados en este 5-tulo o por con)esi"n de parte.

%rt. 1&,&.- La empresa aseguradora est obligada a entregar al contratante del seguro,
una p"li(a que deber contener'

I- Lugar )echa en que se expida.

II- 4ombres domicilios de los contratantes.

III- 8esignaci"n de la persona o de la cosa asegurada.

I6- 4aturale(a de los riesgos garanti(ados.

6- >omento a partir del cual se garanti(a el riesgo la duraci"n de la garant-a.

6I- >onto de la garant-a.

6II- #uant-a de la prima su )orma de pago.

6III- 5odas las clusulas que )iguran en la solicitud.

IK- Firma aut"gra)a del representante autori(ado por la empresa aseguradora.

%rt. 1&,+.- La empresa aseguradora tendr obligaci"n de expedir gratuitamente al
asegurado, copia certi)icada de la solicitud que origin" la p"li(a, )irmada en igual )orma que
0sta.

%rt. 1&,,.- La empresa aseguradora tendr, adems, la obligaci"n de expedir, a
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&1C
solicitud a costa del asegurado, copia o duplicado de la p"li(a, as- como del documento a
que se re)iere el art-culo anterior.

%rt. 1&,..- Las p"li(as podrn ser nominativas, a la orden o al portador cuando se
aseguren bienes. #uando se aseguren personas, s"lo podrn ser nominativas.

%rt. 1&,A.- La empresa aseguradora podr oponer al tenedor de la p"li(a o a los
terceros que invoquen el bene)icio, todas las excepciones oponibles al suscriptor original, sin
perjuicio de las que tenga contra el reclamante.

SECCION "C"

RIESGO

%rt. 1&,B.- 9ara que un suceso posible o incierto pueda ser considerado como riesgo
asegurable, se requiere que su reali(aci"n implique un perjuicio patrimonial, en la )orma de
da/o emergente o de lucro cesante.

%rt. 1&,C.- !l contrato de seguro ser nulo si en el momento de su celebraci"n el
riesgo no exist-a, por no haber existido nunca, por haber desaparecido o por haberse reali(ado
el siniestro. Sin embargo, los e)ectos del contrato podrn hacerse retroactivos por convenio
expreso de las partes.

!n caso de retroactividad, el asegurador que cono(ca la inexistencia del riesgo no
tendr derecho a la prima ni al reembolso de gastos. !l asegurado que cono(ca esa
circunstancia perder el derecho a la restituci"n de la prima estar obligado al pago de los
gastos.

Si el riesgo dejare de existir despu0s de la celebraci"n del contrato, 0ste se resolver
ipso jure la prima se deber nicamente por el a/o en curso, a no ser que los e)ectos del
seguro deban comen(ar en )echa posterior a la de celebraci"n del contrato el riesgo
desapareciere en el intervalo, en cuo caso la empresa s"lo podr exigir el reembolso de los
gastos.

%rt. 1&.D.- La agravaci"n esencial del riesgo previsto, permite a la empresa
aseguradora exigir judicialmente que se d0 por concluido el contrato.

Si el contrato comprendiere varias cosas o personas o protegiere contra varios riesgos
la agravaci"n s"lo produjere e)ectos respecto de algunos de ellos, el seguro quedar en vigor
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&*D
para los dems, a no ser que el asegurador demuestre que no habr-a asegurado separadamente
tales riesgos, personas o cosas.

!l tomador de un seguro que se d0 por concluido por una agravaci"n del riesgo, tiene
derecho a que el asegurador le devuelva la cantidad en que la prima convenida exceda a la que
se hubiere cobrado de haberse celebrado el contrato s"lo para el per-odo en que e)ectivamente
estuvo en vigor.

!n caso de que la agravaci"n del riesgo hubiere sido ocasionada por el asegurado, 0ste
deber pagar la prima por el a/o en curso los gastos correspondientes.

%rt. 1&.1.- La empresa aseguradora responder de todos los acontecimientos que
presenten el carcter del riesgo cuas consecuencias se haan asegurado, a menos que el
contrato exclua expresa claramente determinados acontecimientos.

SECCION "D"

PRIMA

%rt. 1&.*.- Salvo pacto en contrario, la prima ser exigible en el momento de la
celebraci"n del contrato por lo que se re)iere al primer per-odo del seguro, entendi0ndose por
cada per-odo el lapso para el cual se ha calculado la unidad de la prima.

Salvo clusula en contrario, las primas ulteriores sern exigibles al comien(o de cada
nuevo per-odo.

!n caso de )alta de acuerdo expreso, el per-odo del seguro es de un a/o.

%rt. 1&.&.- !l asegurado tendr un mes de gracia para el pago de las primas, contado a
partir de la )echa de vencimiento de los pla(os convencionales o legales. >ientras no haa
transcurrido el pla(o de gracia, los e)ectos del seguro no podrn suspenderse. 6encido este
pla(o, el asegurado dispondr an de tres meses ms para rehabilitar el seguro, pagando las
primas vencidas, pero los e)ectos del contrato quedarn en suspenso. %l )inal de este ltimo
pla(o, caducar el contrato. Si durante los pla(os de gracia, aumentare el riesgo, el asegurador
tendr expedito el derecho se/alado en el art-culo 1&.D.-

%rt. 1&.+.- Salvo estipulaci"n en contrario, la prima convenida para el per-odo en
curso se adeudar en su totalidad, an cuando la empresa aseguradora no haa cubierto el
riesgo sino durante una parte de ese tiempo.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&*1

%rt. 1&.,.- Si la prima se hubiere )ijado en consideraci"n a determinados hechos que
agraven el riesgo estos hechos desaparecen o pierden su importancia en el transcurso del
seguro, el asegurado tendr derecho a exigir que en los per-odos ulteriores se redu(ca la prima
con)orme a la tari)a respectiva , si as- se convino, la devoluci"n de la parte correspondiente
por el per-odo en curso.

!n el caso de in)ormaciones )alsas, reticencias agravaci"n del riesgo, se estar a lo
que se dispone en la Secci"n OFO, pero el asegurado perder las primas anticipadas, en los
casos de agravaci"n del riesgo por dolo o culpa grave.

%rt. 1&...- Si durante el pla(o del seguro se modi)ican las condiciones generales en
contratos del mismo g0nero, el asegurado tendr derecho a que se le apliquen nuevas
condicionesE pero si 0stas traen como consecuencia por parte de la empresa prestaciones ms
elevadas, el contratante habr de cubrir el equivalente que corresponda, si desea hacer la
conversi"n.

SECCION "E"

INDEMNIZACION

%rt. 1&.A.- La indemni(aci"n ser exigible &D d-as despu0s de la )echa en que la
empresa haa recibido los documentos e in)ormaciones que le permitan conocer el
)undamento de la reclamaci"n.

Ser nula la clusula en que se pacte que la indemni(aci"n no podr exigirse sino
despu0s de que haa sido reconocida su procedencia por el asegurador o comprobada en
juicio.

%rt. 1&.B.- !l asegurador no podr compensar lo que deba por el siniestro con los
cr0ditos que tuviere contra el asegurado o bene)iciario, salvo los procedentes de primas no
pagadas o de pr0stamos con garant-a de la p"li(a o del derecho al valor de rescate.

SECCION "F"

INFORMACION

%rt. 1&.C.- 2uien solicite un contrato de seguro est obligado a declarar por escrito al
asegurador, de acuerdo con el cuestionario que 0ste le someta, todos los hechos que tengan
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&**
importancia para la apreciaci"n del riesgo, tal como los cono(ca o los deba conocer en el
momento de )ormular la respectiva solicitud.

2uien contrate por tercero deber declarar los hechos relativos al riesgo, tal como 0ste
los cono(ca o deba conocerlos.

%rt. 1&AD.- !l dolo o culpa grave en las declaraciones a que se re)iere el art-culo
anterior, da al asegurador acci"n para pedir la rescisi"n del contrato, dentro de los tres meses
siguientes al d-a en que haa conocido la inexactitud u omisi"n dolosa o culpable. Los e)ectos
de la sentencia se retrotraen al momento de la presentaci"n de la demanda.

!l asegurador tendr derecho a las primas correspondientes al per-odo del seguro en
curso en el momento en que cono(ca el dolo o culpa , en todo caso, a las primas convenidas
por el primer a/o.

Si el seguro concerniere a varias cosas o personas, el contrato ser vlido para aqu0llas
a quienes no se re)iera la declaraci"n dolosa o culpable, a menos que el asegurador pruebe que
no las habr-a asegurado separadamente.

%rt. 1&A1.- Si el asegurado hubiere cometido inexactitud u omisi"n, sin dolo o culpa
grave de su parte, estar obligado a ponerlo en conocimiento del asegurador, tan pronto como
advierta esta circunstancia, bajo pena de que se le considere responsable de dolo

8ado el aviso correspondiente por el asegurado, la indemni(aci"n se reducir en
proporci"n a la di)erencia entre la prima convenida la que se habr-a cobrado si se hubiese
conocido la verdadera situaci"n, a menos que las partes convengan en aumentar las primas. Si
el riesgo no )uere asegurable, el asegurador tendr acci"n para rescindir el contrato.

%rt. 1&A*.- % pesar de la omisi"n o inexacta declaraci"n, el asegurador no podr
rescindir el contrato en los casos siguientes'

I- Si 0l mismo provoca la omisi"n o inexacta declaraci"n.

II- Si conoc-a o deb-a conocer el hecho inexactamente declarado o indebidamente
omitido.

III- Si renunci" expresamente a rescindir el contrato por tal causa.

I6- Si la omisi"n consiste en que el declarante no contesta una de las cuestiones
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&*&
propuestas sin embargo la empresa celebra el contrato. !sta regla no se
aplicar si el dato omitido quedase contestado con alguna otra declaraci"n
0sta )uere omisa o inexacta.

%rt. 1&A&.- !l asegurado deber comunicar al asegurador las agravaciones esenciales
del riesgo durante el curso del seguro, dentro de los tres d-as siguientes al momento en que las
cono(ca. Si el asegurado omitiere el aviso, la indemni(aci"n se reducir en proporci"n al
aumento del riesgo. Si la agravaci"n del riesgo, lo convirtiere en inasegurable, el asegurador
tendr acci"n para rescindir el contrato.

Se presumir'

I- 2ue la agravaci"n es esencial, cuando se re)iera a un hecho importante para la
apreciaci"n del riesgo, de tal suerte que el asegurador habr-a contratado en
condiciones diversas si hubiere conocido una situaci"n anloga.

II- 2ue el asegurado conoce toda agravaci"n que emane de actos u omisiones de
sus inquilinos, c"nuge, descendientes o cualquier otra persona que, con el
consentimiento del asegurado, tenga relaci"n con el objeto del seguro.

%rt. 1&A+.- 5an pronto el asegurado o el bene)iciario tuviere conocimiento del
siniestro, deber comunicrselo al asegurador. Igual obligaci"n tendr, cuando el asegurador
responda de da/os a terceros, respecto a las reclamaciones presentadas por 0stos, en cuo caso
el asegurador podr intervenir en el juicio oponer las excepciones que competan al
asegurado.

Salvo pacto o disposici"n en contrario, el aviso deber darse por escrito dentro de
cinco d-as. !ste pla(o s"lo correr en contra de quienes tuvieren conocimiento del derecho
constituido a su )avor.

Si el asegurado o el bene)iciario no cumple con la obligaci"n de avisar del siniestro en
los t0rminos anteriores, el asegurador podr reducir la prestaci"n debida hasta la suma que
hubiere importado si el aviso se hubiere dado oportunamente.

%rt. 1&A,.- !l asegurador tendr derecho a exigir del asegurado o del bene)iciario
todas las in)ormaciones sobre los hechos relacionados con el siniestro, que permitan averiguar
las circunstancias consecuencias del mismo.

%rt. 1&A..- !l asegurador quedar desligado de sus obligaciones'
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&*+

I- Si se omite el aviso del siniestro a )in de impedir que se comprueben
oportunamente sus circunstancias.

II- Si con el )in de hacerle incurrir en error se disimulan o declaran inexactamente
hechos re)erentes al siniestro que pudieran excluir o restringir sus obligaciones.

III- Si, con igual prop"sito, no se le remite con oportunidad la documentaci"n
re)erente al siniestro.

%rt. 1&AA.- !n todos los casos en que la direcci"n de las o)icinas del asegurador
llegare a ser di)erente de la que conste en la p"li(a, deber comunicar al asegurado la nueva
direcci"n. Salvo pacto expreso en contrario, el aviso del siniestro podr ser vlido, dndolo a
cualquier o)icina del asegurador.

Los requerimientos comunicaciones que el asegurador debe hacer al asegurado o a
sus causahabientes tendrn valide( si se hacen en la ltima direcci"n que cono(ca.

%rt. 1&AB.- Si el asegurador no cumpliere con la obligaci"n de que trata el art-culo
anterior, no podr hacer uso de los derechos que el contrato o la le estable(can para el caso
de la )alta de aviso o de aviso tard-o.
SECCION "G"

OBLIGACIONES RELATIVAS AL RIESGO

%rt. 1&AC.- 4o quedar obligado el asegurador si el siniestro se produce por dolo o
culpa grave del asegurado, del bene)iciario o de sus causahabientes, salvo pacto en contrario
para los casos de culpa grave.

%rt. 1&BD.- 9odr pactarse que el asegurado ejecute determinados actos o deje de
ejecutarlos, con el )in de atenuar el riesgo o impedir su agravaci"n.

!l incumplimiento de estas obligaciones libera al asegurador del pago de la
indemni(aci"n, a no ser que se pruebe que tal incumplimiento no ha tenido in)luencia alguna
en el origen del siniestro o la agravaci"n de sus resultados.

%rt. 1&B1.- Si el asegurado provoca una agravaci"n esencial del riesgo o de las
consecuencias del siniestro, se estar a lo dispuesto en el art-culo 1&.D.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&*,
%rt. 1&B*.-!l asegurador quedar obligado, no obstante lo dispuesto en art-culos
anteriores, cuando la reali(aci"n o agravaci"n voluntaria del riesgo se haa e)ectuado para
cumplir con un deber de humanidad en los casos de seguro de nupcialidad, nacimiento de
hijos otros equivalentes.

SECCION "H"

PRESCRIPCION

%rt. 1&B&.- 5odas las acciones que se deriven de un contrato de seguro prescribirn en
tres a/os, contados desde la )echa del acontecimiento que les dio origen.

%rt. 1&B+.- !l pla(o de que trata el art-culo anterior correr en caso de siniestro, desde
el d-a en que haa llegado a conocimiento de los interesados, quienes debern demostrar que
hasta entonces ignoraban dicha reali(aci"n.

5ratndose de terceros bene)iciarios se necesitar, que 0stos tengan conocimiento del
derecho constituido a su )avor.

!n todo caso, la prescripci"n de que trata el presente art-culo, se cumplir en cinco
a/os contados desde la )echa del acontecimiento que origin" los derechos en cuesti"n.

%rt. 1&B,.- %dems de las causas ordinarias de interrupci"n de la prescripci"n, 0sta se
interrumpir por el nombramiento de ajustadores o peritos para )ijar el monto de la
indemni(aci"n, aunque no se haga judicialmente.

CAPITULO II

SEGURO CONTRA DAO

SECCION "A"


%rt. 1&B..- 5odo inter0s econ"mico que una persona tenga en que no se produ(ca un
siniestro, podr ser protegido mediante un contrato de seguro contra da/os.

!l asegurador responder del lucro cesante de la p0rdida del provecho esperado, si se
conviene expresamente si se prueba la realidad cuant-a del lucro o del provecho.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&*.

Si se asegura una cosa ajena por el inter0s que en ella se tenga, el contrato se celebra
tambi0n en inter0s del propietario, pero 0ste no podr bene)iciarse del seguro sino despu0s de
cubierto el inter0s del contratante de haberle restituido la parte proporcional de las primas
pagadas.

%rt. 1&BA.- !n el seguro sobre rendimientos probables, el valor del inter0s ser el del
rendimiento que se habr-a obtenido de no sobrevenir el siniestroE pero se deducirn del valor
indemni(able los gastos que no se haan causado todav-a ni deban a causarse por haber
ocurrido el siniestro.

%rt. 1&BB.- 9ara )ijar la indemni(aci"n del seguro, se tendr en cuenta el valor del
inter0s asegurado en el momento de la reali(aci"n del siniestro. Si el objeto asegurado su)riere
una disminuci"n esencial en su valor, el asegurador podr obtener la reducci"n proporcional
de la suma asegurada el asegurado la de las primas por pagar.

%rt. 1&BC.- La suma asegurada se/alar el l-mite de las obligaciones del asegurador, si
dicha suma no es superior al valor real de la cosa asegurada.

Si se celebrare un seguro por una suma superior al valor real de la cosa asegurada, sin
que mediare dolo o mala )e de ninguna de las partes, el contrato ser vlido hasta igualar el
mencionado valor real la suma asegurada podr ser reducida a petici"n de cualquiera de
ellas. !l asegurador deber abonar al asegurado el excedente de la prima pagada respecto de la
que corresponde al valor real, por el per-odo del seguro que quede por transcurrir desde el
momento en que reciba la correspondiente solicitud del asegurado.

%rt. 1&CD.- Salvo convenio en contrario, si la suma asegurada es in)erior al inter0s
asegurado, la empresa aseguradora responder de manera proporcional al da/o causado.

%rt. 1&C1.- !s vlido pactar el seguro contra el vicio intr-nseco de la cosa.

%rt. 1&C*.-!l asegurador no responder de las p0rdidas da/os causados por guerra
extranjera, guerra civil, movimientos populares, terremoto o huracn, salvo estipulaci"n en
contrario.

%rt. 1&C&.-#uando se contrate con varias empresas un seguro contra el mismo riesgo
por el mismo inter0s, el asegurado tendr la obligaci"n de poner en conocimiento de cada uno
de los aseguradores la existencia de los otros contratos.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&*A
!l aviso deber darse por escrito e indicar el nombre de los aseguradores las sumas
aseguradas.

%rt. 1&C+.- Los contratos de seguro de que trata el art-culo anterior, celebrados de
buena )e, en la misma o en di)erentes )echas, por una suma total superior al valor del inter0s
asegurado, sern vlidos obligarn a los aseguradores hasta el valor -ntegro del da/o su)rido,
en proporci"n dentro de los l-mites de la suma que hubiere asegurado cada uno de ellos.

!n este caso, el asegurado tendr derecho a repetir lo pagado en exceso, en concepto
de primas.

%rt. 1&C,.- !l asegurador que pague en el caso del art-culo anterior, podr repetir
contra todos los dems en proporci"n a la suma respectivamente asegurada.

Si alguno de los seguros se rigiere por derecho extranjero, el asegurador que pueda
invocarlo no tendr la acci"n de repetici"n si su propia le no establece la solidaridad pasiva
de la indemni(aci"n debida por el siniestro.

%rt. 1&C..- !l asegurado que celebre nuevos contratos, ignorando la existencia de
seguros anteriores, tendr derecho a rescindir o reducir los nuevos.

%rt. 1&CA.- Si la cosa asegurada cambia de due/o, los derechos obligaciones que
deriven del contrato de seguro pasarn al adquirente.

!l asegurador tendr derecho a dar por concluido el contrato dentro de los quince d-as
siguientes a la )echa en que tenga conocimiento del cambio de due/o del objeto asegurado.
Sus obligaciones terminarn quince d-as despu0s de noti)icar esta resoluci"n por escrito al
adquirente, pero reembolsar a 0ste la parte de la prima que corresponda al tiempo no
transcurrido.

!l inciso anterior no ser aplicable a las p"li(as a la orden o al portador, pero su titular
no podr ejercer los derechos que le correspondan, sin haber pagado previamente las primas
que resultaren adeudadas en los t0rminos de la p"li(a.

%rt. 1&CB.- !n el seguro de cosas gravadas, los respectivos acreedores se subrogarn
de pleno derecho en la indemni(aci"n, hasta el importe del cr0dito garanti(ado por sus
gravmenes. Igual derecho tendr el embargante de la cosa asegurada.

%rt. 1&CC.- 4o obstante lo dispuesto en el art-culo anterior, el pago hecho a persona
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&*B
distinta de los acreedores, ser vlido, a menos que'

I- Los acreedores hagan oposici"n.

II- Los gravmenes o embargos consten en la p"li(a.

III- Se trate de hipoteca o cr0dito a la producci"n inscritos, o de embargo anotado
preventivamente.

I6- Se comunique al asegurador la existencia del gravamen o del embargo.

%rt. 1+DD.- Los acreedores a que se re)iere el art-culo 1&CB tendrn derecho, si los
gravmenes o embargo aparecen en la p"li(a, se han puesto en conocimiento del asegurador o
estn inscritos, a que 0ste les comunique cualquier resoluci"n encaminada a modi)icar,
rescindir o anular el contrato, a )in de que puedan ejercitar los derechos del asegurado.

%rt. 1+D1.- !l asegurador que pague la indemni(aci"n se subrogar hasta el l-mite de
la cantidad pagada, en todos los derechos acciones que por causa del da/o su)rido
correspondan al asegurado, excepto en el caso de que, sin haber sido intencional el siniestro,
el obligado al resarcimiento )uese el c"nuge, un ascendiente o un descendiente del
asegurado.

Si el da/o )uere indemni(ado s"lo en parte, el asegurado podr hacer valer sus
derechos en la proporci"n correspondiente a la parte no indemni(ada.

%rt. 1+D*.- !n caso de siniestro, el asegurado s"lo podr variar el estado de las cosas
con el consentimiento del asegurador, a no ser por ra(ones de inter0s pblico o para evitar o
disminuir el da/o.

!l asegurador debe cooperar para que en el ms breve pla(o se restituan las cosas a su
anterior estado.

%rt. 1+D&.- Si el asegurado viola la obligaci"n de conservar la invariabilidad de las
cosas, el asegurador tendr derecho de reducir la indemni(aci"n hasta el valor a que
ascender-a si dicha obligaci"n se hubiere cumplido.

%rt. 1+D+.- Si la cosa asegurada hubiere sido designada s"lo por su g0nero, todas las
de 0ste que existieren en el momento del siniestro en poder del asegurante, en los lugares o
veh-culos a que el seguro se re)iera, se considerarn aseguradas.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&*C

%rt. 1+D,.- !l asegurador podr adquirir los e)ectos salvados del siniestro, siempre que
abone al asegurado su valor real, segn estimaci"n pericial. 9odr tambi0n reponer o reparar
la cosa asegurada a satis)acci"n del asegurado, librndose as- de la indemni(aci"n.

%rt. 1+D..- 9ara los e)ectos del resarcimiento del da/o, las partes podrn )ijar,
mediante pacto expreso, el valor de la cosa asegurada, pero si el asegurador probare que dicho
valor excede en ms de un veinte por ciento del valor real del objeto asegurado, s"lo estar
obligado hasta el l-mite de 0ste.

%rt. 1+DA.- !l asegurador el asegurado podrn exigir que el da/o sea valuado sin
demora. Si no se pusieren de acuerdo en el valo, o si uno de ellos se negare a nombrar peritos
para reali(arlo, cualquiera de ellos podr ocurrir a la autoridad judicial del lugar en donde
ocurri" el siniestro, para que sin trmite alguno, designe peritos.

Los gastos del valo se cubrirn entre el asegurador el asegurado, por iguales partesE
salvo en caso de peritos nombrados uno por cada parte, cuos respectivos honorarios sern
cubiertos por la parte que hi(o el nombramiento.

%rt. 1+DB.- !l hecho de que el asegurador intervenga en la valoraci"n del da/o, no
implicar que acepta la obligaci"n de pagar el riesgo ni le privar de las excepciones que
pueda oponer contra las acciones del asegurado o de su causahabiente.

%rt. 1+DC.- Ser nulo el convenio que proh-ba a las partes o a sus causahabientes hacer
intervenir peritos en la valoraci"n del da/o.

SECCION "B"

SEGURO CONTRA INCENDIO

%rt. 1+1D.- 9or el contrato de seguro contra incendio, el asegurador contrae la
obligaci"n de indemni(ar al asegurado por los da/os p0rdidas causadas por incendio,
explosi"n, )ulminaci"n o accidentes de naturale(a semejante, segn se hubiera pactado.

%rt. 1+11.- !l asegurador, salvo convenio en contrario, no responder de las p0rdidas o
da/os causados por la sola acci"n del calor o por el contacto directo o inmediato del )uego o
de una substancia incandescente, si no hubiere incendio o principio de incendio en la cosa
asegurada.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&&D
%rt. 1+1*.- !n el seguro contra incendio, el asegurador responder no s"lo de los
da/os materiales ocasionados por un incendio o principio de incendio en los objetos
asegurados, sino tambi0n por las medidas tomadas por autoridad competente para extinguir el
siniestro o reducir sus e)ectos, por la desaparici"n de los objetos asegurados durante el
incendio, a no ser que demuestre que tal desaparici"n procede de un robo.

4o se podr reducir por pacto las responsabilidades del asegurador consignadas en este
art-culo.

%rt. 1+1&.- !n el seguro contra incendio, ser valor indemni(able'

I- 9ara las mercanc-as productos naturales, el precio corriente en pla(a, el d-a
del siniestro.

II- 9ara los edi)icios, el valor de reconstrucci"n, cuo costo corre a cargo del
aseguradorE pero si el edi)icio no se reconstruere, el valor indemni(able no
exceder del valor de venta del edi)icio al d-a del siniestro.

III- 9ara los muebles, objetos de uso personal, instrumentos de trabajo mquinas,
la suma que exigir-a la adquisici"n de objetos nuevos, tomndose en cuenta los
cambios del valor que realmente haan tenido las cosas aseguradas.

%rt. 1+1+.- Si el siniestro )uere parcial, cualquiera de las partes podr resolver el
contrato para accidentes ulteriores, con previo aviso de un mesE en caso de que la resoluci"n
provenga del asegurado, el asegurador tendr derecho a la prima por el per-odo en curso.

%rt. 1+1,.- 9ara el cobro de la indemni(aci"n del seguro contra incendio, deber
cumplirse el trmite judicial correspondiente. !l pla(o de la prescripci"n se contar a partir de
la )echa de noti)icaci"n de la sentencia que cause ejecutoria.

SECCION "C"

SEGURO AGRICOLA Y GANADERO

%rt. 1+1..- !n el seguro agr-cola la valoraci"n del rendimiento probable deber
apla(arse hasta la 0poca de recolecci"n de la cosecha, si una de las partes lo solicita.

%rt. 1+1A.- !n el seguro agr-cola ganadero el aviso del siniestro debe darse dentro de
los tres d-as siguientes a su reali(aci"n. !n esta clase de seguro, el asegurado tendr la
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&&1
)acultad de variar el estado de las cosas, de acuerdo con las exigencias del caso.
%rt. 1+1B.- !n el seguro contra en)ermedad o muerte del ganado, el valor del inter0s
por la muerte, es el de venta antes del siniestroE en caso de en)ermedad, el del da/o que
directamente se realice.

%rt. 1+1C.- #uando la )alta del cuidado ordinario que deba tenerse con el ganado, diere
origen al siniestro, el asegurador quedar libre de sus obligaciones.

%rt. 1+*D.- !l asegurador responder por la muerte del ganado aun cuando se veri)ique
dentro del mes siguiente a la )echa de terminaci"n del seguro, siempre que tenga por causa
una en)ermedad contra-da en la 0poca de duraci"n del contrato.

%rt. 1+*1.- #uando se traspase el ganado asegurado, el adquirente go(ar de los
bene)icios del seguro, si los animales han sido asegurados individualmente o si adquiere el
reba/o completo.

SECCION "D"

SEGURO DE TRANSPORTE

%rt. 1+**.- 9odrn asegurar, no s"lo los due/os de las mercanc-as transportadas, sino
todos los que tengan inter0s o responsabilidad en su conservaci"n, expresando en el contrato
el concepto por el que contraten el seguro.

%rt. 1+*&.- !l seguro de transporte comprender los gastos necesarios para el
salvamento de las cosas aseguradas.

%rt. 1+*+.- !l asegurador no responder por el da/o que provenga de de)ectos propios
de los objetos asegurados o de su naturale(a perecedera, pero si el viaje se retrasare por un
siniestro cubierto por el seguro, el asegurador indemni(ar los da/os ocasionados por el
retraso, aun cuando se deban a las causas mencionadas.

9ara liberarse de responsabilidad, el asegurador justi)icar ante ;ue( competente o
4otario, el estado de los e)ectos asegurados, dentro de los cinco d-as siguientes al aviso que
del siniestro le d0 el asegurado. Sin este requisito, no ser admisible la excepci"n que
proponga para eximirse de su responsabilidad.

%rt. 1+*,.- La vigencia del seguro de transporte se iniciar en el momento en que se
entreguen los objetos al porteador cesar en el momento en que se pongan a disposici"n del
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&&*
consignatario en el lugar de destino.

%rt. 1+*..- %dems de los requisitos de que trata el art-culo 1&,& de este #"digo, la
p"li(a de seguro de transporte con excepci"n de las p"li(as de carcter permanente a base de
declaraciones mensuales, designar'

I- La empresa porteadora.

II- Las calidades espec-)icas de los e)ectos asegurados, el nmero de bultos las
marcas que tuvieren.

III- Lugares en donde se haan de recibir los g0neros asegurados en donde deben
entregarse.

%rt. 1+*A.- !n el seguro de transporte el asegurado no tendr obligaci"n de avisar la
enajenaci"n de la cosa asegurada, ni denunciar a la empresa la agravaci"n del riesgo.

SECCION "E"

SEGURO DE RESPONSABILIDAD

%rt. 1+*B.- !l seguro contra la responsabilidad atribue el derecho a la indemni(aci"n
directamente al tercero da/ado, quien se considerar como bene)iciario del seguro desde el
momento en que se origine la responsabilidad del asegurado.

!n caso de muerte del bene)iciario, su derecho a la indemni(aci"n se transmitir a sus
herederos, salvo cuando el contrato se/ale las personas a quienes deba pagarse la
indemni(aci"n sin necesidad de aceptaci"n de herencia.

%rt. 1+*C.- Los gastos que resulten de los procedimientos seguidos contra el asegurado
estarn a cargo del asegurador, salvo convenio en contrario.

%rt. 1+&D.- 4ingn reconocimiento de adeudo, transacci"n o cualquier otro acto
jur-dico de naturale(a semejante, hecho o concertado sin consentimiento del asegurador, le
ser oponible. La con)esi"n de la materialidad de un hecho no se asimila al reconocimiento de
una responsabilidad, para los e)ectos de este art-culo.

%rt. 1+&1.- Si el tercero es indemni(ado en todo o en parte por el asegurado, 0ste
deber ser reembolsado proporcionalmente por el asegurador, siempre que la responsabilidad
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&&&
haa tenido lugar sin dolo o culpa del asegurado.

%rt. 1+&*.- !l aviso sobre la reali(aci"n del hecho que importe responsabilidad deber
darse tan pronto como se exija la indemni(aci"n al asegurado. !n caso de juicio civil o penal,
el asegurado proporcionar al asegurador todos los datos pruebas necesarias para la de)ensa.

SECCION "F"

SEGURO DE CREDITO

%rt. 1+&&.- 9or el seguro de cr0dito, el asegurador pagar, como indemni(aci"n, una
parte proporcional de las p0rdidas que su)ra el asegurado por la insolvencia total o parcial de
sus deudores por cr0ditos comerciales.

Ser insolvencia, para los e)ectos de este contrato, la quiebra, la suspensi"n de pagos,
el concurso o el embargo in)ructuoso que ponga de relieve la )alta de bienes su)icientes para
cubrir el adeudo que lo motiva en general, todas aquellas situaciones en que el acreedor se
ve imposibilitado para obtener el pago de sus cr0ditos por carencia de bienes libres del deudor
en cantidad su)iciente.

SECCION "G"

SEGURO DE DEUDA

%rt. 1+&+.- 9or el seguro de deuda, el asegurador se compromete a cancelar el saldo
insoluto de la deuda asegurada, en caso de muerte del deudor, muerte de un tercero o
cualquier otro hecho que sea susceptible de acarrear menoscabo econ"mico en el patrimonio
del deudor o en sus rentas, segn se haa pactado.

%rt. 1+&,.- !l asegurador estar obligado, al e)ectuar el pago de la indemni(aci"n a
obtener los documentos que acrediten la deuda asegurada, debidamente cancelados, para
entregarlos al deudor o a sus bene)iciarios.

%rt. 1+&..- !l asegurado no tendr obligaci"n de avisar al asegurador, la agravaci"n
del riesgo.

!n caso de que la deuda quede a cargo de otra persona di)erente de la inicialmente
asegurada, el seguro continuar en vigencia a )avor del nuevo deudor, previo aviso al
aseguradorE pero este ltimo no est obligado a tomar riesgo alguno di)erente del convenido
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&&+
en el contrato inicial.

%rt. 1+&A.- !l seguro de deuda comprende la cancelaci"n del saldo de capital
adeudado, de los intereses pendientes el pago de los gastos necesarios para e)ectuar tal
cancelaci"nE por pacto en contrario, podr limitarse la responsabilidad del asegurador.

%rt. 1+&B.- %dems de los requisitos indicados en el art-culo 1&,&, la p"li(a de seguro
de deuda contendr'

I- 4ombre domicilio del acreedor

II- >onto, tipo de inter0s, pla(o, garant-a )echa de otorgamiento de la deuda. Si
la garant-a es hipotecaria o re)accionaria, nombre del 4otario ante cuos
o)icios se celebr" la escritura de obligaci"n correspondiente nmero de
inscripci"n de la misma en el $egistro respectivo.

SECCION "H"

SEGURO DE VEHICULOS AUTOMOTORES

%rt. 1+&C.- !l seguro de automotores puede comprender el pago de la indemni(aci"n
que corresponda a los da/os o p0rdida del automotor, a los da/os perjuicios causados a la
propiedad ajena o a terceras personas con motivo del uso del veh-culo.

Salvo pacto en contrario, quedan comprendidos los da/os ocasionados por incendio,
autoignici"n, rao, robo total o parcial del veh-culo, vuelcos, accidentes, colisiones del propio
veh-culo con otros o con aquel en que a su ve( sea transportado, o por huelgas motines
populares.

5ambi0n se consideran inclu-dos, salvo pacto en contrario, los da/os en la persona
propietaria del veh-culo asegurado, del conductor pro)esional de los ocupantes del mismo
veh-culo.
%rt. 1++D.- 2uedan exclu-dos, salvo pacto en contrario, los riesgos siguientes'

I- Los que ocurran )uera de los l-mites de !l Salvador o de sus aguas territoriales.

II- Los da/os imputables al propietario del veh-culo asegurado, en los casos
siguientes'

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&&,
a@ 3so inadecuado del mismo.

b@ Sobrecarga o es)uer(o excesivo, dada su capacidad.

III- Lucro cesante.

I6- 8a/os causados por el desgaste normal del veh-culo.

6- $iesgos extraordinarios como los que se ocasionen por utili(ar el veh-culo en
carreras o competencias o para )ines de adiestramiento.

6I- Los da/os en propiedad del asegurado, de sus )amiliares o de personas bajo su
custodia, con la excepci"n del propio veh-culo.

SECCION "I"

SEGURO DE NAVEGACION

%rt. 1++1.- !n los seguros de la navegaci"n, cualquier accidente de 0sta engendrar la
responsabilidad del asegurador por todos los da/os que su)ran las personas o cosas
aseguradas.

%rt. 1++*.- !l seguro sobre la nave, mar-tima o a0rea, comprender, salvo estipulaci"n
contraria, los accesorios las pertenencias.

!l asegurador no responder de los da/os mecnicos que se ocasionen a los
instrumentos de navegaci"n o a los motores, h0lices o dems mecanismos, si dichos da/os no
son producidos directamente por un accidente de navegaci"n.

Si el siniestro se debe a cambio de ruta o de viaje, el asegurador de la nave s"lo
responder si el cambio )ue )or(ado, o si, aun no si0ndolo, se reali(" para dar asistencia a
naves o personas en peligro.

%rt. 1++&.- %dems de los requisitos que se/ala el art-culo 1&,& de las condiciones
que libremente consignen los interesados, las p"li(as de seguro de navegaci"n debern
contener, si )ueren conocidos por los contratantes'

I- La hora exacta en que )ue convenido el seguro.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&&.
II- #oncepto en que contrata el asegurante, expresando si acta por s- o por cuenta
de otro. !n este ltimo caso se expresar el nombre, apellido domicilio de la
persona en cuo nombre se hace el seguro.

III- 4ombre, puerto, pabell"n matr-cula de la nave asegurada o de la que
condu(ca los e)ectos asegurados.

I6- 4ombre domicilio del capitn de la nave.

6- 9uerto o rada en que han sido o debern ser cargadas las mercader-as
aseguradas.

6I- 9uerto de donde la nave ha partido o debe partir.

6II- 9uertos en que la nave debe cargar, descargar o hacer escala por cualquier
motivo.

6III- 9arte de la prima que corresponde al viaje de ida vuelta, si el seguro )uere a
viaje redondo.

IK- 1bligaci"n del asegurador de pagar el da/o que sobrevenga a los e)ectos
asegurados.

K- Lugar, pla(o )orma en que debe reali(arse el pago.

%rt. 1+++.- !n los seguros de mercader-as podr omitirse la designaci"n espec-)ica de
ellas de la nave que haa de transportarlas, cuando no consten estas circunstancias al
asegurante.

%rt. 1++,.- Si en un mismo contrato se comprenden el seguro de la nave el de la
carga, deber se/alarse el valor de cada cosa distinguiendo las cantidades aseguradas sobre
cada uno de los objetos, sin cua expresi"n ser ine)ica( el seguro.

Se podr )ijar prima di)erente a cada objeto asegurado.

6arios aseguradores podrn suscribir una misma p"li(a.

%rt. 1++..- !l asegurador de la nave responder, salvo pacto expreso en contrario, de
los da/os o p0rdidas ocasionadas por vicios ocultos de la misma, a menos que pruebe que el
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&&A
asegurante conoc-a tales vicios o pudo conocerlos si hubiera obrado con diligencia normal.

Si otra cosa no se ha estipulado, el asegurador responder por las sumas con las cuales
el bene)iciario debe contribuir a la aver-a gruesa.

%rt. 1++A.- !l asegurador, si no ha clusula que lo exonere de ello, responder hasta
el monto de la suma asegurada, por las cantidades que el bene)iciario deba a terceros a causa
de accidentes de navegaci"n.

%rt. 1++B.- Si se ha determinado la nave en que las mercanc-as habrn de cargarse, el
asegurador no responder si el cambio de las mercanc-as a otra nave produce agravaci"n del
riesgo.

!l error en la designaci"n de la nave no invalidar el seguro.

%rt. 1++C.- Si el seguro vence estando la nave en viaje, se prorrogar de pleno derecho
hasta la media noche del d-a en que la nave llegue a su destino )inal. !l asegurado deber
pagar la prima suplementaria correspondiente.

%rt. 1+,D.- Si el seguro de la nave se estipul" por viaje, su vigencia comen(ar en el
momento en que se inicia el embarque. Si no hubiera embarque, desde el momento en que
(arpe o desamarre, terminar en el momento en que la nave sea anclada o amarrada en el
puerto de destinoE o, si desembarca mercanc-as en dicho puerto, al terminarse la descarga,
siempre que la duraci"n de las maniobras respectivas, no exceda de quince d-as.

Si dentro de dicho t0rmino se inicia la carga de mercanc-as para un nuevo viaje,
respecto del cual se ha tomado seguro, el seguro anterior cesar al iniciarse el nuevo
embarque.

%rt. 1+,1.- Si el seguro se tomare estando el viaje a iniciado no se estipula la hora
en que entrar en vigor, se entender que surte sus e)ectos desde la media noche del d-a en que
el contrato se celebr".

%rt. 1+,*.- !l bene)iciario podr ceder al asegurador sus derechos sobre las cosas
aseguradas exigir el monto total del seguro'

I- Si se pierdenE si la nave se presume perdida o si queda imposibilitada para
navegar. !n este ltimo caso, las mercanc-as podrn abandonarse al
asegurador, si no son reembarcadas en el t0rmino de tres meses.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&&B

II- Si el costo de la reparaci"n de la nave alcan(a las tres cuartas partes del valor
asegurable, o si los da/os su)ridos por las mercanc-as alcan(an la misma
proporci"n de dicho valor.

La nave se presumir perdida si transcurren treinta d-as despu0s del pla(o normal para
su llegada, sin que llegue a su destino o se tengan noticias de ella.

%rt. 1+,&.- !l abandono debe ser total e incondicional su declaraci"n debe
comunicarse por escrito al asegurador, dentro de los cuatro meses siguientes a la )echa en que
se tuvo conocimiento del siniestro.

!l asegurador perder el derecho de objetar el abandono si no lo hace dentro de los
quince d-as siguientes a aqu0l en que reciba la declaraci"n correspondiente.

%rt. 1+,+.-La propiedad de las cosas abandonadas los derechos que de ella se
deriven, se trans)erirn al asegurador, si el abandono queda )irme, desde el momento en que le
)ue comunicada la declaraci"n respectiva.

%rt. 1+,,.- Los seguros de personas que cubran exclusivamente el riesgo de un viaje,
s"lo podrn tomarse por la suma que corresponda a una prima que no exceda del quince por
ciento del importe del pasaje, salvo que la prima m-nima )uese superior. 3nicamente ser
vlido el seguro si se designa como bene)iciario al c"nuge del pasajero, a sus parientes por
consanguinidad dentro del cuarto grado o por a)inidad dentro del segundo o a personas que
dependan econ"micamente de 0l.

%rt. 1+,..- % las distintas especies de seguro de navegaci"n, salvo lo dispuesto en los
art-culos anteriores, les sern aplicables las disposiciones siguientes'

I- %l seguro de la nave, las del seguro de automotores.

II- %l seguro de las mercanc-as, las del seguro de transporte.

III- %l seguro de personas en relaci"n con los riesgos del viaje, las generales del
seguro de personas.

%rt. 1+,A.- Las disposiciones de esta secci"n se aplican a la navegaci"n a0rea a la
mar-tima de cabotaje altobordo.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&&C
CAPITULO III

SEGURO DE PERSONAS

%rt. 1+,B.- !l seguro de personas puede cubrir un inter0s econ"mico de cualquier
especie, que resulte de los riesgos que pueda correr la existencia, la integridad, la salud o el
vigor vital del asegurado.

!n esta clase de seguros, el asegurador no podr subrogarse en los derechos del
asegurado o del bene)iciario contra terceros en ra("n del siniestro.

%rt. 1+,C.- La p"li(a de seguro de personas, adems de los requisitos del art-culo
1&,&, deber contener los siguientes'

I- Fecha de nacimiento de las personas sobre quienes recaiga el seguro.

II- 4ombre del bene)iciario o manera de determinarlo.

III- !l acontecimiento o el t0rmino del cual depende la exigibilidad de la
indemni(aci"n.

I6- !n su caso, los valores garanti(ados.

%rt. 1+.D.- La p"li(a se transmitir mediante declaraci"n de ambas partes, noti)icada
al asegurador.

%rt. 1+.1.- Si el contrato con)iere al asegurado la )acultad de cambiar el plan del
seguro, la cantidad que tenga que pagar el asegurado por la conversi"n, ser la di)erencia entre
la reserva matemtica existente la que deba constituirse para el nuevo plan, en el momento
de operar el cambio.

%rt. 1+.*.-!l seguro para el caso de muerte de un tercero ser nulo si 0ste no diere su
consentimiento, el cual deber constar por escrito antes de la celebraci"n del contrato, con
indicaci"n de la suma asegurada.

!l consentimiento del tercero asegurado deber tambi0n constar por escrito para toda
designaci"n de bene)iciario, para la transmisi"n del bene)icio del contrato, para la cesi"n de
derechos o para la constituci"n de prenda, salvo cuando estas tres ltimas operaciones se
celebren con el asegurador.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&+D

%rt. 1+.&.- Ser nulo el seguro para el caso de muerte de una persona declarada en
estado de interdicci"n, o de un menor de catorce a/osE salvo que el asegurante sea un
ascendiente o descendiente o el c"nuge del asegurado.

!n los seguros de supervivencia de las personas a que se re)iere este art-culo, podr
pactarse la devoluci"n de las primas para el caso de muerte.

%rt. 1+.+.- #uando el menor de edad tenga catorce a/os o ms, ser necesario su
consentimiento personal el de su representante legalE de otra suerte, el contrato ser nulo.

%rt. 1+.,.- Si se declar" inexactamente la edad del asegurado, el asegurador s"lo
podr pedir la nulidad del contrato si la edad real, a la )echa de contratar, estuviere )uera de
los l-mites de admisi"n )ijados de manera general por el propio asegurador.

!n este caso, el asegurado tendr derecho a la reserva matemtica, si la hubiere,
calculada a la )echa en que el asegurador descubri" la causal de nulidad. Si 0sta se descubriera
despu0s de la muerte del asegurado, la reserva que en este momento existiera ser entregada al
bene)iciario.

Si la edad real del asegurado estuviere dentro de los l-mites de admisi"n )ijados por el
asegurador, se aplicarn las siguientes reglas'

I- #uando a consecuencia de indicaci"n inexacta de la edad se pagare una prima
menor a la que corresponder-a por la edad real, la obligaci"n del asegurador se
reducir en la proporci"n que exista entre la prima estipulada la prima de
tari)a para la edad real en la )echa de celebraci"n del contrato.

II- Si el asegurador a hubiere satis)echo el importe del seguro al descubrirse la
inexactitud de la indicaci"n sobre la edad del asegurado, tendr derecho a
repetir lo que hubiere pagado en exceso, con)orme al clculo del ordinal
anterior, incluendo los intereses legales.

III- Si a consecuencia de la inexacta indicaci"n de la edad se estuviere pagando una
prima ms elevada que la correspondiente a la edad real, el asegurador estar
obligado a reembolsar la di)erencia entre la reserva existente la que habr-a
sido necesaria para la edad real del asegurado, en el momento de la celebraci"n
del contrato. Las primas debern reducirse de acuerdo con esta edad.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&+1
I6- Si, con posterioridad a la muerte del asegurado, se descubriere que )ue
incorrecta la edad mani)estada en la solicitud, el asegurador estar obligado a
pagar la suma asegurada que las primas cubiertas hubieren podido pagar de
acuerdo con la edad real.

9ara los clculos que exige el presente art-culo, se aplicarn las tari)as que haan
estado en vigor a la )echa de la celebraci"n del contrato.

%rt. 1+...- !l asegurado tendr derecho a designar un tercero como bene)iciario sin
necesidad del consentimiento del asegurador. La clusula bene)iciaria podr comprender la
totalidad o parte de los derechos derivados del seguro.

Ser necesario, en todo caso, que se noti)ique por escrito al asegurador, el
nombramiento de bene)iciarioE , si la clusula bene)iciaria solamente cubriera una parte de
los derechos derivados del seguro, su proporci"n. La )alta de noti)icaci"n, liberar de
responsabilidad al asegurador que pague a la sucesi"n del asegurado.

%rt. 1+.A.- !l asegurado, aun en el caso de que haa designado en la p"li(a a un
tercero como bene)iciario del seguro, podr disponer libremente del derecho derivado de 0ste,
por acto entre vivos o por causa de muerte.

La revocaci"n de la clusula bene)iciaria el cambio de bene)iciario, se noti)icarn al
asegurador, en los mismos t0rminos indicados en el inciso segundo del art-culo anteriorE la
)alta de noti)icaci"n liberar de responsabilidad al asegurador que pague al anterior
bene)iciario.

Si s"lo se hubiere designado un bene)iciario 0ste muriere antes o al mismo tiempo
que el asegurado no existiere designaci"n de nuevo bene)iciario, el importe del seguro se
pagar a la sucesi"n del asegurado, salvo pacto en contrario, o que hubiere renuncia del
derecho de revocar la designaci"n hecha en los t0rminos del art-culo siguiente.

%rt. 1+.B.- !l derecho de revocar la designaci"n del bene)iciario cesar solamente
cuando el asegurado lo renuncie lo comunique al bene)iciario al asegurador. La renuncia
se har constar )or(osamente en la p"li(a esta constancia ser el nico medio de prueba
admisible.

!n caso de designaci"n irrevocable de bene)iciario, 0ste puede ceder su derecho
mediante declaraci"n que deber constar por escrito , adems, ser noti)icada al asegurador. Si
muriere antes que el asegurado, su derecho se transmitir a sus herederos.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&+*

%rt. 1+.C.-La clusula bene)iciaria establece en provecho del bene)iciario un derecho
propio sobre el cr0dito que esta clusula le atribue, el cual podr exigir directamente el
asegurador a la muerte del asegurado, con exclusi"n de los herederos acreedores de 0ste.

%rt. 1+AD.- #uando el asegurado renuncie en la p"li(a a la )acultad de revocar la
designaci"n del bene)iciario, el derecho al seguro que se derive de esta designaci"n no podr
ser embargado ni quedar sujeto a ejecuci"n en provecho de los acreedores del asegurado, en
caso de concurso o quiebra de 0ste.

%rt. 1+A1.- Si el asegurado designa como bene)iciario a su c"nuge o a sus
descendientes, el derecho derivado de la designaci"n de bene)iciario el del aseguramiento no
sern susceptibles de embargo, ni de ejecuci"n por concurso o quiebra del asegurado.

%rt. 1+A*.- 8eclarado el estado de quiebra o abierto el concurso de un asegurado, su
c"nuge o descendientes bene)iciarios de un seguro sobre la vida, sustituirn al asegurado en
el contrato, a no ser que rehusen expresamente esta sustituci"n.

Los bene)iciarios noti)icarn a la empresa aseguradora la transmisi"n del seguro,
debiendo presentarle prueba aut0ntica sobre la existencia del estado de quiebra o concurso del
asegurado.

Si ha varios bene)iciarios, designarn un representante comn que reciba las
comunicaciones de la empresa. !sta podr enviarlas a cualquiera de ellos, mientras no se le d0
a conocer el nombre domicilio del representante.

%rt. 1+A&.- #uando los hijos de una persona determinada )iguren como bene)iciarios
sin menci"n expresa de sus nombres, se entendern designados los descendientes que debieran
sucederle en caso de herencia leg-tima.

%rt. 1+A+.- 9or el c"nuge designado como bene)iciario se entender al que sobreviva.

%rt. 1+A,.- 9or herederos o causahabientes designados como bene)iciarios deber
entenderse, primero, los descendientes que deban suceder al asegurado en caso de herencia
leg-tima el c"nuge que sobreviva despu0s, si no ha descendientes ni c"nuge, las dems
personas con derecho a la sucesi"n.

%rt. 1+A..- Si el derecho del seguro se atribue conjuntamente como bene)iciarios a
los descendientes que sucedan al asegurado al c"nuge que sobreviva, designndolos por sus
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&+&
calidades )amiliares, se atribuirn a todos los bene)iciarios las porciones que les correspondan
segn su derecho de sucesi"n.

%rt. 1+AA.- #uando herederos diversos de los que alude el art-culo anterior,
designndolos por sus grados de parentesco o por sus calidades hereditarias, )ueron
designados como bene)iciarios, tendrn derecho al seguro segn su derecho de sucesi"n.

%rt. 1+AB.- La mani)estaci"n clara de voluntad del asegurado que modi)ique lo
dispuesto en cualquiera de los cinco art-culos anteriores, se aplicar de pre)erencia a 0stos.

%rt. 1+AC.- Si el asegurado designare bene)iciarios por sus nombres )altare
indicaci"n precisa de la porci"n que corresponda a cada uno, el seguro se distribuir entre
todos ellos por partes iguales.

%rt. 1+BD.- Si )altare alguno de los bene)iciarios, su porci"n acrecer por partes iguales
a la de los dems.

%rt. 1+B1.- Si no se hubiere designado bene)iciarios, o todos los designados murieren
antes o al mismo tiempo que el asegurado, el importe del seguro se pagar a los herederos de
0ste.

%rt. 1+B*.- %un cuando renuncien a la herencia, los descendientes, c"nuge
sobreviviente, padres, abuelos o hermanos del asegurado que sean bene)iciarios, adquirirn los
derechos del seguro.

%rt. 1+B&.- Si el derecho que dimana de un seguro sobre la vida contratado por el
deudor como asegurado o que le atribua el derecho de bene)iciario irrevocable, debiere
rematarse a consecuencia de un embargo, concurso o quiebra, su c"nuge o descendientes
podrn exigir, con el consentimiento del deudor, que el seguro les sea cedido mediante el pago
del valor de rescate.

%rt. 1+B+.- !l asegurador no tendr acci"n para exigir el pago de las primas, salvo el
derecho a una indemni(aci"n por )alta de pago de la prima correspondiente al primer a/o, que
no exceder del quince por ciento de la prima anual estipulada.

%rt. 1+B,.- !n el seguro de personas, los e)ectos del contrato cesarn automticamente
treinta d-as despu0s de la )echa de vencimiento de la prima. 9ero, si despu0s de cubrir dos
anualidades consecutivas se dejan de pagar las primas, el seguro quedar convertido en un
seguro saldado, de acuerdo con las normas t0cnicas establecidas para el caso, las cuales
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&++
debern )igurar en la p"li(a, cuando el asegurado no solicite por escrito otra opci"n.

%rt. 1+B..- !l asegurado que hubiere cubierto las primas correspondientes a dos a/os
consecutivos, por lo menos quisiera dar por terminado el contrato, tendr derecho al pago
inmediato de una parte de la reserva matemtica que no ser in)erior al noventa cinco por
ciento de ella. !n la p"li(a debern )igurar los valores de rescate que se obtengan en cada uno
de los a/os de la vigencia del seguro, o durante los veinte primeros a/os, si la vigencia )uera
por un lapso maor.

Los seguros saldados tambi0n con)erirn los derechos de rescate que concede este
art-culo.

!l asegurado que no hubiere cubierto las primas correspondientes a los dos primeros
a/os, solamente tendr los derechos consignados en este art-culo en el anterior, cuando la
p"li(a contenga valores garanti(ados antes del vencimiento del segundo a/o, en cuo caso
go(ar de tales derechos a partir de la )echa en que comiencen a operar los valores
garanti(ados.

%rt. 1+BA.- Las p"li(as en seguro temporal con)erirn asimismo los derechos al rescate
de que trata el art-culo anterior.

%rt. 1+BB.- !l seguro temporal cua duraci"n sea in)erior a die( a/os, no obligar al
asegurador a conceder valores de rescate, ni los derechos que otorga el art-culo 1+B,.

%rt. 1+BC.- !l bene)iciario perder todos los derechos si atenta injustamente contra el
asegurado. Si la muerte de la persona asegurada es causada injustamente por quien celebr" el
contrato, el seguro ser ine)ica(, pero los herederos del asegurado tendrn derecho a la reserva
matemtica.

%rt. 1+CD.- !l asegurador estar obligado, aun en caso de suicidio del asegurado,
cualquiera que sea el estado mental del suicida o el m"vil del suicidio, si se veri)ica despu0s
de dos a/os de la celebraci"n o rehabilitaci"n del contrato. Si el suicidio ocurre antes de dos
a/os, el asegurador reembolsar por lo menos la reserva matemtica.

%rt. 1+C1.- !l seguro colectivo contra accidentes da al bene)iciario un derecho propio
contra el asegurador, desde que el accidente ocurra.

%rt. 1+C*.- !n el seguro contra accidentes salvo el caso en que se haa estipulado
expresamente que la prestaci"n convenida se cubra en )orma de renta, deber pagarse en
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&+,
)orma de capital, siempre que el accidente cause al asegurado una disminuci"n en su
capacidad para el trabajo que deba estimarse como permanente.

%rt. 1+C&.- !n el seguro popular, el asegurador contrae la obligaci"n propia del seguro
a cambio del pago de primas peri"dicas, sin necesidad de examen m0dico obligatorio. !l
capital asegurado no exceder de cinco mil colones en capital o del equivalente en renta.
#uando las condiciones del mercado lo justi)iquen, el >inisterio de !conom-a podr variar el
l-mite se/alado.

%rt. 1+C+.- !n el seguro de grupo o empresa, el asegurador se obliga para el
asegurado, en ra("n de pertenecer 0ste al grupo o empresa con el cual se ha contratado el
seguro, a cambio del pago de primas peri"dicas, sin necesidad de examen m0dico obligatorio.
%rt. 1+C,.- !n el seguro popular en el seguro de grupo, el asegurador tiene acci"n
para el cobro de las primas correspondientes al primer a/o podr pactar la suspensi"n o
caducidad automtica del seguro para el caso de que no se hagan oportunamente los pagos
pactados.

%rt. 1+C..- !n los seguros de vida se entiende incluida la clusula de indisputabilidad
por la que el asegurador renuncia a impugnar la p"li(a, despu0s de que 0sta haa estado en
vigor durante la vida del asegurado por un per-odo de dos a/os contados desde la )echa de
emisi"n o de su ltima rehabilitaci"n.

%rt. 1+CA.- Los planes que combinen el seguro el ahorro se regirn por las
disposiciones de la capitali(aci"n respecto de las materias siguientes' condiciones de retiro,
caducidad rehabilitaci"nE tabla de valores de rescateE pr0stamos con garant-a de la p"li(a
pr0stamos automticos para la cancelaci"n de primas vencidas. La reserva matemtica de
estos contratos se )ormar con la reserva t0cnica para la mortalidad la matemtica
correspondiente al ahorroE le sern aplicables las dems disposiciones re)erentes a la reserva
matemtica de los contratos de capitali(aci"n contenidas en la le especial.

%rt. 1+CB.- % los planes de seguro indicados en el art-culos anterior, cuando se
combinen con sorteos, les sern aplicables las disposiciones de los contratos de capitali(aci"n
re)erentes a los sorteos, contenidas en este #"digo o en los reglamentos especiales. La p"li(a
deber contener todos los requisitos exigidos para la p"li(a de seguro para el contrato de
capitali(aci"n. Igualmente, la solicitud deber cumplir con todas las condiciones exigidas para
la del seguro la de la capitali(aci"n.

Los planes de seguro combinados con sorteos, a cualquier especie a que pertene(can,
se regirn por el %rt. 1*B1 de este #"digo.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&+.

CAPITULO IV

REASEGURO

%rt. 1+CC.- !n lo no previsto por las partes, se aplicarn al reaseguro las normas
generales para el contrato de seguro, las re)erentes al seguro contra da/os , especialmente, el
seguro contra la responsabilidad.

%rt. 1,DD.- !l asegurado directo el bene)iciario no tendrn acci"n alguna contra el
reasegurador. !l asegurador no podr oponer a aqu0llos excepci"n alguna derivada del
reaseguro, aun contra pacto expreso en contrario.

TITULO XI

CONTRATOS DE EDICION Y DE GRABACION

%rt. 1,D1.- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.

%rt. 1,D*.- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.

%rt. 1,D&.- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.

%rt. 1,D+.- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.
%rt. 1,D,.- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.

%rt. 1,D..- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.

%rt. 1,DA.- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.

%rt. 1,DB.- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.

%rt. 1,DC.- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.

%rt. 1,1D.- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.

%rt 1,11.- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.

%rt. 1,1*.- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&+A

%rt. 1,1&.- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.

%rt. 1,1+.- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.

%rt. 1,1,.- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.

%rt. 1,1..- 8!$17%81 91$ 8.L. .D+P1CC&.

TITULO XII

CONTRATO DE HOSPEDA1E

%rt. 1,1A.- !l contrato de hospedaje ser mercantil cuando el alojamiento servicios
accesorios, con o sin alimentos, se preste por empresas dedicadas a ello.

%rt. 1,1B.- !l contrato de hospedaje se regir por el reglamento que expedir la
autoridad competente, el cual deber estar colocado de manera visible en el lugar del
establecimiento destinado para la recepci"n de hu0spedes. !n lo no previsto por el reglamento
se estar a la convenci"n de las partes , en su de)ecto, a la costumbre.

!l empresario responder de los da/os que su)ran los hu0spedes en sus personas o
bienes, por dolo o culpa de aqu0l, o de sus dependientes dems personas de cuos hechos
sea responsable econ"micamente.

TITULO XIII

CONTRATO DE PARTICIPACION

%rt. 1,1C.- 9or el contrato de participaci"n un comerciante se obliga a compartir con
una o varias personas, que le aporten bienes o servicios, las utilidades o p0rdidas que resulten
de una o varias operaciones de su empresa o del giro total de la misma.
%rt. 1,*D.- !l que recibe la participaci"n no tiene, por este solo hecho, la calidad de
comerciante.

%rt. 1,*1.- !l contrato de participaci"n no estar sujeto a )ormalidad alguna le sern
aplicables todos los medios establecidos para probar las obligaciones mercantiles.

!ste contrato no dar nacimiento a persona jur-dica alguna. 4inguna ra("n social o
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&+B
denominaci"n podr usarse en relaci"n con 0l.

!l uso de un nombre comercial comn har responder a los participantes que lo
hubieren consentido como si )uesen socios colectivos.

%rt. 1,**.- !l participante obra en nombre propio no ha relaci"n jur-dica entre los
terceros los part-cipes.

%rt. 1,*&.- Si no hubieren convenido reglas para la participaci"n en los bene)icios o
en las p0rdidas, se estar a lo dispuesto en el art-culo &,, pero las p0rdidas del part-cipe no
excedern del importe de su aportaci"n.

%rt. 1,*+.- !n lo no previsto en el contrato, se aplicarn las reglas sobre in)ormaci"n,
derecho de intervenci"n de los socios que no sean administradores, rendici"n de cuentas
liquidaci"n, que sean aplicables de la sociedad en nombre colectivo.

TITULO XIV

CONTRATO DE GARANTIA

CAPITULO I

PRENDA

%rt. 1,*,.- !s mercantil la prenda constituida a )avor de empresas cuo giro ordinario
comprenda el otorgamiento de cr0ditos con garant-a prendaria. 5ambi0n lo es la que se
constitue sobre cosas mercantiles.

%rt. 1,*..- La prenda mercantil podr constituirse por el deudor o por un tercero, aun
sin el consentimiento de aqu0l.

%rt. 1,*A.- 4o podr empe/arse la cosa ajena, sin autori(aci"n de su due/o.

%rt. 1,*B.- #uando la prenda se constitua sobre bienes )ungibles, se presumir que la
propiedad de los bienes pignorados se trans)iere al acreedor, el cual quedar obligado a
restituir otros tantos bienes de la misma especie calidad, salvo pacto en contrario.

%rt. 1,*C.- La prenda deber entregarse al acreedor o podr constituirse en poder de un
tercero, salvo lo dispuesto en el art-culo siguiente.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&+C

%rt. 1,&D.-La prenda podr constituirse sin despla(amiento de los bienes pignorados,
que seguirn en poder del constituente cuando recaiga sobre bienes necesarios para la
explotaci"n de una empresa en los casos en que este #"digo lo permita.

La prenda sin despla(amiento no surtir e)ecto en contra de terceros, si no se inscribe
en el $egistro de #omercio o en el de 9ropiedad, en su caso. Son aplicables a toda prenda sin
despla(amiento, los art-culos 11,., 11,A 11,B de este #"digo.

%rt. 1,&1.- La prenda sobre t-tulosvalores se constitue'

I- 9or endoso en prenda de los t-tulos a la orden.

II- 9or ese endoso en prenda registro, si )ueren nominativos.

III- 9or el mismo endoso noti)icaci"n judicial o notarial al deudor, si el t-tulo
)uere no negociable.

I6- 9or la transmisi"n del bono de prenda.

6- 9or la simple entrega de los t-tulos, si )ueren al portador. !n este caso, el
constituente deber exigir recibo con expresi"n del concepto de la entrega.

%rt. 1,&*.- La entrega de la llave de los locales en que se encuentren las cosas
pignoradas, equivale a la entrega de 0stas.

%rt. 1,&&.- !n el anticipo sobre cr0ditos en libros, la prenda se per)ecciona por la
anotaci"n que se haga en el registro del descontante, si )uere una instituci"n de cr0dito.

%rt. 1,&+.- Si antes del vencimiento de la obligaci"n garanti(ada vencen los t-tulos
dados en prenda, o )ueren amorti(ados, el acreedor prendario conservar en prenda el importe
recibido.

%rt. 1,&,.- Si el deudor no pagare en el pla(o estipulado o, no habi0ndolo, en el que se
le )ije judicialmente, el acreedor podr pedir el ;ue( decretar la venta en pblica subasta de
los bienes empe/ados, previa citaci"n del deudor del que hubiere constituido la prenda.

!n caso de notoria urgencia bajo la responsabilidad del acreedor, el ;ue( podr
autori(ar la venta an antes de hacer la noti)icaci"n al deudor. !n este caso, si el acreedor lo
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&,D
solicita el ;ue( lo autori(a a su criterio prudencial, la enajenaci"n se e)ectuar por medio de
dos comerciantes establecidos en la pla(a, al precio de coti(aci"n en bolsa o al de mercado.
Los comerciantes que intervinieren en la venta, debern extender un certi)icado de 0sta al
acreedor. 4o se har adjudicaci"n del importe obtenido hasta que sea noti)icado el deudor
hubiere tenido oportunidad de oponerse a la misma.

%rt. 1,&..- Si el precio de los bienes dados en prenda bajare de manera que no baste a
cubrir el importe del adeudo un veinte por ciento ms, el acreedor podr proceder a la venta
de los mismos, en la )orma establecida en el art-culo anterior, previa autori(aci"n judicial.

8e la misma manera podr proceder si el deudor no cumple la obligaci"n de
proporcionarle en tiempo los )ondos necesarios para cubrir las exhibiciones que deban
enterarse sobre los t-tulos pignorados.
!l deudor podr oponerse a la venta haciendo el pago de los )ondos requeridos para
e)ectuar la exhibici"n, o mejorando las garant-as por el aumento de los bienes dados en prenda
o por la reducci"n del adeudo.

%rt. 1,&A.- Ser nula toda clusula que autorice la apropiaci"n de la prenda por el
acreedor, aunque sea de menor valor que la deuda, o a disponer de ella )uera de la manera
establecida en los art-culos anteriores.

Ser l-cita la apropiaci"n si se conviniere por escrito con posterioridad a la mora del
deudor o si nadie concurriere a la subasta o no se encontrare comprador en los casos de venta
directa. !n los dos ltimos casos, la adjudicaci"n se har judicialmente al acreedor, por las
dos terceras partes de la postura legal o del precio se/alado.

%rt. 1,&B.- !l derecho la obligaci"n que resultan de la prenda son indivisibles. Sin
embargo, cuando el deudor est0 )acultado para hacer pagos parciales se haan dado en
prenda varios objetos o uno que admita c"moda divisi"n, la prenda se ir reduciendo
proporcionalmente a los pagos hechos, con tal que los derechos del acreedor queden
e)ica(mente garanti(ados siempre que no se haa estipulado lo contrario.

CAPITULO II

FIANZA MERCANTIL

%rt. 1,&C.- !s mercantil el contrato de )ian(a que se constitua por empresas que,
dentro de su giro ordinario, practiquen dicha operaci"n la otorgada por instituciones
bancarias.
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&,1

%rt. 1,+D.- !n la )ian(a mercantil, el )iador responde solidariamente por el )iado, sin
go(ar del bene)icio de excusi"n de bienes.

%rt. 1,+1.- La )ian(a mercantil se har constar en p"li(a que contendr'

I- Lugar )echa de su expedici"n.

II- 4ombre o denominaci"n de la persona, natural o jur-dica, a cuo )avor se
otorgue.

III- 4ombre dems datos que identi)iquen al )iado.

I6- >enci"n de las obligaciones garanti(adas valor circunstancias de la
garant-a.

6- 4ombre domicilio de la instituci"n )iadora.

6I- La )irma aut"gra)a del representante de la instituci"n )iadora.

%rt. 1,+*.- % )alta de p"li(a, la )ian(a se probar por la con)esi"n de la instituci"n
)iadora, o por cualquier otro medio si existe un principio de prueba por escrito.

%rt. 1,+&.-La instituci"n )iadora, despu0s de celebrado el contrato, s"lo podr exigir
que el )iado o el contra)iador le caucionen el pago, en los casos siguientes'

I- Si se han proporcionado datos )alsos sobre la solvencia del )iado o del
contra)iador.

II- Si se constitu" contragarant-a real el valor de los bienes disminuere de tal
manera que )ueren insu)icientes para cubrir el importe de la obligaci"n
garanti(ada.

III- Si la obligaci"n a)ian(ada se hace exigible, o se demanda judicialmente su
pago.

I6- Si transcurren cinco a/os la obligaci"n no tiene se/alado pla(o de
vencimiento, o 0ste no se deriva de su naturale(a misma.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&,*
9ara los e)ectos del presente art-culo, la instituci"n )iadora podr embargar
precautoriamente bienes de sus deudores. !l embargo se mantendr hasta que la instituci"n
)iadora quede relevada de su obligaci"n o se constitua contragarant-a su)iciente.

%rt. 1,++.- Las instituciones )iadoras incurrirn en mora die( d-as despu0s de que, por
escrito, el bene)iciario les haa solicitado el pago de la )ian(a.

Ser nulo el pacto que )ije un pla(o diverso al que se/ala este art-culo, o una tasa
diversa de la legal a los intereses moratorios.

%rt. 1,+,.- Si el acreedor concede una pr"rroga o espera a su deuda, deber
comunicarlo a la instituci"n )iadora dentro de los cinco d-as hbiles siguientes. !n cualquier
momento la instituci"n )iadora podr cubrir el adeudo exigir su reembolso al deudor, sin que
0ste pueda invocar )rente a ella la espera concedida por el acreedor.

La )alta de aviso oportuno de la primera pr"rroga, o el otorgamiento de una ulterior sin
el consentimiento de la instituci"n )iadora, extinguen la )ian(a.

%rt. 1,+..- 9or el contrato de rea)ian(amiento, una instituci"n )iadora se obliga a
pagar a otra, en la proporci"n que se estipule, las cantidades que 0sta deba cubrir al
bene)iciario de determinada )ian(a.

%rt. 1,+A.- La instituci"n rea)ian(adora est obligada a proveer de )ondos a la
rea)ian(ada tan pronto como 0sta le comunique que ha sido requerida de pago por el
bene)iciario de la )ian(a que va a proceder a reali(arlo.

La )alta de provisi"n oportuna har responsable a la instituci"n rea)ian(adora de los
da/os perjuicios que ocasione a la rea)ian(ada.

%rt. 1,+B.- La instituci"n rea)ian(adora que pague a la )iadora se subrogar en los
derechos de 0sta contra los )iados contra)iadores.

%rt. 1,+C.- !n el coa)ian(amiento, las instituciones coa)ian(adoras no go(arn del
bene)icio de divisi"n, salvo pacto expreso en contrario.

%rt. 1,,D.- Las acciones del bene)iciario contra la instituci"n )iadora las de 0sta
contra los contra)iadores rea)ian(adores, prescribirn en tres a/os.

CAPITULO III
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&,&

HIPOTECA

%rt. 1,,1.- podrn hipotecarse las empresas mercantiles las naves.

Las hipotecas sobre naves se regirn por lees especiales de comercio mar-timoE a )alta
de 0stas, les sern aplicables, en lo pertinente, las disposiciones del #"digo #ivil re)erentes a
la hipoteca.

%rt. 1,,*.- !n la hipoteca sobre empresa mercantil se entendern comprendidos todos
sus elementos, sin necesidad de descripci"n nominal.

!sta hipoteca se inscribir en el $egistro de #omercio le sern aplicables, en lo
pertinente, las disposiciones legales re)erentes a la prenda sin despla(amiento que garanti(a
los cr0ditos a la producci"n.

La empresa mercantil hipotecada podr continuar ejerciendo sus actividades, siempre
que lo haga bajo la estricta vigilancia de un interventor nombrado por el acreedor cuas
)acultades debern consignarse en el instrumento hipotecario. La remuneraci"n del interventor
ser por cuenta del deudor, salvo pacto en contrario.

%rt. 1,,&.- Las hipotecas que garanti(an los derechos de los tenedores de
t-tulosvalores, tienen los siguientes caracteres especiales'

I- Ser otorgadas a )avor de acreedores indeterminados, si los t-tulos son al
portadorE o a )avor de acreedores determinables, si los t-tulos son a la orden o
nominativos no se hubieren indicado todav-a los nombres de los titulares.

II- !xistir vlidamente aun antes de la emisi"n de los t-tulos.

III- Ser garant-a, en )orma )raccionaria, respecto de los derechos de cada uno de los
tenedores de los t-tulos.

I6- 5ransmitirse con los t-tulos, sin necesidad de noti)icaci"n ni de registro.

6- Ser modi)icadas o canceladas de con)ormidad a las reglas pertinentes de este
#"digo, segn la naturale(a de los t-tulosvalores que garanticen.

%rt. 1,,+.- 9ueden otorgarse a )avor de las instituciones de cr0dito de las empresas
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&,+
mercantiles que hagan estas operaciones, hipotecas abiertas destinadas a respaldar
cualesquiera obligaciones a cargo del hipotecante a )avor de la entidad hipotecaria, por un
pla(o )ijado de antemano. !stas hipotecas no se extinguirn por el hecho de que el hipotecante
no adeude nada en un momento determinado, a la instituci"n hipotecaria, mientras est0
vigente el pla(o de constituci"n o cualquiera de sus pr"rrogas no se haa otorgado
cancelaci"n del gravamen con las )ormalidades legales.

%rt. 1,,+-%.- #3%481 !KIS5%4 LI915!#%S I4S#$I5%S % F%61$ 8! L%S
I4S5I53#I14!S 8! #$I8I51, =%4#%$I%S 1 !>9$!S%S >!$#%45IL!S, 41 S!
I4S#$I=I$: !4 L1S $!7IS5$1S $!S9!#5I61S 4I47J4 I4S5$3>!451 23!
#145!47% 8!$!#L1S 23! 8! #3%L23I!$ >%4!$% %F!#5!4, 7$%6!4,
5$%4SFI!$%4 1 !4%;!4!4 515%L 1 9%$#I%L>!45! L1S =I!4!S 1=;!51 8!
L% 7%$%45M% 1 23! #14S5I53<% S1=$! L1S >IS>1S #3%L23I!$ 8!$!#L1
% F%61$ 8! 5!$#!$1S, % >!41S 23! !KIS5% %#3!$81 !S#$I51 !45$! !L
LI915!#%45! < !L %#$!!81$.

#3%481 S! 5$%5! 8! LI915!#%S I4S#$I5%S % F%61$ 8! =%4#1S, L%
S39!$I45!48!4#I% 8!L SIS5!>% FI4%4#I!$1 8I#5%$: L%S 41$>%S 23!
9!$>I5%4 L% %9LI#%#IG4 8!L 9$!S!45! %$5M#3L1. ?1C@

TITULO TRANSITORIO

%rt. 1,,,.- Los comerciantes que ejer(an el comercio a la )echa en que entre el vigor
el presente #"digo, go(arn de un pla(o de seis meses para solicitar sus matr-culas personales.
!ste pla(o se contar a partir de la )echa en que el $egistro de #omercio inicie sus actividades
de servicio pblico, con)orme a lo prescrito en este #"digo. 9ara solicitar la matr-cula de
empresa, cada comerciante go(ar de otro pla(o de seis meses contado a partir de la )echa en
que obtuvo su matr-cula personal.

%rt. 1,,..- !l registro mercantil anexo a los ju(gados, continuar )uncionando hasta
que se organice el nuevo $egistro de #omercio.

Los documentos que este #"digo sujeta a inscripci"n, que no sean inscribibles
con)orme a la legislaci"n vigente con anterioridad, les ser exigible esta )ormalidad a partir de
la )echa en que se organice el nuevo $egistro de #omercio, como o)icina administrativa.

%rt. 1,,A.- Las Sociedades que )uncionen en el pa-s a la )echa en que entre en vigor
este #"digo, go(arn de un pla(o de dos a/os, contados a partir de la )echa en que el $egistro
de #omercio inicie sus actividades de servicio pblico, para otorgar los instrumentos de
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&,,
re)orma necesarios a )in de arreglar su )uncionamiento a las nuevas disposiciones legales e
inscribir tales instrumentos en el $egistro de #omercio. 8e igual pla(o go(arn las sociedades
a que se re)iere el art-culo &.1, para trasladar al pa-s las inversiones a que el mismo art-culo
alude.

Se exceptan las inversiones correspondientes a contratos emitidos antes de la
vigencia de este #"digo, en moneda extranjera, las cuales se trasladarn al pa-s, a medida que
cada uno de dichos contratos vaa venciendo. La Superintendencia de =ancos otras
Instituciones Financieras velar, bajo su responsabilidad, por el cumplimiento de este inciso.

!sta disposici"n ser aplicable a aquellas sociedades, que, con)orme la legislaci"n
antes vigente ten-an carcter de sociedades civiles, las cuales debern presentar adems, para
su registro, los instrumentos originales. Si la nica re)orma que hubiere de hacerse, )uere la de
cambiar la naturale(a de la sociedad, no ser necesario el otorgamiento de nuevo instrumentoE
en este caso, el instrumento anterior ser inscrito en el $egistro de #omercio, haciendo
constar el $egistrador que la naturale(a de la sociedad es mercantil, de con)ormidad con la le
vigente.

SI4 9!$;3I#I1 8! L1 8IS93!S51 !4 !L I4#IS1 9$I>!$1 8!L 9$!S!45!
%$5M#3L1, 41 S! %9LI#%$:4 L%S 8IS91SI#I14!S 8!L %$5M#3L1 1*C 8!L
#G8I71 8! #1>!$#I1, $!L%5I6%S %L >1451 8! L%S %##I14!S 8! L%S
S1#I!8%8!S 8! #%9I5%L, #3%481 L% S3S5I53#IG4 8! 8I#L%S %##I14!S
9L%45!! 9$1=L!>%S L!7%L!S < 9$:#5I#1S !4 !L !K5$%4;!$1 % 8I#L%S
S1#I!8%8!S, 8!=I81 % L% #1!KIS5!4#I% 8! 8IF!$!45!S L!<!S
%9LI#%=L!S.

L% !K#!9#IG4 23! #145!>9L% !L I4#IS1 %45!$I1$, 5!48$: L37%$
J4I#%>!45!E #3%481 #1I4#I8%4 L%S #I$#34S5%4#I%S SI73I!45!S'

a@ 23! S! 5$%5! 8! S1#I!8%8!S %4G4I>%S S%L6%81$!H%SE

b@ 23! S3S %##I14!S S! #15I#!4 < 6!48%4 !4 >!$#%81S
!K5$%4;!$1S, SI!>9$! 23! 5%L!S 19!$%#I14!S S! L%7%4
9J=LI#%>!45!, #14 L% %351$IN%#IG4 L!7%L 8!L 9%MS !4
#3!S5IG4E

c@ 23! L%S 19!$%#I14!S $!L%5I6%S % L%S 5$%4S%##I14!S 8!
8I#L1S 6%L1$!S !4 !L !K5$%4;!$1, !S5I4 S3;!5%S %
#145$1L 91$ L%S %351$I8%8!S 8!L $!S9!#5I61 9%MSE
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&,.

d@ 23! L% S3S5I53#IG4 8! L%S %##I14!S 8! 8I#L%S S1#I!8%8!S
91$ 15$%S 8! 8IS5I45% 8!41>I4%#IG4, S!% S3S#!95I=L! 8!
%#%$$!%$ #14FLI#51S L!7%L!S < 9$1=L!>%S 9$:#5I#1S 23!
9!$;38I23!4 L% !S5%=ILI8%8 8! L% #1>9%HM% 1 8!5!$>I4%$
L% 9I$8I8% 8! #14FI%4N% 8! L% >IS>% !4 !L !K5$%4;!$1E

e@ 23! !L =!4!FI#I1 8! !S5%S 8IS91SI#I14!S S! %9LI23! 9$!6I%
#%LIFI#%#IG4 8! L% S1#I!8%8 91$ !L 918!$ !;!#35I61 !4 !L
$%>1 8! !#141>M%.

!L 9L%N1 23! !S5%=L!#! !L #G8I71 8! #1>!$#I1 < S3S $!F1$>%S
% 23! S! $!FI!$! !S5! %$5M#3L1, S! !45!48!$: S3S9!48I81 % F%61$ 8!
L%S S1#I!8%8!S 23! L3=I!S!4 9$!S!45%81 S1LI#I538 8! #%LIFI#%#IG4,
L%S5% 23! 5%L S1LI#I538 S!% $!S3!L5%. ?C@

%rt. 1,,B.- Las )ormalidades de los cr0ditos a la producci"n mientras las lees
reglamentos del $egistro de la 9ropiedad $a-( o de #omercio no regulen esta materia, sern
las siguientes'

I- #uando el contrato se )ormalice en escritura pblica, el 4otario extender el
testimonio en papel sellado de treinta centavos.

II- 5ambi0n se emplear papel sellado de igual valor, cuando el contrato se
celebre en documento privado. !n este caso las partes pueden usar )ormularios
en papel simple, a los cuales se adherirn, por cada )olio que empleen, timbres
)iscales por valor de treinta centavos.

III- #uando se inscriba el contrato en la Secci"n !special del $egistro, los
derechos de inscripci"n o de cancelaci"n sern los siguientes'

d@ #incuenta centavos, por contratos hasta de doscientos colones.

e@ 3n col"n, por contratos maores de doscientos hasta de un mil colones.

)@ 5res colones, por contratos maores de un mil hasta tres mil colones.

g@ #inco colones, por contratos maores de tres mil colones.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&,A
%rt. 1,,C.- 9ara graduar la )uer(a probatoria de los libros de los comerciantes, se
observarn las reglas siguientes'

10.- Los libros de los comerciantes probarn contra ellos, sin admitirles prueba en
contrarioE pero el que acepte los asientos que le sean )avorables no podr
desechar los que le perjudiquen, sino que, habiendo consentido en este medio
de prueba, quedar sujeto al resultado que arrojen en su conjunto, tomando en
igual consideraci"n todos los asientos relativos a la cuesti"n litigiosaE

*0.- Si en los asientos de los libros llevados por dos comerciantes no hubiere
con)ormidad los de uno se hubieren llevado con todas las )ormalidades
expresadas en este 5-tulo los del otro adolecieren de cualquier de)ecto, o
carecieren de los requisitos exigidos por este #"digo, los asientos de los libros
en regla harn )e contra los de)ectuosos, a no demostrarse lo contrario por
medio de otras pruebas admisibles en derechoE

&0.- Si uno de los comerciantes no presentare sus libros o mani)estare no tenerlos,
harn )e contra 0l los de su adversario, llevados con todas las )ormalidades
legales, a no demostrar que la carencia de dichos libros procede de )uer(a
maor salvo siempre la prueba contra los asientos exhibidos, por otros
medios admisibles en juicioE

+0.- Si los libros de los comerciantes tuvieren todos los requisitos legales )ueren
contradictorios, el 5ribunal ju(gar por las dems proban(as, cali)icndolas
segn las reglas generales del 8erecho.

!ste art-culo estar vigente hasta que una disposici"n con igual objeto se incorpore al
#"digo de 9rocedimientos #iviles.

%rt. 1,.D.- Las condiciones intr-nsecas los requisitos de )orma necesarios para la
valide( de los t-tulos, actos contratos anteriores a la vigencia de este #"digo, se regirn por
lo dispuesto en las lees con)orme a las cuales los primeros )ueron emitidos ejecutados o
celebrados los segundos.

9or las mismas lees continuarn rigi0ndose los derechos obligaciones derivados de
esos t-tulos, actos contratos, salvo lo dispuesto por los art-culos siguientes.

%rt. 1,.1.- La admisibilidad de las pruebas los e)ectos de las presunciones legales
relativas a los t-tulos, actos contratos aludidos, se regirn por la le vigente cuando se
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&,B
constitu" la relaci"n jur-dica o se produjo el hecho que se trata de establecer.

%rt. 1,.*.- Las acciones que se derivan de los t-tulos, actos o contratos mencionados,
prescribirn caducarn en los t0rminos del presente #"digo. !l pla(o en que debe practicarse
el acto o llenarse el requisito de cua omisi"n resulte la caducidad, se contar a partir de la
)echa en que este #"digo entre en vigor, cuando dicho pla(o haa comen(ado a correr no
haa concluido an. 8ebe computarse como parte del t0rmino de la prescripci"n, el tiempo
ltimamente transcurrido durante la vigencia de las lees que 0ste deroga, pero en ningn caso
la acci"n quedar extinguida por prescripci"n antes de seis meses despu0s de la vigencia del
#"digo.

%rt. 1,.&.- Las acciones, las excepciones los actos procesales re)erentes a los t-tulos,
actos contratos a que se re)ieren los art-culos anteriores, se regirn por las lees vigentes al
tiempo en que se ejerciten las primeras, se propongan las segundas se practiquen los
ltimos, no siendo necesario que el demandado recono(ca su )irma para que se despache
ejecuci"n en su contra, en el caso de los documentos para los cuales este #"digo exime de tal
requisito.

%rt. 1,.+.-!L #14S!;1 8! 6I7IL%4#I% 8! L% #145%83$M% 9J=LI#% <
%38I51$M% 23!8% F%#3L5%81 L%S5% !L &1 8! 8I#I!>=$! 8! 1CBD, 9%$%
23! 151$73! L% #%LI8%8 8! #145%81$ 9J=LI#1 #!$5IFI#%81, >!8I%45!
L1S !K:>!4!S $!7L%>!45%$I1S, % L1S #145%81$!S, =%#LILL!$!S !4
#1>!$#I1 < %8>I4IS5$%#IG4, 5!4!81$!S 8! LI=$1S, 9$1F!S1$!S 8!
#1>!$#I1, #145%81$!S 8! L%#I!48% < 9!$I51S >!$#%45IL!S, #14
5M53L1S L!7%LIN%81S 91$ !L !S5%81, < 23! LL!4!4 L1S $!23ISI51S
!S5%=L!#I81S !4 L1S 1$8I4%L!S I < III 8!L %$5M#3L1 *CD 8! !S5! >IS>1
#G8I71.

L%S 9!$S14%S 1 S1#I!8%8!S S%L6%81$!H%S 23!, % L% F!#L% 8!
6I7!4#I% 8! !S5! 8!#$!51, S! !4#3!45$!4 !;!$#I!481 L% %38I51$M%
!K5!$4% SI4 LL!4%$ L1S $!23ISI51S !S5%=L!#I81S !4 !L %$5M#3L1 *CD,
918$:4 #145I43%$ !;!$#II481L% L%S5% !L &1 8! 8I#I!>=$! 8! 1CBD,
8!=I!481 $!7IS5$%$S! 9%$% !F!#51S 8! #145$1LE SI #14 %45!$I1$I8%8
41 L1 L3=I!$!4 L!#L1, %45! !L #14S!;1 8! 6I7IL%4#I% 8! L%
#145%83$M% 9J=LI#% < %38I51$M%. ?*@ ?B@ ?11@

%rt. 1,.,.- #14#I8!S! % L%S 9!$S14%S % 23! S! $!FI!$! !L I4#IS1
9$I>!$1 8!L %$5M#3L1 %45!$I1$, 23! <% L3=I!$!4 %9$1=%81 %L7341
8! L1S !K:>!4!S $!7L%>!45%$I1S, !L 9L%N1 8! 81S %H1S, #145%81 %
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&,C
9%$5I$ 8! L% 6I7!4#I% 8!L 9$!S!45! 8!#$!51, % FI4 8! 23! 93!8%4
$!48I$ L1S !K:>!4!S 23! L!S LI#I!$!4 F%L5%, 9%$% 1=5!4!$ L%
#%LI8%8 8! #145%81$ 9J=LI#1 #!$5IFI#%81.

F%#JL5%S! %L #14S!;1 8! 6I7IL%4#I% 8! L% #145%83$M% 9J=LI#%
< %38I51$M% 9%$% 9$%#5I#%$ 83$%45! 8I#L1 9L%N1 L1S !K:>!4!S
#1$$!S9148I!45!S < 151$7%$ L% #%LI8%8 8! #145%81$ 9J=LI#1
#!$5IFI#%81.

L%S 9!$S14%S 4%53$%L!S 1 S1#I!8%8!S S%L6%81$!H%S 23! %L
6!I45I341 8! 8I#I!>=$! 8! >IL 416!#I!451S 1#L!45% < 81S S!
!4#145$%=%4 I4S#$I5%S 9$16ISI14%L>!45! %45! !L #14S!;1 8!
6I7IL%4#I% 8! L% #145%83$M% 9J=LI#% < %38I51$M%, 9%$% !;!$#!$ L%
%38I51$M% !K5!$4%, 918$:4 #145I43%$ !;!$#II481L% 83$%45! !L
>IS>1 9L%N1 I48I#%81 !4 !L I4#IS1 9$I>!$1 8! !S5! %$5M#3L1. ?1&@ ?1+@

%rt. 1,...- L%S S1#I!8%8!S >!$#%45IL!S 23! 5!47%4 34 #%9I5%L
S1#I%L I4F!$I1$ % L%S S3>%S !S5%=L!#I8%S !4 !S5! #G8I71, 5!48$:4
34 9L%N1 8! 5$!S %H1S, % 9%$5I$ 8! S3 6I7!4#I%, 9%$% %8!#3%$ S3
#%9I5%L >M4I>1 < $!F1$>%$ S3S $!S9!#5I6%S !S#$I53$%S 8!
>18IFI#%#IG4 S1#I%L, L%S 23! 8!=!$:4 S!$ I4S#$I5%S !4 !L $!7IS5$1
8! #1>!$#I1.

5%451 % L1S #1>!$#I%45!S I48I6I83%L!S < S1#I%L!S 23! 5I!4!4
I4S#$I5%S S3S >%5$M#3L%S 8! !>9$!S%, #1>1 L%S 23! %J4 S!
!4#3!45$%4 !4 5$:>I5!, S! L!S !K5!48!$: S3 43!6% >%5$M#3L%,
#14F1$>! %L 43!61 $!7IS5$1 % 9%$5I$ 8!L %H1 *DD1, #14 S1L1
9$!S!45%$ L% S1LI#I538 $!S9!#5I6% 83$%45! !L 9L%N1 8! S3
$!416%#IG4, 9$!6I1 9%71 8! L1S 8!$!#L1S #1$$!S9148I!45!S.

L% 93=LI#%#IG4 % 23! S! $!FI!$!4 L1S %$5M#3L1S +1A < +1B 8! !S5!
#G8I71, SGL1 9$1#!8!$: 9%$% %23ILL%S !>9$!S%S 23! % L% F!#L% 8!
6I7!4#I% 8!L >IS>1, %J4 41 L3=I!$%4 !F!#53%81 L% 93=LI#%#IG4 23!
!KI7M% !L 9$1#!8I>I!451 %45!$I1$.

!4 5181S %23!LL1S %$5M#3L1S 8!L 9$!S!45! #G8I71 !4 23! S!
>!4#I14! L% 9%L%=$% LI=$1 #14 $!L%#IG4 % 34 $!7IS5$1 !F!#53%81
!4 !L $!7IS5$1 8! #1>!$#I1, 8!=!$: !45!48!$S! 91$ I4S#$I9#I14!S
$!%LIN%8%S 91$ #3%L23I!$ >!8I1 23! L% 5I#4I#% I48I23!. ?1.@
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&.D
TITULO FINAL

%$5I#3L1 34I#1- !L 9$!S!45! #G8I71 !45$%$: !4 6I7!4#I% !L
9$I>!$1 8! %=$IL 8! >IL 416!#I!451S S!5!45% < 341 <, !4
#14S!#3!4#I%, % 9%$5I$ 8! !S% F!#L% 23!8%4 8!$17%81S' ?1@

I- Los libros 9rimero, Segundo #uarto del "CODIGO DE COMERCIO",
promulgado por 8ecreto Legislativo de 1A de mar(o de 1CD+E publicado en el
8iario 1)icial del + de ;ulio de 1CD+. !l Libro 5ercero de dicho #"digo
contina vigente, salvo en lo re)erente a las materias sobre las que se ha
legislado en el presente #"digo.

II- La "LEY DE ALMACENES GENERALES DE DEPOSITO", promulgada
por 8ecreto Legislativo de 11 de noviembre de 1C&B, publicado en el 8iario
1)icial del 1. de noviembre de 1C&B.

III- La "LEY DE PRENDA AGRARIA, GANADERA O INDUSTRIAL",
promulgada por 8ecreto Legislativo de *+ de octubre de 1C&&, publicado en el
8iario 1)icial del &1 de octubre de 1C&&.

I6- La "LEY DE AHORRO VOLUNTARIO EN LOS BANCOS DE
EMISION", promulgada por 8ecreto Legislativo de * de mao de 1C*B,
publicado en el 8iario 1)icial del . de junio de 1C*B.

6- La "LEY DE FIDEICOMISOS", promulgada por 8ecreto Legislativo de 1*
de noviembre de 1C&A, publicado en el 8iario 1)icial del 11 de diciembre de
1C&A ?nueva publicaci"n@.

6I- La "LEY DE EMPRESAS DE CAPITALIZACION", promulgada por
8ecreto Legislativo de * de octubre de 1C&,, publicado en el 8iario 1)icial del
A de octubre de 1C&,.

6II- Los 8ecretos Legislativos que re)orman, adicionan o interpretan los 8ecretos
derogados por las disposiciones contenidas en los ordinales anteriores.

6III- !l 5-tulo KK6III del Libro #uarto del #"digo #ivil, re)erente a la materia O8e
la SociedadO.

IK- !l 8ecreto Legislativo 4mero ,A, publicado en el 8iario 1)icial 4mero *&&,
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&.1
del 1, de octubre de 1C+D, sus modi)icaciones reglamentos.

I4#IS1 8!$17%81 ?*@.

8%81 !4 !L S%L14 8! S!SI14!S 8! L% %S%>=L!% L!7ISL%5I6%E
9%L%#I1 4%#I14%L' San Salvador, a los ocho d-as del mes de mao de mil novecientos
setenta.

;3%4 7$!71$I1 73%$8%81,
9$!SI8!45!.
$%F%!L $18$M73!N 714N:L!N, ;3%4 6M#51$ =1ILL%5,
6I#!-9$!SI8!45!. 6I#!-9$!SI8!45!.

=!4;%>M4 QILF$I81 4%6%$$!5!, !S5!$ $3=I1 8! >!L7%$,
9$I>!$ S!#$!5%$I1. 9$I>!$ S!#$!5%$I1.

;1SI %47!L 6%4!7%S 73N>:4,
S!73481 S!#$!5%$I1.

$!<4%L81 %4514I1 #G$816%, =%L5%S%$ 83!H%S $I6!$%,
S!73481 S!#$!5%$I1. S!73481 S!#$!5%$I1.

#%S% 9$!SI8!4#I%L' San Salvador, a los veintis0is d-as del mes de mao de mil
novecientos setenta.

93=LI23!S!,
FI8!L S%4#L!N L!$4%48!N
9residente de la $epblica.

$a)ael Ignacio Funes,
>inistro de ;usticia

93=LI23!S! !4 !L 8I%$I1 1FI#I%L

!nrique >aorga $ivas,
Secretario 7eneral de la 9residencia de la $epblica

8. 1. 41 1+D
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&.*
5omo 41 **B
Fecha' &1 de julio de 1CAD

REFORMAS:

?1@ 8.L. 41 1C+, 1B 8! 8I#I!>=$! 8! 1CAD,
8.1. 41 *&,, 5. **C, *& 8! 8I#I!>=$! 8! 1CAD.

?*@ 8.L. 41 *A1, 11 8! >%$N1 8! 1CA1,
8.1. 41 ,,, 5.*&D, 1C 8! >%$N1 8! 1CA1.

?&@ 8.L. 41 *AA, 1. 8! >%$N1 8! 1CA1,
8.1. 41 ,A, 5. *&D, *& 8! >%$N1 8! 1CA1.

?+@ 8.L. 41 &DD, &D 8! >%$N1 8! 1CA1,
8.1. 41 .C, 5. *&1, 1C 8! %=$IL 8! 1CA1.

?,@ 8.L. 41 *+A, C 8! !4!$1 8! 1CA&,
8.1. 41 *&, 5. *&B, * 8! F!=$!$1 8! 1CA&.

?.@ 8.L. 41 &,C, 1+ 8! ;34I1 8! 1CA&,
8.1. 41 11C, 5. *&C, *B 8! ;34I1 8! 1CA&.

?A@ 8.L. 41 ++B, C 8! 1#53=$! 8! 1CA&,
8.1. 41 *D1, 5. *+1, *C 8! 1#53=$! 8! 1CA&.

?B@ 8.L. 41 ,D1, . 8! 8I#I!>=$! 8! 1CA&,
8.1. 41 *&&, 5. *+1, 1& 8! 8I#I!>=$! 8! 1CA&.

?C@ 8.L. 41 11, 1D 8! ;34I1 8! 1CA.,
8.1. 41 11+, 5. *,1, 1B 8! ;34I1 8! 1CA..

?1D@ 8.L. 41 &1C, 1+ 8! ;3LI1 8! 1CAA,
8.1. 41 1++, 5. *,., C 8! %71S51 8! 1CAA.

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&.&
?11@ 8.L. 41 11C, 1. 8! !4!$1 8! 1CAC,
8.1. 41 *+, 5. *.*, , 8! F!=$!$1 8! 1CAC.

?1*@ 8.L. 41 1,,, ** 8! >%$N1 8! 1CAC,
8.1. 41 A&, 5. *.&, *& 8! %=$IL 8! 1CAC.

?1&@ 8.L!<. 41 C1B, ** 8! 8I#I!>=$! 8! 1CB1,
8.1. 41 *&,, 5. *A&, ** 8! 8I#I!>=$! 8! 1CB1.

?1+@ 8.L. 41 *.1, 1+ 8! ;3LI1 8! 1CB&,
8.1. 41 1+*, 5. *BD, *C 8! ;3LI1 8! 1CB&.

?1,@ 8.L. 41 1,., 1+ 8! 8I#I!>=$! 8! 1CBB,
8.1. 41 *&+, 5. &D1, 1. 8! 8I#I!>=$! 8! 1CBB.

?1.@ 8.L. 41 B*., *. 8! !4!$1 8! *DDD,
8.1. 41 +D, 5. &+., *, 8! F!=$!$1 8! *DDD.

?1A@ 8.L. 41 *D1, &D 8! 416I!>=$! 8! *DDD,
8.1. 41 *+1, 5. &+C, ** 8! 8I#I!>=$! 8! *DDD.

?1B@ 8.L. 41 ,AD, . 8! !4!$1 8! *DD,,
8.1. 41 *B, 5. &.., C 8! F!=$!$1 8! *DD,

?1C@ 8.L. 41 .&,, 1A 8! >%$N1 8! *DD,,
8.1. 41 A+, 5. &.A, *1 8! %=$IL 8! *DD,.

?*D@ 8.L. 41 .+1, 1* 8! ;34I1 8! *DDB,
8.1. 41 1*D, 5. &AC, *A 8! ;34I1 8! *DDB.

INTERPRETACIONES AUTENTICAS:

8.L. 41 *&A, 1C 8! 8I#I!>=$! 8! 1CB,,
8.1. 41 *++ =IS, 5. *BC, *& 8! 8I#I!>=$! 8! 1CB,

8.L. 41 &BC, *D 8! %=$IL 8! *DD1,
8.1. 41 CD, 5. &,1 , 1. 8! >%<1 8! *DD1.

DEROGATORIAS PARCIALES:
____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&.+

8.L. 41 &B,, &D 8! 416I!>=$! 8! 1CBC,
8.1. 41 **A, 5. &D,, A 8! 8I#I!>=$! 8! 1CBC.

8.L. 41 .D+, 1, 8! ;3LI1 8! 1CC&,
8.1. 41 1,D, 5. &*D, 1. 8! %71S51 8! 1CC&.

8.L. 41 B.B, . 8! ;34I1 8! *DD*,
8.1. 41 1*,, 5. &,., B 8! ;3LI1 8! *DD*.

8.L. 41 C1+, 11 8! ;3LI1 8! *DD*,
8.1. 41 1,&, 5. &,., *1 8! %71S51 8! *DD*.

8.L. 41 ,*B, *. 8! 416I!>=$! 8! *DD+,
8.1. 41 *+D, 5. &.,, *& 8! 8I#I!>=$! 8! *DD+.

PRORROGAS:

< 8.L. 41 11CB, *A 8! >%$N1 8! *DD&, &Art' 1(66)
D*O* -1 9+, T* :;<, :+ DE MAR=O DE 7>>:*
&Pl"*o e#t"+le%i,o -ue tie!e! l"# #o%ie,",e# $"r" ",e%u"r #u %"$it"l !io $or u!
".o " $"rtir ,el / ,e "+ril012)

< D*L* -1 7?<, :+ DE MAR=O DE 7>>4, &Art' 1(66)
D*O* -1 9;, T* :9:, 7 DE ABRIL DE 7>>4*
".o " $"rtir ,el / ,e "+ril013)

< D*L* -1 99:, + DE ABRIL DE 7>>;, &Art' 1(66)
D*O* -1 <>, T* :9@, 7? DE ABRIL DE 7>>;*
".o " $"rtir ,el 3 ,e "+ril01()

< D*L* -o* +>+9, :> DE MAR=O DE 7>>9, &Art' 1(66)
D*O* -o* <:,T* :@+, < DE MA.O DE 7>>9*

DISPOSICIONES RELACIONADAS4

REGIMEN ESPECIAL DE LAS 5ACTURAS CAMBIARIAS6 RECIBOS 7 8UEDAN'
D*L* -1 @@4, 74 DE -OVIEMBRE DE +???,
D*O* -1 74>, T* :4; , 7: DE DICIEMBRE DE +???*

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&.,
LOS PLA9OS DE PRESCRIPCION DE LAS ACCIONES DERIVADAS DE LOS
CONTRATOS DE CREDITO OTORGADOS POR LOS BANCOS 7 A8UELLOS
AD8UIRIDOS6 RE5INANCIADOS O REESTRUCTURADOS POR EL 5ONDO DE
SANEAMIENTO 7 5ORTALECIMIENTO 5INANCIERO6 8UE :A7AN COMEN9ADO A
COMPUTARSE A PARTIR DEL 11 DE ENERO DE /11(6 SE REGIRAN EN LO 8UE SE
RE5IERE A LA PRESCRIPCION E;TINTIVA DE CON5ORMIDAD A LO ESTABLECIDO
EN EL ORDINAL III DEL ART' <<( DEL CODIGO DE COMERCIO'
D*L* -1 9:@, +@ DE MAR=O DE 7>>;A
D*O* -1 <;, T* :9@, 9 DE MA.O DE 7>>;*

DISPOSICIONES TRANSITORIAS A SOCIEDADES PARA ADECUAR PROCESO DE
MODI5ICACI=N DE PACTOS SOCIALES'
D*L* -1 94+, +7 DE %U-IO DE 7>><,
D*O* -1 +7>, T* :@?, 7@ DE %U-IO DE 7>><* &Ve!%i> el (017011)
RE5ORMAS AL 63101?4
D*L* -o* :<+, +> DE %U-IO DE 7>+>,
D*O* -o* ++?, T* :<@, 7; DE %U-IO DE 7>+>* &Ve!%i> el 2101(011)
D*L* -o* @><, ; DE MA.O DE 7>++,
D*O* -o* ??, T* :?+, :> DE MA.O DE 7>++*&Ve!%i> el 2101/011)
D*L* -o* ?:;, :> DE -OVIEMBRE DE 7>++,
D*O* -o* 7:?, T* :?:, 7+ DE DICIEMBRE DE 7>++*&Ve!%i> el 2101601/)
D*L* -o* 7;, +4 DE %U-IO DE 7>+7,
D*O* -o* +7>, T* :?;, 7? DE %U-IO DE 7>+7*&Ve!%i> el 2101/01/)
D*L* -o* 7:@, +4 DE DICIEMBRE DE 7>+7,
D*O* -o* 74>, T* :?@, 7+ DE DICIEMBRE DE 7>+7* &VENCE EL 21 DE @UNIO DE /112)

DISPOSICI=N TRANSITORIA PARA LA OBTENCI=N DE MATRICULAS DE EMPRESAS'
D*L* -1 <@4, :> DE ABRIL DE 7>>?,
D*O* -1 ?4, T* :<:, 7; DE MA.O DE 7>>?* &Ve!%i> el 2101/01<)
LE7 TRANSITORIA PARA LA REGULACI=N DE MATRICULAS DE EMPRESA 7
REGISTRO DE LOCALES'
D*L* -o* :<7, +> DE %U-IO DE 7>+>,
D*O* -o* ++?, T* :<@, 7; DE %U-IO DE 7>+>* &Ve!%i> el /(016011)

LEY TRANSITORIA PARA LA REGULACIN DE MATRICULAS DE EMPRESA Y
REGISTRO DE LOCALES.
D.L. No. 875, 13 DE OCTUBRE DE 2011,
D.O. No.208, T. 393, 8 DE NOVIEMBRE DE 2011. &Ve!%i> el ?01(01/)

LEY TRANSITORIA PARA LA REGULACIN DE MATRICULAS DE EMPRESA Y
REGISTRO DE LOCALES.
D.L. No. 188, 14 DE NOVIEMBRE DE 2012,
D.O. No. 225, T. 397, 30 DE NOVIEMBRE DE 2012.
REFORMA:
D*L* -o* 7:?, +4 DE DICIEMBRE DE 7>+7,
D*O* -o* 74>, T* :?@, 7+ DE DICIEMBRE DE 7>+7*

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
&..

%CB*
74C>@C><

SV
+7C>@C+>

%CB*
+7C>@C+>

SV
>?C>9C++

ROM
+<C++C++

SV
7:C>+C+7

ROM
+?C>@C+7

SV
>?C>+C+:

%CB
7?C>+C+:

Cod Comercio

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

También podría gustarte

Cod Comercio

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cod Comercio

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

También podría gustarte