AVISO NOTARIAL DE TRASPASO DE BIENES INMUEBLES

DIRECTOR DEL CATASTRO Y AVALUO DE BIENES INMUEBLES DEL

MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS GUATEMALA
DEPARTAMENTO DE CATASTRO Y AVALUO QUETZALENANGO
Para efectos de trasaso correso!d"e!te # de co!for$"dad co! e% art&c'%o () de%
C*d"+o de Notar"ado a 'sted e!,&o e% s"+'"e!te-
AVISO
Q'e or escr"t'ra ./%"ca !.$ero s"ete 0123 de fec4a se"s de $ar5o de% a6o dos $"%
d"e5 a'tor"5ada or %a !otar"a7 LILIANA GUADALUPE OC8OA BARRIOS
co%e+"ada !.$ero o!ce $"% 9'"!"e!tos dos se ce%e/ro co!trato de
COMPRAVENTA DE BIEN INMUEBLE CON RESERVA DE USUFRUCTO c'#os
datos so! %os s"+'"e!tes-
Datos e% e!a:e!a!te-
NOMBRE- CARLOS 8UMBERTO MERIDA MAZARIEGOS
NUMERO DE CEDULA DE VECINDAD orde! I +'"*! !'e,e # de re+"stro c'are!ta
$"% se"sc"e!tos c'are!ta # se"s; e<te!d"da or e% a%ca%de $'!"c"a% de Coatee9'e
de% dearta$e!to de Q'et5a%te!a!+o7
NIT7 =>?@>A@
DATOS DEL ADQUIRIENTE-
NOMBRE- EMILIANA VICTORIA DIAZ CIFUENTES
NUMERO DE CEDULA DE VECINDAD- I +'"*! !'e,e # de re+"stro tre"!ta # !'e,e
$"% c"e!to c'are!ta # oc4o; e<te!d"da or e% a%ca%de $'!"c"a% de coatee9'e
dearta$e!to de Q'et5a%te!a!+o7
NIT7 2)?@(A?
DE LOS BIENES INMUEBLES OBBETO DEL CONTRATO-
A%dea Las Pa%$as7 Coatee9'e; Q'et5a%te!a!+o fo%"o C() %"/ro ((B
,a%or Q7(; 111711
LILIANA GUADALUPE OC8OA BARRIOS
@D7 A,e7 E=AE2 5o!a C Coatee9'e;
Q'et5a%te!a!+o se"s de $ar5o de% a6o C;1E1
TEL7 @@>>??))







SEOR JEFE DE CATASTRO MUNICIPAL, CIUDAD DE COATEPEQUE, Para
los efectos leales !e "atr#c$la f#scal, !o% el s#$#e&te'
AVISO-
Q'e or $ed"o de %a escr"t'ra !.$ero EE fracc"o!ada e! %a c"'dad de Coatee9'e;
dearta$e!to de Q'et5a%te!a!+o e% d&a oc4o de $ar5o de% a6o dos $"% d"e5; a!te
%os of"c"os de %a s'scr"ta Notar"a; se otor+o CONTRATO DE DONACION ENTRE
VIVOS A TITULO ONEROSO DE FINCA RUSTICA REGISTRADA as&-
DONANTE- CARLOS ARTURO GOMEZ CIFUENTES; co! do$"c"%"o e! e%
dearta$e!to de Q'et5a%te!a!+o; # c'#os de$Fs datos co!sta! e! %a escr"t'ra7
DONATARIO- BOSE EDUADO GOMEZ CASTRO; co! do$"c"%"o e! e%
dearta$e!to de Q'et5a%te!a!+o; # c'#os de$Fs datos co!sta! e! %a escr"t'ra
resect",a7
OBBETO DEL CONTRATO- Do!ac"*! e!tre ,",os a t&t'%o o!eroso de f"!ca r'st"ca
re+"strada !.$ero @)1; fo%"o C1=; de% %"/ro ) de% dearta$e!to de Q'et5a%te!a!+o7
VALOR DE LA DONACIGN- Q7@11711
IMPUESTOS PAGADOS- Se a+o e% "$'esto se+.! co!sta e! e% r"$er
test"$o!"o e% c'a% se ad:'!to e! este escr"to7
Por %o a!ter"or r'e+o efect'ar e% trasaso de $atr&c'%a f"sca% a fa,or de- BOSE
EDUARDO GOMEZ CASTRO7
Ad:'!to fotoco"a de %a escr"t'ra resect",a; de/"da$e!te re+"strada a !o$/re de%
do!atar"o #a re%ac"o!ado7
E! %a c"'dad de coatee9'e; e% oc4o de $ar5o de% a6os dos $"% d"e5

SEOR JEFE DE CATASTRO MUNICIPAL, CIUDAD DE COATEPEQUE, (ara
los efectos leales !e TRASPASO !e "atr)c$la f#scal, !o% el s#$#e&te'
AVISO'
Q'e or $ed"o de %a escr"t'ra !.$ero EE facc"o!ada e! %a c"'dad de Coatee9'e;
dearta$e!to de Q'et5a%te!a!+o; e% d&a oc4o de $ar5o de% a6o dos $"% d"e5; a!te
%os of"c"os de %a !otar"a LILIANA GUADALUPE OC8OA BARRIOS; Se otor+o
CONTRATO DE DONACION PURA Y SIMPLE ENTRE VIVOS DE FINCA
RUSTICA REGISTRADA; as&-
DONANTE- BOSE MARIA PEREZ SANTOS; co! do$"c"%"o e! e% dearta$e!to de
Q'et5a%te!a!+o7 Y c'#os de$Fs datos co!sta e! %a escr"t'ra7
DONATARIA- MARIA TOMASA TAY CUPIL; co! do$"c"%"o e! e% dearta$e!to de
Q'et5a%te!a!+o; # c'#os de$Fs datos co!sta! e! %a resect",a escr"t'ra7
OBBETO DE CONTRATO- Do!ac"*! 'ra # s"$%e e!tre ,",os de f"!ca r'st"ca
re+"strada s"+'"e!te- !.$ero C==;?E=; fo%"o (= de% %"/ro @(( de% dearta$e!to de
Q'et5a%te!a!+o7
VALOR DE LA DONACION- Q7@11711
IMPUESTOS PAGADOS- Se a+o e% "$'esto se+.! co!sta e! e% r"$er
test"$o!"o e% c'a% se ad:'!ta; e! este escr"to7
Por %o a!ter"or r'e+o efect'ar e% trasaso de $atr"c'%a f"sca% a fa,or de- MARIA
TOMASA TAY CUPIL7
Ad:'!to fotoco"a de escr"t'ra resect",a; de/"da$e!te re+"strada a !o$/re de %a
do!atar"a #a re%ac"o!ada7
E! %a c"'dad de Q'et5a%te!a!+o; e% oc4o de $ar5o de% a6o dos $"% d"e5

AVISO AL RE*ISTRADOR DE LA PROPIEDAD
Se6or Re+"strador de %a Zo!a Ce!tra%
Re+"stro Ge!era% de %a Pro"edad
Dearta$e!to de G'ate$a%a7
De co!for$"dad co! %o esta/%ec"do e! e% art"c'%o =@ Decreto (E= de% Co!+reso de
%a Re./%"ca # e% art&c'%o EE2( de% C*d"+o C","%; a 'sted;
AVISO-
De co!for$"dad co! %a escr"t'ra !'$ero 9'"!ce e% d&a tres de a/r"% de% a6o dos $"%
d"e5 a %as d"e5 4oras co! tre"!ta $"!'tos e! %a se<ta ca%%e cero +'"*! ,e"!t"c"!co de
%a 5o!a dos de esta c"'dad; e% se6or BUAN CARLOS CADENA DE LA CRUZ; de
oc4e!ta a6os de edad; so%tero; $ecF!"co; +'ate$a%teco; de este do$"c"%"o 9'"H! se
"de!t"f"ca co! %a cHd'%a de ,ec"!dad co! !.$ero de orde! I +'"*! !'e,e # de
re+"stro c'are!ta $"% dosc"e!tos '!o; e<te!d"da or e% A%ca%de M'!"c"a% de esa
c"'dad; otor+* REVOCACION DE TESTAMENTO COMUN ABIERTO7
E% testa$e!to 9'edo co$re!d"do e! %os fo%"os ,e"!te # ,e"!t"'!o de% Re+"stro
Notar"a% a $" car+o; e! %as 4o:as de ae% se%%ado esec"a% ara rotoco%o !.$ero
de orde! B dosc"e!tos tres $"% tresc"e!tos oc4e!ta # se"s # !.$ero de re+"stro
c'atroc"e!tos tres $"% tresc"e!tos oc4e!ta # se"s; # B dosc"e!tos tres $"%
tresc"e!tos oc4e!ta # s"ete a$/as de% 9'"!9'e!"o dos $"% tres a% dos $"% s"ete7
E% testador s" f"r$o s' testa$e!to7
G'ate$a%a tres de a/r"% de% C1E1A co%e+"ada EE;@1C
B'fete- @ta7 A,7 E=AE2 5o!a C Coatee9'e; Q'et5a%te!a!+o
Te%7 @@>>??))
AVISO AL RE*ISTRADOR DE LA PROPIEDAD
Se6or Re+"strador de%
Se+'!do Re+"stro de %a Pro"edad
Dearta$e!to de Q'et5a%te!a!+o7
De co!for$"dad co! %o esta/%ec"do e! e% art"c'%o =@ Decreto (E= de% Co!+reso de
%a Re./%"ca # e% art&c'%o EE2( de% C*d"+o C","%; a 'sted;
AVISO-
De co!for$"dad co! %a escr"t'ra !'$ero ,e"!t"c'atro e% d&a ,e"!t"s"ete de $ar5o
de% a6o dos $"% d"e5 a %as d"e5 4oras co! tre"!ta $"!'tos e! %a se<ta ca%%e cero
+'"*! ,e"!t"c"!co de %a 5o!a dos de esta c"'dad; e% se6or BUAN CARLOS CADENA
DE LA CRUZ; de oc4e!ta a6os de edad; so%tero; $ecF!"co; +'ate$a%teco; de este
do$"c"%"o 9'"H! se "de!t"f"ca co! %a cHd'%a de ,ec"!dad co! !.$ero de orde! I
+'"*! !'e,e # de re+"stro c'are!ta $"% dosc"e!tos '!o; e<te!d"da or e% A%ca%de
M'!"c"a% de esa c"'dad; otor+* TESTAMENTO COMUN ABIERTO7
E% testa$e!to 9'edo co$re!d"do e! %os fo%"os tre"!ta # c"!co , # <<<< de% Re+"stro
Notar"a% a $" car+o; e! %as 4o:as de ae% se%%ado esec"a% ara rotoco%o !.$ero
de orde! B dosc"e!tos tres $"% tresc"e!tos oc4e!ta # se"s # !.$ero de re+"stro
c'atroc"e!tos tres $"% tresc"e!tos oc4e!ta # se"s; # B dosc"e!tos tres $"%
tresc"e!tos oc4e!ta # s"ete a$/as de% 9'"!9'e!"o dos $"% tres a% dos $"% s"ete7 E%
testador s" f"r$o s' testa$e!to7
G'ate$a%a tres de a/r"% de% C1E1A co%e+"ada EE;@1C
B'fete- @ta7 A,7 E=AE2 5o!a C Coatee9'e; Q'et5a%te!a!+o
Te%7 @@>>??))
AVISO AL RE*ISTRADOR DE LA PROPIEDAD
Se6or Re+"strador de %a Zo!a Ce!tra%
Re+"stro Ge!era% de %a Pro"edad
Dearta$e!to de G'ate$a%a7
De co!for$"dad co! %o esta/%ec"do e! e% art&c'%o =@ de% decreto (E= de% Co!+reso
de %a Re./%"ca # e% art&c'%o EE2( de C*d"+o C","% a 'sted-
AVISO-
De co!for$"dad co! %a escr"t'ra !.$ero o!ce e% d&a ,e"!t"oc4o de $ar5o de% a6o
dos $"% d"e5 a %as oc4o 4oras co! tre"!ta $"!'tos e! %a se<ta ca%%a cero +'"*!
,e"!t"c"!co de %a 5o!a dos de esta c"'dad; e% se6or- BUAN CARLOS PEREZ
BARRIOS; de c"!c'e!ta a6os de edad; casado; co$erc"a!te; +'ate$a%teco; de
este do$"c"%"o 9'"H! se "de!t"f"ca co! %a cHd'%a de ,ec"!dad co! !.$ero de orde! I
+'"*! !'e,e # de re+"stro c'atroc"e!tos $"%; e<te!d"da or e% A%ca%de M'!"c"a% de
esta c"'dad; otor+* TESTAMENTO CERRADO7
La tra!scr"c"*! de% acta de otor+a$"e!to de testa$e!to 9'edo co$re!d"do e! e%
fo%"o 9'"!ce de% Re+"stro Notar"a% a $" car+o; e! %a 4o:a de ae% se%%ado esec"a%
ara rotoco%o !.$ero de orde! B dosc"e!tos tres $"% c'atroc"e!tos catorce #
!.$ero de re+"stro c'atroc"e!tos tres $"% c'atroc"e!tos catorce; de% 9'"!9'e!"o dos
$"% tres a% dos $"% s"ete7
E% testador s" f"r$o s' testa$e!to
G'ate$a%a ,e"!t"s"ete de $a#o de% C1E1A co%e+"ada EE;@1C
B'fete- @ta7 A,7 E=AE2 5o!a C Coatee9'e; Q'et5a%te!a!+o
Te%7 @@>>??))
AVISO AL RE*ISTRADOR DE LA PROPIEDAD
SEIOR REGISTRADOR DEL
SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO
De co!for$"dad co! %o esta/%ec"do e! e% art&c'%o =@ de% decreto (E= de% Co!+reso
de %a Re./%"ca # e% art&c'%o EE2( de C*d"+o C","% a 'sted-
AVISO-
De co!for$"dad co! %a escr"t'ra !.$ero o!ce e% d&a ,e"!t"oc4o de $ar5o de% a6o
dos $"% d"e5 a %as oc4o 4oras co! tre"!ta $"!'tos e! %a se<ta ca%%a cero +'"*!
,e"!t"c"!co de %a 5o!a dos de esta c"'dad; e% se6or- BUAN CARLOS PEREZ
BARRIOS; de c"!c'e!ta a6os de edad; casado; co$erc"a!te; +'ate$a%teco; de
este do$"c"%"o 9'"H! se "de!t"f"ca co! %a cHd'%a de ,ec"!dad co! !.$ero de orde! I
+'"*! !'e,e # de re+"stro c'atroc"e!tos $"%; e<te!d"da or e% A%ca%de M'!"c"a% de
esta c"'dad; otor+* TESTAMENTO CERRADO7
La trascr"c"*! de% acta de otor+a$"e!to de testa$e!to 9'edo co$re!d"do e! e%
fo%"o 9'"!ce de% Re+"stro Notar"a% a $" car+o; e! %a 4o:a de ae% se%%ado esec"a%
ara rotoco%o !.$ero de orde! B dosc"e!tos tres $"% c'atroc"e!tos catorce #
!.$ero de re+"stro c'atroc"e!tos tres $"% c'atroc"e!tos catorce; de% 9'"!9'e!"o dos
$"% tres a% dos $"% s"ete7
E% testador s" f"r$o s' testa$e!to
G'ate$a%a tres de a/r"% de% C1E1A co%e+"ada EE;@1C
B'fete- @ta7 A,7 E=AE2 5o!a C Coatee9'e; Q'et5a%te!a!+o
Te%7 @@>>??))
SEOR DIRECTOR DEL SE*UNDO R*ISTRO DE LA PROPIEDAD DEL
MUNICIPIO DE QUET+ALTENAN*O, DEPARTAMENTO DE
QUET+ALTENAN*O' ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Para efectos !e #&scr#(c#-& res(ect#.a % e& c$"(l#"#e&to !e lo
esta/lec#!o e& el art)c$lo 01 !el C-!#o !e Notar#a!o, a $ste!
ate&ta"e&te', , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
AVISO'
Q$e e& escr#t$ra (2/l#ca &2"ero trece 3456 a$tor#c7 DONACION POR
CAUSA DE MUERTE, el c$al !etalla!o a co&t#&$ac#-&', , , , , , , , , , , , , ,
NOMBRE DEL
TESTADOR' CARLOS FELIPE BAUTISTA
CEDULA DE
VECINDAD' I,8 % re#stro 19,9:: e;te&!#!a (or el
Alcal!e "$&#c#(al !e Coate(e<$e
De(arta"e&to !e Q$et=alte&a&o>
LU*AR' Q$#&ta calle 4,:: =o&a 0
Coate(e<$e, Q$et=alte&a&o>
FEC?A' c$atro !e A/r#l !el a@o 4,:A:
?ORA' Trece Boras
FOLIOS EN QUE SE
ENCUENTRA C8 %
?OJAS DE PROTOCOLO N2"ero !e or!e& A::4C: % A::4CA %
De re#stro A::4C: % A::4CA
Res(ect#.a"e&te
Coate(e<$e c$atro !e A/r#l !el 4,:A:
SEOR DIRECTOR DEL SE*UNDO RE*ISTRO DE LA PROPIEDAD DEL
MUNICIPIO DE QUET+ALTENAN*O DEPARTAMENTO DE
QUET+ALTENAN*O> , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Para efectos !e la #&scr#(c#-& res(ect#.a % e& c$"(l#"#e&to !e lo
esta/lec#!o e& el Art> 01 !el C-!#o !e Notar#a!o % art)c$lo AA8C !el
C-!#o C#.#l, a $ste!'
AVISO'
De co&for"#!a! co& la escr#t$ra &$"ero .e#&t#s#ete 34D6 el !)a ocBo !e
a/r#l !el a@o !os "#l !#e=, !e las &$e.e Boras a las !#e= Boras, e& la
<$#&ta calle !os $#-& cero !e la =o&a 0 !e la c#$!a! !e Coate(e<$e,
!e(arta"e&to !e Q$et=alte&a&o, otor$7 TESTAMENTO COMUN
ABIERTO AUTORI+ADO POR EL MISMO NOTARIO, lle.E&!ose to!as
las for"al#!a!es !e le% % co& la (rese&c#a !e los test#os
#&str$"e&tales re<$er#!os>
El testa"e&to <$e!o co"(re&!#!o e& el fol#o tre#&ta % &$e.e !el
re#stro &otar#al a "# caro, e& la BoFa !e (a(el sella!o es(ec#al (ara
(rotocolos &2"ero !e or!e& A :::448 % !e re#stro A::448, !el
<$#&<$e&#o act$al>
El testa!or al #$al <$e los test#os #&str$"e&tales f#r"- el testa"e&to>
Coate(e<$e, 0 !e a/r#l !e 4,:A:>

SEOR DEL ARC?IVO *ENERAL DE PROTOCOLOS EN
CUMPLIMIENTO CON LO ESTABLECIDO EN EL Art> 0: DE LA LEG DEL
OR*ANISMO JUDICIAL, DECRETO NHMERO 4,58 DEL CON*RESO DE
LA REPUBLICA A USTED'
AVISO'
Q$e co&for"e acta !e (rotocolac#-& &2"ero C:, !e fecBa ocBo !e a/r#l
!el 4,:A:, (rotocol#c7 $& !oc$"e&to (ro.e&#e&te !el e;tra&Fero,
(ro(orc#o&E&!ole los s#$#e&tes !atos'
a6 FecBa % l$ar e& <$e e;(e!#!o el !oc$"e&to !os !e "ar=o
!el !os "#l !#e=, los I&eles Cal#for&#a, Esta!os U&#!os !e
A"7r#ca>
/6 F$&c#o&ar#o <$e lo a$tor#=-' El I&frascr#to &otar#o, e&
c$"(l#"#e&to co& "# act$ac#-& &otar#al e& el e;tra&Fero,
Art> 0C !e la Le% !el Ora&#s"o J$!#c#al>
c6 O/Feto !el acto' Ma&!ato e&eral co& re(rese&tac#-&>
!6 No"/res % a(ell#!os !e los otora&tes' Ma&!a&te CARLOS
ENRIQUE *UTIERRES LOARCA, Ma&!atar#o CARLOS
FERNANDO *UTIERRES DE LEON>
El #"($esto f#scal f$e (aa!o e& el acto !e (rotocol#=ac#-&,
c$"(l#7&!ose co& el art)c$lo 0A !e la Le% !el Ora&#s"o J$!#c#al>
Coate(e<$e, :5 !e A/r#l !e 4,:A:>

LICDA7 LILIANA GUADALUPE OC8OA BARRIOS
COLEGIADA EE;@1C
C%a,e- OA(((
@ A,7 E=AE2 5o!a C
Coatee9'e; dearta$e!to de Q'et5a%te!a!+o7
TEL7 @@>>??))
MODELO DE AVISO AL RE*ISTRADOR DE LA PROPIEDAD'
SEOR RE*ISTRADOR DE LA +ONA CENTRAL
RE*ISTRO *ENERAL DE LA PROPIEDAD
DEPARTAMENTO DE *UATEMALA>
De co&for"#!a! co& lo esta/lec#!o e& el Art)c$lo 01 !el !ecreto CA0 !el
co&reso !e la Re(2/l#ca, % Art)c$lo A,A8C !el C-!#o C#.#l, a $ste!'

AVISO'
a6 De co&for"#!a! co& la escr#t$ra &2"ero .e#&t#$&o 34A6, el !)a
.e#&t#tr7s !e "ar=o !el a@o !os "#l !#e=, !e las catorce Boras a
las catorce Boras co& tre#&ta % c#&co "#&$tos, e& la se;ta calle
!os $#-& .e#&te !e la =o&a !os !el "$&#c#(#o !e Coate(e<$e !el
De(arta"e&to !e Q$et=alte&a&o, el se@or JUAN JOSE LEMUS
CONTRERAS, !e sese&ta % !os a@os !e e!a!, casa!o>
*$ate"alteco> Tra&s(ort#sta, % !e este !o"#c#l#o, <$#7& se
#!e&t#f#ca co& la c7!$la !e .ec#&!a! &2"ero !e or!e& I $#-&
&$e.e 3I,86 % !e Re#stro &2"ero tre#&ta % c#&co "#l 3C1,:::6,
e;te&!#!a (or el Alcal!e M$&#c#(al !e esta c#$!a! !e
Coate(e<$e, !e(arta"e&to !e Q$et=alte&a&o, otor-
TESTAMENTO COMUN ABIERTO>
/6 El testa"e&to <$e!o co"(re&!#!o e& el fol#o !osc#e&tos !el
Re#stro Notar#al a "# caro, e& la BoFa !e (a(el sella!o es(ec#al
(ara (rotocolo &2"ero !e or!e& S, !os /#llo&es !osc#e&tos "#l
!os, !el <$#&<$e&#o act$al>
c6 La Testa!ora s# f#r"- s$ testa"e&to>
Coate(e<$e, Q$et=alte&a&o, 4D !e Mar=o !el 4,:A:>
Cole#a!o 4:AA
B$fete' AJ> A.> A,:A =o&a A Coate(e<$e>
Tel7fo&o' 85D910C4
StefBa&#e *a/r#ela Carra&=a +Erate
A/oa!a % Notar#a>
SEOR JEFE DEL DEPARTAMENTO DE CATASTRO G CONTROL DE
BIENES INMUEBLES DE LA MUNICIPALIDAD DE COATEPEQUE,
QUET+ALTENAN*O>
G (ara los efectos corres(o&!#e&tes !e tras(aso, a $ste! e&.#- el
s#$#e&te'
AVISO'
Q$e (or escr#t$ra (2/l#ca &2"ero $&o 3A6, a$tor#=a!a el c#&co !e "ar=o
!el a@o !os "#l !#e= e& el "$&#c#(#o !e Coate(e<$e, !e(arta"e&to !e
Q$et=alte&a&o> E& la <$e se cele/r- CONTRATO DE PERMUTA
SIMPLE, e& /ase e& los !atos s#$#e&tes'
PERMUTANTES'
NOMBRES' JUAN JOSE PERE+ LOPE+> NIT 4:D45:9,8 G JULIO RENE
LOPE+ RODAS> NIT 58019D,D>
CEDULAS DE VECINDAD NUMEROS' I $#-& &$e.e !e re#stros
ocBe&ta % tres "#l % c#&c$e&ta % c#&co "#l <$#&#e&tos e;te&!#!a e& el
"$&#c#(#o !e Coate(e<$e, !e(arta"e&to !e Q$et=alte&a&o>
DEL CONTRATO'
FEC?A DEL TESTIMONIO' 1 !e "ar=o !el 4:A:>,
FINCAS NUMERO' ocBoc#e&tos 35::6 % !osc#e&tos 34::6
FOLIOS NUMERO' .e#&te 34:6 % se#s 396
LIBROS' CIEN 3A::6 G MIL 3A:::6
Del se$&!o Re#stro !e la (ro(#e!a! !e Q$et=alte&a&o
DIRECCION CATASTRAL' M$&#c#(#o !e Coate(e<$e, Q$et=alte&a&o>
VALOR DEL CONTRATO' Q$#&#e&tos Q$et=ales 3Q>1::>::6
AREA PERMUTADA' TODO EL INMUEBLE
Coate(e<$e, c#&co !e "ar=o !el 4,:A:
D#recc#-&' Pr#"era calle !os $#-& c#&c$e&ta =o&a !os /ar#os
Colo"/#ta, Coate(e<$e, Q$et=alte&a&o>
TEL> DDD14::0
VIVIAN CAROLINA ESCOBAR *RAMAJO
ABO*ADO G NOTARIO
SEOR DIRECTOR DE LA DIRECCIKN DE CATASTRO G AVALUO>
DE BIENES INMUEBLES 3DICABI6 DE LA CIUDAD DE *UATEMALA>
G (ara los efectos corres(o&!#e&tes !e tras(aso, a $ste! e&.#- el
s#$#e&te'
AVISO'
Q$e (or escr#t$ra (2/l#ca &2"ero $&o 3A6, a$tor#=a!a el c#&co !e "ar=o
!el a@o !os "#l !#e= e& el "$&#c#(#o !e Coate(e<$e, !e(arta"e&to !e
Q$et=alte&a&o> E& la <$e se cele/r- CONTRATO DE PERMUTA
SIMPLE, e& /ase e& los !atos s#$#e&tes'
PERMUTANTES'
NOMBRES' JUAN JOSE PERE+ LOPE+> NIT 4:D45:9,8 G JULIO RENE
LOPE+ RODAS> NIT 58019D,D>
CEDULAS DE VECINDAD NUMEROS' I $#-& &$e.e !e re#stros
ocBe&ta % tres "#l % c#&c$e&ta % c#&co "#l <$#&#e&tos e;te&!#!a e& el
"$&#c#(#o !e Coate(e<$e, !e(arta"e&to !e Q$et=alte&a&o>
DEL CONTRATO'
FEC?A DEL TESTIMONIO' 1 !e "ar=o !el 4:A:>,
FINCAS NUMERO' ocBoc#e&tos 35::6 % !osc#e&tos 34::6
FOLIOS NUMERO' .e#&te 34:6 % se#s 396
LIBROS' CIEN 3A::6 G MIL 3A:::6
Del se$&!o Re#stro !e la (ro(#e!a! !e Q$et=alte&a&o
DIRECCION CATASTRAL' M$&#c#(#o !e Coate(e<$e, Q$et=alte&a&o>
VALOR DEL CONTRATO' Q$#&#e&tos Q$et=ales 3Q>1::>::6
AREA PERMUTADA' TODO EL INMUEBLE
Coate(e<$e, c#&co !e "ar=o !el 4,:A:
D#recc#-&' Pr#"era calle !os $#-& c#&c$e&ta =o&a !os /ar#os
Colo"/#ta, Coate(e<$e, Q$et=alte&a&o>
TEL> DDD14::0
VIVIAN CAROLINA ESCOBAR *RAMAJO
ABO*ADO G NOTARIO