Pginas

Energa Reactiva: Naturaleza 5/2

Energa Reactiva: Ventajas de la compensacin 5/3
Armnicos: Causas y efectos 5/4
Energa Reactiva: Clculo de la potencia a compensar 5/6
Varlogic: Informacin tcnica 5/7
Varlogic: Ejemplo de conexin 5/9
VarplusCan: Informacin tcnica 5/10
VarplusCan: Caractersticas de Seguridad 5/10
VarplusCan: SDuty 5/12
VarplusCan: HDuty 5/13
VarplusCan: SDuty Harmonic 5/14
VarplusCan: HDuty Harmonic 5/15
Contactores para uso con condensadores 5/16
Bobina DR para fltro de rechazo 5/17
SineWave THM fltro activo 5/19
Condensadores Media Tensin 5/21
Compensacin de energa reactiva
y filtrado de armnicos
5
5/2
Naturaleza de la Energa Reactiva
Factor de potencia
de los receptores ms usuales
Q (kVAr)
S = P + Q
(kVA)
P (kW)
M M A
Fig. 1: el consumo de energa reactiva se establece entre los
receptores inductivos y la fuente.
S
Q
P
cos = P/S

Fig. 3: el cos como representacin del rendimiento elctrico

de una instalacin.
Naturaleza de la energa reactiva
Energa activa
Todas las mquinas elctricas alimentadas en corriente alterna convierten la energa
elctrica suministrada en trabajo mecnico y calor.
Esta energa se mide en kWh y se denomina energa activa.
Los receptores que absorben nicamente este tipo de energa se denominan resistivos.
Energa reactiva
Ciertas cargas necesitan campos magnticos para su funcionamiento (motores,
transformadores...) y consumen otro tipo de energa denominada energa reactiva.
El motivo es que este tipo de cargas (denominadas inductivas) absorben energa
de la red durante la creacin de los campos magnticos que necesitan para su
funcionamiento y la entregan durante la destruccin de los mismos.
Este traspaso de energa entre las cargas y la fuente provoca prdidas en los
conductores, cadas de tensin en los mismos, y un consumo de energa suplementario
que no es aprovechable directamente por los receptores.
El cos
La conexin de cargas inductivas en una instalacin provoca el desfase entre la onda
de intensidad y la tensin.
El ngulo mide este desfase e indica la relacin entre la intensidad reactiva
(inductiva) de una instalacin y la intensidad activa de la misma.
Esta misma relacin se establece entre las potencias o energas activa y reactiva.
El cos indicar por tanto la relacin entre la potencia activa y la potencia aparente de
la instalacin (los kVA que se pueden consumir como mximo en la misma).
Por esta razn el cos indicar el rendimiento elctrico de una instalacin .
Factor de potencia de los receptores ms usuales
s o c a g r a C o t a r a p A tg
Motor asncrono ordinario 0 % 0,17 5,8
25 % 0,55 1,52
50 % 0,73 0,94
75 % 0,8 0,75
100 % 0,85 0,62
0 1 a i c n e c s e d n a c n i e d s a r a p m L
3 7 , 1 5 , 0 a i c n e c s e r o u e d s a r a p m L
3 3 , 1 a 9 2 , 2 6 , 0 a 4 , 0 a g r a c s e d e d s a r a p m L
0 1 a i c n e t s i s e r e d s o n r o H
2 6 , 0 5 8 , 0 n i c c u d n i e d s o n r o H
2 6 , 0 5 8 , 0 a c i r t c l e i d n i c c a f e l a c e d s o n r o H
8 4 , 0 a 5 7 , 0 9 , 0 a 8 , 0 a i c n e t s i s e r r o p r a d l o s e d s a n i u q M
Centros estticos monofsicos de
soldadura al arco
0,5 1,73
2 0 , 1 9 , 0 a 7 , 0 o c r a l a a r u d a d l o s e d s o v i t a t o r s o p u r G
Transformadores-recticadores de
soldadura al arco
0,7 a 0,9 1,02 a 0,75
5 7 , 0 8 , 0 o c r a e d s o n r o H
Fig. 4: cos de los aparatos ms usuales.
5/3
5
C
o
m
p
e
n
s
a
c
i

n

d
e

e
n
e
r
g

a

r
e
a
c
t
i
v
a

y

f
i
l
t
r
a
d
o

d
e

a
r
m

n
i
c
o
s
Ventajas de la compensacin
de energa reactiva
3
Reduccin en el recibo de electricidad
El recargo de reactiva
Las compaas elctricas penalizan el consumo de energa reactiva con el objeto de
incentivar su correccin.
Aumento de la potencia disponible
caz
Un factor de potencia elevado optimiza los componentes de una instalacin elctrica
mejorando su rendimiento elctrico.
La instalacin de condensadores reduce el consumo de energa reactiva entre la fuente
y los receptores.
Los condensadores proporcionan la energa reactiva descargando a la instalacin
desde el punto de conexin de los condensadores aguas arriba.
Como consecuencia es posible aumentar la potencia disponible en el secundario de un
transformador MT/BT, instalando en la parte de baja un equipo de correccin del factor
de potencia.
La tabla de la , muestra el aumento de la potencia activa (kW) que puede sumi -
nistrar un transformador corrigiendo hasta cos = 1.
cos inicial
Aumento de potencia
disponible
% 0 , 0 1
% 0 , 2 + 8 9 , 0
% 2 , 5 + 5 9 , 0
% 1 , 1 1 + 0 9 , 0
% 6 , 7 1 + 5 8 , 0
% 0 , 5 2 + 0 8 , 0
% 8 , 2 4 + 0 7 , 0
% 8 , 3 5 + 5 6 , 0
% 0 , 0 0 1 + 0 5 , 0
Fig. 6: aumento de la potencia disponible en el secundario de
un transformador en funcin
del cos de la carga.
cos inicial
Factor multiplicador de
la seccin del cable
1 1
5 2 , 1 0 8 , 0
7 6 , 1 0 6 , 0
0 5 , 2 0 4 , 0
Fig. 7: coeciente multiplicador de la seccin del conductor en
funcin del cos de la instalacin.
0 %
10 %
20 %
30 %
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
0,5 0,55 0,6 0,65 0,7 0,75 0,8 0,85 0,9 0,95 1
REDUCCION DE PERDIDAS AL ALCANZAR COS = 1
R
E
D
U
C
C
I
O
N

D
E

P
E
R
D
I
D
A
S

(
%
)
COS INICIAL
Reduccin de la seccin de los conductores
La instalacin de un equipo de correccin del factor de potencia en una instalacin
permite reducir la seccin de los conductores a nivel de proyecto, ya que para una
misma potencia activa la intensidad resultante de la instalacin compensada es menor.
La tabla de la muestra el coeciente multiplicador de la seccin del conductor en
funcin del cos de la instalacin.
Disminucin de las prdidas
Reduccin de prdidas por efecto Joule
La instalacin de condensadores permite la reduccin de prdidas por efecto Joule
(calentamiento) en los conductores y transformadores.
Estas prdidas son contabilizadas como energa consumida (kWh) en el contador.
Se puede determinar segn la siguiente frmula la disminucin de prdidas en funcin
del cos de la instalacin:
Prdidas nales
Prdidas iniciales
cos inicial
cos inicial
=
2
( )
Ejemplo:
La reduccin de prdidas en un transformador de 630 kVA, Pcu = 6.500 W con un
cos inicial de 0,7.
Si se compensa hasta cos nal = 0,98, las nuevas prdidas pasan a ser de: 3.316 W.
Reduccin de las cadas de tensin
La instalacin de condensadores permite la reduccin de las cadas de tensin aguas
arriba del punto de conexin del equipo de compensacin.
5/4
Causas y efectos de los armnicos
Informacin tcnica
V = I =
Fig. 31: las cargas lineales tales como inductancias, condensa-
dores y resistencias no generan armnicos.
V = I =
Fig. 32: las cargas no lineales son las que generan ar mnicos.
Los generadores de armnicos
En general, los armnicos son producidos por cargas no lineales que, a pesar de ser
alimentadas con una tensin senoidal, absorben una intensidad no senoidal.
Para simplicar se considera que las cargas no lineales se comportan como fuentes de
intensidad que inyectan armnicos en la red.
Las cargas armnicas no lineales ms comunes son las que se encuentran en
los receptores alimentados por electrnica de potencia tales como variadores de
velocidad, recticadores, convertidores, etc.
Otro tipo de cargas tales como reactancias saturables, equipos de soldadura, hornos
de arco, etc., tambin inyectan armnicos.
El resto de cargas tienen un comportamiento lineal y no generan armnicos:
inductancias, resistencias y condensadores.
Principales fuentes de armnicos
Son cargas que es posible distinguir segn sus dominios, industriales o domsticos:
Cargas industriales:
Equipamientos de electrnica de potencia: variadores de velocidad, recticadores,
onduladores...
Cargas que utilizan arco elctrico: hornos de arco, mquinas de soldar, iluminacin
(lmparas uorescentes...). Los arranques de motores con arrancadores electrnicos y
los enganches de transformadores de potencia son tambin generadores de ar m-
nicos (temporales).
Cargas domsticas: televisores, hornos microondas, placas de induccin,
ordenadores, impresoras, lmparas uorescentes...
En la tabla se citan, a ttulo orientativo, distintos receptores con unas indicaciones sobre
el espectro armnico en intensidad inyectado.
Tipo de carga Armnicos generados Comentarios
Transformador Orden par e impar Componente en CC
Motor asncrono Orden impar Inter y subarmnicos
Lmpara descarga 3.+ impares Puede llegar al 30% de l1
Soldadura arco 3.
Hornos arco CA Espectro variable inestable No lineal-asimtrico
Recticadores con ltro
inductivo
h = K P 1
Ih = l1/h
SAI-variadores V
Recticadores con ltro capa-
citivo
h = K P 1
Ih = l1/h
Alimentacin equipos
electrnicos
V s e r o d a i r a V s e l b a i r a V s e r o d i t r e v n o c o l c i C
A C - C C r o d i t r e v n o c - I A S s e l b a i r a V M W P s e r o d a l u g e R
Fig. 33: indicaciones sobre el espectro armnico inyectado por diferentes cargas.
5/5
5
C
o
m
p
e
n
s
a
c
i

n

d
e

e
n
e
r
g

a

r
e
a
c
t
i
v
a

y

f
i
l
t
r
a
d
o

d
e

a
r
m

n
i
c
o
s
Efectos de los armnicos
sobre las cargas
Informacin tcnica

En los equipos principales aparecen 2 tipos de efectos: los efectos inmediatos o a corto
plazo y los efectos a largo plazo.
Los efectos inmediatos o a corto plazo:
Disparo intempestivo de las protecciones.
Perturbaciones inducidas de los sistemas de corriente baja (telemando,
telecomunicaciones).
Vibraciones y ruidos anormales.
Deterioro por sobrecarga trmica de condensadores.
Funcionamiento defectuoso de las cargas no lineales.
Por otro lado, los efectos a largo plazo causados por una sobrecarga de corriente que
provoca calentamientos y, por tanto, un desgaste prematuro de los equipos.
Los equipos afectados y sus efectos son:
Condensadores de potencia:
Prdidas y calentamientos adicionales.
Reduccin de las posibilidades de utilizacin a plena carga.
Vibraciones, desgaste mecnico.
Molestias acsticas.
Motores:
Prdidas y calentamientos adicionales.
Reduccin de las posibilidades de utilizacin a plena carga.
Vibraciones, desgaste mecnico.
Molestias acsticas.
Transformadores:
Prdidas y calentamientos adicionales.
Vibraciones mecnicas.
Molestias acsticas.
Interruptor automtico:
Los efectos son disparos intempestivos debidos a la superacin de los valores de
cresta de la corriente.
Cables:
Prdidas dielctricas y qumicas adicionales, especialmente en el neutro en caso de
presencia de armnicos de orden 3.
Calentamientos.
Ordenadores:
Los efectos que provocan son perturbaciones funcionales que generan prdidas de
datos o funcionamiento defectuoso de los equipos de control.
Electrnica de potencia:
Los efectos que provocan son perturbaciones relacionadas con la forma de onda:
conmutacin, sincronizacin...
a i c n e u c e s n o C a s u a C s o c i n m r a s o l e d s o t c e f E
Sobre los conductores Las intensidades armnicas provocan el aumento
de la IRMS
El efecto pelicular (efecto skin) reduce la seccin
efectiva de los conductores a medida que aumenta
la frecuencia
Disparos intempestivos de las protecciones
Sobrecalentamiento de los conductores
Sobre el conductor de neutro Cuando existe una carga trifsica + neutro equili-
brada que genera armnicos impares mltiplos de 3
Cierre de los armnicos homopolares sobre el neu-
tro que provoca calentamientos y sobreintensidades
Sobre los transformadores Aumento de la IRMS
Las prdidas por Foucault son proporcionales al
cuadrado de la frecuencia, las prdidas por histresis
son proporcionales a la frecuencia
Aumento de los calentamientos por efecto Joule en
los devanados
Aumento de las prdidas en el hierro
Sobre los motores Anlogas a las de los transformadores y genera-
cin de un campo adicional al principal
Anlogas a las de los transformadores ms prdi-
das de rendimiento
Sobre los condensadores Disminucin de la impedancia del condensador
con el aumento de la frecuencia
Envejecimiento prematuro, amplicacin de los
armnicos existentes
Fig. 34: tabla resumen de los efectos causados por los armnicos, sus causas y consecuencias.
5/6
Clculo de la potencia a compensar:
tabla de eleccin
Informacin tcnica
A partir de la potencia en kW y del cos de la instalacin
La tabla nos da en funcin del cos de la instalacin, antes y despus de la
compensacin, un coeciente a multiplicar por la potencia activa para encontrar la
potencia de la batera de condensadores a instalar.
Antes de la
compensacin
Potencia del condensador en kVAr a instalar por kW de carga para elevar el factor de potencia (cos o tg a obtener)
tg cos tg 0,75 0,59 0,48 0,45 0,42 0,39 0,36 0,32 0,29 0,25 0,20 0,14 0,00
cos 0,8 0,86 0,9 0,91 0,92 0,93 0,94 0,95 0,96 0,97 0,98 0,99 1
2,29 0,40 1,541 1,698 1,807 1,836 1,865 1,896 1,928 1,963 2,000 2,041 2,088 2,149 2,291
2,22 0,40 1,475 1,631 1,740 1,769 1,799 1,829 1,862 1,896 1,933 1,974 2,022 2,082 2,225
2,16 0,42 1,411 1,567 1,676 1,705 1735 1,766 1,798 1,832 1,869 1,910 1,958 2,018 2,161
2,10 0,43 1,350 1,506 1,615 1,644 1,674 1,704 1,737 1,771 1,808 1,849 1,897 1,957 2,100
2,04 0,44 1,291 1,448 1,557 1,585 1,615 1,646 1,678 1,712 1,749 1,790 1,838 1,898 2,041
1,98 0,45 1,235 1,391 1,500 1,529 1,559 1,589 1,622 1,656 1,693 1,734 1,781 1,842 1,985
1,93 0,46 1,180 1,337 1,446 1,475 1,504 1,535 1,567 1,602 1,639 1,680 1,727 1,788 1,930
1,88 0,47 1,128 1,285 1,394 1,422 1,452 1,483 1,515 1,549 1,586 1,627 1,675 1,736 1,878
1,83 0,48 1,078 1,234 1,343 1,372 1,402 1,432 1,465 1,499 1,536 1,577 1,625 1,685 1,828
1,78 0,49 1,029 1,186 1,295 1,323 1,353 1,384 1,416 1,450 1,487 1,528 1,576 1,637 1,779
1,73 0,5 0,982 1,139 1,248 1,276 1,306 1,337 1,369 1,403 1,440 1,481 1,529 1,590 1,732
1,69 0,51 0,937 1,093 1,202 1,231 1,261 1,291 1,324 1,358 1,395 1,436 1,484 1,544 1,687
1,64 0,52 0,893 1,049 1,158 1,187 1,217 1,247 1,280 1,314 1,351 1,392 1,440 1,500 1,643
1,60 0,53 0,850 1,007 1,116 1,144 1,174 1,205 1,237 1,271 1,308 1,349 1,397 1,458 1,600
1,56 0,54 0,809 0,965 1,074 1,103 1,133 1,163 1,196 1,230 1,267 1,308 1,356 1,416 1,559
1,52 0,55 0,768 0,925 1,034 1,063 1,092 1,123 1,156 1,190 1,227 1,268 1,315 1,376 1,518
1,48 0,56 0,729 0,886 0,995 1,024 1,053 1,084 1,116 1,151 1,188 1,229 1,276 1,337 1,479
1,44 0,57 0,691 0,848 0,957 0,986 1,015 1,046 1,079 1,113 1,150 1,191 1,238 1,299 1,441
1,40 0,58 0,655 0,811 0,920 0,949 0,969 1,009 1,042 1,076 1,113 1,154 1,201 1,262 1,405
1,37 0,59 0,618 0,775 0,884 0,913 0,942 0,973 1,006 1,040 1,077 1,118 1,165 1,226 1,368
1,33 0,6 0,583 0,740 0,849 0,878 0,907 0,938 0,970 1,005 1,042 1,083 1,130 1,191 1,333
1,30 0,61 0,549 0,706 0,815 0,843 0,873 0,904 0,936 0,970 1,007 1,048 1,096 1,157 1,299
1,27 0,62 0,515 0,672 0,781 0,810 0,839 0,870 0,903 0,937 0,974 1,015 1,062 1,123 1,265
1,23 0,63 0,483 0,639 0,748 0,777 0,807 0,837 0,873 0,904 0,941 1,982 1,030 1,090 1,233
1,20 0,64 0,451 0,607 0,716 0,745 0,775 0,805 0,838 0,872 0,909 0,950 0,998 1,058 1,201
1,17 0,65 0,419 0,672 0,685 0,714 0,743 0,774 0,806 0,840 0,877 0,919 0,966 1,027 1,169
1,14 0,66 0,388 0,639 0,654 0,683 0,712 0,743 0,775 0,810 0,847 0,888 0,935 0,996 1,138
1,11 0,67 0,358 0,607 0,624 0,652 0,682 0,713 0,745 0,779 0,816 0,857 0,905 0,996 1,108
1,08 0,68 0,328 0,576 0,594 0,623 0,652 0,683 0,715 0,750 0,878 0,828 0,875 0,936 1,078
1,05 0,69 0,299 0,545 0,565 0,593 0,623 0,654 0,686 0,720 0,757 0,798 0,846 0,907 1,049
1,02 0,7 0,270 0,515 0,536 0,565 0,594 0,625 0,657 0,692 0,729 0,770 0,817 0,878 1,020
0,99 0,71 0,242 0,485 0,508 0,536 0,566 0,597 0,629 0,663 0,700 0,741 0,789 0,849 0,992
0,96 0,72 0,214 0,456 0,480 0,508 0,538 0,569 0,601 0,665 0,672 0,713 0,761 0,821 0,964
0,94 0,73 0,186 0,427 0,452 0,481 0,510 0,541 0,573 0,608 0,645 0,686 0,733 0,794 0,936
0,91 0,74 0,159 0,398 0,425 0,453 0,483 0,514 0,546 0,580 0,617 0,658 0,706 0,766 0,909
0,88 0,75 0,132 0,370 0,398 0,426 0,456 0,487 0,519 0,553 0,590 0,631 0,679 0,739 0,882
0,86 0,76 0,105 0,343 0,371 0,400 0,429 0,460 0,492 0,526 0,563 0,605 0,652 0,713 0,855
0,83 0,77 0,079 0,316 0,344 0,373 0,403 0,433 0,466 0,500 0,537 0,578 0,626 0,686 0,829
0,80 0,78 0,052 0,289 0,318 0,347 0,376 0,407 0,439 0,574 0,511 0,552 0,559 0,660 0,802
0,78 0,79 0,026 0,262 0,292 0,320 0,350 0,381 0,413 0,447 0,484 0,525 0,573 0,634 0,776
0 5 7 , 0 8 0 6 , 0 7 4 5 , 0 9 4 4 , 0 8 5 4 , 0 1 2 4 , 0 7 8 3 , 0 5 5 3 , 0 4 2 3 , 0 4 9 2 , 0 6 6 2 , 0 5 3 2 , 0 8 , 0 5 7 , 0
4 2 7 , 0 1 8 5 , 0 1 2 5 , 0 3 7 4 , 0 2 3 4 , 0 5 9 3 , 0 1 6 3 , 0 9 2 3 , 0 8 9 2 , 0 8 6 2 , 0 0 4 2 , 0 9 0 2 , 0 1 8 , 0 2 7 , 0
8 9 6 , 0 6 5 5 , 0 5 9 4 , 0 7 4 4 , 0 6 0 4 , 0 9 6 3 , 0 5 3 3 , 0 3 0 3 , 0 2 7 2 , 0 2 4 2 , 0 4 1 2 , 0 3 8 1 , 0 2 8 , 0 0 7 , 0
2 7 6 , 0 0 3 5 , 0 9 6 4 , 0 1 2 4 , 0 0 8 3 , 0 3 4 3 , 0 9 0 3 , 0 7 7 2 , 0 6 4 2 , 0 6 1 2 , 0 8 8 1 , 0 7 5 1 , 0 3 8 , 0 7 6 , 0
6 4 6 , 0 3 0 5 , 0 3 4 4 , 0 5 9 3 , 0 4 5 3 , 0 7 1 3 , 0 3 8 2 , 0 1 5 2 , 0 0 2 2 , 0 0 9 1 , 0 2 6 1 , 0 1 3 1 , 0 4 8 , 0 5 6 , 0
0 2 6 , 0 7 7 4 , 0 7 1 4 , 0 9 6 3 , 0 8 2 3 , 0 1 9 2 , 0 7 5 2 , 0 5 2 2 , 0 4 9 1 , 0 4 6 1 , 0 5 3 1 , 0 5 0 1 , 0 5 8 , 0 2 6 , 0
3 9 5 , 0 1 5 4 , 0 0 9 3 , 0 3 4 3 , 0 2 0 3 , 0 5 6 2 , 0 0 3 2 , 0 8 9 1 , 0 7 6 1 , 0 8 3 1 , 0 9 0 1 , 0 9 7 0 , 0 6 8 , 0 9 5 , 0
7 6 5 , 0 4 2 4 , 0 4 6 3 , 0 6 1 3 , 0 5 7 2 , 0 8 3 2 , 0 4 0 2 , 0 2 7 1 , 0 1 4 1 , 0 1 1 1 , 0 2 8 0 , 0 3 5 0 , 0 7 8 , 0 6 5 , 0
0 4 5 , 0 7 9 3 , 0 7 3 3 , 0 9 8 2 , 0 8 4 2 , 0 1 1 2 , 0 7 7 1 , 0 5 4 1 , 0 4 1 1 , 0 4 8 0 , 0 5 5 0 , 0 9 2 0 , 0 8 8 , 0 3 5 , 0
2 1 5 , 0 0 7 3 , 0 9 0 3 , 0 2 6 2 , 0 1 2 2 , 0 4 8 1 , 0 9 4 1 , 0 7 1 1 , 0 6 8 0 , 0 7 5 0 , 0 8 2 0 , 0 9 8 , 0 1 5 , 0
4 8 4 , 0 8 4 , 0 1 8 2 , 0 4 3 2 , 0 3 9 1 , 0 6 5 1 , 0 1 2 1 , 0 9 8 0 , 0 8 5 0 , 0 9 2 0 , 0 0 9 , 0 2 4 3 , 0
5/7
5
C
o
m
p
e
n
s
a
c
i

n

d
e

e
n
e
r
g

a

r
e
a
c
t
i
v
a

y

f
i
l
t
r
a
d
o

d
e

a
r
m

n
i
c
o
s
Los reguladores Varlogic miden permanentemente el cos () de la instalacin y
controlan la conexin y desconexin de los distintos escalones para llegar en todo
momento al cos () objetivo.
La gama Varlogic est formada por 3 aparatos:
Varlogic NR6: regulador de 6 escalones.
Varlogic NR12: regulador de 12 escalones.
Varlogic NRC12: regulador de 12 escalones con funciones complementarias de
ayuda al mantenimiento.
Hay que destacar:
Pantallas retroiluminadas, mejorando sensiblemente la visualizacin de los pa-
rmetros visualizados.
Nuevo programa de regulacin que permite realizar cualquier tipo de secuen-
cia.
Nueva funcin de autoprogramacin / autoajuste.
Ms informacin sobre potencias y tasas de distorsin, disponible en todos los
modelos.
Posibilidad de comunicacin (RS 485 Modbus) slo para el NRC12, opcional.
Caractersticas Tcnicas
Datos generales:
Temperatura de funcionamiento: 0 a 60 C.
Temperatura de almacenamiento: 20 C a + 60 C.
Color: RAL 7016.
Normas CEM: EN 50081-2, CEI 61000-6-2.
Normas elctricas: CEI/EN 61010-1.
Montaje: sobre riel DIN 35 mm (EN 50022) o empo-
trado (taladro 138 x 138 mm - 0 + 1 mm).
IP montaje empotrado:
Frontal: IP 41.
Posterior: IP 20.
Pantalla:
Tipo NR6 y NR12:
pantalla retroiluminada 65 x 21 mm.
Tipo NRC12:
pantalla grfca retroiluminada 55 x 28 mm.
Idiomas: alemn, espaol, francs, ingles, portu-
gus.
Contacto de alarma: separado y libre de tensin.
Sonda de temperatura interna.
Contacto separado para el mando de un ventilador
dentro de la batera.
Mantenimiento del mensaje de alarma y anulacin
manual del mensaje.
Acceso al histrico de alarmas.
Entradas:
Conexin fase-fase o fase-neutro.
Insensible al sentido de rotacin de fases y de conexin del TI (bornes K-L).
Desconexin frente a microcortes superiores a 15 ms.
Entrada intensidad:
NR6 y NR12 TI X/5
NRC12 TI X/5 y X/1
Intensidad mnima de funcionamiento en el secundario del TI:
R6, R12: 0,18 A.
RC12: 0,036 A.
Tensin:
R6: 110 V - 220/240 V - 380/415 V.
R12, RC12: tensin de alimentacin independiente 230 V; tensin de medida
(red).
110 V - 220/240 V - 380/415 V - 690 V.
Salidas:
Contactos secos:
CA: 1 A/400 V, 2 A/250 V, 5 A/120 V.
CC: 0,3 A/110 V, 0,6 A/60 V, 2 A/24 V.
Ajustes y programacin:
Ajuste cos objetivo: 0,8 ind. a 0,9 cap.
Posibilidad de doble consigna para cos .
Parametrizacin manual o automtica del regulador.
Bsqueda automtica del C/K.
Ajuste manual del C/K: 0 a 1,99.
Programas de regulacin:
Universal.
Circular.
Lineal.
Optimizado.
Escalonamientos posibles / programa:
1.1.1.1.1.1
1.1.2.2.2.2
1.1.2.3.3.3
1.2.2.2.2.2
1.2.3.3.3.3
1.2.3.4.4.4
1.2.4.4.4.4
1.2.4.8.8.8
Temporizacin entre desconexiones sucesivas de un mismo escaln: ajuste di-
gital.
NR6 / NR12 10 a 600 s.
NRC12 10 a 900 s.
Confguracin de los escalones (slo RC12):
automtico, manual, desconectado.
Aplicacin generador NRC12.
Mando manual para test de funcionamiento.
Reguladores Varlogic
compensacin automtica
Informacin tcnica
El controlador de Factor de
Potencia ms robusto y estable
del mercado
5/8
Tipo N de contactos de Tensin de Tensin de Referencia
salida escaln alimentacin (V) medida (V)
NR6 6 110-220/240-380/415 110-220/240-380/415 52448
NR12 12 110-220/240-380/415 110-220/240-380/415 52449
NRC12 12 110-220/240-380/415 110-220/240-380/415-690 52450
Accesorios para el Varlogic NRC12
auxiliar de comunicacin RS485 Modbus 52451
sonda de temperatura externa, permite la medicin de la temperatura interior 52452
de la batera de condensadores en el punto ms caliente; valor utilizado por el
regulador para alarma y/o desconexin
Tabla resumen de caractersticas
Informaciones Suministradas NR6/NR12 NRC12
cos
escalones conectados
contador nmero maniobras y tiempo de funcionamiento escalones
confguracin de escalones (escaln fjo, automtico, desconectado)
estado de los condensadores (prdida de capacidad)
caractersticas de la red: intensidades aparente y reactiva, tensin,
potencias (S, P, Q)
temperatura en el interior del armario
tasa de distorsin armnica en tensin THD U
tasa de distorsin armnica en corriente THD I
sobrecarga en corriente (Irms/I1)
espectro de tensiones y corrientes armnicas (rangos 3, 5, 7, 11, 13)
histrico de alarmas
Alarma Cdigo Accin NR6/NR12 NRC12
falta de kVAr (A1) mens. y cont. alarma
regulacin inestable (A2) mens. y cont. alarma descon.
(2)

cos anormal (A3) < 0,5 ind o 0,8 cap mens. y cont. alarma
tensin dbil (A4) < 80% Uo (1 s) mens. y cont. alarma descon.
(2)

sobrecompensacin (A5) mens. y cont. alarma
frecuencia no detectada (A6) mens. y cont. alarma
intensidad muy elevada (A7) > 6 A (180 s) mens. y cont. alarma
sobretensin (A8) > 110 % Uo mens. y cont. alarma descon.
(2)

temperatura elevada (A9) > 35 C(1) ct. ventilador
(A9) > 50 C(1) mens. y cont. alarma descon.
(2)
tasa distorsin armnica (A10) > 7 % mens. y cont. alarma descon.
(2)

sobrecarga corr. batera (A11) (Irms/I1) > 1,3
(1)
mens. y cont. alarma descon.
(2)

prdida de capacidad (A12) mens. y cont. alarma descon.
(2)

del condensador
Avisos Cdigo Accin NR6/NR12 NRC12
corriente dbil (I.Lo) < 0,24 A (2 s) mens. y cont. alarma descon.
(2)

corriente elevada (I.Hi) > 5,50 A (30 s) mensaje
tensin muy baja (U low) mensaje
Uo: tensin de medida.
(1) Los umbrales de alarma estn parametrizados en funcin de la instalacin.
(2) Los escalones son reconexionados automticamente despus de la desaparicin del defecto y de un tiempo de seguridad.
P
B
1
0
0
0
3
2
_
S
E
P
B
1
0
0
0
3
0
_
S
E
Reguladores Varlogic
caractersticas particulares
Informacin tcnica
Dimensin / Modelo H W D1 D2 Peso (Kg)
NR6/NR12 150 150 70 60 1
NRC12 150 150 80 70 1
5/9
5
C
o
m
p
e
n
s
a
c
i

n

d
e

e
n
e
r
g

a

r
e
a
c
t
i
v
a

y

f
i
l
t
r
a
d
o

d
e

a
r
m

n
i
c
o
s
5/8
c Dimensionamiento de los cables:
v Seccin del cable de conexin TI / regulador:
2,5 mm2 como mnimo.
c Conexin del TI
(circuito de medida de intensidad):
v Situacin del TI:
Verificar que el transformador est instalado
aguas arriba de la batera y de los
receptores en una de las fases (identificarla
como fase 1).
v Verificacin de la correcta conexin
de la fase 1 de la batera:
Cercirese de que la fase 1 de la batera sea
conectada a la fase sobre la cual se ha instalado el TI.
En caso de duda conecte un voltmetro entre el borne L1 del equipo y la fase donde
est el TI. El voltmetro debe marcar 0 V; si no es as, cambie el TI a la fase
adecuada, o mantenga el TI en su sitio y permute los cables de potencia de
alimentacin de la
batera hasta alcanzar la posicin deseada.
v Conexin del TI a la batera:
Conecte los cables provenientes del TI en el regletero del equipo: S1 en el borne K y
S2 en el borne L.
c Conexin a tierra:
Efecte la conexin al borne identificado para este efecto en el equipo.
c Conexin de los 2 cables de alimentacin de la maniobra.
c Conexin de los 3 cables de potencia:
Conecte las fases definidas anteriormente como L1, L2, L3 en las bornas L1, L2, L3
del equipo.
ejemplo de una batera de
compensacin automtica
informacin
tcnica
esquema tipo bateras automticas
recomendaciones de instalacin
S1 S2
K L
P 1 P 2
S 1 S 2
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
P 1 P 2
bat er a
CAPITULO5/02-21 5/22/04, 7:46 AM 8
Esquema tipo Banco de Condensadores Automtico
Recomendaciones de instalacin
Dimensionamiento de los cables:
Seccin del cable de conexin TC / regulador:
2,5 mm2 como mnimo.
Conexin del TC
(circuito de medida de intensidad):
Situacin del TC:
Verifcar que el transformador est instalado aguas arriba de la batera y de las
cargas en una de las fases (identifcarla como fase 1).
Verifcacin de la correcta conexin
de la fase 1 del condensador:
Cercirese de que la fase 1 del condensador sea conectada a la fase sobre la cual
se ha instalado el TC.
En caso de duda conecte un voltmetro entre el borne L1 del equipo y la fase
donde est el TC. El voltmetro debe marcar 0 V; si no es as, cambie el TC a la
fase adecuada, o mantenga el TC en su sitio y permute los cables de potencia de
alimentacin del condensador hasta alcanzar la posicin deseada.
Conexin del TC a la batera:
Conecte los cables provenientes del TC en el regletero del equipo: S1 en el borne
K y S2 en el borne L.
Conexin a tierra:
Efecte la conexin al borne identifcado para este efecto en el equipo.
Conexin de los 2 cables de alimentacin de la maniobra.
Conexin de los 3 cables de potencia:
Conecte las fases defnidas anteriormente como L1, L2, L3 en las bornas L1, L2,
L3 del equipo.
5/8
c Dimensionamiento de los cables:
v Seccin del cable de conexin TI / regulador:
2,5 mm2 como mnimo.
c Conexin del TI
(circuito de medida de intensidad):
v Situacin del TI:
Verificar que el transformador est instalado
aguas arriba de la batera y de los
receptores en una de las fases (identificarla
como fase 1).
v Verificacin de la correcta conexin
de la fase 1 de la batera:
Cercirese de que la fase 1 de la batera sea
conectada a la fase sobre la cual se ha instalado el TI.
En caso de duda conecte un voltmetro entre el borne L1 del equipo y la fase donde
est el TI. El voltmetro debe marcar 0 V; si no es as, cambie el TI a la fase
adecuada, o mantenga el TI en su sitio y permute los cables de potencia de
alimentacin de la
batera hasta alcanzar la posicin deseada.
v Conexin del TI a la batera:
Conecte los cables provenientes del TI en el regletero del equipo: S1 en el borne K y
S2 en el borne L.
c Conexin a tierra:
Efecte la conexin al borne identificado para este efecto en el equipo.
c Conexin de los 2 cables de alimentacin de la maniobra.
c Conexin de los 3 cables de potencia:
Conecte las fases definidas anteriormente como L1, L2, L3 en las bornas L1, L2, L3
del equipo.
ejemplo de una batera de
compensacin automtica
informacin
tcnica
esquema tipo bateras automticas
recomendaciones de instalacin
S1 S2
K L
P 1 P 2
S 1 S 2
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
P 1 P 2
bat er a
CAPITULO5/02-21 5/22/04, 7:46 AM 8
Ejemplo de conexin de un banco
de condensadores automtico
Informacin tcnica
5/10
VarplusCan
Condensadores de Baja Tensin
Oferta
SDuty HDuty
Construccin Can: Botella de aluminio
Rango de tensin 380 V - 525 V 380 V - 830 V
Rango de potencia
(trifsico)
Can: 5 - 25 kvar
Box: 7,5 - 100 kvar
Can: 5 - 50 kvar
Box: 7,5 - 100 kvar
Perdidas (tota) < 0,5 W/kvar < 0,5 W/kvar
Peak de corriente
(Inrush)
hasta 200 x In hasta 250 x In
Sobretensin 1.1 x Vn (8h cada 24h) 1.1 x Vn (8h cada 24h)
Dobrecorriente 1,5 x In 1,8 x In
Vida til promedio hasta 100.000 h hasta 130.000 h
Seguridad
Auto cicatrizacin + desconexin sensible a la presin +
resistencia de descarga del dispositivo
Dielctrico
Pelcula de polipropileno
metalizado con aleacin Zn/
Al
Pelcula de polipropileno
metalizado con aleacin de
Zn/Al con metalizacin de
perfl especial y corte de
onda
Impregnacin Resina biodegradable, libre de PCB
Temperatura
ambiente
Minimo: -25 C; Maximo: 55 C
Humedad 95%
Altitud 2000 mt.
Grado de
proteccin
IP20
Montaje vertical vertical, horizontal
Terminales
Can (<= 10 kvar): Cable
Can (10 < ,<= 30): Terminal tipo Clamptite
Can (> 30 kvar): Terminal tipo Stud
Box: Terminal tipo Bushing
Estndar IEC 60831-1/2
Principio de construccin de las referencias
B L R C H 1 0 4 A 1 2 5 B 4 0
Modelo Gama Potencia Voltaje
C = CAN S = SDuty
H = HDuty
a 50 Hz
10.4 kvar at 50 Hz
A = 50 Hz
Potencia a 60 Hz
12.5 kvar at 60 Hz
B = 60 Hz
24 - 240 V
40 - 400 V
44 - 440 V
48 - 480 V
52 - 525 V
57 - 575 V
60 - 600 V
69 - 690 V
83 - 830 V
Ejemplo: BLRCH172A206B48 = VarplusCan Heavy Duty, 480 V, 17.2 kvar a 50 Hz y 20.6 kvar a 60 Hz
Diagramas de alambrado: CAP 11
Dimensiones: CAP 12
5/11
5
C
o
m
p
e
n
s
a
c
i

n

d
e

e
n
e
r
g

a

r
e
a
c
t
i
v
a

y

f
i
l
t
r
a
d
o

d
e

a
r
m

n
i
c
o
s
VarplusCan
Caractersticas de Seguridad
Caractersticas
La auto-cicatrizacin es un proceso mediante el cual el condensador
se restaura en el caso de un fallo en el dielctrico producto de
sobrecargas, transitorios de voltaje, etc.
Cuando el aislamiento se rompe, se forma un arco de corta duracin
(fgura 1).
El intenso calor generado por el arco, provoca un proceso de
metalizacin en las cercanas de la misma. Al mismo tiempo que
asla, mantiene el funcionamiento e integridad del condensador
(fgura 3).
Vista transversal de un condensador despus
de la operacin del dispositivo de
desconexin por sobre presin: la tapa se
dobla y desconecta irreversiblemente el
condensador
Fig 2
Fig 3
T
D
B
4
0
3
2
8
5
T
+
1
2
+
2
(a)
(b)
1 a) Capa metlica (b) Dielctrico
Desconexin por sobre presin (tambin llamado "corte del fusible"):
este mecanismo est presente en cada fase del condensador,
permitiendo la desconexin segura y manteniendo el aislamiento
elctrico del condensador cuando este ha llegado al fnal de su vida
til.
El mal funcionamiento provoca un aumento de la presin dentro del
condensador, expandiendo verticalmente la tapa lo que provoca una
desconexin irreversible del condensador.
5/12
VarplusCan SDuty
Caractersticas
Condiciones de funcionamiento
n Redes con poca contaminacin armnica: (NLL 10%).
n Baja variacin de voltaje en la red.
n Temperatura de hasta 55 C.
n Cantidad normal de operaciones (5000/ao).
n Corriente mxima 1,5 x IN (incluyendo armnicos)
Tecnologa

Construidos internamente con tres condensadores monofsicos
montados en un diseo altamente optimizado. Cada condensador se
fabrica utilizando una pelcula de polipropileno metalizado
(dielctrico) con caractersticas que mejoran las propiedades de
"auto-cicatrizacin"
Los elementos activos del condensador se encapsulan en una resina
biodegradable que asegura la estabilidad trmica y disipacin de
calor desde el interior del condensador.
Los terminales del condensador integran las resistencias de
descarga, permitiendo adems un adecuado apriete para una
correcta conexin.
Beneficios
n Seguridad:
o Auto-cicatrizacin
o Desconexin por sobre presin
o Resistencia de descarga.
n Esperanza de vida til de hasta 100.000 horas.
n Fcil instalacin debido a su tamao compacto y bajo peso.
n Fcil mantenimiento.
rendimiento para la correccin del
factor de potencia en condiciones
normales de funcionamiento.
Rango de voltaje 380/400/415 V
50 Hz F
(X3)
Tamao Referencia
Q
N
(kvar) I
N
(A)
380 V 400 V 415 V at 400 V
4.5 5 5.4 7.2 33.1 HC BLRCS050A060B40
6.8 7.5 8.1 10.8 49.7 HC BLRCS075A090B40
9.4 10 11.2 15 68.9 MC BLRCS104A125B40
11.3 12.5 13.5 18 82.9 NC BLRCS125A150B40
13.5 15 16.1 21.7 99.4 NC BLRCS150A180B40
18.1 20 21.5 28.9 133 SC BLRCS200A240B40
22.6 25 26.9 36.1 166 SC BLRCS250A300B40
Rango de voltaje 440 V
50 Hz F
(X3)
Tamao Referencia
Q
N

(kvar)
I
N
(A)
5 6.6 27.4 HC BLRCS050A060B44
7.5 9.8 41.1 HC BLRCS075A090B44
10 13.1 54.8 LC BLRCS100A120B44
12.5 16.4 68.5 NC BLRCS125A150B44
15 19.7 82.2 NC BLRCS150A180B44
20 26.2 110 SC BLRCS200A240B44
25 32.8 137 SC BLRCS250A300B44
5/13
5
C
o
m
p
e
n
s
a
c
i

n

d
e

e
n
e
r
g

a

r
e
a
c
t
i
v
a

y

f
i
l
t
r
a
d
o

d
e

a
r
m

n
i
c
o
s
VarplusCan HDuty
Caractersticas
Condiciones de funcionamiento
n Redes con poca contaminacin armnica: (NLL 20%).
n Variaciones signifcativas de tensin en la red.
n Temperatura de hasta 55 C.
n Cantidad normal de operaciones (7000/ao).
n Corriente mxima 1,8 x IN (incluyendo armnicos)
Una solucin segura, fable y de alto
rendimiento para la correccin del factor de
potencia en condiciones severas de
funcionamiento.
Tecnologa
Construidos internamente con tres condensadores monofsicos
montados en un diseo altamente optimizado. Cada condensador se
fabrica utilizando una pelcula de polipropileno metalizado
(dielctrico) con caractersticas que garantizar una mayor tolerancia a
la corriente con un menor aumento de temperatura.
Los elementos activos del condensador son recubiertos con una
resina viscosa que asegura una alta capacidad de sobrecarga, con
buenas propiedades mecnicas y trmicas
Los terminales del condensador integran las resistencias de
descarga, permitiendo adems un adecuado apriete para una
correcta conexin.
Beneficios
n Seguridad:
o Auto-cicatrizacin
o Desconexin por sobre presin
o Resistencia de descarga.
n Esperanza de vida til de hasta 130.000 horas.
n Instalacin en cualquier posicin.
n Mayor efciencia trmica.
n Fcil mantenimiento.
Rango de voltaje 380/400/415 V
50 Hz F
(X3)
Tamao Referencia
Q
N
(kvar) I
N
(A)
380 V 400 V 415 V at 400 V
4.5 5 5.4 7.2 33.1 HC BLRCH050A060B40
6.8 7.5 8.1 10.8 49.7 HC BLRCH075A090B40
9.4 10 11.2 15 68.9 MC BLRCH104A125B40
11.3 12.5 13.5 18 82.9 RC BLRCH125A150B40
13.5 15 16.1 21.7 99.4 RC BLRCH150A180B40
18.1 20 21.5 28.9 133 TC BLRCH200A240B40
22.6 25 26.9 36.1 166 TC BLRCH250A300B40
27.1 30 32.3 43.3 199 VC BLRCH300A360B40
36.1 40 43.1 57.7 265 YC BLRCH400A480B40
45.1 50 53.8 72.2 331 YC BLRCH500A000B40
Rango de voltaje 830 V
50 Hz F
(X3)
Tamao Referencia
Q
N

(kvar)
I
N
(A)
17.1 11.9 26.3 VC BLRCH171A205B83
Rango de voltaje 440 V
50 Hz F
(X3)
Case
Code
Reference Number
Q
N

(kvar)
I
N
(A)
10 13.1 54.8 MC BLRCH100A120B44
12.5 16.4 68.5 RC BLRCH125A150B44
15 19.7 82.2 RC BLRCH150A180B44
20 26.2 110 TC BLRCH200A240B44
25 32.8 137 TC BLRCH250A300B44
5/14
VarplusCan SDuty Harmonic
Caractersticas
Condiciones de funcionamiento
n Redes con poca contaminacin armnica: (NLL 50%).
n Variaciones signifcativas de tensin en la red.
n Temperatura de hasta 55 C.
n Cantidad normal de operaciones (5000/ao).
Esta gama se dedica a aplicaciones en redes
elctricas con considerable contaminacin
armnica. Los condensadores estn
diseados para ser usados en combinacin
con bobinas de rechazo, utilizando la
tecnologa VarplusCan SDuty
Tensin nominal
En un banco de condensadores que contiene bobinas de rechazo,
el voltaje a travs de los condensadores es superior a la tensin de
servicio de la red. Entonces, los condensadores deben estar
diseados para soportar estas altas tensiones.
Beneficios
n Seguridad:
o Auto-cicatrizacin
o Desconexin por sobre presin
o Resistencia de descarga.
n Esperanza de vida til de hasta 100.000 horas.
n Fcil instalacin debido a su tamao compacto y bajo peso.
n Fcil mantenimiento.
En las siguientes tablas, la potencia efectiva (kvar) corresponde a la
potencia reactiva proporcionada por la combinacin de los
condensadores con la bobina.
Red 400 V, 50 Hz - Voltaje nominal del condensador 480 V - Filtro 5.7% / 7%
Potencia
Efectiva
(kvar)
Q
N

a
480 V
Referencias
condensador
5.7 %
(210 Hz)
7 %
(190 Hz)
Referencia
Contactor
dedicado
Referencia
Contactor
estndar
Referencia
Contactor
dedicado
Referencia
Contactor
estndar
Ref. filtro Ref. filtro
6.5 8.8 BLRCS088A106B48 x 1 51573 51568 LC1-DFKM7 LC1D12
12.5 17 BLRCS170A204B48 x 1 52404 52352 LC1-DFKM7 LC1D12
25 33.9 BLRCS339A407B48 x 1 52405 52353 LC1-DMKM7 LC1D32
50 67.9 BLRCS339A407B48 x 2 52406 52354 LC1-DWK12M7 LC1D80
100 136 BLRCS339A407B48 x 4 52407 51569 - LC1D115
Red 400 V, 50 Hz - Voltaje del condensador 480 V - Filtro 14%
(kvar)
Q
N

a
480 V
14 % (135 Hz)
6.5 8.8 BLRCS088A106B48 x 1 51563 LC1-DFKM7 LC1D12
12.5 15.5 BLRCS155A186B48 x 1 51564 LC1-DFKM7 LC1D12
25 31.5 BLRCS315A378B48 x 1 51565 LC1-DLKM7 LC1D25
50 63 BLRCS315A378B48 x 2 51566 LC1-DTKM7 LC1D50
100 126 BLRCS315A378B48 x 4 51567 - LC1D115
Referencias
condensador
Potencia
Efectiva
Ref. filtro
Rango de voltaje 480 V
50 Hz F
(X3)
Tamao Referencia
Q
N

(kvar)
I
N
(A)
8.8 10.6 40.5 LC BLRCS088A106B48
15.5 18.6 71.4 NC BLRCS155A186B48
17 20.4 78.3 NC BLRCS170A204B48
31.5 37.9 145 VC BLRCS315A378B48
33.9 40.8 156 XC BLRCS339A407B48
Tabla de seleccin condensador + filtro + contactor
5/15
5
C
o
m
p
e
n
s
a
c
i

n

d
e

e
n
e
r
g

a

r
e
a
c
t
i
v
a

y

f
i
l
t
r
a
d
o

d
e

a
r
m

n
i
c
o
s
VarplusCan HDuty Harmonic
Caractersticas
Condiciones de funcionamiento
n Redes con poca contaminacin armnica: (NLL 50%).
n Variaciones signifcativas de tensin en la red.
n Temperatura de hasta 55 C.
n Cantidad normal de operaciones (7000/ao).
Esta gama se dedica a aplicaciones en redes
elctricas con considerable contaminacin
armnica. Los condensadores estn
diseados para ser usados en combinacin
con bobinas de rechazo, utilizando la
tecnologa VarplusCan HDuty
Tensin nominal
En un banco de condensadores que contiene bobinas de rechazo,
el voltaje a travs de los condensadores es superior a la tensin de
servicio de la red. Entonces, los condensadores deben estar
diseados para soportar estas altas tensiones.
Beneficios
n Seguridad:
o Auto-cicatrizacin
o Desconexin por sobre presin
o Resistencia de descarga.
n Esperanza de vida til de hasta 130.000 horas.
n Instalacin en cualquier posicin.
n Mayor efciencia trmica.
En las siguientes tablas, la potencia efectiva (kvar) corresponde a la
potencia reactiva proporcionada por la combinacin de los
condensadores con la bobina.
Red 400 V, 50 Hz - Voltaje nominal del condensador 480 V - Filtro 5.7% / 7%
Potencia
Efectiva
(kvar)
Q
N

a
480 V
Referencias
condensador
5.7 %
(210 Hz)
7 %
(190 Hz)
Referencia
Contactor
dedicado
Referencia
Contactor
estndar
Referencia
Contactor
dedicado
Referencia
Contactor
estndar
Ref. filtro Ref. filtro
6.5 8.8 BLRCH088A106B48 x 1 51573 51568 LC1-DFKM7 LC1D12
12.5 17 BLRCH170A204B48 x 1 52404 52352 LC1-DFKM7 LC1D12
25 33.9 BLRCH339A407B48 x 1 52405 52353 LC1-DMKM7 LC1D32
50 67.9 BLRCH339A407B48 x 2 52406 52354 LC1-DWK12M7 LC1D80
100 136 BLRCH339A407B48 x 4 52407 51569 - LC1D115
Red 400 V, 50 Hz - Voltaje del condensador 480 V - Filtro 14%
(kvar)
Q
N

a
480 V
14 % (135 Hz)
6.5 8.8 BLRCH088A106B48 x 1 51563 LC1-DFKM7 LC1D12
12.5 15.5 BLRCH155A186B48 x 1 51564 LC1-DFKM7 LC1D12
25 31.5 BLRCH315A378B48 x 1 51565 LC1-DLKM7 LC1D25
50 63 BLRCH315A378B48 x 2 51566 LC1-DTKM7 LC1D50
100 126 BLRCH315A378B48 x 4 51567 - LC1D115
Referencias
condensador
Potencia
Efectiva
Ref. filtro
Tabla de seleccin condensador + filtro + contactor
Rango de voltaje 480 V
50 Hz F
(X3)
Case
Code
Reference Number
Q
N

(kvar)
I
N
(A)
8.8 10.6 40.5 LC BLRCH088A106B48
15.5 18.6 71.4 NC BLRCH155A186B48
17 20.4 78.3 NC BLRCH170A204B48
31.5 37.9 145 VC BLRCH315A378B48
33.9 40.8 156 XC BLRCH339A407B48
5/16
Eleccin de un contactor adecuado
El proceso de la conexin de un condensador
Los condensadores forman, con los circuitos a cuyos bornes estn conectados, circuitos oscilantes que
pueden producir en el momento de la conexin corrientes transitorias de elevada intensidad (> 180 In) y de
frecuencias elevadas (de 1 a 15 kHz).
Para solucionar este problema sin tener que acudir a contactores extraordinariamente sobredimensionados se
aumentaba la inductancia de la lnea con el acoplamiento en serie de inductancias de choque.
Actualmente se recomienda un contactor especfcamente diseado para el mando de condensadores
Los contactores de Schneider-Electric modelo LC1-D.K. estn equipados con un bloque de contactos adelan-
tados y con resistencias de preinsercin que limitan el valor de la corriente en la conexin a 60 In.
El diseo patentado del aditivo garantiza la limitacin de la corriente de conexin
con lo que aumenta la durabilidad de los componentes de la instalacin y en particular la de las protecciones
y condensadores.
400V 660V Referencias
440V 690V Contactor Int. Aut.
kVAr kVAr Compact NSX
12,5 18 LC1-DFKM7 LV429637
20 30 LC1-DLKM7 LV429636
25 36 LC1-DMKM7 LV429636
33,3 48 LC1-DPKM7 LV429630
40 58 LC1-DTKM7 LV429630
60 92 LC1-DWK12M7 LV430630
Nota: la terminacin de la referencia depender de la tensin
de control.
Condiciones de utilizacin:
No es necesario utilizar inductancias de choque ni en
bancos de un solo escaln ni de escalones mltiples.
Temperatura media sobre 24 h: 45 C segn normas
CEI 831 y CEI 70.
Potencias mximas de empleo
Las potencias indicadas en la tabla anterior se entien-
den para las siguientes condiciones:
Corriente de llamada con cresta presumible de: 200 In.
Cadencia mxima:
LC1-DFK, DLK, DMK, DPK: 240 ciclos/hora
LC1-DTK, DWK: 200 ciclos/hora.
Resistencia elctrica a la carga nominal:
LC1-DFK (400 V): 300.000 ciclos.
C1-DLK, DMK, DPK, DTK, DWK (690 V): 200.000 ci-
clos.
Circuito de control:
Tensines disponibles: 24/42/48/110/220/230/240/
380/400/415/440/500/600 Vca.
Frecuencias: 50 Hz, 60 Hz, 50-60 Hz.
Normas:
Son conformes con las normas: CEI 70, CEI 831,
NFC 54-100, VDE 0560, UL y CSA.CEI 831 y CEI 70.
Voltaje de la red
Corriente del Capacitor
Voltaje del Capacitor
(peak corriente de cierre)
(frecuencia)
fe
le
Los elementos que se encuentran aguas arriba de
los equipos de compensacin estn dimensionados
segn las normas de instalacin y por las corrientes
absorbidas por el aparellaje.
Cuando los condensadores estn funcionando, la
corriente que est circulando por ellos depende de
la tensin aplicada, de la capacidad y de las compo-
nentes armnicas de la tensin.
Las variaciones armnicas pueden llevar a una ampli-
fcacin de corriente. La norma admite un 30% como
valor y hay que aadir las posibles variaciones debi-
das a la tolerancia de los condensadores.
Disyuntores
Su calibre debe ser elegido en funcin que permita un
reglaje de la proteccin trmica a:
1,36 In
1,36 In para los equipos clase SAH (sintonizados
a 215 Hz).
El reglaje de las protecciones de cortocircuito (mag-
nticas) deber permitir el paso de los transitorios de
conexin: 10 X In.
Los cables de potencia
Se debern sobredimensionar para una corriente de
1,5 In mnimo.
Seccin:
De cualquier forma la seccin de los cables de poten-
cia debe ser compatible con:
La temperatura ambiente, alrededor de los conduc-
tores. Su situacin (en bandeja, subterrneo, trenza-
dos).
Voltaje de la red
Corriente del Capacitor
Voltaje del Capacitor
(peak corriente de cierre)
(frecuencia)
fe
le
Contactores para uso con
condensadores
con contactos adelantados y resistencias de
pre-insercin
Referencias
5/17
5
C
o
m
p
e
n
s
a
c
i

n

d
e

e
n
e
r
g

a

r
e
a
c
t
i
v
a

y

f
i
l
t
r
a
d
o

d
e

a
r
m

n
i
c
o
s
5/14
Las bobinas DR estn diseadas para evitar la amplicacin de los armnicos.
Deben conectarse en serie con los condensadores.
El conjunto L - C constituye el ltro de rechazo.
Datos Tecnicos
fr =
1
2
LC
n =
fr
50 Hz
El orden elegido asegura que el rango del
espectro de armnicos de corriente quede fuera de la
frecuencia de resonancia.
Tambin asegura que no de perturbe la frecuencia
de control remoto (distribuidora).
Schneider Electric usa bobinas DR sintonizadas en
2.7 (tercer armnico) 4.3 (quinto armnico)
Eleccin de la sintona
La frecuencia fr corresponde a la frecuencia de
resonancia del conjunto L-C.
El orden n dene el punto de sintonizacin.
Para 50 Hz tenemos:
General
Condensador
M
carga
A
C
L
red sola
red
+ filtro
rango del espectro
far fr f (Hz)
Z

Bobina DR para ltro de rechazo

referencias
Las bobinas DR estn diseadas para evitar la amplifcacin de los armnicos.
Deben conectarse en serie con los condensadores.
El conjunto L - C constituye el fltro de desintonizado.
Caractersticas
Eleccin de la sintona
La frecuencia fr corresponde a la frecuencia de resonancia del conjunto L-C.
El orden n defne el punto de sintonizacin.
Para 50 Hz tenemos:
1
fr =
2 LC
El orden elegido asegura que el rango del
fr
n =
50 Hz
espectro de armnicos de corriente quede fuera de la frecuencia de resonancia.
Tambin asegura que no de perturbe la frecuencia de control remoto (distri-
buidora).
Schneider Electric usa bobinas DR sintonizadas en 2.7 (tercer armnico) 4.3
(quinto armnico).
5/14
Las bobinas DR estn diseadas para evitar la amplicacin de los armnicos.
Deben conectarse en serie con los condensadores.
El conjunto L - C constituye el ltro de rechazo.
Datos Tecnicos
fr =
1
2
LC
n =
fr
50 Hz
El orden elegido asegura que el rango del
espectro de armnicos de corriente quede fuera de la
frecuencia de resonancia.
Tambin asegura que no de perturbe la frecuencia
de control remoto (distribuidora).
Schneider Electric usa bobinas DR sintonizadas en
2.7 (tercer armnico) 4.3 (quinto armnico)
Eleccin de la sintona
La frecuencia fr corresponde a la frecuencia de
resonancia del conjunto L-C.
El orden n dene el punto de sintonizacin.
Para 50 Hz tenemos:
General
Condensador
M
carga
A
C
L
red sola
red
+
filtro
rango del espectro
far fr f (Hz)
Z

Bobina DR para ltro de rechazo

referencias
Bobina DR para filtro
de rechazo
Referencias
5/18
Filtros de rechazo
El uso de fltros desintonizados puede reducir la contaminacin absorbiendo parte
de las corrientes armnicas generadas en la instalacin elctrica.
Las mejoras son particularmente notables cuando el orden del fltro se aproxima
al dominio de las frecuencias armnicas.
Un fltro de desintonizado a 215 Hz absorber ms armnicos de quinto orden, que
un fltro de 190 Hz 135 Hz.
Reactores Desintonizados 400 V 50 Hz
Bobina DR para filtro
de rechazo
compatible con VarplusCan
Referencias
Caractersticas
Trifsicos, tipo seco, con circuito magntico, impregnado.
Refrigeracin: natural.
Grado de proteccin: IP00.
Clase: H.
Norma: IEC 60289, EN 60289.
Tensin nominal: 400/415 V trifsica 50 Hz.
Orden de sintonizacin (en relacin a impedancia):
4,3 (5,4%); 3,8 (6,9%); 2,7 (13,7%).
Tolerancia de L por fase: 5%.
Nivel de aislacin: 1,1 kV
Isc trmica soportada: 25 x IRMS, 2 x 0,5 segundos
Prueba dielctrica a 50 Hz, entre las bobinas / tierra: 3,3 kV 1 minuto.
Los reactores desintonizados (DR) han sido diseados para proteger a los
condensadores y evitar un aumento de la contaminacin armnica presente en
la red.
Dimensiones
Rango de sintonizacin: 4,3 (215 Hz)
Potencia restituida
por el ensamblaje
inductancia-
condensador
Entreeje de
jacin
(mm)
Dimensiones mximas (mm) Masa
(kg)
Alto Largo Profundo
6,25 kvar/400 V - 50 Hz 110 x 87 230 200 140 8,6
12,5 kvar/400 V - 50 Hz 205 x 110 230 245 140 12
25 kvar/400 V - 50 Hz 205 x 110 230 240 140 18,5
50 kvar/400 V - 50 Hz
(1)
270 260 160 25
100 kvar/400 V - 50 Hz 205 x 120 330 380 220 42
Rango de sintonizacin: 3,8 (190 Hz)
Potencia restituida
por el ensamblaje
inductancia-
condensador
Entreeje de
jacin
(mm)
Dimensiones mximas (mm) Masa
(kg)
Alto Largo Profundo
6,25 kvar/400 V - 50 Hz 110 x 87 230 200 140 8,5
12,5 kvar/400 V - 50 Hz 205 x 110 230 245 140 10
25 kvar/400 V - 50 Hz 205 x 110 230 240 140 18
50 kvar/400 V - 50 Hz
(1)
270 260 160 27
100 kvar/400 V - 50 Hz 205 x 120 330 380 220 42
Rango de sintonizacin: 2,7 (135 Hz)
Potencia restituida
por el ensamblaje
inductancia-
condensador
Entreeje de
jacin
(mm)
Dimensiones mximas (mm) Masa
(kg)
Alto Largo Profundo
6,25 kvar/400 V - 50 Hz 110 x 87 230 200 140 9
12,5 kvar/400 V - 50 Hz 205 x 110 230 245 145 13
25 kvar/400 V - 50 Hz 205 x 110 230 240 140 22
50 kvar/400 V - 50 Hz
(1)
270 260 160 32
100 kvar/400 V - 50 Hz 205 x 120 330 380 220 57
(1) 205 x 120 205 x 130 mm.
51573
52404
52405
52406
52407
51568
52352
52353
52354
51569
51563
51564
51565
51566
51567
Referencia
Referencia
Referencia
5/19
5
C
o
m
p
e
n
s
a
c
i

n

d
e

e
n
e
r
g

a

r
e
a
c
t
i
v
a

y

f
i
l
t
r
a
d
o

d
e

a
r
m

n
i
c
o
s
5/17
5
C
o
m
p
e
n
s
a
c
i

n

d
e

e
n
e
r
g

a
r
e
a
c
t
i
v
a

y

f
i
l
t
r
a
d
o

d
e

a
r
m

n
i
c
o
s
SineWave THM
compensador activo
esquema de principio del compensador paralelo
esquema de distribucin baja tensin mostrando diferentes puntos de insercin de un compensador activo
en funcin de la reduccin de armnicos deseada
Existen varias soluciones para la limitacin
de las corrientes armnicas consumidas por
las cargas deformantes.
Entre las ms conocidas :
la instalacin de filtros pasivos sintonizados,
la instalacin de varios cables de seccin
media en paralelo, el agrupamiento de
cargas distorsionantes de una parte y de los
receptores sensibles de otra con un
transformador de aislamiento aguas arriba
de cada grupo...
Estas soluciones presentan no obstante dos
grandes inconvenientes : la mejora en
materia de eliminacin de armnicos slo
es eficaz para la instalacin presente (la
adicin o la supresin de cargas puede
volver inoperante la inversin inicial), la
implantacin de estas soluciones es a
menudo de difcil realizacin
en las instalaciones ya existentes.
por qu un compensador activo ?
La ventaja decisiva del compensador activo
es la de ofrecer una eliminacin de
armnicos eficaz tambin en caso de
evoluciones de la instalacin. Ofrece as
mismo una comodidad de
explotacin excepcional :
c autoadaptacin a las diferentes cargas
sea cual sea el espectro armnico.
c ningn riesgo de sobrecarga.
c funcionamiento compatible con grupos
electrgenos.
c conexionado en cualquier punto de la
red elctrica.
c posibilidad de repartir varios
compensadores en una misma instalacin
afn de reforzar la eficacia en la eliminacin
de armnicos (por ejemplo en caso de la
insercin de una nueva mquina).
cmo actua un compensador activo ?
El compensador activo analiza los armni-
cos consumidos por la carga y restituye
seguidamente a esta ltima la misma
corriente armnica con la fase adecuada.
Consecuencias : en el punto considerado,
hay una neutralizacin completa de las
corrientes armnicas.
Por consiguiente, estas corrientes ya no
circulan aguas arriba y ya no son suminis-
tradas por la fuente.
dnde colocar un compensador activo ?
El tratamiento de armnicos requiere un conocimiento preciso y profundo de la
instalacin. En las instalaciones nuevas, se recomienda el calculo, en el momento
de la concepcin, de la tasa de distorsin global en diferentes puntos claves. En
las instalaciones existentes, es deseable la intervencin de un experto in situ afn
de realizar un diagnstico completo con mediciones. En todos los casos, es
conveniente decidir el objetivo prioritario.
c el cumplimiento de las normas
La compensacin activa debe ser colocada aguas arriba de la instalacin (punto de
insercin prximo al punto de conexin con la compaa elctrica),
c la reduccin del nivel de distorsin de la instalacin.
Se busca la neutralizacin de los armnicos lo ms cerca posible de las principales
cargas no lineales. El o los compensadores activos se situarn sobre todo aguas
abajo (distribucin secundaria o terminal).
referencias
CAPITULO5/02-21 5/22/04, 7:55 AM 17
Por qu un compensador activo?
La ventaja decisiva del compensador activo es la de ofrecer una eliminacin de
armnicos efcaz tambin en caso de evoluciones de la instalacin. Ofrece as mismo una comodidad de
explotacin excepcional:
Autoadaptacin a las diferentes cargas sea cual sea el espectro armnico.
Ningn riesgo de sobrecarga.
Funcionamiento compatible con grupos electrgenos.
Conexionado en cualquier punto de la red elctrica.
Posibilidad de repartir varios compensadores en una misma instalacin afn de reforzar la efcacia en la eli-
minacin de armnicos (por ejemplo en caso de la insercin de una nueva mquina).
Cmo acta un compensador activo?
El compensador activo analiza los armnicos consumidos por la car-
ga y restituye seguidamente a esta ltima la misma corriente armni-
ca con la fase adecuada.
Consecuencias: en el punto considerado, hay una neutralizacin
completa de las corrientes armnicas.
Por consiguiente, estas corrientes ya no circulan aguas arriba y ya no
son suministradas por la fuente.
Esquema de principio del compensador paralelo
Existen varias soluciones para la limitacin de las corrientes armnicas consumidas por las cargas deforman-
tes. Entre las ms conocidas:
la instalacin de fltros pasivos sintonizados, la instalacin de varios cables de seccin media en paralelo, el
agrupamiento de cargas distorsionantes de una parte y de los receptores sensibles de otra con un transforma-
dor de aislamiento aguas arriba de cada grupo...
Estas soluciones presentan no obstante dos grandes inconvenientes : la mejora en materia de eliminacin
de armnicos slo es efcaz para la instalacin presente (la adicin o la supresin de cargas puede volver
inoperante la inversin inicial), la implantacin de estas soluciones es a menudo de difcil realizacin en las
instalaciones ya existentes.
Dnde colocar un compensador activo?
El tratamiento de armnicos requiere un conocimiento preciso y profundo de la instalacin. En las instala-
ciones nuevas, se recomienda el calculo, en el momento de la concepcin, de la tasa de distorsin global en
diferentes puntos claves. En las instalaciones existentes, es deseable la intervencin de un experto in situ afn
de realizar un diagnstico completo con mediciones. En todos los casos, es conveniente decidir el objetivo
prioritario.
El cumplimiento de las normas
La compensacin activa debe ser colocada aguas arriba de la instalacin (punto de insercin prximo al punto
de conexin con la compaa elctrica).
La reduccin del nivel de distorsin de la instalacin
Se busca la neutralizacin de los armnicos lo ms cerca posible de las principales cargas no lineales. El o los
compensadores activos se situarn sobre todo aguas abajo (distribucin secundaria o terminal).
SineWave THM
filtro activo
Referencias
5/20
Funcionalidades
Compensacin de armnicos: global o rango por rango (programable).
Compensacin del factor de defasaje (cos ) (programable).
Parametraje del tipo de cargas: informtica, rectifcador,....
Compensacin del factor de potencia.
Tecnologa IGBT y control por circuito DSP.
3 LED de sealizacin de funcionamiento.
Visualizador alfanumrico en 6 idiomas.
Sistema de diagnstico y mantenimiento.
Men de confguracin y parametraje.
Tarjeta de rels para control a distancia.
Mando a distancia (con llave de seguridad).
Conformidad a las normas y marcaje CE.
Redundancia y puesta en paralelo.
Gran variedad de pinzas amperimtricas.
Interface de comunicaciones Jbus / RS 485 (opcin).
Cuadro de caractersticas
Modelo SW20 SW30 SW45 SW60 SW90 SW120
Capacidad de compensacin por fase 20 A ef 30 A ef 45 A ef 60 A ef 90 A ef 120 A ef
Capacidad de compensacin en el neutro
(1)
60 A ef 90 A ef 135 A ef 180 A ef 270 A ef 360 A ef
Entrada red
Tensin nominal
(2)
400 V - 20 + 15%
Frecuencia nominal 50Hz, 60 Hz, +/-8%
Nmero de fases 3 fases con o sin neutro
(funcionamiento posible con cargas monofsicas o desequilibradas)
Pinzas amprmetras calibres de 300/1 a 4000/1
Caractersticas tcnicas
Corrientes armnicas compensadas rango 2 a 25, compensacin global o rango por rango
Tasa de atenuacin armnica THDI carga /THDI red superior a 10, con capacidad nominal del compensador
Compensacin del cos hasta 1.0
Tiempo de respuesta < 40 ms
Sobrecarga limitacin a corriente nominal, funcionamiento permanente en limitacin
Corriente de arranque < 2 veces la corriente nominal cresta
Perdidas 1000 W 1300 W 2100 W 2600 W 4200 W 5200 W
Ruido acstico (ISO 3746) < 55 dBA < 55 dBA < 60 dBA < 60 dBA < 65 dBA < 65 dBA
Color RAL 9002
Condiciones del entorno
Temperatura de funcionamiento 0 a 30 C permanente, < 25 C recomendado
Humedad relativa 0 a 95% sin condensacin
Altitud de funcionamiento < 1000 m
Normas de referencia
Construccin y seguridad EN 50091-1
Concepcin CEI 146
Proteccin IP 30 segn CEI 529
Compatibilidad electromagntica
Emisin conducida y radiada EN 55011 nivel A
Inmunidad a las descargas electroestticas CEI 1000-4-2 nivel 3
Inmunidad a los campos radiados CEI 1000-4-3 nivel 3
Inmunidad a las ondas de choque CEI 1000-4-4 et CEI 1000-4-5 nivel 4
(1) Capacidad mxima con carga informtica tipo PC, y con red trifsica equilibrada.
(2) Otras tensiones 208 V, 220 V, 480 V disponibles bajo pedido.
SineWave THM
filtro activo
Referencias
5/21
5
C
o
m
p
e
n
s
a
c
i

n

d
e

e
n
e
r
g

a

r
e
a
c
t
i
v
a

y

f
i
l
t
r
a
d
o

d
e

a
r
m

n
i
c
o
s
5/19
5
C
o
m
p
e
n
s
a
c
i

n

d
e

e
n
e
r
g

a
r
e
a
c
t
i
v
a

y

f
i
l
t
r
a
d
o

d
e

a
r
m

n
i
c
o
s
Condensadores MT
hasta 36 kV
Un condensador de media tensin Propivar se presenta bajo la forma de una cuba
metlica con bornes de resina epoxi. Esta cuba contiene un conjunto de
capacidades unitarias, en las que la tensin admisible mxima es de 2250 V,
cableadas en grupos serie-paralelo, que permiten obtener los aparatos de gran
potencia para tensiones de red elevadas. Hay dos tipos:
c Con fusibles internos (condensador monofsico).
c Sin fusibles internos (condensador trifsico o monofsico).
Estos condensadores estn equipados con resistencias de descarga con el fin de
reducir la tensin residual a 75 V 10 minutos segn norma ICE 60871 o 50 V, en
5 minutos segn RAT, despus de su puesta fuera de tensin. Sobre demanda los
condensadores pueden servirse sin resistencia de descarga.
Constitucin
Los elementos que forman parte del condensador Propivar estn constituidos por:
c Armaduras de hojas de aluminio.
c Dielctrico lquido biodegradable no clorado y films de polipropileno (sin PCB).
En esta aplicacin hay que subrayar la sustitucin del medio dielctrico mixto
(papel + film plstico) por un medio constituido nicamente por film plstico. Es el
condensador todo film, en el cual las prdidas dielctricas son notablemente
reducidas. Esta evolucin es el fruto de las investigaciones realizadas por Merlin
Gerin sobre el comportamiento y la constitucin del medio dielctrico sometido a
campos elctricos importantes.
Conforme a las normas
El condensador Propivar cumple con la norma NFC54-102.
Igualmente cumple con las normas:
c CEI 60871-1, 2 y 4.
c BS 1650.
c VDE 0560.
c C22-2N-190-M-1985.
c NEMA CP1.
Los condensadores con fusibles internos cumplen las normas C54-102, CEI 871 y
CEI 593.
presentacin
El defecto de un elemento capacitivo se puede producir:
c Porque la tensin est prxima a su amplitud mxima, es decir a corriente
nula. La fusin del fusible interno es entonces provocada por la circulacin de la
energa almacenada en las capacidades conectadas en paralelo (figura 47).
c Porque la tensin del condensador est prxima a cero, es decir a corriente
mxima. Esta corriente provocar la fusin de un fusible interno (figura 48).
Tambin los condensadores Propivar pueden ser fabricados con proteccin
interna; cada elemento o capacidad unitaria estar equipada con un fusible. En
caso de defecto de un elemento, ste ser desconectado y aislado.
Las ventajas de este tipo de proteccin son numerosas:
c Desconexin instantnea del elemento en cortocircuito.
c Continuidad de servicio asegurada.
c Aumento sensible de la vida del equipo.
c Reduccin de los costes del material y del mantenimiento, no estando
programadas las intervenciones sobre el equipo ms que en funcin de los
problemas de continuidad de servicio de la instalacin, de los das de trabajo y
de la disponibilidad de equipos y servicios.
proteccin por fusible interno
referencias
CAPITULO5/02-21 5/22/04, 7:55 AM 19
5/19
5
C
o
m
p
e
n
s
a
c
i

n

d
e

e
n
e
r
g

a
r
e
a
c
t
i
v
a

y

f
i
l
t
r
a
d
o

d
e

a
r
m

n
i
c
o
s
Condensadores MT
hasta 36 kV
Un condensador de media tensin Propivar se presenta bajo la forma de una cuba
metlica con bornes de resina epoxi. Esta cuba contiene un conjunto de
capacidades unitarias, en las que la tensin admisible mxima es de 2250 V,
cableadas en grupos serie-paralelo, que permiten obtener los aparatos de gran
potencia para tensiones de red elevadas. Hay dos tipos:
c Con fusibles internos (condensador monofsico).
c Sin fusibles internos (condensador trifsico o monofsico).
Estos condensadores estn equipados con resistencias de descarga con el fin de
reducir la tensin residual a 75 V 10 minutos segn norma ICE 60871 o 50 V, en
5 minutos segn RAT, despus de su puesta fuera de tensin. Sobre demanda los
condensadores pueden servirse sin resistencia de descarga.
Constitucin
Los elementos que forman parte del condensador Propivar estn constituidos por:
c Armaduras de hojas de aluminio.
c Dielctrico lquido biodegradable no clorado y films de polipropileno (sin PCB).
En esta aplicacin hay que subrayar la sustitucin del medio dielctrico mixto
(papel + film plstico) por un medio constituido nicamente por film plstico. Es el
condensador todo film, en el cual las prdidas dielctricas son notablemente
reducidas. Esta evolucin es el fruto de las investigaciones realizadas por Merlin
Gerin sobre el comportamiento y la constitucin del medio dielctrico sometido a
campos elctricos importantes.
Conforme a las normas
El condensador Propivar cumple con la norma NFC54-102.
Igualmente cumple con las normas:
c CEI 60871-1, 2 y 4.
c BS 1650.
c VDE 0560.
c C22-2N-190-M-1985.
c NEMA CP1.
Los condensadores con fusibles internos cumplen las normas C54-102, CEI 871 y
CEI 593.
presentacin
El defecto de un elemento capacitivo se puede producir:
c Porque la tensin est prxima a su amplitud mxima, es decir a corriente
nula. La fusin del fusible interno es entonces provocada por la circulacin de la
energa almacenada en las capacidades conectadas en paralelo (figura 47).
c Porque la tensin del condensador est prxima a cero, es decir a corriente
mxima. Esta corriente provocar la fusin de un fusible interno (figura 48).
Tambin los condensadores Propivar pueden ser fabricados con proteccin
interna; cada elemento o capacidad unitaria estar equipada con un fusible. En
caso de defecto de un elemento, ste ser desconectado y aislado.
Las ventajas de este tipo de proteccin son numerosas:
c Desconexin instantnea del elemento en cortocircuito.
c Continuidad de servicio asegurada.
c Aumento sensible de la vida del equipo.
c Reduccin de los costes del material y del mantenimiento, no estando
programadas las intervenciones sobre el equipo ms que en funcin de los
problemas de continuidad de servicio de la instalacin, de los das de trabajo y
de la disponibilidad de equipos y servicios.
proteccin por fusible interno
referencias
CAPITULO5/02-21 5/22/04, 7:55 AM 19
Un condensador de media tensin Propivar se presenta bajo la forma de una cuba
metlica con bornes de resina epoxi. Esta cuba contiene un conjunto de capaci-
dades unitarias, en las que la tensin admisible mxima es de 2250 V, cableadas
en grupos serie-paralelo, que permiten obtener los aparatos de gran potencia para
tensiones de red elevadas. Hay dos tipos:
Con fusibles internos (condensador monofsico).
Sin fusibles internos (condensador trifsico o monofsico).
Estos condensadores estn equipados con resistencias de descarga con el fn
de reducir la tensin residual a 75 V 10 minutos segn norma ICE 60871 o 50 V, en
5 minutos segn RAT, despus de su puesta fuera de tensin. Sobre demanda los
condensadores pueden servirse sin resistencia de descarga.
Constitucin
Los elementos que forman parte del condensador Propivar estn constituidos por:
Armaduras de hojas de aluminio.
Dielctrico lquido biodegradable no clorado y flms de polipropileno (sin PCB).
En esta aplicacin hay que subrayar la sustitucin del medio dielctrico mixto
(papel + flm plstico) por un medio constituido nicamente por flm plstico. Es
el condensador todo flm, en el cual las prdidas dielctricas son notablemente
reducidas. Esta evolucin es el fruto de las investigaciones realizadas por Merlin
Gerin sobre el comportamiento y la constitucin del medio dielctrico sometido a
campos elctricos importantes.
Conforme a las normas
El condensador Propivar cumple con la norma NFC54-102.
Igualmente cumple con las normas:
CEI 60871-1, 2 y 4.
BS 1650.
VDE 0560.
C22-2N-190-M-1985.
NEMA CP1.
Los condensadores con fusibles internos cumplen las normas C54-102, CEI 871
y CEI 593.
Presentacin
Proteccin por fusible interno
El defecto de un elemento capacitivo se puede producir:
Porque la tensin est prxima a su amplitud mxima, es decir a corriente nula.
La fusin del fusible interno es entonces provocada por la circulacin de la energa
almacenada en las capacidades conectadas en paralelo (fgura 47).
Porque la tensin del condensador est prxima a cero, es decir a corriente
mxima. Esta corriente provocar la fusin de un fusible interno (fgura 48).
Tambin los condensadores Propivar pueden ser fabricados con proteccin inter-
na; cada elemento o capacidad unitaria estar equipada con un fusible. En caso
de defecto de un elemento, ste ser desconectado y aislado.
Las ventajas de este tipo de proteccin son numerosas:
Desconexin instantnea del elemento en cortocircuito.
Continuidad de servicio asegurada.
Aumento sensible de la vida del equipo.
Reduccin de los costes del material y del mantenimiento, no estando progra-
madas las intervenciones sobre el equipo ms que en funcin de los problemas
de continuidad de servicio de la instalacin, de los das de trabajo y de la disponi-
bilidad de equipos y servicios.
Condensadores MT
hasta 36 kV
Referencias
5/22
5/20
tensin ms elevada para el material Um
kV 7,2 12 17,5 24 36
nivel de aislamiento
kV eff 50 Hz 1 min 20 28 38 50 70
kV choque 1,2/50 s 60 75 95 125 170
frecuencia de utilizacin 50 Hz
rango de temperatura 25 o a +35 o
factor de prdidas medias a 200 h 0,16 W/kVAr con fusibles internos
despus estabilizacin 0,12 W/kVAr sin fusibles internos
variacin de la capacidad C 3,5 10 -4 / o C C
conexin de los bornes de resina para cables de seccin 50 mm 2
cuba acero soldado espesor 1,5 mm
pintura p oliuretano/vinlica
color gris RAL 7038
tratamiento anticorrosin tipo interior wash-primer, espesor 5 m
pintura, espesor 20 m
tipo exterior arenado
metalizado 80 m de zinc
pintura, espesor 20 m
fijacin por 2 orejetas perforadas para tornillo M10
principales caractersticas
Los condensadores Propivar se benefician de una
longevidad aumentada por su comportamiento trmico y
su dbil calentamiento, su estabilidad qumica y su
comportamiento ante sobretensiones y
sobreintensidades.
Comportamiento trmico
Con bajas temperaturas, estos condensadores
pueden ponerse en servicio sin precauciones
especiales. Con temperaturas ambiente ms
elevadas, presentan un dbil calentamiento por lo que
no hay riesgo alguno de modificacin de las caractersti-
cas de aislamiento del medio dielctrico.
Estabilidad qumica
Las sobretensiones transitorias de las redes y las
descargas parciales en las cubas son el origen del
envejecimiento acelerado de los condensadores. La
longevidad excepcional de los condensadores Propivar
est ntimamente ligada a las propiedades intrnsecas
del lquido dielctrico, a saber:
c Gran estabilidad qumica.
c Alto poder de absorcin de los gases generados en el
momento de las descargas parciales.
c Gran rigidez dielctrica.
Comportamiento a las sobretensiones y
sobreintensidades
Los condensadores pueden admitir:
c Una sobretensin de 1,10 Un, 12 horas por da.
c Una sobretensin a frecuencia industrial de 1,15 Un
30 minutos por da.
c Una sobreintensidad permanente de 1,3 In.
Su comportamiento es verificado por:
c 1000 ciclos a un nivel de sobretensin de 2,25 Un
(duracin de un ciclo 1 segundo).
c Ensayos de envejecimiento a 1,4 Un.
Proteccin del medio ambiente: biodegradabilidad
El condensador Propivar est homologado segn las
recomendaciones en vigor. La ausencia total de PCB lo
hace perfectamente compatible con el medio ambiente.
Su instalacin no necesita, pues, ninguna
precaucin particular.
caractersticas tcnicas
La potencia reactiva nominal de los condensadores
unitarios est comprendida entre 50 - 300 kVAr para los
trifsicos, y 50 - 600 kVAr en los monofsicos con y sin
fusibles internos. La capacidad de los
condensadores est siempre comprendida entre 0,95 y
1,15 veces la capacidad nominal. Para otras potencias
unitarias de condensador intermedias pueden ser
realizadas bajo demanda.
Condensador Propivar con fusibles internos,
constituido de 4 grupos en serie, cada grupo
conteniendo 12 elementos en paralelo.
Nota: Para pedidos de productos, solicitar la Orden Form al Contact Center: email contactcenter@cl.schneider-electric.com
informacin
tcnica
No existe lmite en kVAr para armar un banco de compensacin
MT (MG)
Condensadores MT
hasta 36 kV
CAPITULO5/02-21 5/22/04, 7:56 AM 20
5/20
tensin ms elevada para el material Um
kV 7,2 12 17,5 24 36
nivel de aislamiento
kV eff 50 Hz 1 min 20 28 38 50 70
kV choque 1,2/50 s 60 75 95 125 170
frecuencia de utilizacin 50 Hz
rango de temperatura 25 o a +35 o
factor de prdidas medias a 200 h 0,16 W/kVAr con fusibles internos
despus estabilizacin 0,12 W/kVAr sin fusibles internos
variacin de la capacidad C 3,5 10 -4 / o C C
conexin de los bornes de resina para cables de seccin 50 mm 2
cuba acero soldado espesor 1,5 mm
pintura p oliuretano/vinlica
color gris RAL 7038
tratamiento anticorrosin tipo interior wash-primer, espesor 5 m
pintura, espesor 20 m
tipo exterior arenado
metalizado 80 m de zinc
pintura, espesor 20 m
fijacin por 2 orejetas perforadas para tornillo M10
principales caractersticas
Los condensadores Propivar se benefician de una
longevidad aumentada por su comportamiento trmico y
su dbil calentamiento, su estabilidad qumica y su
comportamiento ante sobretensiones y
sobreintensidades.
Comportamiento trmico
Con bajas temperaturas, estos condensadores
pueden ponerse en servicio sin precauciones
especiales. Con temperaturas ambiente ms
elevadas, presentan un dbil calentamiento por lo que
no hay riesgo alguno de modificacin de las caractersti-
cas de aislamiento del medio dielctrico.
Estabilidad qumica
Las sobretensiones transitorias de las redes y las
descargas parciales en las cubas son el origen del
envejecimiento acelerado de los condensadores. La
longevidad excepcional de los condensadores Propivar
est ntimamente ligada a las propiedades intrnsecas
del lquido dielctrico, a saber:
c Gran estabilidad qumica.
c Alto poder de absorcin de los gases generados en el
momento de las descargas parciales.
c Gran rigidez dielctrica.
Comportamiento a las sobretensiones y
sobreintensidades
Los condensadores pueden admitir:
c Una sobretensin de 1,10 Un, 12 horas por da.
c Una sobretensin a frecuencia industrial de 1,15 Un
30 minutos por da.
c Una sobreintensidad permanente de 1,3 In.
Su comportamiento es verificado por:
c 1000 ciclos a un nivel de sobretensin de 2,25 Un
(duracin de un ciclo 1 segundo).
c Ensayos de envejecimiento a 1,4 Un.
Proteccin del medio ambiente: biodegradabilidad
El condensador Propivar est homologado segn las
recomendaciones en vigor. La ausencia total de PCB lo
hace perfectamente compatible con el medio ambiente.
Su instalacin no necesita, pues, ninguna
precaucin particular.
caractersticas tcnicas
La potencia reactiva nominal de los condensadores
unitarios est comprendida entre 50 - 300 kVAr para los
trifsicos, y 50 - 600 kVAr en los monofsicos con y sin
fusibles internos. La capacidad de los
condensadores est siempre comprendida entre 0,95 y
1,15 veces la capacidad nominal. Para otras potencias
unitarias de condensador intermedias pueden ser
realizadas bajo demanda.
Condensador Propivar con fusibles internos,
constituido de 4 grupos en serie, cada grupo
conteniendo 12 elementos en paralelo.
Nota: Para pedidos de productos, solicitar la Orden Form al Contact Center: email contactcenter@cl.schneider-electric.com
informacin
tcnica
No existe lmite en kVAr para armar un banco de compensacin
MT (MG)
Condensadores MT
hasta 36 kV
CAPITULO5/02-21 5/22/04, 7:56 AM 20
Principales caractersticas
Los condensadores Propivar se benefcian de una longevidad aumentada por su
comportamiento trmico y su dbil calentamiento, su estabilidad qumica y su
comportamiento ante sobretensiones y sobreintensidades.
Comportamiento trmico
Con bajas temperaturas, estos condensadores pueden ponerse en servicio sin
precauciones especiales. Con temperaturas ambiente ms elevadas, presentan
un dbil calentamiento por lo que no hay riesgo alguno de modifcacin de las
caractersticas de aislamiento del medio dielctrico.
Estabilidad qumica
Las sobretensiones transitorias de las redes y las descargas parciales en las cu-
bas son el origen del envejecimiento acelerado de los condensadores. La longe-
vidad excepcional de los condensadores Propivar est ntimamente ligada a las
propiedades intrnsecas del lquido dielctrico, a saber:
Gran estabilidad qumica.
Alto poder de absorcin de los gases generados en el momento de las descargas
parciales.
Gran rigidez dielctrica.
Comportamiento a las sobretensiones y sobreintensidades
Los condensadores pueden admitir:
Una sobretensin de 1,10 Un, 12 horas por da.
Una sobretensin a frecuencia industrial de 1,15 Un 30 minutos por da.
Una sobreintensidad permanente de 1,3 In.
Su comportamiento es verifcado por:
1000 ciclos a un nivel de sobretensin de 2,25 Un
(duracin de un ciclo 1 segundo).
Ensayos de envejecimiento a 1,4 Un.
Proteccin del medio ambiente: biodegradabilidad
El condensador Propivar est homologado segn las recomendaciones en vigor.
La ausencia total de PCB lo hace perfectamente compatible con el medio am-
biente.
Su instalacin no necesita, pues, ninguna precaucin particular.
La potencia reactiva nominal de los condensadores unitarios est comprendida
entre 50 - 300 kVAr para los trifsicos, y 50 - 600 kVAr en los monofsicos con y sin
fusibles internos. La capacidad de los condensadores est siempre comprendida
entre 0,95 y 1,15 veces la capacidad nominal. Para otras potencias unitarias de
condensador intermedias pueden ser realizadas bajo demanda.
Proteccin por fusible interno
Condensador Propivar con fusibles internos,
constituido de 4 grupos en serie, cada grupo
conteniendo 12 elementos en paralelo.
Nota: Para pedidos de productos, solicitar la Orden Form al Contact Center: email contactcenter@cl.schneider-electric.com
frecuencia de utilizacin 50 Hz
rango de temperatura 25 o a +35 o
factor de prdidas medias a 200 h 0,16 W/kVAr con fusibles internos
despus estabilizacin 0,12 W/kVAr sin fusibles internos
variacin de la capacidad C 3,5 10 -4 / o C C
conexin de los bornes de resina para cables de seccin 50 mm
2
cuba acero soldado espesor 1,5 mm
pintura poliuretano/vinlica
color gris RAL 7038
tratamiento anticorrosin tipo interior wash-primer, espesor 5 m.
tipo exterior pintura, espesor 20 m.
arenado
metalizado 80 m. de zinc
pintura, espesor 20 m.
fjacin por 2 orejetas perforadas para tornillo M10
No existe lmite en kVAr para armar un banco de compensacin MT (MG)
Condensadores MT
hasta 36 kV
Referencias
La solucin ms completa para la
correccin del factor de potencia y
filtrado de armnicos
VarplusCan proporciona el mejor desempeo con las menores
prdidas en todo tipo de condiciones de operacin
Estos condensadores de aluminio de baja tensin han sido especialmente desarrollados
para proporcionar una larga vida de trabajo con bajas prdidas en condiciones de
operacin normal, de alta exigencia y severas. VarplusCan es adecuado para CFP fjo y
automtico, compensacin en tiempo real y fltros sintonizados y desintonizados.
VarplusCan posee un diseo optimizado con un nico punto de conexin. La
instalacin puede ser vertical u horizontal y se realiza a travs de un nico sistema
de fjacin para mantener el ajuste.
Fcil instalacin y mantenimiento
Simpleza a travs de Innovacin
Descubra toda la solucin completa que usted
puede configurar con VarplusCan
Reactores DR
Bobinas de rechazo
Filtros activos para
limitacin de
armnicos Varset
Reguladores Varlogic
para compensacin
automtica
Funcin Auto-cicatrizable; Seccionador activado por presin interior; Resistencias
de descarga integradas y Terminales tipo CLAMPTITE para mayor seguridad.
Adems, opera con una alta efciencia trmica (ahorro de energa).
Mayor seguridad
Con su pequea dimensin y bajo peso, VarplusCan permite la correccin del factor
de potencia de tipo fijo y automtico y la Compensacin con filtros sintonizados y
desintonizados en tiempo real.
Diseo optimizado para todo tipo de aplicaciones
Contactores para
uso con condensadores