REPUBLICA DE CHILE

MINISTERIO DE ECONOMA,
FOMENTO Y RECONSTRUCCIN
APRUEBA REGLAMENTO DE
ALUMBRADO PBLICO DE VAS DE
TRFICO VEHICULAR.
SANTIAGO,
N /
VISTO:
Lo informado por la Superintendencia
de Electricidad y Combustibles, en el Oficio
Ordinario N xxxx de 2009 lo dispuesto en el
!rt"culo # del $ecreto con %uer&a de Ley N
'(20)0*+ de 200,, del -inisterio de
Econom"a, %omento y .econstrucci/n en el
!rt"culo 20 de la Ley N 0)00*, de *9,9 en
la Ley N *+)'*0 y en el !rt"culo 02 N + de
la Constituci/n 1ol"tica de la .ep2blica de
C3ile)
CONSIDERANDO:
4ue existe la necesidad de promul5ar
el 6.e5lamento de !lumbrado 12blico de
7"as de 8r9fico 7e3icular:, debiendo
adoptarse las medidas normati;as <ue
ten5an en consideraci/n la experiencia
ad<uirida por la Superintendencia de
Electricidad y Combustibles sobre esta
materia, incorporando los aspectos
normati;os rele;antes y los recientes
desarrollos tecnol/5icos asociados a dic3as
instalaciones, particularmente en lo <ue
respecta a se5uridad, a fin de preca;er
cual<uier 3ec3o <ue cause o pueda causar
da=o a las personas o cosas)
DECRETO:
ARTCULO I !pru>base el si5uiente
.e5lamento de !lumbrado 12blico de 7"as de 8r9fico 7e3icular?
REGLAMENTO DE ALUMBRADO PBLICO DE
VAS DE TRFICO VEHICULAR
CAPITULO I. DE LOS OBJETIVOS Y ALCANCES.
Ar!"#$% &. Este re5lamento es de
aplicaci/n obli5atoria para el ser;icio de !lumbrado 12blico de 7"as de 8r9fico
7e3icular, sean p2blicas, pri;adas, urbanas, urbano@rurales o rurales)
1ara tal efecto, en el presente re5lamento se establecen los re<uisitos el>ctricos y
de iluminaci/n <ue deber9 cumplir el ser;icio de !lumbrado 12blico de 7"as de
8r9fico 7e3icular, en adelante e indistintamente !lumbrado 12blico, con la
finalidad de satisfacer, entre otras, las condiciones b9sicas de iluminaci/n de
cal&adas) 7erific9ndose estas cualidades se podr9n sal;a5uardar, facilitar y
meAorar tanto el tr9fico de ;e3"culos como el de peatones, con el fin de res5uardar
a las personas y los bienes)
8ales re<uisitos deber9n ser lo5rados mediante la aplicaci/n de criterios de
eficiencia ener5>tica, sin menoscabo de los re<uerimientos de iluminaci/n)
El presente re5lamento no aplica a la iluminaci/n de t2neles, pla&as, recintos de
reuni/n de personas al aire libre y ;"as p2blicas peatonales)
Ar!"#$% '. Los propietarios, operadores
y(o concesionarios, se52n corresponda, <ue dise=en, operen, administren o
pro;ean el ser;icio de !lumbrado 12blico de 7"as de 8r9fico 7e3icular ser9n
responsables de cumplir con las disposiciones establecidas en el presente
.e5lamento y dem9s normas le5ales, re5lamentarias y t>cnicas sobre la materia)
CAPITULO II. DISPOSICIONES GENERALES.
Ar!"#$% (. La Superintendencia de
Electricidad y Combustibles, en adelante e indistintamente, la Superintendencia,
es el or5anismo encar5ado de fiscali&ar y super;i5ilar el cumplimiento del
presente re5lamento)
Ar!"#$% ). En a<uellas materias
contempladas en el presente re5lamento <ue no cuenten con disposiciones
t>cnicas nacionales, se deber9n aplicar normas, c/di5os, re5lamentos,
especificaciones extranAeras, as" como pr9cticas recomendadas de in5enier"a,
internacionalmente reconocidas, entre las <ue cabe mencionar las si5uientes?
).& CIE () * &+,,. 6Road Lighting Lantern and Installation Data: Photometric,
Classification and Performance:)
).' CIE ), - '..'. 6Glare from Small, Large and Complex Sources:)
).( CIE &&/ - &++/. 6Recomendaciones para el Alumbrado de Carreteras con
r!fico "otori#ado $ Peatonal:)
).) CIE &). * '.... 6"%todos de calculo para la iluminaci&n de carreteras:)
)./ EN &('.&-&:'..). 6Road lighting ' Part (: Selection of lighting classes:)
).0 EN &('.&-':'..). 6Road lighting ' Part ): Performance re*uirements:)
)., EN &('.&-(:'..). 6Road lighting ' Part +: Calculation of Performance:)
).1 EN &('.&-):'..). 6Road lighting ' Part ,: "ethods of measuring lighting
Performance:)
Ar!"#$% /. El propietario de las
instalaciones de !lumbrado 12blico deber9 mantener un arc3i;o de planos y
Base de $atos actuali&ados, <ue re5istre las caracter"sticas de dic3as
instalaciones, de acuerdo a lo dispuesto por la Superintendencia en la
6Declaraci&n Puesta en Ser-icio de .bras de Alumbrado P/blico:, 0), sus
modificaciones o disposici/n <ue la reemplace, establecido mediante .esoluci/n
Exenta N 022* de *9+,, de la Superintendencia, 6Imparte instrucciones respecto
a comunicaci&n de Puesta en Ser-icio de obras de distribuci&n de Alumbrado
P/blico:, sus modificaciones o disposici/n <ue la reemplace)
Ar!"#$% 0. 8odo a<uel <ue eAecute trabaAos
de construcci/n de instalaciones de !lumbrado 12blico u obras ci;iles asociadas
a >stas, ser9 responsable de adoptar las medidas necesarias para e;itar
cual<uier da=o a las redes de 5as o electricidad <ue pudieran ser afectadas por
dic3os trabaAos) 1ara tal efecto deber9, al menos, disponer de los planos del
tra&ado de las redes de 5as y electricidad, efectuando las coordinaciones
necesarias con las empresas de 5as y electricidad propietarias de tales redes)
Los planos se=alados anteriormente podr9n ser obtenidos en la empresa de 5as
propietaria de las redes correspondientes, o en su defecto, en la $irecci/n de
Obras -unicipales C$O-D o en la repartici/n encar5ada del !lumbrado 12blico,
de existir, antes de iniciar cual<uier acti;idad <ue e;entualmente pueda afectar la
se5uridad de tales redes)
Ar!"#$% ,. Los productos el>ctricos
mencionados en el presente re5lamento, se52n corresponda, deber9n ser
certificados de acuerdo a lo establecido en el $)S) 29+(200#, del -inisterio de
Econom"a, %omento y .econstrucci/n, aprobatorio del 6Reglamento para la
Certificaci&n de Productos 0l%ctricos $ Combustibles, $ deroga Decreto *ue
indica:, en adelante e indistintamente 6Reglamento para la Certificaci&n de
Productos:, sus modificaciones o la disposici/n <ue lo reemplace y dem9s
disposiciones le5ales, re5lamentarias y t>cnicas sobre la materia)
Ar!"#$% 1. La elaboraci/n de proyectos de
!lumbrado 12blico, as" como la eAecuci/n, mantenimiento, reno;aci/n,
modificaci/n o recambio masi;o y reparaci/n de toda Enstalaci/n de !lumbrado
12blico, deber9n ser reali&ados s/lo por instaladores el>ctricos de la Clase
correspondiente o baAo la super;isi/n de >stos, se52n lo establecido en el $)S)
92, de *9+0, del -inisterio de Econom"a, %omento y .econstrucci/n,
6Reglamento de Instaladores 0l%ctricos $ de 0lectricistas de Recintos de
0spect!culos P/blicos:, la Norma C3ilena Oficial NCH E$2". '/1). 60lectricidad1
0laboraci&n $ Presentaci&n de Pro$ectos:, <ue establece las especificaciones
5enerales para la elaboraci/n del proyecto de !lumbrado 12blico, sus
modificaciones o la disposici/n <ue lo reemplace, el presente re5lamento y dem9s
disposiciones le5ales, re5lamentarias y t>cnicas sobre la materia)
Ar!"#$% +. 1ara la fiscali&aci/n del
cumplimiento de la re5lamentaci/n ;i5ente en las instalaciones a <ue se refiere el
presente re5lamento, la Superintendencia podr9 autori&ar Entidades de
Certificaci/n para <ue efect2en la inspecci/n de las mismas, baAo su exclusi;a
responsabilidad, las pruebas y ensayos <ue >sta estime necesarios, de acuerdo a
las disposiciones <ue para tal efecto estable&ca la Superintendencia)
8ales entidades as" autori&adas <uedar9n suAetas a la permanente fiscali&aci/n y
super;i5ilancia de la Superintendencia)
Artculo 10. El propietario de las
instalaciones de !lumbrado 12blico deber9, pre;io a su 1uesta en Ser;icio,
certificar la eAecuci/n de todo nue;o proyecto de tales instalaciones y en cada
oportunidad <ue realice un recambio masi;o de sus luminarias)
Artculo 11. El propietario o
concesionario de la instalaci/n de !lumbrado 12blico deber9 otor5ar las
facilidades correspondientes a la Superintendencia, Entidades de Certificaci/n de
Enstalaciones de !lumbrado 12blico, empresas el>ctricas o municipalidades,
se52n corresponda, para comprobar el estado de tales instalaciones o ;erificar
sus condiciones de operaci/n)
Artculo 12. En materia de dise=o,
elaboraci/n de proyectos, eAecuci/n, mantenimiento, reno;aci/n, modificaci/n o
recambio masi;o y reparaci/n de las instalaciones de !lumbrado 12blico, la
Superintendencia, podr9 permitir el uso de tecnolo5"as diferentes a las
establecidas en el presente re5lamento, considerando su compatibilidad y
adaptabilidad a tales instalaciones, incluyendo los sistemas de distribuci/n
el>ctrica, climatol/5ico y ;ial, siempre <ue se manten5a el ni;el de se5uridad,
desempe=o y de eficiencia ener5>tica contemplado en >ste) Estas tecnolo5"as
deber9n estar t>cnicamente respaldadas en normas, c/di5os o especificaciones
nacionales o extranAeras, as" como en pr9cticas recomendadas de in5enier"a,
internacionalmente reconocidas)
En caso <ue dic3a tecnolo5"a est> respaldada en normas, c/di5os o
especificaciones, el interesado deber9 presentar a la Superintendencia, el
proyecto con, al menos, memoria de c9lculo luminot>cnico, aspectos fotom>tricos
y el>ctricos, planos del dise=o, materiales y e<uipos asociados al proyecto,
caracter"sticas t>cnicas de la instalaci/n y un eAemplar completo de la ;ersi/n
;i5ente de la norma, c/di5o o especificaci/n extranAera utili&ada en su idioma
ori5inal y en caso <ue se encuentre en un idioma distinto al idioma oficial de
C3ile, una traducci/n oficial de la misma, as" como cual<uier otro antecedente
<ue solicite la Superintendencia)
En caso <ue dic3a tecnolo5"a est> respaldada en pr9cticas recomendadas de
in5enier"a, el interesado deber9 presentar a la Superintendencia, un Estudio
8>cnico pre;io a la eAecuci/n de la instalaci/n de !lumbrado 12blico, el <ue
deber9 contener una memoria explicati;a <ue detalle los criterios aplicados y, al
menos, la si5uiente informaci/n?
&'.& I3r%4#""563.
Bre;e descripci/n de la instalaci/n, Aunto con la documentaci/n t>cnica y
cat9lo5os sobre la nue;a tecnolo5"a, incluyendo la correspondiente a las
normas extranAeras reconocidas internacionalmente, as" como de fabricantes
reconocidos)
&'.' D278rr%$$%.
$etalle y fundamento de los principios o pr9cticas recomendadas de
in5enier"a en las <ue se basa el estudio, m>todo de c9lculo empleado y
resultados obtenidos, softFare, cro<uis o plano simple de la instalaci/n de
!lumbrado 12blico)
En caso de prueba piloto o utili&aci/n de la nue;a tecnolo5"a, debe ser lo
suficientemente documentada, de manera <ue se puedan inferir de forma
suficientemente confiable las ;entaAas y des;entaAas de su utili&aci/n en el
sistema de !lumbrado 12blico)
Efectuar un an9lisis de las condiciones de operaci/n re<ueridas para la
nue;a tecnolo5"a, confront9ndolas con las existentes en el sistema de
!lumbrado 12blico, para conocer las posibilidades de su adaptaci/n y
funcionalidad con el mismo)
&'.( C%3"$#7563.
Gustificaci/n t>cnica <ue a;ale la se5uridad, el desempe=o y criterios de
eficiencia ener5>tica de la instalaci/n proyectada)
Hna ;e& presentados tales antecedentes y de no 3aber obser;aciones al respecto
por parte de la Superintendencia, >sta podr9 autori&ar dic3o proyecto mediante
resoluci/n fundada, ya sea con un alcance espec"fico o de aplicaci/n 5eneral,
se52n sea el caso)
La Superintendencia, excepcionalmente, podr9 autori&ar temporalmente y por un
pla&o determinado una tecnolo5"a en base a una traducci/n libre de una norma
extranAera ;i5ente en idioma distinto al idioma oficial de C3ile, mientras se
acompa=a su traducci/n definiti;a) En este caso, de existir discrepancias
t>cnicas entre ambas traducciones <ue afecten la se5uridad, desempe=o o
eficiencia ener5>tica de las instalaciones de !lumbrado 12blico proyectadas en
base a la traducci/n simple, ser9 de responsabilidad del propietario la
re5ulari&aci/n de tal instalaci/n conforme a la norma reconocida por la
Superintendencia, sin perAuicio de las dem9s responsabilidades <ue de dic3a
discrepancia se desprendan)
CAPITULO III. TERMINOLOGA.
Artculo 13. 1ara los efectos del presente
re5lamento, los si5uientes t>rminos, relati;os a las instalaciones y operaciones
asociadas al !lumbrado 12blico de 7"as de 8r9fico 7e3icular, tienen el si5nificado
y alcance <ue en este cap"tulo se indica)
&(.& A#%95787.
Carreteras de mayor est9ndar especialmente proyectadas y construidas de
acuerdo a caracter"sticas tales como? circulaci/n exclusi;a de ;e3"culos
motori&ados especialmente dise=ados para el transporte de pasaAeros y
car5a, <uedando pro3ibido el tr9nsito de ma<uinaria autopropulsada con
accesos controlados totalmente, las propiedades colindantes no tienen
acceso directo todas las intersecciones son a desni;el tienen cal&adas
separadas para cada sentido de circulaci/n o bien cuentan con elementos
<ue impiden la interacci/n entre ;e3"culos <ue se despla&an en sentidos
opuestos)
&(.' A$#:;r84% P<;$5"% 42 V!87 42 Tr=>5"% V2?5"#$8r.
Sistema de iluminaci/n de lu5ares o &onas ;iales p2blicas o pri;adas, con
tr9nsito ;e3icular, cuyo obAeto es proporcionar la ;isibilidad adecuada para
el normal desarrollo de las acti;idades, proporcionando una ;isi/n
confortable durante la noc3e, o en &onas oscuras) Encluye las l"neas de
distribuci/n destinadas al alumbrado p2blico de las ;"as de tr9fico
;e3icular, sean >stas establecidas por la -unicipalidad, o por cual<uier
otra entidad, incluy>ndose las empresas distribuidoras de ser;icio p2blico
<ue ten5an a su car5o el alumbrado p2blico en ;irtud de un contrato con
las respecti;as -unicipalidades)
&(.( B8$87%.
$ispositi;o destinado a proporcionar las condiciones de circuito @tensi/n,
corriente y forma de onda@ necesarias para el encendido y funcionamiento
de las l9mparas de descar5a)
&(.) C8$@848.
1arte de una ;"a destinada al tr9nsito de ;e3"culos y animales)
&(.).& A3"?% 42 C8$@848.
Es el correspondiente a las ;"as de circulaci/n ;e3icular, excluyendo
aceras o ;eredas)
&(./ C8:53%.
7"a rural destinada al tr9nsito de peatones, ;e3"culos y animales)
&(.0 C%2>5"5232 42 L#:5383"58 M245% 6 F8"%r 42 E7"8$8 AB
0
C 3%r:8$5@84%.
1ara una superficie a iluminar, cal&ada, corresponde al calculado por la
si5uiente expresi/n?
$onde,
.
? 9n5ulo s/lido <ue contiene las ubicaciones si5nificati;as de
las luminarias)
D ? coeficiente de luminancia)
? 9n5ulo s/lido
&(., C%:98r5:523% E$E"r5"%.
1arte de la luminaria <ue contiene los componentes el>ctricos distintos del
sistema /ptico)
&(.1 D5>#7%r.
-edio transparente / transl2cido, <ue puede o no mostrar prismas, el cual
da la orientaci/n definiti;a al fluAo luminoso <ue sale de la luminaria)
&(.+ E>5"8"58 L#:53%78.
.elaci/n entre el fluAo luminoso emitido por una fuente de lu& y la potencia
consumida, expresado en l2menes por Fatt Clm(ID)
&(.&. E>5"523"58 42 L#:538r58 AR2345:523%C.
.elaci/n entre el fluAo luminoso total emitido por la luminaria y el fluAo
luminoso de laCsD l9mparaCsD utili&adaCsD en >sta, la cual se expresa en
porcentaAe CJD)
&(.&& E35484 42 C2r5>5"8"563 42 I378$8"5%327 42 A$#:;r84% P<;$5"%.
Or5anismo autori&ado por la Superintendencia facultado para certificar e
inspeccionar instalaciones de !lumbrado 12blico, de acuerdo a los
re<uisitos establecidos en las disposiciones le5ales, re5lamentarias y
t>cnicas sobre la materia)
&(.&' F8"%r 42 M83235:523% AFMC.
*d Q

=
.
. .
.
K
*
Es la relaci/n entre, la iluminancia media de la cal&ada de una 7"a de
8r9fico 7e3icular despu>s de un per"odo determinado de funcionamiento
de la Enstalaci/n de !lumbrado 12blico, respecto de a<uella ori5inal,
obtenida al inicio de su funcionamiento)
Este factor se utili&a en el c9lculo de la luminancia y de la iluminancia de
instalaciones de alumbrado despu>s de un per"odo dado y baAo
condiciones establecidas, como un coeficiente <ue ase5ure se manten5an
los ;alores m"nimos en ser;icio de la luminancia y de la iluminancia a lo
lar5o de la ;ida 2til del proyecto de !lumbrado 12blico) 1ara tal efecto se
consideran las si5uientes causas?
$isminuci/n del fluAo luminoso emitido por las l9mparas debido a su
en;eAecimiento en la ;ida 2til del proyecto)
$escenso del fluAo luminoso distribuido por la luminaria debido a su
ensuciamiento, por penetraci/n y acumulaci/n de pol;o, a5ua, 3umedad,
etc) en el interior del blo<ue /ptico de la luminaria, asociado al 5rado de
3ermeticidad de la luminaria, Lrado E1, en el per"odo de mantenimiento)
Ensuciamiento exterior de la luminaria, asociada a la limpie&a de >stas,
en el per"odo de mantenimiento)
&(.&( F8"%r 42 U5$5@8"563 AFUC.
.elaci/n entre el fluAo luminoso procedente de la luminaria, <ue lle5a
efecti;amente a la superficie a iluminar, cal&ada, y el fluAo luminoso emitido
por laCsD l9mparaCsD instaladaCsD en la luminaria, <ue corresponde a la
calculada por la si5uiente expresi/n?
FU M E
: N
S
N
F ( O donde?
E
:
? Eluminancia promedio 3ori&ontal, calculada, en la cal&ada CluxD)
S ? Espaciamiento entre dos luminarias consecuti;as CmetrosD)
F ? !nc3o de la cal&ada CmetrosD)
O ? %luAo luminoso de laCsD l9mparaCsD Cl2menesD)
&(.&) F$#G% L#:53%7% AHC.
1otencia emitida por una fuente de lu& en forma de radiaci/n ;isible y
e;aluada se52n su capacidad de producir sensaci/n luminosa, expresada
en l2men ClmD)
&(.&/ I$#:5383"58 H%r5@%38$ 23 #3 P#3% 42 #38 S#92r>5"52 AEC.
Cociente entre el fluAo luminoso C4HD incidente sobre un elemento de la
superficie <ue contiene el punto y el 9rea C4AD de ese elemento CE M
4H(4AD)
La expresi/n de la iluminancia 3ori&ontal en un punto CPD, en funci/n de la
Entensidad Luminosa <ue recibe dic3o punto, definida por las coordenadas
CCPD en la direcci/n del mismo y de la altura C3D de la luminaria, es la
si5uiente?
E M I CCPD cos
0
P ( 3
2
&(.&0 I$#:5383"58 M2458 ?%r5@%38$ AE:C.
7alor de la iluminancia promedio 3ori&ontal de la superficie de la cal&ada
expresada en lux ClxD)
&(.&, I3"r2:23% 42 U:;r8$ ATIC.
Corresponde al incremento en el contraste para ;ol;er a percibir un obAeto
de prueba cuando existe deslumbramiento, calculado de acuerdo a la
si5uiente expresi/n?
TI CJD M Q# L
I2$%
( L
:2458
.,1
, donde?
L
I2$%
? Luminancia de 7elo, calculada se52n la si5uiente expresi/n?
L
I2$%
M J R E
%G% ( K
2
, donde?
J M factor de edad <ue se toma como *0
K M 9n5ulo entre la direcci/n de ;isi/n y la intensidad incidente en el oAo
del obser;ador, expresado en 5rados)
&(.&1 345"2 42 E792"#$8r5484 AS
1
C.
Cociente entre la luminosidad obtenida por incidencia de la lu& a Q0,'
5rados y la obtenida por la misma incidencia pero en forma normal a la
superficie a iluminar, cal&ada)
&(.&+ 345"2 42 Pr%2""563 AC645L% IPC.
Sistema de clasificaci/n del 5rado de protecci/n contra el in5reso de pol;o
y a5ua <ue presentan las luminarias)
&(.'. I32375484 L#:53%78 AIC.
%luAo luminoso por unidad de 9n5ulo s/lido, expresada en candelas CcdD,
Clumen(estereorradi9nD)
&(.'& L=:98r8.
%uente de emisi/n de radiaci/n ;isible)
&(.'' L#:5383"58 23 #3 P#3% 42 #38 S#92r>5"52 ALC.
Entensidad luminosa emitida por unidad de superficie en la direcci/n del oAo
del obser;ador, expresada en Ccd(m
2
D)
&(.'( L#:5383"58 M2458 42 $8 C8$@848 AL:C.
7alor de la Luminancia promedio de la superficie de la cal&ada, <ue
corresponde al promedio aritm>tico de las luminancias puntuales en la
cal&ada, expresada en Ccd(m
2
D)
&(.') L#:5383"58 M8323548.
!<uella <ue ase5ura el ;alor m"nimo de iluminaci/n <ue 3a de mantenerse
a lo lar5o de la ;ida de la instalaci/n de !lumbrado 12blico de 7"as de
8r9fico 7e3icular y <ue se calcula aplicando el %actor de -antenimiento
CFMD)
&(.'/ L#:538r58.
!parato de alumbrado <ue reparte, filtra o transforma la lu& emitida por una
o ;arias l9mparas y <ue comprende todos los dispositi;os necesarios para
el soporte, la fiAaci/n y la protecci/n de las l9mparas, Cexcluyendo las
propias l9mparasD y, en caso necesario, los circuitos auxiliares en
combinaci/n con los medios de conexi/n con la red de alimentaci/n)
&(.'/.& C2rr848. !<uella en <ue la l9mpara y el reflector est9n contenidos
dentro de una carca&a <ue las separa 3erm>ticamente del medio
ambiente, por el cierre, 3erm>tico, proporcionado por el refractor,
carca&a y elementos de aAuste adecuados)
&(.'0 M83235:523%,
Corresponde a las operaciones y cuidados necesarios para <ue el Sistema
de !lumbrado 12blico de una 7"a de 8r9fico 7e3icular funcione de acuerdo
a sus condiciones ori5inales, respecto de las materias tratadas en el
presente re5lamento)
13. 26. 1 Pr2I235I%.
Es a<uel <ue se reali&a sistem9ticamente para preser;ar las
caracter"sticas ori5inales de funcionamiento del Sistema de
!lumbrado 12blico, <ue se 3ayan ;isto afectadas por el
en;eAecimiento natural de sus componentes)
13. 26. 2 C%rr2"5I%.
Es a<uel <ue se efect2a para solucionar fallas presentadas por los
componentes del Sistema de !lumbrado 12blico <ue afectan
ad;ersamente su funcionamiento, componentes cuyo reempla&ado
debe ser de i5uales caracter"sticas)
&(.', Pr%M2"%.
ConAunto de antecedentes de una obra <ue incluye, entre otros, planos,
memorias, especificaciones t>cnicas y estudios espec"ficos)
&(.'1 R8@63 42 E3%r3% ASRC.
Es la Eluminancia -edia en bandas de cinco C#D metros de anc3o, o menos
si el espacio disponible no lo permite, <ue son adyacentes a los bordes de
ambos lados de la cal&ada, di;idida por la Eluminancia -edia en bandas
adyacentes a la cal&ada de cinco C#D metros de anc3o o de la mitad del
anc3o de la misma, el de menor ma5nitud en la cal&ada) En caso de ;"as
de doble sentido de circulaci/n, ambas ;"as son tratadas como una sola, a
menos <ue est>n separadas por m9s de die& C*0D metros)
&(.'+ R2"8:;5% M875I%.
Corresponde al reempla&o de luminarias, o componente de >sta, en el
Sistema de !lumbrado 12blico de una 7"a de 8r9fico 7e3icular, en una
extensi/n mayor de #00 metros continuos, <ue si5nifi<ue un cambio de sus
condiciones ori5inales, respecto de las materias tratadas en el presente
re5lamento)
&(.(. R2>$2"%r.
Elemento de la luminaria destinado a modificar la trayectoria del 3a&
luminoso emitido por la l9mpara de modo de en;iarla fuera de >sta, 3acia
la &ona <ue se desea iluminar, especialmente de a<uellos 3aces <ue
inciden directamente sobre dic3a &ona)
&(.(& R2>r8"%r.
Elemento de la luminaria destinado a orientar y distribuir el 3a& luminoso
sobre la &ona <ue se desee iluminar, el <ue tambi>n puede ser;ir de
difusor)
&(.(' R2$8"563 L/E 42 9r%M2"%.
Es el cociente entre la Luminancia -edia de la Cal&ada CL
:
D y la
Eluminancia -edia Sori&ontal CE
:
D)
&(.(( U35>%r:5484.
Es la relaci/n entre la iluminaci/n del punto m9s iluminado y el menos
iluminado de la cal&ada)
La Hniformidad est9 dada por la expresi/n ?
E
:=N.
E
:!3.
&(.((.& U35>%r:5484 G$%;8$ 42 L#:5383"587 AU
0
C.
7ariaci/n de luminancias en la cal&ada <ue indica la ;isibilidad de
la superficie de la cal&ada <ue sir;e de fondo para las marcas
;iales, obst9culos y otros usuarios, la cual se expresa como la
relaci/n entre la Luminancia m"nima y la Luminancia media de la
superficie de la cal&ada)
&(.((.' U35>%r:5484 L%3L5#4538$ 42 L#:5383"587 AU
l
C.
.elaci/n entre la Luminancia m"nima y la Luminancia m9xima en el
mismo eAe lon5itudinal de las ;"as de circulaci/n de la cal&ada,
adoptando el ;alor m9s desfa;orable)
&(.((.( U35>%r:5484 M2458 42 I$#:5383"587 AU:C.
.elaci/n entre la Eluminancia m"nima y la Eluminancia media de la
superficie de la cal&ada)
&(.((.) U35>%r:5484 M2458 42 I$#:5383"58 M!35:8.
.elaci/n entre la Eluminancia -"nima CE
:!3
D en una 7"a de 8r9fico
7e3icular y la Eluminancia 1romedio mantenida CED)
&(.() V!8.
Calle, camino u otro lu5ar destinado al tr9nsito ;e3icular)
13. 34. 1 Ur;838 R275423"58$.
Como su nombre lo indica, es a<uella ubicada en una &ona urbana,
<ue no cuenta con separaci/n de 8ipo de Hsuario y con un l"mite
m9ximo de ;elocidad de Q0 Til/metros por 3ora o menor,
establecido por la autoridad competente)
1ara otras definiciones o expresiones t>cnicas relati;as a materias contenidas en
este re5lamento, se deber9 consultar la terminolo5"a espec"fica o si5nificado <ue
a ellas se entre5a en otras disposiciones le5ales, re5lamentarias o t>cnicas en el
9mbito de las instalaciones de !lumbrado 12blico, tales como la contenida en las
disposiciones dictadas por la Superintendencia o en las normas c3ilenas oficiales
CNC3D)
Artculo 14. R2>2r23"587 3%r:85I87.
1ara los efectos del presente re5lamento, las instituciones normati;as nacionales,
citadas a tra;>s de referencias del texto del presente re5lamento, corresponden a
las si5uientes?
&).& D.F.L. )/'...&1 del 200,, del -inisteri o de Econom"a, %omento y
.econstrucci/n, <ue 62i3a texto refundido, coordinado $ sistemati#ado del
Decreto de 2uer#a de Le$ 45 (, de "iner6a, de (78), Le$ General de
Ser-icios 0l%ctricos, en materia de energ6a el%ctrica:)
&).' D.S. &&//'..), del -inisterio de Econom"a, %omento y .econstrucci/n,
aprobatorio de la U4orma %cnica 4C910L0C,:);;+, Instalaciones de
Consumo en <a3a ensi&n $ deroga en lo pertinente, el decreto n/mero 7(,
de (78,=, en adelante e indistintamente, 6NCH Elec. 4/2003:, sus
modificaciones o disposici/n <ue lo reemplace)
&).( D.S. )&11/&+//, del -inisterio del Enterior, aprobatorio del 6Reglamento de
Instalaciones 0l%ctricas de Corrientes 2uertes:, NSEL #) E)n) ,*,
>0lectricidad, Instalaciones 0l%ctricas de Corrientes 2uertes:, en adelante e
indistintamente 6NSEG /. E.3. ,&:, sus modificaciones o disposici/n <ue lo
reemplace)
&).) D.S. &'0&/&+/,, del -inisterio del Enterior, aprobatorio de la Norma NSEG
0. E.3. ,&. 60lectricidad1 Cruces $ Paralelismo de L6neas 0l%ctricas:, en
adelante e indistintamente 6NSEG 0. E.3. ,&:, sus modificaciones o
disposici/n <ue la reemplace)
&)./ D.S. +'/ &+1( , del -inisteri o de Econom"a, %omento y
.econstrucci/n, 6Reglamento de Instaladores 0l%ctricos $ de 0lectricistas
de recintos de 0spect!culos P/blicos)
&).0 D.S. 010/ &++1 , del -inisteri o de Econom"a, %omento y
.econstrucci/n, 60stablece 4orma de 0misi&n para la Regulaci&n de la
Contaminaci&n Lum6nica:)
&)., D.S. '+1/'../, del -inisterio de Econom"a, %omento y .econstrucci/n,
6Reglamento para la Certificaci&n de Productos 0l%ctricos $ Combustibles,
$ deroga Decreto *ue indica:)
&).1 NSEG (. E.3. ,&. 64ormas %cnicas sobre "edidores:, de la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles)
&).+ NSEG 1. E.3. ,/. 60lectricidad1 ensiones 4ormales para Sistemas e
Instalaciones:, de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles)
&).&. NSEG '.. E.3. ,1. 60lectricidad1 Subestaciones transformadoras interiores:,
de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles)
&).&& NSEG '&. E.3. ,1. 6Alumbrado p/blico en sectores residenciales:, de la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles)
&).&' NCH E$2". '/1). 60lectricidad1 0laboraci&n $ Presentaci&n de Pro$ectos:,
de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles)
CAPITULO IV. DE LA INSTALACIN ELCTRICA.
Artculo 15. Las instalaciones de
!lumbrado 12blico incluyen las l"neas de distribuci/n el>ctrica, siendo
consideradas obras de distribuci/n, por lo <ue en lo <ue respecta a las
instalaciones el>ctricas, deber9n cumplir lo dispuesto en 6NCH Elec. 4/2003: y(o
6NSEG /. E.3. ,&: y 6NSEG 0. E.3. ,&:, sus modificaciones o disposiciones <ue
los reemplacen, se52n corresponda a la cate5or"a de la instalaci/n <ue se
considere)
Artculo 16. El Enstalador El>ctrico <ue
proyecte una Enstalaci/n de !lumbrado 12blico deber9 considerar, entre otros, el
detalle de los ni;eles de alumbrado calculados y memorias t>cnicas de dise=o,
los <ue deber9 aAustar a lo establecido en el presente .e5lamento, para cada tipo
de !lumbrado 12blico, especificaciones t>cnicas de los materiales y productos
el>ctricos asociados al proyecto, Aunto con su Certificado de !probaci/n, se52n
corresponda, adem9s de las recomendaciones de su fabricante o pro;eedor,
debiendo entre5ar al propietario de la Enstalaci/n de !lumbrado 12blico los
planos de las obras, -anual de Hso y -antenimiento de la instalaci/n de
!lumbrado 12blico)
Artculo 17. I378$8"5%327 2$E"r5"87 42
A$#:;r84% P<;$5"%.
&,.& E:98$:27.
Los empalmes de las instalaciones el>ctricas de !lumbrado 1ublico deber9n
cumplir, se52n re<uieran las caracter"sticas de las instalaciones a las cuales
presten ser;icio, las disposiciones establecidas en 6NCH Elec. 4/2003: o
6NSEG /. E.3. ,&:, sus modificaciones o disposiciones <ue las reemplacen)
&,.' S#;278"5%327.
Las subestaciones deber9n, se52n corresponda, cumplir con las
disposiciones sobre la materia establecidas en 6NSEG /. E.3. ,&: y(o 6NSEG
'.. E.3. ,1:, sus modificaciones o disposiciones <ue las reemplacen)
&,.( P#2787 8 52rr8.
Las puestas a tierra de las instalaciones el>ctricas de !lumbrado 12blico
deber9n cumplir, se52n corresponda, las disposiciones establecidas en
6NCH Elec. 4/2003: o 6NSEG /. E.3. ,&:, sus modificaciones o disposiciones
<ue las reemplacen)
&,.) T8;$2r%7 M "5r"#5%7.
&,.).& Las instalaciones el>ctricas de !lumbrado 1ublico se deber9n se5mentar
en circuitos de manera tal <ue 5aranticen su operaci/n se5ura, para lo
cual se deber9n cumplir, al menos, las si5uientes condiciones?
8C Contemplar <ue en caso de falla act2en las protecciones indi;iduales
de cada circuito, por tramos, <ue confinen el foco causante de dic3a
falla, minimi&ando la cantidad de luminarias afectadas, sin deAar
extensos sectores sin alumbrado)
;C En presencia de pasos baAo ni;el se deber9 instalar un circuito para
este sector independiente de cual<uier otro circuito destinado a
alimentar otro sector)
"C Las sin5ularidades como ramal, pista de frenado o aceleraci/n,
circun;alaci/n y 3oAa de tr>bol, deber9n contar con circuitos
independientes) .especto a sus especificaciones de iluminaci/n se
establecen en el C89!#$% VI. D2$ A$#:;r84% 42 r287 C%3>$5"5I87,
del presente re5lamento)
4C El alumbrado p2blico instalado en la mediana de una ;"a de tr9fico
;e3icular se deber9 alimentar desde circuitos independientes de
a<uellos instalados en la lateral de dic3a ;"a)
&,.).' Cada circuito deber9 contar con protecciones de sobrecar5a, cortocircuito
y diferenciales)
&,.).( La capacidad nominal de los disyuntores <ue presten la protecci/n de
sobrecar5a y cortocircuito deber9 cumplir, se52n corresponda, las
disposiciones establecidas en 6NCH Elec. 4/2003:, sus modificaciones o
disposici/n <ue la reemplace)
&,.).) La sensibilidad de los protectores diferenciales utili&ados en la protecci/n
de circuitos de instalaciones el>ctricas de !lumbrado 12blico deber9 ser
de 00 m!, 000 m! o #00 m!, cuya instalaci/n se deber9 complementar
con conexiones a puestas a tierra centrales o locales para cada e<uipo
prote5ido, cuyo ;alor de la resistencia de tales puesta a tierra deber9 ser
determinado en funci/n de la sensibilidad establecida para los
protectores, <ue en caso de falla, ase5ure una respuesta instant9nea de
>stos)
&,.)./ El comando de encendido de las luminarias de !lumbrado 12blico se
deber9 efectuar en forma indi;idual o centrali&ada, <ue operen sobre
cada circuito, siendo estos 2ltimos comandados a su ;e& por al5uno de
los sistemas se=alados en el 8r!"#$% '1 del presente re5lamento)
&,.).0 Las protecciones y comandos de los circuitos de la instalaci/n de
!lumbrado 12blico de tr9fico ;e3icular se deber9n montar en tableros con
un 5rado m"nimo de protecci/n IP// y <ue cumplan las disposiciones
establecidas en 6NCH Elec. 4/2003:, sus modificaciones o disposici/n
<ue la reemplace)
&,.)., En caso <ue en la ;"a de tr9fico ;e3icular existan edificios o instalaciones
similares sobre o ;ecinos a >sta, los tableros destinados a prote5er y
controlar sus circuitos el>ctricos deber9n ser independientes de a<uellos
destinados al !lumbrado 12blico de la respecti;a ;"a de tr9fico ;e3icular)
&,./ C838$5@8"5%327 23 B8G8 T237563 ABTC.
Las canali&aciones subterr9neas, deber9n cumplir con las disposiciones
establecidas en 6NCH Elec. 4/2003:, sus modificaciones o disposici/n <ue la
reemplace)
&,.0 C=:8r87.
&,.0.& La construcci/n de c9maras para las instalaciones de !lumbrado 12blico
de deber9n cumplir las disposiciones establecidas en 6NCH Elec.
4/2003:, sus modificaciones o disposici/n <ue la reemplace)
&,.0.' Las c9maras <ue <ueden expuestas al permanente paso de ;e3"culos, no
deber9n ser prefabricadas sino <ue de una calidad tal <ue soporte tal
condici/n) En caso de c9maras <ue <ueden, espor9dica o
accidentalmente, expuestas al paso de ;e3"culos, deber9n contar con
tapas met9licas con una resistencia m"nima de car5a est9tica de Q)000 T5)
&,., B8342G87 M E7"8$2r5$$87.
&,.,.& Las bandeAas y escalerillas se deber9n usar s/lo baAo estructuras tales
como puentes o baAo ni;eles en <ue <ueden prote5idas de da=os por
accidente y contra inter;enciones de terceros)
&,.,.' La instalaci/n de bandeAas y escalerillas se deber9 efectuar cumpliendo
las disposiciones establecidas en 6NCH Elec. 4/2003:, sus modificaciones
o disposici/n <ue la reemplace)
&,.,.( Las bandeAas y escalerillas deber9n ser de acero 5al;ani&ado u otro
material de i5ual o similares caracter"sticas)
&,.1 S572:87 42 2:2rL23"58.
Las instalaciones <ue cuenten con sistemas de emer5encia, tales como
pla&as de peaAe o pesaAe, deber9n cumplir con las disposiciones
establecidas en 6NCH Elec. 4/2003:, sus modificaciones o disposici/n <ue la
reemplace)
CAPITULO V. DEL ALUMBRADO, LAS VAS DE TRFICO
VEHICULAR Y SUS NIVELES DE ILUMINACIN.
En el presente cap"tulo se establecen las especificaciones para la selecci/n del
ni;el de intensidad lum"nica del !lumbrado 12blico de las 7"as de 8r9fico
7e3icular, ya sea <ue se trate de un proyecto, en el caso de instalaciones de
nue;as !lumbrado 12blico o de recambio masi;o, en el caso de tales
instalaciones existentes)
Artculo 18. Clase de Alumbrado de
las Vas de Trfico Veicul ar.
En el presente art"culo se establecen las especificaciones 5enerales para la
Clasificaci/n de las 7"as de 8r9fico 7e3icular a contar o <ue cuenten con
!lumbrado 12blico y su intensidad lum"nica)
1ara tal prop/sito, estas ;"as se di;iden en dos 5rupos principales, de acuerdo a
sus caracter"sticas de separaci/n entre los diferentes 8ipos de Hsuario, se52n se
establece a continuaci/n)
&1.& Vas de Trfico Veicul ar co! "e#araci $! de los difere!t es
Ti#os de %suarios.
En esta clasificaci/n se consideran a<uellas ;"as <ue cuenten con l"neas
tra&adas para la separaci/n de los diferentes tipos de usuarios o con
restricci/n de uno de los tipos de usuario en una ;"a de tr9fico)
$e acuerdo a ello, se52n las caracter"sticas de estas ;"as, las respecti;as
Clase de !lumbrado se clasifican de M& a M/, se52n se establece en la
T8;$8 I. C$872 42 A$#:;r84% 98r8 $87 V!87 42 Tr=>5"% V2?5"#$8r "%3
S298r8"563 23r2 U7#8r5%7)
T!" I. C"#$ %$ A"&'!(%) *( "# V+# %$ T(,-./)
V$0./&"( /)1 S$*(/.21 $13($ U#&(.)#.
DESCRIPCIN DE VA DE TRFICO VEHICULAR
CLASE DE
ALUMBRADO
1. A#%95787 "%3 "8rr5$27 7298r84%7, $5;r27 42 532r72""5%327 8$
:57:% 35I2$, "%3 8""27%7 "%:9$28:232 "%3r%$84%7, "%3
L!:52 M=N5:% 42 V2$%"5484 5L#8$ % :8M%r D#2 &.. J5$6:2r%7 /
?%r8, 42 8"#2r4% 8 $8 75L#5232 D2375484 42 Tr=>5"% M
C%:9$2G5484 42$ Tr8@84% 42 C8rr22r87 AN%8 &C:
A$8, superior a *)200 ;e3"culos(3ora) M4
M2458, entre #00 y *)200 ;e3"culos(3ora) M5
B8G8, menor <ue #00 ;e3"culos(3ora) M6
2. C8rr22r87 42 A$8 V2$%"5484 "%3 "8$@848 42 4%;$2 72354% 42
"5r"#$8"563, "%3 C%3r%$ 42 Tr=>5"% AN%8 'C 98r8 45>2r2327 59%7
42 #7#8r5%7 AN%8 (C M L!:52 M=N5:% 42 V2$%"5484 5L#8$ %
:8M%r D#2 &.. J5$6:2r%7 / ?%r8.
P%;r2 M4
B#23% M5
(. V!87 #r;8387 42 r=>5"% 5:9%r832, "8rr22r87 r8458$27 M 42
457r5;#"563 #r;838 8 "%:#387, "%$2"%r87, "5r"#3I8$8"563,
9r53"598$27 42 "5#484 M 8r8I527%7 42 9%;$8"5%327, "%3 C%3r%$
42 Tr=>5"% AN%8 'C 98r8 45>2r2327 59%7 42 #7#8r5%7 AN%8 (C M
L!:52 M=N5:% 42 V2$%"5484 :23%r D#2 &.. J5$6:2r%7 / ?%r8.
P%;r2 M5
B#23% M6
). C8rr22r87 72"#348r587 42 "%32N563, "8rr22r87 457r5;#54%r87
$%"8$27, I!87 42 8""27%7 9r53"598$27 r275423"58$27, "8rr22r87
D#2 9r%9%r"5%383 8""27% 8 9r%95248427 M "%34#"23 8
"%32N5%327 "%3 %r87 "8rr22r87, "%3 C%3r%$ 42 Tr=>5"% AN%8 'C
98r8 45>2r2327 59%7 42 #7#8r5%7 AN%8 (C M L!:52 M=N5:% 42
V2$%"5484 5L#8$ % :23%r D#2 1. J5$6:2r%7 / ?%r8.
P%;r2 M7
B#23% M8
Nota 1. Complejidad del Trazado de Carreteras.
Se refiere a la infraestructura, movimiento del trfico y alrededores visuales. Los factores que se
deben considerar son:
1.1 Nmero de carriles.
1.2 Nmero de Pendientes.
1.3 Seales e indicadores.
1.4 Rampas de entrada y salida.
1.5 !as de incorporaci"n.
1.6 Rotondas.
#uya presencia debe ser considerada, tambi$n como se %a tratado en el Captulo VI. Del
Alumbrado de reas Co!"li#ti$as.
Nota 2. Co!trol de Tr%"i#o.
Se refiere a la presencia de indicadores y seales, y a la e&istencia de re'ulaciones. Los m$todos de
control son:
2.1 Semforos.
2.2 Re'las prioritarias.
2.3 Re'ulaci"n y seales prioritarias.
2.4 Seales de trfico.
2.5 Seales de direcci"n.
2.6 (arcas en la cal)ada.
#uando no e&isten o no %ay #ontrol de *rfico, se considera como &obre y como 'ue!o en caso
contrario.
Nota 3. Tipos de (suarios.
Los diferentes tipos de usuario de carreteras son:
3.1 e%!culos de turismo,
3.2 #amiones,
3.3 e%!culos lentos,
3.4 +utobuses.
3.5 ,icicletas,
3.6 Peatones.
1ara todas las situaciones de proyecto cuando las &onas pr/ximas sean
claras o fondos claros, todas las ;"as de tr9fico ;e3icular ;er9n
incrementadas sus exi5encias a las de la clase de alumbrado
inmediatamente superior)
Los nue;os proyectos y memorias t>cnicas de dise=o de las instalaciones de
!lumbrado 12blico y de remodelaciones, ampliaciones o reformas de las
existentes, deben iluminar 2nicamente la superficie <ue se pretende dotar de
alumbrado y deben cumplir los criterios de eficiencia ener5>tica, reducci/n
del resplandor luminoso nocturno y adecuada 5esti/n de los residuos
5enerados por las mismas)
18.1. 1 R2D#575%7 42 I$#:538"563.
Los re<uisitos de iluminaci/n <ue deber9n cumplir las 7"as de 8r9fico
7e3icular con Separaci/n de los diferentes 8ipos de Hsuarios, se basan
en ;alores de Luminancia media mantenida CL:D de la superficie de la
cal&ada, Hniformidad 5lobal CU
%
D y Hniformidad Lon5itudinal CU
$
D, .a&/n
de Entorno CSRD e Encremento de Hmbral CTID, establecidos en la T8;$8 II.
L#:5383"587 42 V!87 42 Tr=>5"% V2?5"#$8r "%3 S298r8"563 23r2
U7#8r5%7, ;alores <ue son de aplicaci/n a superficies secas de cal&adas)
&1.' Vas de Trfico Veicul ar si! "e#araci $! de los difere!t es
Ti#os de %suarios.
En esta clasificaci/n se consideran las 7"as Hrbanas .esidenciales, las <ue
por definici/n, se52n numeral &(.(/.& precedente, no cuentan con
separaci/n de los diferentes tipos de usuarios)
$e acuerdo a ello, se52n las caracter"sticas de estas ;"as, las respecti;as
Clase de !lumbrado se clasifican de P& a P0, se52n se establece en la
T8;$8 III. C$872 42 A$#:;r84% 98r8 $87 V!87 Ur;8387 R275423"58$27)
18.2. 1 R2D#575%7 42 I$#:538"563.
Los re<uisitos de iluminaci/n <ue deber9n cumplir las 7"as Hrbanas
.esidenciales se basan en ;alores de Eluminancia 3ori&ontal CED medida a
ni;el de cal&ada, establecidos en la T8;$8 IV. I$#:5383"587 42 V!87
Ur;8387 R275423"58$27, ;alores <ue son de aplicaci/n a superficies
secas de cal&adas)
T!" II. L&'.11/.# %$ V+# %$ T(,-./) V$0./&"( /)1 S$*(/.21
$13($ U#&(.)#.
CLASE
DE
ALUMBRADO
ESPECIFICACIONES TCNICAS
T%487 $87 C8$@8487
C8$@8487 "%3
9%"87 % 753
532r72""5%327
C8$@8487 "%3
8"2r87 3%
5$#:538487
9:;
L#:5383"58
M2458 M8323548
A"4/:
'
C
U35>%r:5484
G$%;8$
U
.
A-C
M!35:8
I3"r2:23
% 42
U:;r8$
TI AOC
M=N5:%
535"58$
U35>%r:5484
L%3L5#4538$
U
$
A-C
M!35:8
R8@63 42
E3%r3% SR A-C
M!35:8
M=N5:
8
M!35:8
M4 ',/ ',. .,) &. .,, .,/
M5 &,1 &,/ .,) &. .,, .,/
M6 &,( &,. .,) &. .,, .,/
M7 .,+ .,,/ .,) &. .,0 .,/
M8 .,0 .,/ .,) &. .,/ .,/
9:; La relaci"n de entorno SR se debe aplicar en aquellas v!as de trfico ve%icular donde no e&istan otras
reas adyacentes a la cal)ada con sus propios requerimientos.
!dem9s, las 7"as Hrbanas .esidenciales a las cuales les corresponda
una Clase de !lumbrado de P& a P), ambas incluidas, deber9n presentar
una Eluminancia de al menos 0,0 Lux, en un punto sobre *,# metros del
plano 3ori&ontal de la cal&ada y e<uidistante entre dos C2D luminarias, lo
<ue aplicar9 para todas las pareAas de luminarias <ue se encuentren
separadas a una misma distancia)
Cabe se=alar <ue para estas Hrbanas .esidenciales, se puede
considerar como adecuada, una menor Clase de !lumbrado, para lo cual
se debe cumplir con las disposiciones sobre esta materia, establecidas en
el C89!#$% VII. D2 $8 E>5"523"58 E32rLE5"8 del presente re5lamento y
dem9s disposiciones le5ales, re5lamentarias y t>cnicas, sobre la materia)
Artculo 1&. S2"#23"58 42$ A$#:;r84%.
Los re<uerimientos m"nimos para la extensi/n o continuidad de la iluminaci/n de
las 7"as de 8r9fico 7e3icular con Separaci/n de los diferentes 8ipos de Hsuarios,
respecto al tramo, extensi/n o lon5itud de dic3a ;"a a iluminar, deber9 ser
determinada de acuerdo a los si5uientes criterios, calculados o expresados
anualmente?
T!" III. C"#$ %$ A"&'!(%) *( "# V+# U(!1#
R$#.%$1/."$#.
DESCRIPCIN DE VA DE TRFICO
VEHICULAR
T(,1#.3)
P$3)1" 9:;
C"#$ %$
A"&'!(%)
Cal&adas de !lto 1resti5io
A"3) P4
Hso nocturno intenso por peatones o por ciclistas)
M$%.1) P5
Hso nocturno moderado por peatones o por
ciclistas)
L.<.1) P6
Hso nocturno menor por peatones o por ciclistas
2nicamente asociados con propiedades
adyacentes)
M&= L.<.1) P7
Hso nocturno menor 2nicamente asociado con
propiedades adyacentes) Emportante preser;ar el
car9cter ar<uitect/nico del entorno, se52n lo
determine la autoridad municipal correspondiente)
M&= L.<.1) P8
Hso nocturno muy reducido 2nicamente asociado
con propiedades adyacentes) Emportante preser;ar
el car9cter ar<uitect/nico del entorno, se52n lo
determine la autoridad municipal correspondiente)
M&= L.<.1) P>
9:; Alto. -s el que e&iste en sectores con 'ran actividad comercial, 'ran nmero de oficinas y, en
'eneral, 'ran movimiento de personas.
)edia!o. -s el que e&iste en las calles de los sectores comerciales de los barrios y en ciertas )onas
industriales de importancia.
*i$ia!o. -s el que e&iste en las calles de tipo residenciales, carreteras y autopistas en sectores
rurales.
)u+ *i$ia!o. -s el que e&iste en los pasa.es de barrios residenciales.
&+.& 1ara $ensidad de 8r9fico mayor <ue *)200 ;e3"culos por 3ora el alumbrado
deber9 ser continuo en toda la ;"a)
&+.' 1ara $ensidad de 8r9fico entre *)200 y #00 ;e3"culos por 3ora se deber9
alumbrar entre enlaces si su separaci/n es menor a tres C0D Til/metros, en
caso contrario, <ue sea superior a dic3a distancia, s/lo se deber9n iluminar
los enlaces)
&+.( 1ara $ensidad de 8r9fico menor de #00 ;e3"culos por 3ora s/lo se deber9n
iluminar los enlaces)
T!" IV. I"&'.11/.# %$ V+# U(!1# R$#.%$1/."$#.
CLASE DE
ALUMBRADO
MEDIA
MA?IMA 9L&@;
MEDIA
9L&@;
PUNTUAL
MINIMA 9L&@;
P4 58,A 5A,A B,8
P5 45,8 4A,A 6,A
P6 C,8 B,8 4,8
P7 >,8 8,A 4,A
P8 7,A 6,A A,>
P> 5,A 4,8 A,5
8odos los enlaces de las 7"as de 8r9fico 7e3icular con Separaci/n de los
diferentes 8ipos de Hsuarios, con Clase de !lumbrado M& a M/, deber9n ser
iluminados, incluidas la ruta principal y secundaria) 1ara la ruta principal desde
*#0 metros antes del comien&o de cual<uier pista auxiliar del enlace y 3asta *#0
metros despu>s de >l) 1ara la ruta secundaria, dic3a distancia es de 90 metros,
antes de enfrentar la intersecci/n de ambas, principal y secundaria) 8ambi>n se
deber9n iluminar todos los ramales <ue constituyen enlaces) 1ara tal efecto las
especificaciones se establecen en el C89!#$% VI. D2$ A$#:;r84% 42 r287
C%3>$5"5I87, del presente re5lamento)
Artculo 20. D2 $8 S#92r>5"52 42 $8
C8$@848.
1ara los efectos del c9lculo de la Luminancia se deber9 considerar el
comportamiento fotom>trico del re;estimiento de la cal&ada a iluminar, se52n el
Coeficiente de Luminancia -edio CB
.
D e Vndice de Especularidad CS&D del
pa;imento o re;estimiento de la cal&ada a iluminar, par9metros normali&ados
cuyas caracter"sticas se establecen en la T8;$8 V. C$875>5"8"563 42 S#92r>5"52
42 C8$@848 72L<3 S2r52 PRQ, aplicables a superficies secas de cal&adas
En las 7"as de 8r9fico 7e3icular con Separaci/n de los diferentes 8ipos de
Hsuarios los ni;eles de iluminaci/n se podr9n obtener en iluminancia, lux, los <ue
podr9n ser con;ertidos en luminancias, cd(m
2
, utili&ando los correspondientes
factores establecidos en la T8;$8 V, se=alada precedentemente)
T!" V. C"#.-.//.21 %$ S&*$(-./.$ %$ C"D% #$EF1 S$(.$ R 9:;.
C"#$
T!"
N)('"
L+'.3$# %$
1%./$ %$
E#*$/&"(.%%
9S
4
;
1%./$ %$
E#*$/&"(.%%
9S
4
;
C)$-./.$13$ %$
L&'.11/.
M$%.)
9G
A
;
D$#/(.*/.21
T.*) %$
($-"$/31/.
RI R& S& R 0,'2 0,2# 0,*0
Superficie de 3ormi5/n, concreto, cemento 1/rtland,
superficie de asfalto difuso con un m"nimo de *# CJD
de a5re5ados brillantes artificiales
$ifusa o casi
difusa)
RII
R' 0,'2 S S& R 0,+#
0,#+ 0,0,
Superficie de asfalto tipo tratamiento superficial, con
un a5re5ado compuesto de un m"nimo de Q0 CJD de
5ra;a de tama=o mayor a *0 CmmD) Superficie de
asfalto con *0 a *#CJD de abrillantador artificial en la
me&cla a5re5ada)
$ifusa
especular o
li5eramente
difusa CmixtaD)
RIII R( 0,+# S S& R *,0# *,** 0,0,
Superficie de asfalto tipo concreto asf9ltico, asfalto
re5ular y con recubrimiento sellado) Con a5re5ados
oscuros tal como una roca o roca ;olc9nica, textura
ru5osa despu>s de al5unos meses de uso)
Li5eramente
especular o
brillante
RIV
R) *,0# S S&
*,## 0,0+
Superficie de asfalto con textura muy tersa, tipo sello
bituminoso)
Brillante o muy
especular
9:; Estos ;alores se aplican a la cal&ada seca o pa;imento seco)
CAPITULO VI. DEL ALUMBRADO DE REAS
CONFLICTIVAS.
Artculo 21. D2 $87 r287 "%3>$5"5I87.
Son a<uellas 9reas en <ue los fluAos de ;e3"culos se cortan entre s" o transcurren
en 9reas frecuentadas por peatones, ciclistas y otros usuarios ;arios o cuando la
;"a p2blica existente, con tr9fico ;e3icular, conectada a un tramo con 5eometr"a
sub@est9ndar, tal como un reducido n2mero de ;"as, una ;"a o ;"a p2blica de
anc3o reducido, siendo potenciales &onas de colisi/n entre ;e3"culos, entre >stos
y peatones, ciclistas u otros usuarios ;iarios o entre ;e3"culos y obAetos fiAos)
Artculo 22. En estos casos el alumbrado
de tales 9reas deber9 re;elar su existencia, adem9s de la posici/n del borde de la
acera, las marcas de la cal&ada, las direcciones de la misma, la presencia de
peatones, otros usuarios, obstrucciones y el mo;imiento de ;e3"culos en
proximidad al 9rea conflicti;a, se52n se establece en el presente cap"tulo)
En caso <ue en las 9reas conflicti;as no exista iluminaci/n en la cal&ada <ue
conduce o abandona dic3as 9reas, la iluminaci/n se deber9 instalar en un tramo
lo bastante extenso <ue proporcione, al menos, cinco C#D se5undos de tramo de
conducci/n a la ;elocidad de tr9fico esperada)
Artculo 23. Las especificaciones de
iluminaci/n para estas 9reas se establecen en la T8;$8 VI. R2D#575%7 98r8 2$
A$#:;r84% 42 r287 C%3>$5"5I87, de acuerdo a lo prescrito en el 8r!"#$% &1 del
presente re5lamento, siendo para estas 9reas de, al menos, la clase
inmediatamente superior del alumbrado p2blico de laCsD cal&adaCsD <ue conducen
a dic3a 9rea, por eAemplo, M' en lu5ar de M() Se except2a de lo anterior, cuando
las carreteras de entrada se iluminen con la clase M&, siendo en este caso la
misma clase, M&, para la respecti;a 9rea conflicti;a)
Artculo 24. Cuando no se puedan aplicar
las tales especificaciones a toda el 9rea conflicti;a, entre otros factores,
distancias de ;isi/n corta, se podr9 utili&ar la Eluminancia en una parte de dic3a
9rea) En tal caso, la Eluminancia de la superficie de la cal&ada en toda el 9rea
conflicti;a no deber9 ser menor <ue la Eluminancia proporcionada en cual<uiera
de las ;"as <ue se diri5en a dic3a 9rea)
1ara tal efecto, en la T8;$8 VI. R2D#575%7 98r8 2$ A$#:;r84% 42 r287
C%3>$5"5I87, se establece en la columna Clase de !lumbrado, la letra 6C:, <ue
indica 9rea conflicti;a y cuyo n2mero corresponde a la Clase de !lumbrado de la
T8;$8 I. C$872 42 A$#:;r84% 98r8 $87 V!87 42 Tr=>5"% V2?5"#$8r "%3
S298r8"563 23r2 U7#8r5%7, de la ;"a m9s importante <ue se diri5e 3acia el 9rea
conflicti;a es decir, si la ;"a m9s importante <ue se diri5e 3acia el 9rea conflicti;a
es M), el 9rea conflicti;a se deber9 iluminar como C))
T!" VI. R$H&.#.3)# *( $" A"&'!(%) %$ ($# C)1-"./3.<#.
CLASE DE
ALUMBRADO 9:;
I"&'.11/. P()'$%.) M+1.'
M13$1.% #)!($ 3)% "
S&*$(-./.$
E 9"&@;
U1.-)('.%% M$%. %$
I"&'.11/. M+1.'
9U
'
;
C. #0 0,'0
C& 00 0,'0
C' 20 0,'0
C( *# 0,'0
C) *0 0,'0
C/ ,,# 0,'0
9:; Los niveles de la tabla son valores m!nimos en servicio con mantenimiento de la instalaci"n de
alumbrado pblico. + fin de mantener dic%os niveles de servicio, se debe considerar un /actor de
(antenimiento menor o i'ual que 0,12.
!<uellas aceras <ue no est>n iluminadas por separado, se deber9n iluminar, al
menos, con la mitad del ni;el proporcionado a la cal&ada)
!dem9s, se aplicar9n los criterios de iluminaci/n mediante la Eluminancia media y
su uniformidad <ue correspondan a la Clase de !lumbrado de la serie 6C: de la
T8;$8 VI. R2D#575%7 98r8 2$ A$#:;r84% 42 r287 C%3>$5"5I87, en a<uellos
casos <ue resulte impracticable aplicar los criterios de Luminancia)
Cabe destacar <ue en las instalaciones de !lumbrado de Wreas Conflicti;as
tratadas en el presente cap"tulo, el ni;el de luminancia o iluminancia asi5nado,
ser9 2nico, por lo <ue no se deber9 instalar dispositi;o al5uno ni desarrollo
tecnol/5ico <ue redu&ca el ;alor de la luminancia o iluminancia, se52n
corresponda, establecido ori5inalmente para tales 9reas)
CAPITULO VII. DE LA EFICIENCIA ENERGTICA.
En el presente cap"tulo se establecen los criterios <ue permitan la optimi&aci/n en
el uso de la ener5"a para otor5ar un adecuado !lumbrado 12blico de 7"as de
8r9fico 7e3icular acorde a los re<uerimientos de los usuarios)
Artculo 25. En las instalaciones de
!lumbrado 12blico de 7"as de 8r9fico 7e3icular con Separaci/n de los diferentes
8ipos de Hsuarios, definidas en el numeral &1.& precedente, cuya clasificaci/n de
Clase de !lumbrado se dispone en la T8;$8 I. C$872 42 A$#:;r84% 98r8 $87
V!87 42 Tr=>5"% V2?5"#$8r "%3 S298r8"563 23r2 U7#8r5%7, el ni;el de
luminancia asi5nado se52n la T8;$8 II. L#:5383"587 42 V!87 42 Tr=>5"%
V2?5"#$8r "%3 S298r8"563 23r2 U7#8r5%7, ser9 2nico, por lo <ue no se deber9
instalar dispositi;o al5uno ni desarrollo tecnol/5ico <ue redu&ca el ;alor de la
luminancia de la Clase de !lumbrado establecida ori5inalmente para tales ;"as)
Artculo 26. En las instalaciones de
!lumbrado 12blico de 7"as Hrbanas .esidenciales, se=aladas en el numeral &1.'
precedente, cuya clasificaci/n de Clase de !lumbrado se dispone en la T8;$8 III.
C$872 42 A$#:;r84% 98r8 $87 V!87 Ur;8387 R275423"58$27, el ni;el de
iluminancia asi5nado se52n la T8;$8 IV. I$#:5383"587 42 V!87 Ur;8387
R275423"58$27, se podr9 ;ariar, temporalmente, al de otra Clase de !lumbrado
menor, en a<uellos per"odos <ue disminuyan los re<uerimientos de iluminaci/n de
sus usuarios, com2nmente durante la noc3e)
1ara tal efecto dic3as instalaciones podr9n incorporar sistemas de estabili&aci/n
de tensi/n y de re5ulaci/n del ni;el luminoso, <ue otor5uen una reducci/n del
fluAo luminoso en 3asta el #0J de la Clase de !lumbrado correspondiente,
mediante el uso de dispositi;os o sistemas <ue permitan tal reducci/n de fluAo
luminoso, entre otros, balastos serie de tipo inducti;o o electr/nicos para doble
ni;el de potencia, re5uladores X estabili&adores de ;oltaAe en cabecera de l"nea o
6dimmer: u otros desarrollos tecnol/5icos <ue disminuyan el alumbrado
ori5inalmente establecido para la ;"a <ue se trate, siempre <ue el tipo de
l9mparas instaladas lo permita, de forma <ue se manten5a tal reducci/n del
alumbrado mientras persistan los re<uerimientos <ue lo Austificaron)
Artculo 27. Cuando se ;ar"e la Clase de
!lumbrado de una ;"a a otra menor, se debe efectuar sin detrimento de sus
par9metros de calidad, por lo cual se deben satisfacer todos los re<uisitos de la
Clase de !lumbrado apropiada es decir, si la Luminancia -edia -antenida o
Eluminancia de la superficie de la carretera se reduce a la de una Clase de
!lumbrado inferior, se debe cumplir con los dem9s par9metros de la nue;a Clase
de !lumbrado establecidos en la T8;$8 II. L#:5383"587 42 V!87 42 Tr=>5"%
V2?5"#$8r o T8;$8 IV. I$#:5383"587 42 V!87 Ur;8387 R275423"58$27, se52n
corresponda, teniendo presente <ue dentro de una misma Clase de !lumbrado, la
Hniformidad Lon5itudinal debe cumplir con el ;alor superior, lo <ue de no ser
posible, debe ser t>cnica y operacionalmente Austificado)
Artculo 28. Las nue;as instalaciones de
!lumbrado 12blico, as" como los recambios masi;os de luminarias existentes,
deber9n estar dotadas de los correspondientes sistemas <ue re5ulen o
estable&can sus correspondientes ciclos de funcionamiento, encendido y
apa5ado, ya sean, celdas fotoel>ctricas, reloAes capaces de ser pro5ramados por,
al menos, ciclos diarios, <ue e;iten la prolon5aci/n innecesaria de los per"odos
de funcionamiento, de modo <ue el consumo ener5>tico sea el estrictamente
necesario)
Artculo 2&. .especto de las
caracter"sticas de las fuentes de lu& utili&adas en las instalaciones de !lumbrado
12blico, l9mparas y luminarias, la eficiencia m"nima, se52n corresponda, debe
ser?
'+.& Eficacia Luminosa m"nima de L9mparas ? +0,0 lumen(Fatt)
'+.' Eficiencia m"nima de Luminarias ? ,0,0J)
CAPITULO VIII. DEL PROYECTO DE ALUMBRADO
PBLICO DE VAS DE TRFICO VEHICULAR.
Artculo 30. Los proyectos de !lumbrado
12blico de 7"as de 8r9fico 7e3icular deber9n contemplar, al menos, los factores
<ue se establecen en el presente cap"tulo)
(..& $eterminaci/n del 8ipo de 7"a y la Clase de !lumbrado correspondiente de
acuerdo a la T8;$8 I. C$872 42 A$#:;r84% 98r8 $87 V!87 42 Tr=>5"%
V2?5"#$8r "%3 S298r8"563 23r2 U7#8r5%7 o T8;$8 III, C$872 42
A$#:;r84% 98r8 $87 V!87 Ur;8387 R275423"58$27, se52n corresponda)
(..' !si5naci/n de la Luminancia o Eluminancia correspondiente a la Clase de
!lumbrado, de acuerdo a la T8;$8 II. L#:5383"587 42 V!87 42 Tr=>5"%
V2?5"#$8r "%3 S298r8"563 23r2 U7#8r5%7 o T8;$8 IV. I$#:5383"587 42
V!87 Ur;8387 R275423"58$27, se52n corresponda)
(..( Edentificaci/n de Wreas Conflicti;as, de acuerdo al C89!#$% VI. D2$
A$#:;r84% 42 r287 C%3>$5"5I87)
(..) M2:%r58 42 C=$"#$%.
Ysta deber9 incluir al menos la si5uiente informaci/n asociada al 1royecto
de !lumbrado 12blico?
(..).& Clasificaci/n de la 7"a y Clase de !lumbrado seleccionado, se52n
(..& precedente)
(..).' El %actor de -antenimiento usado en el c9lculo, debe ser menor o
i5ual <ue 0,+#)
(..).( Luminancia -edia mantenida calculada de acuerdo a la T8;$8 II.
L#:5383"587 42 V!87 42 Tr=>5"% V2?5"#$8r "%3 S298r8"563 23r2
U7#8r5%7 o Eluminancia -edia de acuerdo a la T8;$8 IV.
I$#:5383"587 42 V!87 Ur;8387 R275423"58$27, se52n corresponda)
(..).) 7"as de 8r9fico 7e3icular con Separaci/n entre Hsuarios)
8C Hniformidad Llobal CU
.
D)
;C Hniformidad lon5itudinal CU
$
D)
"C .a&/n de Entorno CSRD)
4C Encremento de Hmbral CTID)
2C 1ara la ;aloraci/n de las prestaciones de las diferentes
soluciones luminot>cnicas para el proyecto <ue se trate, se debe
contemplar <ue la relaci/n L/E sea m9xima)
>C 8ipo de Superficie de Cal&ada utili&ado de acuerdo a la T8;$8 V.
C$875>5"8"563 42 S#92r>5"52 42 C8$@848 72L<3 S2r52 PRQ, <ue
para efectos pr9cticos se debe considerar s/lo las clasificaciones
6R
2
: o 6R
3
:
(..)./ 1untos de c9lculo normali&ados y ;alores de Luminancias e
Eluminancias obtenidos, adem9s del ;alor promedio)
(..).0 %actor de Htili&aci/n del proyecto para las distintas confi5uraciones
propuestas, expresado en funci/n de la expresi/n A / H, en <ue 6A:
representa el anc3o de la Cal&ada y 6H: la altura de montaAe, factor
<ue debe cumplir con los ;alores m"nimos establecidos en la T8;$8
VII. F8"%r27 42 #5$5@8"563))
T!" VII. F/3)($# %$ &3.".D/.21.
R$"/.21 I A J H F/3)($# %$ U3.".D/.21 M+1.')# 9K;
A,8 5A
4,A 6L
4,8 78
5,A 8A
(..)., 1ro5rama de C9lculo utili&ado)
(../ Edentificaci/n y descripci/n de las luminarias contempladas en el proyecto,
incluyendo, al menos, la si5uiente informaci/n?
(../.& Edentificaci/n de la l9mpara)
(../.' Eficacia luminosa de la l9mpara Cl2menes(FattD)
(../.( Lrados de 3ermeticidad CIPNND del sistema /ptico y compartimiento
el>ctrico)
(../.) 8ipo de $ifusor)
(.././ 1>rdida en el balasto)
(../.0 Eficiencia de LuminariaCsD)
(../., 8abla de $istribuci/n de Entensidades en Candelas(*000lumenes)
(..0 I3>%r:8"563 A32N8.
!dem9s se deber9n contemplar los Certificados de !probaci/n de los
productos con certificaci/n obli5atoria incluidos en el 1royecto de !lumbrado
12blico, se52n se establece en el 6Reglamento para la Certificaci&n de
Productos:, sus modificaciones o la disposici/n <ue lo reemplace)
CAPITULO I?. DE LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO.
Artculo 31. El operador de las
instalaciones de !lumbrado 12blico deber9 ;elar por su correcta operaci/n <ue
ase5ure el buen funcionamiento de tales instalaciones, adoptando, entre otras,
las precauciones tendientes a e;itar la inter;enci/n por personas no autori&adas,
<ue pudieran causar una operaci/n anormal e inse5ura, otor5ar protecciones o
refuer&os adecuados a a<uellas <ue est>n expuestos a condiciones ambientales
extremas, controlando los e;entuales ries5os <ue la operaci/n presente para las
personas o cosas)
Artculo 32. Las instalaciones de
!lumbrado 12blico deben contar con un 1ro5rama de -antenimiento 1re;enti;o
de las mismas, a obAeto de 5aranti&ar la continuidad de ser;icio de tales
instalaciones en el transcurso del tiempo, con prestaciones del ni;el de las
ori5inales, respecto de las materias tratadas en el presente re5lamento)
Artculo 33. M83235:523% Pr2I235I%.
Las instalaciones de !lumbrado 12blico deber9n contar con un 1lan de
-antenimiento <ue ten5a en cuenta, al menos, las operaciones de limpie&a de las
luminarias, el 5rado de contaminaci/n atmosf>rica de la &ona en <ue se
encuentra dic3a instalaci/n y la re;isi/n e inspecci/n de los circuitos el>ctricos de
la instalaci/n)
La pro5ramaci/n del -antenimiento 1re;enti;o, debe comprender al menos, las
acti;idades de re;isi/n, inspecci/n, limpie&a, asistencia, conser;aci/n y
reempla&os o sustituci/n de los componentes de la instalaci/n, cuya
pro5ramaci/n y periodicidad, se deber9 aAustar al %actor de -antenimiento de la
instalaci/n <ue se trate, plan <ue deber9 ser e;aluado anualmente y si
corresponde, actuali&arlo)
El proyectista de la instalaci/n de !lumbrado 12blico debe preparar y entre5ar
dic3o 1ro5rama de -antenimiento al propietario de tal instalaci/n, el cual es
responsable de la eAecuci/n de dic3o pro5rama)
CAPITULO ?. PUESTA EN SERVICIO.
Artculo 34. Las empresas
concesionarias de distribuci/n el>ctrica, pre;io a la puesta en ser;icio, de las
instalaciones de !lumbrado 12blico, deben cumplir lo dispuesto en el $)%)L)
'(20)0*+ del 200,, -inisterio de Econom"a, %omento y .econstrucci/n, 62i3a texto
refundido, coordinado $ sistemati#ado del Decreto de 2uer#a de Le$ 45 (, de
"iner6a, de (78), Le$ General de Ser-icios 0l%ctricos, en materia de energ6a
el%ctrica:, particularmente lo establecido en su art"culo *20, sus modificaciones o
disposici/n <ue lo remplace)
Artculo 35. D2"$8r8"563 42 $8
I378$8"563 42 A$#:;r84% P<;$5"%.
8oda instalaci/n nue;a de alumbrado, o a<uellas existentes <ue 3an
experimentado recambio masi;o, una ;e& concluida su eAecuci/n, de acuerdo al
proyecto elaborado se52n lo prescrito en el C89!#$% VIII. D2$ Pr%M2"% 42
A$#:;r84% P<;$5"% 42 V!87 42 Tr=>5"% V2?5"#$8r, debe ser inscrita su
$eclaraci/n en la Superintendencia, a tra;>s de un Enstalador El>ctrico de la
Clase correspondiente, con licencia ;i5ente, acreditando <ue dic3a instalaci/n, 3a
sido proyectada, eAecutada y certificada, se52n corresponda, cumpliendo con las
disposiciones establecidas en el presente re5lamento e instrucciones
complementarias, <ue se dicten conforme a >ste, y dem9s disposiciones le5ales,
re5lamentarias y t>cnicas sobre la materia)
La inscripci/n de la $eclaraci/n de tales instalaciones, se deber9 efectuar
mediante medios inform9ticos o manuales, de acuerdo al tr9mite 8E2 $eclaraci/n
de 1uesta en Ser;icio de Obras de !lumbrado 12blico, establecido mediante la
.)E) **2+(200Q, de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, <ue
60stablece Procedimientos $ Pla#os de ramitaci&n para la presentaci&n de las
Declaraciones *ue indica, de3a sin efecto Resoluci&n 0xenta );8):);;? $ modifica
Resoluci&n 0xenta @7A:);;A, ambas de esta Superintendencia:, sus
modificaciones o disposici/n <ue la reemplace)
$ic3a $eclaraci/n, debidamente inscrita y re5istrada en la Superintendencia, no
constituye aprobaci/n por parte de >sta, ni de tales proyectos, ni de su eAecuci/n)
Artculo 36. P#278 23 S2rI5"5%.
1re;io a la puesta en ser;icio de las instalaciones de alumbrado p2blico, >sta
deber9 ser comunicada por escrito al due=o de ellas y a la Superintendencia, por
lo menos con <uince C*#D d"as de anticipaci/n)
8oda instalaci/n de alumbrado p2blico nue;a, o en uso, <ue 3aya sido sometida a
un recambio masi;o de luminarias, debe ser puesta en ser;icio s/lo una ;e& <ue
se 3aya constatado <ue >sta dispone de la inscripci/n de la $eclaraci/n
establecida en el 8r!"#$% (/ precedente, y cumple con los re<uisitos m"nimos
establecidos en el presente re5lamento, en particular, los re<uisitos t>cnicos y de
se5uridad, necesarios para el uso o destino de tales instalaciones)
$ic3a ener5i&aci/n a la instalaci/n de alumbrado p2blico, deber9 contar con un
responsable de tal operaci/n, debidamente capacitado, el cual deber9 ;elar por el
cumplimiento de las medidas de se5uridad y operacionales establecidas en un
procedimiento escrito, de la empresa de distribuci/n el>ctrica, para la instalaci/n
<ue se trate, <ue considere los re<uisitos establecidos, entre otras materias, de
se5uridad y operaci/n, del presente re5lamento e instrucciones complementarias,
<ue se dicten conforme a >ste, y dem9s disposiciones le5ales, re5lamentarias y
t>cnicas sobre la materia)
CAPITULO ?I. SANCIONES.
Artculo 37. 8oda infracci/n a las
disposiciones del presente re5lamento, ser9 sancionada por la Superintendencia
de conformidad a lo dispuesto en la Ley N *+)'*0 y en el $ecreto Supremo N
**9, de *9+9, del -inisterio de Econom"a, %omento y .econstrucci/n <ue
6Aprueba reglamento de sanciones en materia de electricidad $ combustibles:, sus
modificaciones o disposici/n <ue lo reemplace)
CAPITULO ?II. APLICABILIDAD Y VIGENCIA.
Artculo 38. Las disposiciones contenidas
en el presente re5lamento y las <ue de >ste emanen ser9n aplicables a los
proyectos, memorias t>cnicas de dise=o y obras de las instalaciones de
!lumbrado 12blico de 7"as de 8r9fico 7e3icular, tanto p2blicos como de
urbani&aciones pri;adas, de nue;as instalaciones <ue se proyecten o eAecuten,
as" como de proyectos de remodelaci/n, recambios masi;os de luminarias o
ampliaci/n de las instalaciones existentes, desde la fec3a de entrada en ;i5encia
del presente re5lamento)
Artculo 3&. Las disposiciones
establecidas en este re5lamento son complementarias a las del D.S. N
010/ &++1 , del -inisterio de Econom"a, %omento y .econstrucci/n, <ue
60stablece 4orma de 0misi&n para la Regulaci&n de la Contaminaci&n Lum6nica: y
de la norma NSEG '&.E.3 ,1 6Alumbrado p/blico en sectores residenciales:
pre;aleciendo las disposiciones establecidas en el presente re5lamento, en caso
de la existencia de materias <ue se traten en ambos cuerpos normati;os o <ue se
contrapon5an a lo prescrito en el mismo)
Artculo 40. Las instalaciones de
!lumbrado 12blico de ;"as de tr9fico ;e3icular actualmente existentes o en
ser;icio, a la fec3a de entrada en ;i5encia del presente re5lamento, en materias
de dise=o y constructi;as, se ri5en por las disposiciones le5ales, re5lamentarias y
normati;as ;i5entes a la fec3a de su construcci/n)
No obstante lo anterior, la Superintendencia, ante la constataci/n de un peli5ro o
ries5o inminente, puede exi5ir el cumplimiento parcial o total del presente
re5lamento y las disposiciones <ue de >ste emanen, sin perAuicio de los casos
se=alados en el presente decreto, en <ue se exi5e su adecuaci/n a la nue;a
normati;a)
Artculo 41. En a<uellos casos <ue por
moti;os t>cnicos u operacionales no se pueda cumplir con al5uno de los
re<uerimientos establecidos en el C89!#$% V. D2$ A$#:;r84%, $87 V!87 42
Tr=>5"% V2?5"#$8r M 7#7 N5I2$27 42 I$#:538"563, precedente, y s/lo con car9cter
de excepcionalidad, el responsable de la instalaci/n de !lumbrado 12blico en
cuesti/n, deber9 presentar ante la Superintendencia de Electricidad y
Combustibles una solicitud de excepci/n, la cual debe acreditar el cumplimiento
de las dem9s disposiciones establecidas en el presente re5lamento,
particularmente con el C89!#$% VIII. D2$ Pr%M2"% 42 A$#:;r84% P<;$5"% 42
V!87 42 Tr=>5"% V2?5"#$8r, en <ue expon5a y Austifi<ue fundadamente, los
moti;os de la misma e indi<ue las alternati;as complementarias <ue estime
con;eniente)
Ar!"#$% II. $er/5anse las normas de la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles, NSEG +.E.3 ,& 6Iluminaci&n1
DiseBo de alumbrado p/blico en sectores urbanos:, NSEG &/.E.3 ,1
60lectricidad1 0specificaciones para luminarias de calles $ carreteras:, el Oficio
Circular N 022* de 2*)0*)*9+,, <ue 6Imparte instrucciones respecto a
comunicaci&n de puesta en ser-icio de obras de distribuci&n de alumbrado
p/blico: y Oficio Circular N 29+Q de 0+)09)*9+,, <ue 6Complementa
instrucciones impartidas mediante .1C1 ;))( de (78@:, ambos de la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles, como asimismo toda otra
disposici/n <ue se contrapon5a a lo establecido en el presente re5lamento)
Ar!"#$% III. El presente re5lamento entrar9
en ;i5encia en el pla&o de ciento oc3enta C*+0D d"as contados de su publicaci/n
en el $iario Oficial)
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Ar!"#$% & r8375%r5%. Las instalaciones
de !lumbrado 12blico <ue se encuentren en etapa de construcci/n a la fec3a de
entrada en ;i5encia del presente re5lamento, o a<uellas existentes <ue se
encuentren sometidas a recambio masi;o de luminarias, se re5ir9n por la
le5islaci/n ;i5ente a la fec3a de inicio tal construcci/n o recambio masi;o, se52n
se trate) Ello tambi>n ser9 aplicable a a<uellos proyectos de instalaciones de
!lumbrado 12blico <ue se encuentren en Licitaci/n -unicipal)
Lo anterior ser9 aplicable 3asta seis CQD meses despu>s de la publicaci/n en el
$iario Oficial del presente re5lamento)
Ar!"#$% ' r8375%r5%. Las obli5aciones
establecidas en el 8r!"#$% &. precedente, para instalaciones de !lumbrado
12blico, ser9n exi5ibles a contar de tres C0D meses de <ue la Superintendencia
3aya autori&ado, al menos, una Entidad de Certificaci/n de Enstalaciones de
!lumbrado 12blico)
SEC($NE(es5)@