REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD PEDAGGICA EXPERIMENTAL LIBERTADOR

INSTITUTO
SUBDIRECCIN DE INVESTIGACIN Y POSTGRADO
PROGRAMA DE INVESTIGACIN
Formato VIP001
Cdigo de la Unidad de Investigacin:
Regin Acadmico-Investigativa:
Fecha:
PROYECTOS DE INVESTIGACIN E INNOVACIN
Formato de registro y solicitud de financiamiento

PARTE A: REGISTRO DEL PROYECTO

I. Datos del Responsable del Proyeto ante la !nst!t"!#n
1. Aellidos ! nom"res: #ello $on%&le% 'aimi 'arili
(. Cd)la de identidad: 1*0*+*(,
-. .ireccin de ha"itacin: Ur". /roes de 0acoa1 2omas de 3an Francisco1
torre #. Aartamento 45 (-6 v7a Cara!aca. 8do
Vargas.
9. 4:meros tele;nicos: <;icina: ==========================
/a"itacin: >0(1(? @1,0(1@
Cel)lar: >0919? 01,*0,9
+. Correo electrnico: !aimi"elloAhotmail.com
+. Categor7a acadmica: Pro;esora Castellano1 2iterat)ra ! 2at7n
@. 0iemo de dedicacin:
*. 0io de investigador: Consolidado:====
4ovel: ==== 8Berto: =======
,. 4:mero R4II:
C. Instit)to UP82 o Universidad:
10. Unidad de Investigacin >n:cleo1 centro o
Instit)to?:
11. IndiD)e s)s - :ltimas )"licaciones A.-
#.-
C.$
1(. E0iene alg:n ro!ecto en desarrolloF 4o
1-. E0iene alg:n ro!ecto concl)idoF - E<"t)vo ;inanciamientoF
- IndiD)e el nom"re del ro!ecto ! ;echa de
c)lminacin
- 3eGale los res)ltados o"tenidos del ro!ecto
19. Unidad Administrativa de Adscricin:
IVI22A#
- Aellidos ! nom"res del He;e de la )nidad de
adscricin: .)lce 3antamar7a.
-4:meros tele;nicos
<;icina: 0(1( 9+1 1, 01
/a"itacin: =====================
Cel)lar: =======================
- Correo electrnico: letras.ivilla"Agmail.com
1+. .escri"a las ;)nciones D)e desemeGar&
en este ro!ecto

II. In%est!&adores adsr!tos al proyeto 'olo("e tantos !n%est!&adores o)o sea
neesar!o*
1. Aellidos ! nom"res: 2)isa Isa"el Rodr7g)e% #ello
(. Cd)la de identidad:
-. 4:meros tele;nicos: <;icina: =======================
/a"itacin:==========================
Cel)lar: ==========================
9. Correo electrnico:
+. Categor7a acadmica:
@. 0iemo de dedicacin:
*. 0io de investigador:
,. 4:mero R4II:
C. 4:mero RAIPIUP82:
10. Instit)to UP82 o Universidad:
11. Unidad de Investigacin >n:cleo1 centro o
Instit)to?:
1(. IndiD)e s)s - :ltimas )"licaciones A.-
#.-
C.-
1-. .escri"a las ;)nciones D)e desemeGar&
en este Pro!ecto
III. IDENTI+ICACIN DEL PROYECTO
1. 07t)lo: 2as met&;oras del etrleo en Mene ! Casandra de Ramn .7a% 3&nche%
(. Jrea del conocimiento: 2iterat)ra
-. Pala"ras clave: 2as met&;oras del etrleo1 Ramn .7a% 3&nche%1 Kene1 Casandra.
9. 27nea de Investigacin a la D)e se asocia el ro!ecto: 2iterat)ra Vene%olana.
+. 45 de Registro de la l7nea: 0+ - 00+
@. Unidad de Investigacin a la D)e se adscri"e el ro!ecto: IVI22A#
*. F)ente de Financiamiento: 4ing)na
,. .)racin del Pro!ecto:
IV. DESCRIPCIN DEL PROYECTO
1. Res)men
8l ro!ecto lantea determinar ! est)diar la resencia de las met&;oras del etrleo en dos
o"ras del a)tor vene%olano Ramn .7a% 3&nche% llamadas Kene >1C-@? ! Casandra >1C+*?. 8l
est)dio de las met&;oras del etrleo desarrolla varios temas D)e se ;)nden ara comrender la
oca1 el a)tor ! el conceto meta;rico eB)estos en #ohorD)e%1 3am"rano ! Kiliani1 <sorio1
Camos1 Aristteles1 I.A. Richards1 2aLo;; ! Mohnson. 2a osicin de diversos a)tores ante los temas
evidentes D)e env)elven a Mene ! Casandra hace D)e el est)dio de las met&;oras del etrleo de
Ramn .7a% 3&nche% sea ertinente. 8l o"Hetivo es anali%ar1 desde el )nto de vista retrico1
sem&ntico ! ragm&tico1 las met&;oras del etrleo en dos novelas de Ramn .7a% 3&nche% Kene !
Casandra. 2a metodolog7a alicada ser& doc)mental con )n diseGo de tio "i"liogr&;ico1 lo c)al
;acilitar& llegar al desarrollo de cada o"Hetivo con concl)siones ;ia"les ! satis;actorias.
(. M)sti;icacin >donde indiD)e a D)in "ene;icia el ro!ecto1 cmo lo "ene;icia1 entre otros?
8l desarrollo de la investigacin1 D)e tiene como o"Hetivo general anali%ar las met&;oras del
etrleo en dos novelas de Ramn .7a% 3&nche%: Mene ! Casandra1 se considera valioso1 orD)e
reresenta )n aorte ara la comrensin de la resencia meta;rica en am"as o"ras1 en las c)ales
se a"orda el mismo tema etrolero. 8l a)tor se enmarca en el eriodo de la vang)ardia en Vene%)ela1
se ron)ncia so"re la necesidad de cam"ios ol7ticos1 econmicos ! sociales en el a7s1 s) vida
coincide con la aert)ra del siglo NN D)e trae cam"ios a nivel m)ndial.
3e hace necesario el enc)entro con la literat)ra ara encarar la esttica del ensamiento
narrativo. Por eso est)diar dos novelas de Ramn .7a% 3&nche% es )n hecho D)e tiene como
;inalidad n)trir el camo de la investigacin dando )n aorte m&s so"re este a)tor ! haciendo
hincai en )n tema innovador como el enc)entro con las met&;oras del etrleo en Mene !
Casandra.
3o"re el a)tor ! s)s o"ras eBisten diversos an&lisis D)e a"arcan alg)nos asectos como
sostiene #ohrD)e% >(00*? so"re lo ro!ectado en Mene.
.e este modo el etrleo se convierte en la novela1 se va constit)!endo en
)na esecie de entidad ;antasma en torno a la c)al se organi%a )n )niverso
sim"lico1 narrativo artic)lar. 8s )n disc)rso roli;erante1 )es a medida D)e los
hechos relacionados con el etrleo oc)rren1 a)menta el n:mero de historias
m7ticas1 de le!endas1 de ela"oraciones imaginarias D)e la gente1 los ersonaHes
crean a travs1 or eHemlo1 del r)mor ! D)e se ro!ectan socialmente arraig&ndose
en )na s)erte de memoria m7tica o de inconsciente colectivo >. 1+C?.
Como )ede o"servarse no re;iere el lano de la met&;ora1 sin em"argo est& consciente de s)
resencia casi e;7mera ! la seGala indicando D)e O2a escrit)ra de Kene es testimonio ! met&;ora de
ese roceso de transc)lt)ri%acin D)e trae la moderni%ado etroleraP >.1+*?.
2a condicin de o"ras imregnadas del tema etrolero es lo D)e hace esecial la
investigacin1 tratada desde )n tema slo mencionado1 ero valioso ! eBistente como el de las
met&;oras del etrleo1 la vida del a)tor1 la sit)acin de la vang)ardia ! la eBectativa de la cr7tica
ante dos novelas s)"estimadas1 )na altamente mencionada ! c)estionada ! otra r&cticamente
vetada D)e de"e tam"in tener s) mrito no slo como contin)idad tem&tica1 sino como o"ra literaria
en s7.
8s esta realidad el escenario D)e enmarca esta investigacin1 motivada or la ertinencia del
tema D)e a)n se mantiene vigente ! es coherente ara tratar como c)rsante de la Kaestr7a en
2iterat)ra 2atinoamericana.

-. <"Hetivos
General:
Anali%ar1 desde el )nto de vista retrico1 sem&ntico ! ragm&tico1 las met&;oras del etrleo en dos
novelas de Ramn .7a% 3&nche%: Mene ! Casandra.
Espe,-!os:
Identi;icar la resencia de las met&;oras en el cor)s seleccionado.
Precisar el conteBto social1 histrico ! c)lt)ral de la vida ! o"ra de Ramn .7a% 3&nche% D)e ermita
eBlicar las realidades invol)cradas en las met&;oras.
.eterminar el conteBto esttico de la vang)ardia resente en la o"ra de Ramn .7a% 3&nche%1 D)e
osi"ilite eBlicar las asociaciones e interacciones meta;ricas en Mene ! Casandra.
Interretar las met&;oras seleccionadas al relacionar el leng)aHe con los conteBtos est)diados.
Relacionar el cor)s de las novelas del etrleo con los contenidos ara interretar la resencia de la
met&;ora.
9. Ketodolog7a de investigacin o rocedimientos ara el desarrollo del ro!ecto de innovacin
2a metodolog7a alicada ser& doc)mental con )n diseGo de tio "i"liogr&;ico.

+. Cronograma de actividades or etaas
Etapa Actividades Ao / mes Producto
15 Primera Investigacin
"i"liogr&;ica
(01-I 8neroQ1a"ril Re;erencias
(5 3eg)nda Pro;)ndi%ar en el
desarrollo de cada
o"Hetivo de la
investigacin
(01-I
Ka!oQ13etiem"re
Karco terico
-5 0ercera An&lisis de la
in;ormacin recogida
(01- R (019 I
<ct)"reQ1 enero
Pro)esta !
lanteamiento
95 C)arta Concl)siones1
recomendaciones1
entrega.
(019I Fe"reroQ1 H)lio 0esis
@. Alica"ilidad ! ro)esta de )"licacin de los res)ltados
*. Re;erencias de ac)erdo a las normas UP82
Referencias bibliogrficas
Agudo Freites, R. (1969). Pio Tamayo y la vanguardia. Caracas: Universidad Central de
ene!uela.
Arias, F ("##6). El proyecto de investigacin. Caracas: $%iste&e.
Arist'teles ("##9). Potica. (uenos Aires: Coli)ue.
Arro*o +lvare!, $. (1969). Ramn Daz Snchez o un esfuerzo dedicado al sentido creador
alencia, ene!uela: $diciones de la ,ecretaria de $ducaci'n * Cultura.
(alestrini, - (199.). !mo se ela"ora el proyecto de investigacin. Caracas: Consultores
asociados. ,ervicio editorial.
(arcel' ,ifontes, /. (1900). #ndice de repertorios hemerogrficos venezolanos. Caracas:
Universidad Cat'lica Andr1s (ello.
(arnola, 2. 3. (1945). Ramn Daz Snchez Sus primeras o"ras. $n: $studios cr6ticoliterarios.
,egunda serie. Caracas: $diciones ,7C. /ib. * 8i%. /a 8orre.
(arnola, 3. 3. (190#). Estudios critico $ literarios. Caracas: -onte +vila.
(lac9, -. (1960). %odelos y metforas. $ditorial 8ecnos.
(o)'r:ue!, ;. ("##0). Del costum"rismo a la vanguardia &a narrativa venezolana entre dos
siglos Caracas: -onte +vila.
Ca&%os, -. A (199<). &as novedades del petrleo en 'enezuela. Caracas: FU=;AR8$.
Ca&%os, -. A. ("##6). &a novela( el tema del petrleo y otros e)uvocos En Pacheco( !(
*arrera( &( +onzlez( * (Coordinadores) ("##6). =aci'n * /iteratura: 7tinerarios de la 3alabra $scrita
en la Cultura ene!olana (%%. <09><9#). Caracas: Fundaci'n (igott.
Consalvi, ,. A. ("##<). El petrleo en 'enezuela. Caracas: Fundaci'n (igott.
;6a! ,nc)e!, R. (1940). !asandra. Caracas: $diciones ?ortus.
;6a! ,nc)e!, R. (1966). %ene Argentina: $ditorial universitaria de (uenos Aires.
;6a! ,nc)e!, R. (1960). Ramn Daz Snchez: ,"ras selectas. -adrid: $di&e.
;iccionario $nciclo%1dico de las /etras de A&1rica /atina. (19@). Caracas: (iblioteca
A*acuc)oA -onte +vila editoresA C2=AC.
-iliani, ;. (1901). 'ida intelectual de 'enezuela- Dos es)uemas. Caracas: -inisterio de
$ducaci'n.
/a9off, B * Co)nson, - (1994). %etforas de la vida cotidiana. -adrid: Ctedra.
/atc)&an, R. A. ( 1969). Pginas escogidas: ,antiago de C)ile: $ditorial Andr1s (ello.
/a!arte, C. (1994). .uego y nacin- Postmodernismo y vanguardia en 'enezuela. Caracas:
Fundarte.
/iscano, C (1994). Panorama de la literatura venezolana actual. Caracas: Alfadil $diciones.
2sorio, =. (19..). %anifiestos( proclamas y polmicas de la vanguardia literaria
hispanoamericana Caracas: (iblioteca A*acuc)o.
2sorio, =. (19.4). &a formacin de la vanguardia literaria en 'enezuela. Caracas: (iblioteca de
la Acade&ia =acional de la ?istoria.
Ric)ards (1956/ &a filosofa de la retrica
,a&brano Urdaneta, 2., -iliani, ;. (1991). &iteratura hispanoamericana 00. Caracas: -onte
+vila.
,antaella, C. (19.6). Diez manifiestos literarios venezolanos. Caracas: /a Casa de (ello.
8orrealba /ossi, -. (1909). &os a1os de la ira. Caracas: $ditorial Ateneo de Caracas.
Universidad 3edag'gica $D%eri&ental /ibertador. ("##.). %anual de tra"a2os de grado( de
especializacin y maestra y Tesis Doctorales. Caracas: Autor.
PARTE .: SOLICIT/D DE +INANCIA0IENTO
V. +ONDOS SOLICITADOS
1. Res)men en "ol7vares
Etapa / ao
Rubros
Personal
Materiales y
suministros
Viticos Servicios Total
Total
(. Fondos solicitados en la artida de materiales ! s)ministros: indiD)e los materiales !
s)ministros reD)eridos1 cantidades ! montos >no considerar activos reales: com)tadoras1
video "eam1 c&maras1 entre otros?.
Cant!dad Desr!p!#n
Pre!o
/n!tar!o Total '.s.*
-. ViaHes nacionales re;eridos a la recoleccin de in;ormacin o datos necesarios ara el desarrollo
del ro!ecto.
No)bre de la persona ("e
%!a1a
V!a1es
R"ta D,as
9. 3ervicios: seGalar los servicios ! an&lisis de m)estras1 n:mero estimado D)e se reD)ieren1 monto !
H)sti;icacin de los mismos.
Cant!dad Conepto
Pre!o
/n!tar!o Total '.s.*
+. <tras ;)entes de ;inanciamiento:
Inst!t"!ones " Or&an!s)os Aprobado '0onto .s.* En est"d!o '0onto .s.*
RECA/DOS 2/E DE.EN ACO0PA3AR ESTA SOLICIT/D AL 0O0ENTO DE S/ CONSIGNACIN
1. Fotocoia de la cd)la de identidad del investigador resonsa"le.
(. Carta de resentacin del ro!ecto s)scrita or el resonsa"le ! el coordinador de la
Unidad de Investigacin donde se certi;iD)e:
S)e el solicitante no tiene revisto dis;r)tar del aGo sa"&tico1 d)rante la eHec)cin del
ro!ecto6 salvo D)e esa licencia sea ara eHec)tar el ro!ecto de investigacin.
Comromiso de c)mlimiento con las normas esta"lecidas en el Reglamento
F<4.8I4.
3olvencia con la 3)"direccin de Investigacin ! Postgrado emitida or el
Coordinador $eneral de Investigacin1 en caso de ;inanciamientos anteriores.
-. Carta comromiso de los investigadores adscritos al ro!ecto1 eseci;icando s)
resonsa"ilidad o articiacin en el mismo.
9. 3e de"e reali%ar )na :nica imresin del ro!ecto acomaGado de la solicit)d de
;inanciamiento1 D)e se archivar& como testigo en la deendencia corresondiente1 seg:n
el tio de ;inanciamiento. 2as dem&s coias seran enviadas en digital1 atendiendo a las
sig)ientes recomendaciones:
. .oc)mento de teBto1 gra"ado con el nom"re del ro!ecto.
. 2a etiD)eta del medio de almacenamiento de"e indicar: nom"re de la instit)cin1
t7t)lo del ro!ecto1 nom"re del resonsa"le ! nom"re del archivo.
Nota: el c)rr7c)lo vitae del o los investigadores1 de"e estar act)ali%ado en el RAIPIUP821 de donde se
eBtraer& ara comletar los tr&mites administrativos corresondientes.
=======================================
4om"re ! ;irma del Coordinador de la Unidad de
Investigacin a la D)e se adscri"e el ro!ecto
C.I.: ========================
=======================================
4om"re ! ;irma del Investigador Resonsa"le
C.I.: ========================
====================================
4om"re ! ;irma del Coordinador $eneral de
Investigacin.
C.I.: ========================
=======================================
4om"re ! ;irma del 3)"director de Investigacin
! Postgrado
C.I.: ========================
NOTA: AneBar el ;ormato de eval)acin del ro!ecto de investigacin ;irmado or al menos tres reresentantes
del C0AI1 o "ien1 or la comisin revisora de ro!ectos de ostgrado1 seg:n corresonda. 0<.< PR<'8C0<
.8 P<30$RA.< SU8 3<2ICI08 FI4A4CIAKI840<1 .8#8 830AR AVA2A.< A.8KJ3 P<R 82 C0AI 84
2< C<RR83P<4.I8408 A 2A 3<2ICI0U. .8 R8CUR3<31 3I84.< 82 C<KI0T .8 P<30$RA.<1 82
AVA2 ACA.TKIC<.
VIP I ;e"rero de (01(
Act)ali%ado en enero (019