CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez

TEMA 11: I NTRODUCCI N AL VERBO GRI EGO. LA CONJ UGACI N TEMTI CA PURA: CONSI DERACI ONES MORFOLGI CAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y MODALES.
EL TEMA DE AORI STO.
1


1. I NTRODUCCI N AL V 1. I NTRODUCCI N AL VERBO GRI EGO. ERBO GRI EGO.
2. LA CONJ UGACI N TE 2. LA CONJ UGACI N TEMTI CA PURA: CONSI DE MTI CA PURA: CONSI DERACI ONES RACI ONES
MORFOLGI CAS DE LOS MORFOLGI CAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y M TEMAS TEMPORALES Y MODALES. ODALES.
2. 1. L 2. 1. LOS TEMAS TEMPORALES OS TEMAS TEMPORALES. .
2. 2. L 2. 2. LOS TEMAS MODALES OS TEMAS MODALES. .
3. EL TEMA DE AORI ST 3. EL TEMA DE AORI STO. O.
3. 1. A 3. 1. AORI STO RADI CAL TEMT ORI STO RADI CAL TEMTI CO I CO. .
3. 2. A 3. 2. AORI STO RADI C ORI STO RADI CAL ATEMTI CO AL ATEMTI CO. .
3. 2. 1. Aori st o de radi cal puro. 3. 2. 1. Aori st o de radi cal puro.
3. 2. 2. Aori st o con suf i j o 3. 2. 2. Aori st o con suf i j o - w- - w- , , - h- - h- , , - q h- - q h- . .
3. 2. 3. Aori st o si gmt i co. 3. 2. 3. Aori st o si gmt i co.
1. I NTRODUCCI N AL V 1. I NTRODUCCI N AL VERBO GRI EGO. ERBO GRI EGO.
T TEMAS EN EMAS EN -i -i , , -u -u: c-u., `u., c,,.u., .., honrar; vc..,
pagar) .
TEMAS VOCLI COS EN TEMAS VOCLI COS EN-w -w. .
T TEMAS EN EMAS EN -a -a, , -e -e , , -o -o ( ( VERBOS CONTRACTOS VERBOS CONTRACTOS) ): .c., ,c., v...,
-c`.., :j`., :u`.) .
s Gutural Gutural ( c,., v`.-., ,.., moj ar) .
s Dental Dental ( 1.u:., v..-., c.u., acabar) . E EN OCLUSI VA N OCLUSI VA. .
s Labi al Labi al ( ,.., `.v., ,,c.) .
s L qui da c,,.``., c``., cv..,., -..,.) .
TEMAS CONSONNTI COS TEMAS CONSONNTI COS EN EN-w -w. .
E ENESPI RANTE NESPI RANTE. .
s Nasal ( c..., ..., -,..., c..., ...).
C CON REDUPLI CACI N ON REDUPLI CACI N ( .j., :.:.., .cj., .-j.) .
S SI N REDUPLI CACI N I N REDUPLI CACI N ( ..., ..., j.) .
TEMAS EN TEMAS EN-mi -mi. .
S SUFI J ADOS EN UFI J ADOS EN -numi -numi , , -nnumi -nnumi ( :..-.u., c...u., apagar; -.,c..u.,
mezcl ar) .
CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
TEMA 11: I NTRODUCCI N AL VERBO GRI EGO. LA CONJ UGACI N TEMTI CA PURA: CONSI DERACI ONES MORFOLGI CAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y MODALES.
EL TEMA DE AORI STO.
2
En el verbo gri ego dest acan:
C Tres VOCES VOCES: ACTI VA ACTI VA, MEDI A MEDI A y PASI VA PASI VA. Las voces act i va y pasi va expresan l o
mi smo que en espaol . La voz medi a i ndi ca una part i ci paci n o un i nt ers
del suj et o en l a acci n y ef ect o del verbo.
C Sei s MODOS MODOS:
@ I I NDI CATI VO NDI CATI VO: Es l a f orma obj et i va en l a que el habl ant e expresa l a
const at aci n de l a real i dad.
@ I I MPERATI VO MPERATI VO: Denot a en sus f ormas, de f uert e nf asi s, act i t udes
personal es del habl ante ( mandato, prohi bi ci n, exhortaci n, i mprecaci n,
et ct era) .
@ S SUBJ UNTI VO UBJ UNTI VO: Of rece dos caract eres pri nci pal es, uno VOLUNTATI VO VOLUNTATI VO, en f rases
exhort at i vas, prohi bi t i vas y dubi t at i vas; ot ro EVENTUAL EVENTUAL, ref eri do a hechos
que el habl ante contempl a como probabl es, pudi endo aparecer ref orzado con
a a[ [ n n.
@ O OPTATI VO PTATI VO: Expresa una acti tud desi derati va del habl ante, ori entada haci a
el f ut uro. El habl ante consi dera como posi bl e el conteni do que es obj eto
de su deseo; de ah que el opt at i vo si rva t ambi n para i ndi car una
posi bi l i dad ( con a a[ [ n n) .
@ I I NFI NI TI VO NFI NI TI VO.
@ P PARTI CI PI O ARTI CI PI O.
C Sei s TI EMPOS TI EMPOS:
@ PRESENTE PRESENTE. .
@ I MPERFECTO I MPERFECTO. .
@ FUTURO FUTURO. .
@ AORI STO AORI STO. .
@ PERFECTO PERFECTO. .
@ PLUSCUAMPERFECTO PLUSCUAMPERFECTO. .

C Tres NMEROS NMEROS, si ngul ar, pl ural y dual .
C Tres PERSONAS PERSONAS, en si ngul ar y pl ural .

Est os t i empos se di vi den en PRI MARI OS PRI MARI OS
( present e, f ut uro y perf ect o) y SECUNDARI OS SECUNDARI OS
( i mperf ect o, aori st o y pl uscuamperf ect o) .
CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
TEMA 11: I NTRODUCCI N AL VERBO GRI EGO. LA CONJ UGACI N TEMTI CA PURA: CONSI DERACI ONES MORFOLGI CAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y MODALES.
EL TEMA DE AORI STO.
3

DESI NENCI AS VERBALES
ACTI VA MEDI A/ PASI VA
PRI MARI AS SECUNDARI AS I MPERATI VO PRI MARI AS SECUNDARI AS I MPERATI VO
-w -w -mi -mi -n -n

-mai -mai -mhn -mhn

(-i") (-i") -" -" -si -si -" -" -e -e -son -son -qi -qi -" -" -sa -sai i - - so so - - s so o
S
I
N
G
U
L
A
R

(-i) (-i) -si -si -ti -ti

-tw -tw -tai -tai - - t to o - - sqw sqw
-men -men -men -men

-meqa -meqa -meqa -meqa

-te -te -te -te -te -te -sqe -sqe -sqe -sqe - - sqe sqe
P
L
U
R
A
L

-si(n) -si(n) -n -n -san -san -ntwn -ntwn -ntai -ntai -nto -nto - - sqwn sqwn
La di vi si n del verbo gri ego en l as voces act i va, medi a y pasi va se
cri st al i za en sus desi nenci as respect i vas, que, a su vez, se di vi den en
PRI MARI AS PRI MARI AS, que si rven para l os t i empos no hi st ri cos del i ndi cat i vo ( present e,
f ut uro y perf ect o) y t odos l os del subj unt i vo; SECUNDARI AS SECUNDARI AS, que se usan en l os
t i empos hi st ri cos ( i mperf ect o, aori st o y pl uscuamperf ect o) y en l os del modo
opt at i vo; y l as del modo I MPERATI VO I MPERATI VO. Aunque el perf ect o se consi dera, por su
val or aspect ual , como un t i empo no hi st ri co, no obst ant e t i ene unas
desi nenci as part i cul ares.
El verbo gri ego caract eri za el modo i ndi cat i vo de sus t i empos hi st ri cos
con el AUMENTO AUMENTO, si l bi co o t emporal . En l os verbos compuest os, el aument o se
si t a ent re l a preposi ci n y el verbo:
- ..c.,.: ..c-.-.,..
- vcc``.: v,c-. -c``..
- .c,.: .-j-,..
El TEMA DE PERFECTO TEMA DE PERFECTO est marcado en sus f ormas y modos por l a REDUPLI CACI N REDUPLI CACI N,
que of rece di versas posi bi l i dades:
Si el verbo empi eza por consonant e, l a redupl i caci n consi st e en l a
repet i ci n de l a consonant e i ni ci al con l a vocal breve -e e-:
- vcu.: v.-vcu--c.
- vc.:.u.: v.-vc.:.u-c..
- `u.: `.-`u---.-.c..
C Cuando el verbo comi enza por el grupo consonnt i co de una OCLUSI VA OCLUSI VA ms
una L QUI DA L QUI DA, l a redupl i caci n sl o t oma l a consonant e ocl usi va:
- v`..: v.-v`.u--c.
- :,c., hacer, obrar: :.-:,c--c.
CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
TEMA 11: I NTRODUCCI N AL VERBO GRI EGO. LA CONJ UGACI N TEMTI CA PURA: CONSI DERACI ONES MORFOLGI CAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y MODALES.
EL TEMA DE AORI STO.
4
-,u.: .-,u--c.
C Cuando el verbo empi eza por OCLUSI VAASP OCLUSI VAASPI RADA I RADA ( f f, c c, q q), l a redupl i caci n
se real i za medi ante l a consonante sorda correspondi ente ( L LEY DE EY DE G GRASSMAN RASSMAN
1
,
sobre l a di si mi l aci n de l as consonant es aspi radas) :
- -.,cv.u.: .--.,cv.u--c (
*
-.--.,cv.u--c).
- ..u.: v.-..u--c (
*
.-..u--c).
- ,.u.: -.-,.u--c (
*
.-,.u--c ).
C Si el verbo comi enza por dos consonantes (sal vo ocl usi va ms l qui da),
o por l a consonant e r r J J - -, para real i zar l a redupl i caci n se aade l a
vocal breve e ej j - -:
- c,c.u.: .-c,c.u--c.
- j.., daar, perj udi car: .-j..--c..
- ,.v., t i rar, arroj ar: .-,,.-c.
- c.,.., robar, pri var: .-c.,j--c.
Si el verbo se i ni ci a por vocal , l a redupl i caci n se const ruye i gual que
el aument o:
- c:.-..: j:.-j--c.
- c...: jj--....
- ,..: .,.--c.
2. LA CONJ UGACI N TE 2. LA CONJ UGACI N TEMTI CA PURA: CONSI DE MTI CA PURA: CONSI DERACI ONES RACI ONES
MORFOLGI CAS DE LOS MORFOLGI CAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y M TEMAS TEMPORALES Y MODALES. ODALES.
2. 1. L 2. 1. LOS TEMAS TEMPORALES OS TEMAS TEMPORALES. .
La CONJ UGACI N TEMTI CA CONJ UGACI N TEMTI CA PURA PURA est caracteri zada por l a presenci a de l as vocal es
al t ernant es -o o/ e e-, que se unen a l a ra z, f ormando el TEMA TEMA. El f uturo acti vo y
medi o se f orma sobre el t ema de present e, ms el morf ema t emporal -s s- y l as
desi nenci as personal es. El f ut uro pasi vo aade, adems, el morf ema -qh qh-. Los
aori stos acti vo y medi o se construyen sobre l a ra z verbal , ms el suf i j o -sa sa- y

1
Cuando en una pal abra se encuentran segui das dos consonantes aspi radas, l a pri mera se di si mi l a
en l a consonant e sorda correspondi ent e: - >v-; --- >--; - >--.
CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
TEMA 11: I NTRODUCCI N AL VERBO GRI EGO. LA CONJ UGACI N TEMTI CA PURA: CONSI DERACI ONES MORFOLGI CAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y MODALES.
EL TEMA DE AORI STO.
5
l as desi nenci as secundari as. El aori st o pasi vo aade el morf ema -qh qh- a l a ra z
verbal y l as desi nenci as secundari as.

PRESENTE FUTURO AORI STO PERFECTO
ACTI VA lu-o lu-o e- e- lu-s-o lu-s-o e- e- lu-sa- lu-sa- le-lu-ka- le-lu-ka-
MEDI A lu-o lu-o e- e- lu-s-o lu-s-o e- e- lu-sa- lu-sa- le-lu- le-lu-
PASI VA lu-o lu-o e- e- lu-qh-s-o lu-qh-s-o e- e- lu-qh- lu-qh- le-lu- le-lu-
2. 2. L 2. 2. LOS TEMAS MODALES OS TEMAS MODALES. .
Los modos di st i nt os al i ndi cat i vo carecen de aument o t emporal en sus
t i empos hi st ri cos. La redupl i caci n s af ect a a l os t emas modal es.
El I NDI CATI VO I NDI CATI VO se caract eri za por l a ausenci a de morf ema; une, por l o tanto,
l os t emas t emporal es ( RA Z RA Z + AFI J OS AFI J OS) a l as desi nenci as personal es, bi en
di rectamente, como en l a conj ugaci n atemti ca, o bi en medi ante l as vocal es
de uni n -o o/ e e-, en l a conj ugaci n t emt i ca.
El SUBJ UNTI VO SUBJ UNTI VO se caract eri za por ser t emt i co y present ar desi nenci as
pri mari as. En gri ego esa vocal t emt i ca es si empre l arga (-w w/ h h-) , en el
present e act i vo (vcu-., vcu-j-,) , en el medi o- pasi vo ( vcu-.-c., vcu-j-c.) y
en el perf ect o act i vo ( v.-vcu---., v.-vcu---j -,). El aori sto subj unti vo acti vo
y medi o sust i t uye l a caract er st i ca -sa sa- por el suf i j o -sw sw- (`u-c-., `u-c-j-,;
`u-c-.-c., `u-c-j-c.) . La vocal l arga se conserva en el aori st o subj unt i vo
de l a voz pasi va ( `u--., `u--j-,) .
El OPTATI VO OPTATI VO se caract eri za por el al argami ent o con -i i- del tema verbal -o o- en
el presente de optati vo acti vo, medi o y pasi vo, y en el f uturo acti vo medi o
y pasi vo: - `u--.-..
- `u-c--.-..
- `u--.-j..
- `u-c--.-j..
- `u--j-c--.-j..
El aori st o opt at i vo de l as voces act i va y medi a se marca con l a
prol ongaci n en -c.- del t ema t emporal en -sa sa-; el aori sto optati vo pasi vo
al arga en -i i- el t ema t emporal -qh qh-:
- `u-cc-.-..
- `u-cc-.-j..
- `u--.-.-j..
CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
TEMA 11: I NTRODUCCI N AL VERBO GRI EGO. LA CONJ UGACI N TEMTI CA PURA: CONSI DERACI ONES MORFOLGI CAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y MODALES.
EL TEMA DE AORI STO.
6
PRESENTE FUTURO AORI STO PERFECTO
ACTI VA `u-./ j- `u-c.- `.-`u--.-
MEDI A `u-./ j- `u-c.- `.-`u-.., ., j,, j
S
U
B
J
U
N
T
I
V
O

PASI VA `u-./ j-

`u--.- `.-`u-.., ., j,, j
ACTI VA `u-.- `u-c-.- `u-cc.- `.-`u---.-
MEDI A `u-.- `u-c-.- `u-cc.- `.-`u-.., ..j., ..j,, ..j
O
P
T
A
T
I
V
O

PASI VA `u-.- `u-c-.- `u--..- `.-`u-.., ..j., ..j,, ..j
3. EL TEMA DE AORI ST 3. EL TEMA DE AORI STO. O.
El verbo gri ego hered del i ndoeuropeo tres temas esenci al es: el presente
2
,
el perf ect o y el aori st o. En est e punt o el gri ego es ms arcai co que el l at n,
que ni cament e conoce l a oposi ci n ent re i nf ect umy perf ect um.
Est os t res t emas no expresaban propi amente ti empo, si no que se def i n an por
l a consi deraci n de un aspect o de l a duraci n: t end an menos a i ndi car el
moment o en que una acci n hab a pasado que el desarrol l o de di cha acci n. El
present e denot a un proceso en curso de desarrol l o, el aori sto un proceso puro y
si mpl e, abstracci n hecha de toda consi deraci n durati va, y el perf ecto, que se
hal l a apart e en ci ert o modo
3
, el proceso consi derado con un est ado o un
resul t ado.
El AORI STO AORI STO ( a aj j o ov v risto" risto", i ndef i ni do, de l a part cul a pri vati va a a- y el verbo
o oJ J ra rav v w w, ver) expresa una acci n de aspect o punt ual , el proceso en un moment o
dado, si n ref erenci a a l a duraci n o a su trmi no. El aori sto ti ene dos val ores
t emporal es:
I ndi ca un t i empo pasado ( HI STRI CO HI STRI CO) :
- j`-., ..:., ...-jcc.
- .v.1. :. -c. l.,:.-c, .`.u, Mc-.:... . uc.,. j`-..
Expresa una acci n i ndi f erent e a l a noci n de t i empo ( GNMI CO GNMI CO) . Est e
aori st o al t erna con el present e en l as sent enci as ( ,..c.); en real i dad, es
un pasado i nmedi at o que debe t raduci rse por present e:
- |c. c.,.. jc,..
- `|,.`ccc, me r o ( Sf ocl es, yax, 270) .

2
El f ut uro en sus or genes es un caso especi al del present e.
3
En gri ego t i ende a perder su val or ori gi nal y l uego a desaparecer.
CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
TEMA 11: I NTRODUCCI N AL VERBO GRI EGO. LA CONJ UGACI N TEMTI CA PURA: CONSI DERACI ONES MORFOLGI CAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y MODALES.
EL TEMA DE AORI STO.
7
- l., u` .`.c,; Cmo di j i st e eso?
- '|u,. -c-., .u,. c...., hu del mal , encontr ( al go) peor.
El gri ego se si rvi de l os di st i nt os t i pos de aori st os de que di spon a el
i ndoeuropeo:
F Aori st os radi cal es t emt i cos.
F Aori st os radi cal es at emt i cos.
F Aori st os at emt i cos i nt ransi t i vos en
*
- e ( -h h- y -qh qh-) .
F Aori st os si gmt i cos.
3. 1. A 3. 1. AORI STO RADI CAL TEMT ORI STO RADI CAL TEMTI CO I CO. .
Se caract eri za por l a ALTERNANCI A ALTERNANCI A de l a vocal temti ca -o o/ e e-, que precede a l a
desi nenci a ( . `.v.) , y en i ndi cat i vo t i enen l as mi smas desi nenci as que el
pret ri t o i mperf ect o (.`..v.) . La f ormaci n t emt i ca sl o aparece en verbos
cuyo radi cal of rece grados di sti ntos en l os temas de presente y de aori sto, pues
en caso cont rari o se conf undi r an ambos t i empos ( i mperf ect o y aori st o) . El
aori st o t emt i co t endi a al t erarse, y ms t arde f ue sust i t ui do por el t i po
si gmt i co.
PRESENTE I MPERFECTO AORI STO leiv pw leiv pw feu feuv v gw gw pa pav v scw scw qnh qnhv v / / skw skw
`..v-. .-`..v--. .-`.v--. .`.v. .u,. .vc-. .-c..
c``-. .-c``--. .-c`--. .`.v., .u,., .vc-., .-c..,
-.j-c--. .--.j-c---. .--c.--. .`.v. .u,. .vc-. .-c..
vcc-.
4
.-vcc--. .-vc---. .`.v.. .u,.. .vc-.. .-c...
.u,-.c--. ju,-.c---. ju,--. .`.v.. .u,.. .vc-.. .-c...
.u,-. .-.u,--. .-u,--. .`.v. .u,. .vc-. .-c..
c,-. j,--. j,-c,--. (aori sto 2)
cc,-c.-. jc,-c.--. jc,--.

3. 2. A 3. 2. AORI STO RADI CAL ATEM ORI STO RADI CAL ATEMTI CO TI CO. .
La cat egor a de l os aori st os at emt i cos no dej de reduci rse desde el
i ndoeuropeo.

4 *
vc.--c--.
*
vc.--c-.
*
vc(.-)-c-. vcc..
CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
TEMA 11: I NTRODUCCI N AL VERBO GRI EGO. LA CONJ UGACI N TEMTI CA PURA: CONSI DERACI ONES MORFOLGI CAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y MODALES.
EL TEMA DE AORI STO.
8
La conj ugaci n mi sma de est os aori st os se hal l a sust anci al ment e al t erada
desde l os t ext os ms ant i guos y sl o se encuent ran al gunos rasgos de l a
al t ernanci a vocl i ca que opon an un grado - e- en el si ngul ar acti vo a un grado
cero en el pl ural , en el dual y en l a voz medi a. En l a act i va, por l t i mo,
sol ament e ci ert os t i pos de ra ces poseen aori st os at emt i cos, con una vocal
l arga en l a act i va, y a veces con una breve en el pl ural ( .cj., .,...) .
Dent ro de est a f ormaci n se di st i nguen t res t i pos:
3. 2. 1. Aori sto de radi cal puro. 3. 2. 1. Aori sto de radi cal puro.
C Si n al ternanci a Si n al ternanci a LARGA LARGA/ / BREVE BREVE. No presentan f ormas medi as. La mayor a ti enen
un sent i do i nt ransi t i vo.
PRESENTE I MPERFECTO AORI STO
c..-. .-c..--. .-j-..-j-cc.
,.-,..-c--. .-,.-,..-c---. .-,..-..-,..-cc.
.-cj-. .-cj-..-cc-cc. .-cj-. .-cj-cc.
i i { { sthmi sthmi gignw gignwv v skw skw bai baiv v nw nw
.cj. .,... .j.
.cj, .,.., .j,
.cj .,.. .j
.cj.. .,.... .j..
.cj. .,... .j.
.cjcc. .,..cc. .jcc.
C Con al ternanci a Con al ternanci a LARGA LARGA/ / BREVE BREVE. En si ngul ar est n caract eri zados por un
al argami ent o -k k-, semej ant e al del t ema de perf ect o.
PRESENTE I MPERFECTO AORI STO
:.-:.-. .-:.-:u-. .-:.-:-cc. .-:.---c.-:-cc.
.--j-. .-.--j-..-.--.-cc. .--j--c.--.-cc.
.-j-. .-j-. .-.-cc. j---c..-cc.
div dwmi div dwmi tiv qhmi tiv qhmi i{ hmi i{ hmi
ACTI VA MEDI A ACTI VA MEDI A ACTI VA MEDI A
.:.-c .:j. .-j-c .-.j. j-c ..j.
.:.-c, .:u .-j-c, .-u j-c, ..c
.:.-. .: .-j-. .-. j-. ..
.:.. .:.-c .-... .-..-c .... ...-c
.:. .:c-. .-.. .-.c-. ... ..c-.
.:cc. .:. .-.cc. .-.. ..cc. ...
CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
TEMA 11: I NTRODUCCI N AL VERBO GRI EGO. LA CONJ UGACI N TEMTI CA PURA: CONSI DERACI ONES MORFOLGI CAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y MODALES.
EL TEMA DE AORI STO.
9
3. 2. 2. Aori sto con sufi j o 3. 2. 2. Aori sto con sufi j o -w- -w-, , -h- -h- , , -qh- -qh- . .
Son AORI STOS I NTRANSI TI V AORI STOS I NTRANSI TI VOS OS, si n al t ernanci a, que suel en expresar el ESTADO ESTADO,
por l o que pront o pasaron a ser consi derados con un sent i do pasi vo. Est os
aori st os no t i enen f ormas pasi vas, y l o normal es que l as f ormas medi as se
empl een con ese val or pasi vo; si n embargo, exi sten aori stos propi amente pasi vos,
caract eri zados por l as desi nenci as secundari as precedi das de l as marcas de voz
pasi va -h h-, -qh qh-, -sqh sqh- ( .uvj., de uv., gol pear; .`u-j., de `u.; .,..c-j., de
,.,..c-.; .c`.., de c`.c-c., ser cogi do) .
PRESENTE AORI STO PRESENTE AORI STO
c. ,-. .-c,-j-. :u.c-c. .-:u.j--j.
c..-c. . -c .-j-. .. -. . -.. -c-j.
,j,-.u. .,-,c,-j-. .c -. .-.j--j.
,.-. .-,c-j-. .`. -. .-.`j--j.
-..,-. .--c,-j-. :j` -. .-:j`.--j.
v`. cc-. . -v`c ,-j-.. -v`j ,-j-. . -. .-c.--j.
c..-c. .-c.-j-. . cj-. .-cc--j.
vj ,-.u. .-vc,-j-. `.. v-. .-`..--j.
tuv ptw tuv ptw luv w luv w caiv rw caiv rw gignwv skw gignwv skw duv namai duv namai
.uvj. .`u-j. .c,j. .,..c-j. .:u.j-j.
.uvj, .`u-j, .c,j, .,..c-j, .:u.j-j,
.uvj .`u-j .c,j .,..c-j .:u.j-j
.uvj.. .`u-j.. .c,j.. .,..c-j.. .:u.j-j..
.uvj. .`u-j. .c,j. .,..c-j. .:u.j-j.
. u vjcc. .`u-jcc. .c,jcc. .,..c-jcc. .:u.j-jcc.
El aori st o en -h h- f ue el usual en l a koi nhv koi nhv , pero el suf i j o -h h- presentaba el
i nconveni ent e de uni rse con di f i cul t ad a un el emento radi cal termi nado en vocal .
Est a di f i cul t ad desapareci cuando -qh qh- susti tuy a -h h-. El aori sto pasi vo en -qh qh-
part i ci pa de t odos l os usos del aori st o en -hn hn y, en pri nci pi o, expresa el
est ado, ent rando en compet enci a con el aori st o medi o.
3. 2. 3. Aori st 3. 2. 3. Aori sto si gmti co. o si gmti co.
El AORI STO SI GMTI CO AORI STO SI GMTI CO es un anti guo ti po atemti co con al ternanci a vocl i ca
del i ndoeuropeo. Esta al ternanci a, normal en el snscri to, no aparece en gri ego,
ya que el tema de aori sto of rece normal mente el mi smo vocal i smo que el presente.
Est e t i po aor st i co est caract eri zado por l a presenci a const ant e de una si gma
como morf ema.
CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
TEMA 11: I NTRODUCCI N AL VERBO GRI EGO. LA CONJ UGACI N TEMTI CA PURA: CONSI DERACI ONES MORFOLGI CAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y MODALES.
EL TEMA DE AORI STO.
10
Si empre que l a desi nenci a personal t i ene una i ni ci al consonnt i ca, se ha
i nt roduci do una a a breve
5
. En l a t ercera del si ngul ar, l a e e breve podr a
rel aci onarse con l a f l exi n del perf ect o, pero ambos t emas t i enen pocos punt os
comunes. A part i r de aqu , el ant i guo aori st o at emt i co con al t ernanci a se
convi rt i en un t ema en -sa sa, cl aro y de f ci l conj ugaci n.
El aori st o l l eva el aument o como marca de t i empo pasado. Las desi nenci as
secundari as ( -mhn mhn, -so so, -to to, -meqa meqa, -sqe sqe, -nto nto) son f ci l mente comprobabl es en l as
f ormas medi as que van precedi das por el suf i j o -sa sa- (l a segunda del si ngul ar de
l a voz medi a .`uc. se expl i ca por l a CONTRACCI N CONTRACCI N a part i r de .`uccc, con ca da
de -c- i nt ervocl i ca) .
En l a voz act i va, l o aconsej abl e parece ret ener l as DESI NENCI AS DESI NENCI AS. A est e
paradi gma se aj ust an l os aori st os correspondi ent es a verbos cont ract os ( .c.,
v..., :j`.), en l os que l a vocal f i nal del tema aparece al argada (como tambi n
sucede en el f ut uro y en el perf ect o, .j-, v.j-, :j`.-) : .-.j-cc, .-v.j-cc,
.-:j`.-cc.
1 - s a - s a
2 - sa- " - sa- "
S
I
N
G
U
L
A
R

3 - se - se
1 - sa- men - sa- men
2 - s - s a - t e a - t e D
E
S
I
N
E
N
C
I
A
S

P
L
U
R
A
L

3 - sa- n - sa- n
@ Los verbos de ra z en consonant e ocl usi va LABI AL LABI AL ( -b b-, -p p-, -f f-), DENTAL DENTAL (-d d-,
-t t-, -q q-) y GUTURAL GUTURAL ( -g g-, -k k-, -c c-) , f orman sus aori st os si gmt i cos con l os
cambi os deri vados del encuent ro ent re l a ocl usi va y l a si gma.
C - b - , - p- , - f- , - b - , - p- , - f- , - s- - s- = = - y- - y-
C - d - , - t - , - q - , - d - , - t - , - q - , - s- = - s- - s- = - s-
C - g- , - k - , - c- , - g- , - k - , - c- , - s- = - x - - s- = - x -



5
Procede de l as f ormas en que l a desi nenci a i ndoeuropea comenzaba por
*
- m o
*
- n .
CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
TEMA 11: I NTRODUCCI N AL VERBO GRI EGO. LA CONJ UGACI N TEMTI CA PURA: CONSI DERACI ONES MORFOLGI CAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y MODALES.
EL TEMA DE AORI STO.
11

PRESENTE I MPERFECTO AORI STO
,.-. .-,.--. .-,.1-c
`.v-. .-`.v--. .-`.1-c
L
A
B
I
A
L

,,c-. .-,,c--. .-,,c1-c
c.u-. j-.u--. j-.uc-c
1.u:-. .-1.u:--. .-1.uc-c
D
E
N
T
A
L

v..--. .-v..---. .-v..c-c
c,-. j-,--. j-c
v`.--. .-v`.---. .-v`.-c
G
U
T
U
R
A
L

,.-. .-,.--. .-,.-c

tri triv v bw bw ble ble v v pw pw gra grav v fw fw a aj j nu nuv v tw tw yeu yeuv v dw dw pei peiv v qw qw a a[ [ gw gw ple ple v v kw kw bre brev v cw cw
.,.1c .`.1c .,,c1c j.ucc .1.ucc .v..cc jc .v`.c .,.c
.,.1c, .`.1c, .,,c1c, j.ucc, .1.ucc, .v..cc, jc, .v`.c, .,.c,
.,.1. .`.1. .,,c1. j.uc. .1.uc. .v..c. j. .v`.. .,..
.,.1c.. .`.1c.. .,,c1c.. j.ucc.. . 1.u cc.. .v..cc.. jc.. .v`.c.. .,. c..
.,.1c. .`.1c. .,,c1c. j.ucc. .1.ucc. .v..cc. jc. .v`.c. .,.c.
.,.1c. .`.1c. .,,c1c. j.ucc. .1.ucc. .v..cc. jc. .v`.c. .,.c.
@ Los verbos de ra z acabada en SONANTE SONANTE ( -r r-, -l l-, -n n-) pi erden l a si gma detrs
de l a sonant e, con al argami ent o compensat ori o de l a vocal precedent e:
PRESENTE I MPERFECTO AORI STO
c,,.``-. j-,,.``--. j-,,..`-c
c.``-. .-c.``--. .-c..`-c
cv..,-. .-cv..,--. .-cv..,-c
-..,-. .--..,--. .--..,-c
c..-. .-c..--. .-j.-c
...-. .-...--. .-...-c
-,..-. .--,..--. .--,..-c



CURSODE LENGUA GRI EGA Lui s Gonzl ez Mart nez
TEMA 11: I NTRODUCCI N AL VERBO GRI EGO. LA CONJ UGACI N TEMTI CA PURA: CONSI DERACI ONES MORFOLGI CAS DE LOS TEMAS TEMPORALES Y MODALES.
EL TEMA DE AORI STO.
12


a aj j gge ggev v llw llw ste stev v llw llw speiv rw speiv rw fqeiv rw fqeiv rw faiv nw faiv nw tei teiv v nw nw kri kriv v nw nw
j,,..`c .c..`c .cv..,c .-..,c .j.c ....c .-,..c
j,,..`c, .c..`c, .cv..,c, .-..,c, .j.c, ....c, .-,..c,
j,,..`. .c..`. .cv..,. .-..,. .j.. ..... .-,...
j,,..`c.. .c..`c.. .cv..,c.. .-..,c.. .j.c.. ....c.. .-,..c..
j,,..`c. .c..`c. .cv..,c. .-..,c. .j.c. ....c. .-,..c.
j,,..`c. .c..`c. .cv..,c. .-..,c. .j.c. ....c. .-,..c.
El aori st o ( y el f ut uro) de l os verbos denomi nat i vos en -aw aw, -ew ew y -ow ow
( .c., .`.., :j`.) se f orma sobre el t ema con vocal l arga (.j-, .`j-,
:j`.-) , aunque hay al gunas excepci ones: ..`.cc, denomi nati vo reci ente de . `,;
j..cc, de c.....
timav w timav w nikav w nikav w poiev w poiev w filev w filev w dhlov w dhlov w doulov w doulov w
..jcc ...-jcc .v.jcc ..`jcc .:j`.cc .:u`.cc
..jcc, ...-jcc, .v.jcc, ..`jcc, .:j`.cc, .:u`.cc,
..jc. ...-jc. . v. jc. ..`jc. .:j`.c. .:u`.c.
..jcc.. ...-jcc.. .v.jcc.. ..`jcc.. . :j`. cc.. .:u`.cc..
..jcc. ...-jcc. .v.jcc. ..`jcc. .:j`.cc. .:u`.cc.
..jcc. ...-jcc. .v.jcc. ..`jcc. .:j`.cc. .:u`.cc.
El aori st o en -sa sa t endi a convert i rse en l a f ormaci n normal del aori st o
gri ego. Es ni ca f orma at est i guada en l os denomi nat i vos como .c., cc.`.u.,
. `v. ., etc. Una de l as ori gi nal i dades de este aori sto es haber creado FACTI TI VOS FACTI TI VOS:
.cjcc se opone a .cj., como .j.c a .c.j.. En gri ego moderno el aori st o
si gmt i co es el t i po normal .
La conj ugaci n de l os aori st os de i ndi cat i vo se aj ust a a l os t i pos
i ncl ui dos en est os grupos. Pero no es posi bl e est abl ecer una regl a segura para
deduci r el t i po de aori st o que ef ect i vament e corresponde a un det ermi nado
present e de i ndi cat i vo. Tampoco exi st e una norma segura para predeci r si a un
presente de i ndi cati vo corresponde un sol o aori sto o ms de uno. Es conveni ente,
por t ant o, i r anot ando l as di versas posi bi l i dades a propsi t o de cada verbo.