El espacio y el tiempo en la Narracin

Por el profesor Vctor Millares

El espacio y el tiempo en la narracin
1.- El espacio

Corresponde a el lugar o los lugares donde transcurren los acontecimientos en un tiempo
determinado. No obstante, el espacio narrativo no slo abarca los lugares fsicos en los que
transcurre la accin, sino que, tambin, la atmsfera espiritual que se crea en la obra y el
mbito social en que se desenvuelven los acontecimientos.

Espacio fsico o escenario
Es el lugar o los lugares concretos y determinados donde ocurren los hechos. Puede ser un
espacio abierto: natural, urbano, rural, martimo, etc., o por el contrario, un espacio cerrado:
el interior de una casa, un cine, un bar, una escuela, etc. Este tipo de escenario se presenta
mediante pasajes descriptivos, en los cuales, se detiene la accin narrativa.

Ejemplo:
Lo que estaba delante de m era un recibidor alumbrado por la nica y dbil bombilla que
quedaba sujeta a uno de los brazos de la lmpara, magnfica y sucia de telaraas, que
colgaba del techo. Un fondo oscuro de muebles colocados unos sobre otros como en las
mudanzas.
(Carmen Laforet, Nada, fragmento)

Espacio psicolgico
Es la atmsfera espiritual que envuelve a los personajes y a toda la accin, segn los
conflictos que se planteen: amor, violencia, odio, venganza, desilusin, soledad, etc. Por
ejemplo, un clima de soledad e incomunicacin condiciona el comportamiento de los
personajes y define las caractersticas del acontecer.
La observacin del espacio sicolgico o atmsfera que presenta una obra determinada, nos
permite apreciar cabalmente el extraordinario poder que posee la palabra literaria.

Ejemplo:
En toda aquella escena haba algo angustioso, y en el piso un calor sofocante como si el
aire estuviera estancado y podrido.
(Carmen Laforet, Nada, fragmento)

Espacio social
Se refiere al entorno cultural, religioso, econmico, moral o social en el que se desarrolla la
accin narrada. Los personajes tienen un nivel intelectual, cultural; pertenecen o se agrupan
en sectores sociales y manifiestan determinadas ideas religiosas o polticas.

Ejemplo:
La familia de don Dmaso Encina era noble en Santiago por derecho pecunario y, como
tal, gozaba de los miramientos sociales (). Se distingua por el gusto hacia el lujo, que
por entonces principiaba a apoderarse de nuestra sociedad y aumentaba su prestigio con
la solidez del crdito de don Dmaso, que tena por principal negocio el de la usura en
gran escala, tan comn entre los capitalistas chilenos.
(Alberto Blest Gana, Martn Rivas, fragmento)


2.- El tiempo

El tiempo adquiere un valor diferente, segn se trate de un relato real o imaginario, ya sea
realista o fantstico. El tiempo puede referirse a un hecho histrico, al origen en que se
cuentan los hechos o bien al tiempo real del lector. El tiempo ficticio es diferente al tiempo
real.

El tiempo de la historia
Corresponde a la presentacin en un orden lgico y causal de los acontecimientos del
relato, en otras palabras, se refiere a la sucesin lineal de los acontecimientos tal como se
encadenan en la realidad. Asimismo, se utiliza el trmino fabula para referirse a esta
reproduccin cronolgica y ordenada de los hechos en el texto narrativo.

Tiempo del relato
Es la disposicin esttica del acontecer en la narracin. El narrador dispone arbitrariamente
el orden de los acontecimientos. El narrador organizacin esttica de el tiempo de la
historia, instaurando una temporalidad artstica. De esta forma, encontramos una serie de
tcnicas que permiten ordenar estticamente el relato, las que veremos posteriormente.



El tiempo referencial histrico
Se refiere al tiempo real en que se ubican los hechos narrados. Por ejemplo, en el poema del
Cid, sera el siglo XII; poca medieval de la monarqua. Por otra parte podra aludir al
tiempo del escritor, es decir, al contexto social y cultural en que se produjo la obra.


Disposicin de los acontecimientos
Se refiere a las alteraciones en la temporalidad de la narracin, en otras palabras, nos
referimos al tiempo del relato y las tcnicas que permiten una presentacin esttica de los
acontecimientos. De esta forma, aparece la anacrona que es una ruptura temporal en la
narracin y aparece cuando el relato se detiene instantneamente y se introduce un hecho
nuevo con una cronologa distinta a la que exige la lgica causa efecto.
Existen dos formas de anacrona:

Analepsis: Es una retrospeccin. Se vuelve al pasado y se relata un hecho anterior al tiempo
del acontecimiento principal.

Prolepsis: llamada tambin prospeccin o anticipacin, alude a la mirada del narrador hacia
el futuro, es decir, se narra un hecho que ocurrir despus del tiempo del relato.

A continuacin se presenta un esquema con las tcnicas referidas a las alteraciones
temporales:




Finalmente, los hechos podran seguir un orden cronolgico o un desarrollo lineal,
pues se quiere privilegiar el desenlace y la relacin causa efecto de los
acontecimientos, esto es lo que se conoce por Ab Ovo que significa 'desde el
huevo'. Por otro lado, si un relato comienza por un hecho ubicado en la mitad de la
historia para luego retroceder, se denomina In media res que significa 'en la mitad
de las cosas'. Por el contrario, si el inters est centrado en el acontecer, se
podra empezar por el desenlace In extrema res que significa 'en el final de las
cosas'.


El Espacio dentro de la Narracin
854 1

51
854 1

Todos los actos narrativos tienen lugar al interior de un espacio especfico, que es el sitio
donde se llevan a cabo los diferentes acontecimientos que se van desarrollando a lo largo de
la obra. Asimismo, estos hechos se van dando en un tiempo determinado.
El espacio donde se realiza la accin es presentado por el narrador, quien va situando al
lector en el ambiente del relato; sin embargo, aunque menos frecuente, los personajes
tambin pueden cumplir esta funcin de presentacin, pues lo nico que se requiere es
verbalizar, contar, el sitio donde se llevar a efecto la accin del relato.
Clasificaciones de Espacio
Fsico
Tambin se le conoce como escenario y responde al lugar o lugares donde suceden los actos
y se dividen en:
Espacios Fsicos Abiertos: son aquellos espacios
exteriores, de afuera, que son muy grandes o amplios
para el desarrollo de los hechos y que dan libertad a los
personajes para actuar, pues cuentan con el lugar para
hacerlo.
Espacios Fsicos Cerrados: son los espacios reducidos y
pequeos, que limitan y entraban las acciones que
ejecutan los personajes en la narracin.
Psicolgico
Es el ambiente espiritual que rodea al entorno y, por ende, influye las formas de actuar que
tengan los personajes. Este espacio es el que cada personaje tiene en su interioridad, en
directa relacin con sus sentimientos, sean de alegra, angustia, frustracin u otros.
Social
Es el espacio cultural. Ideas tico-morales, pensamientos religiosos y polticos, entre muchos
ms que rodeen a los hechos ejecutados por los personajes. Es decir, es el entorno en que se
realiza la accin.
Descripcin de los Escenarios en la Narracin
Descripcin Esttica
Es la descripcin sin movimiento por parte de quien relata, sea el narrador mismo o un
personaje. Esto implica que se cuenta la historia desde un punto fijo, donde el que cuenta
no se va moviendo a medida que transcurren los hechos o varan los espacios.

Descripcin Dinmica
Recibe tambin el nombre de Descripcin Cinematogrfica y es porque justamente esta
descripcin se asocia a una cmara filmadora, ya que el narrador va movindose segn
avanzan los hechos o cambian los escenarios de la accin y de esta forma va relatando lo que
acontece.
Descripcin Objetiva
Es cuando el narrador busca retratar de modo verdico y real los hechos que ve y esto lo
plasma por escrito; por ende, slo se hace una descripcin fiel de la realidad del mundo
representado.

Descripcin Subjetiva
Es cuando el narrador muestra lo que ve desde un punto de vista ms personal y cercano,
con una gran sensibilidad, lo que hace que l sienta la libertad de interpretar las acciones y,
de la misma forma, exista un ambiente de confianza para poder plasmar el cmo se siente,
lo que piensa acerca de los acontecimientos y exprese sus sentimientos.
Este artculo fue desarrollado por Escolares.Net
CATEGORIA: Lenguaje y Comunicacin
Distincin de personajes, tiempo, espacio y ambientes
en obras narrativas
LA NARRACIN
Los textos narrativos cuentan, narran un suceso, el cual, naturalmente, es narrado
por "alguien"; ese alguien es el narrador, quien, segn el papel que desempee
dentro de la obra, puede entrar en alguna de estas categoras:

Narrador omnisciente
Es el que lo sabe todo, lo sabe, el pasado, el presente y el futuro; conoce los detalles de los
personajes, los acontecimientos, el ambiente, la escenografa y el tiempo de la narracin. Su voz
se encuentra en todo el relato, maneja a su antojo situaciones y personajes, domina la escena
conociendo hasta el menor detalle. Utiliza la tercera persona: "Los hombres salvajes no eran en
realidad malvados".


Narrador testigo
Es aquel que se concreta a narrar lo que vio o lo que le contaron; es un personaje secundario que
nos relata los hechos en los que participa o de los que slo es un testigo. Utiliza la tercera o la
segunda persona: "Abres los ojos: la ves sonriendo, de pie, al pie de la cama".

Narrador protagonista
Este narrador cuenta los hechos en primera persona porque l es el personaje principal de la
narracin: "Me gusta que me mire as, parece mentira lo del primer da cuando me quit los
caramelos".

Los acontecimientos
Se le llama as al desarrollo de los hechos; se les denomina tambin "motivos dinmicos" que,
encadenados o unidos, forman la trama.
Una narracin (particularmente si es novela) tiene varios motivos dinmicos que el autor puede
presentar de forma aislada, para despus relacionarlos en el clmax de la narracin. De esta forma,
los acontecimientos son los que constituyen y estructuran la accin.

Los personajes
Son los elementos que le dan vida a la narracin; segn la funcin que desempean dentro de la
obra, los personajes se clasifican en tres grupos:

Principales: Son los imprescindibles en la narracin, si se retirasen de la obra,
sta ya no tendra sentido.
Secundarios: Acompaan a los personajes principales; son comparsas que
secundan la accin y complementan la obra sirviendo de apoyo a los
personajes principales.
Circunstanciales: Aparecen en la narracin por circunstancias determinadas en
la accin, surgen por necesidades de la obra; su aparicin es espordica. Se les
llama tambin ambientales, porque caracterizan o definen el ambiente donde
transcurren las acciones.

DISTINCIN ENTRE LA NOCIN DE ESPACIO Y AMBIENTE
Es donde los personajes desarrollan la accin de una narracin. El marco se
divide en espacio y ambiente.
El espacio se refiere a aspectos fsicos. El autor hace saber al lector en dnde se desarrollan los
acontecimientos, se hace alusin a todo lo fsico que les rodea: una casona, un patio, un hospital,
una escuela, la calle, etctera.
El ambiente se refiere a aspectos no fsicos, es el clima psicolgico que crea el autor para
transmitir terror, alegra, tristeza, soledad, etctera. En algunas obras, la escenografa ayuda a
crear determinado ambiente en el nimo del lector, aunque otras, el ambiente psicolgico puede
contrastar con el ambiente fsico, es decir, con la escenografa.
No confundir el espacio con el ambiente. El espacio es el marco fsico donde los personajes y los
acontecimientos se desarrollan, y el ambiente es el clima psicolgico de la narracin, forma parte
del marco; es un elemento del espacio narrativo.


CARACTERSTICAS PSICOLGICAS DE LOS PERSONAJES
Los personajes son parte fundamental en el desarrollo de una obra literaria, son
los seres que dan vida a los acontecimientos de una narracin y se distinguen
unos de otros por la importancia que tienen en el desarrollo de la misma.
Al hablar de las caractersticas psicolgicas de un personaje se habla de la motivacin de sus
actos, de sus ideas, de su manera de ser. Los personajes son como los seres humanos, tambin
tienen caractersticas propias que los llevan a diferenciarse unos de otros, algunos se universalizan
y se vuelven ejemplo a seguir por otros personajes. Tal es el caso de El Quijote, de don Juan
Tenorio y de La Celestina. Cuando alguien es soador e idealista, un hombre o una mujer que
luchan por conseguir la justicia y el bien, se dice que es "quijotesco"; cuando un hombre busca
seducir, y lo consigue, a un sinnmero de mujeres, se dice que es un "don Juan"; cuando una
mujer o un hombre sirven de cmplice a alguien para consumar un amor, se le llama "celestino" o
"celestina".

EL MANEJO DEL TIEMPO EN LA OBRA

Generalmente, en las narraciones largas, como lo son algunas novelas, se escribe en tiempo
pasado (imperfecto o indefinido). En cambio, en los relatos breves, como los cuentos, es preferible
el presente, siempre que se trate de una narracin actual.
En el cuento clsico "rase una vez", en el que la accin se sita en poca remota, es casi
obligado utilizar el tiempo pasado: "y entonces el rey, indignado por la respuesta del vasallo,
mand que le dieran cien azotes".
El narrador puede presentar lo narrado en pasado, as sean aos, meses, das, horas, estaciones o
generaciones humanas las que presente en su obra.