Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
N
D
I
C
E
E
L
E
C
C
I
N
D
E
A
S
A
M
B
L
E
S
T
A
S
D
E
P
A
R
T
A
M
E
N
T
A
L
E
S
P
O
R
N
O
R
M
A
S
Y
P
R
O
C
E
D
I
M
I
E
N
T
O
S
P
R
O
P
I
O
S
D
E
L
A
S
N
A
C
I
O
N
E
S
Y
P
U
E
B
L
O
S
I
N
D
G
E
N
A
O
R
I
G
I
N
A
R
I
O
C
A
M
P
E
S
I
N
O
S
(
B
O
L
I
V
I
A
,
S
E
G
N
D
E
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O
)
D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o
E
s
c
a
o
s
I
n
d
g
e
n
a
/
C
a
m
p
e
s
i
n
o
s
C
a
n
t
i
d
a
d
y
N
o
m
b
r
e
s
d
e
l
o
s
P
u
e
b
l
o
s
I
n
d
g
e
n
a
s
R
e
p
r
e
s
e
n
t
a
d
o
s
O
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e
s
F
e
c
h
a
p
r
o
g
r
a
m
a
d
a
d
e
e
l
e
c
c
i
n
F
o
r
m
a
d
e
e
l
e
c
c
i
n
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
C
h
u
q
u
i
s
a
c
a
2
1
G
u
a
r
a
n
C
o
n
s
e
j
o
d
e
C
a
p
i
t
a
n
e
s
G
u
a
r
a
n
C
h
u
q
u
i
s
a
c
a
2
8
d
e
m
a
r
z
o
E
n
M
a
g
n
a
A
s
a
m
b
l
e
a
D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
a
l
d
e
l
P
u
e
b
l
o
G
u
a
r
a
n
,
l
a
e
l
e
c
c
i
n
s
e
h
a
r
e
n
d
o
s
v
o
t
a
c
i
o
n
e
s
v
e
r
b
a
l
e
s
y
d
i
r
e
c
t
a
s
p
o
r
m
a
y
o
r
a
s
i
m
p
l
e
d
e
c
a
p
i
t
a
n
e
s
z
o
n
a
l
e
s
y
c
o
m
u
n
a
l
e
s
:
u
n
a
p
a
r
a
e
l
e
g
i
r
a
l
a
s
a
m
b
l
e
s
t
a
d
e
l
a
P
r
o
v
.
H
.
S
i
l
e
s
,
o
t
r
a
p
a
r
a
e
l
e
g
i
r
a
l
a
s
a
m
b
l
e
s
t
a
d
e
l
a
P
r
o
v
.
L
.
C
a
l
v
o
.
L
a
P
a
z
5
6
A
f
r
o
b
o
l
i
v
i
a
n
o
O
R
I
S
A
B
O
L
,
M
O
C
U
S
A
B
O
L
C
A
D
I
C
,
C
E
D
A
F
R
O
,
F
U
N
D
A
A
F
R
O
2
7
d
e
m
a
r
z
o
E
n
P
l
e
n
a
r
i
a
N
a
c
i
o
n
a
l
,
s
e
e
l
i
g
e
p
o
r
v
o
t
a
c
i
n
d
e
l
o
s
a
s
i
s
t
e
n
t
e
s
a
l
a
s
a
m
b
l
e
s
t
a
t
i
t
u
l
a
r
p
o
r
m
a
y
o
r
a
d
e
v
o
t
o
s
y
a
l
a
s
a
m
b
l
e
s
t
a
s
u
p
l
e
n
t
e
c
o
m
o
s
e
g
u
n
d
o
m
s
v
o
t
a
d
o
.
L
u
g
a
r
:
C
o
r
o
i
c
o
M
o
s
e
t
n
C
e
n
t
r
a
l
d
e
P
u
e
b
l
o
s
I
n
d
g
e
n
a
s
d
e
l
N
o
r
t
e
d
e
L
a
P
a
z
O
r
g
a
n
i
z
a
c
i
n
d
e
P
u
e
b
l
o
s
I
n
d
g
e
n
a
s
d
e
M
o
s
e
t
e
n
e
s
2
7
d
e
m
a
r
z
o
(
A
c
t
o
d
e
r
a
t
i
f
c
a
c
i
n
)
E
n
C
o
n
g
r
e
s
o
d
e
l
a
O
P
I
M
,
2
0
p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
t
e
s
p
o
r
c
o
m
u
n
i
d
a
d
(
1
0
m
u
j
e
r
e
s
y
1
0
h
o
m
b
r
e
s
)
m
e
d
i
a
n
t
e
v
o
t
o
s
e
c
r
e
t
o
,
c
o
n
q
u
r
u
m
d
e
l
5
0
%
+
1
d
e
l
a
s
c
o
m
u
n
i
d
a
d
e
s
m
i
e
m
b
r
o
s
.
L
u
g
a
r
:
P
a
l
o
s
B
l
a
n
c
o
s
,
P
r
o
v
i
n
c
i
a
S
u
d
Y
u
n
g
a
s
.
L
e
c
o
C
e
n
t
r
a
l
I
n
d
g
e
n
a
d
e
l
P
u
e
b
l
o
L
e
c
o
d
e
A
p
o
l
o
y
P
u
e
b
l
o
I
n
d
g
e
n
a
L
e
c
o
y
C
o
m
u
n
i
d
a
d
e
s
O
r
i
g
i
n
a
r
i
a
s
d
e
L
a
r
e
c
a
j
a
3
0
d
e
m
a
r
z
o
D
i
e
z
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e
s
p
o
r
c
a
d
a
u
n
a
d
e
l
a
s
d
o
s
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e
s
,
m
e
d
i
a
n
t
e
v
o
t
o
n
o
m
i
n
a
l
y
p
o
r
m
a
y
o
r
a
s
i
m
p
l
e
.
K
a
l
l
a
w
a
y
a
F
e
d
e
r
a
c
i
n
d
e
Q
u
e
c
h
u
a
s
y
A
y
m
a
r
a
s
d
e
l
a
p
r
o
v
i
n
c
i
a
B
a
u
t
i
s
t
a
S
a
a
v
e
d
r
a
(
T
u
p
a
j
K
a
t
a
r
i
-
B
a
r
t
o
l
i
n
a
S
i
s
a
)
2
8
d
e
m
a
r
z
o
E
n
t
r
e
s
n
i
v
e
l
e
s
d
e
e
l
e
c
c
i
n
:
A
s
a
m
b
l
e
a
C
o
m
u
n
a
l
,
A
s
a
m
b
l
e
a
d
e
l
A
y
l
l
u
C
e
n
t
r
a
l
y
A
m
p
l
i
a
d
o
d
e
l
a
N
a
c
i
n
K
a
l
l
a
w
a
y
a
,
b
a
j
o
e
l
s
i
s
t
e
m
a
d
e
v
o
t
a
c
i
n
p
b
l
i
c
a
,
t
r
a
n
s
p
a
r
e
n
t
e
y
c
o
m
u
n
i
t
a
r
i
a
.
E
n
e
l
A
m
p
l
i
a
d
o
s
e
e
l
i
g
e
a
l
a
s
a
m
b
l
e
s
t
a
p
o
r
v
o
t
a
c
i
n
o
r
a
l
y
m
a
y
o
r
a
s
i
m
p
l
e
,
u
n
v
o
t
o
p
o
r
c
a
d
a
A
y
l
l
u
C
e
n
t
r
a
l
.
L
u
g
a
r
:
K
u
r
a
q
A
y
l
l
u
C
h
a
r
a
z
a
n
i
J
a
t
h
u
n
A
y
l
l
u
A
m
a
r
e
t
e
N
a
c
i
n
K
a
l
l
a
w
a
y
a
N
o
i
n
d
i
c
a
E
n
J
a
t
u
n
T
a
n
t
a
k
u
y
d
e
l
a
N
a
c
i
n
K
a
l
l
a
w
a
y
a
.
T
a
k
a
n
a
C
e
n
t
r
a
l
d
e
P
u
e
b
l
o
s
I
n
d
g
e
n
a
s
d
e
l
N
o
r
t
e
d
e
L
a
P
a
z
C
o
n
s
e
j
o
I
n
d
g
e
n
a
d
e
l
P
u
e
b
l
o
T
a
k
a
n
a
9
d
e
m
a
r
z
o
E
n
A
s
a
m
b
l
e
a
C
o
n
s
u
l
t
i
v
a
,
p
o
r
v
o
t
o
d
e
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e
s
c
o
m
u
n
a
l
e
s
y
d
e
l
e
g
a
d
o
s
.
A
r
a
o
n
a
4
d
e
a
b
r
i
l
E
n
A
s
a
m
b
l
e
a
E
x
t
r
a
o
r
d
i
n
a
r
i
a
d
e
l
P
u
e
b
l
o
A
r
a
o
n
a
,
l
a
C
a
p
i
t
a
n
a
d
e
l
P
u
e
b
l
o
A
r
a
o
n
a
y
m
i
e
m
b
r
o
s
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e
s
d
e
l
a
s
s
e
i
s
c
o
m
u
n
i
d
a
d
e
s
e
l
i
g
e
n
p
o
r
c
o
n
s
e
n
s
o
c
o
n
p
r
e
v
a
l
e
n
c
i
a
d
e
l
a
s
o
l
i
d
a
r
i
d
a
d
y
e
l
b
i
e
n
m
a
y
o
r
d
e
l
P
u
e
b
l
o
A
r
a
o
n
a
.
L
u
g
a
r
:
P
u
e
r
t
o
A
r
a
o
n
a
,
T
C
O
A
r
a
o
n
a
,
P
r
o
v
.
A
b
e
l
I
t
u
r
r
a
l
d
e
.
C
o
c
h
a
b
a
m
b
a
2
1
Y
u
k
i
C
o
o
r
d
i
n
a
d
o
r
a
d
e
P
u
e
b
l
o
s
I
n
d
g
e
n
a
s
d
e
l
T
r
p
i
c
o
d
e
C
o
c
h
a
b
a
m
b
a
C
P
I
T
C
O
2
1
d
e
m
a
r
z
o
E
n
A
s
a
m
b
l
e
a
d
e
E
l
e
c
c
i
n
d
e
A
s
a
m
b
l
e
s
t
a
s
D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
a
l
e
s
c
o
n
M
e
s
a
d
e
P
r
e
s
i
d
i
u
m
,
m
e
d
i
a
n
t
e
v
o
t
o
o
r
a
l
y
n
o
m
i
n
a
l
d
e
d
e
l
e
g
a
d
a
s
y
d
e
l
e
g
a
d
o
s
a
c
r
e
d
i
t
a
d
o
s
p
o
r
m
a
y
o
r
a
s
i
m
p
l
e
.
L
u
g
a
r
:
T
C
O
Y
u
r
a
c
a
r
,
C
o
m
u
n
i
d
a
d
M
o
n
t
e
S
i
n
a
s
o
b
r
e
e
l
R
o
C
h
a
p
a
r
e
.
1
Y
u
r
a
c
a
r
D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o
E
s
c
a
o
s
I
n
d
g
e
n
a
/
C
a
m
p
e
s
i
n
o
s
C
a
n
t
i
d
a
d
y
N
o
m
b
r
e
s
d
e
l
o
s
P
u
e
b
l
o
s
I
n
d
g
e
n
a
s
R
e
p
r
e
s
e
n
t
a
d
o
s
O
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e
s
F
e
c
h
a
p
r
o
g
r
a
m
a
d
a
d
e
e
l
e
c
c
i
n
F
o
r
m
a
d
e
e
l
e
c
c
i
n
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
O
r
u
r
o
1
2
C
h
i
p
a
y
a
M
u
r
a
t
o
T
a
r
i
j
a
3
1
G
u
a
r
a
n
C
o
n
s
e
j
o
d
e
C
a
p
i
t
a
n
e
s
G
u
a
r
a
n
T
a
r
i
j
a
3
0
d
e
m
a
r
z
o
E
n
e
m
b
o
a
t
i
G
u
a
s
u
c
o
n
P
r
e
s
i
d
i
u
m
y
C
o
m
i
t
E
l
e
c
t
o
r
a
l
,
p
o
r
c
o
n
s
e
n
s
o
y
a
c
l
a
m
a
c
i
n
,
s
i
n
o
p
o
r
v
o
t
o
c
a
l
i
f
c
a
d
o
d
e
c
a
p
i
t
a
n
a
s
z
o
n
a
l
e
s
y
c
o
m
u
n
a
l
e
s
,
c
o
n
t
e
o
y
e
s
c
r
u
t
i
n
i
o
,
y
m
a
y
o
r
a
s
i
m
p
l
e
d
e
v
o
t
o
s
.
L
u
g
a
r
:
C
a
r
a
p
a
r
.
E
n
u
n
d
o
c
u
m
e
n
t
o
s
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
l
o
s
t
r
e
s
p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
s
.
1
W
e
e
n
h
a
y
e
k
O
r
g
a
n
i
z
a
c
i
n
d
e
l
a
C
a
p
i
t
a
n
a
W
e
e
n
h
a
y
e
k
T
a
r
i
j
a
2
8
d
e
m
a
r
z
o
E
n
A
s
a
m
b
l
e
a
d
e
l
P
u
e
b
l
o
W
e
e
n
h
a
y
e
k
,
p
o
r
d
e
l
i
b
e
r
a
c
i
n
y
c
o
n
s
e
n
s
o
,
s
i
n
o
p
o
r
v
o
t
o
c
a
l
i
f
c
a
d
o
d
e
c
a
d
a
c
o
m
u
n
i
d
a
d
o
d
e
l
a
t
o
t
a
l
i
d
a
d
d
e
a
s
i
s
t
e
n
t
e
s
y
e
l
e
c
c
i
n
p
o
r
a
c
l
a
m
a
c
i
n
y
m
a
y
o
r
a
s
i
m
p
l
e
.
L
u
g
a
r
:
C
a
r
a
p
a
r
.
1
T
a
p
i
e
t
e
A
s
a
m
b
l
e
a
d
e
l
P
u
e
b
l
o
I
n
d
g
e
n
a
T
a
p
i
e
t
e
2
9
d
e
m
a
r
z
o
E
n
A
s
a
m
b
l
e
a
C
o
m
u
n
a
l
,
p
o
r
d
e
l
i
b
e
r
a
c
i
n
y
c
o
n
s
e
n
s
o
d
e
l
a
s
f
a
m
i
l
i
a
s
d
e
l
a
c
o
m
u
n
i
d
a
d
.
L
u
g
a
r
:
S
a
m
a
y
h
u
a
t
e
.
S
a
n
t
a
C
r
u
z
5
1
C
h
i
q
u
i
t
a
n
o
O
r
g
a
n
i
z
a
c
i
n
I
n
d
g
e
n
a
C
h
i
q
u
i
t
a
n
a
2
5
d
e
m
a
r
z
o
1
G
u
a
r
a
n
A
s
a
m
b
l
e
a
d
e
l
P
u
e
b
l
o
G
u
a
r
a
n
2
4
d
e
m
a
r
z
o
1
G
u
a
r
a
y
o
C
e
n
t
r
a
l
d
e
O
r
g
a
n
i
z
a
c
i
n
d
e
P
u
e
b
l
o
s
N
a
t
i
v
o
s
d
e
G
u
a
r
a
y
o
2
6
d
e
m
a
r
z
o
E
n
f
e
c
h
a
3
0
/
0
3
/
1
0
l
a
C
O
P
N
A
G
p
r
e
s
e
n
t
r
e
c
u
r
s
o
d
e
a
p
e
l
a
c
i
n
c
o
n
t
r
a
l
a
R
e
s
o
l
u
c
i
n
d
e
l
a
C
D
E
N
.
0
4
1
/
2
0
1
0
d
e
2
5
d
e
m
a
r
z
o
q
u
e
d
e
v
u
e
l
v
e
p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
d
e
e
l
e
c
c
i
n
.
D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o
E
s
c
a
o
s
I
n
d
g
e
n
a
/
C
a
m
p
e
s
i
n
o
s
C
a
n
t
i
d
a
d
y
N
o
m
b
r
e
s
d
e
l
o
s
P
u
e
b
l
o
s
I
n
d
g
e
n
a
s
R
e
p
r
e
s
e
n
t
a
d
o
s
O
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e
s
F
e
c
h
a
p
r
o
g
r
a
m
a
d
a
d
e
e
l
e
c
c
i
n
F
o
r
m
a
d
e
e
l
e
c
c
i
n
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
1
A
y
o
r
e
o
C
e
n
t
r
a
l
A
y
o
r
e
a
N
a
t
i
v
a
d
e
l
O
r
i
e
n
t
e
B
o
l
i
v
i
a
n
o
2
7
d
e
m
a
r
z
o
1
M
o
j
e
o
C
o
n
s
e
j
o
I
n
d
g
e
n
a
d
e
l
P
u
e
b
l
o
Y
u
r
a
c
a
r
M
o
j
e
o
(
S
i
n
f
e
c
h
a
d
e
f
n
i
d
a
)
E
n
f
e
c
h
a
3
0
/
0
3
/
1
0
e
l
C
I
P
Y
M
p
r
e
s
e
n
t
r
e
c
u
r
s
o
d
e
a
p
e
l
a
c
i
n
c
o
n
t
r
a
l
a
R
e
s
o
l
u
c
i
n
d
e
l
a
C
D
E
N
.
0
4
2
/
2
0
1
0
d
e
2
5
d
e
m
a
r
z
o
q
u
e
d
e
v
u
e
l
v
e
p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
d
e
e
l
e
c
c
i
n
.
B
e
n
i
2
1
8
T
a
c
a
n
a
,
P
a
c
a
h
u
a
r
a
I
t
o
n
o
m
a
J
o
a
q
u
i
n
i
a
n
o
M
a
r
o
p
a
G
u
a
r
a
s
u
g
w
e
M
o
j
e
o
S
i
r
i
o
n
B
a
u
r
e
T
s
i
m
a
n
e
M
o
v
i
m
a
C
a
y
u
b
a
b
a
M
o
r
C
a
v
i
n
e
o
C
h
a
c
o
b
o
C
a
n
i
c
h
a
n
a
M
o
s
e
t
n
Y
u
r
a
c
a
r
C
e
n
t
r
a
l
e
s
d
e
P
u
e
b
l
o
s
I
n
d
g
e
n
a
s
d
e
l
B
e
n
i
(
C
P
I
B
,
C
M
I
B
,
C
I
R
A
B
O
,
C
P
E
M
-
B
,
G
r
a
n
C
o
n
s
e
j
o
C
h
i
m
n
)
a
f
l
i
a
d
a
s
a
l
a
C
I
D
O
B
.
2
2
d
e
m
a
r
z
o
E
n
A
s
a
m
b
l
e
a
d
e
O
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s
I
n
d
g
e
n
a
s
d
e
l
B
e
n
i
c
o
m
p
u
e
s
t
a
p
o
r
2
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e
s
d
e
c
a
d
a
u
n
a
d
e
l
a
s
c
i
n
c
o
C
e
n
t
r
a
l
e
s
d
e
P
u
e
b
l
o
s
I
n
d
g
e
n
a
s
,
y
a
s
e
a
p
o
r
a
c
l
a
m
a
c
i
n
,
p
o
r
c
o
n
s
e
n
s
o
,
v
o
t
o
s
e
c
r
e
t
o
o
l
a
f
o
r
m
a
q
u
e
d
e
t
e
r
m
i
n
e
l
a
A
s
a
m
b
l
e
a
.
L
u
g
a
r
:
T
r
i
n
i
d
a
d
.
E
n
f
e
c
h
a
1
5
/
0
3
/
1
0
s
e
d
i
c
t
l
a
R
e
s
o
l
u
c
i
n
N
.
0
4
2
/
2
0
1
0
,
m
e
d
i
a
n
t
e
l
a
c
u
a
l
s
e
r
e
c
o
n
o
c
e
l
a
p
e
r
s
o
n
a
l
i
d
a
d
j
u
r
d
i
c
a
d
e
l
a
s
o
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s
i
n
d
g
e
n
a
s
C
P
I
B
,
C
M
I
B
,
C
I
R
A
B
O
,
C
P
E
M
-
B
y
e
l
G
r
a
n
C
o
n
s
e
j
o
C
h
i
m
n
,
a
f
l
i
a
d
o
s
a
l
a
C
I
D
O
B
,
y
s
e
a
d
m
i
t
e
e
l
p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
p
a
r
a
l
a
e
l
e
c
c
i
n
d
e
a
s
a
m
b
l
e
s
t
a
s
d
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
a
l
e
s
.
D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o
E
s
c
a
o
s
I
n
d
g
e
n
a
/
C
a
m
p
e
s
i
n
o
s
C
a
n
t
i
d
a
d
y
N
o
m
b
r
e
s
d
e
l
o
s
P
u
e
b
l
o
s
I
n
d
g
e
n
a
s
R
e
p
r
e
s
e
n
t
a
d
o
s
O
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e
s
F
e
c
h
a
p
r
o
g
r
a
m
a
d
a
d
e
e
l
e
c
c
i
n
F
o
r
m
a
d
e
e
l
e
c
c
i
n
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
2
0
C
a
m
p
e
s
i
n
o
s
F
e
d
e
r
a
c
i
n
S
i
n
d
i
c
a
l
n
i
c
a
d
e
T
r
a
b
a
j
a
d
o
r
e
s
C
a
m
p
e
s
i
n
o
s
d
e
B
o
l
i
v
i
a
2
6
d
e
m
a
r
z
o
L
u
g
a
r
:
G
u
a
y
a
r
a
m
e
r
n
S
e
h
a
n
p
r
e
s
e
n
t
a
d
o
c
u
a
t
r
o
p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
s
,
S
a
l
a
P
l
e
n
a
d
e
l
a
C
D
E
p
r
o
c
e
d
i
a
s
u
d
e
v
o
l
u
c
i
n
a
e
f
e
c
t
o
s
d
e
q
u
e
u
n
i
f
q
u
e
n
c
r
i
t
e
r
i
o
s
.
F
e
d
e
r
a
c
i
n
S
i
n
d
i
c
a
l
n
i
c
a
d
e
T
r
a
b
a
j
a
d
o
r
e
s
C
a
m
p
e
s
i
n
o
s
d
e
B
o
l
i
v
i
a
(
R
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e
d
i
s
t
i
n
t
o
)
A
s
e
a
l
a
r
s
e
e
n
l
a
c
o
n
v
o
c
a
t
o
r
i
a
F
e
d
e
r
a
c
i
n
D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
a
l
d
e
M
u
j
e
r
e
s
C
a
m
p
e
s
i
n
a
s
I
n
d
g
e
n
a
s
O
r
i
g
i
n
a
r
i
a
s
d
e
l
B
e
n
i
B
a
r
t
o
l
i
n
a
S
i
s
a
3
1
d
e
m
a
r
z
o
L
u
g
a
r
:
T
r
i
n
i
d
a
d
F
e
d
e
r
a
c
i
n
D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
a
l
d
e
C
a
m
p
e
s
i
n
o
s
d
e
C
o
m
u
n
i
d
a
d
e
s
I
n
t
e
r
c
u
l
t
u
r
a
l
e
s
d
e
l
B
e
n
i
2
d
e
a
b
r
i
l
L
u
g
a
r
:
Y
u
c
u
m
o
P
a
n
d
o
1
5
Y
a
m
i
n
a
g
u
a
C
e
n
t
r
a
l
I
n
d
g
e
n
a
d
e
P
u
e
b
l
o
s
O
r
i
g
i
n
a
r
i
o
s
d
e
l
a
A
m
a
z
o
n
a
d
e
P
a
n
d
o
3
0
d
e
m
a
r
z
o
E
n
A
s
a
m
b
l
e
a
D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
a
l
,
l
a
e
l
e
c
c
i
n
s
e
h
a
r
e
n
v
o
t
a
c
i
o
n
e
s
v
e
r
b
a
l
e
s
y
d
i
r
e
c
t
a
s
p
o
r
m
a
y
o
r
a
s
i
m
p
l
e
d
e
l
o
s
d
e
l
e
g
a
d
o
s
a
c
r
e
d
i
t
a
d
o
s
p
o
r
c
a
d
a
u
n
o
d
e
l
o
s
p
u
e
b
l
o
s
.
L
u
g
a
r
:
C
o
b
i
j
a
.
E
n
u
n
d
o
c
u
m
e
n
t
o
s
e
p
r
e
s
e
n
t
a
u
n
p
r
o
c
e
d
i
m
i
e
n
t
o
p
a
r
a
l
o
s
5
p
u
e
b
l
o
s
i
n
d
g
e
n
a
s
.
P
a
c
a
h
u
a
r
a
E
s
s
e
E
j
j
a
M
a
c
h
i
n
e
r
i
T
a
c
a
n
a
T
O
T
A
L
2
3
F
u
e
n
t
e
:
C
o
r
t
e
N
a
c
i
o
n
a
l
E
l
e
c
t
o
r
a
l
.
D
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o
E
s
c
a
o
s
I
n
d
g
e
n
a
/
C
a
m
p
e
s
i
n
o
s
C
a
n
t
i
d
a
d
y
N
o
m
b
r
e
s
d
e
l
o
s
P
u
e
b
l
o
s
I
n
d
g
e
n
a
s
R
e
p
r
e
s
e
n
t
a
d
o
s
O
r
g
a
n
i
z
a
c
i
o
n
e
s
p
r
e
s
e
n
t
a
n
t
e
s
F
e
c
h
a
p
r
o
g
r
a
m
a
d
a
d
e
e
l
e
c
c
i
n
F
o
r
m
a
d
e
e
l
e
c
c
i
n
O
b
s
e
r
v
a
c
i
o
n
e
s
141
BIBLIOGRAFA
ACOSTA, Alberto
2008 Bitcora constituyente. Quito: Abya Yala.
2009a Siempre ms democracia nunca menos: a manera de prologo.
En: ACOSTA y MARTNEZ 2009: 19-30.
2009b La maldicin de la abundancia. Quito: Abya-Yala,
ACOSTA, Alberto y Esperanza MARTNEZ (eds.)
2009 El buen vivir: una va para el desarrollo. Quito: Abya-Yala.
ALB, Xavier
2009 Larga memoria de lo tnico en Bolivia, con temporales oscilacio-
nes. En: Tensiones irresueltas. Bolivia, pasado y presente. La Paz:
PNUD y Plural Editores.
AKIBA, Okon (ed.)
2004 Constitutionalism & Society in Africa. Aldershot y Burlington: Ash-
gate Publishing.
AN-NAIM, Abdullahi
2000 Human Rights and Islamic Identity in France and Uzbekistan:
Mediation of the Local and Global. Human Rights Quarterly, 22
(4), pp. 906-941.
AN-NAIM, Abdullahi (ed.)
1995 Human Rights and Religious Values: an Uneasy Relationship?
Amesterdo: Editions Rodopi.
ANZALDA, Gloria
1987 Borderlands / La Frontera. The New Mestiza. San Francisco: Aunt
Lute Books.
2004 Los movimientos de rebelda y las culturas que traicionan. En:
HOOKS 2004: 71-81.
142
REFUNDACIN DEL ESTADO EN AMRICA LATINA
BANCO MUNDIAL
2007 Una revolucin silenciosa genera un cambio en la vida de mi-
llones de personas en Brasil y en el mundo. Disponible en:
<http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/
LACEXT/BRAZILEXTN/0,,contentMDK:21448529~pagePK:1411
37~piPK:141127~theSitePK:322341,00.html> (consultado el 9 de
noviembre de 2009).
BANURI, T.
1990 Development and the Politics of Knowledge: a Critical
Interpretation of the Social Role of Modernization Theories in the
Development of the Third World. En: APFEL MARGLIN, F. y S. A.
MARGLIN (eds.). Dominating Knowledge: Development, Culture and
Resistance. Oxford: Clarendon Press, pp. 29-72.
BEDREGAL, Hugo Romero
2006 Amrica mgica: Simbiosis de cantos y ecuaciones. La Paz: Plural
Editores.
BERMAN, Bruce; Dickson EYOH; Will KYMLICKA (eds.)
2004 Ethnicity & Democracy in Africa. Oxford: J. Currey; Athens: Ohio
University Press.
BIPINCHANDRA, Pal
1954 Swadeshi & Swaraj (The Rise of New Patriotism). Calcuta: Yugayatri
Prakashak.
BIRK, Nanna Franziska
2009 The Participatory Process of Ecuadors Constituent Assembly
2007-2008. Tesis de Maestra. msterdam: Universidad de
msterdam, Escuela Internacional de Humanidades y Ciencias
Sociales.
BLOCH, Ernst
1995 [1947] The Principle of Hope. Cambridge, Mass.: MIT Press.
BRECHER, Jeremy; Tin COSTELLO; Brendan SMITH
2000 Globalization from Below: The Power of Solidarity. Cambridge,
Mass.: South End Press.
143
BIBLIOGRAFA
CARNEIRO, Sueli
2001 Ennegrecer al feminismo. Les Pnlopes. Disponible en: <http://
www.penelopes.org/Espagnol/xarticle.php3?id_article=24> (con-
sultado el 9 noviembre de 2009).
CSAIRE, Aim
1955 Discours sur le Colonialisme. Pars: Prsence Africaine.
CHOQUE, Roberto (ed.)
1992 Educacin indgena: ciudadana o colonizacin. La Paz: Aruwiri.
COHEN, Robin y Shirin M. RAI
2000 Global Social Movements. Londres: Athlone Press.
CRENSHAW, Kimberl
1991 Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and
Violence against Women of Color. Stanford Law Review, vol. 43,
n. 6 (julio), pp. 1241-1299.
2000 Playing Race Cards: Constructing a Pro-active Defense of
Affrmative Action National Black Law Journal 16, pp. 196-214.
CURIEL, Ochy
2002 Identidades esencialitas o construccin de identidades polticas: El
dilema de las feministas negras. Otras Miradas, vol. 2, n. 2, pp. 96-113.
DE LA CADENA, Marisol
2002 The Racial-moral Politics of Place: Mestizas and Intellectuals in
Turn-of-the-century Peru. En: MONTOYA, Rosario; Lessie JO FRA-
ZIER y Janise HURTIG (eds.). Genders Place: Feminist Anthropologies
of Latin America. Nueva York: Palgrave Macmillan.
2005 Are mestizos hybrids? The Conceptual Politics of Andean identi-
ties. Journal of Latin American Studies, 37(2): 259-284.
DECLARACIN DE LAS MUJERES INDGENAS
2009 Declaracin de las Mujeres Indgenas en XI Encuentro Feminis-
ta Latinoamericano y del Caribe (Tenochtitlan, Mxico, 16-20 de
marzo de 2009). Disponible en: <http://www.indigenouswomens-
forum.org/Declaracion%20de%20Mujeres%20Ind%C2%A1genas.
pdf> (consultado el 9 noviembre 2009).
144
REFUNDACIN DEL ESTADO EN AMRICA LATINA
DECLARACIN DE LAS NACIONES UNIDAS
2007 Declaracin de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pue-
blos Indgenas. Disponible en: <http://www.un.org/esa/socdev/
unpfi/es/drip.html> (consultado el 9 noviembre 2009).
DUSSEL, Enrique
2001 Hacia una flosofa poltica crtica. Bilbao: Desclee de Brouwer.
EVANS, Peter
1999 Counter-Hegemonic Globalization: Transnational Networks
as Political Tools for Fighting Marginalization. Disponible en:
<http://sociology.berkeley.edu/public_sociology_pdf/evans.pdf>
(consultado el 4 de enero de 2010).
EXENI, Jos Luis, et l.
2007 El estado del Estado en Bolivia. La Paz: PNUD.
2010 Miradas al Ttulo IV de la Constitucin Poltica del Estado. Un r-
gano Electoral para la Demo-Diversidad. La Paz: Vicepresidencia
del Estado e IDEA Internacional.
FARUKI, Kemal A.
1979 The Constitutional and Legal Role of the Umma. Karachi: Maaref.
GANDHI, Mahatma
1929-1932 The Story of My Experiments with Truth, vols. 1 y 2. Ahmeda-
bad: Navajivan.
1941 The Economics of Khadi. Ahmedabad: Navajiva.
1967 The Gospel of Swadeshi. Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan.
GARCS, Fernando
Dnde qued la interculturalidad? La interaccin identitaria, pol-
tica y socioracial en la Asamblea Constituyente o la politizacin de
la pluralidad. FES-ILDIS. En prensa.
2009 El Pacto de Unidad y el proceso de construccin de una pro-
puesta de Constitucin Poltica del Estado (sistematizacin de la
experiencia). Manuscrito.
GARCA LINERA, lvaro
2009a La potencia plebeya: accin colectiva e identidades indgenas obre-
ras y populares en Bolivia. Bogot: Siglo del Hombre Editores.
145
BIBLIOGRAFA
2009b El punto de bifurcacin es un momento en el que se miden ejrci-
tos. Entrevista de Maristella Svampa, Pablo Stefanoni y Ricardo
Bajo. Le Monde Diplomatique (versin boliviana), agosto.
GARCA VILLEGAS, Mauricio
1993 La efcacia simblica del derecho: examen de situaciones colombia-
nas. Santaf de Bogot: Ed. Uniandes.
GONZLEZ CASANOVA, Pablo
1969 Sociologa de la explotacin. Ciudad de Mxico: Siglo XXI.
GORZ, Andr
1997 Misre du Present Richesse du Posible. Pars: Galile.
GRAMSCI, Antonio
1971 Selection from the Prison Notebooks. Nueva York: International
Publishers.
GRIJALVA, Agustn
2008 El Estado Plurinacional e Intercultural en la Constitucin Ecua-
toriana del 2008. Ecuador Debate, 75, diciembre, pp. 49-62.
GROSFOGUEL, Ramn
2007 Descolonizando los uni-versalismos occidentales: pluriversalis-
mo transmoderno decolonial de Aim Cesaire a los Zapatistas.
En: CASTRO-GMEZ, Santiago y Ramn GROSFOGUE (eds.). El giro
descolonial: Refexiones para una diversidad epistmica ms all
del capitalismo global. Bogot: Siglo del Hombre Editores, pp.
63-77.
GUDYNAS, Eduardo
2009 Seis Puntos clave en Ambiente y Desarrollo. En: ACOSTA y MART-
NEZ 2009: 39-49.
HABERMAS, Jrgen
1987a Teora de la accin comunicativa I -Racionalidad de la accin y ra-
cionalizacin social. Madrid: Taurus.
1987b Teora de la accin comunicativa II Crtica de la razn funciona-
lista. Madrid: Taurus.
146
REFUNDACIN DEL ESTADO EN AMRICA LATINA
1990 Die Moderne, ein unvollendetes Projekt: philosophisch-politische
Aufstze. Leipzig: Reclam.
HALE, Charles R.
1996) Mestizaje, Hibridity, and the cultural Politics of Difference in
Post-Revolutionary Latin America. Journal of Latin American
Anthropology. 2 (1): 34-61.
HARDING, Sandra
2008 Sciences from below: feminisms, postcolonialities, and modernities.
Londres: Duke University Press.
HARVEY, David
2003 The New Imperialism. Oxford: Oxford University Press.
HASSAN, Riffat
1996 Religious Human Rights and The Quran. En: WITTE, J. Jr. y J. D. VAN
DER VYVER, (eds.). Religious Human Rights in Global Perspective: Reli-
gious Perspectives. La Haya: Martinus Nijhoff Publishers, pp. 361-386.
HOOKS, bell, et l.
2004 Otras Inapropiables. Feminismos desde las Fronteras. Madrid: Tra-
fcantes de Sueos.
KARAKOLA, Eskalera
2004 Diferentes diferencias y ciudadanas excluyentes: una revisin
feminista. En: HOOKS 2004: 9-33.
KECK, Margaret E. y Kathryn SIKKINK
1998 Activists Beyond Borders: Advocacy Networks in International Poli-
tics. Ithaca: Cornell University Press.
KELLER, E. J.
2002 Ethnic Federalism, Fiscal Reform, Development and Democracy
in Etiopa. African Journal of Political Science, 7 (1), pp. 21-50.
KRISHNA, Daya
1994 Swadeshi View of Globalisation. Nueva Delhi: Swadeshi Jagaran
Manch.
147
BIBLIOGRAFA
LENIN, Vladimir
1970 Selected Works on Three Volumes, vol. 2. Mosc: Progress
Publishers.
LEN, Magdalena
2009 Cambiar la Economa para cambiar la vida. En: ACOSTA y MART-
NEZ 2009: 63-74.
LUXEMBURGO, Rosa
1913 [1951] The accumulation of capital. Londres: Routledge and K.
Paul.
MALDONADO-TORRES, Nelson
2004 The Topology of Being and the Geopolitics of Knowledge: Mo-
dernity, Empire, Coloniality. City, 8 (1), pp. 29-56.
MARITEGUI, Jos Carlos
s/f [1925] Ensayos escogidos. Lima: Editorial Universo.
1975 Fascismo sudamericano, los intelectuales y la revolucin y otros ar-
tculos inditos (1923-1924). Lima: Centro de Trabajo Intelectual
Maritegui.
MARTNEZ, Esperanza
2009 Yasun: El tortuoso camino de Kioto a Quito. Quito: Abya Yala.
MARX, Karl
1976 Capital, a Critique of Political Economy. Harmondsworth: Penguin.
MASSIOLI, Itelvina
2009 Nuestro Congreso Coordinadora Latinoamericana de Organi-
zaciones Campesinas ya est en marcha. ALAI/Minga Infor-
mativa. Disponible en: <http://movimientos.org/cloc/show_text.
php3?key=16161> (consultado el 9 noviembre de 2009).
MIGNOLO, Walter
2003 Historias locales / diseos globales: colonialidad, conocimientos
subalternos y pensamiento fronterizo (cuestiones de antagonismo).
Madrid: Akal Editores.
148
REFUNDACIN DEL ESTADO EN AMRICA LATINA
MILLN, Mrgara
2006 Participacin poltica de mujeres indgenas en Amrica Latina: El
movimiento Zapatista en Mxico. Santo Domingo: Instituto Inter-
nacional de Investigaciones y Capacitacin de las Naciones Uni-
das para la Promocin de la Mujer (INSTRAW).
NANDY, Ashis
1987 Traditions, Tyranny and Utopias: Essays in the Politics of Aware-
ness. Nueva Delhi y Oxford: Oxford University Press.
NAVAZ, Liliana Suarez y Rosala Ada HERNNDEZ (eds.)
2008 Descolonizando el Feminismo. Madrid: Ediciones Ctedra.
NETTLES, Kimberly y Venetria K. PATTON
2000 Seen but Not Heard: The Racial Gap between Feminist Discourse
and Practice. Frontiers: A Journal of Women Studies, 21-3, Iden-
tity and the Academy, pp. 64-81.
ODONNELL A., Guillermo
1982 Notas para el estudio de procesos de democratizacin poltica a
partir del estado burocrtico-autoritario. Desarrollo Econmico,
vol. 22, n. 86 (julio-septiembre), pp. 231-248.
1986a Modernization and Military Coups: Theory, Comparison, and the
Argentine Case. En: LOWENTHAL, Abraham (ed.). Armies and Poli-
tics in Latin America. Nueva York: Holmes & Meier.
1986b On the Fruitful Convergences of Hirschmans Exit, Voice, and
Loyalty and Shifting Involvements. Refections from the Recent
Argentine Experience. En: FOXLEY, Alejandro; Michael S. MCPHER-
SON; Guillermo ODONNELL (eds.). Development, Democracy, and the
Art of Trespassing: Essays in Honor of Albert O. Hirschman. Notre
Dame: University of Notre Dame Press.
1988 Bureaucratic Authoritarianism: Argentina 1966-1973 in Compara-
tive Perspective. Berkeley: University of California Press.
2008 Catacumbas. Buenos Aires: Prometeo Libros.
ODONNELL, Guillermo A.; Philippe C. SCHMITTER y Laurence WHITEHEAD (eds.)
1986 Transitions from authoritarian rule: prospects for democracy. Balti-
more: Johns Hopkins University Press.
149
BIBLIOGRAFA
OIT-ORGANIZACIN INTERNACIONAL DEL TRABAJO
1989 Convenio 169 sobre Pueblos Indgenas y Tribales en Pases Independientes.
Disponible en: <http://www.ilo.org/public/spanish/region/ampro/lima/
publ/conv-169/convenio.shtml> (consultado el 10 noviembre 2009).
OLIVEIRA, Francisco
2003 Crtica da Razo Dualista: O Ornitorrinco. So Paulo: Boitempo.
ORELLANA, Ren
2004 Interlegalidad y campos jurdicos. Discurso y derecho en la conf-
guracin de rdenes semiautnomos en comunidades quechuas de
Bolivia. Cochabamba: Huella Editores.
ORUKA, H. Odera
1990 Sage-Philosophy: the Basic Questions and Methodology. En: O.
ORUKA (ed.). Sage Philosophy: Indigenous Thinkers and Modern De-
bate on African Philosophy. Leiden: Brill, pp. 27-40.
1998 Grundlegende Fragen der Afrikanischen Sage-Philosophy. En:
F. Wimmer (ed.). Vier Fragen zur Philosophie in Afrika, Asien und
Lateinamerika. Wien: Passagen, pp. 35-53.
OSEGHARE, Antony S.
1992 Sagacity and African Philosophy. International Philosophical
Quarterly, 32 (1), pp. 95-104.
PACARI, Nina
2009 Todo puede ocurrir. Quito: Instituto para las Ciencias Indgenas
Pacari (primera edicin: Mxico 2007).
PRADA, Ral
2010a Qu es el socialismo comunitario? Bolivia: La poca.
2010b Al Interior de la Asamblea Constituyente. En: SVAMPA, Mariste-
lla; Pablo STEFANONI y Bruno FORNILLO. Balance y perspectivas. In-
telectuales en el primer gobierno de Evo Morales. La Paz: Ediciones
Le Monde Diplomatique Le diplo. En prensa.
PRESBEY, Gail M.
1997 Who Counts as a Sage? Problems in the Further Implementation of
Sage Philosophy. Quest: Philosophical Discussions, 11 (1/2), pp. 53-65.
150
REFUNDACIN DEL ESTADO EN AMRICA LATINA
QUIJANO, Anbal
2000 Colonialidad del poder y clasifcacin social. Journal of World-
Systems Research, 6(2), pp. 342-386.
QUISPE, Mara Eugnia Choque
2009 Chacha warmi. Imaginarios y vivencias en El Alto. Cecilia Enr-
quez (ed.). La Paz: Nuevo Periodismo Editores.
RAMREZ, Franklin
2008 En lo que el poder se rompa-el peso del 28. Le Monde Diploma-
tique (versin boliviana), septiembre.
RIVERA CUSICANQUI, Silvia
2003 Oprimidos pero no vencidos: luchas del campesinado aymara y que-
chua de Bolivia de 1900 a 1980. La Paz: UNIRISD-Hisbol-CSUTCB.
ROJAS, Gonzalo; Esteban TICONA y Xavier ALB
1995 Votos y wiphalas. Campesinos y pueblos originarios en democra-
cia. Cuadernos de Investigacin, 43. La Paz: CIPCA.
SAFA, Helen
2005 Challenging Mestizaje: A Gender Perspective on Indigenous and
Afrodescendant Movements in Latin Amrica. Critique of Anthro-
pology, 25, pp. 307-330.
SALAZAR, Cecilia
2008 Presentacin. En: SANTOS, Boaventura de Sousa. Conocer desde
el Sur. La Paz: CLACSO-CIDES-PLURAL.
SANTOS, Boaventura de Sousa
1979 Popular Justice, Dual Power and Socialist Strategy. En: Fine, Bob et l
(ed.). Capitalism and the Rule of Law. Londres: Hutchinson, pp. 151-163.
1995 Toward a New Common Sense: Law, Science and Politics in the
Paradigmatic Transition. Nueva York: Routledge.
2000 Crtica de la razn indolente. Contra el desperdicio de la experiencia.
Bilbao: Descle de Brouwer.
2002 Toward a New Legal Common Sense: Law, Globalization, and
Emancipation. Londres: Butterworths.
151
BIBLIOGRAFA
2008a Conocer desde el Sur. Para una cultura poltica emancipatoria. La
Paz: Plural Editores-CLACSO-CIDES-UMSA.
2008b The World Social Forum and the Global Left. Politics & Society,
36, 2, pp. 247-270.
2008c A flosofa venda, a douta ignorncia e a aposta de Pascal. Re-
vista Crtica de Cincias Sociais, 80, pp. 11-43.
2008d La universidad en el siglo XXI. Para una reforma democrtica y
emancipadora de la universidad. Venezuela: Centro Internacional
Miranda, Ministerio del Poder Popular para la Educacin
Superior.
2009a Una epistemologa del Sur. La reinvencin del conocimiento y la
emancipacin social. Mxico: Siglo XXI: CLACSO.
2009b Sociologa Jurdica Crtica. Para un nuevo sentido comn en el de-
recho. Madrid: Editorial Trotta.
SANTOS, Boaventura de Sousa (ed.)
2002a A Globalizao e as Cincias Sociais. So Paulo: Cortez Editora.
2002b Democratizar a democracia: os caminhos da democracia participa-
tiva. Ro de Janeiro: Civilizao Brasileira.
2002c Produzir para viver: os caminhos da produo no capitalista. Ro
de Janeiro: Civilizao Brasileira.
2003 Reconhecer para libertar: os caminhos do cosmopolitismo multicul-
tural. Ro de Janeiro: Civilizao Brasileira.
2004 Democratizar la democracia: los caminos de la democracia partici-
pativa. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
2005a El milenio hurfano. Ensayos para una nueva cultura poltica. Ma- Ma-
drid: Trotta. 374
2005b Democratizing Democracy. Beyond the Liberal Democratic Canon.
Londres: Verso.
2006a A gramtica do tempo. Para uma nova cultura poltica. So Paulo:
Cortez Editora.
2006b The Rise of the Global Left. The World Social Forum and Beyond.
Londres: Zed Books.
2006c Another Production is Possible. Beyond the Capitalist Canon.
Londres: Verso.
2007 Another Knowledge is Possible. Beyond Northern Epistemologies.
Londres: Verso.
Producir para vivir: los caminos de la produccin capitalista. Mxi-
co: Fondo de Cultura Econmica. En prensa.
152
REFUNDACIN DEL ESTADO EN AMRICA LATINA
SANTOS, Boaventura de Sousa y Mara Paula MENESES (eds.)
2009 Epistemologias do Sul. Coimbra: Edies Almedina.
SANTOS, Boaventura de Sousa y Mauricio GARCA VILLEGAS (eds.)
2001 El calidoscopio de las justicias en Colombia, 2 vols. Bogot: Edicio-
nes Uniandes-Siglo del Hombre.
SENPLADES-Secretaria Nacional de Planifcacin y Desarrollo
2009 Plan Nacional para el Buen Vivir 2009-2013 (versin resumida).
Quito: SENPLADES.
SEREQUEBERHAN, Tsenay
1991 Introduction. En: SEREQUEBERHAN, T. (ed.). African Philosophy:
the Essential Readings. Nueva York: Paragon, pp. xvii-xxii.
SUREZ-NAVAZ, Liliana y Rosalva Aida HERNNDEZ (eds.)
2008 Descolonizando el Feminismo. Teoras y prcticas desde los mrge-
nes. Madrid: Ediciones Ctedra.
TAIWO, Olufemi
2004 Of citizens and citizenship. En: AKIBA, Okon (ed.). Constitution-
alism & Society in Africa. Aldershot, Hants, England: Ashgate.
TAPIA, Luis
2008 Una refexin sobre la idea de un estado plurinacional. La Paz:
Oxfam Gran Bretaa.
2009 El triple descentramiento. Descolonizacin, democratizacin
y feminismo. En: VALLADARES DE LA CRUZ, Laura R. et l. (eds.).
Estados Plurales: los retos de la diversidad y la diferencia. Mxico:
Universidad Autnoma Metropolitana, pp. 227-250.
TAVARES, Manuel
2007 Em torno de um novo paradigma scio-epistemolgico. Manuel
Tavares conversa com Boaventura de Sousa Santos. Revista Lu-
sfona de Educao, 10, pp. 131-137.
TICONA ALEJO, Esteban
2005 Lecturas para la descolonizacin: Taqpachani qhispiyasipxaani
(Liberemonos todos). La Paz: Plural Editores.
153
BIBLIOGRAFA
2006 La representacin de los pueblos indgenas-campesinos en la
poltica boliviana. En: La representacin en poltica en Boli-
via. Tendencias y desafos. La Paz: IDEA Internacional, PNUD y
FBDM.
TROTSKY, Len
1967 Lhistoire de la Revolution Russe, vol.1. Pars: Seuil.
VALLADARES DE LA CRUZ, Laura R. et l. (eds.)
2009 Estados Plurales: los retos de la diversidad y la diferencia. Mxico:
Universidad Autnoma Metropolitana.
VARGAS, Virginia
2009 Repensar Amrica Latina desde los retos que traen las diver-
sidades feministas. Comunicacin a la V Conferencia Latinoa-
mericana y Caribea de Ciencias Sociales. Cochabamba, 7-11 de
octubre.
VISVANATHAN, Shiv
2000 Environmental Values, Policy, and Confict in India, present-
acin al seminario Understanding Values: A Comparative Study on
Environmental Values in China, India and the United States. Dis-
ponible en: <http://www.cceia.org/resources/articles_papers_re-
ports/709.html> (consultado el 4 de enero de 2010).
WALLERSTEIN, Immanuel y tienne BALIBAR
1991 Race, Nation, Class: Ambiguous Identities. Nueva York: Verso.
WALSH, Catherine
2009 Interculturalidad, Estado, Sociedad: Luchas (de)coloniales de nues-
tra poca. Quito: Universidad Andina Simn Bolvar-Abya Yala.
WALSH, Catherine y Juan GARCA
2002 El pensar del emergente movimiento afroecuatoriano. Refexio-
nes (des)de un proceso. En: MATO, Daniel (ed.). Estudios y otras
prcticas intelectuales latinoamericanas en cultura y poder. Cara-
cas: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) y
CEAP, FACES, Universidad Central de Venezuela, pp. 317-326.
154
REFUNDACIN DEL ESTADO EN AMRICA LATINA
YASHAR, Deborah
2005 Contesting Citizenship in Latin America : the Rise of Indigenous
Movements and the Postliberal Challenge. Nueva York: Cambridge
University Press.
YRIGOYEN, Raquel
2004 Pluralismo jurdico, derecho indgena y jurisdiccin especial en
los pases andinos. Revista El Otro Derecho n. 30, Variaciones
sobre la justicia comunitaria. Bogot: ILSA, pp. 171-196.
ZAEHNER, R. C.
1982 Hinduism. Oxford: Oxford University Press.
ZAVALETA, Mercado Ren
1974 El poder dual en Amrica Latina: estudio de los casos de Bolivia y
Chile. Mxico: Siglo XXI.
1983a Bolivia, hoy. Mxico: Siglo XXI.
1983b Forma clase y forma multitud en el proletariado minero en Boli-
via. En: ZAVALETA MERCADO, Ren (ed.). Bolivia hoy. Mxico: Siglo
XXI, pp. 219-240.
1986 Lo nacional-popular en Bolivia. Mxico: Siglo XXI.
PUBLICACIONES REALIZADAS POR EL PROGRAMA
DEMOCRACIA Y TRANSFORMACIN GLOBAL
COLECCIN TRANSFORMACIN GLOBAL
UNA MINGA PARA EL POSTDESARROLLO
LUGAR, MEDIO AMBIENTE Y MOVIMIENTOS SOCIALES EN LAS
TRANSFORMACIONES GLOBALES
Autor: Arturo Escobar
Primera edicin, febrero 2010
REPENSAR LA POLTICA DESDE AMRICA LATINA
CULTURA, ESTADO Y MOVIMIENTOS SOCIALES
Coordinador: Raphael Hoetmer
Primera edicin, mayo 2009
DEMOCRACIA GLOBAL
Autores: Heikki Patomki y Teivo Teivainen
Primera edicin, mayo 2008
AUTONOMAS Y EMANCIPACIONES
AMRICA LATINA EN MOVIMIENTO
Autor: Ral Zibechi
Primera edicin, setiembre 2007
FEMINISMOS EN AMRICA LATINA
SU APORTE A LA POLTICA Y A LA DEMOCRACIA
Autora: Virginia Vargas Valente
Co-editor: Centro de la Mujer Peruana Flora Tristn
Primera edicin, julio 2008
LOS NUEVOS TEJIDOS NERVIOSOS DEL INTERNACIONALISMO
Y LA SOLIDARIDAD
Autor: Peter Waterman
Primera edicin, setiembre 2006
LA UNIVERSIDAD POPULAR DEL SIGLO XXI
Autor: Boaventura de Sousa Santos
Primera edicin, agosto 2006
CONOCER DESDE EL SUR
PARA UNA CULTURA POLTICA EMANCIPATORIA
Autor: Boaventura de Sousa Santos
Primera edicin, julio 2006
COLECCIN DILOGOS Y MOVIMIENTOS
MINERA Y TERRITORIO EN EL PER:
CONFLICTOS, RESISTENCIAS Y PROPUESTAS EN TIEMPOS DE
GLOBALIZACIN
Coordinadores: Jos de Echave, Raphael Hoetmer y Mario Palacios
Co-editores: CooperAccin y CONACAMI
Primera edicin, junio 2009
HABLAN LOS DIABLOS
AMAZONA, COCA Y NARCOTRFICO EN EL PER
VERSIN RECARGADA
Autor@s: Hugo Cavieses, Baldomero Cceres, Anah Durand,
Rger Rumrrill y Ricardo Sobern
Co-editor: Transnational Institute (Pases Bajos)
Primera reedicin, julio 2007
COLECCIN ARTE PARA LA TRANSFORMACIN GLOBAL
S PUES, EL TERRITORIO ES NUESTRO
Autor: Alfonso Lpez
Edicin: Programa Democracia y Transformacin Global
Coeditores: Confederacin Nacional de Comunidades del Per Afectadas
por la Minera y la Asociacin Intercultural para el Desarrollo de la Selva
Peruana
Primera edicin, diciembre de 2009
MEMORIAS IN SANTAS
ANTOLOGA DE POESA ESCRITA POR MUJERES SOBRE
LA VIOLENCIA POLTICA
Compilador@s: Roxana Crislogo y Miguel Ildefonso
Coeditores: DEMUS Estudio de Defensa de los Derechos de la Mujer,
Centro de la Mujer Peruana Flora Tristn
Primera edicin, agosto 2007
POTICAS VISUALES DE LA RESISTENCIA
MUESTRA DE VIDEOPOESA PERUANA
Compiladoras: Roxana Crislogo y Karen Bernedo
Primera edicin, mayo 2007
COLECCIN CUADERNOS POPULARES
CULTURAS EN AMRICA LATINA Y EL PER:
LUCHAS, ESTUDIOS CRTICOS Y EXPERIENCIAS
Autor@s: Sonia lvarez, Arturo Escobar, Evelina Dagnino, Virginia Vargas,
Vctor Vich, Chalena Vsquez, Daniel Mato y Catherine Walsh
Primera edicin, diciembre 2008
HEGEMONA, EMANCIPACIONES Y POLTICAS DE SEGURIDAD EN
AMRICA LATINA: DOMINACIN, EPISTEMOLOGAS INSURGENTES,
TERRITORIO Y DESCOLONIZACIN.
Autora: Ana Esther Cecea
Primera edicin, setiembre 2008
COLECCIN OBSERVATORIO DE LOS MOVIMIENTOS SOCIALES
LA AMAZONA REBELDE (PER 2009)
Editores: Hctor Alimonda, Raphael Hoetmer y Diego Saavedra
Coeditores: CLACSO, CONACAMI, CooperAccin
Primera edicin, octubre 2009
MOVIMIENTOS SOCIALES Y DEMOCRACIA EN EL PER DE HOY
REFLEXIONES A PROPSITO DE LA GESTA DE AREQUIPA
Editor: Erick Tejada Snchez
Coeditores: Centro de Estudiantes de Sociologa de la UNSA, Facultad de
Ciencias Histrico Sociales de la Universidad Nacional San Agustn
Primera edicin, abril 2009
MINERA Y TERRITORIO EN EL PER:
RESISTENCIAS Y PROPUESTAS (Infografa)
Investigacin: Luis Vttor
Infografa: Paola Osejo Marchino
Coeditores: CooperAccin y CONACAMI
Primera edicin: mayo 2009