Está en la página 1de 30

D

esde su aparicin en el mercado,


la evolucin de las computadoras
personales ha sido vertiginosa. La
carrera por fabricar el equipo ms
pequeo, liviano y poderoso dista
mucho de haber alcanzado su nal. Mientras el oca-
so de los ordenadores de escritorio contina, el sol
de medioda apenas llega a su cenit para los portti-
les y ultraporttiles, mientras el alba apenas toca a
las tabletas y los modelos hbridos, dispositivos que
da a da se posicionan como una slida tendencia
de consumo.
A diferencia de hace unos aos, podemos comenzar
a hablar de cambios sustanciales en la industria. Ya
no se trata de cambios incrementales como micro-
procesadores con mayor poder de cmputo, discos
duros de ms capacidad o sistemas operativos con
mayores funciones. Hablamos del posicionamien-
to de un nuevo paradigma: los equipos mviles
con interfaz multitouch que cada da dependen
ms de internet y menos de dispositivos fsi-
cos como discos o memorias USB.
Aunque a primera vista parece un cam-
bio minsculo, en el fondo signica una
nueva forma de pensar e interactuar
con las computadoras y el mercado.
En vez de adquirir un CD de msica
o acudir a un videoclub para rentar
una pelcula, basta con acceder a
internet y comprar o reproducir,
desde la nube, contenidos de au-
dio y video. El cambio ha sido
Tu mejor opcin
en un mundo de posibilidades
Reporte anual de computadoras porttiles, todo en uno y tabletas
30
>
AGOSTO 2013 revistadelconsumidor.gob.mx
ESTUDIO DE CALIDAD
REVISTA DEL CONSUMIDOR AGOSTO 2013
>
31
conocer la calidad bsicamente, el poder de cmputo
de una mquina, pero tambin tener muy en claro
cules sern los programas y el contenido digital que
ms se consumir msica, pelculas, libros, etctera,
as como el sistema operativo que mejor se adecue a
nuestras necesidades.
Teniendo en cuenta lo anterior, el Laboratorio Pro-
feco ha preparado el presente reporte para ponerte al
da en algunas de las novedades del mercado y orien-
tarte en esta selva de silicio a travs de tres estudios
comparativos de calidad, donde encontrars desde los
tradicionales equipos laptop y de escritorio todo en
uno, hasta nuevas propuestas de diseo como las ta-
bletas, las ultraporttiles, los equipos hbridos-con-
vertibles (laptop+tableta) y las de escritorio todo en
uno mviles.
Antes de entrar en materia, conviene dar revista a
los puertos de conexin que incluyen los equipos y al-
gunos de los atributos ms populares en los nuevos
modelos. Tambin te recomendamos revisar la Info-
grafa de este mes para que tomes en cuenta las nece-
sidades que como usuario puedes tener y los equipos
que ms se adecuan a ellas.
tal que las principales compaas tanto de compu-
tadoras y equipos mviles como de entretenimiento
han debido modicar sus esquemas para adaptarse
mejor a este cambio.
El ejemplo ms sintomtico lo da el sistema opera-
tivo Windows, que en su ltima versin ha dado un
salto impresionante para incorporar funciones que
caracterizaron en el pasado a sistemas como el iOS de
Apple o el Android de Google. Todo con tal de no per-
derse una tajada del pastel, pues la supervivencia
de las distintas compaas se est ncando en el de-
sarrollo de equipos innovadores y servicios de conte-
nido digital que ofrezcan una experiencia completa,
pero amigable y sencilla con el usuario.
Ante semejante vrtigo, los consumidores deben
contemplar nuevos elementos de compra para po-
der disfrutar de estas nuevas experiencias de cm-
puto, sin gastar ms y pagando por el equipo que
solucione las necesidades que demanda ya no slo
la vida laboral, sino el ocio y las posibilidades de so-
cializacin que estos equipos ofrecen. Es importante
Los
equipos mviles
con interfaz multitouch
cada da dependen ms
de internet y menos de
dispositivos fsicos como discos
o memorias USB
32
>
AGOSTO 2013 revistadelconsumidor.gob.mx 32
>
AGOSTO 2013 revistadelconsumidor.gob.mx
ESTUDIO DE CALIDAD
Las entradas de tu equipo le permiten conectarse con dispositivos perifricos como impresoras,
cmaras digitales, memorias, entre otros o con otras redes, como internet. Conoces la funcin de
los principales puertos de conexin?
USB 3.0 (SuperSpeed
USB). Es la ms reciente
versi n del puer to USB.
Adems de ser compatible
con perifricos equipados
con USB 2.0, ofrece una ve-
locidad hasta 10 veces ms
rpida. El conector hembra
en el equipo tiene un color
azul cielo, o bien, las letras
SS (SuperSpeed USB).
Conoce los diferentes puertos de conexin
Thunderbolt. El ltimo y el ms rpido. Fue dise-
ado para un alto desempeo es hasta 20 veces
ms rpido que el USB 2.0, amn de estar opti-
mizado para transmitir video de alta denicin sin
compresin, permitiendo con el equipo adecua-
do editar video de alta denicin al momento en
que recibes la imagen. Su velocidad es tal que, se-
gn la empresa Intel, puedes transferir a tu com-
putadora toda una pelcula de alta denicin en
tan slo 30 segundos.
miniDisplay port. Establece
una conexin digital entre la
computadora y un monitor
externo o proyector. Es de ca-
lidad muy superior a la VGA,
pero requiere que el monitor
o proyector tenga este tipo
de entrada.
HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Denicin).
Conexin de audio-video diseada para la repro-
duccin de imgenes de video en alta denicin
(HD). Te permite conectar tu equipo a un televisor
de alta denicin para visualizar pelculas, aun-
que no estn grabadas propiamente en alta de-
nicin. Existen versiones con conectores ms
pequeos de HDMI denominadas micro HDMI y mi-
ni HDMI, siendo la primera la ms empleada en ta-
bletas y la segunda en porttiles.
Ranuras de memoria ash. Sirve
para insertar tarjetas de memoria
empleadas tanto por cmaras fo-
togrcas digitales como videoc-
maras, para transferir tus fotos o
videos a tu computadora. Las tar-
jetas ms comunes son la SD (Se-
cure Digital), SD HC (Secure Digital
High Capacity), Memory Stick Pro
(MS Pro) y Memory Stick Pro Duo
(MS Pro Duo).
VGA. Es la conexin ms
comn entre una compu-
tadora porttil y un vi-
deoproyector (o can).
Aunque su resolucin es
baja, resulta aceptable
para este tipo de uso.
Ethernet. Te permite conectar la computa-
dora a una red de computadoras por medio
de un cable tipo RJ45. Su uso es ms comn
en computadoras de escritorio dentro de
una red interna en empresas intranet, o
bien, a un mdem de servicio de internet.
Algunos equipos porttiles lo integran por-
que tiene la ventaja de ser una conexin
ms rpida que el Wi-Fi.
Wi-Fi (IEEE 802.11). Conocida tambin como
Wireless-Fidelity, es una conexin inalmbrica pa-
ra redes de computadoras y de acceso a internet. La lti-
ma versin, denominada 802.11n es la ms rpida, y ya
est reemplazando a la anterior versin 802.11g que an
es muy comn.
USB 2.0 (Bus Serial Universal versin 2.0). Se trata de la conexin ms comn ac-
tualmente, y se utiliza para todo tipo de perifricos y dispositivos. Salvo algunas table-
tas que no la incluyen, el resto de las computadoras analizadas ofrece este puerto de
conexin. Existen versiones ms pequeas, denominadas como micro USB y mini USB.
Para utilizarlas slo se necesita de un cable adaptador especial.
REVISTA DEL CONSUMIDOR AGOSTO 2013
>
33
Pantallas LCD LED y multitouch
Vamos por partes. Se denomina LCD LED a las
pantallas de cristal lquido (LCD, por sus siglas
en ingls) con retroiluminacin con base en tec-
nologa LED. Ahora, las pantallas de tabletas,
algunas ultraporttiles y equipos todo en uno
son multitouch, es decir, sensibles al toque de
uno o varios de nuestros dedos.
Microprocesador
Es el cerebro de tu computadora. Es uno de los
elementos que ms denen el desempeo de un
equipo. Pero, ojo, el microprocesador no lo es todo;
la potencia de cmputo tambin est determina-
da por el desempeo del disco duro, la can-
tidad de memoria RAM y la velocidad con que se
leen y escriben datos en dicha memoria, el tipo de
sistema de video, entre otros componentes.
Memoria RAM y disco duro
magntico (HDD)
Mientras la memoria RAM sirve para que los pro-
gramas (el software) tengan un espacio fsico dn-
de funcionar, el disco duro permite guardar dichos
programas o sus archivos de trabajo, fotos, can-
ciones, etctera de forma fsica para que puedas
usarlos cada vez que enciendes tu computadora. A
la hora de comprar, y si tu presupuesto te lo permi-
te, compra un equipo con la mayor cantidad posi-
ble de memoria RAM y de tamao de disco duro.
Si te dedicas al diseo grco, edicin fotogrca
o de video, preere equipos con 6 GB o ms y que
la memoria sea del tipo DDR3 y, preferentemen-
te, con dos discos duros de amplia capacidad.
Disco duro de estado slido (SSD)
Bsicamente son un tipo de memoria ash (co-
mo las llaves o memorias USB) que tienen un de-
sempeo notable; son rpidas, requieren menos
energa para funcionar y no tienen partes girato-
rias como los discos duros tradicionales; sus des-
ventajas frente a stos son su alto precio y bajas
capacidades de almacenamiento: desde 64 GB
hasta 256 GB por el momento.
Unidad ptica
Su funcin es leer y/o grabar discos de formato CD
y DVD. La mayora de las computadoras portti-
les analizadas ofrece unidades pticas compe-
tentes que te permitirn leer o grabar discos CD/
CD-R/RW y DVD/DVD-R/+R/RW y DVD de doble
capa DVD+DL. Muy pocos de los equipos analiza-
dos integran el nuevo formato Blu-ray de alta de-
nicin (que es ms costoso).
Aunque hoy sigue siendo comn reproducir videos
y msica grabada en CD o DVD, lo ms probable
es que en pocos aos estas unidades caigan en
desuso para la mayora de los equipos, pues des-
de internet se pueden reproducir y descargar to-
dos los archivos que antes deban transportarse
en disco.
Sistema de video y tarjetas grcas
La mayora de los equipos bsicos y de desem-
peo medio usan parte de la memoria RAM pa-
ra procesar la informacin necesaria para repro-
ducir videos de internet, pelculas en formato DVD,
la edicin de tus fotos caseras y juegos de tipo ar-
cadia (solitario, chas chinas, etctera). A este ti-
po de sistema de video se le llama de memoria de
video compartida, y ofrece un desempeo de b-
sico a bueno. Sin embargo, si necesitas un equipo
para hacer edicin semiprofesional o profesional
de video e imgenes de alta resolucin, as como
jugar videojuegos en 3D, es imprescindible que tu
computadora cuente con una tarjeta aceleradora
de grcos de alto desempeo.
Especificaciones
de los equipos
Sabes en qu jarte a la
hora de comprar un equi-
po? Te compartimos algu-
nos de los atributos ms
importantes que encon-
trars en el mercado.
34
>
AGOSTO 2013 revistadelconsumidor.gob.mx 34
>
AGOSTO 2013 revistadelconsumidor.gob.mx
ESTUDIO DE CALIDAD
* Dependiendo del modelo, estos equipos cuentan con sistema operativo
Microsoft Windows 8 o Apple Mac OS X 10.8 Mountain Lion.
QU BUSCAMOS?
Para determinar cules de las distintas necesida-
des puede resolver una computadora, aplicamos
pruebas que encontrars descritas ms abajo. Co-
mo podrs ver, las principales se centran en el po-
der de cmputo, concepto que alude al nivel de
desempeo que tiene un equipo para realizar
una tarea de forma adecuada; es decir, sin alen-
tar, trabar o congelar el programa.
Sobre la evaluacin
y desempeo de los equipos
Para que te sea ms fcil entender el signicado
de las calicaciones otorgadas a cada equipo, te
explicamos lo que implica cada una de ellas.
Excelente. El equipo te permite trabajar mlti-
ples aplicaciones al mismo tiempo, incluso algu-
nas demandantes editor de video o de fotos sin
EL ESTUDIO
Ahora que conoces tus necesidades como usuario y
algunas de las caractersticas que debe tener tu
equipo, sabes qu clase de computadora es la que
ms te conviene? El Laboratorio Nacional de Pro-
teccin al Consumidor analiz los siguientes mode-
los para que puedas averiguarlo:

19 equipos tipo laptop (o notebook)*

8 ultraporttiles, incluyendo 2 modelos hbri-
dos o convertibles*

14 computadoras de escritorio tipo todo en
uno (all in one) con pantallas de entre 20 y 24,
siendo algunas tctiles tipo multitouch*

18 tabletas con sistema operativo Apple iOS,
Google Android o Microsoft Windows 8, y con
pantallas de entre 7 y 10.1
que haya merma apreciable en su desempeo; en
suma, el sistema responde rpido ante cada ac-
cin solicitada.
Muy bueno. Puedes operar varias aplicaciones
sencillas al mismo tiempo editor de textos y
presentaciones; la sensacin de respuesta del
sistema es aceptable, pero tiende a alentarse con-
forme se incrementa la cantidad de aplicaciones
que uses de manera simultnea.
Bueno. Slo maneja razonablemente unas cuan-
tas aplicaciones sencillas al mismo tiempo; ante
ms aplicaciones simultneas el sistema se sien-
te lento para responder.
Regular. El uso de dos o ms aplicaciones al mis-
mo tiempo se traduce en un desempeo muy len-
to, por lo que slo podrs trabajar en archivos no
muy complejos de texto, PDF y hojas de clculo.
Uso ocasional. Dado que el desempeo para estas
aplicaciones es muy lento, e incluso pueden lle-
gar a bloquear tu equipo, solamente es recomen-
dable su uso ocasional; es decir, cuando por una
necesidad excepcional te es necesario emplearla
para ello.
Regular o No apta. Con esta calicacin no es re-
comendable que utilices el equipo para la fun-
cin indicada en la prueba; es posible que el
sistema falle o se bloquee y sea necesario reini-
ciar el equipo.
Calentamiento (al hacer un uso intensivo del
equipo). Conrmamos que ningn equipo re-
presenta un riesgo de quemadura; sin embargo,
cuando te decimos que su calentamiento en la
base es muy alto, signica que el contacto con
las piernas resulta muy incmodo, mientras que
alto es ms soportable, pero slo por periodos
cortos. Un calentamiento medio es la mejor con-
dicin para uso en las piernas. En la parte del te-
clado los mismos trminos sealan el nivel de
confort al tocar la zona donde suelen descansar
las palmas de las manos: "muy alto" resulta in-
cmodo despus de periodos de uso prolongado,
"alto" da una sensacin soportable, mientras que
"medio" da una sensacin de tibieza.
Revisa nuestra seccin Tecnologa Domstica
Profeco, ah te mostramos cmo armar tu pro-
pia tabla enfriadora para hacer ms cmodo el
uso de laptops y ultraporttiles sobre tus pier-
nas o regazo.
Laptops Ultraporttiles Hbridos All in one Tabletas
Desempeo
general
Desempeo
en
Poder de cmputo
al operar:
Aplicaciones
de
productividad
> Edicin de texto.
> Creacin de hojas
de clculo
y presentaciones.
>Uso de navegadores
de internet.
> Creacin de conteni-
do web.
Multimedia
> Juegos tipo arcadia.
> Reproduccin y com-
presin de msica digi-
tal, video, etctera.
Edicin foto-
grca y video
> Programas semipro-
fesionales de edicin
fotogrca y video.
Aplicaciones
grcas
avanzadas
> Edicin de audio y vi-
deo digital.
> Edicin fotogrca
profesional y diseo
asistido por computa-
dora (CAD).
> Juegos en 3D o de de-
manda grca alta.
> Slo se declara el re-
sultado en los equipos
aptos para esta
funcionalidad.
Poder
de cmputo
del micropro-
cesador
Evaluamos el nivel de
desempeo del micro-
procesador de cada ta-
bleta y detectamos las
diferencias que existen
entre los equipos ms
sencillos y baratos y los
ms completos.
Calentamiento
Se midi la cantidad de calor que disipa
cada equipo cuando es operado
en condiciones de mxima demanda
de energa; es decir, cuando la mayora
de los elementos que lo constituyen
se encuentran operando a su mxima
capacidad.
Base
Tiempo de autonoma
de la batera
Se cuantic el tiempo de respaldo que
ofrece la batera en condiciones de
mxima demanda de energa en funcio-
namiento normal, sin considerar el uso
de la conexin inalmbrica Wi-Fi.
El tiempo indicado es slo una referen-
cia que puede variar segn el tipo de uso
que se d al equipo, y en su caso, el nivel
de seal con que se conecta a internet
por medio de Wi-Fi.
Caractersticas
y atributos

Informacin
al consumidor
Todos los modelos ofrecen instructivos
y garanta de un ao, con base en la nor-
matividad aplicable.
REVISTA DEL CONSUMIDOR AGOSTO 2013
>
35
Laptops Ultraporttiles Hbridos All in one Tabletas
Desempeo
general
Desempeo
en
Poder de cmputo
al operar:
Aplicaciones
de
productividad
> Edicin de texto.
> Creacin de hojas
de clculo
y presentaciones.
>Uso de navegadores
de internet.
> Creacin de conteni-
do web.
Multimedia
> Juegos tipo arcadia.
> Reproduccin y com-
presin de msica digi-
tal, video, etctera.
Edicin foto-
grca y video
> Programas semipro-
fesionales de edicin
fotogrca y video.
Aplicaciones
grcas
avanzadas
> Edicin de audio y vi-
deo digital.
> Edicin fotogrca
profesional y diseo
asistido por computa-
dora (CAD).
> Juegos en 3D o de de-
manda grca alta.
> Slo se declara el re-
sultado en los equipos
aptos para esta
funcionalidad.
Poder
de cmputo
del micropro-
cesador
Evaluamos el nivel de
desempeo del micro-
procesador de cada ta-
bleta y detectamos las
diferencias que existen
entre los equipos ms
sencillos y baratos y los
ms completos.
Calentamiento
Se midi la cantidad de calor que disipa
cada equipo cuando es operado
en condiciones de mxima demanda
de energa; es decir, cuando la mayora
de los elementos que lo constituyen
se encuentran operando a su mxima
capacidad.
Base
Tiempo de autonoma
de la batera
Se cuantic el tiempo de respaldo que
ofrece la batera en condiciones de
mxima demanda de energa en funcio-
namiento normal, sin considerar el uso
de la conexin inalmbrica Wi-Fi.
El tiempo indicado es slo una referen-
cia que puede variar segn el tipo de uso
que se d al equipo, y en su caso, el nivel
de seal con que se conecta a internet
por medio de Wi-Fi.
Caractersticas
y atributos

Informacin
al consumidor
Todos los modelos ofrecen instructivos
y garanta de un ao, con base en la nor-
matividad aplicable.
Base
Teclado
Base
Teclado
Base
Teclado
Simbologa
S aplica No aplica
36
>
AGOSTO 2013 revistadelconsumidor.gob.mx
ESTUDIO DE CALIDAD
LAPTOPS, ULTRAPORTTILES E HBRIDOS
La portabilidad se ha convertido en un nuevo
paradigma. De funcionar como meros satli-
tes de los equipos de escritorio ideales slo
para un viaje, una presentacin de negocios o
trabajar fuera de casa por unas horas, las com-
putadoras porttiles han dado un salto enor-
me. Hoy en da, las laptops o notebooks ofrecen
distintos grados de funcionalidad; es posible
encontrar en el mercado desde modelos bsi-
cos idneos para el trabajo con procesadores
de texto, hojas de clculo o presentaciones,
hasta equipos ultradelgados que, a pesar de su
tamao, no escatiman en poder de cmputo.
Mientras los modelos bsicos son los ms
recomendables para estudiantes de secun-
daria, bachillerato o universidad, as como
para profesionistas, las ultraporttiles o ul-
trabooks resultan muy tiles para quienes
requieren un mayor poder de cmputo para
ejecutar programas de edicin semi o profe-
sional de fotos, audio y video, as como pro-
gramas de diseo y CAD.
Mencin aparte requieren algunos equi-
pos ultraporttiles denominados hbridos o
convertibles, que gracias a una serie de mo-
vimientos se pueden modicar y funcionar
MARCA
MODELO
PAS DE ORIGEN
> MICROPROCESADOR
> MEMORIA RAM
> TAMAO PANTALLA
> DISCO DURO
> TIPO DE MEMORIA DE VIDEO
DESEMPEO
GENERAL
DESEMPEO
CALENTAMIENTO
(1)
TIEMPO DE
AUTONOMA
(2) (HORAS
-MINUTOS)
ATRIBUTOS
P
R
O
D
U
C
T
I
V
I
D
A
D
M
U
L
T
I
M
E
D
I
A
E
D
I
C
I

N

F
O
T
O
G
R

-
F
I
C
A

Y

D
E

V
I
D
E
O
A
P
L
I
C
A
C
I
O
N
E
S

G
R

F
I
C
A
S

A
V
A
N
Z
A
D
A
S
A B C D E F G H
PESO SIN
CARGADOR
(KG) / PESO
CON
CARGADOR
(KG)
RESALTAMOS
Toshiba
Satellite L855-
SP5170WM
China
> Intel Core i3-3120m @ 2.50 GHz
> 6 GB
> 15.6"
> 500 GB
> Compartida
MB MB E MB
Uso
ocasional
3 h 15 m 1 2 * G * * *
> Teclado con bloque
numrico por separado.
Asus
X402CA
China
> Intel Core i3-3217u @ 1.80 GHz
> 4 GB
> 14"
> 500 GB
> Compartida
MB MB MB MB
Uso
ocasional
3 h 40 m 2 1 * G * * *
Gateway
NV56R12M
China
> Intel Core i3-2328m @ 2.20 GHz
> 4 GB
> 15.6"
> 750 GB
> Compartida
MB MB MB MB
No
apta
4 h 25 m 3 * G * * *
> Teclado con bloque
numrico por separado.
> Acepta memorias
ash xD.
Hewlett
Packard
Pavilion g4-
2260LA
China
> Intel Core i3-2370m @ 2.40 GHz
> 4 GB
> 14"
> 500 GB
> Compartida
MB MB MB MB
No
apta
3 h 30 m 2 1 * G * * *
BASE
TECLADO
Medio
Medio
Alto
Medio
Medio
Medio
Alto
Medio

Computadoras porttiles bsicas
REVISTA DEL CONSUMIDOR AGOSTO 2013
>
37
LAPTOPS, ULTRAPORTTILES E HBRIDOS
como una tableta con pantalla multitouch, convir-
tindose en una opcin interesante para quienes ne-
cesitan distintos grados de movilidad durante una
sola jornada.
A continuacin te presentamos los resultados del
estudio realizado por el Laboratorio Profeco a modelos
porttiles tipo laptop bsica, ultraporttil e hbridos.
NOTAS
Adicionalmente, todos los modelos ofre-
cen conectividad Wi-Fi e incluyen el sistema
operativo Windows 8.
Tambin incluyen salida de audio/video de
alta denicin HDMI, webcam y puerto de
red Ethernet RJ45.
Todos los microprocesadores de esta cate-
gora son de 2 ncleos.
(1) El nivel de calentamiento es promedio y
bajo las condiciones de mximo desempeo
(cuando ms tareas est llevando a cabo el
equipo).
(2) El tiempo de autonoma es un valor pro-
medio en una condicin de uso continuo del
equipo y slo es una referencia, ya que pue-
de aumentar o disminuir de acuerdo con el
tipo de uso que le des a tu equipo.
ATRIBUTOS
A Nmero de puertos USB 2.0
B Nmero de puertos USB 3.0
C Salida de video VGA
D Pantalla con acabado glossy (G)
o mate (M)
E Conectividad inalmbrica Bluetooth
F Lector de memorias ash SD
G Lector de memorias ash MS
H Unidad lectora/grabadora de discos DVD
y CD
Simbologa
E
Excelente
MB
Muy bueno
B
Bueno
R
Regular
FECHA DE REALIZACIN
DEL ESTUDIO
18 de febrero al 10 de junio de 2013
MARCAS/MODELOS
ANALIZADOS
NO. TOTAL DE PRUEBAS /
ENSAYOS POR CATEGORA
PERIODO DEL MUESTREO
22 de febrero al 5 de junio de 2013
13 / 27
216 / 5427
FICHA TCNICA
MARCA
MODELO
PAS DE ORIGEN
> MICROPROCESADOR
> MEMORIA RAM
> TAMAO PANTALLA
> DISCO DURO
> TIPO DE MEMORIA DE VIDEO
DESEMPEO
GENERAL
DESEMPEO
CALENTAMIENTO
(1)
TIEMPO DE
AUTONOMA
(2) (HORAS
-MINUTOS)
ATRIBUTOS
P
R
O
D
U
C
T
I
V
I
D
A
D
M
U
L
T
I
M
E
D
I
A
E
D
I
C
I

N

F
O
T
O
G
R

-
F
I
C
A

Y

D
E

V
I
D
E
O
A
P
L
I
C
A
C
I
O
N
E
S

G
R

F
I
C
A
S

A
V
A
N
Z
A
D
A
S
A B C D E F G H
PESO SIN
CARGADOR
(KG) / PESO
CON
CARGADOR
(KG)
RESALTAMOS
Toshiba
Satellite L855-
SP5170WM
China
> Intel Core i3-3120m @ 2.50 GHz
> 6 GB
> 15.6"
> 500 GB
> Compartida
MB MB E MB
Uso
ocasional
3 h 15 m 1 2 * G * * *
> Teclado con bloque
numrico por separado.
Asus
X402CA
China
> Intel Core i3-3217u @ 1.80 GHz
> 4 GB
> 14"
> 500 GB
> Compartida
MB MB MB MB
Uso
ocasional
3 h 40 m 2 1 * G * * *
Gateway
NV56R12M
China
> Intel Core i3-2328m @ 2.20 GHz
> 4 GB
> 15.6"
> 750 GB
> Compartida
MB MB MB MB
No
apta
4 h 25 m 3 * G * * *
> Teclado con bloque
numrico por separado.
> Acepta memorias
ash xD.
Hewlett
Packard
Pavilion g4-
2260LA
China
> Intel Core i3-2370m @ 2.40 GHz
> 4 GB
> 14"
> 500 GB
> Compartida
MB MB MB MB
No
apta
3 h 30 m 2 1 * G * * *
2.35
2.69
1.55
1.83
2.34
2.7
2.12
2.45
38
>
AGOSTO 2013 revistadelconsumidor.gob.mx
ESTUDIO DE CALIDAD
MARCA
MODELO
PAS DE ORIGEN
> MICROPROCESADOR
> MEMORIA RAM
> TAMAO PANTALLA
> DISCO DURO
> TIPO DE MEMORIA DE VIDEO
DESEMPEO
GENERAL
DESEMPEO
CALENTAMIENTO
(1)
TIEMPO DE
AUTONOMA
(2) (HORAS
-MINUTOS)
ATRIBUTOS
P
R
O
D
U
C
T
I
V
I
D
A
D
M
U
L
T
I
M
E
D
I
A
E
D
I
C
I

N

F
O
T
O
G
R

-
F
I
C
A

Y

D
E

V
I
D
E
O
A
P
L
I
C
A
C
I
O
N
E
S

G
R

F
I
C
A
S

A
V
A
N
Z
A
D
A
S
A B C D E F G H
PESO SIN
CARGADOR
(KG) / PESO
CON
CARGADOR
(KG)
RESALTAMOS
Lanix
Neuron V
China
> Intel Core i3-3110m @ 2.40 GHz
> 4 GB
> 15.6"
> 500 GB
> Compartida
MB MB MB MB
Uso
ocasional
2 h 45 m 2 2 * G * * * *
> Teclado con bloque
numrico por separado.
Lenovo
IdeaPad Z400
China
> Intel Core i3-3120m @ 2.50 GHz
> 4 GB
> 14"
> 1 TB
> Compartida
MB MB MB MB
Uso
ocasional
3 h 50 m 2 1 * G * * *
Sony
Vaio SVE141L11U
China
> Intel Core i3-3110m @ 2.40 GHz
> 4 GB
> 14"
> 300 GB
> Compartida
MB MB MB MB
Uso
ocasional
3 h 25 m 3 1 * G * * * *
> Teclado
retroiluminado.
Lanix
Neuron RII
China
> Intel Pentium 2020m
@ 2.40 GHz
> 2 GB
> 14"
> 320 GB
> Compartida
MB MB MB B
No
apta
2 h 40 m 1 2 * G * * *
Samsung
NP300E4C-A0TMX
China
> Intel Core i3-3110m @ 2.40 GHz
> 4 GB
> 14"
> 500 GB
> Compartida
MB MB MB B
No
apta
3 h 49 m 3 * M * * *
Hewlett
Packard
1000-1210LA
China
> Intel Celeron B820 @ 1.70 GHz
> 2 GB
> 14"
> 500 GB
> Compartida
B MB B B
No
apta
3 h 25 m 3 * G * *
Lenovo
IdeaPad S400
China
> Intel Core i3-2375m @ 1.50 GHz
> 4 GB
> 14"
> 500 GB
> Compartida
B MB B B
No
apta
2 h 50 m 2 1 G * *
> Carece de unidad
ptica.
BASE
TECLADO
Medio
Medio
Medio
Medio
Muy alto
Medio

Computadoras porttiles bsicas
Medio
Medio
Medio
Medio
Medio
Medio
Medio
Medio
NOTAS
Adicionalmente, todos los modelos ofre-
cen conectividad Wi-Fi e incluyen el sistema
operativo Windows 8.
Tambin incluyen salida de audio/video de
alta denicin HDMI, webcam y puerto de
red Ethernet RJ45.
Todos los microprocesadores de esta cate-
gora son de 2 ncleos.
(1) El nivel de calentamiento es promedio y
bajo las condiciones de mximo desempeo
(cuando ms tareas est llevando a cabo el
equipo).
(2) El tiempo de autonoma es un valor pro-
medio en una condicin de uso continuo del
equipo y slo es una referencia, ya que pue-
de aumentar o disminuir de acuerdo con el
tipo de uso que le des a tu equipo.
ATRIBUTOS
A Nmero de puertos USB 2.0
B Nmero de puertos USB 3.0
C Salida de video VGA
D Pantalla con acabado glossy (G)
o mate (M)
E Conectividad inalmbrica Bluetooth
F Lector de memorias ash SD
G Lector de memorias ash MS
H Unidad lectora/grabadora de discos DVD
y CD
MARCA
MODELO
PAS DE ORIGEN
> MICROPROCESADOR
> MEMORIA RAM
> TAMAO PANTALLA
> DISCO DURO
> TIPO DE MEMORIA DE VIDEO
DESEMPEO
GENERAL
DESEMPEO
CALENTAMIENTO
(1)
TIEMPO DE
AUTONOMA
(2) (HORAS
-MINUTOS)
ATRIBUTOS
P
R
O
D
U
C
T
I
V
I
D
A
D
M
U
L
T
I
M
E
D
I
A
E
D
I
C
I

N

F
O
T
O
G
R

-
F
I
C
A

Y

D
E

V
I
D
E
O
A
P
L
I
C
A
C
I
O
N
E
S

G
R

F
I
C
A
S

A
V
A
N
Z
A
D
A
S
A B C D E F G H
PESO SIN
CARGADOR
(KG) / PESO
CON
CARGADOR
(KG)
RESALTAMOS
Lanix
Neuron V
China
> Intel Core i3-3110m @ 2.40 GHz
> 4 GB
> 15.6"
> 500 GB
> Compartida
MB MB MB MB
Uso
ocasional
2 h 45 m 2 2 * G * * * *
> Teclado con bloque
numrico por separado.
Lenovo
IdeaPad Z400
China
> Intel Core i3-3120m @ 2.50 GHz
> 4 GB
> 14"
> 1 TB
> Compartida
MB MB MB MB
Uso
ocasional
3 h 50 m 2 1 * G * * *
Sony
Vaio SVE141L11U
China
> Intel Core i3-3110m @ 2.40 GHz
> 4 GB
> 14"
> 300 GB
> Compartida
MB MB MB MB
Uso
ocasional
3 h 25 m 3 1 * G * * * *
> Teclado
retroiluminado.
Lanix
Neuron RII
China
> Intel Pentium 2020m
@ 2.40 GHz
> 2 GB
> 14"
> 320 GB
> Compartida
MB MB MB B
No
apta
2 h 40 m 1 2 * G * * *
Samsung
NP300E4C-A0TMX
China
> Intel Core i3-3110m @ 2.40 GHz
> 4 GB
> 14"
> 500 GB
> Compartida
MB MB MB B
No
apta
3 h 49 m 3 * M * * *
Hewlett
Packard
1000-1210LA
China
> Intel Celeron B820 @ 1.70 GHz
> 2 GB
> 14"
> 500 GB
> Compartida
B MB B B
No
apta
3 h 25 m 3 * G * *
Lenovo
IdeaPad S400
China
> Intel Core i3-2375m @ 1.50 GHz
> 4 GB
> 14"
> 500 GB
> Compartida
B MB B B
No
apta
2 h 50 m 2 1 G * *
> Carece de unidad
ptica.
2.22
2.56
2.15
2.47
2.08
2.35
2.11
2.39
2.07
2.4
2.07
2.41
1.57
1.84
Simbologa
E
Excelente
MB
Muy bueno
B
Bueno
R
Regular
ESTUDIO DE CALIDAD
40
>
AGOSTO 2013 revistadelconsumidor.gob.mx
MARCA
MODELO
PAS DE ORIGEN
> MICROPROCESADOR
> MEMORIA RAM
> TAMAO PANTALLA
> DISCO DURO
> TIPO DE MEMORIA DE VIDEO
DESEMPEO
GENERAL
DESEMPEO
CALENTAMIENTO
(1)
TIEMPO DE
AUTONOMA
(2) (HORAS
-MINUTOS)
ATRIBUTOS
P
R
O
D
U
C
T
I
V
I
D
A
D
M
U
L
T
I
M
E
D
I
A
E
D
I
C
I

N

F
O
T
O
G
R

-
F
I
C
A

Y

D
E

V
I
D
E
O
A
P
L
I
C
A
C
I
O
N
E
S

G
R

F
I
C
A
S

A
V
A
N
Z
A
D
A
S
A B C D E F G H
PESO SIN
CARGADOR
(KG) / PESO
CON
CARGADOR
(KG)
RESALTAMOS
Toshiba
Satellite C845-
SP4276FM
China
> Intel Celeron 847 @ 1.10 GHz
> 4 GB
> 14"
> 320 GB
> Compartida
B MB B B
No
apta
3 h 25 m 3 * G * *
Acer
Aspire V5-431-2653
China
> Intel Celeron 1007u @ 1.50 GHz
> 2 GB
> 14"
> 500 GB
> Compartida
B B B B
No
apta
3 h 49 m 2 1 G * * *
Asus
S200E
China
> Intel Pentium 987 @ 1.50 GHz
> 4 GB
> 11.5"
> 500 GB
> Compartida
B B B B
No
apta
3 h 10 m 2 1 G *
> Pantalla tctil
multitouch.
> Carece de unidad
ptica.
Lanix
Neuron A
China
> Intel Celeron 1007 @ 1.50GHz
> 2 GB
> 14"
> 320 GB
> Compartida
B B B B
No
apta
Medio
Medio
1 h 45 m 3 * G * * *
1.93
2.3

BASE
TECLADO
Medio
Medio
Medio
Medio
Muy alto
Alto

Computadoras porttiles bsicas (continuacin)
Para la realizacin de este estudio
de calidad se aplicaron las siguien-
tes directivas:
wNOM-024-SCFI-1998. Informa-
cin comercial para empaques,
instructivos y garantas de los pro-
ductos electrnicos, elctricos y
electrodomsticos.
wNOM-019-SCFI-1998. Seguridad
de equipo de procesamiento de
datos.
wNOM-008-SCFI-2002. Sistema
general de unidades de medida.
wProgramas de Prueba para la
medicin del desempeo en
computadoras (Benchmark):
PCMark 7, Ci nebench R11. 5 de
Maxon y GeekBench 2.
wProcedimiento de prueba in-
terno CI-DIFT-85. Mtodo de
prueba para determinar la capaci-
dad de procesamiento (desempe-
o) de computadoras en distintas
aplicaciones.
wProcedimiento de prueba inter-
no CI-DIFT-127. Mtodo de prue-
ba para determinar el desempeo,
autonoma de la batera y calidad
de audio en computadoras de ma-
no (PDAs).
wProcedimiento de prueba inter-
no CI-DIFT-159. Procedimiento de
prueba de temperatura, descrito en
el inciso 15.1 de la Norma Oficial
Mexicana NOM-019-SCFI-1998.
Normatividad y mtodos de prueba
REVISTA DEL CONSUMIDOR AGOSTO 2013
>
41
MARCA
MODELO
PAS DE ORIGEN
> MICROPROCESADOR
> MEMORIA RAM
> TAMAO PANTALLA
> DISCO DURO
> TIPO DE MEMORIA DE VIDEO
DESEMPEO
GENERAL
DESEMPEO
CALENTAMIENTO
(1)
TIEMPO DE
AUTONOMA
(2) (HORAS
-MINUTOS)
ATRIBUTOS
P
R
O
D
U
C
T
I
V
I
D
A
D
M
U
L
T
I
M
E
D
I
A
E
D
I
C
I

N

F
O
T
O
G
R

-
F
I
C
A

Y

D
E

V
I
D
E
O
A
P
L
I
C
A
C
I
O
N
E
S

G
R

F
I
C
A
S

A
V
A
N
Z
A
D
A
S
A B C D E F G H
PESO SIN
CARGADOR
(KG) / PESO
CON
CARGADOR
(KG)
RESALTAMOS
Toshiba
Satellite C845-
SP4276FM
China
> Intel Celeron 847 @ 1.10 GHz
> 4 GB
> 14"
> 320 GB
> Compartida
B MB B B
No
apta
3 h 25 m 3 * G * *
Acer
Aspire V5-431-2653
China
> Intel Celeron 1007u @ 1.50 GHz
> 2 GB
> 14"
> 500 GB
> Compartida
B B B B
No
apta
3 h 49 m 2 1 G * * *
Asus
S200E
China
> Intel Pentium 987 @ 1.50 GHz
> 4 GB
> 11.5"
> 500 GB
> Compartida
B B B B
No
apta
3 h 10 m 2 1 G *
> Pantalla tctil
multitouch.
> Carece de unidad
ptica.
Lanix
Neuron A
China
> Intel Celeron 1007 @ 1.50GHz
> 2 GB
> 14"
> 320 GB
> Compartida
B B B B
No
apta
Medio
Medio
1 h 45 m 3 * G * * *
1.93
2.3

1.96
2.33
1.98
2.3
1.39
1.54

Computadoras porttiles bsicas (continuacin)
NOTAS
Adicionalmente, todos los modelos ofre-
cen conectividad Wi-Fi e incluyen el sistema
operativo Windows 8.
Tambin incluyen salida de audio/video de
alta denicin HDMI, webcam y puerto de
red Ethernet RJ45.
Todos los microprocesadores de esta cate-
gora son de 2 ncleos.
(1) El nivel de calentamiento es promedio y
bajo las condiciones de mximo desempeo
(cuando ms tareas est llevando a cabo el
equipo).
(2) El tiempo de autonoma es un valor pro-
medio en una condicin de uso continuo del
equipo y slo es una referencia, ya que pue-
de aumentar o disminuir de acuerdo con el
tipo de uso que le des a tu equipo.
ATRIBUTOS
A Nmero de puertos USB 2.0
B Nmero de puertos USB 3.0
C Salida de video VGA
D Pantalla con acabado glossy (G)
o mate (M)
E Conectividad inalmbrica Bluetooth
F Lector de memorias ash SD
G Lector de memorias ash MS
H Unidad lectora/grabadora de discos DVD
y CD
Te has detenido a leer las etiquetas de los productos que compras? De ha-
cerlo, ms de una vez te habrs topado con una especie de contrasea que
comienza con las letras NOM. Se trata de las Normas Ociales Mexicanas,
regulaciones tcnicas que contienen la informacin, requisitos, especica-
ciones, procedimientos y metodologa que deben cumplir los bienes, servi-
cios o instrumentos de medicin que se comercializan en el pas.
Las NOM son herramientas que permiten a las distintas dependencias
gubernamentales establecer parmetros evaluables para muchas cosas,
como evitar riesgos, disminuir el consumo de energticos, o incluso que te
vendan la cantidad que pagaste de gasolina, gas, agua o refresco. Por ello,
estas normas son de observancia obligatoria. Es decir, cualquier producto
o servicio que no cumpla con las especicaciones establecidas en la o las
NOM con las que est relacionado, no puede comercializarse en Mxico.
En el caso de los equipos de cmputo encontramos la NOM-019-SCFI-1998,
Seguridad de equipo de procesamiento de datos, la cual, como su nom-
bre lo sugiere, se encarga de procurar las medidas necesarias para garantizar
que los productos y servicios que se comercialicen en territorio nacional sean
seguros y no representen peligro a nuestra integridad corporal.
En casos como ste, las NOM sirven para que todos los productos que en-
tren al pas en calidad de importacin sean seguros, y por ello se establecen
acuerdos, para que gobiernos de otros pases las consideren equivalentes con
sus propias normas, beneciando as a todos los consumidores.
La seguridad ante todo
Simbologa
E
Excelente
MB
Muy bueno
B
Bueno
R
Regular
ESTUDIO DE CALIDAD
42
>
AGOSTO 2013 revistadelconsumidor.gob.mx
MARCA
MODELO
PAS DE ORIGEN
> MICROPROCESADOR
> MEMORIA RAM
> TAMAO PANTALLA
> DISCO DURO
> TIPO DE MEMORIA DE VIDEO
DESEMPEO
GENERAL
DESEMPEO
CALENTAMIENTO
(1)
TIEMPO DE
AUTONOMA
(2) (HORAS
-MINUTOS)
ATRIBUTOS
P
R
O
D
U
C
T
I
V
I
D
A
D
M
U
L
T
I
M
E
D
I
A
E
D
I
C
I

N

F
O
T
O
G
R

-
F
I
C
A

Y

D
E

V
I
D
E
O
A
P
L
I
C
A
C
I
O
N
E
S

G
R

F
I
C
A
S

A
V
A
N
Z
A
D
A
S
A B C D E F G H
PESO SIN
CARGADOR
(KG) / PESO
CON
CARGADOR
(KG)
RESALTAMOS
Hewlett
Packard
Pavilion g4-2203LA
China
> AMD E2-1800 @ 1.70 GHz
> 4 GB
> 14"
> 500 GB
> Compartida
B B B R
No
apta
Medio
Medio
3 h 30 m 1 2 * G * * *
2.43
2.09

Toshiba
Satellite C855D-
SP5162KM
China
> AMD Vision E2-1800 @ 1.70 GHz
> 4 GB
> 15.6"
> 500 GB
> Compartida
B B B R
No
apta
Medio
Medio
2 h 35 m 2 1 * G * *
2.21
2.48
> Teclado con bloque
numrico por separado.
Samsung
NP355E4C
China
> AMD Vision E1-1200 @ 1.40 GHz
> 2 GB
> 14"
> 320 GB
> Compartida
B B R R
No
apta
Medio
Medio
5 h 12 m 1 2 * M * * *
2.05
2.39

Hewlett
Packard
Compaq
CQ45-803LA
China
> AMD C-60 @ 1.00 GHz
> 2 GB
> 14"
> 500 GB
> Compartida
R B R R
No
apta
Medio
Medio
3 h 29 m 3 * G * *
2.03
2.37

BASE
TECLADO

Computadoras porttiles bsicas (continuacin)

La mayora ofrece una pantalla de 14 o 15.6, aceptable
para trabajar textos, hojas de clculo, edicin fotogrca
bsica o tareas similares. Adicionalmente, los equipos con
pantalla de 15.6 poseen un teclado completo con el blo-
que numrico por separado.

Los modelos con mejor desempeo pueden funcio-
nar como reemplazo de una computadora de escritorio
tipo "todo en uno" (all in one) con desempeo general
muy bueno.

En general, sus precios son bastante accesibles. Sin em-
bargo, ten en cuenta que los modelos ms econmicos
CONCLUSIONES PARA LAPTOPS
sacrican el poder de cmputo. Aunque el costo debe ser
un factor importante en tu decisin de compra, no olvi-
des asegurarte de que el modelo brinde el nivel de de-
sempeo que necesitas.

Aunque la movilidad de todos los modelos es acepta-
ble, existen algunos cuyo peso no resulta muy cmodo
de transportar.

De los equipos analizados, slo un modelo de la mar-
ca Asus ofrece pantalla tctil multitouch. Sin embargo,
los gestos de Windows 8 que se realizan en la pantalla
touch pueden hacerse con el puntero del ratn.
REVISTA DEL CONSUMIDOR AGOSTO 2013
>
43
MARCA
MODELO
PAS DE ORIGEN
> MICROPROCESADOR
> MEMORIA RAM
> TAMAO PANTALLA
> DISCO DURO
> TIPO DE MEMORIA DE VIDEO
DESEMPEO
GENERAL
DESEMPEO
CALENTAMIENTO
(1)
TIEMPO DE
AUTONOMA
(2) (HORAS
-MINUTOS)
ATRIBUTOS
P
R
O
D
U
C
T
I
V
I
D
A
D
M
U
L
T
I
M
E
D
I
A
E
D
I
C
I

N

F
O
T
O
G
R

-
F
I
C
A

Y

D
E

V
I
D
E
O
A
P
L
I
C
A
C
I
O
N
E
S

G
R

F
I
C
A
S

A
V
A
N
Z
A
D
A
S
A B C D E F G H
PESO SIN
CARGADOR
(KG) / PESO
CON
CARGADOR
(KG)
RESALTAMOS
Hewlett
Packard
Pavilion g4-2203LA
China
> AMD E2-1800 @ 1.70 GHz
> 4 GB
> 14"
> 500 GB
> Compartida
B B B R
No
apta
Medio
Medio
3 h 30 m 1 2 * G * * *
2.43
2.09

Toshiba
Satellite C855D-
SP5162KM
China
> AMD Vision E2-1800 @ 1.70 GHz
> 4 GB
> 15.6"
> 500 GB
> Compartida
B B B R
No
apta
Medio
Medio
2 h 35 m 2 1 * G * *
2.21
2.48
> Teclado con bloque
numrico por separado.
Samsung
NP355E4C
China
> AMD Vision E1-1200 @ 1.40 GHz
> 2 GB
> 14"
> 320 GB
> Compartida
B B R R
No
apta
Medio
Medio
5 h 12 m 1 2 * M * * *
2.05
2.39

Hewlett
Packard
Compaq
CQ45-803LA
China
> AMD C-60 @ 1.00 GHz
> 2 GB
> 14"
> 500 GB
> Compartida
R B R R
No
apta
Medio
Medio
3 h 29 m 3 * G * *
2.03
2.37


Computadoras porttiles bsicas (continuacin)
NOTAS
Adicionalmente, todos los modelos ofre-
cen conectividad Wi-Fi e incluyen el sistema
operativo Windows 8.
Tambin incluyen salida de audio/video de
alta denicin HDMI, webcam y puerto de
red Ethernet RJ45.
Todos los microprocesadores de esta cate-
gora son de 2 ncleos.
(1) El nivel de calentamiento es promedio y
bajo las condiciones de mximo desempeo
(cuando ms tareas est llevando a cabo el
equipo).
(2) El tiempo de autonoma es un valor pro-
medio en una condicin de uso continuo del
equipo y slo es una referencia, ya que pue-
de aumentar o disminuir de acuerdo con el
tipo de uso que le des a tu equipo.
ATRIBUTOS
A Nmero de puertos USB 2.0
B Nmero de puertos USB 3.0
C Salida de video VGA
D Pantalla con acabado glossy (G)
o mate (M)
E Conectividad inalmbrica Bluetooth
F Lector de memorias ash SD
G Lector de memorias ash MS
H Unidad lectora/grabadora de discos DVD
y CD

Todos los modelos te permiten conectarte inalmbricamen-
te a internet.

Destaca el modelo Satellite L855-SP5170M de Toshiba, por ser
el nico que obtuvo el mejor desempeo para multimedia.

El modelo NP355E4C de Samsung destaca por ofrecer la mxi-
ma autonoma en batera: 5 horas en promedio.

El modelo Satellite C855D-SP5162KM de Toshiba es un equi-
po de bajo costo, pero con buen desempeo.
Simbologa
E
Excelente
MB
Muy bueno
B
Bueno
R
Regular
ESTUDIO DE CALIDAD
44
>
AGOSTO 2013 revistadelconsumidor.gob.mx
No te pierdas en nuestro prximo nmero los
estudios de calidad de Mezcal y Mole, pozole
y otros platillos mexicanos envasados.
Bscalo a partir del primero de septiembre!
MARCA
MODELO
PAS DE ORIGEN
> MICROPROCESADOR
> MEMORIA RAM
> TAMAO PANTALLA
> DISCO DURO
> TIPO DE MEMORIA DE VIDEO
DESEMPEO
GENERAL
DESEMPEO
CALENTAMIENTO
(1)
TIEMPO DE
AUTONOMA
(2) (HORAS
-MINUTOS)
ATRIBUTOS
P
R
O
D
U
C
T
I
V
I
D
A
D
M
U
L
T
I
M
E
D
I
A
E
D
I
C
I

N

F
O
T
O
G
R

-
F
I
C
A

Y

D
E

V
I
D
E
O
A
P
L
I
C
A
C
I
O
N
E
S

G
R

F
I
C
A
S

A
V
A
N
Z
A
D
A
S
A B C D E F G H
PESO SIN
CARGADOR
(KG) / PESO
CON
CARGADOR
(KG)
RESALTAMOS
Asus
Zenbook Prime UX31A
China
> Intel Core i7-3517U @ 1.90 GHz
2.40 GHz
> 4 GB
> 13.3"
> 256 GB tipo SSD
> Compartida
E E E E B 5 h 25 m 1 1 (3) (4) * * * (5)
> Pantalla tctil multi-
touch de alta denicin
Full HD.
> Teclado retroilumina-
do y estuche.
Apple
MacBook Air A1466
China
> Intel Core i5-3427u @ 1.8 GHz
> 4 GB
> 13.3"
> 128 GB tipo SSD
> Compartida
E E E E
Uso
ocasional
4 h 20 m 3 * *
> Teclado retroilumina-
do con sensor
de luz ambiente.
> Incluye puerto
Thunderbolt.
Dell
XPS 13
China
> Intel Core i5-2467m @ 1.60 GHz
> 4 GB
> 13.3"
> 128 GB tipo SSD
> Compartida
E E E E
Uso
ocasional
4 h 5 m 1 1 (6) *
> Teclado
retroiluminado.
Toshiba
Satellite U925t-
SP2160SM
China
> Intel Core i5-3317U @ 1.70 GHz
> 4 GB
> 12.5"
> 128 GB tipo SSD
> Compartida
E E E E
Uso
ocasional
4 h 15 m 2 1 * * *
> Hbrida: se convierte
en un equipo
tipo tableta, con
cmara trasera.
> Teclado
retroiluminado.
Lenovo
IdeaPad Yoga 13
(20175)
China
> Intel Core i3-3217u @ 1.80 GHz
> 4 GB
> 13.3"
> 128 GB tipo SSD
> Compartida
E MB E E
Uso
ocasional
4 h 40 m 1 1 1 * * *
> Hbrida: se convierte
en un equipo
tipo tableta.
BASE
TECLADO
Medio
Medio
Medio
Medio
Muy alto
Alto
Alto
Medio
Alto
Medio

Computadoras ultraporttiles
Recibe mensualmente en tu correo electrnico la Tecnologa Domstica, el Platillo Sabio, nuestros estudios de calidad y los precios del gas. Comuncate al Telfono del
Consumidor para suscribirte sin costo alguno. Llama al 5568 8722 desde el DF y rea metropolitana, o al 01 800 468 8722 desde el resto del pas.
REVISTA DEL CONSUMIDOR AGOSTO 2013
>
45
Nota importante: En el caso del modelo ultrapor-
ttil MacBook Air de la marca Apple, las pruebas
de desempeo se realizaron utilizando el sistema
operativo Windows. Esto con la nalidad de que
los resultados fueran comparables con el resto de
los quipos.
MARCA
MODELO
PAS DE ORIGEN
> MICROPROCESADOR
> MEMORIA RAM
> TAMAO PANTALLA
> DISCO DURO
> TIPO DE MEMORIA DE VIDEO
DESEMPEO
GENERAL
DESEMPEO
CALENTAMIENTO
(1)
TIEMPO DE
AUTONOMA
(2) (HORAS
-MINUTOS)
ATRIBUTOS
P
R
O
D
U
C
T
I
V
I
D
A
D
M
U
L
T
I
M
E
D
I
A
E
D
I
C
I

N

F
O
T
O
G
R

-
F
I
C
A

Y

D
E

V
I
D
E
O
A
P
L
I
C
A
C
I
O
N
E
S

G
R

F
I
C
A
S

A
V
A
N
Z
A
D
A
S
A B C D E F G H
PESO SIN
CARGADOR
(KG) / PESO
CON
CARGADOR
(KG)
RESALTAMOS
Asus
Zenbook Prime UX31A
China
> Intel Core i7-3517U @ 1.90 GHz
2.40 GHz
> 4 GB
> 13.3"
> 256 GB tipo SSD
> Compartida
E E E E B 5 h 25 m 1 1 (3) (4) * * * (5)
> Pantalla tctil multi-
touch de alta denicin
Full HD.
> Teclado retroilumina-
do y estuche.
Apple
MacBook Air A1466
China
> Intel Core i5-3427u @ 1.8 GHz
> 4 GB
> 13.3"
> 128 GB tipo SSD
> Compartida
E E E E
Uso
ocasional
4 h 20 m 3 * *
> Teclado retroilumina-
do con sensor
de luz ambiente.
> Incluye puerto
Thunderbolt.
Dell
XPS 13
China
> Intel Core i5-2467m @ 1.60 GHz
> 4 GB
> 13.3"
> 128 GB tipo SSD
> Compartida
E E E E
Uso
ocasional
4 h 5 m 1 1 (6) *
> Teclado
retroiluminado.
Toshiba
Satellite U925t-
SP2160SM
China
> Intel Core i5-3317U @ 1.70 GHz
> 4 GB
> 12.5"
> 128 GB tipo SSD
> Compartida
E E E E
Uso
ocasional
4 h 15 m 2 1 * * *
> Hbrida: se convierte
en un equipo
tipo tableta, con
cmara trasera.
> Teclado
retroiluminado.
Lenovo
IdeaPad Yoga 13
(20175)
China
> Intel Core i3-3217u @ 1.80 GHz
> 4 GB
> 13.3"
> 128 GB tipo SSD
> Compartida
E MB E E
Uso
ocasional
4 h 40 m 1 1 1 * * *
> Hbrida: se convierte
en un equipo
tipo tableta.
1.47
1.65
1.33
1.53
1.36
1.63
1.46
1.74
1.54
1.83

Computadoras ultraporttiles
NOTAS
Adicionalmente, todos los modelos ofre-
cen conectividad Wi-Fi e incluyen el sistema
operativo Windows 8 (excepto el modelo de
Acer, que incluye Windows 7).
Tambin incluyen webcam y las pantallas
tienen un acabado glossy. Ningn equipo
ofrece unidad ptica lectora/grabadora de
CD/DVD.
La garanta ofrecida por todos los fabri-
cantes es de 1 ao.
Todos los microprocesadores de esta cate-
gora son de 2 ncleos.
(1) El nivel de calentamiento es promedio y
bajo las condiciones de mximo desempeo
(cuando ms tareas est llevando a cabo el
equipo).
(2) El tiempo de autonoma es un valor pro-
medio en una condicin de uso continuo del
equipo y slo es una referencia, ya que pue-
de aumentar o disminuir de acuerdo con el
tipo de uso que le des a tu equipo.
(3) Salida mini VGA (incluye adaptador).
(4) Salida micro HDMI (incluye adaptador).
(5) Mediante adaptador (incluido).
(6) Salida de video minidisplay port.
ATRIBUTOS
A Nmero de puertos USB 2.0
B Nmero de puertos USB 3.0
C Salida de video VGA
D Salida de audio/video de alta denicin
HDMI
E Pantalla tctil (multitouch)
F Conectividad inalmbrica Bluetooth
G Lector de memorias ash SD y MS
H Puerto de red Ethernet RJ45
Simbologa
E
Excelente
MB
Muy bien
B
Bien
R
Regular
ESTUDIO DE CALIDAD
46
>
AGOSTO 2013 revistadelconsumidor.gob.mx
MARCA
MODELO
PAS DE ORIGEN
> MICROPROCESADOR
> MEMORIA RAM
> TAMAO PANTALLA
> DISCO DURO
> TIPO DE MEMORIA DE VIDEO
DESEMPEO
GENERAL
DESEMPEO
CALENTAMIENTO
(1)
TIEMPO DE
AUTONOMA
(2) (HORAS
-MINUTOS)
ATRIBUTOS
P
R
O
D
U
C
T
I
V
I
D
A
D
M
U
L
T
I
M
E
D
I
A
E
D
I
C
I

N

F
O
T
O
G
R

-
F
I
C
A

Y

D
E

V
I
D
E
O
A
P
L
I
C
A
C
I
O
N
E
S

G
R

F
I
C
A
S

A
V
A
N
Z
A
D
A
S
A B C D E F G H
PESO SIN
CARGADOR
(KG) / PESO
CON
CARGADOR
(KG)
RESALTAMOS
Acer
Aspire S5-391-6454
China
> Intel Core i5-3317u @ 1.70 GHz
> 4 GB
> 13.3"
> 128 GB tipo SSD
> Compartida
MB E MB MB
No
apta
3 h 50 m 2 1 *
> Sistema que oculta
o muestra sus
puertos de conexin.
> Incluye puerto
Thunderbolt.
Asus
S400C
China
> Intel Core i3-3217U @ 1.80 GHz
> 4 GB
> 14"
> Hbrido: 320 GB
con 24 GB tipo SSD
> Compartida
MB MB MB MB
Uso
ocasional
4 h 20 m 2 1 * 1 * * * *
Lanix
Neuron UX
China
> Inter Core i5-3317u @ 1.70 GHz
> 4 GB
> 14"
> Hbrido: 500 GB
con 32 GB tipo SSD
> Compartida
MB MB MB MB
Uso
ocasional
4 h 5 m 1 2 1 * *
BASE
TECLADO
Medio
Medio
Muy alto
Medio
Medio
Medio

Computadoras ultraporttiles (continuacin)

Son ms poderosas, permitiendo el uso de
programas ms demandantes.

Por lo general, son sumamente delgadas,
aunque no necesariamente ligeras. Casos de
excepcin son la MacBook Air de Apple, la XPS
de Dell, la Aspire S5-391-6454 de Acer y la
Zenbook Prime UX31A de Asus, que son muy
delgadas y ligeras.

La mayora emplea un disco duro a base de
memoria ash que mejora la velocidad de res-
puesta tanto de aplicaciones como del siste-
ma operativo en general, y que adems es muy
resistente a cadas del equipo por carecer de
CONCLUSIONES PARA ULTRAPORTTILES
partes mviles. Otros modelos usan un disco
duro magntico en conjunto con una peque-
a cantidad de memoria ash (y a los cuales
se les llama discos hbridos).

No incluyen unidad ptica lectora/grabado-
ra de CD y DVD. Esto podra parecer una des-
ventaja, pero reconsidera: en realidad ya no se
usan tanto porque los programas, pelculas y
msica se descargan o compran directamente
de internet.
Los estudios de calidad e investigaciones realizados por Profeco pueden ser reproducidos por terceros siempre que lo sean en su totali-
dad y sin fines publicitarios o comerciales.
Por
lo general, son
sumamente delgadas,
aunque no
necesariamente ligeras
REVISTA DEL CONSUMIDOR AGOSTO 2013
>
47

Dos equipos ultraporttiles con pantalla
tctil multitouch presentan un diseo no-
vedoso, ya que a travs de una serie de mo-
vimientos se pueden convertir en un
equipo tipo tableta; se trata del IdeaPad
Yoga 13 (20175) de Lenovo y el Satellite
U925t-SP2160SM de Toshiba.

Su precio es alto si se compara con el de
equipos laptop de caractersticas similares
(como microprocesador, disco duro, etcte-
ra), aparte de que la cantidad de puertos de
conexin es reducida.

En ambos casos, aunque el diseo resul-
ta interesante, vale la pena que antes de
comprarlas las manipules y pruebes en el
piso de ventas, pues la experiencia de ma-
nejo es nica para cada usuario.
MARCA
MODELO
PAS DE ORIGEN
> MICROPROCESADOR
> MEMORIA RAM
> TAMAO PANTALLA
> DISCO DURO
> TIPO DE MEMORIA DE VIDEO
DESEMPEO
GENERAL
DESEMPEO
CALENTAMIENTO
(1)
TIEMPO DE
AUTONOMA
(2) (HORAS
-MINUTOS)
ATRIBUTOS
P
R
O
D
U
C
T
I
V
I
D
A
D
M
U
L
T
I
M
E
D
I
A
E
D
I
C
I

N

F
O
T
O
G
R

-
F
I
C
A

Y

D
E

V
I
D
E
O
A
P
L
I
C
A
C
I
O
N
E
S

G
R

F
I
C
A
S

A
V
A
N
Z
A
D
A
S
A B C D E F G H
PESO SIN
CARGADOR
(KG) / PESO
CON
CARGADOR
(KG)
RESALTAMOS
Acer
Aspire S5-391-6454
China
> Intel Core i5-3317u @ 1.70 GHz
> 4 GB
> 13.3"
> 128 GB tipo SSD
> Compartida
MB E MB MB
No
apta
3 h 50 m 2 1 *
> Sistema que oculta
o muestra sus
puertos de conexin.
> Incluye puerto
Thunderbolt.
Asus
S400C
China
> Intel Core i3-3217U @ 1.80 GHz
> 4 GB
> 14"
> Hbrido: 320 GB
con 24 GB tipo SSD
> Compartida
MB MB MB MB
Uso
ocasional
4 h 20 m 2 1 * 1 * * * *
Lanix
Neuron UX
China
> Inter Core i5-3317u @ 1.70 GHz
> 4 GB
> 14"
> Hbrido: 500 GB
con 32 GB tipo SSD
> Compartida
MB MB MB MB
Uso
ocasional
4 h 5 m 1 2 1 * *
1.2
1.49
1.56
1.92
1.83
2.15
NOTAS
Adicionalmente, todos los modelos ofre-
cen conectividad Wi-Fi e incluyen el sistema
operativo Windows 8 (excepto el modelo de
Acer, que incluye Windows 7).
Tambin incluyen webcam y las pantallas
tienen un acabado glossy. Ningn equipo
ofrece unidad ptica lectora/grabadora de
CD/DVD.
La garanta ofrecida por todos los fabri-
cantes es de 1 ao.
Todos los microprocesadores de esta cate-
gora son de 2 ncleos.
(1) El nivel de calentamiento es promedio y
bajo las condiciones de mximo desempeo
(cuando ms tareas est llevando a cabo el
equipo).
(2) El tiempo de autonoma es un valor pro-
medio en una condicin de uso continuo del
equipo y slo es una referencia, ya que pue-
de aumentar o disminuir de acuerdo con el
tipo de uso que le des a tu equipo.
(3) Salida mini VGA (incluye adaptador).
(4) Salida micro HDMI (incluye adaptador).
(5) Mediante adaptador (incluido).
(6) Salida de video minidisplay port.
ATRIBUTOS
A Nmero de puertos USB 2.0
B Nmero de puertos USB 3.0
C Salida de video VGA
D Salida de audio/video de alta denicin
HDMI
E Pantalla tctil (multitouch)
F Conectividad inalmbrica Bluetooth
G Lector de memorias ash SD y MS
H Puerto de red Ethernet RJ45

Computadoras ultraporttiles (continuacin)
Simbologa
E
Excelente
MB
Muy bien
B
Bien
R
Regular
CONCLUSIONES PARA MODELOS HBRIDOS
ESTUDIO DE CALIDAD
48
>
AGOSTO 2013 revistadelconsumidor.gob.mx
MARCA
MODELO
PAS DE ORIGEN
> MICROPROCESADOR
> MEMORIA RAM
> TAMAO PANTALLA
> DISCO DURO
> TIPO DE MEMORIA DE VIDEO
DESEMPEO
GENERAL
DESEMPEO ATRIBUTOS
P
R
O
D
U
C
T
I
V
I
D
A
D
M
U
L
T
I
M
E
D
I
A
E
D
I
C
I

N

F
O
T
O
G
R

-
F
I
C
A

Y

D
E

V
I
D
E
O
A
P
L
I
C
A
C
I
O
N
E
S

G
R

F
I
C
A
S

A
V
A
N
Z
A
D
A
S
A B C D E F G H I J K
RESALTAMOS
Lenovo
C540
China
> Intel Core i5-3330s @ 2.7 GHz
> 8 GB
> 23"
> 1 TB
> Compartida
E E E E
Uso
ocasional
4 4 2 1 M * * *
> Pantalla con nivel
de contraste bajo.
Hewlett
Packard
Envy TouchSmart
PC 23-d015la
China
> Intel Core i5-3330s @ 2.70 GHz
> 8 GB
> 23"
> 2 TB
> Compartida
E MB E E B 4 4 2 * * G * * * *
> Pantalla Full HD -in-
cluye sintonizador
de TV para cable
y TV area.
> Control remoto.
Gateway
One ZX6980
China
> Intel Core i3-3220 @ 3.30 GHz
> 8 GB
> 23"
> 2 TB
> Compartida
E MB E E
Uso
ocasional
2 4 2 * G * * * * > Pantalla Full HD.
Hewlett
Packard
Envy 20 Touch
Smart 20-d003la
China
> Intel Core i3-3220 @ 3.30 GHz
> 6 GB
> 20"
> 1 TB
> Compartida
E MB E E
No
apta
2 4 2 * G * * * *

Computadoras de escritorio tipo "todo en uno"
Adaptarse o morir ha sido una mxima
especialmente vlida en el sector com-
putacional. Las constantes innovaciones
tecnolgicas han obligado a los fabrican-
tes a reinventar su marca y productos de
manera contina, cuando no vertigino-
sa. Recuerdas la primera computadora
personal con la que tuviste contacto? De
seguro poco o nada tiene qu ver con los
modelos actuales que, como se mencion
en la introduccin, tienden cada vez ms
a la simplicacin y la portabilidad.
Aunque todos estos cambios de para-
digma han marcado el inicio del ocaso de
las computadoras de escritorio, todava
no est rmada su sentencia de muerte.
A pesar de que su venta a nivel mundial
ha decrecido, an continan fabricndo-
se e innovndose en estos modelos. Tal
es el caso de las computadoras todo en
uno (all in one), que son equipos de es-
critorio que integran la torre del CPU con
el monitor, ahorrndote las maraas de
cables y ofrecindote un monitor ms
grande que hace llevaderas las largas jor-
nadas de trabajo.
A continuacin te mostramos las tablas
con los resultados que obtuvieron estos
equipos en las pruebas de desempeo
realizadas por el Laboratorio Profeco.
COMPUTADORAS DE ESCRITORIO TIPO TODO EN UNO
(ALL IN ONE)
REVISTA DEL CONSUMIDOR AGOSTO 2013
>
49
MARCA
MODELO
PAS DE ORIGEN
> MICROPROCESADOR
> MEMORIA RAM
> TAMAO PANTALLA
> DISCO DURO
> TIPO DE MEMORIA DE VIDEO
DESEMPEO
GENERAL
DESEMPEO ATRIBUTOS
P
R
O
D
U
C
T
I
V
I
D
A
D
M
U
L
T
I
M
E
D
I
A
E
D
I
C
I

N

F
O
T
O
G
R

-
F
I
C
A

Y

D
E

V
I
D
E
O
A
P
L
I
C
A
C
I
O
N
E
S

G
R

F
I
C
A
S

A
V
A
N
Z
A
D
A
S
A B C D E F G H I J K
RESALTAMOS
Lenovo
C540
China
> Intel Core i5-3330s @ 2.7 GHz
> 8 GB
> 23"
> 1 TB
> Compartida
E E E E
Uso
ocasional
4 4 2 1 M * * *
> Pantalla con nivel
de contraste bajo.
Hewlett
Packard
Envy TouchSmart
PC 23-d015la
China
> Intel Core i5-3330s @ 2.70 GHz
> 8 GB
> 23"
> 2 TB
> Compartida
E MB E E B 4 4 2 * * G * * * *
> Pantalla Full HD -in-
cluye sintonizador
de TV para cable
y TV area.
> Control remoto.
Gateway
One ZX6980
China
> Intel Core i3-3220 @ 3.30 GHz
> 8 GB
> 23"
> 2 TB
> Compartida
E MB E E
Uso
ocasional
2 4 2 * G * * * * > Pantalla Full HD.
Hewlett
Packard
Envy 20 Touch
Smart 20-d003la
China
> Intel Core i3-3220 @ 3.30 GHz
> 6 GB
> 20"
> 1 TB
> Compartida
E MB E E
No
apta
2 4 2 * G * * * *

Computadoras de escritorio tipo "todo en uno"
NOTAS
Adicionalmente, todos los modelos ofre-
cen conectividad Wi-Fi e incluyen el sistema
operativo Windows 8 (excepto el modelo
iMac de Apple, que integra el sistema opera-
tivo Mac OS X 10.8 Mountain Lion).
Todos tienen webcam y lector de memorias
ash SD y MS.
La garanta ofrecida por todos los fabri-
cantes es de 1 ao.
ATRIBUTOS
A Nmero de ncleos del microprocesador
B Nmero de puertos USB 2.0
C Nmero de puertos USB 3.0
D Teclado y ratn inalmbricos
E Entrada de audio/video de alta denicin
HDMI
F Pantalla con acabado glossy (G)
o mate (M)
G Pantalla tctil (multitouch)
H Lector de discos de alta denicin Blu-ray
I Conectividad inalmbrica Bluetooth
J Unidad lectora/grabadora de discos DVD
y CD
K Puerto de red Ethernet RJ45
Simbologa
E
Excelente
MB
Muy bueno
B
Bueno
R
Regular
FECHA DE REALIZACIN
DEL ESTUDIO
18 de febrero al 10 de junio de 2013
MARCAS/MODELOS
ANALIZADOS
NO. TOTAL DE PRUEBAS /
ENSAYOS POR CATEGORA
PERIODO DEL MUESTREO
22 de febrero al 5 de junio de 2013
8 / 14
84 / 2814
FICHA TCNICA
ESTUDIO DE CALIDAD
50
>
AGOSTO 2013 revistadelconsumidor.gob.mx
MARCA
MODELO
PAS DE ORIGEN
> MICROPROCESADOR
> MEMORIA RAM
> TAMAO PANTALLA
> DISCO DURO
> TIPO DE MEMORIA DE VIDEO
DESEMPEO
GENERAL
DESEMPEO ATRIBUTOS
P
R
O
D
U
C
T
I
V
I
D
A
D
M
U
L
T
I
M
E
D
I
A
E
D
I
C
I

N

F
O
T
O
G
R

-
F
I
C
A

Y

D
E

V
I
D
E
O
A
P
L
I
C
A
C
I
O
N
E
S

G
R

F
I
C
A
S

A
V
A
N
Z
A
D
A
S
A B C D E F G H I J K
RESALTAMOS
Sony
SVL24127CLB MX2
China
> Intel Core i7-3630QM @ 2.40 GHz
> 8 GB
> 24"
> 1 TB
> Compartida
E MB E MB B 4 3 3 * 1+1 G * * * * *
> Salida RCA de audio/
video.
> Puerto Firewire (IEEE
1394).
> Entrada micro USB.
Toshiba
LX835-SP0361SM
China
> Intel Core i5-3210m @ 2.50 GHz
> 8 GB
> 23"
> 1 TB
> Compartida
E MB E MB
Uso
ocasional
2 4 2 * 1 G * * * * * > Pantalla Full HD.
Apple
iMac A1418
China
> Intel Core i5-3330s @ 2.70 GHz
> 8 GB
> 21.5"
> 1 TB
> Dedicada con 512 MB de VRAM
MB MB E B B 4 4 * G * *
> Pantalla Full HD con
sensor de luz para
ajustar su brillo.
> Incluye 2 puertos
Thunderbolt.
> Carece de unidad ptica.
Acer
Aspire Z1620
China
> Intel Pentium G645 @ 2.9 GHz
> 4 GB
> 20"
> 1 TB
> Compartida
MB MB MB MB
No
apta
2 4 2 M * * *
> Entradas adicionales
tipo minidin
para teclado y ratn
antiguos.
Lanix
AIO 215 Core i3
Mxico
> Intel Core i3-3110m @ 2.40 GHz
> 4 GB
> 21.5"
> 750 GB
> Compartida
MB MB MB B
No
apta
2 4 G * *
> Baja calidad
en su ensamble.
Sony
SVJ202B12U
China
> Intel Core i3-3227u @ 1.90 GHz
> 6GB
> 20"
> 750 GB
> Compartida
B B MB MB
Uso
ocasional
2 2 * G * * *
> Tiene batera recarga-
ble con una autonoma
de 1 h 30 m.
> Carece de unidad
ptica CD/DVD.
Lanix
AIO 215 Core i7
Mxico
> Intel Core i7-3520m CPU
@ 2.90 GHz
> 8 GB
> 21.5"
> 1 TB
> Compartida
B B B B
No
apta
2 4 G * * * *
> Baja calidad
en su ensamble.

Computadoras de escritorio tipo "todo en uno" (continuacin)
REVISTA DEL CONSUMIDOR AGOSTO 2013
>
51
MARCA
MODELO
PAS DE ORIGEN
> MICROPROCESADOR
> MEMORIA RAM
> TAMAO PANTALLA
> DISCO DURO
> TIPO DE MEMORIA DE VIDEO
DESEMPEO
GENERAL
DESEMPEO ATRIBUTOS
P
R
O
D
U
C
T
I
V
I
D
A
D
M
U
L
T
I
M
E
D
I
A
E
D
I
C
I

N

F
O
T
O
G
R

-
F
I
C
A

Y

D
E

V
I
D
E
O
A
P
L
I
C
A
C
I
O
N
E
S

G
R

F
I
C
A
S

A
V
A
N
Z
A
D
A
S
A B C D E F G H I J K
RESALTAMOS
Sony
SVL24127CLB MX2
China
> Intel Core i7-3630QM @ 2.40 GHz
> 8 GB
> 24"
> 1 TB
> Compartida
E MB E MB B 4 3 3 * 1+1 G * * * * *
> Salida RCA de audio/
video.
> Puerto Firewire (IEEE
1394).
> Entrada micro USB.
Toshiba
LX835-SP0361SM
China
> Intel Core i5-3210m @ 2.50 GHz
> 8 GB
> 23"
> 1 TB
> Compartida
E MB E MB
Uso
ocasional
2 4 2 * 1 G * * * * * > Pantalla Full HD.
Apple
iMac A1418
China
> Intel Core i5-3330s @ 2.70 GHz
> 8 GB
> 21.5"
> 1 TB
> Dedicada con 512 MB de VRAM
MB MB E B B 4 4 * G * *
> Pantalla Full HD con
sensor de luz para
ajustar su brillo.
> Incluye 2 puertos
Thunderbolt.
> Carece de unidad ptica.
Acer
Aspire Z1620
China
> Intel Pentium G645 @ 2.9 GHz
> 4 GB
> 20"
> 1 TB
> Compartida
MB MB MB MB
No
apta
2 4 2 M * * *
> Entradas adicionales
tipo minidin
para teclado y ratn
antiguos.
Lanix
AIO 215 Core i3
Mxico
> Intel Core i3-3110m @ 2.40 GHz
> 4 GB
> 21.5"
> 750 GB
> Compartida
MB MB MB B
No
apta
2 4 G * *
> Baja calidad
en su ensamble.
Sony
SVJ202B12U
China
> Intel Core i3-3227u @ 1.90 GHz
> 6GB
> 20"
> 750 GB
> Compartida
B B MB MB
Uso
ocasional
2 2 * G * * *
> Tiene batera recarga-
ble con una autonoma
de 1 h 30 m.
> Carece de unidad
ptica CD/DVD.
Lanix
AIO 215 Core i7
Mxico
> Intel Core i7-3520m CPU
@ 2.90 GHz
> 8 GB
> 21.5"
> 1 TB
> Compartida
B B B B
No
apta
2 4 G * * * *
> Baja calidad
en su ensamble.

Computadoras de escritorio tipo "todo en uno" (continuacin)
NOTAS
Adicionalmente, todos los modelos ofre-
cen conectividad Wi-Fi e incluyen el sistema
operativo Windows 8 (excepto el modelo
iMac de Apple, que integra el sistema opera-
tivo Mac OS X 10.8 Mountain Lion).
Todos tienen webcam y lector de memorias
ash SD y MS.
La garanta ofrecida por todos los fabri-
cantes es de 1 ao.
ATRIBUTOS
A Nmero de ncleos del microprocesador
B Nmero de puertos USB 2.0
C Nmero de puertos USB 3.0
D Teclado y ratn inalmbricos
E Entrada de audio/video de alta denicin
HDMI
F Pantalla con acabado glossy (G)
o mate (M)
G Pantalla tctil (multitouch)
H Lector de discos de alta denicin Blu-ray
I Conectividad inalmbrica Bluetooth
J Unidad lectora/grabadora de discos
DVD y CD
K Puerto de red Ethernet RJ45
Nota: Aunque en este comparativo no se requiere eva-
luar la autonoma del equipo por carecer de batera,
analizamos un equipo de Sony que cuenta con batera
recargable, por lo que te proporcionamos el resultado
respectivo.
Notaimportante: Con la nalidad de que los resul-
tados de desempeo del equipo iMac de Apple que
cuenta con el sistema operativo Mac OS X sea com-
parable con el resto de los equipos que cuentan con
sistema operativo Microsoft Windows 8, las pruebas
de desempeo aplicadas se realizaron instalndole
el sistema operativo Windows.
Simbologa
E
Excelente
MB
Muy bueno
B
Bueno
R
Regular
ESTUDIO DE CALIDAD
52
>
AGOSTO 2013 revistadelconsumidor.gob.mx
MARCA
MODELO
PAS DE ORIGEN
> MICROPROCESADOR
> MEMORIA RAM
> TAMAO PANTALLA
> DISCO DURO
> TIPO DE MEMORIA DE VIDEO
DESEMPEO
GENERAL
DESEMPEO ATRIBUTOS
P
R
O
D
U
C
T
I
V
I
D
A
D
M
U
L
T
I
M
E
D
I
A
E
D
I
C
I

N

F
O
T
O
G
R

-
F
I
C
A

Y

D
E

V
I
D
E
O
A
P
L
I
C
A
C
I
O
N
E
S

G
R

F
I
C
A
S

A
V
A
N
Z
A
D
A
S
A B C D E F G H I J K
RESALTAMOS
Lanix
AIO 215 Celeron
Mxico
> Intel Celeron 847 @ 1.1 GHz
> 2 GB
> 21.5"
> 320 GB
> Compartida
B B B B
No
apta
2 4 G * *
> Baja calidad
en su ensamble.
Gateway
ZX4260 MB308
China
> AMD Vision E1-1200 @ 1.40 GHz
> 4 GB
> 20"
> 500 GB
> Compartida
B B B R
No
apta
2 2 4 M * *
Hewlett
Packard
Pavilion 20-b001la
China
> AMD Vision E1-1200 @ 1.40 GHz
> 2 GB
> 20"
> 500 GB
> Compartida
B B B R
No
apta
2 4 2 M * *

Computadoras de escritorio tipo "todo en uno" (continuacin)

Las computadoras de escritorio brin-
dan la mejor relacin costo-poder de cm-
puto, adems de que el tamao de su
pantalla permite trabajar de forma ms
cmoda por jornadas ms largas.

Sin agregar cables y prescindiendo de
un CPU por separado, como en los clsi-
cos equipos tipo torre, te ofrecen una am-
plia variedad de puertos de conexin.

En el mercado existen desde equipos
muy accesibles con un nivel de desempe-
o general de bueno hasta equipos ms
costosos con un poder de cmputo ma-
yor y caractersticas muy completas, ta-
les como: unidad ptica lectora de discos
de video de alta denicin Blu-ray, sinto-
nizador de TV, puertos de conexin de
CONCLUSIONES
ltima generacin como el Thunderbolt,
pantalla tctil multitouch, etctera.

Ocupan poco espacio, pero no son, en
ningn sentido, mviles.

El modelo C540 de Lenovo destaca por
su excelente desempeo como "todo en
uno", aunque su punto dbil es la calidad
de imagen de su pantalla que, por tener
un nivel de contraste limitado, no ofrece
colores vibrantes y los detalles podran
mejorarse.

El modelo SVJ202B12U de Sony es una
excepcin en esta categora, ya que ofrece
un diseo ms delgado sin unidad pti-
ca, con pantalla tctil multitouch y bate-
ra recargable. La idea es que en ciertas
situaciones la puedas trasladar a otro
cuarto u ocina sin la necesidad de conec-
tarla a un tomacorriente. En su forma pa-
rece una tableta de 20, de manera que te
recomendamos que interactes con ella
en piso de ventas para que sepas si te re-
sulta conveniente o no.

Los tres modelos de la marca Lanix
ofrecen un diseo que present un en-
samble de baja calidad, ya que el cristal
que protege la pantalla no encaja del to-
do en el marco; y aunque no es un proble-
ma grave, se nota.

El modelo Envy TouchSmart PC
23-d015la de Hewlett Packard es el ms
completo en cuanto a atributos y tiene un
nivel de desempeo excelente.
MARCA
MODELO
PAS DE ORIGEN
> MICROPROCESADOR
> MEMORIA RAM
> TAMAO PANTALLA
> DISCO DURO
> TIPO DE MEMORIA DE VIDEO
DESEMPEO
GENERAL
DESEMPEO ATRIBUTOS
P
R
O
D
U
C
T
I
V
I
D
A
D
M
U
L
T
I
M
E
D
I
A
E
D
I
C
I

N

F
O
T
O
G
R

-
F
I
C
A

Y

D
E

V
I
D
E
O
A
P
L
I
C
A
C
I
O
N
E
S

G
R

F
I
C
A
S

A
V
A
N
Z
A
D
A
S
A B C D E F G H I J K
RESALTAMOS
Lanix
AIO 215 Celeron
Mxico
> Intel Celeron 847 @ 1.1 GHz
> 2 GB
> 21.5"
> 320 GB
> Compartida
B B B B
No
apta
2 4 G * *
> Baja calidad
en su ensamble.
Gateway
ZX4260 MB308
China
> AMD Vision E1-1200 @ 1.40 GHz
> 4 GB
> 20"
> 500 GB
> Compartida
B B B R
No
apta
2 2 4 M * *
Hewlett
Packard
Pavilion 20-b001la
China
> AMD Vision E1-1200 @ 1.40 GHz
> 2 GB
> 20"
> 500 GB
> Compartida
B B B R
No
apta
2 4 2 M * *

Computadoras de escritorio tipo "todo en uno" (continuacin)
NOTAS
Adicionalmente, todos los modelos ofre-
cen conectividad Wi-Fi e incluyen el sistema
operativo Windows 8 (excepto el modelo
iMac de Apple, que integra el sistema opera-
tivo Mac OS X 10.8 Mountain Lion).
Todos tienen webcam y lector de memorias
ash SD y MS.
La garanta ofrecida por todos los fabri-
cantes es de 1 ao.
ATRIBUTOS
A Nmero de ncleos del microprocesador
B Nmero de puertos USB 2.0
C Nmero de puertos USB 3.0
D Teclado y ratn inalmbricos
E Entrada de audio/video de alta denicin
HDMI
F Pantalla con acabado glossy (G)
o mate (M)
G Pantalla tctil (multitouch)
H Lector de discos de alta denicin Blu-ray
I Conectividad inalmbrica Bluetooth
J Unidad lectora/grabadora de discos
DVD y CD
K Puerto de red Ethernet RJ45
Las
computadoras
de escritorio brindan
la mejor relacin costo-poder
de cmputo
Simbologa
E
Excelente
MB
Muy bueno
B
Bueno
R
Regular
E
S
T
U
D
I
O

D
E

C
A
L
I
D
A
D
A
c
e
r
A
p
p
l
e
A
p
p
l
e
A
O
C
A
O
C
A
s
u
s
I
c
o
n
i
a

W
5
1
0
-
1
6
2
1
i
P
a
d

m
i
n
i

(
A
1
4
3
2
)
i
P
a
d

c
o
n

p
a
n
t
a
l
l
a

r
e
t
i
n
a

(
A
1
4
5
8
)
M
W
0
7
1
1
M
W
0
8
3
1
V
i
v
o
T
a
b

S
m
a
r
t

K
0
X

(
M
E
4
0
0
c
)
S
i
s
t
e
m
a

o
p
e
r
a
t
i
v
o

y

v
e
r
s
i

n
W
i
n
d
o
w
s

8
i
O
S

6
i
O
S

6
A
n
d
r
o
i
d

4
.
0
.
3
A
n
d
r
o
i
d

4
.
1
.
1
W
i
n
d
o
w
s

8
T
a
m
a

o

d
e

p
a
n
t
a
l
l
a

1
0
"
7
.
9
"
9
.
7
"
7
"
8
"
1
0
.
3
"
C
o
n
e
x
i

n

i
n
a
l

m
b
r
i
c
a

W
i
-
F
i
S

C
o
n
e
x
i

n

i
n
a
l

m
b
r
i
c
a

B
l
u
e
t
o
o
t
h
S

a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o

i
n
t
e
r
n
o
6
4

G
B
1
6

G
B
1
6

G
B
8

G
B
8

G
B
6
4

G
B
A
u
t
o
n
o
m

a

d
e

l
a

b
a
t
e
r

a
7

h

5
5

m
1
0

h

3
0

m
1
0

h

3
0

m
3

h

5
5

m
6

h

5
5

m
6

h

5
0

m
P
e
s
o
5
6
9

g
3
0
8

g
6
5
2

g
3
2
9

g
4
4
5

g
5
8
0

g
D
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s

(
l
a
r
g
o

x

a
n
c
h
o

x

g
r
o
s
o
r

e
n

m
m
)
2
5
8

x

1
7
6

x

8
.
7
2
0
0

x

1
3
4
.
7

x

7
.
2
2
4
1

x

1
8
5

x

9
.
4
1
9
0

x

1
1
8

x

9
.
7
1
9
9

x

1
5
8

x

1
0
2
6
0

x

1
7
0

x

9
.
7
C
a
l
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o
M
e
d
i
o
B
a
j
o
M
e
d
i
o
M
e
d
i
o
M
e
d
i
o
M
e
d
i
o
A

f
a
v
o
r
>
E
s
c
o
m
p
a
t
i
b
l
e
c
o
n
a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
i
-
s
e

a
d
a
s
p
a
r
a
W
i
n
d
o
w
s
(
l
a
s
q
u
e
d
e
-
m
a
n
d
e
n
m
e
n
o
s
p
o
d
e
r
d
e
c

m
p
u
t
o
)
.
>

S
u

d
e
s
e
m
p
e

o

e
s

e
x
c
e
l
e
n
t
e

a
l

c
o
m
p
a
r
a
r
l
o
c
o
n
o
t
r
a
s
t
a
b
l
e
t
a
s
,
p
e
-
r
o
e
s
i
n
f
e
r
i
o
r
a
l
o
f
r
e
c
i
d
o
p
o
r
l
o
s
m
o
-
d
e
l
o
s
m

s
b

s
i
c
o
s
d
e
l
a
p
t
o
p
s
.

>

P
u
e
d
e

a
u
m
e
n
t
a
r

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e
a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e

u
n
a
t
a
r
j
e
t
a
m
i
c
r
o
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.

>
S
u
d
e
s
e
m
p
e

o
e
s
e
x
c
e
l
e
n
t
e
.

>

P
a
n
t
a
l
l
a

c
o
n

m
u
y

a
l
t
o

n
i
v
e
l

d
e

c
o
n
t
r
a
s
t
e
y
r
e
s
o
l
u
c
i

n
q
u
e
m
e
j
o
r
a

e
l

c
o
l
o
r

y

n
i
v
e
l

d
e

d
e
t
a
l
l
e

d
e

l
a
s

i
m

g
e
n
e
s
.

>
M
u
y
l
i
g
e
r
a
.
>
S
u
d
e
s
e
m
p
e

o
e
s
e
x
c
e
l
e
n
t
e
.

>

P
a
n
t
a
l
l
a

c
o
n

m
u
y

a
l
t
o

n
i
v
e
l

d
e

c
o
n
t
r
a
s
t
e
y
r
e
s
o
l
u
c
i

n
q
u
e
m
e
j
o
r
a

e
l

c
o
l
o
r

y

n
i
v
e
l

d
e

d
e
t
a
l
l
e

d
e

l
a
s

i
m

g
e
n
e
s
.
>

P
u
e
d
e

a
u
m
e
n
t
a
r

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e
a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e

u
n
a
t
a
r
j
e
t
a
m
i
c
r
o
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.

>
S
u
d
e
s
e
m
p
e

o
e
s
m
u
y
b
u
e
n
o
(
e
n

o
c
a
s
i
o
n
e
s

a
l
g
u
n
a
s

a
c
c
i
o
n
e
s

c
o
m
-
p
l
e
j
a
s
l
a
a
l
e
n
t
a
n
u
n
p
o
c
o
)
.

>
P
u
e
d
e
a
u
m
e
n
t
a
r
s
u
c
a
p
a
c
i
d
a
d
d
e

a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e
u
n
a

t
a
r
j
e
t
a
m
i
c
r
o
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.

>
E
s
c
o
m
p
a
t
i
b
l
e
c
o
n
a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
i
-
s
e

a
d
a
s
p
a
r
a
W
i
n
d
o
w
s
(
l
a
s
q
u
e
d
e
-
m
a
n
d
e
n
m
e
n
o
s
p
o
d
e
r
d
e
c

m
p
u
t
o
)
.

>

S
u

d
e
s
e
m
p
e

o

e
s

e
x
c
e
l
e
n
t
e

a
l

c
o
m
p
a
r
a
r
l
o
c
o
n
o
t
r
a
s
t
a
b
l
e
t
a
s
,
p
e
-
r
o
e
s
i
n
f
e
r
i
o
r
a
l
o
f
r
e
c
i
d
o
p
o
r
l
o
s
m
o
-
d
e
l
o
s
m

s
b

s
i
c
o
s
d
e
l
a
p
t
o
p
s
.
>
P
u
e
d
e
a
u
m
e
n
t
a
r
s
u
c
a
p
a
c
i
d
a
d
d
e

a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e
u
n
a

t
a
r
j
e
t
a
m
i
c
r
o
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.

E
n

c
o
n
t
r
a
>

E
l

e
s
p
a
c
i
o

l
i
b
r
e

d
e
l

a
l
m
a
c
e
n
a
-
m
i
e
n
t
o

i
n
t
e
r
n
o

e
s

d
e

p
o
c
o

m

s

d
e

l
a

m
i
t
a
d

d
e
l

m

x
i
m
o

o
f
r
e
c
i
d
o
:

a
p
r
o
x
i
m
a
d
a
m
e
n
t
e
3
7
G
B
d
e
6
4
G
B
.
>

N
o

c
u
e
n
t
a

c
o
n

r
a
n
u
r
a

p
a
r
a

m
e
-
m
o
r
i
a

a
s
h
,

p
o
r

l
o

q
u
e

n
o

e
s

p
o
s
i
-
b
l
e

i
n
c
r
e
m
e
n
t
a
r

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e

a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
.
>

N
o

c
u
e
n
t
a

c
o
n

r
a
n
u
r
a

p
a
r
a

m
e
-
m
o
r
i
a

a
s
h
,

p
o
r

l
o

q
u
e

n
o

e
s

p
o
s
i
-
b
l
e

i
n
c
r
e
m
e
n
t
a
r

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e

a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
.
>
S
e
p
e
r
c
i
b
e
p
e
s
a
d
a
.
>

S
u

d
e
s
e
m
p
e

o

e
s

b
a
j
o
,

a
l

i
g
u
a
l

q
u
e

s
u

c
o
n
t
r
o
l

a

t
r
a
v

s

d
e

g
e
s
t
o
s

c
o
n
l
o
s
d
e
d
o
s
.
>

E
l

r
e
p
r
o
d
u
c
t
o
r

d
e

v
i
d
e
o

e
n

o
c
a
-
s
i
o
n
e
s
f
a
l
l
a
y
s
e
d
e
t
i
e
n
e

>
S
u
p
a
n
t
a
l
l
a
e
s
d
e
b
a
j
o
c
o
n
t
r
a
s
t
e
,

p
o
r
l
o
q
u
e
l
o
s
d
e
t
a
l
l
e
s
y
c
o
l
o
r
e
s
n
o

s
o
n
l
o
s
m
e
j
o
r
e
s
.
>
N
o
c
u
e
n
t
a
c
o
n
c

m
a
r
a
f
o
t
o
g
r

-
c
a
,
s

l
o
w
e
b
c
a
m
.
>
N
o
c
u
e
n
t
a
c
o
n
c

m
a
r
a
f
o
t
o
g
r

-
c
a
,
s

l
o
w
e
b
c
a
m
.
>
E
l

e
s
p
a
c
i
o

l
i
b
r
e

d
e
l

a
l
m
a
c
e
n
a
-
m
i
e
n
t
o

i
n
t
e
r
n
o

e
s

d
e

p
o
c
o

m

s

d
e

l
a

m
i
t
a
d

d
e
l

m

x
i
m
o

o
f
r
e
c
i
d
o
:

a
p
r
o
x
i
m
a
d
a
m
e
n
t
e
3
7
G
B
d
e
6
4
G
B
.
T
i
e
n
d
a
s

p
a
r
a

a
d
q
u
i
r
i
r

a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

o

s
e
r
v
i
c
i
o
s

m
u
l
t
i
m
e
d
i
a
M
i
c
r
o
s
o
f
t
S
t
o
r
e
i
T
u
n
e
s
S
t
o
r
e
i
T
u
n
e
s
S
t
o
r
e
G
o
o
g
l
e
P
l
a
y
G
o
o
g
l
e
P
l
a
y
M
i
c
r
o
s
o
f
t
S
t
o
r
e
O
t
r
o
s
>
I
n
c
l
u
y
e
b
a
s
e
c
o
n
t
e
c
l
a
d
o
y
b
a
t
e
-
r

a
a
d
i
c
i
o
n
a
l
,
p
e
r
o
a
g
r
e
g
a
b
a
s
t
a
n
-
t
e
p
e
s
o
a
l
a
t
a
b
l
e
t
a
.
>
S
e
n
s
o
r
d
e
l
u
z
a
m
b
i
e
n
t
e
q
u
e
a
j
u
s
-
t
a
a
u
t
o
m

t
i
c
a
m
e
n
t
e
e
l
b
r
i
l
l
o
d
e
s
u

p
a
n
t
a
l
l
a
.
>
S
e
n
s
o
r
d
e
l
u
z
a
m
b
i
e
n
t
e
q
u
e
a
j
u
s
-
t
a
a
u
t
o
m

t
i
c
a
m
e
n
t
e
e
l
b
r
i
l
l
o
d
e
s
u

p
a
n
t
a
l
l
a
.

M
i
c
r
o
p
r
o
c
e
s
a
d
o
r
I
n
t
e
l

A
t
o
m

Z
2
7
6
0

@

1
.
8
0

G
H
z
A
5
A
6
X
A
R
M
v
7

@

1
.
0
1

G
H
z
A
R
M

S
R
M
v
7

@

1
.
6
1

G
H
z
I
n
t
e
l

A
t
o
m

Z
2
7
6
0

@

1
.
8
0

G
H
z
M
e
m
o
r
i
a

R
A
M
2

G
B
1

G
B
1

G
B
5
1
2

M
B
1

G
B
2

G
B
R
e
s
o
l
u
c
i

n

m

x
i
m
a

f
o
t
o
g
r

c
a
8

M
p
5

M
p
5

M
p
N
o

p
r
e
s
e
n
t
a
N
o

p
r
e
s
e
n
t
a
8

M
p
R
e
s
o
l
u
c
i

n

m

x
i
m
a

p
a
r
a

c
a
p
t
u
r
a

d
e

v
i
d
e
o
1
0
8
0
p
1
0
8
0
p
1
0
8
0
p
N
o

p
r
e
s
e
n
t
a
N
o

p
r
e
s
e
n
t
a
1
0
8
0
p
R
e
p
r
o
d
u
c
c
i

n

d
e

a
l
t
a

d
e

n
i
c
i

n
7
2
0
p
7
2
0
p
7
2
0
p
7
2
0
p
7
2
0
p
1
0
8
0
p
R
e
s
o
l
u
c
i

n

m

x
i
m
a

w
e
b
-
c
a
m

p
a
r
a

v
i
d
e
o
l
l
a
m
a
d
a
s
2
.
1

M
p
1
.
2

M
p
1
.
2

M
p
2

M
p
2

M
p
2
.
1

M
p
T
i
p
o

d
e

m
e
m
o
r
i
a

d
e

e
x
p
a
n
s
i

n
m
i
c
r
o
S
D
N
o
N
o
m
i
c
r
o
S
D
m
i
c
r
o
S
D
m
i
c
r
o
S
D
M
i
c
r

f
o
n
o
S

S
a
l
i
d
a

p
a
r
a

a
u
d

f
o
n
o
s
S

E
n
t
r
a
d
a

m
i
n
i

U
S
B

o

m
i
c
r
o

U
S
B
S

L
i
g
h
t
n
i
n
g
L
i
g
h
t
n
i
n
g
S

S
a
l
i
d
a

m
i
c
r
o

H
D
M
I
S

N
o
N
o
N
o
S

A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

i
n
c
l
u
i
d
o
s

C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

l
i
g
h
t
n
i
n
g
-
U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

l
i
g
h
t
n
i
n
g
-
U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B


C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
A t r i b u t o s p r i n c i p a l e sP r u e b a s

F
e
c
h
a

d
e

r
e
a
l
i
z
a
c
i

n

d
e
l

e
s
t
u
d
i
o


P
e
r
i
o
d
o

d
e
l

m
u
e
s
t
r
e
o
1
8

d
e

f
e
b
r
e
r
o

a
l

1
0

d
e

j
u
n
i
o

d
e

2
0
1
3


2
2

d
e

f
e
b
r
e
r
o

a
l

5

d
e

j
u
n
i
o

d
e

2
0
1
3

M
a
r
c
a
s

/

m
o
d
e
l
o
s

a
n
a
l
i
z
a
d
o
s


N
o
.

t
o
t
a
l

d
e

p
r
u
e
b
a
s

/

e
n
s
a
y
o
s

1
0

/


1
8


9
0

/

3
6
1
8
L
a
s

t
a
b
l
e
t
a
s

n
o

n
e
c
e
s
i
t
a
n

n
i
n
g

n

t
i
p
o

d
e

i
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
.

E
n

m
u
y

p
o
c
o

t
i
e
m
p
o

s
e

h
a
n

c
o
n
v
e
r
t
i
d
o

e
n

u
n
o

d
e

l
o
s

b
i
e
n
e
s

d
e

c
o
n
s
u
m
o

m

s

c
o
d
i
c
i
a
d
o
s

t
a
n
t
o

p
o
r

a

c
i
o
n
a
d
o
s

c
o
m
o

p
o
r

e
x
p
e
r
t
o
s

e
n

g
a
d
g
e
t
s

y

t
e
c
n
o
l
o
g

a

e
n

g
e
n
e
r
a
l
.

M

s

q
u
e

u
n
a

m
o
d
a
,

s
o
n

u
n

p
u
n
t
o

d
e

q
u
i
e
b
r
e

e
n
t
r
e

l
o
s

v
i
e
j
o
s

y

n
u
e
-
v
o
s

p
a
r
a
d
i
g
m
a
s
.

S
u

n
i
v
e
l

d
e

v
e
n
t
a
s

a

n
i
v
e
l

m
u
n
d
i
a
l

e
s

t
a
l
,

q
u
e

s
e

p
r
o
n
o
s
t
i
c
a

q
u
e

p
a
r
a

e
l

a

o

2
0
1
5

h
a
b
r

n

s
o
b
r
e
p
a
s
a
-
d
o

e
n

v
e
n
t
a
s

a

l
a
s

l
a
p
t
o
p
s

y

e
q
u
i
p
o
s

d
e

e
s
c
r
i
t
o
r
i
o

e
n

s
u

c
o
n
-
j
u
n
t
o
.

L
a

e
r
a

P
o
s
t
-
P
C

,

c
o
m
o

l
a

l
l
a
m


S
t
e
v
e

J
o
b
s
,

c
r
e
a
d
o
r

d
e

l
a

i
P
a
d

e
n

2
0
1
0
,

y
a

n
o

p
a
r
e
c
e

u
n

m
i
t
o

y
,

c
i
e
r
t
a
m
e
n
t
e
,

c
o
n
-
t
i
n
u
a
r


m
o
d
e
l
a
n
d
o

l
a

c
o
m
p
u
t
a
d
o
r
a

d
e
l

f
u
t
u
r
o

.
A
u
n
q
u
e

s
u

p
r
e
c
i
o

e
s

m
u
y

a
c
c
e
s
i
b
l
e
,

e
s

i
m
p
o
r
t
a
n
t
e

q
u
e

t
e
n
g
a
s

c
l
a
r
o

q
u


c
o
s
a
s

p
u
e
d
e
s

h
a
c
e
r

y

c
u

l
e
s

n
o

c
o
n

e
l
l
a
s
.

P
u
e
s
,

a
u
n
q
u
e

l
a
s

t
a
b
l
e
t
a
s

p
u
e
d
e
n

h
a
c
e
r

m
u
c
h
a
s

c
o
s
a
s

g
r
a
-
c
i
a
s

a

l
a

i
n

n
i
d
a
d

d
e

a
p
p
s

d
e

p
a
g
a

y

g
r
a
t
u
i
t
a
s
,

d
i
f

c
i
l
m
e
n
-
t
e

p
o
d
r


f
u
n
g
i
r

c
o
m
o

t
u

c
o
m
p
u
t
a
d
o
r
a

d
e

u
s
o

p
r
i
n
c
i
p
a
l
.

P
i

n
s
a
l
a

m

s

b
i
e
n

c
o
m
o

e
l

p
e
r
f
e
c
t
o

c
o
m
p
l
e
m
e
n
t
o

p
a
r
a

t
u

l
a
p
t
o
p
,

u
l
t
r
a
b
o
o
k

o

e
q
u
i
p
o

d
e

e
s
c
r
i
t
o
r
i
o

t
o
d
o

e
n


u
n
o

.


L
a
s

t
a
b
l
e
t
a
s

a

l
a

v
e
n
t
a

e
n

n
u
e
s
t
r
o

p
a

s

f
u
n
c
i
o
n
a
n

c
o
n

t
r
e
s

t
i
p
o
s

d
e

s
i
s
t
e
m
a

o
p
e
r
a
t
i
v
o
:

A
p
p
l
e

i
O
S
,

G
o
o
g
l
e

A
n
d
r
o
i
d

y

M
i
c
r
o
s
o
f
t

W
i
n
d
o
w
s
.

A
u
n
q
u
e

e
n
t
r
e

e
l
l
o
s

h
a
y

s
e
n
d
a
s

d
i
f
e
-
r
e
n
c
i
a
s
,

t
o
d
o
s

f
u
n
c
i
o
n
a
n

d
e

f
o
r
m
a

s
i
m
i
l
a
r
.

S
i
n

e
m
b
a
r
g
o
,

t
o
m
a

e
n

c
u
e
n
t
a

q
u
e

l
a
s

a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

q
u
e

a
d
q
u
i
e
r
a
s

o

c
o
m
-
p
r
e
s

e
n

u
n

s
i
s
t
e
m
a

n
o

s
o
n

t
r
a
n
s
f
e
r
i
b
l
e
s

a

o
t
r
o

y
,

p
o
r

t
a
n
t
o
,

s
i

c
a
m
b
i
a
s

d
e

p
l
a
t
a
f
o
r
m
a

t
e
n
d
r

s

q
u
e

c
o
m
p
r
a
r

n
u
e
v
a
m
e
n
-
t
e

l
a
s

a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

q
u
e

n
e
c
e
s
i
t
e
s
.
A
q
u


t
e

m
o
s
t
r
a
m
o
s

l
o
s

r
e
s
u
l
t
a
d
o
s

d
e

n
u
e
s
t
r
o

a
n

l
i
s
i
s
.
E
S
T
U
D
I
O

D
E

C
A
L
I
D
A
D

D
E

T
A
B
L
E
T
A
S
F i c h a t c n i c a
N
o
t
a
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
s
o
b
r
e
l
a
s
t
a
b
l
e
t
a
s
S
u
r
f
a
c
e
d
e
M
i
c
r
o
s
o
f
t
:

P
o
c
o
t
i
e
m
p
o
d
e
s
p
u

s
d
e
r
e
a
l
i
z
a
d
o
n
u
e
s
t
r
o
e
s
t
u
d
i
o
y
a
n

l
i
s
i
s
,
e
m
p
e
z
a
r
o
n
a
c
o
m
e
r
c
i
a
l
i
z
a
r
s
e

e
n
e
l
p
a

s
l
a
s
t
a
b
l
e
t
a
s
d
e
l
a
m
a
r
c
a
M
i
c
r
o
s
o
f
t
c
o
n
o
c
i
d
a
s
c
o
m
o
S
u
r
f
a
c
e
,
l
a
s
c
u
a
l
e
s
,
a
d
e
m

s
d
e

c
o
n
t
a
r

c
o
n

u
n

d
i
s
e

o

n
o
v
e
d
o
s
o
,

i
n
t
e
g
r
a
n

u
n
a

v
e
r
s
i

n

d
e

W
i
n
d
o
w
s

d
e
n
o
m
i
n
a
d
a

R
T

(
v
i
s
u
a
l
-
m
e
n
t
e
i
d

n
t
i
c
o
a
W
i
n
d
o
w
s
8
)
.
W
i
n
d
o
w
s
R
T
e
s
t

e
s
p
e
c
i
a
l
m
e
n
t
e
d
i
s
e

a
d
o
p
a
r
a
f
u
n
c
i
o
n
a
r
c
o
n

m
i
c
r
o
p
r
o
c
e
s
a
d
o
r
e
s
t
i
p
o
A
R
M
(
c
o
m
o
e
l
T
e
g
r
a
3
)
,
q
u
e
t
a
m
b
i

n
i
n
c
l
u
y
e
n
l
a
s
t
a
b
l
e
t
a
s
c
o
n
A
n
d
r
o
i
d

e
i
O
S
.
E
n
e
s
t
e
s
e
n
t
i
d
o
,
a
d
i
f
e
r
e
n
c
i
a
d
e
l
a
s
t
a
b
l
e
t
a
s
q
u
e
a
n
a
l
i
z
a
m
o
s
c
o
n
W
i
n
d
o
w
s
8
(
c
o
m
o
l
a

A
c
e
r
I
c
o
n
i
a
y
l
a
D
e
l
l
L
a
t
i
t
u
d
e
1
0
)
,
l
o
s
p
r
o
g
r
a
m
a
s
p
a
r
a
l
a
S
u
r
f
a
c
e
t
i
e
n
e
n
q
u
e
s
e
r
e
s
p
e
c

c
o
s
p
a
r
a

W
i
n
R
T
.

P
o
r

e
s
t
a

r
a
z

n
,

s
i

t


t
i
e
n
e
s
,

p
o
r

e
j
e
m
p
l
o
,

u
n

p
r
o
g
r
a
m
a

d
e

e
d
i
c
i

n

f
o
t
o
g
r

c
a

p
a
r
a

W
i
n
d
o
w
s

8
,

s
t
e

n
o

s
e

p
o
d
r


c
a
r
g
a
r

e
n

l
a

t
a
b
l
e
t
a

S
u
r
f
a
c
e
,

p
o
r

l
o

q
u
e

d
e
b
e
r

s

c
o
m
p
r
a
r

s
u
s

p
r
o
p
i
o
s
p
r
o
g
r
a
m
a
s
d
i
s
e

a
d
o
s
p
a
r
a
W
i
n
d
o
w
s
R
T
.
C
o
m
o
v
e
n
t
a
j
a
,
e
s
t
a
t
a
b
l
e
t
a
y
a
i
n
c
l
u
y
e
u
n
a

v
e
r
s
i

n
d
e
M
S
O
f

c
e
q
u
e
i
n
t
e
g
r
a
l
a
s
f
u
n
c
i
o
n
e
s
b

s
i
c
a
s
p
a
r
a
t
e
x
t
o
,
h
o
j
a
s
d
e
c

l
c
u
l
o
,
p
r
e
s
e
n
-
t
a
c
i
o
n
e
s
y
n
o
t
a
s
.
E
x
i
s
t
e
u
n
m
o
d
e
l
o
d
e
n
o
m
i
n
a
d
o
S
u
r
f
a
c
e
P
r
o
d
e
M
i
c
r
o
s
o
f
t
q
u
e
,
h
a
s
t
a
j
u
l
i
o
d
e

e
s
t
e
a

o
,
a

n
n
o
s
e
c
o
m
e
r
c
i
a
l
i
z
a
b
a
e
n
M

x
i
c
o
y
q
u
e
i
n
c
l
u
y
e
W
i
n
d
o
w
s
8
.
A
c
e
r
A
p
p
l
e
A
p
p
l
e
A
O
C
A
O
C
A
s
u
s
I
c
o
n
i
a

W
5
1
0
-
1
6
2
1
i
P
a
d

m
i
n
i

(
A
1
4
3
2
)
i
P
a
d

c
o
n

p
a
n
t
a
l
l
a

r
e
t
i
n
a

(
A
1
4
5
8
)
M
W
0
7
1
1
M
W
0
8
3
1
V
i
v
o
T
a
b

S
m
a
r
t

K
0
X

(
M
E
4
0
0
c
)
S
i
s
t
e
m
a

o
p
e
r
a
t
i
v
o

y

v
e
r
s
i

n
W
i
n
d
o
w
s

8
i
O
S

6
i
O
S

6
A
n
d
r
o
i
d

4
.
0
.
3
A
n
d
r
o
i
d

4
.
1
.
1
W
i
n
d
o
w
s

8
T
a
m
a

o

d
e

p
a
n
t
a
l
l
a

1
0
"
7
.
9
"
9
.
7
"
7
"
8
"
1
0
.
3
"
C
o
n
e
x
i

n

i
n
a
l

m
b
r
i
c
a

W
i
-
F
i
S

C
o
n
e
x
i

n

i
n
a
l

m
b
r
i
c
a

B
l
u
e
t
o
o
t
h
S

a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o

i
n
t
e
r
n
o
6
4

G
B
1
6

G
B
1
6

G
B
8

G
B
8

G
B
6
4

G
B
A
u
t
o
n
o
m

a

d
e

l
a

b
a
t
e
r

a
7

h

5
5

m
1
0

h

3
0

m
1
0

h

3
0

m
3

h

5
5

m
6

h

5
5

m
6

h

5
0

m
P
e
s
o
5
6
9

g
3
0
8

g
6
5
2

g
3
2
9

g
4
4
5

g
5
8
0

g
D
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s

(
l
a
r
g
o

x

a
n
c
h
o

x

g
r
o
s
o
r

e
n

m
m
)
2
5
8

x

1
7
6

x

8
.
7
2
0
0

x

1
3
4
.
7

x

7
.
2
2
4
1

x

1
8
5

x

9
.
4
1
9
0

x

1
1
8

x

9
.
7
1
9
9

x

1
5
8

x

1
0
2
6
0

x

1
7
0

x

9
.
7
C
a
l
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o
M
e
d
i
o
B
a
j
o
M
e
d
i
o
M
e
d
i
o
M
e
d
i
o
M
e
d
i
o
A

f
a
v
o
r
>
E
s
c
o
m
p
a
t
i
b
l
e
c
o
n
a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
i
-
s
e

a
d
a
s
p
a
r
a
W
i
n
d
o
w
s
(
l
a
s
q
u
e
d
e
-
m
a
n
d
e
n
m
e
n
o
s
p
o
d
e
r
d
e
c

m
p
u
t
o
)
.
>

S
u

d
e
s
e
m
p
e

o

e
s

e
x
c
e
l
e
n
t
e

a
l

c
o
m
p
a
r
a
r
l
o
c
o
n
o
t
r
a
s
t
a
b
l
e
t
a
s
,
p
e
-
r
o
e
s
i
n
f
e
r
i
o
r
a
l
o
f
r
e
c
i
d
o
p
o
r
l
o
s
m
o
-
d
e
l
o
s
m

s
b

s
i
c
o
s
d
e
l
a
p
t
o
p
s
.

>

P
u
e
d
e

a
u
m
e
n
t
a
r

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e
a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e

u
n
a
t
a
r
j
e
t
a
m
i
c
r
o
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.

>
S
u
d
e
s
e
m
p
e

o
e
s
e
x
c
e
l
e
n
t
e
.

>

P
a
n
t
a
l
l
a

c
o
n

m
u
y

a
l
t
o

n
i
v
e
l

d
e

c
o
n
t
r
a
s
t
e
y
r
e
s
o
l
u
c
i

n
q
u
e
m
e
j
o
r
a

e
l

c
o
l
o
r

y

n
i
v
e
l

d
e

d
e
t
a
l
l
e

d
e

l
a
s

i
m

g
e
n
e
s
.

>
M
u
y
l
i
g
e
r
a
.
>
S
u
d
e
s
e
m
p
e

o
e
s
e
x
c
e
l
e
n
t
e
.

>

P
a
n
t
a
l
l
a

c
o
n

m
u
y

a
l
t
o

n
i
v
e
l

d
e

c
o
n
t
r
a
s
t
e
y
r
e
s
o
l
u
c
i

n
q
u
e
m
e
j
o
r
a

e
l

c
o
l
o
r

y

n
i
v
e
l

d
e

d
e
t
a
l
l
e

d
e

l
a
s

i
m

g
e
n
e
s
.
>

P
u
e
d
e

a
u
m
e
n
t
a
r

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e
a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e

u
n
a
t
a
r
j
e
t
a
m
i
c
r
o
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.

>
S
u
d
e
s
e
m
p
e

o
e
s
m
u
y
b
u
e
n
o
(
e
n

o
c
a
s
i
o
n
e
s

a
l
g
u
n
a
s

a
c
c
i
o
n
e
s

c
o
m
-
p
l
e
j
a
s
l
a
a
l
e
n
t
a
n
u
n
p
o
c
o
)
.

>
P
u
e
d
e
a
u
m
e
n
t
a
r
s
u
c
a
p
a
c
i
d
a
d
d
e

a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e
u
n
a

t
a
r
j
e
t
a
m
i
c
r
o
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.

>
E
s
c
o
m
p
a
t
i
b
l
e
c
o
n
a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
i
-
s
e

a
d
a
s
p
a
r
a
W
i
n
d
o
w
s
(
l
a
s
q
u
e
d
e
-
m
a
n
d
e
n
m
e
n
o
s
p
o
d
e
r
d
e
c

m
p
u
t
o
)
.

>

S
u

d
e
s
e
m
p
e

o

e
s

e
x
c
e
l
e
n
t
e

a
l

c
o
m
p
a
r
a
r
l
o
c
o
n
o
t
r
a
s
t
a
b
l
e
t
a
s
,
p
e
-
r
o
e
s
i
n
f
e
r
i
o
r
a
l
o
f
r
e
c
i
d
o
p
o
r
l
o
s
m
o
-
d
e
l
o
s
m

s
b

s
i
c
o
s
d
e
l
a
p
t
o
p
s
.
>
P
u
e
d
e
a
u
m
e
n
t
a
r
s
u
c
a
p
a
c
i
d
a
d
d
e

a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e
u
n
a

t
a
r
j
e
t
a
m
i
c
r
o
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.

E
n

c
o
n
t
r
a
>

E
l

e
s
p
a
c
i
o

l
i
b
r
e

d
e
l

a
l
m
a
c
e
n
a
-
m
i
e
n
t
o

i
n
t
e
r
n
o

e
s

d
e

p
o
c
o

m

s

d
e

l
a

m
i
t
a
d

d
e
l

m

x
i
m
o

o
f
r
e
c
i
d
o
:

a
p
r
o
x
i
m
a
d
a
m
e
n
t
e
3
7
G
B
d
e
6
4
G
B
.
>

N
o

c
u
e
n
t
a

c
o
n

r
a
n
u
r
a

p
a
r
a

m
e
-
m
o
r
i
a

a
s
h
,

p
o
r

l
o

q
u
e

n
o

e
s

p
o
s
i
-
b
l
e

i
n
c
r
e
m
e
n
t
a
r

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e

a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
.
>

N
o

c
u
e
n
t
a

c
o
n

r
a
n
u
r
a

p
a
r
a

m
e
-
m
o
r
i
a

a
s
h
,

p
o
r

l
o

q
u
e

n
o

e
s

p
o
s
i
-
b
l
e

i
n
c
r
e
m
e
n
t
a
r

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e

a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
.
>
S
e
p
e
r
c
i
b
e
p
e
s
a
d
a
.
>

S
u

d
e
s
e
m
p
e

o

e
s

b
a
j
o
,

a
l

i
g
u
a
l

q
u
e

s
u

c
o
n
t
r
o
l

a

t
r
a
v

s

d
e

g
e
s
t
o
s

c
o
n
l
o
s
d
e
d
o
s
.
>

E
l

r
e
p
r
o
d
u
c
t
o
r

d
e

v
i
d
e
o

e
n

o
c
a
-
s
i
o
n
e
s
f
a
l
l
a
y
s
e
d
e
t
i
e
n
e

>
S
u
p
a
n
t
a
l
l
a
e
s
d
e
b
a
j
o
c
o
n
t
r
a
s
t
e
,

p
o
r
l
o
q
u
e
l
o
s
d
e
t
a
l
l
e
s
y
c
o
l
o
r
e
s
n
o

s
o
n
l
o
s
m
e
j
o
r
e
s
.
>
N
o
c
u
e
n
t
a
c
o
n
c

m
a
r
a
f
o
t
o
g
r

-
c
a
,
s

l
o
w
e
b
c
a
m
.
>
N
o
c
u
e
n
t
a
c
o
n
c

m
a
r
a
f
o
t
o
g
r

-
c
a
,
s

l
o
w
e
b
c
a
m
.
>
E
l

e
s
p
a
c
i
o

l
i
b
r
e

d
e
l

a
l
m
a
c
e
n
a
-
m
i
e
n
t
o

i
n
t
e
r
n
o

e
s

d
e

p
o
c
o

m

s

d
e

l
a

m
i
t
a
d

d
e
l

m

x
i
m
o

o
f
r
e
c
i
d
o
:

a
p
r
o
x
i
m
a
d
a
m
e
n
t
e
3
7
G
B
d
e
6
4
G
B
.
T
i
e
n
d
a
s

p
a
r
a

a
d
q
u
i
r
i
r

a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

o

s
e
r
v
i
c
i
o
s

m
u
l
t
i
m
e
d
i
a
M
i
c
r
o
s
o
f
t
S
t
o
r
e
i
T
u
n
e
s
S
t
o
r
e
i
T
u
n
e
s
S
t
o
r
e
G
o
o
g
l
e
P
l
a
y
G
o
o
g
l
e
P
l
a
y
M
i
c
r
o
s
o
f
t
S
t
o
r
e
O
t
r
o
s
>
I
n
c
l
u
y
e
b
a
s
e
c
o
n
t
e
c
l
a
d
o
y
b
a
t
e
-
r

a
a
d
i
c
i
o
n
a
l
,
p
e
r
o
a
g
r
e
g
a
b
a
s
t
a
n
-
t
e
p
e
s
o
a
l
a
t
a
b
l
e
t
a
.
>
S
e
n
s
o
r
d
e
l
u
z
a
m
b
i
e
n
t
e
q
u
e
a
j
u
s
-
t
a
a
u
t
o
m

t
i
c
a
m
e
n
t
e
e
l
b
r
i
l
l
o
d
e
s
u

p
a
n
t
a
l
l
a
.
>
S
e
n
s
o
r
d
e
l
u
z
a
m
b
i
e
n
t
e
q
u
e
a
j
u
s
-
t
a
a
u
t
o
m

t
i
c
a
m
e
n
t
e
e
l
b
r
i
l
l
o
d
e
s
u

p
a
n
t
a
l
l
a
.

M
i
c
r
o
p
r
o
c
e
s
a
d
o
r
I
n
t
e
l

A
t
o
m

Z
2
7
6
0

@

1
.
8
0

G
H
z
A
5
A
6
X
A
R
M
v
7

@

1
.
0
1

G
H
z
A
R
M

S
R
M
v
7

@

1
.
6
1

G
H
z
I
n
t
e
l

A
t
o
m

Z
2
7
6
0

@

1
.
8
0

G
H
z
M
e
m
o
r
i
a

R
A
M
2

G
B
1

G
B
1

G
B
5
1
2

M
B
1

G
B
2

G
B
R
e
s
o
l
u
c
i

n

m

x
i
m
a

f
o
t
o
g
r

c
a
8

M
p
5

M
p
5

M
p
N
o

p
r
e
s
e
n
t
a
N
o

p
r
e
s
e
n
t
a
8

M
p
R
e
s
o
l
u
c
i

n

m

x
i
m
a

p
a
r
a

c
a
p
t
u
r
a

d
e

v
i
d
e
o
1
0
8
0
p
1
0
8
0
p
1
0
8
0
p
N
o

p
r
e
s
e
n
t
a
N
o

p
r
e
s
e
n
t
a
1
0
8
0
p
R
e
p
r
o
d
u
c
c
i

n

d
e

a
l
t
a

d
e

n
i
c
i

n
7
2
0
p
7
2
0
p
7
2
0
p
7
2
0
p
7
2
0
p
1
0
8
0
p
R
e
s
o
l
u
c
i

n

m

x
i
m
a

w
e
b
-
c
a
m

p
a
r
a

v
i
d
e
o
l
l
a
m
a
d
a
s
2
.
1

M
p
1
.
2

M
p
1
.
2

M
p
2

M
p
2

M
p
2
.
1

M
p
T
i
p
o

d
e

m
e
m
o
r
i
a

d
e

e
x
p
a
n
s
i

n
m
i
c
r
o
S
D
N
o
N
o
m
i
c
r
o
S
D
m
i
c
r
o
S
D
m
i
c
r
o
S
D
M
i
c
r

f
o
n
o
S

S
a
l
i
d
a

p
a
r
a

a
u
d

f
o
n
o
s
S

E
n
t
r
a
d
a

m
i
n
i

U
S
B

o

m
i
c
r
o

U
S
B
S

L
i
g
h
t
n
i
n
g
L
i
g
h
t
n
i
n
g
S

S
a
l
i
d
a

m
i
c
r
o

H
D
M
I
S

N
o
N
o
N
o
S

A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

i
n
c
l
u
i
d
o
s

C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

l
i
g
h
t
n
i
n
g
-
U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

l
i
g
h
t
n
i
n
g
-
U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B


C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
D e s t a c a m o sO t r o s a t r i b u t o s
C o n e c t i v i d a d
y a c c e s o r i o s
N
o
t
a
:
(
1
)
E
l
v
a
l
o
r
d
e
a
u
t
o
n
o
m

a
d
e
l
a
b
a
t
e
r

a
p
u
e
d
e
v
a
r
i
a
r
d
e
p
e
n
d
i
e
n
d
o
d
e
l
u
s
o
q
u
e
l
e
d
e
s
a
t
u
e
q
u
i
p
o
,
p
o
r
l
o
q
u
e
e
s
t
e
v
a
l
o
r
e
s
s

l
o
u
n
a
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
.
E
S
T
U
D
I
O

D
E

C
A
L
I
D
A
D

C
o
m
p
u
t
a
d
o
r
a
s


t
i
p
o

t
a
b
l
e
t
a

(
c
o
n
t
i
n
u
a
c
i

n
)
A
s
u
s
A
s
u
s
A
T
V
I
O
D
e
l
l
L
e
n
o
v
o
L
e
n
o
v
o
M
E
M
O

P
a
d

S
m
a
r
t

K
0
0
1

(
M
E
3
0
1
T
)
M
E
M
O

P
a
d

K
O
W

(
M
E
1
7
2
V
)
M
I
D
7
1
0
8
S
C
L
a
t
i
t
u
d
e

1
0
I
d
e
a
T
a
b

A
2
1
0
9
A
-
F
(
6
0
0
1
6
)
I
d
e
a
T
a
b

A
2
1
0
7
A
-
F
S
i
s
t
e
m
a

o
p
e
r
a
t
i
v
o

y

v
e
r
s
i

n
A
n
d
r
o
i
d

4
.
2
.
1
A
n
d
r
o
i
d

4
.
1
.
1
A
n
d
r
o
i
d

4
.
0
.
8
W
i
n
d
o
w
s

8
A
n
d
r
o
i
d

4
.
1
.
1
A
n
d
r
o
i
d

4
.
0
.
3
T
a
m
a

o

d
e

p
a
n
t
a
l
l
a

1
0
"
7
"
7
"
1
0
.
1
"
9
"
7
"
C
o
n
e
x
i

n

i
n
a
l

m
b
r
i
c
a

W
i
-
F
i
S

C
o
n
e
x
i

n

i
n
a
l

m
b
r
i
c
a

B
l
u
e
t
o
o
t
h
S

N
o
N
o
S

A
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o

i
n
t
e
r
n
o
1
6

G
B
1
6

G
B
8

G
B
6
4

G
B
1
6

G
B
1
6

G
B
A
u
t
o
n
o
m

a

d
e

l
a

b
a
t
e
r

a
6

h

4
5

m
5

h

1
0

m
3

h

5
0

m
6

h

2
5

m
9

h

1
5

m
6

h

2
0

m
P
e
s
o
5
5
1

g
3
6
5

g
3
1
7

g
7
0
9

g
5
7
1

g
4
1
0

g
D
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s

(
l
a
r
g
o

x

a
n
c
h
o

x

g
r
o
s
o
r

e
n

m
m
)
2
6
3

x

1
8
8

x

9
.
9
1
9
4

x

1
1
6

x

1
1
1
9
1

x

1
1
9

x

9
.
4
2
7
.
3

x

1
7
.
6

x

1
.
0
9

2
3
2

x

1
6
0

x

1
1
.
4
1
8
8

x

1
1
8

x

1
1
.
3
C
a
l
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o
B
a
j
o
M
e
d
i
o
M
e
d
i
o
M
e
d
i
o
B
a
j
o
M
e
d
i
o
A

f
a
v
o
r
>
S
u
d
e
s
e
m
p
e

o
e
s
e
x
c
e
l
e
n
t
e
.

>

P
u
e
d
e

a
u
m
e
n
t
a
r

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e
a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e

u
n
a
t
a
r
j
e
t
a
m
i
c
r
o
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.

>
S
u
d
e
s
e
m
p
e

o
e
s
m
u
y
b
u
e
n
o
.

>

P
u
e
d
e

a
u
m
e
n
t
a
r

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e
a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e

u
n
a
t
a
r
j
e
t
a
m
i
c
r
o
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.

>

P
u
e
d
e

a
u
m
e
n
t
a
r

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e
a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e

u
n
a
t
a
r
j
e
t
a
m
i
c
r
o
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.
>
E
s
c
o
m
p
a
t
i
b
l
e
c
o
n
a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
i
-
s
e

a
d
a
s
p
a
r
a
W
i
n
d
o
w
s
(
l
a
s
q
u
e
d
e
-
m
a
n
d
e
n
m
e
n
o
s
p
o
d
e
r
d
e
c

m
p
u
t
o
)
.
>

S
u

d
e
s
e
m
p
e

o

e
s

e
x
c
e
l
e
n
t
e

a
l

c
o
m
p
a
r
a
r
l
o
c
o
n
o
t
r
a
s
t
a
b
l
e
t
a
s
,
p
e
r
o

e
s
i
n
f
e
r
i
o
r
a
l
o
f
r
e
c
i
d
o
p
o
r
l
o
s
m
o
d
e
-
l
o
s
m

s
b

s
i
c
o
s
d
e
l
a
p
t
o
p
s
.
>
P
u
e
d
e
a
u
m
e
n
t
a
r
s
u
c
a
p
a
c
i
d
a
d
d
e

a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e
u
n
a

t
a
r
j
e
t
a
m
i
c
r
o
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.
>

I
n
c
l
u
y
e

m

d
u
l
o

d
e

c
o
n
e
x
i

n

a

r
e
d
e
s

c
e
l
u
l
a
r
e
s

3
G
.

>
S
u
d
e
s
e
m
p
e

o
e
s
e
x
c
e
l
e
n
t
e
.

>
P
u
e
d
e
a
u
m
e
n
t
a
r
s
u
c
a
p
a
c
i
d
a
d
d
e

a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e
u
n
a

t
a
r
j
e
t
a
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.

E
n

c
o
n
t
r
a

>
N
o
c
u
e
n
t
a
c
o
n
c

m
a
r
a
f
o
t
o
g
r

-
c
a
,
s

l
o
w
e
b
c
a
m
.
>

S
u

d
e
s
e
m
p
e

o

e
s

b
a
j
o
,

a
l

i
g
u
a
l

q
u
e

s
u

c
o
n
t
r
o
l

a

t
r
a
v

s

d
e

g
e
s
t
o
s

c
o
n
l
o
s
d
e
d
o
s
.

>

E
l

r
e
p
r
o
d
u
c
t
o
r

d
e

v
i
d
e
o

e
n

o
c
a
-
s
i
o
n
e
s
f
a
l
l
a
y
s
e
d
e
t
i
e
n
e
.
>
S
u
p
a
n
t
a
l
l
a
e
s
d
e
b
a
j
o
c
o
n
t
r
a
s
t
e
,

p
o
r
l
o
q
u
e
l
o
s
d
e
t
a
l
l
e
s
y
c
o
l
o
r
e
s
n
o

s
o
n
l
o
s
m
e
j
o
r
e
s
.

>
L
a
c
a
p
a
c
i
d
a
d
d
e
a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
-
t
o

i
n
t
e
r
n
o

e
s

m
a
y
o
r

d
e
l

m

x
i
m
o

o
f
r
e
c
i
d
o
:
a
p
r
o
x
i
m
a
d
a
m
e
n
t
e
3
7
G
B

d
e
6
4
G
B
.
>

N
o

c
u
e
n
t
a

c
o
n

r
a
n
u
r
a

p
a
r
a

m
e
-
m
o
r
i
a

a
s
h
,

p
o
r

l
o

q
u
e

n
o

e
s

p
o
s
i
-
b
l
e

i
n
c
r
e
m
e
n
t
a
r

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e

a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
.
>
E
l
e
q
u
i
p
o
s
e
p
e
r
c
i
b
e
p
e
s
a
d
o
p
a
r
a

s
u
t
a
m
a

o
.
>
E
l
d
e
s
e
m
p
e

o
d
e
l
e
q
u
i
p
o
e
s
m
u
y

b
a
j
o
,
p
e
r
c
i
b
i

n
d
o
s
e
l
e
n
t
o
.
>
S
u
p
a
n
t
a
l
l
a
e
s
d
e
b
a
j
o
c
o
n
t
r
a
s
t
e
,

p
o
r
l
o
q
u
e
l
o
s
d
e
t
a
l
l
e
s
y
c
o
l
o
r
e
s
n
o

s
o
n
l
o
s
m
e
j
o
r
e
s
.

>
L
a
c
o
n
e
x
i

n
a
l
a
r
e
d
s
u
e
l
e
t
a
r
-
d
a
r
m

s
d
e
l
o
q
u
e
l
e
s
t
o
m
a
a
l
a
s

o
t
r
a
s
t
a
b
l
e
t
a
s
.
T
i
e
n
d
a
s

p
a
r
a

a
d
q
u
i
r
i
r

a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

o

s
e
r
v
i
c
i
o
s

m
u
l
t
i
m
e
d
i
a
G
o
o
g
l
e
P
l
a
y
G
o
o
g
l
e
P
l
a
y
G
o
o
g
l
e
P
l
a
y
M
i
c
r
o
s
o
f
t
S
t
o
r
e
G
o
o
g
l
e
P
l
a
y
G
o
o
g
l
e
P
l
a
y
O
t
r
o
s
>
S
e
p
u
e
d
e
o
b
t
e
n
e
r
p
o
r
s
e
p
a
r
a
d
o
u
n

t
e
c
l
a
d
o
c
o
n
f
u
n
d
a
q
u
e
l
o
p
r
o
t
e
g
e
.

>

I
n
c
l
u
y
e

d
o
c
k
i
n
g

s
t
a
t
i
o
n

c
o
n

4

p
u
e
r
t
o
s

U
S
B

2
.
0
,

E
t
h
e
r
n
e
t

R
J
4
5

y

s
a
l
i
d
a
H
D
M
I
.

M
i
c
r
o
p
r
o
c
e
s
a
d
o
r
A
R
M
v
7

@

1
.
3
0

G
H
z
A
R
M
v
7

@

1
.
0
1

G
H
z
A
R
M
v
7

@

1
.
0
1

G
H
z
I
n
t
e
l

A
t
o
m

Z
2
7
6
0

@

1
.
8

G
H
z
A
R
M
v
7

@

1
.
3
0

G
H
z
A
R
M
v
7

@

1
.
1
0

G
H
z
M
e
m
o
r
i
a

R
A
M
1

G
B
1

G
B
5
1
2

M
B
2

G
B
1

G
B
5
1
2

M
B
R
e
s
o
l
u
c
i

n

m

x
i
m
a

f
o
t
o
g
r

c
a
5

M
p
N
o

p
r
e
s
e
n
t
a
N
o

p
r
e
s
e
n
t
a
8

M
p
3
.
2

M
p
3
.
2

M
p
R
e
s
o
l
u
c
i

n

m

x
i
m
a

p
a
r
a

c
a
p
t
u
r
a

d
e

v
i
d
e
o
7
2
0
p
N
o

p
r
e
s
e
n
t
a
N
o

p
r
e
s
e
n
t
a
1
0
8
0
p
1
0
8
0
p
1
0
8
0
p
R
e
p
r
o
d
u
c
c
i

n

d
e

a
l
t
a

d
e

n
i
c
i

n
7
2
0
p
7
2
0
p
7
2
0
p
7
2
0
p
1
0
8
0
p
7
2
0
p
R
e
s
o
l
u
c
i

n

m

x
i
m
a

w
e
b
-
c
a
m

p
a
r
a

v
i
d
e
o
l
l
a
m
a
d
a
s
1
.
2

M
p
1

M
p
0
.
3

M
p
2
.
1

M
p
1
.
3

M
p
V
G
A
T
i
p
o

d
e

m
e
m
o
r
i
a

d
e

e
x
p
a
n
s
i

n
m
i
c
r
o
S
D
m
i
c
r
o
S
D
m
i
c
r
o
S
D
S
D
N
o

p
r
e
s
e
n
t
a
S
D
M
i
c
r

f
o
n
o
S

S
a
l
i
d
a

p
a
r
a

a
u
d

f
o
n
o
s
S

E
n
t
r
a
d
a

m
i
n
i

U
S
B

o

m
i
c
r
o

U
S
B
S

U
S
B
S

S
a
l
i
d
a

m
i
c
r
o

H
D
M
I
S

N
o
N
o
N
o
S

N
o
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

i
n
c
l
u
i
d
o
s

C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
A t r i b u t o s p r i n c i p a l e sP r u e b a sD e s t a c a m o s

E
n

g
e
n
e
r
a
l
,

o
f
r
e
c
e
n

u
n

d
i
s
e

o

e
x
t
r
e
m
a
d
a
m
e
n
t
e

d
e
l
g
a
d
o

y

l
i
g
e
r
o
,

c
o
n

p
a
n
t
a
-
l
l
a

t

c
t
i
l

m
u
l
t
i
t
o
u
c
h
.

S
u

p
r
e
c
i
o

e
s

m
u
y

a
c
c
e
s
i
b
l
e

y

s
u

i
n
t
e
r
f
a
z

b
a
s
a
d
a

e
n

g
e
s
t
o
s


o

m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
s

d
e

t
u
s

d
e
d
o
s

s
o
b
r
e

l
a

p
a
n
t
a
l
l
a

h
a
c
e
n

i
n
n
e
c
e
s
a
r
i
o

e
l

u
s
o

d
e
l

r
a
t

n

y

e
l

t
e
c
l
a
d
o

f

s
i
c
o

p
a
r
a

l
a

m
a
y
o
r

a

d
e

s
u
s

f
u
n
c
i
o
n
e
s
.

N
o

o
b
s
t
a
n
t
e

l
o

a
n
t
e
r
i
o
r
,

e
l

m
e
r
c
a
-
d
o

t
e

o
f
r
e
c
e

t
e
c
l
a
d
o
s

y

l

p
i
c
e
s

(
s
t
y
l
u
s
)

p
a
r
a

u
s
a
r

e
n

p
r
o
g
r
a
m
a
s

d
e

t
e
x
t
o

y

d
e

d
i
b
u
j
o
.

L
a

m
a
y
o
r

a

d
e

l
a
s

a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

s
o
n

m
u
y

b
a
r
a
t
a
s
;

l
a
s

h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s

p
r
o
d
u
c
t
i
v
a
s

q
u
e

p
o
d
r

s

a
d
q
u
i
r
i
r

s
o
n
:

d
i
c
c
i
o
n
a
r
i
o
s
,

e
d
i
t
o
r
e
s

d
e

t
e
x
t
o

(
a
r
c
h
i
v
o
s

.
D
O
C
X
)

y

h
o
j
a
s

d
e

c

l
c
u
l
o

(
a
r
c
h
i
v
o
s

.
X
L
S
X
)
,

p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s

(
a
r
c
h
i
v
o
s

.
P
P
T
X
)
,

t
r
a
d
u
c
t
o
r
e
s
,

m
a
n
e
j
o

d
e

P
D
F
,

e
t
c

t
e
r
a
.

S

l
o

r
e
c
u
e
r
d
a

q
u
e

e
s
t
a
s

a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

t
i
e
n
e
n

u
n
a

f
u
n
c
i
o
n
a
l
i
d
a
d

l
i
m
i
t
a
d
a
,

p
o
r

l
o

q
u
e

n
o

p
o
d
r

s

r
e
a
l
i
z
a
r

f
u
n
c
i
o
n
e
s

c
o
m
p
l
e
j
a
s

c
o
m
o

l
a
s

q
u
e

p
u
e
d
e
s

l
l
e
v
a
r

a

c
a
b
o

e
n

u
n

e
q
u
i
p
o

l
a
p
t
o
p

o

d
e

e
s
c
r
i
t
o
r
i
o
.

E
n

e
s
t
e

t
i
p
o

d
e

e
q
u
i
p
o
s

s
e

p
u
e
d
e
n

d
e
s
c
a
r
g
a
r

l
i
b
r
o
s

y

r
e
v
i
s
t
a
s

p
a
r
a

l
e
e
r
l
o
s

d
i
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e

e
n

p
a
n
t
a
l
l
a

(
t
a
n
t
o

g
r
a
t
u
i
t
o
s

c
o
m
o

c
o
n

c
o
s
t
o
)
.

T
a
m
b
i

n

e
x
i
s
-
t
e
n

j
u
e
g
o
s

y

a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

c
i
e
n
t

c
a
s

n
o
v
e
d
o
s
a
s
,

q
u
e

s
o
n

s
e
n
s
i
b
l
e
s

a

l
a

p
o
s
i
-
c
i

n

y

m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
s

q
u
e

h
a
g
a
s

c
o
n

e
l

e
q
u
i
p
o
.

A
l
g
u
n
o
s

t
e

o
f
r
e
c
e
n

a
l
m
a
c
e
n
a
r

e
n

l
a

n
u
b
e

o

c
l
o
u
d

t
u

m

s
i
c
a
,

a
r
c
h
i
v
o
s
,

f
o
-
t
o
s
,

e
t
c

t
e
r
a
.

M
u
y

t
i
l

s
i

l
o

c
o
n
s
i
d
e
r
a
s

s

l
o

c
o
m
o

u
n

m

t
o
d
o

m

s

d
e

r
e
s
p
a
l
d
o
.
A
s
u
s
A
s
u
s
A
T
V
I
O
D
e
l
l
L
e
n
o
v
o
L
e
n
o
v
o
M
E
M
O

P
a
d

S
m
a
r
t

K
0
0
1

(
M
E
3
0
1
T
)
M
E
M
O

P
a
d

K
O
W

(
M
E
1
7
2
V
)
M
I
D
7
1
0
8
S
C
L
a
t
i
t
u
d
e

1
0
I
d
e
a
T
a
b

A
2
1
0
9
A
-
F
(
6
0
0
1
6
)
I
d
e
a
T
a
b

A
2
1
0
7
A
-
F
S
i
s
t
e
m
a

o
p
e
r
a
t
i
v
o

y

v
e
r
s
i

n
A
n
d
r
o
i
d

4
.
2
.
1
A
n
d
r
o
i
d

4
.
1
.
1
A
n
d
r
o
i
d

4
.
0
.
8
W
i
n
d
o
w
s

8
A
n
d
r
o
i
d

4
.
1
.
1
A
n
d
r
o
i
d

4
.
0
.
3
T
a
m
a

o

d
e

p
a
n
t
a
l
l
a

1
0
"
7
"
7
"
1
0
.
1
"
9
"
7
"
C
o
n
e
x
i

n

i
n
a
l

m
b
r
i
c
a

W
i
-
F
i
S

C
o
n
e
x
i

n

i
n
a
l

m
b
r
i
c
a

B
l
u
e
t
o
o
t
h
S

N
o
N
o
S

A
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o

i
n
t
e
r
n
o
1
6

G
B
1
6

G
B
8

G
B
6
4

G
B
1
6

G
B
1
6

G
B
A
u
t
o
n
o
m

a

d
e

l
a

b
a
t
e
r

a
6

h

4
5

m
5

h

1
0

m
3

h

5
0

m
6

h

2
5

m
9

h

1
5

m
6

h

2
0

m
P
e
s
o
5
5
1

g
3
6
5

g
3
1
7

g
7
0
9

g
5
7
1

g
4
1
0

g
D
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s

(
l
a
r
g
o

x

a
n
c
h
o

x

g
r
o
s
o
r

e
n

m
m
)
2
6
3

x

1
8
8

x

9
.
9
1
9
4

x

1
1
6

x

1
1
1
9
1

x

1
1
9

x

9
.
4
2
7
.
3

x

1
7
.
6

x

1
.
0
9

2
3
2

x

1
6
0

x

1
1
.
4
1
8
8

x

1
1
8

x

1
1
.
3
C
a
l
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o
B
a
j
o
M
e
d
i
o
M
e
d
i
o
M
e
d
i
o
B
a
j
o
M
e
d
i
o
A

f
a
v
o
r
>
S
u
d
e
s
e
m
p
e

o
e
s
e
x
c
e
l
e
n
t
e
.

>

P
u
e
d
e

a
u
m
e
n
t
a
r

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e
a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e

u
n
a
t
a
r
j
e
t
a
m
i
c
r
o
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.

>
S
u
d
e
s
e
m
p
e

o
e
s
m
u
y
b
u
e
n
o
.

>

P
u
e
d
e

a
u
m
e
n
t
a
r

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e
a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e

u
n
a
t
a
r
j
e
t
a
m
i
c
r
o
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.

>

P
u
e
d
e

a
u
m
e
n
t
a
r

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e
a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e

u
n
a
t
a
r
j
e
t
a
m
i
c
r
o
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.
>
E
s
c
o
m
p
a
t
i
b
l
e
c
o
n
a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
i
-
s
e

a
d
a
s
p
a
r
a
W
i
n
d
o
w
s
(
l
a
s
q
u
e
d
e
-
m
a
n
d
e
n
m
e
n
o
s
p
o
d
e
r
d
e
c

m
p
u
t
o
)
.
>

S
u

d
e
s
e
m
p
e

o

e
s

e
x
c
e
l
e
n
t
e

a
l

c
o
m
p
a
r
a
r
l
o
c
o
n
o
t
r
a
s
t
a
b
l
e
t
a
s
,
p
e
r
o

e
s
i
n
f
e
r
i
o
r
a
l
o
f
r
e
c
i
d
o
p
o
r
l
o
s
m
o
d
e
-
l
o
s
m

s
b

s
i
c
o
s
d
e
l
a
p
t
o
p
s
.
>
P
u
e
d
e
a
u
m
e
n
t
a
r
s
u
c
a
p
a
c
i
d
a
d
d
e

a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e
u
n
a

t
a
r
j
e
t
a
m
i
c
r
o
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.
>

I
n
c
l
u
y
e

m

d
u
l
o

d
e

c
o
n
e
x
i

n

a

r
e
d
e
s

c
e
l
u
l
a
r
e
s

3
G
.

>
S
u
d
e
s
e
m
p
e

o
e
s
e
x
c
e
l
e
n
t
e
.

>
P
u
e
d
e
a
u
m
e
n
t
a
r
s
u
c
a
p
a
c
i
d
a
d
d
e

a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e
u
n
a

t
a
r
j
e
t
a
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.

E
n

c
o
n
t
r
a

>
N
o
c
u
e
n
t
a
c
o
n
c

m
a
r
a
f
o
t
o
g
r

-
c
a
,
s

l
o
w
e
b
c
a
m
.
>

S
u

d
e
s
e
m
p
e

o

e
s

b
a
j
o
,

a
l

i
g
u
a
l

q
u
e

s
u

c
o
n
t
r
o
l

a

t
r
a
v

s

d
e

g
e
s
t
o
s

c
o
n
l
o
s
d
e
d
o
s
.

>

E
l

r
e
p
r
o
d
u
c
t
o
r

d
e

v
i
d
e
o

e
n

o
c
a
-
s
i
o
n
e
s
f
a
l
l
a
y
s
e
d
e
t
i
e
n
e
.
>
S
u
p
a
n
t
a
l
l
a
e
s
d
e
b
a
j
o
c
o
n
t
r
a
s
t
e
,

p
o
r
l
o
q
u
e
l
o
s
d
e
t
a
l
l
e
s
y
c
o
l
o
r
e
s
n
o

s
o
n
l
o
s
m
e
j
o
r
e
s
.

>
L
a
c
a
p
a
c
i
d
a
d
d
e
a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
-
t
o

i
n
t
e
r
n
o

e
s

m
a
y
o
r

d
e
l

m

x
i
m
o

o
f
r
e
c
i
d
o
:
a
p
r
o
x
i
m
a
d
a
m
e
n
t
e
3
7
G
B

d
e
6
4
G
B
.
>

N
o

c
u
e
n
t
a

c
o
n

r
a
n
u
r
a

p
a
r
a

m
e
-
m
o
r
i
a

a
s
h
,

p
o
r

l
o

q
u
e

n
o

e
s

p
o
s
i
-
b
l
e

i
n
c
r
e
m
e
n
t
a
r

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e

a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
.
>
E
l
e
q
u
i
p
o
s
e
p
e
r
c
i
b
e
p
e
s
a
d
o
p
a
r
a

s
u
t
a
m
a

o
.
>
E
l
d
e
s
e
m
p
e

o
d
e
l
e
q
u
i
p
o
e
s
m
u
y

b
a
j
o
,
p
e
r
c
i
b
i

n
d
o
s
e
l
e
n
t
o
.
>
S
u
p
a
n
t
a
l
l
a
e
s
d
e
b
a
j
o
c
o
n
t
r
a
s
t
e
,

p
o
r
l
o
q
u
e
l
o
s
d
e
t
a
l
l
e
s
y
c
o
l
o
r
e
s
n
o

s
o
n
l
o
s
m
e
j
o
r
e
s
.

>
L
a
c
o
n
e
x
i

n
a
l
a
r
e
d
s
u
e
l
e
t
a
r
-
d
a
r
m

s
d
e
l
o
q
u
e
l
e
s
t
o
m
a
a
l
a
s

o
t
r
a
s
t
a
b
l
e
t
a
s
.
T
i
e
n
d
a
s

p
a
r
a

a
d
q
u
i
r
i
r

a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

o

s
e
r
v
i
c
i
o
s

m
u
l
t
i
m
e
d
i
a
G
o
o
g
l
e
P
l
a
y
G
o
o
g
l
e
P
l
a
y
G
o
o
g
l
e
P
l
a
y
M
i
c
r
o
s
o
f
t
S
t
o
r
e
G
o
o
g
l
e
P
l
a
y
G
o
o
g
l
e
P
l
a
y
O
t
r
o
s
>
S
e
p
u
e
d
e
o
b
t
e
n
e
r
p
o
r
s
e
p
a
r
a
d
o
u
n

t
e
c
l
a
d
o
c
o
n
f
u
n
d
a
q
u
e
l
o
p
r
o
t
e
g
e
.

>

I
n
c
l
u
y
e

d
o
c
k
i
n
g

s
t
a
t
i
o
n

c
o
n

4

p
u
e
r
t
o
s

U
S
B

2
.
0
,

E
t
h
e
r
n
e
t

R
J
4
5

y

s
a
l
i
d
a
H
D
M
I
.

M
i
c
r
o
p
r
o
c
e
s
a
d
o
r
A
R
M
v
7

@

1
.
3
0

G
H
z
A
R
M
v
7

@

1
.
0
1

G
H
z
A
R
M
v
7

@

1
.
0
1

G
H
z
I
n
t
e
l

A
t
o
m

Z
2
7
6
0

@

1
.
8

G
H
z
A
R
M
v
7

@

1
.
3
0

G
H
z
A
R
M
v
7

@

1
.
1
0

G
H
z
M
e
m
o
r
i
a

R
A
M
1

G
B
1

G
B
5
1
2

M
B
2

G
B
1

G
B
5
1
2

M
B
R
e
s
o
l
u
c
i

n

m

x
i
m
a

f
o
t
o
g
r

c
a
5

M
p
N
o

p
r
e
s
e
n
t
a
N
o

p
r
e
s
e
n
t
a
8

M
p
3
.
2

M
p
3
.
2

M
p
R
e
s
o
l
u
c
i

n

m

x
i
m
a

p
a
r
a

c
a
p
t
u
r
a

d
e

v
i
d
e
o
7
2
0
p
N
o

p
r
e
s
e
n
t
a
N
o

p
r
e
s
e
n
t
a
1
0
8
0
p
1
0
8
0
p
1
0
8
0
p
R
e
p
r
o
d
u
c
c
i

n

d
e

a
l
t
a

d
e

n
i
c
i

n
7
2
0
p
7
2
0
p
7
2
0
p
7
2
0
p
1
0
8
0
p
7
2
0
p
R
e
s
o
l
u
c
i

n

m

x
i
m
a

w
e
b
-
c
a
m

p
a
r
a

v
i
d
e
o
l
l
a
m
a
d
a
s
1
.
2

M
p
1

M
p
0
.
3

M
p
2
.
1

M
p
1
.
3

M
p
V
G
A
T
i
p
o

d
e

m
e
m
o
r
i
a

d
e

e
x
p
a
n
s
i

n
m
i
c
r
o
S
D
m
i
c
r
o
S
D
m
i
c
r
o
S
D
S
D
N
o

p
r
e
s
e
n
t
a
S
D
M
i
c
r

f
o
n
o
S

S
a
l
i
d
a

p
a
r
a

a
u
d

f
o
n
o
s
S

E
n
t
r
a
d
a

m
i
n
i

U
S
B

o

m
i
c
r
o

U
S
B
S

U
S
B
S

S
a
l
i
d
a

m
i
c
r
o

H
D
M
I
S

N
o
N
o
N
o
S

N
o
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

i
n
c
l
u
i
d
o
s

C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
D e s t a c a m o sO t r o s a t r i b u t o s
C o n e c t i v i d a d
y a c c e s o r i o s
N
o
t
a
:
(
1
)
E
l
v
a
l
o
r
d
e
a
u
t
o
n
o
m

a
d
e
l
a
b
a
t
e
r

a
p
u
e
d
e
v
a
r
i
a
r
d
e
p
e
n
d
i
e
n
d
o
d
e
l
u
s
o
q
u
e
l
e
d
e
s
a
t
u
e
q
u
i
p
o
,
p
o
r
l
o
q
u
e
e
s
t
e
v
a
l
o
r
e
s
s

l
o
u
n
a
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
.

C
O
N
C
L
U
S
I
O
N
E
S

P
A
R
A

T
A
B
L
E
T
A
S
E
S
T
U
D
I
O

D
E

C
A
L
I
D
A
D

C
o
m
p
u
t
a
d
o
r
a
s


t
i
p
o

t
a
b
l
e
t
a

(
c
o
n
t
i
n
u
a
c
i

n
)
S
a
m
s
u
n
g
S
a
m
s
u
n
g
S
o
n
y
S
o
n
y
S
o
n
y
T
o
s
h
i
b
a
G
a
l
a
x
y

T
a
b

7

(
G
T
-
P
3
1
1
3
)
G
a
l
a
x
y

T
a
b

1
0

(
G
T
-
P
5
1
1
0
)
X
p
e
r
i
a

S
G
P
T
1
3
1
1

(
S
G
P
T
1
3
2
M
X
/
S
)
X
p
e
r
i
a

S
G
P
T
1
2
1
1

(
S
G
P
T
1
2
2
M
X
/
S
)

X
p
e
r
i
a

S
G
P
T
2
1
1
1

(
S
G
P
T
1
2
3
M
X
/
S
)
E
x
i
t
e

A
T
3
0
0
S
E
S
i
s
t
e
m
a

o
p
e
r
a
t
i
v
o

y

v
e
r
s
i

n
A
n
d
r
o
i
d

4
.
1
.
1
A
n
d
r
o
i
d

4
.
1
.
1
A
n
d
r
o
i
d

4
.
1
.
1
A
n
d
r
o
i
d

4
.
1
.
1
A
n
d
r
o
i
d

4
.
0
.
3
A
n
d
r
o
i
d

4
.
1
.
1
T
a
m
a

o

d
e

p
a
n
t
a
l
l
a

7
.
1
"
1
0
.
1
"
9
.
5
"
9
.
5
"
9
.
5
"
1
0
"
C
o
n
e
x
i

n

i
n
a
l

m
b
r
i
c
a

W
i
-
F
i
S

C
o
n
e
x
i

n

i
n
a
l

m
b
r
i
c
a

B
l
u
e
t
o
o
t
h
S

A
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o

i
n
t
e
r
n
o
8

G
B
1
6

G
B
3
2

G
B
3
2

G
B
6
4

G
B
3
2

G
B
A
u
t
o
n
o
m

a

d
e

l
a

b
a
t
e
r

a
8

h

5

m
1
0

h

1
5

m
1
0

h

3
0

m
1
0

h

3
0

m
1
0

h

3
0

m
1
0

h

2
0

m
P
e
s
o
3
4
0

g
5
7
9

g
5
6
4

g







5
5
1

g
5
5
1

g
6
2
4

g
D
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s

(
l
a
r
g
o

x

a
n
c
h
o

x

g
r
o
s
o
r

e
n

m
m
)
1
9
1

x

1
2
0

x

1
0
.
5
2
6
5

x

1
7
4

x

9
.
6
2
3
8

x

1
8
3

x

1
1
.
7
2
3
8

x

1
8
3

x

1
1
.
7
2
3
8

x

1
8
3

x

1
1
.
7
2
5
9

x

1
7
8

x

1
0
.
4
C
a
l
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o
M
e
d
i
o
M
e
d
i
o
B
a
j
o
B
a
j
o
B
a
j
o
M
e
d
i
o
A

f
a
v
o
r
>
S
u
d
e
s
e
m
p
e

o
e
s
m
u
y
b
u
e
n
o
.

>

P
u
e
d
e

a
u
m
e
n
t
a
r

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e
a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e

u
n
a
t
a
r
j
e
t
a
m
i
c
r
o
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.

>

P
a
n
t
a
l
l
a

c
o
n

m
u
y

a
l
t
o

n
i
v
e
l

d
e

c
o
n
t
r
a
s
t
e

q
u
e

m
e
j
o
r
a

e
l

c
o
l
o
r

y

n
i
-
v
e
l

d
e

d
e
t
a
l
l
e

d
e

l
a
s

i
m

g
e
n
e
s

y

p
r
o
g
r
a
m
a
s
.
>
S
u
d
e
s
e
m
p
e

o
e
s
m
u
y
b
u
e
n
o
.

>

P
u
e
d
e

a
u
m
e
n
t
a
r

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e
a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e

u
n
a
t
a
r
j
e
t
a
m
i
c
r
o
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.

>

P
a
n
t
a
l
l
a

c
o
n

m
u
y

a
l
t
o

n
i
v
e
l

d
e

c
o
n
t
r
a
s
t
e

q
u
e

m
e
j
o
r
a

e
l

c
o
l
o
r

y

n
i
-
v
e
l

d
e

d
e
t
a
l
l
e

d
e

l
a
s

i
m

g
e
n
e
s

y

p
r
o
g
r
a
m
a
s
.
>
S
u
d
e
s
e
m
p
e

o
e
s
e
x
c
e
l
e
n
t
e
.

>

C
u
e
n
t
a

c
o
n

m

d
u
l
o

p
a
r
a

c
o
n
e
-
x
i

n

m

v
i
l

a

t
r
a
v

s

d
e

u
n
a

r
e
d

d
e

t
e
l
e
f
o
n

a
c
e
l
u
l
a
r
3
G
.

>

P
u
e
d
e

a
u
m
e
n
t
a
r

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e
a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e

u
n
a
t
a
r
j
e
t
a
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.

>

P
a
n
t
a
l
l
a

c
o
n

m
u
y

a
l
t
o

n
i
v
e
l

d
e

c
o
n
t
r
a
s
t
e

q
u
e

m
e
j
o
r
a

e
l

c
o
l
o
r

y

n
i
-
v
e
l

d
e

d
e
t
a
l
l
e

d
e

l
a
s

i
m

g
e
n
e
s

y

p
r
o
g
r
a
m
a
s
.
>
S
u
d
e
s
e
m
p
e

o
e
s
e
x
c
e
l
e
n
t
e
.

>

P
u
e
d
e

a
u
m
e
n
t
a
r

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e
a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e

u
n
a
t
a
r
j
e
t
a
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.

>

P
a
n
t
a
l
l
a

c
o
n

m
u
y

a
l
t
o

n
i
v
e
l

d
e

c
o
n
t
r
a
s
t
e

q
u
e

m
e
j
o
r
a

e
l

c
o
l
o
r

y

n
i
-
v
e
l

d
e

d
e
t
a
l
l
e

d
e

l
a
s

i
m

g
e
n
e
s

y

p
r
o
g
r
a
m
a
s
.
>
S
u
d
e
s
e
m
p
e

o
e
s
e
x
c
e
l
e
n
t
e
.

>

P
u
e
d
e

a
u
m
e
n
t
a
r

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e
a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e

u
n
a
t
a
r
j
e
t
a
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.

>

P
a
n
t
a
l
l
a

c
o
n

m
u
y

a
l
t
o

n
i
v
e
l

d
e

c
o
n
t
r
a
s
t
e

q
u
e

m
e
j
o
r
a

e
l

c
o
l
o
r

y

n
i
-
v
e
l

d
e

d
e
t
a
l
l
e

d
e

l
a
s

i
m

g
e
n
e
s

y

p
r
o
g
r
a
m
a
s
.
>
S
u
d
e
s
e
m
p
e

o
e
s
e
x
c
e
l
e
n
t
e
.

>
P
u
e
d
e
a
u
m
e
n
t
a
r
s
u
c
a
p
a
c
i
d
a
d
d
e

a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e
u
n
a

t
a
r
j
e
t
a
m
i
c
r
o
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.

E
n

c
o
n
t
r
a

>
A
u
n
q
u
e
s
u
c
a
l
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o
e
s
m
e
-
d
i
o
,
f
u
e
d
e
l
o
s
m

s
a
l
t
o
s
,
p
u
d
i
e
n
d
o

l
l
e
g
a
r

a

s
e
r

m
o
l
e
s
t
o

c
u
a
n
d
o

s
e

l
e

e
x
i
g
e
e
l
m

x
i
m
o
.
>
E
s
d
e
l
o
s
m

s
p
e
s
a
d
o
s
.
T
i
e
n
d
a
s

p
a
r
a

a
d
q
u
i
r
i
r

a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

o

s
e
r
v
i
c
i
o
s

m
u
l
t
i
m
e
d
i
a
G
o
o
g
l
e
P
l
a
y
G
o
o
g
l
e
P
l
a
y
G
o
o
g
l
e
P
l
a
y
y
S
o
n
y
M
u
s
i
c

U
n
l
i
m
i
t
e
d
G
o
o
g
l
e
P
l
a
y
y
S
o
n
y
M
u
s
i
c

U
n
l
i
m
i
t
e
d
G
o
o
g
l
e
P
l
a
y
y
S
o
n
y
M
u
s
i
c

U
n
l
i
m
i
t
e
d
G
o
o
g
l
e
P
l
a
y
O
t
r
o
s

>

P
u
e
d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
r

c
o
m
o

c
o
n
t
r
o
l

r
e
m
o
t
o

c
o
n

t
e
l
e
v
i
s
o
r
e
s

y

e
q
u
i
p
o
s

d
e
a
u
d
i
o
.
>

P
u
e
d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
r

c
o
m
o

c
o
n
t
r
o
l

r
e
m
o
t
o

c
o
n

t
e
l
e
v
i
s
o
r
e
s

y

e
q
u
i
p
o
s

d
e
a
u
d
i
o
.
>

P
u
e
d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
r

c
o
m
o

c
o
n
t
r
o
l

r
e
m
o
t
o

c
o
n

t
e
l
e
v
i
s
o
r
e
s

y

e
q
u
i
p
o
s

d
e
a
u
d
i
o
.

M
i
c
r
o
p
r
o
c
e
s
a
d
o
r
A
R
M
v
7

@

1
.
0
1

G
H
z
A
R
M
v
7

@

1
.
0
1

G
H
z
A
R
M
v
7

@

1
.
4
0

G
H
z
A
R
M
v
7

@

1
.
4
0

G
H
z
A
R
M
v
7

@

1
.
4
0

G
H
z
A
R
M
v
7

@

1
.
3
0

G
H
z
M
e
m
o
r
i
a

R
A
M
1

G
B
1

G
B
1

G
B
1

G
B
1

G
B
1

G
B
R
e
s
o
l
u
c
i

n

m

x
i
m
a

f
o
t
o
g
r

c
a
3
.
2

M
p
3
.
2

M
p
8

M
p
8

M
p
8

M
p
3

M
p
R
e
s
o
l
u
c
i

n

m

x
i
m
a

p
a
r
a

c
a
p
t
u
r
a

d
e

v
i
d
e
o
1
0
8
0
p
1
0
8
0
p
1
0
8
0
p
1
0
8
0
p
1
0
8
0
p
1
0
8
0
p
R
e
p
r
o
d
u
c
c
i

n

d
e

a
l
t
a

d
e

n
i
c
i

n
7
2
0
p
1
0
8
0
p
1
0
8
0
p
1
0
8
0
p
1
0
8
0
p
7
2
0
p
R
e
s
o
l
u
c
i

n

m

x
i
m
a

w
e
b
-
c
a
m

p
a
r
a

v
i
d
e
o
l
l
a
m
a
d
a
s
V
G
A
V
G
A
1

M
p
1

M
p
1

M
p
1
.
3

M
P
T
i
p
o

d
e

m
e
m
o
r
i
a

d
e

e
x
p
a
n
s
i

n
m
i
c
r
o
S
D
m
i
c
r
o
S
D
S
D
S
D
S
D
m
i
c
r
o
S
D
M
i
c
r

f
o
n
o
S

S
a
l
i
d
a

p
a
r
a

a
u
d

f
o
n
o
s
S

E
n
t
r
a
d
a

m
i
n
i

U
S
B

o

m
i
c
r
o

U
S
B
N
o
N
o
N
o
N
o
N
o
S

S
a
l
i
d
a

m
i
c
r
o

H
D
M
I
N
o
N
o
N
o
N
o
N
o
N
o
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

i
n
c
l
u
i
d
o
s

C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
A t r i b u t o s p r i n c i p a l e sP r u e b a sD e s t a c a m o s

S
u

a
u
t
o
n
o
m

a

n
o

t
i
e
n
e

r
i
v
a
l

(
4

a

1
0

h
o
r
a
s

d
e

u
s
o

c
o
n

u
n
a

s
o
l
a

r
e
c
a
r
g
a
)
,

y

s
i

e
s
t

s

c
e
r
c
a

d
e

u
n

a
c
c
e
s
o

W
i
-
F
i
,

p
o
-
d
r

s

e
s
t
a
r

d
u
r
a
n
t
e

e
l

d

a

s
i
e
m
p
r
e

c
o
n
e
c
t
a
d
o

c
o
n

t
u
s

a
m
i
-
g
o
s

y

p
a
r
i
e
n
t
e
s

(
p
o
r

v

a

c
o
r
r
e
o
,

F
a
c
e
b
o
o
k

y

T
w
i
t
t
e
r
)
.

E
s

i
m
p
o
r
t
a
n
t
e

q
u
e

c
o
n
s
i
d
e
r
e
s

q
u


t
i
p
o

d
e

a
c
c
e
s
o
r
i
o
s

n
e
c
e
s
i
t
a
r

s

p
a
r
a

t
u

n
u
e
v
a

t
a
b
l
e
t
a
;

t
a
l

v
e
z

u
n

c
a
r
g
a
d
o
r

p
a
-
r
a

a
u
t
o
m

v
i
l
,

u
n
a

f
u
n
d
a

p
r
o
t
e
c
t
o
r
a
,

u
n

a
d
a
p
t
a
d
o
r

d
e

s
a
-
l
i
d
a

d
e

v
i
d
e
o

V
G
A

p
a
r
a

c
o
n
e
c
t
a
r
l
a

a

u
n

c
a

n
,

t
e
c
l
a
d
o

f

s
i
c
o
,

p
a
n
t
a
l
l
a

u

o
t
r
o

p
e
r
i
f

r
i
c
o
,

p
o
r
q
u
e

n
o

t
o
d
a
s

l
a
s

m
a
r
-
c
a
s

c
u
e
n
t
a
n

c
o
n

e
s
t
a

v
a
r
i
e
d
a
d

d
e

a
c
c
e
s
o
r
i
o
s
.


U
n
a

d
e
s
v
e
n
t
a
j
a

c
o
m

n
:

t
o
d
o
s

l
o
s

m
o
d
e
l
o
s

a
n
a
l
i
z
a
d
o
s

c
u
e
n
t
a
n

c
o
n

u
n
a

p
a
n
t
a
l
l
a

b
r
i
l
l
a
n
t
e

(
g
l
o
s
s
y
)

q
u
e
,

a

p
e
s
a
r

d
e

q
u
e

m
e
j
o
r
a

e
l

c
o
n
t
r
a
s
t
e

e

i
n
t
e
n
s
i
d
a
d

d
e

l
o
s

c
o
l
o
r
e
s
,

n
o

e
v
i
t
a

l
o
s

r
e

e
j
o
s
,

p
o
r

l
o

q
u
e

b
a
j
o

c
i
e
r
t
a
s

s
i
t
u
a
c
i
o
n
e
s

t
e
n
-
d
r

s

q
u
e

a
j
u
s
t
a
r

l
a

i
n
c
l
i
n
a
c
i

n

d
e

t
u

t
a
b
l
e
t
a

p
a
r
a

n
o

v
e
r

e
l

r
e

e
j
o

d
e

l
a
s

l

m
p
a
r
a
s

d
i
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e

e
n

l
a

p
a
n
t
a
l
l
a
.

L
a

i
m
p
r
e
s
i

n

a

t
r
a
v

s

d
e

u
n
a

t
a
b
l
e
t
a

p
u
e
d
e

h
a
c
e
r
s
e

p
o
r

m
e
d
i
o

d
e

a
l
g
u
n
a
s

i
m
p
r
e
s
o
r
a
s

c
o
n

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e

c
o
n
e
x
i

n

W
i
-
F
i
,

o

b
i
e
n
,

d
e

u
n
a

r
e
d

e
n

t
u

c
a
s
a

u

o

c
i
n
a
.

E
n

i
n
t
e
r
n
e
t

e
n
c
o
n
t
r
a
r

s

v
a
r
i
a
s

e
m
p
r
e
s
a
s

q
u
e

t
e

b
r
i
n
-
d
a
n

s
e
r
v
i
c
i
o
s

d
e

a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o

e
n

l
a

n
u
b
e

p
a
r
a

t
u

i
n
-
f
o
r
m
a
c
i

n

(
a
l
g
u
n
o
s

c
o
n

c
o
s
t
o

p
o
r

m
e
s

o

p
o
r

a

o
,

o
t
r
o
s

s
o
n

g
r
a
t
u
i
t
o
s
)
.

i
O
S

d
e

A
p
p
l
e

t
e

b
r
i
n
d
a

5

G
B

g
r
a
t
i
s

p
a
r
a

l
a

i
P
a
d

y

D
r
o
p
B
o
x

p
a
r
a

A
n
d
r
o
i
d

e

i
O
S

t
e

r
e
g
a
l
a

2

G
B
.

E
n

a
m
-
b
o
s

c
a
s
o
s
,

s
i

n
e
c
e
s
i
t
a
s

m

s

e
s
p
a
c
i
o
,

p
u
e
d
e
s

p
a
g
a
r

p
o
r

e
l
l
o
.

S

l
o

c
o
n
s
i
d
e
r
a

q
u
e

l
a

i
n
f
o
r
m
a
c
i

n

q
u
e

g
u
a
r
d
e
s

e
n

l
a

n
u
-
b
e

d
e
b
e

s
e
r

l
a

m
e
n
o
s

s
e
n
s
i
b
l
e

o

i
m
p
o
r
t
a
n
t
e

p
a
r
a

t
i
,

p
o
r
-
q
u
e

e
l

s
e
r
v
c
i
o

p
u
e
d
e

l
l
e
g
a
r

a

f
a
l
l
a
r
.

L
a
s

p
l
a
t
a
f
o
r
m
a
s

c
o
n

m

s

a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

e
s
p
e
c

c
a
s

p
a
-
r
a

f
u
n
c
i
o
n
a
r

e
n

u
n
a

t
a
b
l
e
t
a

s
o
n

i
O
S

d
e

A
p
p
l
e
,

a

t
r
a
v

s

d
e

l
a

t
i
e
n
d
a

i
T
u
n
e
s

S
t
o
r
e
,

y

G
o
o
g
l
e

A
n
d
r
o
i
d
,

p
o
r

m
e
d
i
o

d
e

l
a

t
i
e
n
d
a

G
o
o
g
l
e

P
l
a
y
;

e
n

l
o
s

d
o
s

c
a
s
o
s
,

l
a

c
o
m
p
r
a

s
e

r
e
a
-
l
i
z
a

c
o
n
e
c
t
a
n
d
o

d
i
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e

t
u

e
q
u
i
p
o

a

i
n
t
e
r
n
e
t

p
o
r

v

a

W
i
-
F
i

e
n

t
u

c
a
s
a
,

o

c
i
n
a
,

e
s
c
u
e
l
a
,

e
t
c

t
e
r
a
.

R
e
c
u
e
r
d
a

q
u
e

l
o

q
u
e

h
a
y
a
s

c
o
m
p
r
a
d
o

e
n

i
O
S

(
m

s
i
c
a
,

l
i
b
r
o
s
,

p
e
-
l

c
u
l
a
s

y

d
e
m

s
)

t
e
n
d
r

s

q
u
e

c
o
m
p
r
a
r
l
o

n
u
e
v
a
m
e
n
t
e

s
i

m
i
g
r
a
s

a

G
o
o
g
l
e

A
n
d
r
o
i
d

u

o
t
r
o

s
i
s
t
e
m
a

y

v
i
c
e
v
e
r
s
a
.

E
n

e
l

c
a
s
o

d
e

M
i
c
r
o
s
o
f
t

W
i
n
d
o
w
s

8
,

c
o
n

s
u

t
i
e
n
d
a

M
i
c
r
o
s
o
f
t

S
t
o
r
e
,

a

n

e
x
i
s
t
e
n

p
o
c
o
s

t

t
u
l
o
s
,

p
e
r
o

c
a
d
a

d

a

a
p
a
r
e
c
e
n

n
u
e
v
a
s

a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

l
a
s

m

s

c
o
m
u
n
e
s

l
a
s

e
n
c
o
n
t
r
a
r

s

s
i
n

p
r
o
b
l
e
m
a
.

S
a
m
s
u
n
g
S
a
m
s
u
n
g
S
o
n
y
S
o
n
y
S
o
n
y
T
o
s
h
i
b
a
G
a
l
a
x
y

T
a
b

7

(
G
T
-
P
3
1
1
3
)
G
a
l
a
x
y

T
a
b

1
0

(
G
T
-
P
5
1
1
0
)
X
p
e
r
i
a

S
G
P
T
1
3
1
1

(
S
G
P
T
1
3
2
M
X
/
S
)
X
p
e
r
i
a

S
G
P
T
1
2
1
1

(
S
G
P
T
1
2
2
M
X
/
S
)

X
p
e
r
i
a

S
G
P
T
2
1
1
1

(
S
G
P
T
1
2
3
M
X
/
S
)
E
x
i
t
e

A
T
3
0
0
S
E
S
i
s
t
e
m
a

o
p
e
r
a
t
i
v
o

y

v
e
r
s
i

n
A
n
d
r
o
i
d

4
.
1
.
1
A
n
d
r
o
i
d

4
.
1
.
1
A
n
d
r
o
i
d

4
.
1
.
1
A
n
d
r
o
i
d

4
.
1
.
1
A
n
d
r
o
i
d

4
.
0
.
3
A
n
d
r
o
i
d

4
.
1
.
1
T
a
m
a

o

d
e

p
a
n
t
a
l
l
a

7
.
1
"
1
0
.
1
"
9
.
5
"
9
.
5
"
9
.
5
"
1
0
"
C
o
n
e
x
i

n

i
n
a
l

m
b
r
i
c
a

W
i
-
F
i
S

C
o
n
e
x
i

n

i
n
a
l

m
b
r
i
c
a

B
l
u
e
t
o
o
t
h
S

A
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o

i
n
t
e
r
n
o
8

G
B
1
6

G
B
3
2

G
B
3
2

G
B
6
4

G
B
3
2

G
B
A
u
t
o
n
o
m

a

d
e

l
a

b
a
t
e
r

a
8

h

5

m
1
0

h

1
5

m
1
0

h

3
0

m
1
0

h

3
0

m
1
0

h

3
0

m
1
0

h

2
0

m
P
e
s
o
3
4
0

g
5
7
9

g
5
6
4

g







5
5
1

g
5
5
1

g
6
2
4

g
D
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s

(
l
a
r
g
o

x

a
n
c
h
o

x

g
r
o
s
o
r

e
n

m
m
)
1
9
1

x

1
2
0

x

1
0
.
5
2
6
5

x

1
7
4

x

9
.
6
2
3
8

x

1
8
3

x

1
1
.
7
2
3
8

x

1
8
3

x

1
1
.
7
2
3
8

x

1
8
3

x

1
1
.
7
2
5
9

x

1
7
8

x

1
0
.
4
C
a
l
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o
M
e
d
i
o
M
e
d
i
o
B
a
j
o
B
a
j
o
B
a
j
o
M
e
d
i
o
A

f
a
v
o
r
>
S
u
d
e
s
e
m
p
e

o
e
s
m
u
y
b
u
e
n
o
.

>

P
u
e
d
e

a
u
m
e
n
t
a
r

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e
a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e

u
n
a
t
a
r
j
e
t
a
m
i
c
r
o
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.

>

P
a
n
t
a
l
l
a

c
o
n

m
u
y

a
l
t
o

n
i
v
e
l

d
e

c
o
n
t
r
a
s
t
e

q
u
e

m
e
j
o
r
a

e
l

c
o
l
o
r

y

n
i
-
v
e
l

d
e

d
e
t
a
l
l
e

d
e

l
a
s

i
m

g
e
n
e
s

y

p
r
o
g
r
a
m
a
s
.
>
S
u
d
e
s
e
m
p
e

o
e
s
m
u
y
b
u
e
n
o
.

>

P
u
e
d
e

a
u
m
e
n
t
a
r

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e
a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e

u
n
a
t
a
r
j
e
t
a
m
i
c
r
o
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.

>

P
a
n
t
a
l
l
a

c
o
n

m
u
y

a
l
t
o

n
i
v
e
l

d
e

c
o
n
t
r
a
s
t
e

q
u
e

m
e
j
o
r
a

e
l

c
o
l
o
r

y

n
i
-
v
e
l

d
e

d
e
t
a
l
l
e

d
e

l
a
s

i
m

g
e
n
e
s

y

p
r
o
g
r
a
m
a
s
.
>
S
u
d
e
s
e
m
p
e

o
e
s
e
x
c
e
l
e
n
t
e
.

>

C
u
e
n
t
a

c
o
n

m

d
u
l
o

p
a
r
a

c
o
n
e
-
x
i

n

m

v
i
l

a

t
r
a
v

s

d
e

u
n
a

r
e
d

d
e

t
e
l
e
f
o
n

a
c
e
l
u
l
a
r
3
G
.

>

P
u
e
d
e

a
u
m
e
n
t
a
r

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e
a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e

u
n
a
t
a
r
j
e
t
a
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.

>

P
a
n
t
a
l
l
a

c
o
n

m
u
y

a
l
t
o

n
i
v
e
l

d
e

c
o
n
t
r
a
s
t
e

q
u
e

m
e
j
o
r
a

e
l

c
o
l
o
r

y

n
i
-
v
e
l

d
e

d
e
t
a
l
l
e

d
e

l
a
s

i
m

g
e
n
e
s

y

p
r
o
g
r
a
m
a
s
.
>
S
u
d
e
s
e
m
p
e

o
e
s
e
x
c
e
l
e
n
t
e
.

>

P
u
e
d
e

a
u
m
e
n
t
a
r

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e
a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e

u
n
a
t
a
r
j
e
t
a
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.

>

P
a
n
t
a
l
l
a

c
o
n

m
u
y

a
l
t
o

n
i
v
e
l

d
e

c
o
n
t
r
a
s
t
e

q
u
e

m
e
j
o
r
a

e
l

c
o
l
o
r

y

n
i
-
v
e
l

d
e

d
e
t
a
l
l
e

d
e

l
a
s

i
m

g
e
n
e
s

y

p
r
o
g
r
a
m
a
s
.
>
S
u
d
e
s
e
m
p
e

o
e
s
e
x
c
e
l
e
n
t
e
.

>

P
u
e
d
e

a
u
m
e
n
t
a
r

s
u

c
a
p
a
c
i
d
a
d

d
e
a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e

u
n
a
t
a
r
j
e
t
a
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.

>

P
a
n
t
a
l
l
a

c
o
n

m
u
y

a
l
t
o

n
i
v
e
l

d
e

c
o
n
t
r
a
s
t
e

q
u
e

m
e
j
o
r
a

e
l

c
o
l
o
r

y

n
i
-
v
e
l

d
e

d
e
t
a
l
l
e

d
e

l
a
s

i
m

g
e
n
e
s

y

p
r
o
g
r
a
m
a
s
.
>
S
u
d
e
s
e
m
p
e

o
e
s
e
x
c
e
l
e
n
t
e
.

>
P
u
e
d
e
a
u
m
e
n
t
a
r
s
u
c
a
p
a
c
i
d
a
d
d
e

a
l
m
a
c
e
n
a
m
i
e
n
t
o
p
o
r
m
e
d
i
o
d
e
u
n
a

t
a
r
j
e
t
a
m
i
c
r
o
S
D
(
n
o
i
n
c
l
u
i
d
a
)
.

E
n

c
o
n
t
r
a

>
A
u
n
q
u
e
s
u
c
a
l
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o
e
s
m
e
-
d
i
o
,
f
u
e
d
e
l
o
s
m

s
a
l
t
o
s
,
p
u
d
i
e
n
d
o

l
l
e
g
a
r

a

s
e
r

m
o
l
e
s
t
o

c
u
a
n
d
o

s
e

l
e

e
x
i
g
e
e
l
m

x
i
m
o
.
>
E
s
d
e
l
o
s
m

s
p
e
s
a
d
o
s
.
T
i
e
n
d
a
s

p
a
r
a

a
d
q
u
i
r
i
r

a
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

o

s
e
r
v
i
c
i
o
s

m
u
l
t
i
m
e
d
i
a
G
o
o
g
l
e
P
l
a
y
G
o
o
g
l
e
P
l
a
y
G
o
o
g
l
e
P
l
a
y
y
S
o
n
y
M
u
s
i
c

U
n
l
i
m
i
t
e
d
G
o
o
g
l
e
P
l
a
y
y
S
o
n
y
M
u
s
i
c

U
n
l
i
m
i
t
e
d
G
o
o
g
l
e
P
l
a
y
y
S
o
n
y
M
u
s
i
c

U
n
l
i
m
i
t
e
d
G
o
o
g
l
e
P
l
a
y
O
t
r
o
s

>

P
u
e
d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
r

c
o
m
o

c
o
n
t
r
o
l

r
e
m
o
t
o

c
o
n

t
e
l
e
v
i
s
o
r
e
s

y

e
q
u
i
p
o
s

d
e
a
u
d
i
o
.
>

P
u
e
d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
r

c
o
m
o

c
o
n
t
r
o
l

r
e
m
o
t
o

c
o
n

t
e
l
e
v
i
s
o
r
e
s

y

e
q
u
i
p
o
s

d
e
a
u
d
i
o
.
>

P
u
e
d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
r

c
o
m
o

c
o
n
t
r
o
l

r
e
m
o
t
o

c
o
n

t
e
l
e
v
i
s
o
r
e
s

y

e
q
u
i
p
o
s

d
e
a
u
d
i
o
.

M
i
c
r
o
p
r
o
c
e
s
a
d
o
r
A
R
M
v
7

@

1
.
0
1

G
H
z
A
R
M
v
7

@

1
.
0
1

G
H
z
A
R
M
v
7

@

1
.
4
0

G
H
z
A
R
M
v
7

@

1
.
4
0

G
H
z
A
R
M
v
7

@

1
.
4
0

G
H
z
A
R
M
v
7

@

1
.
3
0

G
H
z
M
e
m
o
r
i
a

R
A
M
1

G
B
1

G
B
1

G
B
1

G
B
1

G
B
1

G
B
R
e
s
o
l
u
c
i

n

m

x
i
m
a

f
o
t
o
g
r

c
a
3
.
2

M
p
3
.
2

M
p
8

M
p
8

M
p
8

M
p
3

M
p
R
e
s
o
l
u
c
i

n

m

x
i
m
a

p
a
r
a

c
a
p
t
u
r
a

d
e

v
i
d
e
o
1
0
8
0
p
1
0
8
0
p
1
0
8
0
p
1
0
8
0
p
1
0
8
0
p
1
0
8
0
p
R
e
p
r
o
d
u
c
c
i

n

d
e

a
l
t
a

d
e

n
i
c
i

n
7
2
0
p
1
0
8
0
p
1
0
8
0
p
1
0
8
0
p
1
0
8
0
p
7
2
0
p
R
e
s
o
l
u
c
i

n

m

x
i
m
a

w
e
b
-
c
a
m

p
a
r
a

v
i
d
e
o
l
l
a
m
a
d
a
s
V
G
A
V
G
A
1

M
p
1

M
p
1

M
p
1
.
3

M
P
T
i
p
o

d
e

m
e
m
o
r
i
a

d
e

e
x
p
a
n
s
i

n
m
i
c
r
o
S
D
m
i
c
r
o
S
D
S
D
S
D
S
D
m
i
c
r
o
S
D
M
i
c
r

f
o
n
o
S

S
a
l
i
d
a

p
a
r
a

a
u
d

f
o
n
o
s
S

E
n
t
r
a
d
a

m
i
n
i

U
S
B

o

m
i
c
r
o

U
S
B
N
o
N
o
N
o
N
o
N
o
S

S
a
l
i
d
a

m
i
c
r
o

H
D
M
I
N
o
N
o
N
o
N
o
N
o
N
o
A
c
c
e
s
o
r
i
o
s

i
n
c
l
u
i
d
o
s

C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
C
a
r
g
a
d
o
r

y

c
a
b
l
e

a
d
a
p
t
a
d
o
r

U
S
B
D e s t a c a m o sO t r o s a t r i b u t o s
C o n e c t i v i d a d
y a c c e s o r i o s
N
o
t
a
:


(
1
)
E
l
v
a
l
o
r
d
e
a
u
t
o
n
o
m

a
d
e
l
a
b
a
t
e
r

a
p
u
e
d
e
v
a
r
i
a
r
d
e
p
e
n
d
i
e
n
d
o
d
e
l
u
s
o
q
u
e
l
e
d
e
s
a
t
u
e
q
u
i
p
o
,
p
o
r
l
o
q
u
e
e
s
t
e
v
a
l
o
r
e
s
s

l
o
u
n
a
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
.
}
C
o
n
t
i
n
u
a
c
i

n
c
o
n
c
l
u
s
i
o
n
e
s

También podría gustarte