!

"#$
"#$%&'( )& *(+%,-( )& .-/0&1%/$
.-/),1%#2/$ 3"4*5..6
%&'(& *+,+ -. /*&0& + 1,&0-23&4 1,&(52367&4
-' 892.-&4 /:,+,6&4 ;%/11/<=

1,&:,+>+ (- /*&0& *+,+ .+ 1,&(523676(+( (-
.+ ?5@-, A>*,-'(-(&,+ ;1BC?ADA<=



!"#$%#&'"
1. (#$)"'*++&,# ................................................................................................... 2
2. (#-)%." 01 2&.$%30 .......................................................................................... 3
3. 4%-&.$)" '% 5)"6%+$". .................................................................................... 4

a. uaLos del royecLo ............................................................................. 3

b. uaLos del Crupo ................................................................................. 6

c. AcLlvldad Lconmlca .......................................................................... 7

d. lnLegranLes ........................................................................................ 7

e. ConcepLos de lnversln ..................................................................... 9

f. Anexos ............................................................................................... 10

g. CuesLlonarlo - Cbservaclones y Sugerenclas Cenerales ................... 12

h. 8eglsLro .............................................................................................. 12
4. 7.&.$%#+&0 6 2"8")$% ...................................................................................... 13














97:;7< 5747 =< 4=>(2?4@ A= 2@<(!(?;A=2 A= 75@B@ A= <@2
54@>47972 C7557 B 54@9=?= DEFG


2

(#$)"'*++&,#




Ll !"#$%&' )% *'+$,-' )% .-/0%1$/# .-/),1$"2/# (SlCA) es una herramlenLa dlsenada para que el
Asesor 1ecnlco reallce la capLura de daLos para el reglsLro de sollclLudes de apoyo de los grupos de
mu[eres y hombres que hablLan en nucleos agrarlos y desean parLlclpar en los programas H3/4)/
+'-' %5 6+/0/ ' .-/0%1$/# .-/),1$"2/# %4 7815%/# 69-'-"/#: ;36..6< y .-/9-'&' )% 6+/0/ +'-'
5' .-/),1$"2")') )% 5' =,>%- ?&+-%4)%)/-': ;.@A=?B?< de la !%1-%$'-C' )% 69-"1,5$,-'D E'4')%-C'D
F%#'--/55/ @,-'5D .%#1' 0 65"&%4$'1"G4 ;!6E6@.6<I


Ll presenLe manual descrlbe los aparLados que conLlene el SlCA para el reglsLro de royecLos
roducLlvos: uaLos del royecLo, uaLos del Crupo, AcLlvldad Lconmlca, lnLegranLes, ConcepLos de
lnversln, Anexos, CuesLlonarlo y 8eglsLro, mlsmos que se debern requlslLar en su LoLalldad para
generar la Clave de 8eglsLro de cada sollclLud de apoyo.


Se recomlenda que el Asesor 1ecnlco lea deLenldamenLe esLe manual anLes de comenzar el reglsLro
de sollclLudes de apoyo de proyecLos producLlvos, con la flnalldad de que se famlllarlce con el
SlsLema.



La capLura de lnformacln de los proyecLos se podr reallzar de forma parclal duranLe el Llempo que
esLe dlsponlble el SlCA, de conformldad con la ConvocaLorla de los programas lAA y 8CML1L,
aquellos reglsLros que queden lnconclusos al flnal del perlodo sern cancelados auLomLlcamenLe.


















97:;7< 5747 =< 4=>(2?4@ A= 2@<(!(?;A=2 A= 75@B@ A= <@2
54@>47972 C7557 B 54@9=?= DEFG


3

(#-)%." 01 .&.$%30














































lngrese a la dlreccln:
hLLp://slcapp.sagarpa.gob.mx
podr ver el
avlso de prlvacldad sobre la
proLeccln de daLos personales.
ara conLlnuar, deber hacer
cllck" en el boLn AcepLo".
50)0 &#-)%.0) 8") 8)&3%)0 J%K 01 2(!755L '%M%)N +)%0) *#0 #*%J0 +"#$)0.%O0L para hacerlo, haga cllck" en el
LexLo Clvld su conLrasena?", que se encuenLra deba[o del boLn LnLrar" y slga las lnsLrucclones.
Ll SlsLema envlar un correo elecLrnlco a la cuenLa que Llene reglsLrada en el adrn de Asesores 1ecnlcos. Ln
caso de que el correo sea lncorrecLo o haya camblado, deber sollclLar su correccln a la cuenLa
Lecnlcos.cges[sagarpa.gob.mx.
una vez que cuenLe con su nueva conLrasena podr lngresar al SlsLema, para esLo, lngrese su Clave nlca de
PablllLacln (CuPA) en la casllla de usuarlo" y su conLrasena en la casllla ConLrasena".
Sl olvlda su conLrasena, podr camblarla nuevamenLe dando cllck en Clvld su conLrasena?".

97:;7< 5747 =< 4=>(2?4@ A= 2@<(!(?;A=2 A= 75@B@ A= <@2
54@>47972 C7557 B 54@9=?= DEFG


4

4%-&.$)" '% 5)"6%+$".








Aqul podr vlsuallzar los proyecLos que ha lngresado, modlflcarlos (sl no ha concluldo el reglsLro) y/o
agregar nuevos proyecLos (boLn 69-%9'- 7,%2/ .-/0%1$/):













7 +"#$&#*0+&,# .% '%.+)&M%# 10. +0)0+$%)P.$&+0. '% %.$". Q 080)$0'".R
Ln la columna laLeral lzqulerda del SlsLema podr vlsuallzar 8
dlferenLes aparLados, los cuales debern ser llenados
compleLamenLe y en el orden como se muesLran.
Ll slmbolo lndlca los aparLados que aun no han sldo
compleLados.
97:;7< 5747 =< 4=>(2?4@ A= 2@<(!(?;A=2 A= 75@B@ A= <@2
54@>47972 C7557 B 54@9=?= DEFG


3

a. A0$". '%1 5)"6%+$"















Ln esLa venLana deber selecclonar el programa (lAA 8CML1L) al que desea sollclLar el apoyo, asl
como el nombre del royecLo y una descrlpcln del mlsmo.
5)"6%+$". :*%J". #" H=#+0'%#0'".SI
ara proyecLos nuevos, acLlve los boLones nC" en las opclones Ampllacln o LscalamlenLo" y
LncadenamlenLo".
5)"6%+$". 80)0 7381&0+&,# " =.+0103&%#$" %# 10 +0'%#0 +"3%)+&01 '% 8)"6%+$". DEFTI
Sl la sollclLud de apoyo es para la Ampllacln o LscalamlenLo de un proyecLo auLorlzado duranLe el e[erclclo
flscal 2013 por los programas lAA 8CMuSAC, deber acLlvar el boLn Sl" y posLerlormenLe capLurar la
Clave de 8eglsLro del proyecLo apoyado en 2013.
5)"6%+$". U*% V")30# 80)$% '% *#0 !0'%#0 5)"'*+$&J0 +"# "$)". 8)"6%+$". '%1 %W%)+&+&" V&.+01 DEFGI
Ln caso de que el proyecLo vaya a formar una Cadena roducLlva con oLro u oLros proyecLos de los programas
lAA o 8CML1L correspondlenLes al e[erclclo flscal 2014, deber acLlvar el boLn Sl" en la opcln
LncadenamlenLo". Sl aun no se ha reglsLrado nlngun proyecLo de la Cadena, deber acLlvar el boLn Sl" en la
opcln lnlcla la Cadena roducLlva" y de[ar vacla la casllla Clave de 8eglsLro de royecLo a Lncadenar".
una vez que haya generado la Clave de 8eglsLro, duranLe el reglsLro de los oLros proyecLos que formen parLe
de la Cadena roducLlva, deber acLlvar la boLn Sl" en la opcln LncadenamlenLo" y el boLn nC" en la
opcln lnlcla la Cadena roducLlva" para que pueda capLurar la Clave de 8eglsLro del proyecLo que ya reglsLr.
ara guardar la lnformacln, haga cllck" en el boLn:

97:;7< 5747 =< 4=>(2?4@ A= 2@<(!(?;A=2 A= 75@B@ A= <@2
54@>47972 C7557 B 54@9=?= DEFG


6
b. A0$". '%1 >)*8"





























Ln esLe aparLado lngresar los F6BA! F?H E@I.A J ?H FA=K*KHKA FA7F? !? .@?B?7F? K7!B6H6@ ?H
.@AJ?*BA, esLe ulLlmo esLar apegado a la norma 1ecnlca sobre uomlclllos Ceogrflcos esLableclda por el
lnsLlLuLo naclonal de LsLadlsLlca, Ceografla e lnformLlca (lnLCl), publlcada en el ularlo Cflclal de la lederacln
el 12 de novlembre de 2010.
=1 080)$0'" '% =.$0'" #" .% 8"')N 3"'&V&+0), puesLo que el Asesor 1ecnlco solamenLe podr reglsLrar
proyecLos ublcados en la enLldad en donde Llene su domlclllo, el cual reglsLr en el SlsLema de SegulmlenLo de
Asesores 1ecnlcos (SlSA1LC). Ll procedlmlenLo para camblo de domlclllo del Asesor 1ecnlco se encuenLra
descrlLo en el anexo C de las 8eglas de Cperacln 2014 de los programas lAA y 8CML1L.
97:;7< 5747 =< 4=>(2?4@ A= 2@<(!(?;A=2 A= 75@B@ A= <@2
54@>47972 C7557 B 54@9=?= DEFG


7

+I 7+$&J&'0' =+"#,3&+0




Ln el aparLado de 6*BKLKF6F ?*A7M=K*6 deber selecclonar el Clro, Sub-Clro y roducLo llnal que
correspondan con la acLlvldad producLlva del proyecLo.




'I (#$%-)0#$%.



Ln esLe aparLado podr ver los lnLegranLes reglsLrados, agregar nuevos, ellmlnarlos o edlLar su lnformacln.
ara agregar un nuevo lnLegranLe deber hacer cllck" en el boLn:






uuranLe el reglsLro de lnLegranLes ver la slgulenLe venLana de uaLos Cenerales del lnLegranLe del royecLo:



97:;7< 5747 =< 4=>(2?4@ A= 2@<(!(?;A=2 A= 75@B@ A= <@2
54@>47972 C7557 B 54@9=?= DEFG


8






































Ln esLe aparLado se lngresan los
daLos de cada lnLegranLe del grupo.

Ll SlsLema valldar la Clave nlca de
8eglsLro de oblacln (Cu8) del
lnLegranLe con la lnformacln
conLenlda en el 8egl sL ro
nacl onal de obl acl n
( 8LnAC) y auLomLlcamenLe
llenar los espaclos de nombre,
sexo y fecha de naclmlenLo.

uede consulLar su Cu8 en la
slgulenLe dlreccln elecLrnlca:

La lnformacln referenLe al LsLado,
uelegacln/Munlclplo y nucleo
Agrarlo, esLar basada en la
dlreccln proporclonada con
anLerlorldad.

97:;7< 5747 =< 4=>(2?4@ A= 2@<(!(?;A=2 A= 75@B@ A= <@2
54@>47972 C7557 B 54@9=?= DEFG


9
%I !"#+%8$". '% (#J%).&,#



















Ln el aparLado de @?!I=?7 F? K7L?@!KM7 deber lngresar los concepLos de lnversln, unldad de medlda,
canLldad y cosLo unlLarlo que se sollclLarn al rograma para la lmplemenLacln del royecLo roducLlvo. :"
+08$*)% %1 +"#+%8$" '% H7.&.$%#+&0 ?X+#&+0SL puesLo que dlcho concepLo lo agregar el SlsLema
auLomLlcamenLe.




















97:;7< 5747 =< 4=>(2?4@ A= 2@<(!(?;A=2 A= 75@B@ A= <@2
54@>47972 C7557 B 54@9=?= DEFG


10
VI 7#%Y".






































Ln el aparLado de 67?NA! deber ad[unLar 9 archlvos:

1. Anexo 8 (documenLo Word con exLenslones .doc .docx)
2. Corrlda llnanclera (documenLo Lxcel con exLenslones .xls .xlsx)

Las lmgenes y foLograflas las podr ad[unLar *#0 J%K U*% Z060 0'W*#$0'" %1 7#%Y" [, enLonces ver que
aparece la opcln Ad[unLar lmagen al Anexo 8":



97:;7< 5747 =< 4=>(2?4@ A= 2@<(!(?;A=2 A= 75@B@ A= <@2
54@>47972 C7557 B 54@9=?= DEFG


11


una vez que haya ad[unLado el anexo 8 deber ad[unLar las slgulenLes lmgenes y foLograflas:


3. Croquls de Macrolocallzacln.
4. Croquls de Mlcrolocallzacln.
3. CoLlzacln 1.
6. CoLlzacln 2.
7. ulagrama de dlsLrlbucln de reas.
8. loLografla del grupo en el domlclllo reglsLrado en el SlCA.
9. loLografla del grupo en el lugar en el que se preLende lnsLalar el proyecLo y a la vlsLa un carLel
que senale:

a. nombre del rograma (lAA 8CML1L).
b. MonLo sollclLado al rograma.
c. Clro del royecLo producLlvo.


































97:;7< 5747 =< 4=>(2?4@ A= 2@<(!(?;A=2 A= 75@B@ A= <@2
54@>47972 C7557 B 54@9=?= DEFG


12

-I !*%.$&"#0)&" \ @M.%)J0+&"#%. 6 2*-%)%#+&0. >%#%)01%.
























Ln esLe aparLado de =];(A7A A= >^:=4@ deber responder 3 pregunLas y podr escrlblr algunas
observaclones y/o sugerenclas generales (mxlmo 236 caracLeres).

ZI 4%-&.$)"















una vez Lermlnado Lodo el reglsLro de daLos, podr generar la Clave de 8eglsLro e lmprlmlr el Acuse de
8eglsLro, asl como el Anexo A, el cual debern flrmar Lodos los lnLegranLes del Crupo de conformldad
con el ArLlculo 42 fraccln ll de las 8eglas de Cperacln 2014 de los programas lAA y 8CML1L.





97:;7< 5747 =< 4=>(2?4@ A= 2@<(!(?;A=2 A= 75@B@ A= <@2
54@>47972 C7557 B 54@9=?= DEFG


13

7.&.$%#+&0 6 2"8")$%


ara mayor lnformacln o en caso de requerlr orlenLacln Lecnlca, dlrlglrse a los correos elecLrnlcos:
soporLe.cges[sagarpa.gob.mx Lecnlcos.cges[sagarpa.gob.mx

1elefonos en la cludad de Mexlco:

(33) 3871 1000

:"$0: Se recomlenda leer las 8eglas de Cperacln 2014 de los programas lAA y 8CML1L para
conocer los derechos y obllgaclones de los grupos sollclLanLes, asl como de los Asesores 1ecnlcos.

ara mayor referencla, podr consulLar los formaLos de Acuse de 8eglsLro", Anexo A, Anexo 8 y Corrlda
flnanclera en la pglna elecLrnlca de la SecreLarla, dlsponlbles en la seccln rogramas de Apoyo de la
SACA8A 2014" que podr ver en:

www.sagarpa.gob.mx












!"")'&#0+&,# >%#%)01 '% =#10+% 2%+$")&01
2&.$%30 '% !08$*)0 '% 5)"6%+$". 5)"'*+$&J". _2(!755`
7M)&1 '% DEFG