Coraline

Coraline es una novela del escritor britnico Neil Gaiman que mezcla los gneros fantstico y de
terror y que fue publicada en 2002 por Bloomsbury y Harper Collins. Obtuvo el Premio Hugo a la
Mejor Novela Corta de 2003, el Premio Nbula a la Mejor Novela Corta de 2003 y el Premio Bram
Stoker a la Mejor Obra para Jvenes Lectores. Ha sido comparada con Alicia en el pas de las
maravillas, y ha sido adaptada al cine en una pelcula del mismo ttulo dirigida por Henry Selick
LA PELICULA: Coraline (conocida en Espaa como Los mundos de Coraline y en Hispanoamrica
como Coraline y la puerta secreta) es una pelcula de animacin estadounidense dirigida por Henry
Selick, basada en la novela de Neil Gaiman Coraline (novela publicada en 2002) y estrenada por
primera vez en salas de cine el 6 de febrero de 2009 en Estados Unidos y el 5 de junio en Espaa.
Fue la primera pelcula en ser producida por los estudios de animacin Laika


RESEA:
Todo empieza cuando se mira una mueca que flotando abre una puerta. La mueca se acuesta en
una mesa y luego 2 manos (delgadas y como de metal) la descosen y le quitan el relleno. Luego las
ttricas manos la rellenan otra vez y la visten, le ponen ojos de botn, una nariz y una boca...
Coraline Jones es una nia que acaba de mudarse junto a sus padres a una vieja casa que fue
dividida en departamentos, esta casa se encontraba en "Pink Palace Apartments". Dado que sus
padres estn muy ocupados con su trabajo, Coraline empieza a explorar la casa y alrededores,
conociendo a varios y excntricos vecinos como el seor Bobinsky, un excntrico acrbata ruso y
entrenador de "Mushkas" (ratas), las seoritas Spink y Forcible, dos actrices retiradas y Wybie, el
nieto hablador de la duea de la casa en la que vive Coraline. Wybie le regala a Coraline la mueca
que haba salido en la secuencia de apertura de la pelcula (la mueca est vestida igual que
Coraline y tiene dibujado su rostro), dicindole que la encontr en el cajn de su abuela y que se la
regalaba porque se parece mucho a ella. Coraline tambin descubre una antigua puerta pequea,
escondida por el papel tapiz, la cual tras ser abierta (usando una llave de botn) resulta estar
tapada con ladrillos.
Esa misma noche, Coraline es guiada por unos ratones ante la misma puerta, la cual resulta tener
una especie de pasadizo que lleva a un mundo paralelo, llamado "el otro mundo", habitado por su
Otra Madre y su Otro Padre, copias casi exactas de sus padres, con la excepcin de tener botones
negros por ojos. Otra diferencia es que siempre tienen tiempo para ella, y de esa manera Coraline
decide quedarse esa noche en el otro mundo, despertando en el verdadero a la maana siguiente.
Una entusiasmada Coraline comienza a visitar cada noche el otro mundo, en el que encuentra
versiones alternativas de sus verdaderos vecinos. Durante una visita Coraline se encuentra con el
gato negro de su realidad dotado con la capacidad de hablar, con la que le advierte del peligro que
corre en el lugar, aunque no le presta mucha atencin. Despus de tres noches, la otra madre le
ofrece a Coraline la oportunidad de quedarse en el otro mundo para siempre, con la condicin de
dejarse coser botones en los ojos. Confundida y algo aterrada, Coraline se niega y decide volver a
casa durmiendo, pero no puede, as que se enfrenta a la otra madre dicindole que quiere volver a
casa, lo que provoca que sta la encierre en un espejo.
All se encuentra con los fantasmas de tres nios que han perdido sus ojos y almas a manos de la
Otra Madre. Con la ayuda del Otro Wybie (quien es mudo), Coraline escapa hasta su hogar. Una
vez en casa, los padres de Coraline nunca se presentan y el gato le

Personajes
Coraline Jones: Coraline es la protagonista de la pelcula donde es una nia rgida, fuerte de
carcter y clara al hablar y se autonombra "Exploradora de 12 aos". Se muda a una casa
compartida por otras personas llamada "El Palacio Rosa", junto a sus padres. Conoce a personas
fuera de lo comn que nunca la entienden y siempre confunden su nombre con "Caroline". En si,
Coraline es algo apartada debido a que sus padres siempre estn ocupados como para prestarle
atencin, aparte de ser aventurera, es una nia de muchas energas donde siempre quiere lograr
que sus padres la entiendan aunque sin resultado alguno.
Mel Jones: Es la madre ocupada de Coraline donde se encuentra escribiendo un catalogo de
plantas. Su padre se dirige a ella como la patrona y dice estar demasido ocupada como para darle
a Coraline la atencin que necesita. Ella prefiere no estar al aire libre, ya que odia la suciedad y la
tierra. Es educada pero no tiene buen humor. Odia que su esposo eructe.
La Beldam o "La bruja": Es una criatura de origen desconocido que se presenta como "La Otra
Madre", la cual es ms activa, amable y cariosa con Coraline, es la principal antagonista de la
historia y vive a un mundo paralelo al de Coraline cruzando por una pequea puerta en la Sala de
Estar, llamado "Otro mundo". Se gana el amor de Coraline dndole cosas y un mundo donde todo
es a su gusto. Su verdadera forma da una figura que tiene similitud a una araa, con una cara
huesuda, manos hechas por agujas y camina sobre cuatro patas afiladas.
Ella ha secuestrado nios a travs del tiempo para comer su vitalidad por lo que siempre secuestra
nios que son hiperactivos (por lo menos para sus padres). Ella es capaz de transformarse (como
lo hace al tomar la forma exacta de la madre de Coraline cuando ella busca a sus padres) y
conforme se debilita adopta su verdadera forma. Parece que fue creada por una costurera que
empez a dedicarse a construir marionetas, y el da que muri, una de sus marionetas cobro vida
(La Beldam).
Charles "Charlie" Jones: Es el padre de Coraline quien es igualmente ocupado debido a que
tambin trabaja en el catalogo. Cocina y a diferencia de su madre, le presta un poco ms de
atencin a Coraline y es ms carioso con ella, aunque la forma en que expresa su amor hacia ella,
siempre la avergenza. Es un padre amoroso, lo demuestra cuando le canta a Coraline una cancin
que el escribi para ella. Segn Coraline, su comida es tan horrible que podra llegar a envenenarla
(Coraline).
"El Otro Padre": Es una criatura hecha por la Otra Madre para engaar a Coraline. Es un gran
pianista debido a unas manos mecnicas que "lo manejan", tambin canta y al mismo tiempo es el
esclavo de la "Otra Madre", mostrando una actitud nerviosa y traumante. Su verdadera forma es
una pattica criatura con cuerpo de calabaza quien es designado para ser el primer obstculo de
Coraline, ya que le dio demasiada informacin. Cuando revela toda la informacin de "La Otra
Madre", ella decide usar las manos mecnicas para obligarlo a manejar su Mantis-Robot que usaba
para regar el jardn, con el objetivo de detener a Coraline.
No quera lastimar a Coraline, solo quera liberarse de las manos que lo estaban obligando.
Finalmente logra liberarse y destruye la palanca de la mantis y le entrega la esfera a Coraline (que
era uno de los ojos de los nios) y se la entrega antes de que el puente se caiga y de desaparecer
en el agua.
"El Gato": Es un gato negro del mundo de Coraline, puede desaparecer y aparecer en cualquier
lugar, es capaz de hablar en el otro mundo y es el principal gua y ayudante que tiene Coraline en
ambos mundos para sobrevivir a las trampas de "Otra Madre". Es cuidado por Wybie y segn l
(Wybie) es un gato silvestre. La otra madre le tiene un profundo odio ya que el puede entrar y salir
del "Otro Mundo" a su voluntad, debido a que la Otra Madre ha existido por cientos de aos.
Puede que sea ms que solo un gato.
Wybie Lovat: Personaje que solo aparece en la pelcula. Su nombre completo es Wyborn Lovat. Es
nieto de la duea del departamento en el que vive Coraline. Es un chico excntrico pero amable
con las otras personas como Coraline. Le gusta andar en su bicicleta, mientras lleva un casco con el
dibujo de una calavera y unos visores telescpicos. Para Coraline, es un charlatn y un fastidioso
por lo cual se burla de l. Su ta abuela fue secuestrada por la otra madre, fue su ltima vctima
antes de Coraline.
Seor Bobinski: Un retirado gimnasta ruso que vive en la planta superior del Palacio Rosa y un
vecino de los Jones. Bobinski vive de una exigente dieta a base de remolachas, y desea entrenar
una banda de "Mushkas"
2
(como l les dice) ratones que aparentemente es capaz de comprender
lo que dicen, y que en el filme cuentan lo que hay detrs de la puerta a Coraline, adems de
pronunciarle bien su nombre. Para la mam de Coraline, es alcohlico.
April Spink y Miriam Forcible: Son dos famosas actrices inglesas retiradas. La seorita Spink es
regordeta de pelo rosado, su particularidad es su gran trasero. Mientras que Miriam es alta y al
parecer con cintura pero su particularidad es su enorme busto. Ambas viven en el stano rodeadas
de perros. Ellas son de vital importancia porque advierten a Coraline sobre los peligros que ella
corre mucho antes de que supiera lo que pasa en esa casa, luego April rompe uno de los 3 bowls
(el de 1921) que estn llenos de confites viejos de Brighton en cuyo interior est "el caramelo del
ojo"
3

4


Reparto[editar]
Personaje
Actor de
voz
original
Actor de
voz en
Espaa
1

Actor de voz
en
Latinoamrica
Coraline
Dakota Andrea Ximena
Fanning Rius Sariana
Madre /
Otra
madre
Teri
Hatcher
Ana
Jimnez
Patricia
Palestino
Padre /
Otro
padre
John
Hodgman
Gabriel
Jimnez
Rubn Cerda
Gato
Keith
David
Enrique
Jord
Blas Garca
Wybie
Robert
Bailey Jr.
Ral Rojo Bruno Pinasco
Seorita
Spink
Jennifer
Saunders
Raquel
Cubillo
Gabriela
Crdenas
Seorita
Forcible
Dawn
French
Paulette
Whitaker
Paulette
Whitaker
Seor
Bobinsky
Ian
McShane
Rafael
Azcrraga
Hctor Lee