Instrumentos

Es una especie dentro de un termino amplio que es documento "toda representacin materia
destinada a reproducir una manifestacin del procedimiento". "todo medio en que se consigna un
hecho. El documento es amplio, puede ser una fotografa, una cinta cinematogrfica, una medalla, etc.

Qu pasa si el hecho es escrito?, estamos frente a un instrumento. El instrumento puede ser privado
o pblico.

Art. 1699. Instrumento pblico o autntico es el autorizado con las solemnidades legales por el
competente funcionario. Otorgado ante escribano e incorporado en un protocolo o registro pblico, se
llama escritura pblica

Instrumento publico y autenticidad son dos cosas distintas, porque la autenticidad es un atributo de el
instrumento y lo puede tener incluso un elemento privado. Instrumento publico es el otorgado por
competente funcionario cumpliendo ciertos requisitos legales. La forma del instrumento publico es
segn el pas en que se otorg, la autenticidad del documento se prueban segn las normas del CPC, la
forma se refiere a la solemnidad externa. La autenticidad se refiere a ser otorgado por las personas
que se requieren, al hablar de autenticidad se refiere a atributos que cumple el instrumento publico o
privado, porque estos documentos pueden ser falsos.

Instrumento publico: es el otorgado por funcionario publico cumpliendo solemnidades legales.
Instrumento privados: no se otorgo por funcionario determinado ni cumpliendo solemnidad alguna.

El instrumento publico es el genero y la escritura publica es la especie. Si el funcionario es un notario,
cambia la situacin, pero NO se convierte en instrumento publico, pasa a ser escritura publica si
interviene en el otorgamiento del documento, se cumplen los requisitos del COT, y se incorpora e libro
en el protocolo.

Para saber si estamos frente a escritura publica, arriba debe aparecer un repertorio.

como se incorpora en juicio un instrumento publico? art 342


Art. 342 (331). Sern considerados como instrumentos pblicos en juicio, siempre que en su
otorgamiento se hayan cumplido las disposiciones legales que dan este carcter:
1 Los documentos originales;
2 Las copias dadas con los requisitos que las leyes prescriban para que hagan fe respecto de toda
persona, o, a lo menos, respecto de aquella contra quien se hacen valer;
3 Las copias que, obtenidas sin estos requisitos, no sean objetadas como inexactas por la parte
contraria dentro de los tres das siguientes a aquel en que se le dio conocimiento de ellas;
4 Las copias que, objetadas en el caso del nmero anterior, sean cotejadas y halladas conforme con
sus originales o con otras copias que hagan fe respecto de la parte contraria; y
5 Los testimonios que el tribunal mande agregar durante el juicio, autorizados por su secretario u otro
funcionario competente y sacados de los originales o de copias que renan las condiciones indicadas
en el nmero anterior. (se refiere a los documentos de testimonio, no a la declaracin de testigos)
6. Los documentos electrnicos suscritos mediante firma electrnica avanzada (se obtiene mediante la
pagina web)

Ejemplos de instrumentos pblicos: certificado de matrimonio, de nacimiento, se otorga por el
competente funcionario de acuerdo a las solemnidades leales, el electrnico cumple los requisitos y si
es instrumento publico, el carnet de identidad si es instrumento publico. Una resolucin judicial
tambin es instrumento publico.

En relacin a la copia autorizada, debe cumplir varios requisitos, la copia de escritura publica se otorga
por el notario, o por el archivero judicial. Consiste en una fotocopia simple.

Se dice que el instrumento publico se acompaa en juicio con citacin, pero se hace con el
apercibimiento del articulo 346 numero 3:

3 Cuando, puestos en conocimiento de la parte contraria, no se alega su falsedad o falta de integridad
dentro de los seis das siguientes a su presentacin, debiendo el tribunal, para este efecto, apercibir a
aquella parte con el reconocimiento tcito del instrumento si nada expone dentro de dicho plazo;

Cuando un instrumento tiene carcter de publico en juicio? en los 6 casos del art. 342.

Con iniciativa de quien se incorpora? a peticin de parte, el juez no puede presentar pruebas salvo en
las medidas para mejor resolver, art. 159, dentro de los das para dictar sentencias que son alrededor
de 60, el tribunal puede decretar de oficio medidas para mejor resolver.

Existe la posibilidad de pedir exhibicin de documentos que no estn en mi poder, art. 349,

Art. 349 (338). Podr decretarse, a solicitud de parte, la exhibicin de instrumentos que existan en
poder de la otra parte o de un tercero, con tal que tengan relacin directa con la cuestin debatida y
que no revistan el carcter de secretos o confidenciales.
Los gastos que la exhibicin haga necesarios sern de cuenta del que la solicite, sin perjuicio de lo que
se resuelva sobre pago de costas.
Si se rehsa la exhibicin sin justa causa, podr apremiarse al desobediente en la forma establecida por
el artculo 274; y si es la parte misma, incurrir adems en el apercibimiento establecido por el artculo
277 (perder el derecho de hacer valer esos documentos en juicio).
Cuando la exhibicin haya de hacerse por un tercero, podr ste exigir que en su propia casa u oficina
se saque testimonio de los instrumentos por un ministro de fe.

Como se agrega el instrumento?
con citacin. se entiende concedido desde que se dicta la resolucin. se concede plazo de 3 das a la
contra parte para que se pronuncie. En el traslado si la otra parte nada dice no se procede, se requiere
pronunciamiento del tribunal. Citacin es conferir plazo, y es diferente a la citacin que contiene el
emplazamiento, En relacion al traslado, si no se manifiesta la parte, se dice tngase evacuado el
traslado en rebelda y proceda.

Se cuentan los 3 das desde que se dicta la resolucin y se notifica por estado diario. Se puede
impugnar porque es falso.

Cuando se notifica el documento NO se adjunta copia del documento en la notificacin, la parte debe ir
al tribunal a informarse del contenido, materialmente se incorpora desde que se presento el escrito, el
mrito probatorio y calidad de instrumento publico quedan sujetas a que dentro del plazo se pueda
impugnar el documento, sino queda incorporado como documento publico no objetado.

Art. 69 (72). Siempre que se ordene o autorice una diligencia con citacin, se entender que no puede
llevarse a efecto sino pasados tres das despus de la notificacin de la parte contraria, la cual tendr
el derecho de oponerse o deducir observaciones dentro de dicho plazo, suspendindose en tal caso
la diligencia hasta que se resuelva el incidente.
Cuando se mande proceder con conocimiento o valindose de otras expresiones anlogas, se podr
llevar a efecto la diligencia desde que se ponga en noticia del contendor lo resuelto.

Qu pasa si se omite la citacin? se estara incumpliendo un tramite esencial, 795 inciso 5.

Art. 795. (967). En general, son trmites o diligencias esenciales en la primera o en la nica instancia en
los juicios de mayor o de menor cuanta y en los juicios especiales
5. La agregacin de los instrumentos presentados oportunamente por las partes, con citacin o bajo el
apercibimiento legal que corresponda respecto de aqulla contra la cual se presentan

Si se incorpora una fotocopia simple, se acompaar segn apercibimiento del numeral 3 del 342, se
considera instrumento publico, si en 3 das la parte no lo impugna.

El apercibimiento significa que puesto en conocimiento de la parte el tenor del documento, tiene 3
das para pronunciarse, sino lo impugna, la parte que lo presento le pide al tribunal que haga efectivo
el documento y que se tenga por reconocido. Es necesario pedir que el apercibimiento se haga
efectivo, la jurisprudencia ha dicho que no es de oficio.

Oportunidad para imponerla: art 348. art 159 numeral 1
Primera instancia: hasta el final del termino probatorio
segundo: hasta la vista de la causa.

Art. 348 (337). Los instrumentos podrn presentarse en cualquier estado del juicio hasta el
vencimiento del trmino probatorio en primera instancia, y hasta la vista de la causa en segunda
instancia.
La agregacin de los que se presenten en segunda instancia, no suspender en ningn caso la vista de
la causa; pero el tribunal no podr fallarla, sino despus de vencido el trmino de la citacin, cuando
haya lugar a ella.

Que pasa si se emiti en el extranjero el documento?

Art. 345 (334). Los instrumentos pblicos otorgados fuera de Chile debern presentarse debidamente
legalizados, y se entender que lo estn cuando en ellos conste el carcter pblico y la verdad de las
firmas de las personas que los han autorizado, atestiguadas ambas circunstancias por los funcionarios
que, segn las leyes o la prctica de cada pas, deban acreditarlas.
La autenticidad de las firmas y el carcter de estos funcionarios se comprobar en Chile por alguno de
los medios siguientes:
1 El atestado de un agente diplomtico o consular chileno, acreditado en el pas de donde el
instrumento procede, y cuya firma se compruebe con el respectivo certificado del Ministerio de
Relaciones Exteriores;
2 El atestado de un agente diplomtico o consular de una nacin amiga acreditado en el mismo pas, a
falta de funcionario chileno, certificndose en este caso la firma por conducto del Ministerio de
Relaciones Exteriores del pas a que pertenezca el agente o del Ministro Diplomtico de dicho pas en
Chile, y adems por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica en ambos casos; y
3 El atestado del agente diplomtico acreditado en Chile por el Gobierno del pas en donde se otorg
el instrumento, certificndose su firma por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Repblica.

Cmo me consta que ese funcionario es el autorizado de ese pas? segn los pasos anteriores.
testimonio de un agente consular chileno en ese pas, certifica que esa persona es notario por
ejemplo. El ministerio de RR.EE, certifica que es diplomtico chileno.
Si no hay funcionario chileno, un agente consular de nacin amiga, y se certifica la firma por el
ministerio
Si no hay agente en el pas del documento o no hay nacin amiga que tenga diplomtico, se
necesita el testimonio del agente consular en Chile del pas donde se emiti el documento

Es tramitacin de orden administrativo, NO jurisdiccional, si el instrumento no pasa por esto, no es
publico para efectos del juicio.

Que pasa si el documento esta otorgado en lengua extranjera?

Art. 347 (336). Los instrumentos extendidos en lengua extranjera se mandarn traducir por el perito
que el tribunal designe, a costa del que los presente, sin perjuicio de lo que se resuelva sobre costas en
la sentencia.
Si al tiempo de acompaarse se agrega su traduccin, valdr sta; salvo que la parte contraria exija,
dentro de seis das, que sea revisada por un perito, procedindose en tal caso como lo dispone el inciso
anterior.

Es mejor pedir el apercibimiento del 346, para que no quede duda, "acompaa documento con
traduccin, bajo apercibimiento del art 347".

Valor del instrumento publico, 1700 - 1706 cc.

Respecto de partes:
plena fe del hecho de haberse otorgado el instrumento.
plena fe respecto a la fecha
que pasa con las verdades contenidas? una cosa es la efectividad de haberse concretado la
declaracin de voluntad, y otra cosa es la verdad de la declaracin.

Respecto de lo que las partes hayan dicho, es plena fe para ella, pero para terceros puede ser
destruida.

2. Terceros, plena prueba del hecho de otorgarse y la fecha, igual que entre las partes, respecto del
hecho de efectuarse la declaracin y la verdad de la mismas es plena prueba, pero se puede impugnar.


Respecto de terceros:

Art. 1700. El instrumento pblico hace plena fe en cuanto al hecho de haberse otorgado y su fecha,
pero no en cuanto a la verdad de las declaraciones que en l hayan hecho los interesados. En esta
parte no hace plena fe sino contra los declarantes. Las obligaciones y descargos contenidos en l hacen
plena prueba respecto de los otorgantes y de las personas a quienes se transfieran dichas obligaciones
y descargos por ttulo universal o singular.

La redaccin de este articulo invita al equivoco, porque el instrumento publico hace plena fe de la
fecha, de haberse otorgado, pero hay que distinguirse del valor de los documentos y de los efectos que
el contrato contiene, porque solo afectan a las partes que lo comprendieron, no a terceros, pero el
valor probatorio de documentos tambin hace fe respecto de partes y de terceros.

El cdigo hace sinnimo al instrumento publico y autentico, el instrumento publico goza de
autenticidad, de verosimilitud, si se incorpora un instrumento publico, se goza de verosimilitud del
hecho de haberse otorgado, de su fecha y del hecho de haberse efectuado esas declaraciones, si se
sostiene que es falso, quien impugna debe probar la falsedad de esta situacin.

Con el instrumento privado es distinto, si se impugna el privado agregado al expediente, el parmetro
probatorio cambia, porque el privado no goza de presuncin de verosimilitud alguna, por tanto quien
lo present debe probar la verosimilitud del documento agregado.

Si se incorpora elemento publico y se quiere inpuganr, debe rendir prueba tendiente a la impugnacin,
y se distingue:

causales de impugnacin
nulidad del instrumento publico
Falta de autenticidad
falsedad o inexactitud de las declaraciones que contiene

Un instrumento otorgado en el extranjero que es protocolizado NO pasa a convertirse en instrumento
publico, solo pasa a tener fecha cierta, a menos que haya tenido caracter de publico en el extranjero y
haya tenido el carcter de publico en el extranjero, y esto se cersiora segun el art 345.

b) Vas de impugnacin.


Valor probatorio del instrumento publico:

fecha
de haberse otorgado
hecho de haberse efectuado las declaraciones

En los 3 es plena fe, posee fe publica, el funcionario no siempre es un ministro de fe como el notario.
cuuando un profesor UN PROFESOR FIRMA UN ACTA DE NOTAS, tiene valor de instumento publico,
pero no significa que el funcionario que lo este otorgando tenga calidad de ministro de fe.

Nada obsta que la plena prueba sea desvirtuada en juicio a traves de otra plena prueba en contrario,
acreditandose su falta de integridad, debemos distinguir que dentro dele lemento publico exite una
cuarta circunstancia, la veracidad

4. la veracidad

respecto de terceros: NO produce plena fe, es efecto propio del efecto relativo de los contratos,
porque sern plena fe si otras personas lo dijeron (1706)
respecto de partes: respecto de las partes que lo otorgaron hay que distinguir

de orden dispositivo: disposiciones que son la esencia misma del acto juridico constituido en
el contrato, esencia del instrumento
de orden enunciativo, el precio de la compraventa, descripcin de la cosa. Declaraciones
complementarais, individualizacin de las partes, estado civil, su domicilio.

En lo dispositivo hacen plena fe respecto de partes, y la jurisprudencia ha entendido que
pueden producir prueba en contrario, las enunciativas NO hay plena fe respecto de las partes,
sin perjuicio del art 1706 del cc.


Esto se relaciona con la voluntad simulada de los contratos, y de las relaciones que se pueden tener
con terceros

Art. 1706. El instrumento pblico o privado hace fe entre las partes aun en lo meramente enunciativo,
con tal que tenga relacin directa con lo dispositivo del acto o contrato.

Impugnacin del instrumento publico

La caractersticas mas importante del instrumento publico es la caracterstica de verosimilitud, quien lo
impugna debe acreditar la falta de autenticidad, es un parmetro probatorio distinto que opera
respecto del elemento privado.

Formas de impugnacin:

Nulidad
Falsedad, falta de autenticidad: que haya sido otorgado y autorizado.
Falta de integridad
"insinceridad", la falsedad de las declaraciones contenidas en instrumento publico.

Ejemplos:
El conservador es competente funcionario para emitir copias autorizadas de las inscripciones de
propiedad, mediante firma electrnica que se puede impugnar y revisar con un cdigo durante 90 das.

las actas que se quieren reducir a instrumento publico, deben reducirse a escritura publica ante
notario, y quedar en su registro, con un numero de registro. Lleva un sello y timbre de ser testimonio
fiel del original y no estn utilizadas las paginas del reverso. Si se le saca fotocopia en otra notaria, es
copia autenticada NO autorizada.

Reduccin a escritura publica de acta de directorio. es copia simple, se agrega segun el 342 numero 3,
con aparecimiento, y si se rechaza opera el numeral 4.

1. Nulidad:

hay causales genricas y especificas de la escritura publica, que estn en el COT.
En nulidad hablamos de dos tipos de vicios o deficiencias, que opera por intervencin de funcionario
publico, que no sea el funcionario o sea destituido, o su decreto de nombramiento es nulo o no ha
concluido su tramitacin; opera la nulidad absoluta, puede tambin ser funcionario incompetente,
como el notario de San Miguel certifique hechos en Lampa.

2. Deficiencias en el documento mismo

Se omitieron formalidades o no se otorgo de acuerdo a o que establece la ley, que serian causales del
art. 426 del COT respecto de escritura publica. Si el instrumento publico es nulo, el acto que lo
contiene se entiende como no otorgado y carece de caracter probatorio, El hecho que acredite la
nulidad puede ser a travs de cualquier medio probatorio, no hay limitaciones.

3. Falta de autenticidad

El documento es derechamente falso, nunca fue autorizado por cometente funcionario, no fue
otorgado por las personas que aparecen o las declaraciones que contiene el instrumento no fueron
hechas por las artes o alteradas, la falsificacin opera en dos supuestos:

falsedad material, se crea el instrumento
falsificacin de orden ideal: documento que existe, se le hicieron adulteraciones


el nulo no es lo mismo que el falso, el art 704 del cc, titulo falso y titulo nulo, el art 464 del cpc que
regula las excepciones del juicio ejecutivo distingue entre falsedad del titulo numero 6, de la nulidad de
la obligacion numero 14. Y en el 1701 cc.

Art. 1701. La falta de instrumento pblico no puede suplirse por otra prueba en los actos y contratos
en que la ley requiere esa solemnidad; y se mirarn como no ejecutados o celebrados aun cuando en
ellos se prometa reducirlos a instrumento pblico dentro de cierto plazo, bajo una clusula penal: esta
clusula no tendr efecto alguno. Fuera de los casos indicados en este artculo, el instrumento
defectuoso por incompetencia del funcionario o por otra falta en la forma, valdr como instrumento
privado si estuviere firmado por las partes

a falta de autenticidad se prueba por cualquier medio, salvo la escritura publica, en el art 429.

Art. 429 (432). Para que pueda invalidarse con prueba testimonial una escritura pblica, se requiere la
concurrencia de cinco testigos, que renan las condiciones expresadas en la regla segunda del artculo
384, que acrediten que la parte que se dice haber asistido personalmente al otorgamiento, o el
escribano, o alguno de los testigos instrumentales, ha fallecido con anterioridad o ha permanecido
fuera del lugar en el da del otorgamiento y en los setenta das subsiguientes. Esta prueba, sin
embargo, queda sujeta a la calificacin del tribunal, quien la apreciar segn las reglas de la sana
crtica.
La disposicin de este artculo slo se aplicar cuando se trate de impugnar la autenticidad de la
escritura misma, pero no las declaraciones consignadas en una escritura pblica autntica

4. Falta de integridad

Se impugna porque le faltan partes, la ley establece en el 343 la posibilidad de que la parte pida que se
complete este documento.

Art. 343 (332). Cuando las copias agregadas slo tengan una parte del instrumento original, cualquiera
de los interesados en el pleito podr exigir que se agregue el todo o parte de lo omitido, a sus
expensas, sin perjuicio de lo que se resuelva sobre pago de costas.

5. Impugnar el instrumento publico, restndole mrito a las declaraciones que contiene

Las declaraciones de las partes no tienen verosimilitud, o sea no tienen veracidad, p eso se distingue
respecto de partes y terceros, el tercero puede atacar por falsedad esta declaraciones tanto las
enunciativas como declarativas por cualquier medio probatorio que franquea la ley.

Y que pasa respecto de los contratantes? lo dispositivo si hace plena fe, lo enunciativo solo cuando
tenga relacin directa con los dispositivo, se puede destruir por otra plena prueba, por una serie de
circunstancias, como el error de hecho en la confesin, solicitando un termino especial de prueba.

Como se impugna?

Va principal: a travs de una demanda, una accin declarativa que va a conducir a una sentencia
declarativa, si soy demandado puede ser por va reconvensional.

Si se esta en un juicio se promueve por va incidental, si no es por una demanda declarativa. Entonces
puede haber sentencia declarativa o interlocutoria, son resoluciones inamovibles.

Va accesoria: como incidente, se notifica por estado diario y lo impugna.


Instrumento privado


Todo otro documento que no haya sido otorgado ante funcionario publico y no cumpla formalidad ser
instrumento privado.

"todo escrito firmado o no por las partes, que da testimonio de un hecho".

La regla general es que para que tenga valor en juicio es que este firmado, sino no va a tener valor en
juicio, hay dos excepciones. 1704 y 1705, porque dice escrito O firmado.

Art. 1704. Los asientos, registros y papeles domsticos nicamente hacen fe contra el que los ha
escrito o firmado, pero slo en aquello que aparezca con toda claridad, y con tal que el que quiera
aprovecharse de ellos no los rechace en la parte que le fuere desfavorable.

Art. 1705. La nota escrita o firmada por el acreedor a continuacin, al margen o al dorso de una
escritura que siempre ha estado en su poder, hace fe en todo lo favorable al deudor. Lo mismo se
extender a la nota escrita o firmada por el acreedor, a continuacin, al margen o al dorso del
duplicado de una escritura, encontrndose dicho duplicado en poder del deudor. Pero el deudor que
quisiere aprovecharse de lo que en la nota le favorezca, deber aceptar tambin lo que en ella le fuere
desfavorable

Qu pasa si el instrumento privado se firma ante notario? se duda que es instrumento publico, pues
cual es la formalidad o solemnidad? sigue siendo instrumento privado, tampoco tiene fecha cierta,
pues se adquiere por las hiptesis del 1703*. NO es instrumento publico, el notario es testigo abonado,
es privado. Una compraventa de un bien raz donde la firma esta certificada por notario, NO es
escritura publica.

Para que sea escritura publica debe anotarse en el repertorio. lleva el

Repertorio
Protocolo
Libro indice alfabtico de escrituras publicas y testamentos
Libro de instrucciones. por ejemplo que se le entregue el vale vista una vez que esta inscrita la
propiedad. Instrucciones que dan los abogados de las partes.

Agregacin en juicio: Solo valen como prueba instrumental los documentos firmados por la parte
contra quien se presenta, en esa hiptesis se aplica el apercibimiento. Salvo el 1704 del cc

Iniciativa para incorporarlo en el juicio como prueba: a peticin de parte, el tribunal no puede agregar
prueba documental salvo el art 159 numero 1, medidas para mejor resolver.

oportunidad: la misma para el instrumento publico, en priemra instancia antes que termine el termino
probatorio y en segunda hasta la vista de la causa.

Sobre concedidos en el extranjero no hay norma, no requiere la legalizacin del 354. el art. 18 cc dice
que no tendr valor si

Art. 18. En los casos en que las leyes chilenas exigieren instrumentos pblicos para pruebas que han de
rendirse y producir efecto en Chile, no valdrn las escrituras privadas, cualquiera que sea la fuerza de
stas en el pas en que hubieren sido otorgadas.

El 420 de COT, dice que el instrumento otorgado en el extranjero valdr como instrumento publico, en
la medida que en el extranjero haya sido, y pase por la legalizacin del 345 del cpc.

Como se acompaa: se acompaa en lo principal bajo el apercibimiento del 346 numero 3, o 342
numero 3; con citacin es solo los pblicos.

Como se notifica: estado diario, 6 das hbiles y dentro de esos das se impugna el documento, si no se
hace se deben tener como reconocidos, pero se debe pedir, si impugna fuera de plazo no tendr valor.
La resolucin se notifica por el estado diario.

A los 6 das se tiene que pedir que se tenga por admitido el documento. "habiendo transcurrido el
plazo legal del art. 346 numero 3 vengo a solicitar que se haga efectivo el apercibimiento, y se tengan
por reconocidos los documentos", el tribunal dir "tngase por reconocidos los documentos".

21 de octubre

Autenticidad del instrumento privado: el instrumento publico goza de presuncin de verosimilitud, y se
redoea de una certidumbre respecto del hecho de otorgamiento, fecha, y efectividad de las
declaraciones que se contienen, porque en su otorgamiento ha intervenido un funcionario
competente, y cumpliendo formalidades legales por eso el que lo impugn, en cambio en los privados
prueba el que lo presenta.

Circunstancias en que el instrumento privado adquiere fecha cierta.

Art. 1703 cc. La fecha de un instrumento privado no se cuenta respecto de terceros sino desde el
fallecimiento de alguno de los que le han firmado, o desde el da en que ha sido copiado en un registro
pblico, o en que conste haberse presentado en juicio, o en que haya tomado razn de l o le haya
inventariado un funcionario competente, en el carcter de tal

El protocolo es el registro de escrituras publicas, la original se queda ah, la original se queda en el
protocolo.

COT 419, 420

Causales de impugnacin del instrumento privado

Falsedad: ha sido creado, hay falsificacin material, o un autentico ha sido alterado, alterando
su tenor, hay una falsificacin de tipo ideal.
Carecer de integridad: falta una parte del instrumento.

Autenticidad: para que valga como prueba se requiere la circunstancia, se deba acreditar que el
documento emana contra la parte que se hace valer. El instrumento privado que no ha sido reconocido
en juicio no tiene ningn valor, ni siquiera respecto de las partes, debe ser reconocido al menos por la
parte contra quien se hace valer, o contra quien reconoce su autoria.

En el privado hay que distinguir respecto de partes del juicio y respecto de terceros. el 346 numeral
tercero, dice que los documentos se tendrn por reconocidos cuando no se alega su falsedad si fueron
puestos en conocimiento de la parte, y esta en 6 dias no alega su falsedad, el apercibimiento debe ser
declarado por el tribunal.

El reconocimiento puede ser de manera
expreso: circunstancias del 346, numerales primero (se declara en juicio) y segundo (en otro juicio
en instrumento publico).
tacita: han pasado 6 das y la parte no lo neg
judicialmente: numeral cuarto, la impugnacin fue resuelta por sentencia interlocutoria y se tiene
por reconocido en la medida que a sentencia que lo declara alcance la condicin de firme o
ejecutoriada.


Art. 346 (335). Los instrumentos privados se tendrn por reconocidos:
1 Cuando as lo ha declarado en el juicio la persona a cuyo nombre aparece otorgado el instrumento o
la parte contra quien se hace valer;
2 Cuando igual declaracin se ha hecho en un instrumento pblico o en otro juicio diverso;
3 Cuando, puestos en conocimiento de la parte contraria, no se alega su falsedad o falta de integridad
dentro de los seis das siguientes a su presentacin, debiendo el tribunal, para este efecto, apercibir a
aquella parte con el reconocimiento tcito del instrumento si nada expone dentro de dicho plazo; y
4 Cuando se declare la autenticidad del instrumento por resolucin judicial

Por que se distingue si emana de la parte o de un tercero?
Si se presenta un escrito y la parte no ha acompaado el documento, es procedente hacer efectivo el
apercibimiento? se impugna porque no se consta la autenticidad e integridad, el documento no emana
de mi y por eso no se puede hacer presente el apercibimiento del 346 numero 3.

Si el instrumento emana de un tercero, cmo se hace para que se tenga por reconocido? Se cita a
este tercero como testigo, se acompaa con citacin como dice la ley. Al testigo se le pide que diga si
reconoce el documento, y el debe reconocerlo.

que pasa si pidindolo no se tiene por acompaado el documento? la sentencia que se dicte podra
ser impugnada por casacin en la forma, por omisin de un tramite esencial, 795 numeral 5.

Valor probatorio

No Reconocido: no tiene valor alguno, ni siquiera respecto de las partes que aparecen
otorgndolo.
Privada reconocido en juicio:

Art. 1702. El instrumento privado, reconocido por la parte a quien se opone, o que se ha mandado
tener por reconocido en los casos y con los requisitos prevenidos por ley, tiene el valor de escritura
pblica respecto de los que aparecen o se reputan haberlo subscrito, y de las personas a quienes se
han transferido las obligaciones y derechos de stos.

Que pasa respecto de tercero? NO tiene el mismo valor probatorio, por una razon de la relatividad de
los efectos del contrato, no es oponible a menos qe sea heredero o cesionario.

Cotejo

Cuando hablamos de instrumentos pblicos hablamos de cotejo de documentos, art 344.
En instrumentos privados se llama "cotejo de letras", procede cuando:

se impugna un documento publico
o privado que carezca de matriz.
instrumento publico que de acuerdo a la ley no hay matriz.


Art. 350 (339). Podr pedirse el cotejo de letras siempre que se niegue por la parte a quien perjudique
o se ponga en duda la autenticidad de un documento privado o la de cualquier documento pblico que
carezca de matriz.
En este cotejo procedern los peritos con sujecin a lo dispuesto por los artculos 417 hasta 423
inclusive

Art. 351 (340). La persona que pida el cotejo designar el instrumento o instrumentos indubitados con
que debe hacerse.

Art. 352 (341). Se considerarn indubitados para el cotejo:
1 Los instrumentos que las partes acepten como tales, de comn acuerdo;
2 Los instrumentos pblicos no tachados de apcrifos o suplantados; y
3 Los instrumentos privados cuya letra o firma haya sido reconocida de conformidad a los nmeros 1
y 2 del artculo 346

No es condicionante para la decisin del tribunal

Art. 353 (342). El tribunal har por s mismo la comprobacin despus de or a los peritos revisores y no
tendr que sujetarse al dictamen de stos.

Art. 354 (343). El cotejo de letras no constituye por s solo prueba suficiente; pero podr servir de base
para una presuncin judicial.

Art. 355 (344). En el incidente sobre autenticidad de un instrumento o sobre suplantaciones hechas en
l, se admitirn como medios probatorios, tanto el cotejo de que

tratan los cinco artculos precedentes, como los que las leyes autoricen para la prueba del fraude. En
la apreciacin de los diversos medios de prueba opuestos al mrito de un instrumento, el tribunal se
sujetar a las reglas generales establecidas en el presente Ttulo, y con especialidad a las consignadas
en el Prrafo 8.

Si se incorpora un documento en juicio se hace por escrito, la suma dice que se acompaan
documentos, si es publico se pide con citacin, si es copia simple con el 342 numero 3, si es privado
346 numero 3. Si no lo acompaa el tribunal se puede anular por casacin en la forma. Si el documento
es impugnado por falsedad, se genera un incidente, es accesorio que requiere pronunciacin del
tribunal, la resolucin es interlocutoria de primer grado.

Documentos electrnicos:

Ley 19.799
Artculo 2.- Para los efectos de esta ley se entender por:
a) Electrnico: caracterstica de la tecnologa que tiene capacidades elctricas, digitales, magnticas,
inalmbricas, pticas, electromagnticas u otras similares
d) Documento electrnico: toda representacin de un hecho, imagen o idea que sea creada, enviada,
comunicada o recibida por medios electrnicos y almacenada de un modo idneo para permitir su uso
posterior;
f) Firma electrnica: cualquier sonido, smbolo o proceso electrnico, que permite al receptor de un
documento electrnico identificar al menos formalmente a su autor.
g) Firma electrnica avanzada: aquella certificada por un prestador acreditado, que ha sido creada
usando medios que el titular mantiene bajo su exclusivo control, de manera que se vincule nicamente
al mismo y a los datos a los que se refiere, permitiendo la deteccin posterior de cualquier
modificacin, verificando la identidad del titular e impidiendo que desconozca la integridad del
documento y su autora, y h) Usuario o titular: persona que utiliza bajo su exclusivo control un
certificado de firma electrnica.

Se reconocen:
los sin firma
los con firma simple
los con firma avanzada.

Puede un instrumento publico ser otorgado con firma electrnica: si, el certificado del registro civil, de
nacimiento de vehculos, motores, etc. El original lo tiene el conservador.

En el cpc se contempla en el 342 numero 6. Se consideran como instrumentos pblicos en juicio los
documentos electrnicos suscritos mediante firma avanzada.

Se incluye segn el 348 bis. Se cita a las partes a una audiencia de percepcin de documental, para que
vayan las partes se les debe notificar por cdula, se acompaa con apercibimiento del 346 numero 3 y
opera desde la audiencia el apercibimiento.

Si es objetado se requiere una prueba de peritos a costa de quien lo impugna. Lo que concluye el
perito es lo autentico, as no se sigue con esta cadena de impugnacin.

Artculo 348 bis. Presentado un documento electrnico, el Tribunal citar para el 6 da a todas
las partes a una audiencia de percepcin documental. En caso de no contar con los medios tcnicos
electrnicos necesarios para su adecuada percepcin, apercibir a la parte que present el documento
con tenerlo por no presentado de no concurrir a la audiencia con dichos medios.
Tratndose de documentos que no puedan ser transportados al tribunal, la audiencia tendr lugar
donde stos se encuentren, a costa de la parte que los presente.
En caso que el documento sea objetado, en conformidad con las reglas generales, el Tribunal podr
ordenar una prueba complementaria de autenticidad, a costa de la parte que formula la impugnacin,
sin perjuicio de lo que se resuelva sobre pago de costas. El resultado de la prueba complementaria de
autenticidad ser suficiente para tener por reconocido o por objetado el instrumento, segn
corresponda.
Para los efectos de proceder a la realizacin de la prueba complementaria de autenticidad, los peritos
procedern con sujecin a lo dispuesto por los artculos 417 a 423.
En el caso de documentos electrnicos privados, para los efectos del artculo 346, N3, se entender
que han sido puestos en conocimiento de la parte contraria en la audiencia de percepcin.