1

INSTALACION SANITARIA 6
Ventilaciones Cloacales
Recopilacin y digitalizacin:
Arqts. Cristina Pavn-Anala Walter-Nilda Millo
Correccin y Ampliacin: Arq. Alfredo Taffoni






















































AO 2011
2
C.- VENTILACIONES CLOACALES

Todo sistema de desage debe contar con caeras destinadas a la eliminacin de los gases producidos por
los desechos del sistema, para evitar que estos penetren a los ambientes, generando olores desagradables.
La ventilacin natural se produce por:
La diferencia de densidades entre los gases y el aire atmosfrico.
Por succin, debido al efecto del viento.
O por el movimiento que producen los lquidos en las canalizaciones.
Es necesaria su aplicacin:
Para facilitar el escurrimiento del efluente y permitir la evacuacin de los gases.
En las canalizaciones, asegurar el buen funcionamiento hidrulico y en los artefactos mantener la presin
atmosfrica.
Evitar el vaciamiento y los malos olores, enviando los gases a la atmsfera.
Se colocan en el punto de la caera principal, mas alejado de la colectora.
Se ventila caera principal y todo ramal de la misma de ms de 10 m. con descarga de inodoro.
Se ventila caera principal y todo ramal de la misma de ms de 15 m

Para que la ventilacin posea un buen funcionamiento se debe tener en cuenta que el nivel entre la entrada y la
salida sea el mayor posible, para lograr un buen tiraje en el conducto. Como as tambin tener en cuenta que
la caera sobresalga a los cuatro vientos para permitir una buena aireacin, a su vez la caera posea la me-
nor cantidad de cambios de seccin y / o de direccin.
Existen dos tipos o sistemas de ventilaciones









1.- Ventilacin cloacal externa
Es la parte de la caera que se encuentra desde la calzada a la lnea municipal, a su vez esta puede realizar
su ventilacin por medio de dos sistemas:
A.- Sistema ingls o cerrado.
B.- Sistema americano o abierto.

A.- Sistema Ingls o Cerrado. Este sistema realiza las ventilaciones de los dos circuitos (externo e interno)
en forma independiente, separadas mediante un sifn, es por eso que se lo denomina cerrado.
Como se puede apreciar en el esquema, el circuito de ventilacin externa toma aire por boca de registro, con-
duce a los gases por medio de una caera ubicada al frente del edificio para ser eliminado a la atmsfera.
En el circuito de ventilacin interna, toma el aire por medio de la reja de aspiracin (que se encuentra en el
frente, ubicada a 0,30m de nivel de vereda) para eliminarlos a la atmsfera por medio de la caera principal y
el cao de ventilacin.
El sifn que separa los dos circuitos se denomina BOUCHAND.
Sistemas de ventilacin
Ventilacin de cloaca externa
3
Este sistema se encuentra en zonas de radios antiguos, de poca aplicacin por su costo elevado.



B.- Sistema Americano o Abierto se lo denomina abierto porque se encuentra unificado el sistema de venti-
lacin externa y el del circuito
de ventilacin interno. Por
medio de los sifones (cierres
hidrulicos) evitando el paso
de los gases al ambiente.
Como se puede apreciar en el
esquema el aire es aspirado
por medio de la boca de re-
gistro, circula por la caera
principal, para ser eliminado a
la atmsfera por medio de la
caera de ventilacin. Es el
que se usa actualmente por
su sencillez y economa.






4
2.- Ventilacin cloacal interna.
La caera interna es la que se desarrolla desde lnea municipal hacia adentro. A esta se la dividen en tres
partes:














A.- Ventilacin de caera primaria.
Para cumplir con los requisitos de ventilacin de la caera, esta debe contar con cao de ventilacin, que se
ubicar en la parte ms alta de la caera principal. Permitiendo de esta manera la aireacin de la caera, que
es uno de las condiciones de buen funcionamiento de la instalacin de desage cloacal.
El dimetro de la caera principal es de 0,100m en los casos que se puede apreciar en Figura 1, en el primer
caso es ventilacin de la caera principal en la cmara de inspeccin, en el segundo con boca de acceso y en
el tercero cuando la distancia entre cmara de inspeccin e inodoro supera los 10,00m.

Caso 1 Caso 2 Caso 3
Figura 1
En la Figura 2 se explica el caso de ventilacin de caera principal de dimetro 0,060m, para caso de fincas
de una sola planta.



Figura 2
Sistemas de ventilacin Interna

Ventilacin de caera se-
cundaria.
Columnas de descarga y
ventilacin.
5
Como en el caso de la figura 2, se admite reduccin de caera de ventilacin cuando existe algn ramal de la
caera principal ventilado. Tanto las cmaras de inspeccin y bocas de acceso se deben ubicar en el circuito
de ventilacin.
En el caso de cmara de inspeccin que est ubicada en circuitos no ventilados, estas debern llevar ventila-
cin propia (figura 3)

Figura 3

Para el caso de bocas de acceso, (Figura 4)) ventilarn a ramal T de la caera principal, para dimetro de
0,100. Para dimetro de 0,060m puede conectar directamente.

Figura 4

As mismo deben ventilarse las ramificaciones de la caera principal, en funcin de la longitud de los ramales y
el nmero de los mismos.

En cuanto a la longitud de tramos, se debe tener en cuenta que cualquier tramo mayor de 10,00m (desarrollo
en horizontal) no puede quedar sin ventilar. Pueden llegar hasta 15,00m en casos de que reciba desages
secundarios o de pileta de piso.
Pasando estos lmites, los ramales de caera principal deben ventilarse, admitindose un dimetro de 0,060m.
En la Figura 5 se pueden apreciar las longitudes mximas de ramal que no requieren ventilacin.










6


Figura 5

En cuanto al nmero de ramales, aunque no excedan los 10 a 15 m. indicados anteriormente, hay una limita-
cin al nmero mximo de ramales que se admiten sin ventilar, siendo el mismo de dos ramales de 0,100 m. y
uno de 0,060 m. conectados directamente, ms dos de 0,060 m. conectados indirectamente.
Se considera que un ramal de 0,100m equivale a dos de 0,060m.
Si el nmero de ramales es mayor, deben colocarse ventilaciones, aunque no superen las longitudes indicadas
anteriormente.
En los esquemas que se encuentran a continuacin, se detallan los nmeros mximos de ramales en tirn de
caera principal sin ventilar:


7
B.- Ventilacin de caera secundaria.

Las caeras secundarias deben estar aisladas de las primarias mediante un cierre hidrulico (sifn), utilizn-
dose una pileta de piso (abierta o tapada), definiendo la caracterstica de la ventilacin correspondiente.
Todo artefacto secundario, cuyo cao de desage supere los 15m de un punto ventilado, deber contar con un
cao de ventilacin de 0,060 m.

C.- Columna de descarga y ventilacin.

Est compuesto por el conjunto de canalizaciones de ventilacin que forma parte, como complemento, de la
caera de descarga, con el fin de evitar el desifonaje de los artefactos.
En casos de utilizacin de caos de descarga y ventilacin de artefactos de inodoros (en columnas) es nece-
saria la colocacin de caeras subsidiarias de ventilacin para que la presin sea constante y de esta forma
evitar el desifonaje.
En la figura 11 se indican las formas de conexin de los distintos artefactos a caera de descarga y ventila-
cin.
A su vez asegura un buen funcionamiento de los tramos horizontales (conectados a caeras de descarga y
ventilacin) con el escurrimiento normal de los lquidos, buen desplazamiento de los gases, buen rendimiento.
Se puede realizar en plomo de 0,050m, colocdnosla junto a caera de descarga.

Figura 11

En la figura 12 se esquematiza la ventilacin a partir
de boca de acceso como as tambin desde el sifn
de artefactos de inodoros.








Figura 12






DESAGE
INCORRECTO
CDV DESA-
GE CO-
RRECTO
8
En cuanto a reglamentaciones:

En caos de descarga y ventilacin (CDV) que reciban agua de inodoros, pileta de cocina con desage
primario, conectado a ramal de caera principal, es obligatoria la colocacin de cao cmara vertical a
0,060 m sobre el piso como mximo; en el caso de que la caera horizontal es suspendida, puede re-
emplazarse el cao cmara vertical, por una curva con base y tapa de inspeccin (CBTI) al pie del CDV.
Se colocan en el punto, de la caera principal, mas alejado de la colectora, y donde puedan presentarse
obstrucciones por cambio de direccin.
Se ventila caera principal y todo ramal de la misma de ms de 10m con descarga de inodoro.
Se ventila caera principal y todo ramal de la misma de ms de 15m: para caera principal la caera de
ventilacin es de 0,100 y para el ramal es de 0,060 m.
En caso de desvo del cao de descarga y ventilacin (CDV) se colocara una curva con tapa de inspec-
cin.
Para caera principal la ventilacin es de 0,100. Para ramal la ventilacin es de 0,060.
Nmero de ramales sin ventilar: 2 0,100 m ms 1 0,060 m directos ms 2 0,060 m indirectos.
Para caera principal la ventilacin es de 0,100. y para ramal la ventilacin es de 0,060 m.
Pasados los 2,50m los tramos verticales se considerara como artefactos en alto, en este caso en cao
vertical pasa a ser cao de descarga y ventilacin. No esta permitido enlace a este cao artefactos que no
posean ventilacin.
Las caeras de ventilacin se proyectaran adosadas a muros.
La plomera de 0,100m no podr conectarse a Boca de Acceso.
En el caso de desage de artefactos secundarios a caos de descarga y ventilacin con interposicin de
Boca de Desage Tapada suspendida, podra en forma indistinta ventilar a esta ultima o a la corona del si-
fn de algn artefacto afluente a la misma.
En cuanto a los remates de caos de descarga y ventilacin se especifica en el esquema siguiente.
En cuanto a los remates de caos de descarga y ventilacin: Ver grficos de pagina



Remate de ventilacin primaria o secundaria a
0,30m sobre azotea no accesible, y / o 0,30m de
muro lleno en zona no prohibida.
Sobre techo mas alto accesible deben rematar a no
menos de 2,00n.
Remate de ventilacin primaria o secun-
daria a 0,30m por sobre techo ms alto
accesible.
En azotea accesible debe re-
matar a no menos de 2,00m
9




Bibliografa.

Instalaciones Sanitarias Ing. Nstor Quadri Editaorial Cesarini Hnos. 2004.
Instalacin Sanitaria y contra incendio en edificios Ing. M.D.Daz Dorado Ediciones Iara Pro-
ducciones 2001.
Obras Sanitarias Domiciliarias Mario Somaruga 12 edicin Editorial Construcciones Sudameri-
cana 2001
Instalaciones aplicadas en los Edificios. Obras Sanitarias y servicios contra incendios Arq.
J .C.Lemme. Editorial El Ateneo 1984
Manual de Obras Sanitarias domiciliarias e industriales Dante Casale 14 edicin Editorial El
Ateneo 1996
Manual Prctico del Instalador MD51 Editores S.R.L. 2002
Normas y Grficos de Instalacin Sanitaria de Aguas Argentinas, (ex Obras Sanitarias de la Na-
cin)
Normas y Grficos de Instalaciones domiciliarias e industriales Azurix
Manual Prctico de Instalaciones Sanitarias Arq. J aime Nisnovich Editorial Nisno 2005
Fichas de la Ctedra Instalaciones 1 Pollone. Morales FAU UNLP 1998 al 2006
Fichas digitalizadas de la Ctedra Instalaciones 1 Pollone Morales FAU UNLP 2007- 2008
Folletera en general.



1- Vent. Secundaria separada a no menos de 2,00m de
puerta o ventana.
2- Vent. Primaria separada a no menos de 4,00m de
puerta o ventana
Remate de vent. Primarias a 0,30m
sobre techo ms alto accesible, distan-
cia a 2,00m
Remate de vent. Primaria o secundaria no menos de 0,50m
sobre vent. de tanque hermtico o tapa de tanque no hermti-
ca, distancia 2,00m las secundarias y 4,00m las primarias