Pabelln SSE Hydro - Glasgow, Escocia

Izado de la cubierta, gateo sincronizado e izado del anillo interior.

VSL Heavy Lifting consigui el
contrato para realizar 3 operaciones
clave: izar la estructura metlica de
la cubierta, su gateo/descarga en los
apoyos definitivos y el izado del
ill i t i
El pabelln SSE Hydro que est
actualmente en construccin ser el
mayor pabelln cubierto de Escocia.
El gradero circular est cubierto por
na grancp la q e sal a na l
La estructura metlica de la cubierta fue izada 45 metros.
Cada unidad de izado se poda
operar individualmente, lo que
permiti inclinar la cubierta unos 6.4
hasta su posicin correcta.
anillo interior.
1 Operacin - Izado de la
estructura metlica de la cubierta:
Una estructura de 340 t de acero es
la parte central de toda la cubierta.
Para izado de 45m una torre
una gran cpula que salva una luz
de 120 m. Ser un referente de
Glasgow y una de las sedes
principales de los J uegos de la
Commonwealth del 2014. El nuevo
pabelln Nacional de Escocia, con
capacidad para 12.000 personas,
tambinse usar para conciertos Para izado de 45 m, una torre
metlica auxiliar fue instalada por
nuestro cliente. VSL instal en su
plataforma de trabajo superior 8
unidades hidrulicas de izado, 3
centrales hidrulicas y el sistema de
control de todos nuestros equipos.
Alcance de los trabajos de VSL:
Izado de la estructura metlica
de la cubierta de 340 t.
tambin se usar para conciertos,
congresos y otras celebraciones.
I
D

X
X
X
X
La primera fase de la maniobra
consisti en izar 1 m la cubierta
desde sus 8 puntos de izado.
Despus, se volte la cubierta hasta
darle su inclinacin definitiva.
de la cubierta de 340 t.
Gateo/descarga de la estructura
de la cubierta metlica a sus
apoyos definitivos.
Izado del anillo interior de 245 t.
La estructura metlica de la cubierta
fue izada desde 8 puntos.
En la segunda fase de la maniobra,
la cubierta metlica se iz otros 44 m
y se conect a la torre metlica
auxiliar central.
Durante todo el izado, la cubierta ,
metlica iba guiada lateralmente
para evitar el efecto de pndulo.
2 Operacin Descarga de la
cubierta a sus apoyos definitivos:
La siguiente operacin se llev a
cabo una vez que se complet toda
la cubierta metlica del pabelln con
sus celosas radiales y ya estaba
apoyada en su permetro sobre las
paredes de hormign del pabelln.
VSL Heavy Lifting realiz el gateo
para la transferencia de carga de la
t tli ili t l l
El izado se detuvo tras el primer metro para realizar el volteo de la estructura de unos 6 4
torre metlica auxiliar central a la
estructura permanente del pabelln.
Dos gatos hidrulicos de 150 t de
capacidad unitaria se instalaron
inclinados a cada lado de los 8
puntales metlicos que unan la torre
auxiliar central conla cubierta
El izado se detuvo tras el primer metro para realizar el volteo de la estructura de unos 6.4 .
8 parejas de gatos se instalaron en unos puntales auxiliares para la transferencia de carga.
auxiliar central con la cubierta
metlica. La transferencia de carga
se realiz en 2 etapas de 200 mmde
carrera. Para asegurar la correcta
transferencia, la operacin completa
se control sincronizadamente
mediante el equipo VSJ S (VSL
SynchronizedJ ackingSystem). Este Synchronized J acking System). Este
equipo permite controlar hasta 12
grupos hidrulicos diferentes a la vez
o independientemente, manteniendo
todas las cargas dentro del rango
admisible as como la geometra del
elemento gateado con tolerancias de
dcimas de mm.
La operacin completa se realiz
exitosamente en un solo da.
Detalle de 2 gatos de 150 t suministrados por VSL Portugal, instalados en cada puntal.
www.vsl.com
E
d
it
e
d


2
0
0
8
I
D

X
X
X
X
CONTRATISTA PRINCIPAL:
Martifer Construction, Portugal
DEPARTAMENTO DE VSL:
Replace with photo load out on
Enla siguiente fase el anillo se iz
VSL Heavy Lifting
www.vsl-heavy-lifting.com
FECHAS DE EJECCIN:
2012 2013.
Replace with photo load out on
bearings VSL Heavy Lifting
Madrid
3 O i I d d l ill
En la siguiente fase, el anillo se iz
hasta su posicin final bajo la
cubierta del pabelln.
El anillo estuvo as sostenido por las
26 SLU-40 durante 10 das mientras
se completaba su montaje.
Finalmente, su peso fue transferido a
los apo os definiti os el eq ipo de d l b ll l id d
La cubierta del pabelln SSE Hydro tiene una inclinacin de 6.4.
3 Operacin - Izado del anillo
interior de 245 t:
El anillo interior se iz desde 26
puntos, con 26 SLU-40 (unidades
hidrulicas de izado por cable de 40
t de capacidad unitaria) instaladas
boca abajo ennuestros marcos
los apoyos definitivos y el equipo de
VSL pudo ser desmontado.
Puede ver un video de 3 minutos de
estas maniobras, haciendo clic sobre
el siguiente link de nuestra pgina
web:
del pabelln y las unidades
hidrulicas trepaban por las madejas
de cables izando as el anillo. El
equipo de control estaba instalado en
un contenedor a cota suelo y lo
operaba una nica persona de VSL.
Como la cubierta del pabellntiene boca abajo en nuestros marcos
metlicos de izado. Las 26 SLU-40
se dividieron en 3 grupos hidrulicos,
2 con 6 SLU y otro con 14 SLU.
De esta manera, es ms sencillo
estabilizar y posicionar el anillo
correctamente durante todo el izado.
http://www.vsl-heavy-
lifting.com/references/roofs/scottish-
national-arena-uk-120.php
Como la cubierta del pabelln tiene
una inclinacin de 6.4, al principio el
anillo solo se iz 0.5 m y despus se
gir hasta la posicin final, siempre
monitorizado con el equipo de control.
La irregular distribucin de cargas
entre las 26 SLU y las distintas
alturas a izar eneste giro, suponan
Las unidades de izado se instalaron boca
abajo en nuestros marcos auxiliares.
correctamente durante todo el izado.
Todos los equipos, incluyendo las
centrales hidrulicas y elctricas , se
instalaron sobre el anillo y se izaron
junto con l.
Los anclajes finales de cada madeja
alturas a izar en este giro, suponan
un reto difcil de lograr. Gracias al
sistema de control implementado por
VSL, el giro se realiz perfectamente.
El correcto diseo y distribucin del
equipo de izado asegur tener
siempre capacidad suficiente durante
de cables se embulonaron al techo las distintas situaciones.
El anillo interior de 245 t se iz unos 27 m.
www.vsl.com
E
d
it
e
d


2
0
0
8
I
D

X
X
X
X