Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
G-Neros en La Literatura Prof-Tica 2011
G-Neros en La Literatura Prof-Tica 2011
EN LA
LITERATURA
PROFTICA
E. VOTH, Lo oral y
lo escrito en la
profeca del Antiguo
Cercano Oriente,
Cuadernos de
Teologa 23 (2005)
47-66.
Se puede establecer una
diferenciacin clara entre lo oral
y lo escrito, o es sta una
dicotoma incorrecta?
De qu forma se puede definir
un texto como derivado de lo
oral?
Cundo la tradicin oral pas a
ser texto escrito?
Quines decidan esto?
TEXTOS
PROFTICOS
DE MARI
Experiencia
en el templo
Acercndose al
representante del rey,
trasmitindole el
mensaje verbalmente
y pidindole
que se lo entregue
Escribirlo
y envirselo
en forma de carta
Jerol Cooper
De la literatura oral mesopotmica en
s, por definicin, nunca podremos
disponer. An la transcripcin ms
exacta del recitado de un hipottico
poeta mesopotmico sera algo muy
diferente a una obra de literatura
oral, debido al proceso de
transcripcin y al resultado
descontextualizado que presenta como
producto final.
Textos profticos
en la Biblia
hebrea
La funcin de
los escribas fue
determinante.
No sera exagerado considerar a
estos escribas como los que
servan de agentes del
conocimiento divino para la
mayor parte de la poblacin.
Como tales, estos escribas no
slo lean los textos profticos en
voz alta para la poblacin en
general, sino que tambin los
interpretaban para ella. De esta
manera, un texto escrito pasaba
a ser el punto de partida de una
comunicacin oral.
Parece bastante claro que tanto lo oral como
lo escrito coexistan y se relacionaban
naturalmente. Aunque a veces se ha pensado
que el fenmeno literario desplaz al
fenmeno oral, es ms correcto considerar
que ambos interactuaron y se
complementaron. La informacin que se
dispone de varias culturas antiguas demuestra
que la dicotoma entre lo oral y lo escrito
no es en absoluto necesaria.
Lo oral Lo escrito
Los gneros en la
literatura proftica
bblica.
H. Gunkel, Die
orientalischen
Literaturen,
Leipzig 1952,
53-112.
Los profetas, originalmente, no escribieron
sino que hablaron y empleaban discursos
breves y fcilmente memorizables, a veces
acompaados de ciertos estados de xtasis.
Colecciones de palabras profticas,
muchas veces, carentes de indicaciones
acerca del lugar y el tiempo en que fueron
pronunciadas.
Los libros profticos, escritos varios siglos
despus de la muerte de esos profetas.
Era posible identificar y reconstruir la forma
original del orculo, separndolo de las
posteriores adiciones editoriales y suplementos
literarios incorporados a esos libros.
La literatura proftica tal como la
presenta la Sagrada Escritura no
distingue entre las palabras
originales de los profetas y aquellos
textos incorporados por redactores
posteriores.
Mirada de
conjunto
Los grandes libros profticos y las
colecciones de orculos incluidas en el
Libro de los Doce Profetas se inician
con una presentacin del profeta que,
generalmente, incluye el nombre, la
poca y el tema (cf. Is. 1,1; Os. 1,1; Jl.
1,1; Am. 1,1; Miq. 1,1; Nah. 1,1; Sof.
1,1; Ag. 1,1; Zac. 1,1).
Tres comienzan con una introduccin
narrativa algo ms elaborada (Jer. 1,1-
3; Ez.1,1-3; Jo. 1,1).