IT 0243, Rev.

0
INSPECCION VISUAL DE SOLDADURA
SEGN NORMAS UNE-EN
VISUAL INSPECTION OF WELD
ACCORDING TO NORMS UNE-EN
Informe n / Report n:15/15/04/1/003903
Hoja/Sheet n: 1 de/ of: 1
Fecha Examen /Examination ate: !9"04"0#
$%&S E' S()I*IS%R& / S(++', I*F&R)$%I&*
-.iente / &/ra: ECOTECNIA -ontrato */
-.ient/0o/ : 0o/ *1m/er:
Fa/ricante/ C.E.M.S.A. +2+2I/ 3ER &4SER3$-I&*ES
)an1fact1rer : I2+2+2:
-omponente/ TORRE N !"0#-$0-!%-%&40-T! M0! Si5tema/ SOLDADURA
$rtic.e : S65tem:
+.ano/ +roce5o 5o.dad1ra 15ado/ !2! ' !3$
ra7in8 : 9e.din8 proce55 15ed :
E5tado 51perficia./APTO PARA INSPECCION )ateria./ ACERO CAR(ONO %ratamiento %:rmico Si ; *o
S1rface condition )ateria.: Heat %reatment ,e5 *o
E5pecificaci<n ap.ica/.e / +rocedimiento n : IT-0244 Re=2/ 0 -<di8o / Edici<n/
$pp.ica/.e 5pecification / +roced1re n Re=2: -ode: Edition:
$%&S E E;$)E*/E;$)I*$%I&* $%$
)E%&&/ I'()I*$-I&*/
)E%H& I''()I*$%I&*
; irecto/
Strai8ht
Remoto/
Remote
E>1ipo/
E>1ipment
* Serie/
Seria. *
; *at1ra./
*at1ra.
;$rtificia./
$rtificia.
%ipo/
%6pe '?)+$R$
H$'@AE*$
RES('%$&S/RES('%S $ R *E
+1nto5 a in5peccionar $nte5 de So.dar / In5pection +oint5 /efore 7e.din8 ;
+1nto5 a in5peccionar 1rante .a 5o.dad1ra / In5pection point5 for 7e.din8 ;
+1nto5 a in5peccionar e5p1:5 de So.dar / In5pection point5 after 7e.din8 ;
nd2/
Indic2n
*at1ra.eBa/
%6pe defect
imen5ion/
imen5ion mm
E=a.1aci<n/
E=a.1ation
Saneado/
Remo=e
e5p1:5 de reparar/$fter repair
$ R $ R *E
E5pe5or
re5id1a./Re5
%hicCne55 mm
Recar81e 5o.d/
Rechar8e
9e.din8
Examen fina./
Fina. exam
SD/,e5 *o/*o SD/,e5 *o/no $ R *E
$: $cepta/.e / $ccepted *E: *o examinado / *ot Examined R:RechaBa/.e / Rejected
-R&E(IS / &4SER3$-I&*ES: ACEPTA(LE. SIN INDICACIONES RELEVANTES
SFE%-H/RE)$RFS
SE E;$)I*$* )EI$*%E I232 '&S (*I&*ES S&'$$S E* -R(-ESG )$R-& +(ER%$G RE+$R$-I&*ESG
'$S S&'$(R$S 3IR&'$ 4RI$ , (* !0H E I*%ER*&S2
&perador/&perator: )UAN CARLOS
GARCIA M.
*i=e./ 'e=e.
Fecha / ate 2#-04-0"
Re=i5ado 6 $pro/ado: M*+,-. Fe+/0/1e2
Re=i5ed I $pro=ed
*i=e. / 'e=e. II
Fecha / ate: 2#-04-0"
-.iente/In5pector $1toriBado:
-.iente/$2I $cceptance
Fecha / ate
'o5 re51.tado5 reco8ido5 en e. pre5ente acta 5e refieren Jnica 6 exc.15i=amente a .a5 m1e5tra5 en5a6ada5 por e. .a/oratorio en .a5 condicione5 indicada5 6 norma5 citada52 E1eda
prohi/ida .a reprod1cci<n tota. o parcia. de. pre5ente informe 5in .a pre=ia apro/aci<n por e5crito por parte de SER3I-&*%R&'G S2'2
IT 0243, Rev. 0