Circo Poetico

4
Prlogo
Imaginemos que un libro cerrado es un lugar a donde
acudimos llevados por la curiosidad de saber qu puede
haber ah.
Vamos descubriendo lo que hay conforme lo abrimos,
lo hojeamos y vamos leyendo las palabras impresas en l.
En ese lugar -un siio yermo, al principio- se eje con
leniud, al paso de nuesra lecura, una am!sfera llena de
luces y de sombras" m#s emprano que arde, senimos
que podemos vivir a guso, mienras leemos denro de ese
lugar" mienras nos aposenamos en sus espacios, en sus
rincones, en su ambiene. $ si ese lugar es un circo, m#s
a guso nos seniremos.
Es lo que han querido que pase con su rabajo los an-
ologadores de ese Circo potico, reuni!n de varios acos
de presidigiaci!n verbal y de acrobacias y magias
m%liples ejecuados por un pu&ado de poeas de '(ico.
En el circo se despliegan, en forma de acos fan#sicos,
los mios y los miserios que les son m#s queridos a los
seres humanos) el vuelo, el dominio sobre el fuego, la
amisad amorosa con los animales, el gigane y el enano,
la risa.
*a lieraura, y en especial la poesa, nos pone en con-
aco con esa maeria mica, y lo hace con medios que
odos podemos reconocer) las palabras -su senido, su
rimo, su emperaura afeciva-" palabras cargadas en cada
poema con una volunad de recreaci!n del mundo que
+
nos permie a nosoros, los lecores, por el are de sus
enrela,amienos, paricipar en esa misma recreaci!n
inimidad de la lecura.
El conjuno de poemas que aqu pueden leerse iene
su propia m%sica, su energa y sus leyes. -eben leerse
con iners" de ora manera -es decir, si los leemos con
indiferencia o al descuido- nunca ser#n para nosoros
m#s que una serie inere de palabras. Eso quiere decir
que hay que participar en los poemas, verlos y leerlos
como algo vivo, como organismos en los cuales las
palabras adquieren vida, se animan y conversan con
nosoros.
.ienvenidos, pues, a ese Circo potico. *o %nico que
hace fala para enrar en l es ese iners y esa
curiosidad que nos abrir#n sus pueras.
-avid /uera
0
1
2
Paisaje de sol
3,ul cobalo el cielo, gris la llanura,
de un blanco an inenso la carreera,
que hiere la reina con la blancura
de la plaa bru&ida que reverbera.

3ll# lejos, muy lejos, una palmera,
ras unas apias rojas, a grande alura,
como el air!n floane de una cimera,
levana su penacho de fronda oscura.

*lego al lejano huero" bajo la parra
que da sombra a la escena que me imagino
resuenan los acordes de la guiarra"
rompe el aire una copla que ensal,a el vino ...
y al mon!ono cano de la cigarra
avan,! rise y solo por el camino.
4rancisco 3. -e Ica,a
5
Peces voladores
3l golpe del oro solar
Esalla en asillas el vidrio del mar.
6os 6uan 7ablada
______________________________________________________
'ar) 8amino que une, abismo que separa
6os Emilio 9#checi
:;
Herosmo
7riunfase por fin, perrillo fiel
$ ahuyenando por u ladrido
/uye velo, el ren<
6os 6uan 7ablada
::
La Luna
Es mar la noche negra,
la nube es una concha,
la luna es una perla.
6os 6uan 7ablada
:=
El campanero
'e con! el campanero esa ma&ana
que el a&o viene mal para los rigos.
>ue 6uan es novio de una prima hermana
rica y hermosa. >ue muri! ?usana.
El campanero y yo somos amigos .
'e narr! amores de sus juvenudes
y con su vo, cascada de hombre fuere,
al ver pasar los negros aa%des
me hi,o la narraci!n de mil virudes
y hablamos de la vida y de la muere.
-@$ su boda, se&orA
-8#llae, anciano.
-@?er# para el inviernoA
-9ara enonces,
y si vives a%n cuando su mano
me d la 'uere, campanero hermano,
ha, doblar por mi #nima us bronces.
Bam!n *!pe, Velarde
:C
La saltapared
Volando del vrice
del mal y del bien,
es independiene
la salapared.
y su principado,
la ermia que fue
granero despus.

?obre los ableros
de la ruina fiel,
la salapared
juega su ajedre,,
sin umbar la reina,
sin umbar al rey ...
3ve maem#ica,
nivelada es
como una rulea
que baja y que sube
feli,, a cordel.
:4
?u vo, vergon,ane
llora la doble,
con que el mercader
se llev! al canario
y al gorri!n ambin
a la pla,a p%blica,
a sacar la suere
del se&or burgus.
-el ejado bebe
agua olvidadi,a
de los aguaceros,
porque ransparene
su cuerpo alba&il
grauio nivel.
$ al #ngel que quiere
reconsruir la ermia
del eerno Bey,
sirve de plomada
la salapared.
Bam!n *!pe, Velarde
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
8uerpo) Es el lugarEprimero y ulimo del hombre.
/omero 3rdjis
:+
Hermana, hazme llorar ...
4uensana)
dame odas las l#grimas del mar.
'is ojos es#n secos y yo sufro
unas inmensas ganas de llorar.
$o no s si esoy rise por el alma
de mis fieles difunos
porque nuesros musios cora,ones
nunca esar#n sobre la ierra junos.
/a,me llorar, hermana,
y la piedad crisiana
de u mano incons%il
enj%gueme los llanos con que llore
el iempo amargo de mi vida in%il.
:0
4uensana)
@% conoces el marA
-icen que es menos grande
y menos hondo
que el pesar.
$o no s ni por qu quiero llorar)
ser# al ve, por el pesar que escondo,
al ve, por mi infinia sed de amar.
/ermana)
dame odas las l#grimas del mar ...
Bam!n *!pe, Velarde
3mar) Es una angusia, una preguna,
una suspensa y luminosa duda.
Favier Villaurruia
:1
6ianj#fora
4iliflama alabe cundre
ala alal%nea alfera
alveolea jianj#fora
liris salumba salfera
Glivia oleo ororife
alalai c#nfora sandra
milingara gir!fara
,umbra ulalindre calandra.
3lfonso Beyes
:2
Sol de Monterre
Ho cabe duda) de ni&o,
a m me segua el sol.
3ndaba der#s de m
como perrio faldero"
despeinado y dulce,
claro y amarillo)
ese sol con sue&o
que sigue a los ni&os.
?alaba de paio en paio,
se revolcaba en mi alcoba.
3%n creo que algunas veces
lo espanaba con la escoba.
$a la ma&ana siguiene,
ya esaba ora ve, conmigo,
despeinado y dulce,
claro y amarillo)
ese sol con sue&o

IEl fuego de mayo
me arm! caballero)
yo era el Hi&o 3ndane,
y el sol, mi escudero.J
:5
7odo el cielo era de a&il"
oda la casa, de oro.
j8u#no sol se me mea
por los ojosK
'ar adenro de la frene,
a donde quiera que voy,
aunque haya nubes cerradas,
Loh cu#no me pesa el solK
Loh cu#no me duele, adenro,
esa ciserna de sol
que viaja conmigoK
$o no conoc en mi infancia
sombra, sino resolana.
8ada venana era sol,
cada cuaro era venanas.
*os corredores endan
arcos de lu, por la casa.
En los #rboles ardan
las ascuas de las naranjas,
y la huera en la lumbre viva
se doraba.
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
*u,) Es iempo que se piensa.
Gcavio 9a,
*u,) Es el pensamieno visible de -ios.
=;
/omero 3ridjis
*os pavos reales eran
parienes del sol. *a gar,a
empe,aba a llamear
a cada paso que daba.

$ m el sol me desvesa
para pegarse conmigo,
despeinado y dulce,
claro y amarillo)
ese sol con sue&o
8uando sal de mi casa
con mi bas!n y mi hao,
le dije a mi cora,!n)
-L$a llevas sol para raoK -
Es esoro -y no se acaba)
no se me acaba- y lo gaso.
7raigo ano sol adenro
que ya ano sol me cansa.-
$o no conoc en mi infancia
sombra, sino resolana.
3lfonso Beyes
=:
!olinas
9ero esos ,opiloes esandares...
*es envidio a usedes la area
de recoger esrellas
que quedan iradas en la ma&ana.
-?" enemos ya una colecci!n basane
complea.
-icen que las pagan muy bien en Mroenlandia.
L-ibujar las colinasK
Beparirles los ojos
y llevarles palabras finas.
'ojar largo el pincel" aparar la
neblina
de las nueve de la ma&ana,
para que el vaso de agua
campesina
se conviera en alegre limonada.
8arlos 9ellicer
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
9alabra) *iberad que se invena y me invena cada da.
Gcavio 9a,
==
"eseos
7r!pico, para qu me dise
las manos llenas de color.
7odo lo que yo oque se
llenar# de sol.
En las ardes suiles de oras ierras
pasar con mis ruidos de vidrio ornasol.
-jame un solo insane
dejar de ser grio y color.
-jame un solo insane
cambiar de clima el cora,!n,
beber la penumbra de una cosa desiera,
inclinarme en silencio sobre un remoo balc!n,
ahondarme en el mano de pliegues finos,
dispersarme en la orilla de una suave devoci!n,
acariciar dulcemene las cabelleras lacias
y escribir con un l#pi, muy fino mi mediaci!n.
LGh, dejar de ser un solo insane
el 3yudane de 8ampo del solK
L7r!pico, para qu me dise
las manos llenas de colorK
8arlos 9ellicer
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
*#pi,) Es un ser que para hacer se deshace.
=C
3nonio -eloro
#uelo de voces
'ariposa, flor de aire,
peina el #rea de la rosa.
7odo es as) mariposa,
cuando se vive en el aire.
$ las horas de aire son
las que de las voces vuelan.
?!lo en las voces que vuelan
lleva alas el cora,!n.
*lvalas de aqu que son
%nicas voces que vuelan.
=4
8arlos 9ellicer
$uijarros
@>u har yo con anos guijarrosA
?on duros y lisos, redondos y claros.
@>u har yo con anos guijarrosA
8on ellos podra consruir un palacio
o ender un puene sobre el lago.
8on ellos podra -hondero fan#sico-
derribar uno a uno los asros.
8onando el esoro, pasara mil a&os.
@Valdra la pena conadoA
$ luego, @qu hara con anos guijarrosA
*as ondas ranscurren con un solo c#nico,
las hojas se caen del #rbol,
los vienos murmuran de paso.
$ mienras, @qu hago con esos guijarrosA
?enado a la orilla del lago,
pasar mi vida lan,ando a las ondas guijarros,
guijarros ...
=+
'irar los crculos que se van formando,
8reciendo primero y despus borrando.
Gir como se hunden canando.
$ odo ser# an limpio y an claro
*as aguas profundas, los das de mayo
*a lu, en los ojos, la fuer,a en el bra,o,
$ siempre cayendo guijarros, guijarros<
Enrique Mon,#le, Bojo
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Vida) 9an de sol para los oros,
los oros odos que somos nosoros.
=0
Gcavio 9a,
Mar %ajo la luna
(Fragmento)
.ajo la noche, de la nave
han salido las mismas pregunas)
-@3caso sabemos hacia adonde vamosA
-@Hos habremos equivocado de ruaA
/ace iempo que dejamos la ierra,
y por el mar de la avenura
arribaremos esa noche
a la capial de la luna<
=1
*os cinco senidos
:
En el elar de la lluvia
ejieron la enredadera
-Lmadreselva, blanca y rubiaK-
de u cabellera negra.
=
?i el picaflor conociera
a lo que u boca sabe...
C
Iluminados y oscuros
capulines de us ojos,
como el agua de los po,os
copian luceros ilusos.
=2
4
8uando e oco parece
que el mundo a m se confa
porque en u cuerpo amanece,
desnudo palo, el da.
+
9or u vo, de ma&anias
he sabido desperar
de la realidad al sue&o,
del sue&o a la realidad.
.ernardo Gri, de 'onellano
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Bealidad) *a ora cara del iempo.
=5
Gcavio 9a,
!ro&uis
Nn cielo gris que amena,a
*luvia, ormena o nevasca
Nn cinur!n de mona&as.
Nna ierra seca y #rida
Hi una nube ni una casa
>ue ponga su noa blanca.
El vieno, leno y sin ganas,
?e quedo sobre unas palmas.
C;
El aeroplano
9ara que las nubes no le descono,can,
permiindole andar enre ellas, fue
vesido de p#jaro. 9ara que pudiera
volar, en giros eleganes y arevidos, le
dieron forma de caballio del diablo.
9ara que supiramos que rabaja y es
ineligene, le colocaron en el abdomen
una m#quina y en la cabe,a una hlice
que ,umba como abeja sin panal.
'anchado de a,ul desgranando la
rubia ma,orca del da va el aeroplano,
sujeo de la mano del piloo y a la volunad
de las caaraas del vieno" dibujando
el paisaje -magueyes, orres de iglesia,
indios cargados como hormigas- en su
cuaderno de noas cuadriculado.
C:
Pausas '
LEl mar, el marK
-enro de m lo sieno.
$a s!lo de pensar
en l, an mo,
iene un sabor de sal mi pensamieno.
6os Morosi,a
C=
()ui*n me compra una naranja+
3 Carlos Pellicer
@>uin me compra una naranja
para mi consolaci!nA
Nna naranja madura
en forma de cora,!n.
*a sal del mar en los labios
Lay de mK
*a sal del mar en las venas
y en los labios recog.
Hadie me diera los suyos
para besar.
*a blanda espiga de un beso
yo no la puedo segar.
Hadie pidiera mi sangre
para beber.
$o mismo no s si corre
o si deja de correr.
CC
8omo se pierden las barcas
Lay de mK
como se pierden las nubes
y las barcas, me perd.

y pues nadie me lo pide,
ya no engo cora,!n.
@quien me compra una naranja
para mi consolaci!nA
6os Morosi,a
C4
!ancin
(Fragmento del poema: Muerte sin fin)
I,a la flor su ense&a,
agua, en el prado.
LGh, qu mercadera
de olor aladoK
@Gh, qu mercadera
de enue olorK
@8!mo inflama los aires
con su ruborK
@>u anegado de grios
es# el jardnK
OL$o, el helioropo, yoKO
O@$oA El ja,mn.O
3y, pero el agua,
ay, si no huele a nada.

3ire) Es leve rosa dura.
C+
4rancisco /crn#nde,
7iene la noche un #rbol
con fruos de #mbar"
iene una e, la ierra,
ay, de esmeraldas.
El es!n de la sangre
anda de rojo"
anda de a&il el sue&o" la dicha, de oro.
7iene el amor feroces
galgos morados"
pero ambin sus mieses,
ambin sus p#jaros.
3y, pero el agua,
ay, si no luce a nada.
?abe a lu,, a lu, fra, s,
la man,ana.
L>u amanecida frua
an de ma&anaK
C0
>u anochecido sabes,
%, sinsaborK
Lc!mo pica en la enra&a
u picaflorK
?#be la muere a ierra,
la angusia a hiel.
Ese morir a goas
me sabe a miel.
3y, pero el agua,
ay, si no sabe a nada.
I.aileJ
9obrecilla del agua,
ay, que no iene nada,
ay, amor, que se ahoga,
ay, en un vaso de agua.
6os Morosi,a
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
3ngusia) Es sombra de la pueraE
que no se abre de noche ni de da.
C1
8arlos 9ellicer
Pausas ''
Ho cana el grillo. Bima
la m%sica
de una esrella.
'ide
las pausas luminosas
con su reloj de arena.
7ra,a
sus !rbias de oro
en la desolaci!n erea.
*a buena gene piensa
-sin embargo-
que cana una cajia
de m%sica en la hierba.
6os Morosi,a
C2
Manzana
8onciencia del fruero campesino,
man,ana, enre las uvas y las nueces
Lde qu rubor ardo e embelleces
con el oo&o que e presa el vinoK
Mira en la piel de u conaco fino una
dul,ura sana, sin dobleces,
y del reflejo en que u forma acreces
llenas, sincera, el vaso crisalino.
9orque es an limpia la pulida esfera de u
carne de plaa y an segura que el paisaje
que mira, refrigera.
$ corre por la helada denadura
una acide,, al vere, que no alera
la sed, sino la moja y la madura.
6aime 7orres .ode
C5
M,sica oculta
8omo el bosque iene
ana flor ocula,
parece olorosa
la lu, de la luna.
8omo el cielo iene
ana esrella ocula,
parece mirarnos
la noche de luna.
L8omo el alma iene
su m%sica ocula,
parece que el alma
llora con la lunaK ...
6aime 7orres .ode
4;
-scuridad eterna
-El que se muere
@qu sieneA
->ue le apagan la lu,
para siempre.
Elas Handino
4:
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Gscuridad) Es la mirada del que arde.
Bicardo $#&c,
.ire
El aire juega a las disancias)
acerca el hori,one,
echa a volar los #rboles
y levana vidrieras enre los ojos y el paisaje.
El aire juega a los sonidos)
rompe los ragaluces del cielo,
y llena con ecos de plaa de agua
el caracol de los odos.
El aire juega a los colores)
i&e con verde de hojas el arroyo
y lo vuelve, s%bio, a,ul,
o le pasa la borla de una nube.
El aire juega a los recuerdos)
se lleva odos los ruidos
y deja espejos de silencio
para mirar los a&os vividos.
Favier Villaurruia
4=
Poesa
Eres la compa&a con quien hablo
-e prono, a solas.
7e forman las palabras
>ue salen del silencio
$ del anque del sue&o en que me ahogo
*ibre hasa desperar.
7u mano me#lica
Endurece la prisa de mi mano
$ conduce la pluma
>ue ra,a en el papel su lioral.
7u vo, ho, eco,
Es el reboe de mi vo, en mi muro,
$ en u piel de espejo
'e esoy mirando por mil 3rgos
9or mis largos segundos
4C
9oesa) es una maneraE de reescribir el iempo.
/omero 3ridjis
Pero el menor ruido te ahuenta
y e veo salir
por la puera del libro
o por el alas del echo,
por el ablero del piso,
o la p#gina del espejo,
y me dejas
sin m#s pulso ni vo, y sin m#s cara,
sin m#scara como un hombre desnudo
en medio de una calle de miradas.
44
Favier Villaurruia
Las palomitas del monte
9arecen venir hacia ac# las palomias del
mene, las res cabecias grises mene#ndose
r#pidas, caminando hacia el agua de flores,
luego las res cabecias grises se alejan junas
caminado lenamene.
$ alla lejos, en la 7ierra 4lorida, debajo del
amanecer, van res cabecias grises
maneandose hacia el agua de flores,
y luego junas, alejandose lenamene
9oema $aqui
4+
4lores) ?on el puro agradecimieno a la lu,.
Bicardo $a&e,
Las tortugas
8adidi ca bigu
rului ca ti biga
no biguro
no bigo huini
guri niad!
bigu huini
bigu r!
ne nar! ne nahuini
par bianalu shi"i
par bianalu shini
niado
niado, niado
bia bigu huini
bia bug# r!
par bianal# shi"i
bugur!
bugu huini
40
Van pasando las orugas
parecidas a un collar
con la oruga grande
unida a la oruga chica
a la orilla del mar
oruga chica
oruga grande
con la grande, con la chica
@d!nde dejase al hijoA
@d!nde dejase al hijo marA
mar mar
mira a la oruga chica
mira a la oruga grande
@d!nde dejase al hijoA
oruga grande
oruga chica.
9oema ,apoeco
41
!anto de la guacamaa
*a piahaya esa madura,
vamos a cogerla
8!rense los oaes.
*a guacamaya viene de la ierra caliene
para comer las primeras fruas.
-esde muy lejos, desde la ierra caliene
vengo cuando es#n corando los oaes
y me como los primeros fruos.
@9or qu quieren quiarme
usedes los primeros fruosA
?on mos. 'e como la frua
y arrojo la c#scara.
8uando me he saisfecho de comer,
me reiro canando
>udae aqu arbolio,
sacudindoe mienras yo me alejo.
Voy a volar en el aire
y alg%n da volver
para comer us piahayas, arbolio.
42
9oema 7arahumara
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
-a) 3lo grio amarillo
Gcavio 9a,
La historia
L'ueran los gachupinesK
'i padre es cachupn,
el profesor me mira con odio
y nos cuena la guerra de Independencia
y como los espa&oles eran malos y crueles
con los indios Pl es indio-,
y odos los muchachos grian que mueran los
gachupines.
9ero yo me rebelo
y pienso que son escupidos)
Eso dice la hisoria
pero @8!mo la vamos a saber nosorosA
?alvador Hovo
45
La geogra/a
8on esos cubos de colores
yo puedo consruir un alar y una casa,
y una orre y un %nel,
y puedo luego derribarlos.
9ero en la escuela
querr#n que yo haga un mapa con un
l#pi,,
querr#n que race el mundo
y el mundo me da miedo
yo solo puedo
consruir un alar y una casa,
?alvador Hovo
+;
La pompa de ja%n
7e saludan los p#jaros, las cosas
odos afinan para i
su mejor alba de sonrisa
$ recuerdan us viajes, cuando ibas
como un poco de ro
redondo y fr#gil, por el cause
inn%mero del vieno.
$ e recuerdan, 3rca de Hoe,
porque le regalan a los ni&os,
ransmuando en jugueera
de Hoche .uena, el 'undo.
Milbero GQen
+:
El recuerdo
8on ser an giganesco, el mar, y amargo,
que delicadamene dej! escrio
-con que lnea an dulce
y que pensamieno an fino,
como con olas ni&as de us a&os-.
en ese caracol, breve, grio.
Milbero GQen
'ar) ancha caricia de frescura en el bochorno ropical
+=
0o lo &ue lo %usca%a
$o lo que lo buscaba
era un pueblio relojero
que me arreglaba el cora,!n,
LayK >ue adelanara,
sonado la hora de oros climas
bajo el meridiano del amor
*o que me falaba
era el pndulo de u paso
y el ic-ac de lu, de u vo,,
LayK >ue conesara
leonina de esrellas, mi pecho,
par acordar y aar al uyo
-cora,!n de pulsera- mi reloj.
Milbero GQen
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
3mor) es una esrella filosa
Bicardo $a&e,
+C
Handicap
Ho puedo
-ejar
-e
Escribir
9orque
?i me
-eengo
'e alcan,o.
>
Efran /uera
+4
El ca%allo rojo
Era un cabalo rojo galopando sobre el inmenso
ro
Era un caballo rojo, colorado, colorado,
Rcomo la sangre que corre cuando maan un
venadoS
Era un caballo rojo con las paas manchadas de
angusioso cobalo.
3goni,! en el ro a los pocos minuos.
'uri! en el ro.
*a noche fue su umba.
7umba de seco m#rmol y nubes pisoeadas
Efran /uera
'orir) Es omar la eernidad como a desajoE
$ reparir el alma en la ceni,a.
6aime ?abines
++
'mposi%ilidad
Por ahora
G puedo ir
3 ?an 'iguel
-e 3llende
Ho engo
Hi para
El
9aisaje
Efran /uera
+0
Pue%lo
>uiubo %
@7odava
VborasA
$o crea
>ue ya
'orongas
Efran /uera
+1
Paseo '
3horia
Vengo
Voy a dar
Nn paseo
3lrededor
-e
'i
Vida
$a vine
Efran /uera

Vida) Es apenasEun milagroso reposar de barcas en la
blanda quieud de las arenas.
8arlos 9ellicer
+2
El sapo
?ala de ve, en cuando, s!lo para comprobar su
radical es#ico. El salo iene algo de laido)
vindolo bien, el sapo es odo cora,!n.
9rensado en un bloque de lodo fro, el sapo se
sumerge en el invierno como una lamenable
cris#lida. ?e despiera en primavera, consciene de
que ninguna meamorfosis se ha operado en l.
Es m#s sapo que nunca, en su profunda
desecaci!n. 3guarda en silencio las primeras
lluvias.
$ un buen da surge de la ierra blanda, pesado
de humedad, henchido de savia rencorosa, como
un cora,!n irado al suelo. En su aciud de
esfinge hay una secrea proposici!n de canje, y la
fealdad de sapo aparece ane nosoros con una
abrumadora cualidad de espejo.
6uan 6os 3rreola
+5
La jira/a
3l darse cuena de que haba pueso demasiado
alos los fruos de un #rbol predileco, -ios no
uvo m#s remedio que alargar el cuello de la
jirafa.
8uadr%pedos de cabe,a vol#il, las jirafas
quisieron ir por encima de su realidad corporal y
enraron resuelamene al reino de las
desproporciones. /ubo que resolver para
ellas algunos problemas biol!gicos que
m#s parecen de ingeniera y de mec#nica)
un circuio nervioso de doce meros de largo "
una sangre que se eleva conra la ley de gravedad
mediane un cora,!n que funciona
como bomba de po,o profundo" y odava, a
esas aluras, una lengua eycil que va m#s arriba,
sobrepasando con veine cenmeros el alcance
de los belfos para roer los pimpollos como una
lima de acero.
0;
8on odos sus derroches de cnica, que
complican e(raordinariamene su galope y sus
amores, la jirafa represena mejor que nadie los
devaneos del espriu) busca en las aluras lo que
oros encuenran al ras del suelo.
9ero como finalmene iene que inclinarse de ve,
en cuando para beber el agua com%n, se ve
obligada a desarrollar su acrobacia al revs. $ se
pone enonces al nivel de los burros.
6uan 6os 3rreola
0:
1opos
-espus de una larga e(periencia, los agriculores
llegaron a la conclusi!n de que la %nica arma
efica, conra el opo es el agujero. /ay que
arapar al enemigo en su propio sisema.
En la lucha conra el opo se usan ahora
unos agujeros que alcan,an el cenro
volc#nico de la ierra. *os opos caen en ellos
por docenas y no hace fala decir que mueren
irremediablemene carboni,ados.
7ales agujeros ienen una apariencia inocene.
*os opos, coros de visa, los confunden con
facilidad. '#s bien se dira que los prefieren,
guiados por una profunda aracci!n. ?e les ve
dirigirse en forma solemne hacia la muere
espanosa, que pone a sus inrincadas cosumbres
un desenlace verical.
Becienemene se ha demosrado que basa un
agujero definiivo por cada seis hec#reas de
erreno invadido.
6uan 6os 3rreola
0=
1odo el da te oculto
7odo el da e oculo conra el pecho.
7odo el da,
fogaa.
-'uro de alondras
en conflagraci!n
que me ransluce
las manos-
9ero ahora
la noche
aisba por el ojo de la llave,
y la cara y el ojo se le salan
en carreadas
de esrellas.
-esiderio 'acas ?ilva
0C
Para calentarse las manos
9ara calenarse las manos
en el brasero que brilla
al oro lado
de la mesa,
*os cosmonauas
proyecaran
un viaje
alrededor
del universo.
Hosoros descorremos la corina,
y las gala(ias odava sin nombre
andan dan,ando
con nosoros.
04
2iegan &ue sea tu imagen
Hiegan
>ue sea
7u imagen.
$
Ho puedo
'irarme
En
Nn espejo
?in que
El espejo
3rda.
0+
"ejo de ser gusano
-ejo
de ser
gusano
-esde el insane mismo
En el que adop! la decisi!n
-e amorajarse
En su sue&o
-e as
Es eso
7odo
*o que quera
-ecire
*a mariposa
00
.mo el sol de este da
3mo el sol de ese da
3mplio en su claridad como una alberca
>ue re y re desde us ojos.
3mo la m%sica
Esa m%sica
8reciendo
-e u boca
8omo yedras a,ules
8onra las bardas
-el crep%sculo.
3mo el berilo en ascuas
En que mi sangre gira
8omo un rehilee
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
3mor) -os soplos que convergenEen un da de carne y hueso.
/omero 3ridjis
01
3e con nadie el ni4o
Be
con nadie
el ni&o.
7iende
sus bra,os
a nadie
-'#s all# de los rayos infrarrojos
y los ulraviolea,
inercambiamos
gui&os
los
#ngeles-.
-esiderio 'acias ?ilva
02
!anto de ro
8ano
de ro.
-iamane
que a si mismo
se pule
y ambin
a si mismo
se abrillana
/asa
que un da
en sus propios
deslumbramienos
se ahoga.
-esiderio 'acias ?ilva
05
El caracol
6ugabas, a oscuras, a hacer caminos
en la arena. El mar no e alcan,aba.
$ era una gran sombra, y una cina
blanca, y un rumor deshecho.
Bubn .onifa, Hu&o
1;
El huizache
Hada sabe decir
pero le llega un golpe de frescura
y en un go,o aromado
hasa las ramas sube su flor,
dorada
como el sol que se quema.
Eri,ado de espinas
se levana en la miad del llano.
?u fronda
es una copa
de polvo.
8uando la ro,a el aire
es una !rola
rise de sed.
1:
3y, pero en el verano
el huiu,ache recibe
la humedad de la ierra.
?u dbil ronco olvida,
reverdece las hojas
ablanda las espinas.
3y, pero en el verano
en una sola flor
amarilla, peque&,
cana oda la ierra
-olores 8asro
1=
Lavanderas del $rijal%a
9a&uelos del adi!s,
camisa de la boda,
en el ro, enre peces
jugando con las olas.

8omo un recin nacido
baui,ado, esa ropa
osena su blancura
oal y milagrosa.

'ujeres de la espuma
y el adem#n que limpia,
halladme un ro hermoso
para lavar mis das.
Bosario 8asellanos
1C
La velada del sapo
?enadio en la sombra
-solemne con u bocio e(of#lmico" cruel
Ien apariencia, al menos, debido a la hincha,!n
de los p#rpadosJ" fro,
fro de repulsiva sangre fra.
?enadio en la sombra miras arder la l#mpara.
En orno de la lu, hablamos y qui,#
uno dice u nombre.
IEs sepiembre. /a llovido.J
8omo por el resore de la sorpresa, salas
y aqu es#s ya, en medio de la conversaci!n,
en el cenro del grio.
L8on qu miedo senimos palpiar
el cora,!n desnudo
de la noche en el campoK
Bosario 8asellanos
14
5na palmera
?e&ora de los vienos,
gar,a de la llanura,
cuando e meces cana
u cinura.
Meso de la oraci!n
o preludio del vuelo,
en u copa se vieren uno a uno
los cielos.
-esde el pas oscuro de los hombres
he venido, a mirare, de rodillas.
3la, desnuda, %nica.
9oesa.
Bosario 8asellanos
/ombres) 9eda,os de alba.
Efran /uera
1+
La luna
*a luna se puede omar a cucharadas
o como una c#psula cada dos horas.
Es buena como hipn!ico y sedane y
ambin alivia
a los que se han ino(icado de filosofa.
Nn peda,o de luna en el bolsillo
es mejor amuleo que la paa del conejo)
?irve para enconrar a quien se ama,
para ser rico sin que lo sepa nadie
y para alejar a los mdicos y a las clnicas.
?e puede dar de posre a los ni&os
cuando no se han dormido,
y unas goas de luna en los ojos de los ancianos
ayudan a bien morir.
/oras) Molondrinas que araviesan la nada.
/omero 3ridjis
10
9on una hoja ierna de la luna
debajo de u almohada
y mirar#s lo que quieras ver.
*leva siempre un frasquio de aire de la luna
para cuando e ahogues,
y dale la llave de la luna
a los presos y a los desencanados.
9ara los condenados a muere
y para los condenados a vida
no hay mejor esimulane que la luna
en dosis precisas y conroladas.
6aime ?abines
11
El dia%lo o nos entendemos
El diablo y yo nos enendemos
como dos viejos amigos.
3 veces se hace mi sombra,
va a odas pares conmigo.
?e me repa a la nari,
y me la muerde
y me la quiebra con sus dienes finos.
8uando esoy en la venana
me dice LbrincaK
der#s del odo.
3qu en la cama se acuesa
a mis pies como un nino
y me ilumina el insomnio
con luces de arificio.
Hunca se es# quieo.
3nda como un maldio,
como un loco, adivinando
cosas que no me digo.
12
>uin sabe qu goas pone
en mis ojos, que me miro
a veces cara de diablo
cuando esoy disrado.
-e ve, en cuando me oma
los dedos mienras escribo.
Es raro y simple. 9arece
a veces arrepenido.
El pobre no sabe nada
de s mismo.
8uando soy sano me pongo
a murmurarle al odo
y lo mareo y me desquio.
9ero despus de odo
somos amigos
y iene una ernura como un membrillo
y se siene solo el pobrecio.
6aime ?abines
15
Ha%ana riviera
L>u canidad de agua an enorme iene el marK
L8!mo es posible aravesar el marK
@>uin se ba&a en el mar, quin sale vivo,
quin sobrevive al marA
Ese edificio en que conemplo el mar, esa
ciudad, navega,
esa isla se mueve sobre el mar.
3 m me marea el mar.
7odo gira de prono,
se me echa encima el mar.
?ube en el vieno el mar.
El mar sale del mar.
3las olas golpean, se golpean,
vienen, pasan, reornan, odo es mar.
El cielo floa en el mar.
6aime ?abines
'ar) Es una hisoria que llevo enre los ojos
y la sombra de mis ojos.
6aime Marca 7errs
2;
!ancin para la danza de la luna
8hTul meTiU a vinajel,
chTul meTiU a balamil,
yajvalil a vinajel,
yajvalil a balamil. ..
-ivina se&ora, que es#s en el cielo"
divina se&ora, que es#s en la ierra"
due&a del firmameno,
due&a del mundo ...
*una, madre divina, que es#s en el cielo"
*una, madre divina, que es#s enre jaguares"
due&a del cielo
y de la ierra ...
9oema ,o,il
2:
El viento alegre
Vieno r#pido, vieno alegre,
% que haces salar el agua"
ha, que llenen los peces del mar
esa red que he endido sola.
Vieno r#pido, vieno alegre,
% que vienes en la ma&ana"
ha, que llegue a la orilla en que es#
una huella de pie que aguarda.
9oema seri
2=
El camino del sol
Huesro padre en el cielo piensa ponerse en
marcha" en marcha hacia el poniene.
8on su vara emplumada, con sus nubes,
adornar# hermosamene el cielo.
$a va bajando con su auendo,
cada ve, m#s cerca del poniene.
3hora vise el raje rojo oscuro,
el raje horripilane.
?e adorna con odo.
$a va a llegar all#,
se va a hundir en el agua de la vida.
E(iende nubes negras como la noche,
e(iende nubes rojas oscuras.
$a se hundi! en el agua de la vida.
9oema cora
8ielo) Gro abismo m#s alo.
Gcavio 9a,
2C
Los himnos del ciego
(Fragmento) 9ara $ergio Pitol
I
El que cana es un ciego
con los ojos de faro
y los labios de ra, oscura.
El que cana es un ciego
que se quem! de ver
y nunca vio el objeo
denro de su cuerpo juso,
ni con su lu, e(aca.
?in embargo,
es el ciego que ve con los ojos
de odos los que ven.
Enriquea Gchoa
24
.lam%i&ues de oto4o
(Fragmentos) 9ara %lfredo &eal Corts
I
3soma el sol,
bose,a la lu,, despere,#ndose,
y el da se echa a andar
con su nombre de vidrio.
II
?osegado,
a la sombra del verano,
el silencio eje su pudor.
En el cauce donde ayer se ahogaba la arena,
hoy se hospeda el aroma del amanecer.
IV
3manecen los das enumidos
en aguas de silencio.
3l fondo,
un campo de nieve acumula su lu, ranquila
en los copos de la memoria.
Enriquea Gchoa
2+
#aca ni4a
*os ni&os de las ciudades
conocen bien el mar,
mas no la ierra.
*a ni&a que no haba viso,
nunca, una vaca
se la enconr! en el prado
y le gus!.
*a vaca no sonrea
-es# conra sus cosumbres-.
*a ni&a se le acerc!, pasos menudos,
como una fuene maerna
de leche y miel y cebada.
*a vaca a su ve,,
rumiando dulce pasura,
mir! a la peque&a rise,
como a un becerro perdido,
y la salud! conena)
la cola en ala alegra,
l#igo amable
que fesejaban las moscas.
Eduardo *i,alde
20
"iego juega con leones

Bugen los leones, queman,
lan,an cuchillas fuera de su carne
como si se hirieran ellos mismos
al rugir.
Bugen, desiemplan a los p#jaros.
?e asusan las orugas y los opos,
pierden vuelo esos c!ndores alivos,
se vuelven cervaillos esos alces remendos,
se desploman los roncos milenarios.
*a selva enera iembla
cuando ruenan los leones.
9ero -ios los oma del rabo, como a raoncios.
Eduardo *i,alde
21
3eci%irte cantando
9ara mi hija %na &uisa
'ienras m#s grandes son
'enos canan las aves
Gh almendra de sol
8asa cusodiada
9or una pareja de rboles
8omo la felicidad
7% ambin eres peque&a
y no se me olvida u cumplea&os
'enos a%n u sonrisa
9uera de i misma
>ue un da ser# la del mundo.
Nn da el mundo ser# s!lo da
Nn da el mundo y el da ser#n u sonrisa
22
'ienras ano
8anas sin abrir los labios
.arajas las hosias del #lamo
En un mismo ma,o ardiene)
Bepare las caras
El juego de la vida ha comen,ado
*os que ahora son ni&os
'a&ana van a ganado.
'arco 3nonio 'ones de Gca
25
6uenas tardes
El rehilee morado
El barco blanco
*a cornea amarilla
Ho puedo
3mar las cosas que no ienen color
9uedo amar
*o repeninamene s%bio
*a pupila del mar
En el ojal de mi solapa
7odo casi odo
*a proa como rebanada de pasel
Esribor y babor
7odo casi odo
El ancla el im!n el capi#n
El desnudo amor en cubiera
*as esrellas
El rehilee morado
El arco blanco
Ho puedo amar las cosas que no ienen color.
'arco 3nonio 'ones de Gca
3mar) -esnudarse de los nombres.
Gcavio 9a,
5;
II
amanece
emblor leve de aires
los insecos
de figuras absracas
un hormigueo de horas
muliplica colores
Isabel 4raire
5:
.l%a de proa
Havegar,
Havegar.
Ir es enconrar.
7odo ha nacido a ver.
7odo esa por llegar
7odo es# por romper
3 canar
Mabriel Vaid
5=
.ra4azo
*a arde, como un gao, sala
*a penumbra, las u&as
>ue resbalan.
Mabriel Vaid
5C
5na paloma al volar
(Fragmentos)
:
Nna paloma al volar
su dorado pico abra"
odos dicen que me hablaba,
pero yo no le enenda.
=
-ame las alas, paloma,
para volar a us vuelos,
para subir a us cielos
de oro cielo que no asoma.
Ese cielo que me oma,
nieve y silencio ema"
y ha de caer odava
mienras u vo, se susraiga.
-?i es# cayendo, que caiga"
no ha de durar m#s de un da.
54
4
Esa noche callara,
aunque viniese la muere.
@$ el silencio de perdere
con qu vo, e canaraA
Haranja dulce del da,
nocurno lim!n celese,
e pido un favor y es se)
Iel que la canci!n pedaJ
que le digas a 'ara
que esa noche no se acuese.
Mabriel Vaid
'uere) 8ulminaci!n del da y de la noche.
Vcor 'anuel 8#rdenas
5+
La poesa del sol
la loca poesa iene el sombrero del sol
la loca poesa iene el mano de la lluvia
y nos iende sus hilos dorados
y florece como una respuesa a odas las pregunas
la loca poesa baja las escaleras del cielo
repa los #rboles de la ma&ana
se adormila en las pesa&as de los que nacen
de los que bucean la lu, del medioda
de los que aran y oran
la loca poesa iene los cabellos mojados
duerme por la noche
avan,a por el da
se deiene
aspira las flores y viaja con las nubes
'edioda) Gro que el aire a,oaE
bajo la ransparencia de las nubes.
6uan -omingo 3rgWelles
50
la loca poesa habia mi codo
u pie habia us pechos alegres
la loca poesa mana del cenro del sol
escurre por u cosado
mana ambin de u cabello
mana de us dedos
esalla en las almenas de mis ojos
la loca poesa es# loca por nosoros
para mirada s!lo enemos que ra,ar el cu#druple

conjuro)
nore sur ese oese
y veda caer como la lluvia
oda canar como el vieno que pasa
veda ovillarse en las ingles de la arde
la poesa es# loca por nosoros y nos regala el
verano un verano que desfila leno
juno a sus hermanas las esaciones
la loca poesa
?ergio 'ondrag!n
51
El ahogado
aquel hombre se una a la soledad del mar,
iba y vena en sus olas y lo a,ul del agua
iba y vena en sus ojos cada ve, m#s sin nadie,
unido a la soledad del mar aquel hombre so&aba
y no era un sue&o,
y perda su nombre, perda su vo, arrojada como
una corona f%nebre
que el oleaje deshojaba al pie de oro silencio,
aquel hombre ya s!lo ena que ver con el agua,
con el color a,ul sacado del cielo a cieras horas
de la eernidad,
con la espuma que crece cuando el dios del mar
despluma sus #ngeles
con mano emblorosa,
aquel hombre se uni! al mar,
un p#jaro rompa el cascar!n de la arde.
6os 8arlos .ecerra
52
-scura pala%ra
(Fragmento)
En el fondo de la arde es# mi madre muera.
*a lluvia cana en la venana como una e(ranjera
que piensa con rise,a
en su pas lejano.
En el fondo de mi cuaro, en el sabor de la comida,
en el ruido lejano de la calle, engo a mi muera.
'iro por la venana"
unas cuanas palabras vacilan en el aire
como hojas de un #rbol que se han movido
al olfaear el oo&o.
Nnos p#jaros grises picoean los resos de la arde,
y ahora la lluvia se acerca a mi pecho como si no
conociera oro camino
para enrar en la noche.
Hoche) Es siempre el mar de un sue&o aniguo.
55
Favier Villaurruia
y all#, abajo, m#s bajo,
all# donde mi mirada se vuelve un ni&o oscuro,
abajo de mi nombre, es# ella sin levanar la cara
para verme.
Ella que se ha quedado como una venana que
nadie se acord! de cerrar esa arde"
una venana por donde la noche, el vieno y la
lluvia
enran apagando sus luces
y golpe#ndolo odo.
6os 8arlos .ecerra
:;;
La #enta
(Fragmento)
?e abre la noche como un gran libro sobre el mar.
Esa noche
las olas froan suavemene su lomo conra la playa
igual que una manada de besias odava puras.
?e abre la noche como un gran libro
ilegible sobre la selva.
*os hombres mueros caminan esparcidos en los
hombres vivos,
los hombres vivos sue&an apoyando las sienes en
los hombres mueros
y el sue&o conamina de piedra a sus im#genes.
?e abre la noche sobre usedes, cabe,as de piedra
que duermen como una adverencia.
?e deiene la luna sobre el panano,
gimen los monos.
3ll#, a lo lejos, el mar merodea en su desierro,
esperando la hora de su invencible area.
6os 8arlos .ecerra
*una) 8laridad que ranscurre.
:;:
Gcavio 9a,
5n ni4o, un gato una ca%ra
a 'olanda
3hora que odos
esperando
el cano es#n,
son para m los iempos
de la memoria ciera.
Ho s por qu
me alcan,an
si nunca les hu.
Nn ni&o veo,
un gao y una cabra .
Enre dos paios,
varias
esancias
y una canal abiera)
los monecillos
de la escarbada ierra.
'emoria) Inminencia del precipicio.
:;=
Gcavio 9a,
*a cabra aprende
a embesir del gao
y, jugando,
al ni&o que es su amigo
a opes raan
de e(plicarle el mundo)
o eso es
lo que sospecha el ni&o.
'as padre decidi! con buen senido
que guisaran la cabra,
el gao fuera deserrado
de mi infancia.
Volv a quedarme solo.
I/aba olvidado
que no les con de mi penuria
o soledad coninua,
no obsane dos hermanos
mayores por enonces.J
4ranciso 8ervanes
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
?oledad) 9oniene que aparece en
los pechos como un deseo sangrane.
:;C
6os 8arlos .ecerra
Mar eterno
-igamos que no iene comien,o el mar
Empie,a donde lo hallas por primera ve,
$ e sale al encuenro por odas pares
6os Emilio 9acheco
:;4
Mundo escondido
Es el lugar de las compuadoras
$ de las ciencias infalibles.
9ero de prono e evaporas
-y creo en las cosas invisibles.
6os Emilio 9acheco
:;+
1rans/iguraciones
'undo sin sol
*avado por la lluvia
*a lu, recobra el aire
Es ransparencia
Nn minuo se enciende
-y cae la noche.
6os Emilio 9acheco
*luvia) 7umulo en punas de cuchillos.
:;0
Milbero GQen
Las miradas
3 veces las miradas
oman la forma de lo que miran.
3lgo inefable y dbil
como la llama
o las alas de la mosca.
3 veces las miradas
invenan lo que miran.
'iguel Xngel 4lores
:;1
La lluvia
*a lluvia
3,oa con furia
*a ciudad.
9ero
Ho alcan,ar# a lavar
7oda la melancola
-el mundo.
'iguel Xngel 4lores
:;2
Loco en la noche
3somado a la venana
cree que es medioda
y con el cord!n de la persiana en la mano
juega con un rayo de lu,
cada cosa que oca se enciende
y de sus ojos broan corrienes doradas
pues caminando por el cuaro oscuro
cree que su cara es el sol
/ornero 3ridjis
'edioda) 9u&o de lu, que golpea y golpea.
:;5
Gcavio9a,
1elara4a
-esapercibida en un rinc!n
*a elara&a es invisible
9or los rayos del sol que se pone
$ por un momeno dorado
*a lu, prende de un hilo
/omero 3ridjis
::;
77
*a ma&ana parece bajar enera
a un charco embloroso
/ornero 3ridjis
:::
8orra
Y3rro, a la ,orra.Z
7ra,a su palindroma
9ersiguindose la cola.
Eduardo 'arines
::=
Hipoptamos
*a madre lo arrima,
*o mee al agua
9ara quiarle
Nn peso de encima.
7odo en ella
es esomago
/ace girar
*as hlices
-e sus orejas.
El dirigible
?e dispone
3 sumergirse
Eduardo 'arines
::C
'magen
Vasa la playa
sin m#s lmie
que el que la misma imagen
se procura)
una ola ibia
ras de romper el hielo
se congela en el aire
y permanece.
Elva 'acas
::4
1oma esta vez
*a vo, del grillo que durmi! el verano en mis
?olapa.
Elva 'acas
Vo,) *u, palpableEque el iempo no erosiona
::+
Efran .arolom
!mo naci el violn
Haci! el encina,
naci! enre piedras y rocas.
El Mran venado lo cre!.
El Mran ?abio lo form!.
9ero no ena alma el encina.
9esado era su cora,!n.
?u cora,!n era mudo.
Enonces el Mran ?abio
mand! al ruise&or.
9as! el ruise&or canando,
enr! en la plana
y se volvi! mdula.
9oema huichol
::0
El himno de los muertos
3s se dirigan al muero,
cuando mora.
?i era hombre, le hablaban,
lo invocaban como ser divino,
con el nombre de fais#n.
?i era mujer, con el nombre de lechu,a.
*es decan)
O-espiera, ya el cielo se enrojece,
ya se presen! la aurora,
ya canan los faisanes color de llama, las
golondrinas color de fuego,
ya vuelan las mariposasO.
9or eso decan los viejos,
quien ha muero, se ha vuelo un dios.
9oema n#hual
4uego) ?ombra sola enre inmensas claridades.
::1
8arlos 9ellicer
"espedida a los espa4oles
de los (oles IcomedianesJ
*e 8onquiadorab,
Uaholan uh ocolil,
u iuUsahob in cu(al,
ca u bishop in aUin.
*e holhun Ual habob,
'anal lobil in mansah,
umen ie cisinob
u luUsahob in cu(al.
Mracias cin sic habal -ios
umen ech a u(ah oon
lei le $um 8ura /idalgo
u (o y Ua( in Uabob.
::2
3quellos conquisadores,
conocidos por ladrones,
me privaron de la vida,
se llevaron mis doblones.

En largos rescienos a&os,
no s!lo penas sufr)
inhumanos me quiaron
hasa el modo de vivir.
Mracias al -ios Verdadero,
porque a nosoros mand!
al 8ura /idalgo que al bra,o
la ligadura cor!.
9oema maya
::5
E9actamente
3 la miad del lago
Nn cisne
?e esrangula
8on el reflejo de su cuello
4rancisco /ern#nde,
:=;
Por sus innumera%les crmenes
El agua morir# ahogada
El fuego acabar# en la hoguera
El aire e(pirar# en la c#mara de gases
$ la ierra ser# enerrada viva
?in nadie que le arroje
Nn %limo pu&ado de si misma
4rancisco /ern#nde,
'orir) 3rrojarEuna piedra en la noche
:=:
6os 8arlos .ecerra
!omo en un estan&ue
3 i asoma el da
9eina sus nubes
4rancisco /ern#nde,
:==
:aguar
I
Hi&o jaguar.
?erpiene.
4auces abieras,
ojo que se agranda.
7u pupila devora el cielo)
noche llena de ojos.
El ro lleva caracoles
que en la roca se prenden
-urquesas bajo el agua.
*a arena sella sus secreos.
Enre las piedras, ara&as.
3bejas hacinadas sobre las floraciones
en el limo.
8aracoles) 8lausro marimo.
:=C
6os *us Bivas
Hoche adonde bajan a beber los igres
silenciosos como crecidas s%bias.
2i4o jaguar,
en tus ojos se enre cierra la noche.
7e duermes
cuando el sol dispara sus flechas
enre las copas de los hules
y enciende el pelaje de los monos.
Eisa 8ross
:=4
"e verano
(Fragmentos)
*os largos das de verano
-vuelo de gorriones,
movimieno de ramajes y luces,
anchas banqueas derriindose-
bien pudieron esar se&alados
con piedrecias blancas.
[
9ara la primavera
Ilargo ha sido ese invierno, oscuroJ
al ve, haya flores a,ules y violeas
y la noche qui,# sea m#s clara.
[
7odo ha sido
como el da que sosiene su dan,a
su equilibrio
a la orilla del alba
para despus caer.
Elsa 8ross
3,ul) Es el color de la disancia.
:=+
Ver!nica VolUoQ
Papalotl
*a esaci!n de vieno
abre sus alas amarillas,
dan,a en las arisas
del balc!n repeido.
En un claro sin bosque
al,a comeas,
caudas de gracia
sobre el valle que apenas se adivina
enre los edificios.
Elsa 8ross
:=0
6aniano
3reas,
nacidas en la alura,
las races descienden
hasa alcan,ar la ierra.
Encuenran la fuene de su esirpe,
la ra, de s mismas.
?e vuelven fundaci!n
-columna y arco-
ra,an sus laberinos,
cierran gruas,
engrosan bajo olores de pimiena
que acerca el mismo aire
que desprende las hojas,
ersura viva,
como las planas de us pies.
9asos que se desli,an sin ro,ar el suelo.
Elsa 8ross
:=1
#iaje
?enada ya a la mesa
me espera la familia)
cuadra a cuadra se me,clan
el placer agridulce
de llegar con reraso
y el emor del rega&o.
-e la escuela a la casa
me libera el camino,
lo prolongo e(ravi#ndome"
hago larga la rua
jugando con los oros,
me subo a los camiones
que van por oros rumbos.
-espus de encaminar a mis amigos
me regreso yo solo"
enonces voy conando
las lneas de la acera,
un perro me disrae, miro un Uiosco
:=2
En el cami!n faal
que me acerca a la casa,
las risas y uniformes
de un colegio de ni&as
son como oro cami!n
que me lleva en su viaje)
apla,an las areas
que enrisecen mis ardes,
dilaan los segundos,
muliplican las calles.
3nonio -eloro
:=5
Papalotes
-e la mano de un ni&o como dioses aniguos
ascienden formas que dan color al vieno.
Nn papaloe planea ranquilo y soliario
enre dos peligros) la calma y la galerma .
?u piloo, arfice del hilo, iene los pies en la ierra.
Varpan silenciosos hacia la alura,
sin quilla ni cubiera, barcos a oda vela.
Gjos de mona&a con paciencia marina
descubren a lo lejos naves enemigas)
halcones de papel en el cielo de mar,o.
3nonio -eloro
?ilencio) 9uera a la eernidad.
:C;
'anuel Nlacia
El gato
'aesro en el sue&o y en el salo,
el gao es una fiera bajo echo)
una chimenea.
?u piel y su dormir
son las llamas y el humo.
En el inerior de las horas,
en la profundidad de los minuos,
en el %limo rinc!n,
no hay parculas de iempo)
hay s!lo un gao dormido.
8omo los ojos por el fuego
paso mis dedos por su piel.
3nonio -eloro
:C:
Ha das en &ue no quisiera abrir la puera de
mi cuaro porque engo miedo de que odo se
conviera en humo.
y hay das en que salgo a oda prisa de
l, emiendo que el humo es en mi
cuaro.
Bicardo $#&e,

:C=
3ea como &uien todo lo sa%e.
Viva como una flor.
?u cora,!n era un delgado polen.
-ios era un colibr y le visiaba.
9or las noches se arrullaba con el crepiar de las
esrellas
-y era como un manojo de cardos esallando
blandamene en la honda llama a,ul del blando
vieno,
como un manojo de cris#lidas crujiendo
lenamene
hasa quedar vacas.
Era un alma de -ios, era ?an 6uan.
Bicardo $#&e,
:CC
$iro la perilla a%ro
ah un espejo digo
y 8ierro y me regreso
y me deengo a!nio
al recordar de prono
mi vo, al oro lado
ah un espejo digo
y cierro y me regreso
y me deengo a!nio
al recordar de prono
mi vo, al oro lado
ah un espejo digo
y cierro y me regreso
y me deengo a!nio
Bicardo $#&e,
:C4
)u* optimismo
uno quiere vivirse hasa los huesos
uno quiere llorarse hasa la risa
uno quiere volverse longani,a
o bien aco de sesos
uno quiere ganar sus buenos pesos
mas la pobre,a nunca cicari,a
uno quisiera darse una pali,a
o saberse m#s re,os
uno se rasca a veces la cabe,a
uno se bebe a veces su cerve,a
uno se oma en serio muchas veces
uno quisiera ser an s!lo dieces
qui,# rerse menos de uno mismo
que opimismo
Bicardo $#&e,
:C+
El ping;ino
I?obre un ema de /erman 'elvilleJ
El pingWino no es carne, pescado ni vol#il,
no perenece al carnaval ni a la 8uaresma.
3nimal el menos aracivo, el m#s ambiguo,
chapoea en los res elemenos y posee
alg%n rudimenario derecho a odos ellos, pero
no se encuenra a guso en ninguno)
en ierra renquea, en el agua avan,a cinglando y en
el aire aleea y se desploma.
8omo avergon,ada de su fracaso,
la naurale,a lo ocula
en los confines del mundo.
Bicardo $#&e,
:C0
Mi amigo P<n/ilo
-icen que 9#nfilo
es Onecio como una cabraO.
'i amigo no se parece
a ese animal
ni a ning%n oro.
I3 l $ a m nos gusan las cabras.J
Ho s si es necio"
pero creo que no,
porque cuando es# conmigo
suele fabricar -con mucha paciencia-
arefacos de ramias y alambres,
m#quinas bellas
que no sirven para nada.
:C1
*uego me regala esos objeos
y yo los conservo en mi cuaro
y juego con ellos.
9#nfilo es mi amigo y si l es como dicen
yo ambin soy necio como una cabra.
-avid /uera
:C2
=ormas colores de las pala%ras
Escucha una palabra con aenci!n,
cualquier palabra.
Es puro sonido
pero algo
quiere decir)
naranja, una frua" avi!n,
m#quina que vuela" 8lodomiro,
nombre de persona" 3,ucena,
flor blanca.
3hora vuelve a escuchadas
$ encunrales
formas y colores)
@no iene espada
un saborcio me#lico
muy adecuadoA
:C5
Perfume , con esa u
donde cae el aceno
es profunda
y a,ul o verde.
(er!nica iene odas
las vocales, menos la u.
Carretera rechina
y serpenea.
y as por el esilo ...
-avid /uera
:4;
.divina los colores de estas cosas
Bamia de pino,
fuene de esmeralda"
agua de piscina,
cielo en primavera"
man,ana madura,
cachee apenado"
sol de medioda,
canario en un #rbol"
baa de enfermera,
nieve del invierno"
carb!n apagado,
hoyo en el espacio.
"avid Huerta
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
:4:
Espacio) Es un laido de iempo.
Gcavio 9a,
El cardenal no %aja al c*sped
-e ala rama a la copa
vuela
como mi frene
de recuerdo en recuerdo
6os *us Bivas
:4=
!ancin de mao
Eucalipos encendidos, sombras)
*as mujeres lavan ropa. 9#jaros
que canan frene a la venana.
*as voces ascienden con el humo
de los coches, los ojos arden,
el vieno descorre las corinas.
Nn cielo lleno de nubes blancas
es una cama con s#banas limpias.
3lbero .lanco
:4C
/umo) Es el recuerdoEque vive en la impaciencia de la hoguera.
4rancisco /ern#nde,
!ancin de octu%re
*uces rojas de los que se van,
amarillas de los que viene)
se van apagando lenamene
las colillas que dej! el sol
prendidas en los crisales.
.alan,a del cielo, la calle
es un mercado... esrella
frescas, monedas en el aire
3lbero .lanco
:44
Los %,hos
-er#s de cada nube, de cada mone,
de cada copa, de cada rama
hay b%hos en la noche.
?e esconden en el humo de las pipas.
?e alimenan de malenendidos
y esrellas de ne!n.
En la oscuridad se pueden confundir
lo mismo con esas ceni,as
que con sus sombras.
8on los faros gemelos de sus ojos
recorren parsimoniosamene
las aguas de la noche.
y conversan con el vieno.
?ollo,an con la lluvia.
?e callan con el sol.
3lbero .lanco
:4+
4aro) Bubio pasor de barcas pescadoras.
6os Morosi,a
Poema so%re el tiempo
para Carla %dame (elasco
el iempo son las cosas que cambian
cambia la lu, y se vuelve de noche
cambia el ama&o de us ojos
cambia la alla de u ropa
y cambian us ,apaos
cambian las siee hasa llegar a ocho
y cambia el desayuno hasa volverse cena
cambia u modo de bailar
cambia u risa
cambia la m%sica que escuchas
cambiamos odos
cambia lo que hacemos
se cambia el sue&o por el oro da
se cambia una p#gina vaca
por un poema
Eduardo 8asar
:40
?ue&o) El iempo sin el iempo.
8arlos 9ellicer
El mismo ro
in memoriam Gscar Vorrilla
3bajo el ro pone en evidencia, subraya
la pare m#s profunda de la barranca. Es un hilo
que queda del que fue ro 'i(coac. 8uaro
ni&os van siguiendo su curso, juegan
con una peloa. *os cuaro visen igual, el
uniforme de alguna primaria.
\scar me con! una ve, que cuando era ni&o
vena a nadar al ro 'i(coac. El mismo ro.
Gscar muri! ayer.
I?uena un oboe.J
.usco cu#l de los cuaro ni&os es \scar, aquel
que venga desde hace cuarena a&os al ro.
\scar era bajo de esaura. 8omo ese ni&o.
?eguramene se enda boca abajo
y conemplaba el paso
sosenindose la cabe,a con las manos.
:41
8omo ese ni&o
Era alegre, auda,, fuere, liderillo.
8omo el primero, ese que se anim!
3 cru,ar el ro.
Hadie lo vea, 8omo al que fala
Gscar es los cuaro ni&os
Eduardo 8asar
:42
2ada m<s
@*a marA @El marA
@El marA @*a marA
'ar.
?alvador 8!rdova *e!n
:45
=raude
8roa
En la orilla de un esanque.
/3 escuchado que hay besos
>ue rompen los conjuros.
]8roana y croana
Ignora que no e(isen las princesas
:+;
!astigo ejemplar
LHo se quede con las ganasK
L>ue no le cuenenK L>ue no le diganK
LNsed, se&orK LNsed, se&oraK LNsed, se&oriaK
-griaba la ara&a frene al agujero de su ronco
hueco- L9asen, pasenK
L7raigan a los ni&osK L9asen a mirarK
L9asen a verK L9asen a or la rise hisoria de
la ara&a que fue converida en mujer porque no
le hi,o caso a su madreK
:+:
El gran simp<tico
*a realidad es una broma que ya me es#
poniendo
nervioso.
Nn armario con un payaso encerrado.
Ho hay iempo para hacernos gui&as con los ojos,
el asuno es grave, pesado)
7odo hombre come un plao diario de confusi!n,
las manos se desesperan en los cabellos, el alma se
vuelve espalda.
/uele a noc#u, a cuerpo amarrado al quir!fano y
el dolor, cara de serio, es un charla#n.
*a realidad es un elfono imbrando,
un elegrama de cere,as muy coras.
LGjo picudoK
*a risa nos puede raicionar.
Bicardo 8asillo
:+=
/ombre) Es animal de soledades.
Bosario 8asellanos
!anciones %reves
IaJ
Hunmand end!nio)
nuparaya inTondrio.
3yer florecia)
hoy se marchia.
IbJ
4lorecia, florecia, floreciendo esoy
8!reme, c!reme, el que quiera.
Venga, venga y c!reme.
IcJ
El ro pasa, pasa)
nunca cesa.
:+C
El vieno pasa, pasa)
nunca cesa.
*a vida pasa)
nunca regresa.
IdJ
El ,opiloe vuela sobre mi casa,
las moscas sobre mi olla de ni(amal.
IeJ
$a me voy, dice la vaca,
ya me voy, dice el buey.
$a van bajando, dice el abejorro)
yo voy ras ellos, dice la lucirnaga.
IfJ
En el cielo una luna)
en u cara una boca.
En el cielo muchas esrellas)
en u cara s!lo dos ojos.
IgJ
)ha sa*tu+ hiadi mi+otti
sa*tuh motti.
)ha n,m*da*go gui +otti:
:+4
nugi-) nugi- dibui.
En la goa de roco brilla el sol)
la goa de roco se seca.
En mis ojos, los mos, brillas %)
$o, $o vivo.
9oema oom
La enredadera
?hparin, shparin, shparin, shparin
?umac ,i,iquin hingun
3si(in maore, asi(in maore
^a hinin gWecan ,ipan
8a ,i,iqui ur#pii iUi!huai
8a ,i,iqui ,ip#mbi Uharu!i
?hparin, shparin, shparin, shparin
?umac ,i,iquin hingun
8uidado, cuidado,
con la flor de a&il,
no e envuelva
y quiera florecer
:++
y la flor blanca se vaya a enojar
y la flor amarilla se vaya a marchiar.
8uidado, cuidado,
con la flor de a&il.
9oema arasca
!uatro canciones de /lores
IaJ
8aen esparcidas flores de naranjo,
caen esparcidas florecias.
*es gusa rer, les gusa hablar.
9isemos, arrasremos, flores de naranjo.
IbJ
.asho tocha /oa
nasho to+a +o
nti tse nale
/oati shi sen/an
nti tse nachon
/oa ti shi sen/an
:+0

*a flor de yuca,
la flor de la palma,
hijo de su mam#
ambin que engo yo,
hijo de la mujer
ambin que engo yo.
4lores) Nn poco de agua llena de confei
8arlos 9ellicer
IcJ
*a flor de pi&a sobre la colina,
la flor de pi&a en el valle. 3bajo las hojas de
algod!n.
IdJ
?embremos con ra,,
sembremos con ierra,
:+1
flores ojo-chino.
Escarbemos con ra,,
escarbemos con 'adera,
flores ojo-chino,
9oema ma,aeco
"espedida
*os mares
llegaba un mendigo
con mandolina
a la sombra del cidro
bajo nuesra venana
de persianas verdes
que abra mi madre
para dade dos man,anas"
nos mudamos un da,
nos fuimos lejos,
el mares lleg! el mendigo
a nuesra casa abandonada
y se que esuvo
:+2
largo iempo ocando
su mandolina
bajo nuesra venana
a la sombra del cidro
anes de irse para siempre
de la colina
de nuesra casa.
4abio 'or#bio
La lagartija
*a lagarija, incapa,
de esfuer,os, repa por muros
amplios como vacaciones.
Elige un rayo de sol,
uno solo, y se deiene
sobre el muro a go,ado.
*uego elige oro, y oro"
cada rayo es un verano
que ella absorbe con su lomo
goa a goa, hasa aurdirse.
8ada mil insolaciones
muda de piel, se renueva.
7ambin el muro y el sol
mudan de horror y fije,a,
:+5
pero no se sabe cu#ndo.
4abio 'or#bio
.
*os ni&os e(claman que enemos el
cora,!n en la gargana,
los pulmones der#s de los ojos
y los ojos en las manos
y yo les creo.
8arlos Gliva
:0;
Gjos) 9aria del rel#mpago y de la l#grima.
Gcavio 9a,
En el ghetto
8omo no ienen
8on que dibujar
Becoran
4iguras de papel
:0:
8arlos Gliva
3emem%ranza
En ese anochecer
El campo duele a pino
8armen Villoro
:0=
!auce interior
I4ragmenosJ
I
8omo odos los ni&os, hicimos barcos de papel
y nos subimos en ellos
y nos fuimos.
-espus uvimos uno verdadero,
una lancha peque&a,
y en ella recorrimos la misma rayecoria.

/oy poseemos las dos cosas.
8ada ma&ana nos esperan.
'as preferimos los barcos de papel
:0C
porque desde ellos el ro se hace ancho
como el mar que nunca hemos conocido.
II
/ay una roca enorme
que pare en dos las aguas.
*as m#s grandes crecienes no han podido con
ella.
-esde ah muchas veces nos lan,amos al ro
para llegar m#s hondo.
Ese es el juego)
hurgar en lo profundo de las aguas
y ascender jubilosos hacia la lu,.
IV
-escendienes de rudos campesinos
somos.
'i padre ama la ierra,
mi madre el cielo
y de esa uni!n nacimos.
8uando mi padre y mi madre se abra,an
fluye el ro de que hablo
y -ios es# muy cerca
de nosoros.
:04
V
/oy, en mi clase de Meografa,
supe que mi ro no es imporane"
no figura en los mapas.
'e duele que as sea.
3hora lo amo m#s.
*os dioses se reservan los m#s grandes secreos
y ese ro es un secreo
a muy pocos morales
revelado.
VI
8asi al anochecer
dejamos el agua de ese ro
y nos vesimos en silencio.
3%n enemos fuer,as para mirar el cielo
y pedirle perd!n por desor a nuesra madre.
/acemos un recueno de la lu,
hasa que cae la noche.
-espus nos vamos,
a casa
como siempre.
:0+
.audelia 8amarilla
?ilencio) -uro crisal de dura roca.
Favier Villaurruia
El circo
El equilibrisa brilla
sobre un alambre muy alo
y despus rae mil pa&uelos
denro de su boca el mago"
luego vienen a la pisa
elefanes y caballos,
el lan,ador de cuchillos
y leones que dan espano,
pero odo el suso pasa
cuando llegan los payasos.
:00
.enjamn Valdivia
Los gatos
Nn gao es un acerijo
con bigoes en la cara,
pues nadie sabe qu cosas
son las que mueven sus paas.
?iempre los gaos son breves
:01
aunque sus colas sean largas.
y aunque nunca lo parece
son los due&os de la casa"
odo se encana por ellos"
por ellos se desencana.
.enjamn Valdivia
El lago
8uando vamos de paseo
me gusa el lago, me gusan
las lanchas y aquellos paos
que frene a nosoros cru,an
y los pescadios rojos
api&ados como uvas.
:02
En los espejos del agua
se conempla una figura.
L?i soy yo que esoy mirando
mis ojos enre la espumaK
.enjamn Valdivia
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
$o) 9uno muero en medio de la hora
'anuel 'aples 3rce
.gosto me llega de golpe
me moja me escurre por la piel
no encuenra la lu, y
se ocula ras las nubes
y nos cae a c#naros por las ardes
:05
'arha 4avila
M,sica>
Ivariaci!nJ
fragancia que se piensa,
aire que se esculpe,
idea que baila.
?alvador Gri, 3guirre
:1;
"i%ujos para una /uncin
de circo
con un al/a%eto de colores
I4ragmenosJ
=
En la cima del arco iris
ondea el bandern de un circo
C
'agia mayor)
ras el levanamieno de la niebla
:1:
surge un pueblo
4
Iel mejor malabarisaJ
El naranjo cargado de fruos
una arde de vieno
1
7ras el aro de fuego
El igre divisa
Nn grupo de gacelas
5
:1=
Ien el aireJ
Grdenes del colibr
Becibe el rapecisa
Erneso *umbreras
"a s*ptimo
-igo que el mundo no cabe en las palabras
8omo la lu, no cabe en mi mano
:1C
3lejandro Gri, Mon,#le,
"entro de una %otella
*as hisorias de amor se escriben en la
playa, a veces el agua las ro,a, se nublan las
miradas, llegan nuesros gesos a oros pueros"
alg%n da en ora pare del mundo reconocemos
algo de nosoros que navega sin rumbo fijo.
Boco 'agall!n 'arin
:14
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
3gua) *a ora vo, del silencio.
6uan -omingo 3rgWelles
1rptico a la pala%ra
I
*a palabra germina,
abre sus reo&os
por las calles del pueblo,
se pega a las venanas,
se cuela por la puera.
*a palabra /isoria
:1+
chapoea las ardes
y duerme la siesa de los mueros.
*a palabra no muere.
Es alieno, polvo, gemido, poema.
?us races son lo doble
de gruesas y profundas de lo que se ven.
II
*a palabra poema cana,
desaa versos a su paso,
se resbala por los #rboles,
goea leras min%sculas.
III
:10
*a palabra fuego nace de mi boca.
*a palabra lluvia se precipia.
*a palabra silencio ya no e(ise.
Boco 'agall!n 'arin
9oema) Es la %nica huellaE
que deja el homicidaEen elT lugar de los hechos.
4rancisco /ern#nde,
:11
:12
:15
:2;
=rancisco .. de 'caza
.aci! en 0123 en la ciudad de
M4ico. 5nsa+ista + poeta, fue
ministro plenipotenciario en
%lemania + en 5spa"a. 6epresent! a
su pa7s en el 888 Centenario del
9ui-ote (Madrid, 0:;<) + en otras
ocasiones.
5n 0:;0 fue premiado su libro sobre
las =.ovelas e-emplares de
Cervantes=, en un certamen del
%teneo de Madrid.
Escribi!) &as novelas e-emplares, >e
los poetas + de la poes7a, .uevos
estudios cervantinos? $upercher7as +
errores cervantinos, $ucesos reales
@ue parecen imaginados, de Autierre
de Cetina, Buan de la Cueva + Mateo
%lemn, &ope de (ega, sus amores +
sus odios, 5f7meras, &e-an7as, &a
canci!n del camino, Paisa-es
sentimentales + Cancionero de la
vida honda + de la emoci!n fugitiva.
'uri! en Espa&a en :5=+.
:os* :uan 1a%lada
Haci! en :21: en la ciudad de
'(ico. 4ue poea, prosisa y crico.
Beali,! esudios en el 8olegio
'iliar y en una academia de pinura.
-enro de sus obras poicas
desacan) Florilegio, %l sol + ba-o la
:2:
luna, Cn d7a... Poemas sintticos, &i*
Po + otros poemas I:5=;J 5l -arro de
flores, &a feria. 7ambin escribi! la
novela &a resurrecci!n de los 7dolos
y las cr!nicas) Diros al blanco, &a
epope+a nacional. Porfirio >7a,
Eistoria de la campa"a de la
>ivisi!n del .orte, Eiroshigu, el
pintor de la nieve + de la lluvia, de la
noche + de la luna y &a feria de la
vida. 'uri! en :54+ en Hueva $orU.
3amn Lpez #elarde
Haci! en Vacaecas en :222.
3bogado y escrior, es uno de los
poeas m#s sobresalienes de la
lieraura me(icana. Escribi! cr!nicas
policas para varios peri!dicos y
revisas. ?us obras m#s imporanes
son) &a sangre devota, Foobra, 5l
son del cora!n y 5l le!n + la virgen.
'uri! en :5=: en la ciudad de
'(ico. ?us resos se encuenran en
la Boonda de los /ombres Ilusres
del 9ane!n 8ivil -olores.
.l/onso 3ees
Haci! en Huevo *e!n en :225.
Esudi! -erecho y escribi! poesa,
cueno, ensayo, relao y crica. En
:54+ obuvo el 9remio Hacional de
*ieraura. ?us obras m#s imporanes
son) (isi!n de %nhuac, $impat7as +
diferencias, &a G en la frente, 5l
deslinde y &a e4periencia literaria.
'uri! en la ciudad de '(ico en
:5+5.

!arlos Pellicer
Haci! en 7abasco en :251.
3dem#s de muse!grafo,
acivisa social y senador, fue
profesor de poesa moderna en
la UNAM y direcor del
-eparameno de
.ellas 3res. Es conocido como el
O9oea de 3mricaO. 9ereneci! a la
generaci!n de los 8onempor#neos.
En :504 se le oorg! el 9remio
Hacional de *ieraura.
Enre sus obras m#s sobresalienes
enconramos) Colores en el mar,
Piedra de sacrificios, $eis, siete
poemas, Eora de Bunio,
$ubordinaciones, 6ecipientes + otras
imgenes, Prctica de vuelo,
Cuerdas, percusi!n + aliento,
Cosillas para el nacimiento. 'uri! en
la ciudad de '(ico en :511.
Enri&ue $onz<lez 3ojo
Haci! en :255.
9oea y ensayisa, form! pare de
los 8onempor#neos. En :5=;
dirigi! la secci!n lieraria de
5l Eeraldo de M4ico.
9ublic! los libros) 5l puerto y
5spacio. 'uri! en :5C5.
:2=
6ernardo -rtiz de Montellano
Haci! en la ciudad de '(ico en
:255. 4ue periodisa y rabaj! en la
?ecreara de Educaci!n 9%blica. En
:5=2 fund! con .ernardo 6.
Maslum, 6aime 7orres .ode y
Enrique Mon,#le, Bojo la revisa
Contemporneos, de la que fue
direcor res a&os.
Escribi! ensayos y poesa.
?u libro m#s imporane es $ue"o +
poes7a que re%ne cinco libros
aneriores. 9are considerable de su
obra permanece india. 'uri! en
:545.
:os* $orostiza
Haci! en 7abasco en :5; l. 'iembro
de la generaci!n de los
8onempor#neos, fue uno de los m#s
noables poeas me(icanos del siglo
((. -esde el a&o :5=1 desempe&!
cargos diplom#icos en disinas
ciudades europeas.
-esde :5++ fue miembro de la
3cademia 'e(icana de la *engua.
En :502 obuvo el 9remio Hacional
de las *eras.
-esacan sus poemarios Canciones
para cantar en las barcas I:5=+J
Poes7a I:504J y, sobre odo, Muerte
sin fin I:5C5J. 'uri! en la ciudad de
'(ico en :51C.
:aime 1orres 6odet
Haci! en :5;= en la ciudad de
'(ico. Esudi! 4ilosofa y *eras y
desempe&! una carrera diplom#ica
imporane. 8ompari! la direcci!n
de la revisa Contemporneos I:5=2-
:5C:J.
En :500 recibi! el 9remio
Hacional de *ieraura.
?us libros m#s sobresalienes son)
4ervor, Cora!n delirante, Hiombo,
-esierro, ?oneos, O4roneras, 7res
invenores de realidad y 7iempo de
arena. 'uri! en :514.
Elas 2andino
Haci! en :5;C en 6alisco. Esudi!
medicina, impari! clases de lieraura
en la Escuela Hormal y fund! la
revisa 5staciones, as como la
colecci!n de cuadernos M4ico
.uevo. Gbuvo el 9remio 6alisco, el
9remio Hacional de 9oesa de
3guascalienes y el 9remio Hacional
de *eras.
Enre sus libros de poesa m#s
relevanes se pueden mencionar)
Canciones, 5spiral, Color de
ausencia, Dringulo de silencios,
.octurna suma, .octurno amor,
.octurno d7a, .octurna palabra,
5ternidad del polvo, Conversaci!n
con el mar, 5rotismo al ro-o blanco y
:2C
.octurnos intemporales. 'uri! en
Muadalajara en :55C.
?avier #illaurrutia
:5;C. 9oea y dramaurgo, abandon!
los esudios de derecho para dedicarse
a la lieraura. -irigi! con ?alvador
Hovo la revisa Clises I:5=1-:5=2J.
4ue 8ofundador del grupo earal
Clises I:5=2J, colaborador de la revisa
Contemporneos I:5=2-:5C:J.
Escribi! earo, guiones, poesa y
ensayo. -e sus obras desacan)
6efle-os, =.octurno de los Ingeles,
.ostalgia de la muerte, Canto a la
primavera + otros poemas, De4tos +
prete4tos, Buego peligroso, 8nvitaci!n
a la muerte y &a tragedia de las
e@uivocaciones.
En :542 gan! el primer premio del
concurso de las 4iesas de 9rimavera
por Canto a la primavera + otros
poemas. 'uri! en :5+;.
Salvador 2ovo
Haci! en :5;4 en la ciudad de
'(ico. 4ue cronisa, ensayisa,
dramaurgo, hisoriador y poea. -e
:540 a :5+= dirigi! las acividades
earales en el Insiuo Hacional de
.ellas 3res, y durane muchos a&os
se ocup! de acividades escnicas
como auor, direcor, raducor y
empresario. En :5+= ingres! en la
3cademia 'e(icana, y en :501
recibi! el 9remio Hacional de
*ieraura.
4orm! pare del grupo lierario
los 8onempor#neos con 8arlos
9ellicer, 6os Morosi,a, 6aime
7orres .ode, Enrique Mon,#le,
Bojo, y oros. 'uri! en la ciudad de
'(ico en :514.
$il%erto -@en
Haci! en ?inaloa en :5;+. 9oea
diplom#ico y escrior, form! pare
de los 8onempor#neos.
Enre sus obras m#s desacadas
sobresalen >esvelo, &7nea, 5l libro
de 6uth, Perseo vencido y Poes7a +
Prosa? la recopilaci!n de relaos &a
llama fr7a, y la novela .ovela como
nube. 'uri! en :5+=.
E/ran Huerta
Haci! en Muanajuao en :5:4.
9eriodisa y poea, recibi! el 9remio
Hacional de 9oesa en :510.
?us obras m#s imporanes)
%bsoluto amor, &7nea del alba,
Poemas de guerra + esperana, &os
hombres del alba, &os poemas de
via-e, 5strella en alto, 5l Da-7n y
6esponsos. 'uri! en :52=.
:24
:uan :os* .rreola
Haci! en 6alisco en :5:2. Esudi!
earo e impari! varios alleres
lierarios. 4ue miembro del grupo
earal 9oesa en vo, ala" fund!
alleres lierarios, dirigi! imporanes
publicaciones como &os presentes,
Cuadernos + libros del unicornio, la
revisa Mester
y las ediciones del mismo nombre,
durane la dcada de :50;.
En :5+C recibi! el 9remio de
*ieraura 6alisco y en :510 el 9remio
Hacional de *ingisica y *ieraura,
as como el 9remio Hacional de
9eriodismo, el 9remio Hacional de
9rogramas 8ulurales de 7elevisi!n, y
la condecoraci!n del gobierno de
4rancia como oficial de 3res y *eras
4rancesas. ?us obras m#s imporanes
son) (aria invenci!n, Confabulario,
&a feria y Hestiario. 'uri! en el a&o
=;;:.
"esiderio Macas Silva
Haci! en 3sienos, 3guascalienes, en
:5==. Esudi! medicina en la
Nniversidad Hacional 3u!noma de
'(ico. Becibi! el 9remio de 9oesa
3guascalienes en :51=. Enre su obra
desacan los libros (eredictos de
polvo, %scuario y Pentagraul. 'uri!
en :55+.
3u%*n 6oni/az 2u4o
Haci! en :5=C en Veracru,. /i,o sus
esudios en la ciudad
de '(ico, donde se recibi! de
abogado en la Nniversidad Hacional
3u!noma. 4ue becario del 8enro
'e(icano de Escriores de :5+: a
:5+= y de la 4undaci!n Muggenheim
de :524 a :52+.
/a recibido varias disinciones)
9remio Hacional de *eras, en :514"
9remio *ainoamericano
de *eras OBafael /eliodoro ValleO,
en :52:" 9remio Inernacional
3lfonso Beyes, en :524" el
-ocorado /onoris 8ausa por la
'(ico, en :52+, y muchas m#s.
-e su obra desacan) 8mgenes,
&os demonios + los d7as, 5l manto +
la corona, Fuego de pobres, $iete de
espadas, 5l ala del tigre, &a flama +
el espe-o, >e otro modo lo mismo,
%s de oros y 5l cora!n de la espiral.
"olores !astro
Haci! en 3guascalienes en :5=C.
Esudi! -erecho e hi,o la maesra en
leras. Es maesra de *ieraura y
8rica lieraria.
:2+
/a escrio los poemarios)
5l cora!n transfigurado, $iete
poemas, &a tierra est sonando, $oles,
Cantares de (ela y &as palabras.
3osario !astellanos
Haci! en la ciudad de '(ico
en :5=+. 9or muchos a&os vivi!
en 8omi#n, 8hiapas, donde fue
profesora y funcionaria del Insiuo
Hacional Indigenisa.
Enre sus libros desacan Hal#n
Cann, Jficio de tinieblas, Ciudad
6eal y Poes7a no eres t#.
'uri! en :514, cuando era
embajadora de '(ico en Israel.
:aime Sa%ines
Haci! en 7u(la Muirre,, en el
Esado de 8hiapas, en :5=0. 4ue
dipuado en el 8ongreso de la Nni!n
en el periodo de :510
a :515. ?u obra poica ha conquisado
ano el #mbio acadmico como el
popular.
Enre sus libros desacan Eoral,
Darumba, 'uria, %lgo sobre la muerte
del ma+or $abines y .uevo recuento
de poemas. 'uri! en :555.
Enri&ueta -choa
Haci! en 7orre!n, 8oahuila, en :5=2.
8urs! esudios de *ieraura y
9eriodismo. /a imparido c#edra en
diversas universidades del pas como
la Nniversidad Veracru,ana y la del
Esado de '(ico.
-e su obra desaca el poemario
&as v7rgenes terrestres.
Eduardo Lizalde
en :5=5. Esudi! 4ilosofa y '%sica.
En :51; obuvo el 9remio Favier
Villaurruia. En :514
el 9remio de 9oesa 3guascalienes
por su obra &a orra enferma,
en :522 el 9remio Hacional
de *ieraura y *ingWsica, en =;;:
el 9remio de Ensayo *ierario 6os
Bevuelas. /a escrio cueno)
&a cmara? novela) $iglo de un d7a? y
poesa) &a mala hora, 5l tigre
en la casa, Caa ma+or, .ueva
memoria del tigre y Jtros tigres.
Marco .ntonio Montes de -ca
:5C=. Es poea, narrador y pinor. 4ue
becario del 8enro 'e(icano de
Escriores de :5++ a :5+0 y de :50;
a :50:, de la 4undaci!n Muggenheim
en :501 y en :51;, y del 4GH83
de :525 a :55;. /a publicado, enre
oros, las obras) 6uina de la infame
Habilonia, Cantos al sol @ue no se
alcana, Pedir el fuego y Cuenta nueva
+ otros poemas.
'sa%el =raire
:20
Haci! en la ciudad de '(ico en :5C4.
/a sido profesora de lieraura en la
'(ico. /a raducido varios libros de
poesa del idioma ingls. Enre sus
poemarios desaca $!lo esta lu.
$a%riel 8aid
Haci! en 'onerrey, Huevo *e!n, en
:5C4. Esudi! ingeniera indusrial.
3dem#s de ejercer el periodismo, ha
escrio libros de poemas y ensayos,
enre los que desacan $eguimiento,
Campo nudista, Prctica mortal,
Cuestionario, C!mo leer en bicicleta y
&os demasiados libros.
7ambin reali,! una imporane
anologa de la poesa me(icana
iulada Kmnibus de la poes7a
me4icana (0:L0).
Sergio Mondragn
Haci! en 'orelos en :5C+.
Esudi! periodismo y ha rabajado en
imporanes peri!dicos me(icanos.
/a publicado res libros de poesa) 0;
so+ el otro, 5l aprendi de bru-o y
Pasi!n por el o47geno + la luna.
:os* !arlos 6ecerra
Haci! en 7abasco en :5C0.
En :5+C, obuvo el primer lugar en un
concurso esaal a nivel preparaoria,
con su e(celene O3pologa de
/idalgoO. 3 parir de :5+4, publica en
la prensa de Villahermosa, cuenos
y arculos. 4ue becario de la
4undaci!n Muggenheim.
?us obras m#s imporanes son) &a
venta, Jscura palabra y 6elaci!n de
los hechos. ?u obra complea se
recopil! en un volumen iulado 5l
oto"o recorre las 8slas. 'uri! en
:51;.
=rancisco !ervantes
Haci! en :5C2 en >ueraro.
9eriodisa, publicisa y poea.
4ue becario de la 4undaci!n
Muggenheim de :511 a :512.
En :52= le fue oorgado el 9remio
Favier Villaurruia y en :520
recibi! la Grden Bo .ranco del
gobierno del .rasil y el 9remio
/eribero 4ras del gobierno
de >ueraro.
-e su obra desacan) &os
varones se"aladosM &a materia del
tributo, 5sta sustancia amarga,
Cantado para nadie, Eeridas @ue se
alternan y &os huesos peregrinos.
:os* Emilio Pacheco
:5C5. 8urs! esudios en la
4aculad de 4ilosofa y *eras de la
Nniversidad Hacional 3u!noma
de '(ico. /a dicado c#edras en
:21
diversas universidades de Esados
Nnidos, Inglaerra-y 8anad#.
3dem#s de escrior, se ha
desarrollado como crico, cronisa
lierario e invesigador.
/a raducido al espa&ol obras de
?amuel .ecUe, Gscar _ilde, `alo
8alvino y /arold 9iner, enre
oros. ?u obra abarca la poesa,
el cueno y la novela. -esacan
&os elementos de la noche, 5l viento
distante, .o me preguntes c!mo pasa
el tiempo, 5l principio del placer
y &as batallas en el desierto.
Homero .ridjis
Haci! en 8onepec, 'ichoac#n,
en :54;. ?u obra abarca diversos
gneros lierarios como la poesa, el
ensayo y la novela. 3cualmene
funge como presidene del 9en
8lub Inernaional. Enre sus libros
desacan %ntes del 6eino, 5l poeta
ni"o, 9uemar las naves y Construir
la muerte. ?u poesa escria enre
:50; y =;;= ha sido recopilada en
un solo volumen) J-os de otro
mirar.
Eduardo Martnez
:54C. 8urs! esudios en la 4aculad
de 8iencias 9olicas y ?ociales de
la Nniversidad Hacional 3u!noma
de '(ico. 4ue becario del 7aller
de Harraiva del Insiuo Hacional
de .ellas 3res que diriga 3uguso
'onerroso. /a escrio, enre oros
libros, &os animales de Chapultepec
I.aciyelmosJ.
Elva Macas
Haci! en 7u(la Muirre,, 8hiapas, en
:544. 4ue maesra
de espa&ol en 9eUn y curs! esudios
de lieraura rusa en la Nniversidad
*omon!sov de 'osc%. 4ue becaria del
8enro 'e(icano de Escriores. Enre
su obra desaca el poemario C7rculo
del sue"o.
=rancisco Hern<ndez
Haci! en ?an 3ndrs 7u(la, Veracru,,
en :540. /a ganado eK 9remio
Favier Villaurruia y eK 9remio de
9oesa 3guascalienes. Enre sus libros
desaca Aritar es cosa de mudos,
Portarretratos, Mar de fondo, Jscura
coincidencia, 5n las pupilas de @uien
regresa, Moneda de tres caras, 5l
infierno es un decir
y $oledad al cubo.
Elsa !ross
Haci! en :540 en la ciudad de
'(ico. 9oea, raducora y ensayisa,
recibi! d 9remio -iana 'oreno
7oscano en :501.
En :525 gan! el 9remio de 9oesa de
3guascalienes por su libro
5l divn de %ntar. En :55= le fue
:22
oorgado el 9remio 6aime ?abines de
9oesa. 7ambin ha escrio)
.a4os, %mor ms oscuro, Hacantes,
Haniano, 5spe-o al sol, Baguar,
Moira y Poemas desde la 8ndia.
.ntonio "eltoro
en :541. Esudi! economa en la
'(ico. /a colaborado en diversos
suplemenos culurales. Becibi! el
9remio de 9oesa 3guascalienes en
:550. /a escrio los poemarios
NEacia d!nde es a@u7O, &os d7as
descalos y Halana de sombras.
Miguel Angel =lores
:542. Esudi! Economa.
/a reali,ado una imporane labor
>e traducci!n de de poes7a inglesa,
poruguesa, brasile&a, francesa
y esadounidense. Gbuvo el 9remio de
9oesa 3guascalienes en :52;. /a
publicado los poemarios Ciudad
decapitada, $aldo ardiente, 8sla de
invierno y Contrasuberna.
3icardo 0<4ez
Haci! en Muadalajara, 6alisco, en
:542. Beali,! esudios de lieraura en
la Nniversidad de Muadalajara
y en la Nniversidad Hacional
3u!noma de '(ico.
?e ha desempe&ado como docene
y promoor culural /a coordinado
alleres de poesa en diversas ciudades
del pas. Es auor de los libros
de poemas .i lo @ue digo, >e-ar
de ser, %ntes del habla y $i la llama.
"avid Huerta
en :545. Esudi! en la 4aculad de
4ilosofia y *eras de la NH3'.
4ue becario del 8enro 'e(icano de
Escriores de :51: a :51=,
y de la 4undaci!n Muggenheim
en :515.
/a escrio las obras 5l Bard7n de la
lu, Cuaderno de noviembre, Euellas del
civiliado, 00ersi!n
y 5l espe-o de los cuerpos.
:os* Lus 3ivas
Haci! en 7u(pan, Veracru,, en :5+;.
Esudi! 4ilosofa y *eras.
/a recibido el 9remio de 9oesa 8arlos
9ellicer, el 9remio Favier Villaurruia,
y de 7raducci!n
de 9oesa y en :520,
el 9remio de 9oesa 3guascalienes
por su obra &a transparencia del deseo.
7ambin ha publicado) Fresca de
risa, Dierra nativa, &a balada del
capitn y Hraos de mar.
.l%erto 6lanco
Haci! en :5+: en la ciudad
de '(ico. Es profesor de iempo
:25
compleo en la Nniversidad
de El 9aso, 7e(as.
En :522 recibi! el 9remio 8arlos
9ellicer y en :525
el 9remio Hacional de *ieraura 6os
4uenes 'ares. ?us obras m#s
imporanes son)
Pe@ue"as historias de miedo ilustradas,
Airos de faros, &argo camino hacia ti y
%ntes de nacer.
Eduardo !asar
en :5+=. Esudi! *eras /isp#nicas en
la Nniversidad Hacional 3u!noma de
'(ico, donde
se desempe&a como profesor.
8oordina alleres lierarios en la
Escuela de Escriores de la ?ociedad
Meneral de Escriores de '(ico.
3dem#s de poea, ha escrio cuenos
para ni&os, una novela y un gui!n
cinemaogr#fico. Es auor de los
poemarios .oci!n de traves7a, $on
cerca de cien a"os, Caser7as y Mar
privado.
Salvador !rdova Len
Haci! en 7abasco en :5+C. 8oordin! y
dirigi! varios suplemenos y revisas
culurales. En :51; gan! el primer
lugar
en los 6uegos 4lorales 6os 8arlos
.ecerra con el soneo $o+.
En :55+ gan! el 9remio Esaal de
9eriodismo 8ulural.
Escribi! Darea potica y &ectura
p#blica? sus poemas, ensayos, cuenos
y diversos escrios, fueron publicados
en revisas y suplemenos culurales.
'uri! en :550.
3icardo !astillo
Haci! en :5+4 en 6alisco.
Es invesigador en la Nniversidad de
Muadalajara. Gbuvo en :52; el
9remio 8arlos 9ellicer por su obra
poica, y en :55; el 9remio 9aula de
3llende de la Nniversidad de
>ueraro. Gras de sus obras son)
Concierto en vivo, Como agua al
regresar, .icols el camale!n
y Horrar los nombres.
=a%io Mor<%ito
Haci! en Egipo en :5++. Vive
en '(ico desde :505. 9oea,
narrador y ensayisa, esudi! *eras
Ialianas en la NH3' y raducci!n
*ieraria en El 8olegio de '(ico.
En :52+ recibi! el 9remio
de 9oesa 8arlos 9ellicer y en :55= el
9remio de 9oesa 3guascalienes por
su obra >e lunes todo el a"o.
/a publicado los libros) &otes
Hald7os, Aerardo + la cama, Ca-a
de herramientas, &a lenta furia
y &os pastores sin ove-as.
!arlos -liva
Haci! en :5++ en la ciudad
:5;
de '(ico. Es profesor de filosofa
en la NH3'.
En :515 obuvo el 9remio
Hacional de 9oesa 6oven por
8nsomnios de su enigmtica
desaparici!n, y en :525 recibi!
el 9remio Hacional de 9oesa
3lfonso Beyes por Criba
las sandalias.
/a escrio) Cn lance de adagios
-ams abolir el aar, >esde la
estaci!n deP silencio, 5l dolor deP o-o
luminoso en su osad7a, &a mensa-era
sideral y $ilente Q;.
!armen #illoro
en :5+2. 3dem#s de su obra
poica, ha escrio cuenos para
ni&os, ensayos, guiones
radiof!nicos y crica de ares
pl#sicas. Enre sus libros desacan
9ue no se va+a eP viento, >elf7n
desde el principio, Eerida lu,
&a media luna y %marina
+ eP vie-o Pesadilla.
6audelio !amarillo
Haci! en 7amaulipas en :5+5.
En :55C gan! el 9remio
de 9oesa 3guascalienes
por su libro 5n memoria deP reino.
/a publicado 5spe-os @ue se
apagan y &a casa deP poeta +
otros poemas.
6enjamn #aldivia
Haci! en 3guascalienes en :50;.
9oea ensayisa, narrador y m%sico,
esudi! filosofa. En :52; obuvo la
beca ?alvador Hovo y de :55:
a :55= fue becario del 4GH83.
En :522 recibi! el 9remio
Inernacional de Hovela Huevo
*e!n por 5l pel7cano verde,
:5:
y por su obra 8nterpretar la lu
recibi! en :55: el 9remio
de 9oesa *e 8ourier dTGrenoque.
7ambin ha escrio) 5l -uego del
tiempo, >emasiado tarde y Jtro
espe-o de la noche.
Martha =avila
Haci! en -urango en :50=.
/a colaborado en diversos
suplemenos culurales y ha escrio
guiones radiof!nicos. /a publicado
los poemarios >espus de la lluvia,
8mgenes para coleccionar
y 5stancias.
Salvador -rtiz .guirre
Haci! en :50+ en -urango.
4ue becario del 4GH83 de :555
al =;;;. /a paricipado en varias
publicaciones colecivas.
9ublic! el libro 5s@uirla.
Ernesto Lum%reras
Haci! en 6alisco en :500. Esudi!
adminisraci!n p%blica en la
Nniversidad de Muadalajara.
En :55: recibi! el 9remio
Hacional de 9oesa de *a 9a,
yen :55= el 9remio de 9oesa
3guascalienes por 5spuela para
demorar el via-e.
/a publicado las obras)
>esmentir la noche, Clamor de agua
y Krdenes del colibr7 al -ardinero.
.lejandro -rtiz $onz<lez
Haci! en :505 en la ciudad
de '(ico. 4ue becario del 4GH83
de :550 a :551 y de :555 al =;;;.
/a publicado (erbolario, Aimnotos y
$al picadura.
3oco Magalln Marin*
Haci! en 8uernavaca, en el esado
de 'orelos, en :51=.
Beali,! esudios de 9sicologa en la
Nniversidad 3u!noma del Esado de
'orelos y de Meronologa en la
Nniversidad de ?alamanca, Espa&a.
/a publicado los libros
&o @ue habita el recuerdo
y Cauce de palabras.
$losario
8imera) lo que es# en la cima, que remaa o culmina.
Vrice) puna, cumbre.
Incons%il) sin cosuras.
6ianj#fora) 3lfonso Beyes om! el rmino de
jianj#fora de unos versos del escrior
:5=
cubano 'ario .rull. Beyes define las
jianj#foras como) O8reaciones que no se
dirigen a la ra,!n, sino m#s bien a la
sensaci!n y a la fanasa. *as palabras no
buscan aqu un fin %il. 6uegan solasO. piedra peque&a.
Muijarro) piedra peque&a.
3rgos) personaje mico, prncipe que ena cien
ojos de los cuales cincuena se quedaban
abieros cuando l dorma.
7ransmuando) algo o alguien que es# cambiando,
convirindose en ora cosa.
*eonina) cadena del reloj de bolsillo.
8ris#lida) inseco que es# enre el esado de gusano y
el de mariposa, encerrado en un capullo.
Eycil) que se e(pulsa con fuer,a.
.elfos) labios.
.erilio) piedra preciosa, variedad de esmeralda, de
color verde marino, a veces a,ul o amarilla.
.ocio e(of#lmico) enfermedad que hace que la iroides Ique se
encuenra en el cuelloJ aumene de ama&o
y que los ojos se vean salones.
*a Vena) *a Vena se encuenra en 7abasco. Es un
lugar donde se enconraron los resos de
alares y las cabe,as monumenales de la
culura Glmeca
9alindroma) palabra o frase que puede leerse por igual al
revs, lo mismo de i,quierda a derecha que
de derecha a i,quierda, y conserva su
significado.
*imo) lodo, barro.
Malerna) vieno propio de la cosa nore de Espa&a,
borrascoso y s%bio.
8inglar) hacer andar un boe o canoa con un solo
:5C
remo.
8idro) #rbol de ronco liso con hojas que nunca se
caen, da como fruo la cidra.
Mheo) lugar donde viven personas separadas de la
sociedad por ra,ones raciales o policas.
"iccionario po*tico
3gua) *a ora vo, del silencio. Buan >omingo
%rguelles
3ire) Es leve rosa dura. Francisco Eernnde
3mar) Es una angusia, una preguna,
:54
una suspensa y luminosa duda. Gavier
(illaurrutia
3mar) -esnudarse de los nombres. Jctavio Pa
3mor) -os soplos que convergenEen un da
de carne y hueso. Eomero %rid-is
3mor) Es una esrella filosa. 6icardo '"e
3ngusia) Es sombra de la pueraEque no se abre de
noche ni de da. Carlos Pellicer
3,ul) Es el color de la disancia. (er!nica (ol/oR
8aracoles) 8lausro marimo. Bos &uis 6ivas
8ielo) Gro abismo m#s alo. Jctavio Pa
8uerpo) Es el lugarEprimero y %limo del hombre.
Eomero %rid-is
-a) 3lo grio amarillo. Jctavio Pa
Espacio) Es un laido de iempo. Jctavio Pa
4aro) Bubio pasor de barcas pescadoras.
Bos Aorostia
4lores) ?on el puro agradecimieno a la lu,.
6icardo '"e
4lores) Nn poco de agua llena de confei.
Carlos Pellicer
4uego) ?ombra sola enre inmensas claridades.
Carlos Pellicer
/ombre) Es animal de soledades. 6osario Castellanos
/ombres) 9eda,os de alba. 5fra7n Euerta
/oras) Molondrinas que araviesan la nada.
Eomero %rid-is
/umo) Es el recuerdoEque vive en la impaciencia
de la hoguera. Francisco Eernnde
*#pi,) Es un ser que para hacer se deshace.
%ntonio >eltoro
*luvia) 7umulo en punas de cuchillos.
Ailberto JRen
*una) 8laridad que ranscurre. Jctavio Pa
:5+
*u,) Es el iempo que se piensa. Jctavio Pa
*u,) Es el pensamieno visible de -ios. Eomero %rid-is
'ar) 3ncha caricia de frescura en el bochorno
ropical. 5nri@ue Aonle 6o-o
'ar) 8amino que une, abismo que separa.
Bos 5milio Pacheco
'ar) Es una hisoria que llevo enre los ojos y la
sombra de mis ojos. Baime Aarc7a Derrs
'edioda) Gro que el aire a,oaEbajo la ransparencia
de las nubes. Buan >omingo %rgiielles
'edioda) 9u&o de lu, que golpea y golpea.
Jctavio Pa
'emoria) Inminencia del precipicio. Jctavio Pa
'orir) 3rrojarEuna piedra en la noche.
Bos Carlos Hecerra
'orir) Es omar la eernidad como a desajoEy
reparir el alma en la ceni,a. Baime $abines
'uere) 8ulminaci!n del da y de la noche.
(7ctor Manuel Crdenas
Hoche) Es siempre el mar de un sue&o aniguo.
Gavier (illaurrutia
Gjos) 9aria del rel#mpago y de la l#grima.
Jctavio Pa
Gscuridad) Es la mirada del que arde. 6icardo '"e
9alabra) *iberad que se invena y me invena cada da.
Jctavio Pa
9oema) Es la %nica huellaEque deja el homicidaEen
el lugar de los hechos. Francisco Eernnde
9oesa) Es una manera Ede re escribir el iempo.
Eomero %rid-is
Bealidad) *a ora cara del iempo. Jctavio Pa
?ilencio) 9uera a la eernidad. Manuel Clacia
?ilencio) -uro crisal de dura roca.
Gavier (illaurrutia
:50
?oledad) 9oniene que aparece en los pechos como
un deseo sangrane. Bos Carlos Hecerra
?ue&o) El iempo sin el iempo. Carlos Pellicer
Vida) Es apenasEun milagroso reposar de barcas
en la blanda quieud de las arenas. Carlos Pellicer
Vida) 9an de sol para los oros,jlos oros odos
que somos nosoros. Jctavio Pa
Vo,) *u, palpableEque el iempo no erosiona.
5fra7n Hartolom
Yo: 9uno muero en medio de la hora.
Manuel Maples %rce
`ndice de primeros versos
% veces las miradas I4loresJ :;1
%ba-o el r7o pone en evidencia, subra+a I8asarJ :41
%reas I8rossJ :=1
%gosto me llega de golpe I4avilaJ :05
ah un espe-o digo I$#&e,J :C4
%hora @ue todos I8ervanesJ :;=
:51
%horita I/uera E.J +2
%l darse cuenta de @ue hab7a puesto demasiado STU I3rreolaJ 0;
%l golpe del oro solar I7abladaJ :;
amanecen I4raireJ 5:
%mo el sol de este d7a I'acasJ 01
a@uel hombre se un7a a la soledad del mar I.ecerraJ 52
%@uellos con@uistadores 9oema maya ::5
V%rro a la orraW I'arne,J ::=
%s7 se dirig7an al muerto 9oema n#hual ::1
%soma el sol IGchoaJ 2+
%somado a la ventana I3ridjisJ :;5
%+er florecita 9oema oom :+C
%ul cobalto el cielo, gris la llanura I-e Ica,aJ 5
Ha-o la noche, de la nave IMon,#le,J =1
Caen esparcidas flores de naran-o 9oema ma,aeco :+0
Canto I'acasJ 05
Como a un estan@ue I/ern#nde,J :==
Como el bos@ue tiene I7orres .odeJ 4;
Como no tienen IGlivaJ :0:
Como todos los ni"os, hicimos barcos de papel I8amarilloJ :0C
Con estos cubos de colores IHovoJ +;
Con ser tan gigantesco, el mar, + amargo IGQenJ +=
Conciencia del frutero campesino I7orres .odeJ C5
Croa I8!rdovaJ :+;
Cuando vamos de paseo IValdiviaJ :02
Cuidado, cuidado 9oema arasco :++
>e la mano de un ni"o como dioses antiguos I-eloroJ :C;
>e-! I'acasJ 00
>esapercibida en el rinc!n I3ridjisJ ::;
>espus de una larga e4periencia S...] I3rreolaJ 0=
>etrs de cada nube, de cada monte I.lancoJ :4+
>icen @ue Pnfilo I/uera -. :C1
>igamos @ue no tiene comieno el mar I9achecoJ :;4
>igo @ue el mundo no cabe en las palabras IMon,#le,J :1C
>ivina se"ora, @ue ests en el cielo 9oema ,o,il 2:
5l aire -uega a las distancias IVillaurruiaJ 4=
5l diablo + +o nos entendemos I?abinesJ 12
5l e@uilibrista brilla IValdiviaJ :00
X5l mar, el marP IMorosi,aJ C=
:52
5l pingYino no es carne, pescado ni voltil I$#&e,J :C0
5l @ue canta es un ciego IGchoaJ 24
5l @ue se muere IHandinoJ 4:
5l rehilete morado I'ones de GcaJ 5;
el tiempo son las cosas @ue cambian I8asarJ :40
5n el fondo de la tarde est mi madre muerta I.ecerraJ 55
5n el telar de la lluvia IGri,J =2
5n este anochecer IVilloroJ :0=
5n la cima del arco iris I*umbrerasJ :1:
5ra un caballo ro-o galopando sobre S...U I/uera E.J ++
5res la compa"7a con @uien hablo IVillaurruiaJ 4C
5s el lugar de las computadoras I9achecoJ :;+
5s mar la noche negra I7abladaJ :=
5scucha una palabra con atenci!n I/uera -.J :C5
5ucaliptos encendidos, sombras I.lancoJ :4C
54actamente I/ern#nde,J :=;
Fili-lama alabe cundre IBeyesJ :2
Fuensanta I*!pe, VelardeJ :0
Ea+ d7as en @ue S...U I$#&e,J :C=
8a la flor su ense"a IMorosi,aJ C+
&a estaci!n del viento I8rossJ :=0
&a lagarti-a, incapa I'or#bioJ :+5
la loca poes7a tiene el sombrero del sol I'ondrag!nJ 50
&a luna se puede tomar a cucharadas I?abinesJ 10
&a lluvia I4loresJ :;2
&a madre lo arrima I'arne,J ::C
&a ma"ana parece ba-ar entera I3ridjisJ :::
N&a marO N5l marO I8!rdovaJ :45
&a palabra germina I'agall!n 'arinJ :1+
&a pitaha+a est madura S...U 9oema arahumara 42
&a realidad es una broma S...U I8asilloJ :+=
&a tarde, como un gato, salta IVaidJ 5C
&as historias de amor se escriben en la pla+a S...U I'agall!n 'arinJ :14
&os largos d7as de verano I8rossJ :=+
&os martes I'or#bioJ :+2
&os ni"os de las ciudades I*i,aldeJ 20
:55
`ndice
4rancisco 3. -e Ica,a 9aisaje de sol 9
6os 6uan 7ablada 9eces voladores 10
/erosmo 11
*a luna 12
Bam!n *!pe, Velarde El can:panero 13
*a salapared 14
=;;
/ermana, ha,me llorar 16
3lfonso Beyes 6ianj#fora 18
?ol de 'onerrey 19
8arlos 9ellicer 8olinas 22
-eseos 23
Vuelo de voces 24
Enrique Mon,#le, Bojo Muijarros 25
'ar bajo la luna 27
.ernardo Gri, de *os cinco senidos 28
'onellano 8roquis 30
El aeroplano 31
6os Morosi,a 9ausas 1 32
@>uin me compra una naranjaA 33
8anci!n 35
9ausas II 38
6aime 7orres .ode 'an,ana 39
'%sica ocula 40
Elas Handino Gscuridad eerna 41
Favier Villaurruia 3ire 42
9oesa 43
9ero el menor ruido e ahuyena 44
9oema yaqui *as palomias del mone 45
9oema ,apoeco *as orugas 46
9oema arahumara 8ano de la guacamaya 48
?alvador Hovo *a hisoria 49
*a geografia 50
Milbero GQen *a pompa de jab!n 51
El recuerdo 52
$o lo que buscaba 53
Efran /uera /andicap 54
El caballo rojo 55
Imposibilidad 56
9ueblo 57
9aseo I 58
6uan 6os 3rreola El sapo 59
*a jirafa 60
7opos 62
-esiderio 'acas ?ilva 7odo el da e oculo 63
9ara calenarse las manos 64
Hiegan que sea u imagen 65
=;:
-ej! de ser gusano 66
3mo el sol de ese da 67
Be con nadie el ni&o 68
8ano de ro 69
Bubn .onifa, Hu&o El caracol 70
-olores 8asro El hui,ache 71
Bosario 8asellanos *avanderas del Mrijalba 73
*a velada del sapo 74
Nna palmera 75
6aime ?abines *a luna 76
El diablo y yo nos enendemos 78
/abana riviera 80
9oema ,o,il 8anci!n para la dan,a de la luna 81
9oema seri El vieno alegre 82
9oema cora El camino del sol 83
Enriquea Gchoa *os himnos del ciego 84
3lambiques de oo&o 85
Eduardo *i,alde Vaca y ni&a 86
-iego juega con leones 87
'arco 3nonio 'ones Becibire canando 88
de Gca .uenas ardes 90
Isabel 4raire amanece 91
Mabriel Vaid 3lba de proa 92
3ra&a,o 93
Nna paloma al volar (fragmentos) 94
?ergio 'ondrag!n *a poesa del sol 96
6 os 8arlos .ecerra El ahogado 98
Gscura palabra (fragmento) 99
*a Vena (fragmento) 101
4rancisco 8ervanes Nn ni&o, un gao y una cabra 102
6os Emilio 9acheco 'ar eerno 104
'undo escondido 105
7ransfiguraciones 106
'iguel Xngel 4lores *as miradas 107
*a lluvia 108
/ornero 3ridjis *oco en la noche 109
7elara&a 110
== 111
Eduardo 'arne, Vorra 112
/ipop!amos 113
Elva 'acas Imagen 114
7oma esa ve, 115
9oema huichol 8!mo naci! el violn 116
=;=
9oema n#hual El himno de los mueros 117
9oema maya -espedida a los espa&oles 118
4rancisco /ern#nde, E(acamene 120
9or sus innumerables crmenes 121
8omo a un esanque 122
Eisa 8ross 6aguar 123
-e verano (fragmentos) 124
9apalol 126
.aniano 127
3nonio -eloro Viaje 128
9apaloes 130
El gao 131
Bicardo $#&e, /ay das en que a ... b 132
Bea como quien odo lo sabe 133
Miro la perilla abro 134
>u opimismo 135
El pingiiino 136
-avid /uera 'i amigo 9#nfilo 137
4ormas y colores de las palabras 139
3divina los colores de esas cosas 141
6 os *uis Bivas El cardenal no baja al csped 142
3lbero .lanco 8anci!n de mayo 143
8anci!n de ocubre 144
*os b%hos 145
Eduardo 8asar 9oema sobre el iempo 146
El mismo ro 147
?alvador 8!rdova *e!n Hada m#s 149
4raude 150
8asigo ejemplar 151
Bicardo 8asillo El gran simp#ico 152
9oema oom 8anciones breves 153
9oema arasco *a enredadera 155
9oema ma,aeco 8uaro canciones de flores 156
4abio 'or#bio -espedida 158
*a lagarija 159
8arlos Gliva . 160
En el gheo 161
8armen Villoro Bemembran,a 162
.audelio 8amarillo 8auce inerior (fragmentos) 163
.enjamn Valdivia El circo 166
*os gaos 167
El lago 168
'anha 4avila 3goso me llega de golpe 169
=;C
?alvador Gri, 3guirre '%sica 170
Erneso *umbreras -ibujos para una funci!n de circo con un 171
alfabeo de colores (fragmentos)
3lejandro Gri, Mon,#le, -a spimo 173
Boco 'agall!n 'arin -enro de una boella 174
7rpico a la palabra 175
.ibliografa
3yala, 3dela. >e bolsillo,
inroducci!n y selecci!n de e(os
'ara 3sunci!n del Bo. '(ico)
-irecci!n de 9ublicaciones de la
Nniversidad de Muadalajara, primera
edici!n :55=.
8amarillo, .audelio. 5n memoria
del reino. 9remio de
poesa 3guascalienes, C;
a&os
:522-:551, '(ico) 6oaqun 'ori,,
primera re impresi!n :552. -. Premio
de poes7a %guascalientes) 3; a"os.
=;4
7omo II. '(ico) 6oaqun 'ori,,
primera edici!n, :551.
8asa&eda, 3nonio. 6elmpagos @ue
vuelven. '(ico) Ediorial 6oaqun
'ori, E IH.3, :520.
-el 9aso, 4ernando. >e la % a la V.
8olecci!n 8anos y cuenos, *ibros
del Binc!n, '(ico) -irecci!n
Meneral de 9ublicaciones del
8onsejo Hacional para la 8ulura y
las 3res, =;;;.
4avila, 'arha. 5staciones. 8olecci!n
9eces Volando, '(ico) 8onsejo
Esaal para la 8ulura y las 3res,
>ueraro, >ro., =;;;.
'acas ?ilva, -esiderio. %scuario.
'(ico) 6oaqun 'ori,, primera
edici!n, :51C.
-. Premio de poes7a %guascalientes,
3; a"os. 7omo :, '(ico) 6oaqun
'ori,, primera edici!n, :551.
'arne,, Eduardo. &os animales de
(Haci+elmos) de Chapultepec.
'(ico)
'arn 8asillas Ediores, :52;.
Gri, de 'onellano, .ernardo. &os
contemporneos, una antolog7a
general. 3nologa, inroducci!n y
noas de /cor Valds, '(ico)
?E9 E NH3', primera edici!n, :52=.
Gri, Mon,#le,, 3lejandro.
%ntolog7a de letras + dramaturgia
dcimo primera generaci!n) B!venes
Creadores :555 - Q;;;. '(ico)
8ona cula E 4onca, =;;;.
GQen, Milbero. >e la poes7a a la
prosa en el mismo via-e. H%m. =1,
8ol. *ecuras 'e(icanas, ercera
serie, '(ico) 8onacula, primera
edici!n :55;.
9once, 'anuel. %ntolog7a potica.
*ecuras 'e(icanas H%m. 45,
selecci!n y pr!logo de Mabriel Vaid,
ercera serie, '(ico) ?E9 E 8onacula,
primera edici!n :55:.
7ablada, 6os 6uan. Jbra 0 poes7a
recopilaci!n. Edici!n, pr!logo y noas
/cor Valds, '(ico) NH3', 8enro
de Esudios *ierarios, :51:.
Valds, /cor. %ntolog7a,
introducci!n + notas. Poetisas
Me4icanas, $iglo 44. 3nologa,
'(ico) NH3', primera edici!n,
:510
=;+

Circo Poetico

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Circo Poetico

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

4

También podría gustarte