Auyero. Sufrimiento Ambiental

Guillermo Moreno y su mujer y
jefa de asesores, Marta

Cascales, discutieron con
productores del campo en
un restaurante vasco. Ella
le peg un golpe de puo
a una de las comensales.
Intervino la polica.
RE-TENSIONES
Lunes 14 de julio de 2008
Ao 1 - N 134
Precio $2,50
Recargo por envo al interior $0,40
www.criticadigital.com
GUERRA GAUCHA: LTIMA SEMANA EN CARTEL?
Cmo contactar a los senadores que
no quieren revelar su voto.
GAN SU PRIMER
TORNEO Y YA FIGURA
EN EL TOP 50
EL SALTO
DEL POTRO
LAS 7 FIGURITAS DIFCILES
QUE LO
PARI,
ANGELINA!
NACIERON LOS MELLIZOS
Para fotograarlos
hay que poner 11
millones de dlares.
Ftima White. La denunciante.
PGINA 23
PGINA 6
PGINAS 2-3
PGINA 44
E
S
L
A

G
L
O
R
IO
S
A

D
O
B
L
E
P
E
P
R
IM
ER
C
O
N
G
R
ES
O

G
AY
P
ER
O
N
IS
TA
2
nota de tapa
critica de la argentina
Fiebre del sbado a la noche
La mujer del secretario de Comercio tir un
golpe a una comensal y fue denunciada por
lesiones en la comisara 4 de Monserrat. Ya
van a ver el martes, les advirti el funcionario.
GUILLERMO MORENO SE PELE EN UN RESTAURANTE CON PRODUCTORES AGROPECUARIOS. LO SAC LA POLICA
No me gusta que haya
patoteros en el poder
Ftima White dice que est muy dolida por el incidente, y que no se
esperaba esa violencia: Soy una persona retranqui, no soy polvorita.
HABLA LA MUJER AGREDIDA
F
tima White Senz Brio-
nes tiene 56 aos y es la
mujer que denunci por
lesiones a Marta Cascales, la pa-
reja del secretario de Comercio
Interior, Guillermo Moreno. Est
casada con el empresario Sebas-
tin de la Bouillerie desde hace
37. Juntos tuvieron cinco hijos y
vivieron durante 15 aos en Ola-
varra, donde tienen campo.
En dilogo con Crtica de la
Argentina, White relat cmo
se produjo el altercado con Cas-
cales el sbado a la noche en el
restaurante Laurak Bat. Dijo
que pas un momento muy
feo. Yo sal a fumar un cigarri-
llo y me encontr con ella, que
estaba hablando por telfono
en la entrada del lugar. Cuando
termin me increp y me dijo:
seguro que vos ests con el cam-
po, a lo que yo respond: obvio.
Entonces, me peg con el puo
cerrado. Estoy muy dolida. Es
increble que nos est represen-
tando una persona como Mo-
reno. Uno no espera eso de un
funcionario pblico, dijo.
Por qu le peg Cascales?
Todava no lo s. Yo casi no
abr la boca durante toda la
noche. Lo nico que dije en un
momento fue: Estos hablan
porque no viven en el campo.
Soy ama de casa, soy una per-
sona retranqui. No soy polvo-
rita. Pero la agresividad de esta
mujer me dej temblando. De
hecho, despus de que me peg,
yo no quise entrar al restauran-
te para que no se desatara una
pelea mayor. No me gusta que
haya patoteros en el Gobierno.
No creo que Cristina pegue para
resolver los problemas. Les pido
que piensen un poco en el pas y
menos en ellos.
El esposo de Ftima, Sebas-
tin de la Bouillerie fue presi-
dente de la Sociedad Rural de
Olavarra y titular de la cerea-
lera Suragro. Hijo de inmigran-
tes franceses, sus orgenes es-
tn ligados indisolublemente al
mundo rural. Uno de sus tos es
Bertrand Roullet de la Bouille-
rie, miembro de la Asamblea de
los Franceses en el Extranjero y
Caballero del Mrito Agrcola.
El ao pasado, el matrimonio
cre la empresa Slo por Hoy,
que se dedica a la siembra de
semillas, el arrendamiento de
establecimientos agrcolas y
ganaderos y la compraventa de
maquinarias.
De la Bouillerie le dijo a este
diario que Moreno lo amenaz
de muerte. Nosotros queramos
que la cosa se terminara ah. Pe-
ro uno de los amigos que estaba
conmigo es de armas llevar y
no se quedaba callado. Moreno
cree que se puede llevar a todo el
mundo por delante. Est equi-
vocado, afirm. l
vCuando
recin se
presentaba en
sociedad, comenzaron a
circular, entre los empresarios
que se entrevistaban con
el flamante funcionario, las primeras
ancdotas de las maneras bruscas de
Moreno. Una leyenda urbana que se
instal, basada en el relato de gente que
fue invitada a negociar a su despacho, fue
que el secretario reciba a sus visitas con
un arma sobre el escritorio, para romper
el hielo.
v Luego se conocieron sus entredichos con
el entonces ministro de Economa Martn
Lousteau, con quien, segn trascendi en
el equipo tcnico del Ministerio, se trenz
a trompadas. Una de las ltimas escenas
de dureza explcita contra Lousteau fue
descubierta por un fotgrafo de Crtica de
la Argentina, durante un acto oficial.
v A estos
gerentitos
me los cojo
de parado,
dicen que
desafi
Moreno,
refirindose
a un grupo
de gerentes del Banco Central que no
coincida con sus mtodos de clculo y
gestin administrativa. No es la nica
historia que se conoce sobre la aficin
del funcionario por las metforas
genitales a la hora de graficar la medida
de su poder y del fastidio que le provocan
sus adversarios dentro y fuera del
Gobierno.
v La noche en que Nstor Kirchner fue con el Ga-
binete a copar la Plaza de Mayo, en medio de un
cacerolazo masivo a favor del campo, Moreno fue
a poner el cuerpo. Y no slo el suyo: lleg rodeado
de una patota integrada por sus muchachos del
Indec y hasta por un campen de kickboxing. Los
escoltas del secretario fueron descubiertos ms
tarde por este diario dispersando cacerolistas en
Olivos, palo en mano.
LAS AVENTURAS DE UN FUNCIONARIO BIEN MACHO
Apenas Moreno apareci,
los ruralistas lo miraron
con cara de pocos amigos.
Moreno los fue a saludar.
Seora indignada. No creo que Cristina pegue para resolver los problemas. Les pido que piensen ms en el pas y menos en ellos.
DIEGO GENOUD
EDUARDO CARRERA
G
uillermo Moreno tiene
dificultades para salir
a la calle. El sbado a
la noche lo comprob en el tra-
dicional restaurante vasco que
est en el centro Laurak Bat, de
la avenida Belgrano al 1100. El
secretario de Comercio Interior
una de las espadas principa-
les del Gobierno en la batalla
contra el campo no alcanz a
pedir el primer plato y tuvo que
partir rodeado por patrulleros
de la Polica Federal y custodios
del Ministerio de Economa. En
el medio, estuvo a punto de ir-
se a las manos con un grupo de
empresarios agropecuarios con
los que discuti a los gritos. Su
mujer, Marta Cascales, no se li-
mit a la retrica. Le peg a una
de las comensales que estaba en
el lugar y fue denunciada por
lesiones en la comisara 4 de
Monserrat.
Moreno y Cascales llegaron
al Centro Vasco cerca de las
22.30. A esa hora, Sebastin
de la Bouillerie Belgrano cena-
ba gambas al ajillo junto a su
esposa, Ftima White y Senz
Briones, y dos matrimonios
amigos. Apenas Moreno apa-
reci, los ruralistas lo miraron
fijo, con cara de pocos amigos.
Moreno no se amilan. Se acer-
c a los comensales y les dijo:
Buenos noches, con la mirada
sostenida y cierta irona que no
fue bien recibida. Uno de ellos
lo par en seco: Yo a vos no te
saludo. Ya en ese momento,
estuvieron cerca de trenzarse
pero finalmente prim la cor-
dura y los hombres de campo
volvieron a su mesa.
El rol del funcionario en el
conflicto con las entidades
agrarias qued a la vista cuan-
do el mes pasado comand en
persona a un grupo de emplea-
dos del INDEC y ex policas que
salieron a dispersar caceroleros
palo en mano. Desde ese da,
le tengo rechazo, explic De la
Bouillerie a este diario.
Moreno no eligi la mejor
noche para ir a conocer el cen-
tro vasco. Las parejas que lo
enfrentaron tienen campos y
aunque ninguno es socio del
club cenan habitualmente en
el Laurak Bat. De la Bouillerie
es un empresario agropecuario
que durante aos fue acopiador
de cereales y, como presidente
de la firma Suragro SA se dedi-
c a la exportacin. Fui expor-
tador de granos no tradiciona-
les. Ni soja ni girasol, cont a
Crtica de la Argentina. Hasta
hace 10 aos, fue presidente de
la Sociedad Rural de Olavarra
y form parte de Carbap, la ms
antikirchnerista de las entida-
des rurales. Ahora estoy dis-
tanciado, pero apoyo la causa,
cont De la Bouillerie.
Despus del primer encon-
tronazo, Moreno y su seora se
sentaron a diez metros de las
mesas. Pero la tensin no se di-
sip. Los funcionarios comen-
zaron a hablar en voz alta del
conflicto con el campo. Desde
la mesa de De la Bouillerie hi-
cieron lo mismo y le gritaron:
patotero y sinvergenza. El
funcionario se acerc nueva-
mente a la mesa de los ruralis-
tas para increparlos. Otra vez,
tuvieron que separarlos. Enton-
ces, volvi a su mesa y con la
nota de tapa
3
Fiebre del sbado a la noche
GUILLERMO MORENO SE PELE EN UN RESTAURANTE CON PRODUCTORES AGROPECUARIOS. LO SAC LA POLICA
copa en alto, les moj la oreja:
Ya van a ver lo que les va a pa-
sar el martes, en referencia a
la marcha multitudinaria que
proyecta el oficialismo en la
plaza del Congreso.
Allegados al secretario de
Comercio le aseguraron a Cr-
tica de la Argentina que, des-
pus de un rato de discusin,
la mujer de Moreno se levant
y fue hasta la puerta del centro
vasco a llamar a un custodio
del funcionario. Detrs de l
sali la esposa del empresario
agropecuario, Ftima White,
y la discusin se reedit en la
puerta del Laurak Bat. Fui
a fumar un cigarrillo, expli-
c la mujer agredida. En ese
momento, Cascales le dijo:
Seguro que ustedes estn con
el campo. Obvio, le respon-
di White y la desafi con una
pregunta. Qu? me vas a
pegar?. La respuesta de la mu-
jer de Moreno no fue verbal. El
morenismo admite que hubo
un cachetazo, pero la seora
White jura que sinti un golpe
de puo. Adentro, la trifulca
entre los hombres segua. El
amigo de De la Bouillerie que
se haba negado a saludar a
Moreno era el ms exaltado.
La pelea subi de tono hasta
que decidieron salir a la calle
para dirimir el debate cuerpo a
cuerpo. Pero no hizo falta por-
que las mujeres ya se haban
adelantado. En ese momen-
to, Moreno lanz otra de sus
amenazas: Si me tocs, te voy
a matar, le advirti al empre-
sario rural.
A esa altura, las puertas del
Laurak Bat estaban cerradas.
Uno de los habitus del lugar
afirm que, a pesar de que dis-
tintos exponentes de la poltica
frecuentan el restaurante, es la
primera vez que se registra un
episodio de esta naturaleza. Gi-
ns Gonzlez Garca, Elisa Ca-
rri y Juan Pablo Baylac acos-
tumbran a cenar all. En paz.
Ftima White hizo la denun-
cia en la comisara 4 de Mon-
serrat y la causa, que fue cara-
tulada como lesiones, qued a
cargo del juzgado correccional
nmero 1. El episodio preocup
a la pareja de funcionarios K.
Ayer por la maana, Moreno
habl con un hombre clave del
Gobierno nacional y reconoci
que su mujer andaba con un
problema legal. Pero cerca del
funcionario, consideran que
la denuncia no tiene forma de
prosperar. Fue apenas un ca-
chetazo. No hay lesiones, no
hay nada. Lo nico que queda
es el show meditico, le dijo a
este diario un morenista de la
primera hora. l
L
a mujer de Guillermo Moreno
es una desconocida para el gran
pblico pero para el kirchnerismo ya
es una pieza clave. Aunque no estn
casados, Marta Amelia Cascales no es
slo la pareja de Moreno en el mbito
privado; es adems su mano derecha y
endurecida en la gestin pblica. En la
prctica, la escribana trabaja como jefa
de asesores del secretario de Comercio
Interior y lo acompaa en cada una de
las jugadas estratgicas del funcionario.
Es habitual verla trabajar al lado de
Moreno. Cascales se encarga personal-
mente de la causa judicial contra la pe-
trolera Shell por desabastecimiento y de
los encontronazos con el sector agrope-
cuario que se libran en los Tribunales.
Actualmente integra el directorio de
la empresa satelital Arsat, que preside
el ex gobernador mendocino Rodolfo
Gabrielli. Durante la gestin de Nstor
Kirchner, fue designada como parte de
la petrolera Enarsa.
Pero adems, la mujer del gendarme
de los precios tiene lnea directa y
permanente con Alessandra Lali
Minnicelli, la esposa del ministro de
Planificacin, Julio De Vido, que hasta
la llegada de Cristina Kirchner a la
Casa Rosada era la nmero dos de
la Sindicatura General de la Nacin
(SIGEN).
La relacin de la mujer de Moreno
con la esposa de De Vido es tan estrecha
que este ao conformaron juntas
FONRES, una sociedad annima con
domicilio en Avenida Cordoba 1145,
de Capital Federal. Segn consta en el
Boletn Oficial, la empresa se dedicar
a un rubro que ya es una marca del
kirchnerismo: El ejercicio de la
actividad de Fiduciario Financiero.
Segn la Ley nmero 24.441, la S.A.
est habilitada para la adquisicin,
enajenacin, cesin y transferencia de
la propiedad fiduciaria de cualquier
tipo de bienes, crditos, derechos
y/o ttulos de crdito, incluyendo sin
limitacin crditos hipotecarios y
prendarios.
Durante la era K, los fideicomisos
se convirtieron en el intrumento
preferido por De Vido para financiar
las obras pblicas que hace el gobierno
nacional a lo largo de todo el pas. Sin
embargo, fuentes del ministerio de
Planificacin le aseguraron a Crtica de
la Argentina que Minnicelli y Cascales
pretenden incursionar en fideicomisos
culturales con el objetivo de exportar
-con el auspicio del Gobierno- algunos
espectculos made in Argentina.
Minnicelli abandon la funcin
pblica pero contina asesorando
a su marido en cuestiones vitales
para la gestin. El mes pasado, por
ejemplo, escribi de puo y letra dos
resoluciones para darle ms poder a la
Aduana. Pero no slo eso. Minnicelli
asesora a la secretara de Comercio
Interior y es la encargada de revisar
las medidas de Moreno antes de que
lleguen al Poder Ejecutivo.
Quin es la pareja del secretario de Comercio
La pelea subi de tono
hasta que decidieron salir
a la calle para dirimir el
debate cuerpo a cuerpo.
Moreno habl con un
hombre del Gobierno y dijo
que su mujer andaba
con un problema legal.
Protagonistas. Guillermo
Moreno fue a cenar con su
mujer, Marta Cascales, al
restaurante vasco Laurak
Bat. Se sent cerca de
una mesa de productores
agropecuarios, que lo
miraron mal. Discutieron y
llegaron a las manos. Ftima
White (izq., acompaada
de su marido y un testigo
del entredicho) denunci
que Cascales le peg un
puetazo en la cara.
el pas
4
MARCELO LARRAQUY
E
l gastronmico Luis Ba-
rrionuevo har pblico hoy
su alineamiento a la lucha
de los ruralistas. A las cuatro de
la tarde, en la sede de su gremio,
recibir a la Mesa de Enlace de
las cuatro entidades agropecua-
rias, quienes pedirn el apoyo del
titular del espacio sindical azul
y blanco contra las retenciones
mviles. Lo tendrn. Luis Barrio-
nuevo ya decidi movilizar a sus
seguidores al Monumento de los
Espaoles maana, para el acto
con el que el campo reclamar que
el Senado no refrende el proyecto
del Gobierno sobre las retenciones.
se ser el primer enfrentamiento
del sector con la CGT oficial que
conduce Hugo Moyano, ya que el
camionero anunci que aportar
militantes para el acto que el Go-
bierno prepara para la misma hora
en la plaza del Congreso.
La semana pasada, el presi-
dente de la Federacin Agraria
de Entre Ros, Alfredo De Angeli
que no participar de la reunin
porque tiene comprometido un
encuentro con el gobernador de
Crdoba, Julio Schiaretti, visit
a Barrionuevo en la sede gastro-
nmica de Avenida de Mayo 930;
en la reunin le haba solicitado
el voto negativo al proyecto oficial
en la Cmara de Diputados. Hasta
entonces, Barrionuevo no se haba
expresado sobre el conflicto. Final-
mente, vot en contra y, tres das
despus, abandon el Congreso
de la CGT y conform su propio
espacio disidente.
Un hombre cercano a Barrio-
nuevo dijo a este diario que el sin-
dicalista participar del acto del
campo en defensa del gremio.
El sector de servicios y parte de la
industria turstica se resintieron
como consecuencia del parate
del campo. En la gastronoma, la
actividad se redujo en un 40%,
explic.
Barrionuevo busca as presen-
tarse como un nuevo interlocutor
de origen gremial, pero con indu-
dable terminal poltica entre los
ruralistas y el peronismo disidente,
y con capacidad de movilizacin.
Barrionuevo tambin aprove-
char la visita rural a su gremio
para reclamar un salario mnimo
de $1.500 al Gobierno previa
convocatoria al Consejo del Sala-
rio, ms un aumento del 30% en
las asignaciones familiares, jubi-
laciones y pensiones y elevar hasta
500 pesos los planes sociales, que
hoy se mantienen sin modifica-
ciones desde hace seis aos en
150 pesos. En el aspecto gremial,
el barrionuevismo intenta horadar
la solidez de algunos gremios gor-
dos, que acaban de retornar a la
Las CGT se miden
en el Supermartes
El camionero asegura que pondr 3.000 camiones y 15 mil personas
para la concentracin frente al Congreso. El jefe de la central
disidente se rene hoy con las cuatro entidades del agro.
MOYANO VA AL ACTO K Y BARRIONUEVO AL DEL CAMPO
CGT luego de tres aos. Muchos
secretarios generales de secciona-
les de Comercio estn pasando a
nuestro espacio, adelant a Crti-
ca de la Argentina una fuente azul
y blanca.
La logstica camionera pondr
mucho de su aparato al servicio
del acto kirchnerista en apoyo al
proyecto oficial en el Senado. Se-
gn Hctor Lpez, vocero de Mo-
yano, cerca de tres mil camiones
estacionarn en los alrededores
de las avenidas 9 de Julio y Bel-
grano. Calculan que movilizarn
Una historia de desconanzas y acuerdos
A
excepcin de un breve perodo de
acuerdos en que Barrionuevo
promovi a Moyano al triunvirato que
condujo la CGT en 2004, el gastronmico
y el camionero recorrieron caminos
enfrentados en las ltimas dcadas.
Durante los aos 90, Barrionuevo estaba
integrado a la CGT, junto a los gremios
gordos e independientes, en apoyo a las
polticas de Carlos Menem. Por entonces,
en 1994, Moyano se haba escindido
de la CGT y arm su propio grupo, el
MTA, que sum a la UTA, camioneros,
judiciales y taxistas. Luego sumara a la
Unin Ferroviaria y otros gremios que
hoy lo acompaan en el Consejo Directivo
de la CGT. Con ese grupo, impulsado
por Barrionuevo, Moyano form parte
del triunvirato de la CGT, junto a un
representante gordo (Susana Rueda) y
otro independiente (Jos Luis Lingieri).
Luego de que
Barrionuevo le quitara
el apoyo y sacara a sus
gremios del Consejo
Directivo, al igual que
los gordos, Moyano
se qued con el
control absoluto de
la CGT desde 2005.
La permanencia de
los independientes
impidi la acefala de la
central obrera.
Durante este tiempo,
Moyano y Barrionuevo litigaron por
la agremiacin de los empleados de
transportes de caudales, que estaban
en un sindicato afn al gastronmico, y
Moyano los sedujo para que se afiliaran
a Camioneros, con mejores condiciones
laborales.
El 8 de julio, Moyano fue reelegido
en la CGT con el apoyo vital de los
gordos y, bsicamente, del oficialismo.
Barrionuevo arm su propio espacio
gremial azul y blanco, con el que
operar a favor del peronismo disidente
y, ahora, de los ruralistas.
Confidentes. El gastronmico supo apoyar al camionero.
a unos 15 mil militantes y podrn
presentarse como la columna de
mayor capacidad de movilizacin
del oficialismo. La CGT tambin
resolvi un cese de actividades de
todos los gremios para facilitar el
desplazamiento de los trabajado-
res en la marcha por la defensa de
la democracia.
Una fuente ligada a Camione-
ros relat a Crtica de la Argentina
que de los 3.000 camiones, 1.200
sern aportados por empresas dis-
tribuidoras de gaseosas, otros 500
por los de recoleccin de residuos
y el resto entre correos privados,
transportadoras de caudales y
otros transportes.
Por qu las empresas les ceden
los vehculos?
Esto es as. Se llama a la em-
presa y se le dice, de los veinte
camiones que tens... mandame
cinco. Y los cinco se suman.
Y si no los cede?
Se les piden los veinte... Tens
que entenderlo as. Nadie rechaza
un pedido de Camioneros. Tene-
mos buena convivencia con las
empresas. Hay colaboracin. Por
ejemplo, las bebidas para la mar-
cha las pone Coca-Cola. El agua
mineral la provee Pepsi.
Barrionuevo tambin va a mo-
vilizar.
Ir con los remiseros... Barrio-
nuevo no tiene nada. Es humo de
colores. No existen como organi-
zacin ni van a tener el aval del
Ministerio de Trabajo.
Ellos dicen que estn rompien-
do Comercio.
Papi, El Gitano (por Armando
Cavalieri) maneja su gremio des-
de hace 50 aos. Penss que se le
puede escapar alguien por aba-
jo? No hay fuga posible. El Gitano
tiene todo cerrado. Y si alguien se
le corre de lugar, l pone a otro. l
MOYANO BARRIONUEVO
ACOPLADO
CARA DE PI EDRA
CHALLENGER
VS
CHAMPION
BUENOS AIRES
BS. AS. - 15 DE JULIO 2008
DYN
el pas
5
Villaverde
Aclaracin por una
nota publicada
Se cumplen 14 aos de la explosin
Dirigentes de la AMIA oraron luego del
robo de placas de vctimas del atentado
PJ
El sector de Rossi
gan en Rosario
El diputado nacional Jorge
Villaverde asegur en un
comunicado que nunca
invoc a que le vengan a
pedir la presidencia de
la Comisin de Defensa
Nacional que ejerce en la
actualidad, tal como sostiene
una nota publicada el 13 de
julio en este diario con el
ttulo Cdigo K: la venganza
ser terrible, donde se
anticipan los castigos que
recibiran miembros del
bloque ocialista que votaron
en contra de las retenciones.
El dirigente Luis Daniel
Rubeo se impuso ayer por
el 75% de los votos en la
eleccin interna para elegir la
conduccin del PJ en Rosario.
La lista Unidad para la
Victoria estuvo apoyada por
el jefe del bloque kirchnerista
en la Cmara de Diputados,
Agustn Rossi. Tenamos
mucha conanza en que
bamos a obtener este muy
buen resultado, dijo Rossi. La
lista perdedora era liderada
por Jorge Rodrguez, cercano
a Luis Barrionuevo.
Una semana despus del
robo de placas de tumbas
de vctimas del atentado,
dirigentes de la Asociacin
Mutual Israelita Argentina
(AMIA) realizaron ayer una
oracin en el cementerio
comunitario de La Tablada.
Aunque no hay indicios de
antisemitismo, no deja de
ser un golpe a la comunidad
juda. En estos das es
doblemente sensibilizador,
dijo el presidente de la
entidad, Guillermo Borger,
en referencia a la cercana
del aniversario del ataque
ocurrido en 1994. El viernes
se cumplen 14 aos del
atentado que caus 85
muertos y, como cada ao, las
autoridades de la comunidad
juda convocaron a un acto de
repudio en Pasteur 633. Los
otros dos grupos de familiares
realizarn sus recordatorios
de modo independiente. El
mismo viernes, a las 18, en
Pasteur y Corrientes, lo har
APEMIA; el lunes 21, a las
9.30, har el suyo Memoria
Activa en plaza Lavalle.
Rossi. Apoy a Rubeo en el PJ.
TLAM
{Trastienda}
L
a demanda ha provocado un curio-
so movimiento alcista en los precios
vinculados con la infraestructura de las
movilizaciones. La acusada tendencia
manif de Nstor Kirchner y sobre todo
su decisin de duplicar el acto llamado
por los ruralistas en el Monumento de los
Espaoles, unidas al incremento de los
insumos, hicieron subir como nunca el
alquiler de los mnibus, que pasaron de
un bsico de 200 pesos a los 700 en que
se cotizan hoy los pocos que el oficialis-
mo ha dejado disponibles. Tambin se ha
elevado el costo de la dotacin de almas
que llevan a bordo, calculado en unos
tres mil pesos por vehculo. La caresta
afect asimismo a los equipos de bom-
bos y redoblantes que exigen un cachet
de entre 1.000 y 1.500 pesos si sus ser-
vicios musicales incluyen instrumentos
de viento. O las pintadas, que de acuerdo
con el tamao y la calidad cuestan unos
1.000 pesos la media docena; o los pasa-
calles que, sin los bastidores, se ofrecan
a 18 o 20 pesos y hoy son imposibles de
comprar a menos de 30. Lo cierto es que
los intendentes bonaerenses comienzan
a percibir que, pese a los incentivos
materiales, el hasto gana a sus huestes
ante una gimnasia de peregrinaciones
casi semanal y ese estado de nimo o
de desnimo ha comenzado a conta-
giarlos. Un abatimiento que, aseguran,
se hace evidente en las confidencias que
los propios caudillos del Conurbano co-
mo Jorge Rossi, de Lomas de Zamora,
o Alejandro Granados, de Ezeiza ha-
cen a sus ntimos. Las indicaciones de
su jefe de partido, en el sentido de que
a los ruralistas hay que asustarlos y las
recomendaciones de que la leva se realice
entre los ms aguerridos, no terminan de
convencerlos, aunque ellas se formulen
bajo la consigna apocalptica de que en el
Senado se juega todo, ya que si vuelve a
Diputados perdemos el Gobierno.
Entre los ruralistas, la nueva apuesta de
Kirchner gener algunos cambios, aun-
que no tantos como los que el Presidente
hubiera querido. Se sabe, por ejemplo,
que los polticos opositores se han puesto
a las rdenes del acto porteo.
El ex senador Hctor Maya y el ex mi-
nistro de Salud Julio Csar Aroz traba-
jan en paralelo con las organizaciones
gremiales del campo para asegurar la
presencia de los contingentes de Entre
Susana Viau
Ros y Santa Fe; Pampa Sur lo hace en
Santa Fe y en la provincia de Buenos
Aires; los intendentes del norte de Cr-
doba conducen la movilizacin de sus
poblaciones.
La convergencia sobre la Capital se
iniciar hoy en camionetas, algunos
mnibus e incluso en camiones. Desde
muchas localidades, el traslado, como
medida de prevencin, se realizar en
Escenarios. Los preparativos para el acto kirchnerista en la Plaza del Congreso y el Monumento de los Espaoles, donde se concentrarn los ruralistas.
caravana. Nadie quiere sorpresas. Por
eso, esta vez, a diferencia del multitudi-
nario mitin del 25 de mayo, en Rosario,
se ha disuadido de concurrir a los gru-
pos familiares.
En realidad, la recomendacin es acu-
dir sin nios, en lo posible sin mujeres
y con jvenes mayores de 20 aos. Los
responsables suponen que un gran por-
centaje de los ms de cien mil asistentes
que calculan lo aportar la propia Capi-
tal Federal.
Para garantizar la tranquilidad del
acto, ciertos grupos han comenzado a
preparar dispositivos de seguridad. En
Rosario, a la polica la pona y la con-
trolaba Hermes Binner, ac no sabemos
qu pueden hacer ni Anbal (Fernndez)
ni (Florencio) Randazzo, reflexion el
viernes un dirigente de Pampa Sur.
Entre tanto, Kirchner hace odos sor-
dos a los sondeos de opinin. No slo
a aquellos que colocan la imagen posi-
tiva de su esposa en un 12%; su desdn
incluye las encuestas contratadas por
Alberto Fernndez, en un ltimo intento
La inacin de las marchas
Desde muchas localidades,

el traslado, como medida
de prevencin, se realizar
en caravana. Nadie quiere
sorpresas. Esta vez, a
diferencia de Rosario, se ha
disuadido de concurrir a los
grupos familiares.
por reconducir la situacin antes de su
previsible retiro de la jefatura de Gabi-
nete. Y se explica: aun para los tcnicos
ms voluntariosos es difcil ocultar que,
al revs de lo que ensea el catecismo
de Olivos, slo un 28,4% de los consul-
tados cree que, de modificarse la Reso-
lucin 125, Cristina Fernndez perdera
la pulseada. Por el contrario, el 61,7%, la
inmensa mayora, entiende que admitir
cambios sera simplemente aceptar la
opinin de otros sectores.
Enfrascado en su guerra personal, el
santacruceo llam a Luis DEla para
encomendarle la organizacin de lo que
quiere convertir en el asalto final a la Mesa
de Enlace. DEla es, pues, el jefe de calle
del acto de Plaza del Congreso y ser su
estilo el que tia las prximas jornadas.
Su error, uno ms, puede costarle muy
caro al Presidente. Es que Kirchner, co-
mo deca Michelet de Jacques Necker,
ministro de hacienda de Luis XVI, corre
el riesgo de creer que conduce el mundo
a su antojo y no ver que el mundo se le
viene encima. l
DIEGO SANDSTEDE EDUARDO CARRERA
el pas
6
Estos son los siete indecisos
Hay peronistas, radicales K, del ARI y de partidos provinciales. Algunos juran que ya tienen la decisin tomada pero que
no la adelantan por miedo al escrache. Otros negocian condiciones. El Gobierno necesita dos votos de ellos para ganar.
LOS SENADORES QUE DEFINEN LA VOTACIN DEL MIRCOLES
D
esde hace dos semanas
que no se lo ve por los
pasillos del Senado. Por
estos das, su telfono no
deja de recibir las llamadas
del operador Armando
Bombn Mercado. El ex
cuado de Nstor Kirchner,
ex mano derecha de Diego
Ibaez en el SUPE, trata
de ganar el voto de Saadi
por todos los medios.
Ramn, como lo llaman
en Catamarca, tiene que
renovar mandato el ao
que viene. Si bien es cierto
que las promesas a futuro
no cuentan mucho en
poltica, en el Senado se
comenta que Kirchner
podra intervenir el PJ de la
provincia, que es comandado
por el gastrnomico Luis
Barrionuevo. Eso le facilitara
las cosas a Saadi a nivel local.
P
articip con atencin en casi todas las reuniones
plenarias de la semana pasada. Aunque no emiti
opinin pblica sobre su voto, no ocult ante senadores de la
oposicin que el proyecto as como estaba, no lo convenca.
Quien s realiz muchos esfuerzos por convencerlo
fue el gobernador de Neuqun, Jorge Sapag. Lo llam
insistentemente durante casi toda la semana. Sapag fue una
de las incorporaciones tardas al proyecto concertador del
kirchnerismo. El oficialismo especula que terminar votando
con la mayora.
Ramn Saadi (PJ) Catamarca
ramon.saadi@senado.gov.ar
E
ncolumnado en ATE y con buenos vnculos con Vctor De
Gennaro y Claudio Lozano, dijo a Crtica de la Argentina que
enunciara pblicamente su posicin antes de la sesin. Primero
dijo que lo hara el lunes y luego prometi que lo hara el martes.
Cuando este diario le record que la gobernadora Fabiana Ros
haba comentado que dejaba a sus dos senadores en libertad de
accin, respondi: No creo en eso. Tomar mi decisin despus
de hablar con ella. En los pasillos de la Cmara alta se comenta
que la gobernadora fueguina est gestionando un endeudamiento
de la provincia con el Estado Nacional. Tambin se especula con
que el senador podra abstenerse.
Jos Martnez (ARI) Tierra del Fuego jose.martnez@senado.gov.ar
E
s otra de las senadoras que el bloque mayoritario no logra
alinear. Suele ser considerada una lbero. Una legisladora
con posiciones propias en casi todos los temas. Al igual que
Saadi, hace ms de dos semanas que no se la ve por el Congreso.
Es la esposa de Floro Bogado, actual vicegobernador de
Formosa y ex hombre fuerte del peronismo provincial. En el
oficialismo descuentan que el peso de esa opinin incline su
voto y termine encolumnada con la mayora. Sin embargo,
generan suspicacias sus crticas de los ltimos tiempos al
Gobierno.
Adriana Bortolozzi de Bogado (PJ). Formosa. adriana.bortolozzi@senado.gov.ar Horacio Lores (Movimiento Popular Neuquino) horacio.lores@senado.gov.ar
E
nfrentada desde hace tiempo con el gobernador Jorge
Yuyito Capitanich, la oposicin esperaba contar su voto
entre los que se oponen a la iniciativa del Gobierno. A pesar
de que reciba insistentes llamadas desde La Rosada y desde
la gobernacin del Chaco, hasta el mircoles se vaticinaba
que votara por el "no". El jueves, Capitanich se present en el
plenario de comisiones del Senado. Antes de ello, se reuni con
Corregido. El fuerte hermetismo que sigui al largo encuentro
entre ambos llev a los senadores de la oposicin a dudar ms
aun sobre el voto de Corregido. Ya no garantizan que votara por
la negativa.
Elena Corregido (PJ) Chaco. elena.corregido@senado.gov.ar
T
engo decidido mi voto pero
no se los voy a decir, fue la
respuesta que la senadora, que se
form polticamente en la militancia
sindical docente, entreg a Crtica de
la Argentina cuando se le pregunt
por la votacin del mircoles. Tanto
en el oficialismo como en la oposicin
se vaticina que votara en contra de la
iniciativa que lleg de Diputados. Su voto
es uno de los dos que todava quedan
pendientes del Bloque Afirmacin Para
Una Repblica Igualitaria, que tiene
como referente nacional a Elisa Carri. Mara Rosa Daz (ARI) Tierra del Fuego
mariarosa.diaz@senado.gov.ar
C
ercano al gobernador Gerardo
Zamora, su voto aparece alineado
con su provincia. Zamora fatig el
telfono durante toda la semana
para convencer a los senadores que
representan a su jurisdiccin para
que acompaen el voto oficialista. No
dud tampoco en compartir foto con
Nstor Kirchner en las apariciones
que el patagnico hizo para difundir
el acto que realizar el martes frente
al Congreso. No obstante, Rached se
manifest amigable con los planteos
del frente agrario. Emilio Rached (radical K) Santiago del Estero.
emilio.rached@senado.gov.ar
GENTILEZA EL ANCASTI GENTILEZA LA MAANA
DIARIO DEL FIN DEL MUNDO GENTILEZA NORTE DE CHACO
GENTILEZA EL COMERCIAL
DIARIO DEL FIN DEL MUNDO
el pas
7
El Gobierno promueve un golpe
El ruralista dijo
que el oficialismo
est enojado y con
poco margen. En
Entre Ros, Santa
Fe y Buenos Aires
los productores
trabajaron para el
acto en la Capital.
DE ANGELI CONTEST A LAS ACUSACIONES DE KIRCHNER
E
l cordobs Juan Schiaretti recibir hoy a las cuatro
de la tarde al presidente de la Federacin Agraria de
Entre Ros, Alfredo De Angeli, para analizar el inminente
tratamiento en el Senado de la resolucin 125 sobre las
retenciones a las exportaciones de granos y la eventual
segunda parte del conflicto rural que ya lleva 4 meses. Segn
aclararon fuentes del gobierno cordobs, el encuentro fue
promovido por el ruralista.
Por la maana, en Buenos Aires, Alfredo De Angeli tiene
previsto reunirse con el ex presidente Carlos Menem. Lo
hizo con todos los senadores que le aceptaron el pedido de
audiencia, dijeron en su entorno.
La agenda de De Angeli tambin inclua un encuentro con
el flamante lder de la CGT disidente, Azul y blanca, Luis
Barrionuevo, pero su viaje a Crdoba impidi el encuentro.
Una cita en Crdoba con Schiaretti
Respuesta. Ellos estn preparando un palco gigante para tapar el Congreso. Y despus hablan de democracia, dijo De Angeli en un discurso a la vera de la ruta 14.
E
l Gobierno promue-
ve el golpe porque no
sabe cmo arreglar el
pas, dijo ayer Alfredo De An-
geli, y agreg que el oficialismo
est enojado, con poco margen
y predispuesto a una mala reac-
cin. El entrerriano aprovech
un tractorazo en Gualeguaych
para responderle, primero a Ns-
tor Kirchner que asegur que el
16 de junio las protestas en todo
el pas buscaban un golpe de Es-
tado y despus a Alberto Fer-
nndez, quien, segn se public,
le haba dicho a Cristina Fernn-
dez que los que estn enojados y
dispuestos a embarrar la cancha
son los dirigentes rurales.
De Angeli dedic buena parte
de su discurso, pronunciado en
la ruta 14, que lo hizo famoso
cuatro meses atrs, a intentar
rebatir la acusacin de golpis-
tas que repite el oficialismo des-
de que empez el conflicto. El
Congreso es un institucin glo-
riosa. Y ellos estn preparando
un palco gigante para taparlo. Y
despus hablan de democracia,
dijo, y revel que hasta hace dos
semanas, cada vez que se junta-
ba con un diputado peronista,
ste reciba una llamada de Al-
berto Fernndez. Nos metimos
en el Congreso como hormigas,
no hubo un solo legislador al que
no le hayamos tocado el timbre,
se jact.
En las afueras de Gualeguayc-
h, el presidente de la Federacin
Agraria de Entre Ros calent el
ambiente para el acto convocado
para el prximo martes en el ba-
rrio de Palermo, frente al Monu-
mento de los Espaoles. Dijo que
la contramarcha promovida por
Nstor Kirchner es un acto de
debilidad y se mof de los dipu-
tados que festejaron la aproba-
cin del proyecto que confirma el
nivel de presin fiscal dispuesto
por la resolucin 125. Antes del
conflicto la oposicin estaba di-
vidida y ellos manejaban todo el
peronismo, con la lucha nuestra
ahora la oposicin est unida y se
dividi parte del bloque oficial,
analiz De Angeli.
El lder espiritual de los auto-
convocados llam al acto y pidi
dejar a un lado el miedo. Record
a Justo Jos de Urquiza, quien, se-
gn dijo, acamp cerca del lugar
donde estar el escenario ruralista
un da antes de la sesin del Sena-
do que terminar con el trmite
legislativo de las retenciones.
Aunque perdamos, vamos a
estar ganando, asegur el rura-
lista en una suerte de pronstico
agorero.
En el resto de los piquetes en-
trerrianos tambin hubo entrega
de folletos pero, sobre todo, se ul-
timaron los detalles para el viaje
a Buenos Aires. De Gualeguaych
saldrn seis micros y de Paran
diez, por ejemplo, ms varias
camionetas, y a eso se sumarn
quienes viajen por su cuenta.
Ac la gente ya empez a plan-
tear cmo sigue la pelea despus
del mircoles. Si hay cansancio no
se nota, seal a este diario Alfre-
do Bel, productor de Paran.
En la provincia de Buenos Aires
el panorama es similar. Estamos
coordinando la logstica para que
los movimientos sociales tambin
puedan llegar, cont desde Sa-
ladillo de donde saldrn cuatro
colectivos Jos Bustingorri. Los
autoconvocados ya recibieron la
semana pasada la visita de Juan
Carlos Alderete, de la Corriente
Clasista Combativa; de Hctor
Toti Flores, del MTD La Ma-
tanza, y de Ral Castells, del
Movimiento Independiente de
Jubilados y Desocupados.
En todas las provincias los
productores trabajan para llevar
a Palermo unas 150 personas por
cada pueblo donde hubo un corte
de ruta durante el conflicto. Si los
ruralistas consiguieran cumplir
el objetivo desde la provincia de
Buenos Aires llegaran, por ejem-
plo, unas 12 mil personas (se cal-
Ac la gente empez a
plantear cmo sigue la
pelea el mircoles, dijo
un productor de Paran.
cula que hubo unos ochenta pi-
quetes). En el Chaco, ayer hubo
reuniones para planificar el viaje
en Charata y General Pinedo. Se
conformaban con mandar siete
micros que sumados a las camio-
netas trasladarn a unas cua-
trocientas personas. Se nota un
poco de temor en nuestra gente,
confi Daniel Bodo, delegado re-
gional de la Federacin Agraria en
el sur santafesino. Mucha gente
se va a quedar en la ruta hasta el
mircoles, agreg Bodo. En el
resto de las provincias se repeta
el plan. Los dirigentes aseguraron
que son muchos los que se van a
quedar hasta cuando segn los
pronsticos los senadores con-
validen la resolucin 125. l
La primera piedra no tiene dueo
DEPETRI Y CRA SE ACUSAN DE INICIAR LOS CONFLICTOS
E
n la voz del diputado nacio-
nal kirchnerista Edgardo
Depetri y el vicepresidente
segundo de las Confederaciones
Rurales Argentinas (CRA), Ri-
cardo Buryaile, el oficialismo y los
dirigentes agrarios se enfrentaron
ayer -como en el cuento sobre el
huevo y la gallina- en torno al ori-
gen de las escaramuzas sobre las
retenciones. El de CRA asegur
temprano que el gobierno busca
alterar el orden. Buryaile, en re-
ferencia a la contramarcha con-
vocada por Kirchner, dijo que ellos
siempre buscaron la confronta-
cin. Y argument: Dijimos que
ponamos una carpa y pusieron
ocho, dijimos que volvamos y pu-
sieron cuatro ms. Cada vez que
anunciamos algo, siempre hay un
movimiento en contra, era previ-
sible entonces que hicieran la con-
tramarcha.
Depetri, aliado de Luis DEla
en el sector oficialista de la
CTA, dijo que el orden se al-
tera cuando se cortan rutas,
se desabastece el mercado, se
impide transitar libremente para
que lleguen las personas o los in-
sumos para las fbricas o los me-
dicamentos para los hospitales.
El diputado, adems, pronosti-
c una gran convocatoria para el
martes en el Congreso y augur
una cmoda victoria del kirchne-
rismo en el Senado. Tenemos los
votos suficientes para aprobar el
proyecto de ley, asegur. l
Depetri. El campo altera el orden.
DYN
TLAM
el pas
8
Un reclamo
abre puertas
El Parlamento orden a Brown que proteste
por la prohibicin de los vuelos. La Argentina
podra insistir con las visitas al cementerio.
QUEJA BRITNICA POR MALVINAS
U
na jugada legislativa
britnica puede volver
a poner en la mesa de
negociaciones el viejo anhelo de
los familiares de las vctimas de
la guerra de Malvinas de viajar
para inaugurar el monumento
a los cados en el cementerio
de Darwin. Eso podra suceder
porque el parlamento britnico
le exigi al primer ministro Gor-
don Brown que haga un reclamo
frente a Cristina Fernndez de
Kirchner por la prohibicin de
los vuelos a las islas. Una nueva
conversacin entre los dos lde-
res polticos deja abierta la chan-
ce de que ambos pases consigan
al menos algo de lo que cada uno
de ellos busc con insistencia en
los ltimos tiempos.
Alex Paterson, vocero de la co-
misin de Asuntos Exteriores del
parlamento britnico, confirm
a medios internacionales la re-
comendacin que le hicieron los
legisladores al primer ministro
para que la Argentina levante la
prohibicin de los vuelos a las
islas Malvinas.
La recomendacin debera po-
nerse en prctica cuando la Pre-
sidenta argentina reprograme su
viaje a Londres, que estaba pau-
tado para el ltimo verano y que
fue cancelado por Cristina por el
conflicto con el campo.
El reclamo ingls es por una
medida adoptada por el Presi-
dente Nstor Kirchner que en
2003 prohibi vuelos no regu-
lares de empresas de terceros
pases hacia las islas y que dej
abierta la posibilidad de que pase
sobre territorio argentino slo un
vuelo de Lan Chile una vez por
semana. Aquella fue una forma
de repudiar el hecho de que el
gobierno de las islas no permita
vuelos directos y regulares desde
el territorio argentino.
Durante los ltimos meses, las
autoridades britnicas haban
practicado un doble juego para
responder a la insistencia argen-
tina para que viajen los familiares
de las vctimas de la guerra. Por
un lado, decan entender que era
un viaje de caractersticas huma-
nitarias. Por el otro, que nada po-
dan hacer, porque el gobierno de
las islas Malvinas segn las nor-
mas britnicas tiene autonoma
para resolver qu vuelos aterrizan
sobre su territorio y cules no lo
pueden hacer. La decisin del
parlamento podra volver a abrir
la negociacin entre los dos pa-
ses. Aunque eso, por supuesto, no
garantiza que alguno de los recla-
mos de los dos implicados pueda
conseguir una solucin.
Los parlamentarios ingleses
tambin le pidieron a Brown que
le exprese a Cristina Kirchner
que los isleos tienen derecho a
explotar los recursos de la pla-
taforma martima. Es un punto
polmico: el Gobierno argenti-
no protest ante el Reino Unido
frente al inminente avance de la
exploracin petrolfera otorgado
por el gobierno de las islas (pocos
meses atrs, de hecho, los kelpers
abrieron una licitacin para em-
prender la bsqueda en algunas
zonas). El canciller Jorge Taia-
na les entreg, a fines de abril, a
funcionarios de la embajada bri-
tnica en la Argentina una nota
en la que subraya que desconoce
las licencias de exploracin otor-
gadas por los britnicos a cuatro
compaas que tienen su sede en
Londres.
Rockhopper y Desire, dos de
las firmas en cuestin, le hicieron
llegar a la Bolsa de Londres su de-
cisin de comenzar con las perfo-
raciones submarinas para extraer
petrleo, una actividad que el Go-
bierno argentino denunci como
ilegal en el ao 2005.
Rockhopper anunci a princi-
pios de ao que identific cinco
lugares posibles para perforar
en busca de gas y petrleo en la
Cuenca Malvinas Norte despus
del mapeo ssmico.
El sector conservador britni-
co, en los ltimos das, tambin
dijo lo suyo. El diario Daily Tele-
graph asegur que el gobierno de
su pas est cada vez ms preocu-
pado por una supuesta escalada
militar argentina en la Antrtida
y asegur inclusive que los fun-
cionarios temen un nuevo con-
flicto blico. l
La conversacin debera
ponerse en prctica cuando
la Presidenta reprograme
su viaje a Londres.
El conurbano presiona a Scioli por el reparto
INTENDENTES OFICIALISTAS RECLAMAN MS COPARTICIPACIN
R
pidos para las cuentas,
varios intendentes pero-
nistas del conurbano co-
menzaron a reclamar al gobier-
no del bonaerense Daniel Scioli
que repartiera entre los muni-
cipios las posibles mejoras en la
recaudacin que se produciran
si prospera la reforma impositi-
va que el mandatario envi a la
Legislatura provincial la sema-
na pasada. El Ejecutivo espera
incrementar en 2.200 millones
de pesos lo recaudado por las
arcas bonaerenses con la nueva
estructura.
La reforma que dise el
equipo de Scioli establece que
alrededor de un millar de gran-
des industrias pagarn un 1%
de su facturacin en concepto
de Ingresos Brutos, hasta ahora
exentas.
A su vez, el plan lleva de 1,5%
al 3% los pagos al erario de las
industrias radicadas en otras
provincias por sus ventas en
territorio bonaerense. Los sho-
reuniones con dos intendentes
oficialistas, Alberto Descalzo
de Ituzaing y Baldomero
lvarez de Avellaneda, quie-
nes le reclamaron una mejora
en nombre de sus pares del co-
nurbano.
Los dos jefes comunales re-
clamaron que el Ejecutivo pro-
vincial aumentara las cuotas por
coparticipacin de los recursos
que recibe cada municipio de
parte del Tesoro bonaerense.
Funcionarios cercanos al man-
datario bonaerense explicaron
que, en caso de modificarse la
asignacin por coparticipacin,
los ms beneficiados seran los
distritos del interior provincial,
que en la actualidad reciben cer-
ca del 60% de los giros del Po-
der Ejecutivo, y que disfrutan
de situaciones socioeconmicas
ms ventajosas que muchos de
los municipios que circundan
la Capital Federal, entre los que
se cuentan varios de los ms po-
bres de la provincia. l
ppings y otros grandes estable-
cimientos comerciales pagaran
un 4,5% por Ingresos Brutos.
Hasta ahora, segn el reparto
actual de la coparticipacin pro-
vincial, los municipios podrn
recibir cerca de 355 millones
ms con esa reforma, segn pu-
blic el diario platense El Da.
El matutino asegur que Ra-
fael Perelemiter, ministro de
Economa de Scioli, mantuvo
Scioli. Los intendentes reclaman ms dinero a partir de la reforma tributaria.
Gordon y Cristina. El premier britnico y la Presidenta tienen una cita pendiente, cancelada por el conflicto con el campo.
DYN
TLAM
el pas
9
Enfriamiento de la economa
Baj un 13% la venta de autos usados
en junio por el paro del campo
La compraventa de autos
usados cay un 13% en junio
frente al mes anterior, inform
la Cmara de Comercio
Automotor.
La baja, segn las autoridades
de la CCA, se debe al impacto
que tuvo el paro agropecuario
en las principales ciudades
del interior y en el rea
metropolitana. Sabamos
que la crisis del campo nos
iba a afectar. Lo nuestro
recin se sinti en junio,
porque tenamos un colchn
de 3% sobre nuestras
previsiones, dijo Alberto
Prncipe, presidente de CCA.
Sin embargo, las ventas de
usados del primer semestre
marcaron un nuevo rcord.
Se comercializaron 724.889
unidades contra 639.371 en
el mismo perodo de 2007, un
13,3% adicional.
El campo andaba bien y haba
un derrame, que se traduca
en ms compra de insumos,
maquinaria, autos, camionetas,
y eso ahora par y se nota
mucho en el interior del pas,
agreg Prncipe.
Crisis financiera
Ms salvataje al
sector hipotecario
El secretario del Tesoro
de Estados Unidos,
Henry Paulson, le pidi al
Congreso que aumentara
transitoriamente el volumen
de crdito estatal destinado
a las dos mayores entidades
hipotecarias de ese pas, Fannie
Mae y Freddie Mac, duramente
golpeadas por la crisis
nanciera. El gobierno est
tambin dispuesto a adquirir
parte de las hipotecarias, si
hiciera falta. Una crisis de
conanza hizo perder la mitad
del valor de ambas rmas.
Menor expectativa. El sector espera ahora menos operaciones para este ao.
TLAM
Aerolneas con el modelo de Chvez
Los espaoles ceden acciones al Estado y consensuan un gerente administrador. El precio final se fija en 90 das. Luego
se incorporaran los empresarios amigos del Gobierno. El esquema es similar al utilizado por Venezuela con SIDOR.
SURGI UNA POSIBILIDAD DE ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO Y EL GRUPO MARSANS
E
l grupo Marsans, dueo
del 94% de Aerolneas
Argentinas, y el Gobierno
se reunirn hoy para cerrar un
acuerdo marco de transferencia
de acciones a favor del Estado.
Se fijar un plazo de entre 60 y
90 das para definir el precio de
la compaa, y mientras tanto la
Casa Rosada logra su cometido
de hacerse del timn de la em-
presa con el nombramiento de
un gerente administrador que
deber contar con la aprobacin
del directorio de la firma. As se
busca destrabar un conflicto que
amenaza con empeorar an ms
la relacin con Espaa y el trans-
porte areo. Ayer otra vez hubo
demoras y cancelaciones de 11
vuelos por falta de aviones.
La delegacin de la compaa
espaola Marsans que aterriz el
viernes en Buenos Aires tiene una
instruccin bien precisa: agotar
las vas institucionales y no salir
corriendo de la empresa con un
papel que no sirva para nada. Hoy
se vern las caras otra vez el mi-
nistro de Planificacin, Julio de
Vido, el secretario de Transporte,
Ricardo Jaime, Vicente Muoz,
gerente de finanzas del grupo, y el
abogado Horacio Fargosi, presi-
dente de Aerolneas Argentinas.
El viernes a la noche los espao-
les se negaron a firmar un docu-
mento final de cesin de acciones
que era ms poltico que comer-
cial. La empresa es una sociedad
annima y como tal se tiene que
mover, dijo una fuente.
Segn un ltimo borrador que
circul entre las partes, se har
una transferencia de acciones
entre los dos principales accio-
nistas de Aerolneas Argentinas
a cambio de un precio justo, a
fijarse en 60 o 90 das. Marsans,
con el 94%, le traspasar su parte
al Estado argentino, que controla
un 5 por ciento.
El tasador por parte del Esta-
do ser el Tribunal de Tasaciones
de la Nacin. Marsans nombrar
una firma privada. De no llegar-
se a un acuerdo, se nombrar un
veedor que podra ser una uni-
versidad pblica por la diferen-
cia que exista en el monto.
Establecer el precio de Aerol-
neas no ser nada fcil. Arrastra
un pasivo de u$s740 millones y
Austral otros u$s150 millones. Y
parte de esa deuda es con organis-
mos estatales (DGI, Fuerza Area,
entre otros). Marsans quiere, a su
vez, que se le reconozca parte de
lo invertido en la empresa. Asi-
mismo, hay otra serie de obliga-
ciones de peso a tener en cuenta.
Los contratos de alquiler de avio-
nes estn a nombre de Aerolneas
pero bajo la garanta de Marsans.
El Estado deber convencer a fir-
mas como Sky, Pegasus o Airbus
de refinanciar los pagos adeu-
dados y de que cumplir con lo
que se estipule. La orden que
viene de Espaa es no reconocer
un desastre que no es tal, dicen
fuentes cercanas a la negociacin.
E ir a fondo con la negociacin
institucional. Los espaoles no
quieren dejar la imagen de que se
van corriendo ni tampoco trans-
formar la salida de Marsans en
un escndalo diplomtico entre
el gobierno de Rodrguez Zapa-
tero y los Kirchner.
Mientras se acuerda el n-
mero final, el Gobierno podr
retomar el tan buscado control
de la aerolnea de bandera e in-
yectar el dinero necesario para
reflotar su funcionamiento. Se
nombrar un gerente adminis-
trador. As las cosas, la va de la
intervencin judicial pierde peso.
De todas maneras, sigue en pie la
citacin a las dos partes del juez
Jorge Scoli, a cargo del concurso
de acreedores de Aerolneas Ar-
gentinas. l
C
omo una suerte de regalo de despedida al
grupo Marsans de Aerolneas Argentinas,
ayer hubo cancelaciones y demoras en 11
vuelos al interior del pas y Montevideo.
Aplausos de pasajeros varados y reclamos
airados se volvieron a ver en los mostradores
de Aeroparque. Nos dicen que no hay aviones,
dijo uno de los afectados. En la empresa,
apuntan a otra movida de los sindicatos para
terminar de presionar a los espaoles para
dejen la empresa.
Los vuelos con destino a Bariloche,
Montevideo, Calafate, Iguaz y Tucumn
fueron reprogramados o directamente
cancelados hasta nuevo aviso.
Un ejemplo del caos aerocomercial es el
pasajero de nombre Gabriel tena que tomar
su avin a Tucumn a las 12.45 para llevar de
vuelta a casa a su hijo internado en el hospital
Garrahan. Primero le avisaron que se pas la
salida a las 16 y finalmente le informaron que
el vuelo fue cancelado.
Cancelan 11 vuelos al interior por falta de aviones
Otra vez. Ayer hubo demoras y cancelaciones en 11 vuelos de Austral y Aerolneas con destino al interior del pas y a Montevideo.
CG3
ALEJANDRO BIANCHI
el pas
10
El aceite ocial no
est en las gndolas
Slo Molinos arregl
de palabra un mejor
margen con los
supermercados, que
no queran vender
segn el convenio
oficial. Pero escasean
marcas en los
autoservicios chinos
y ms an las del
precio acordado con
el Gobierno.
SIGUEN LAS DIFERENCIAS POR EL PRECIO SUGERIDO
L
as empresas oleaginosas
estaban cobrando un
subsidio liquidado por
la ONCCA (organismo
de control de precios y
despachos de productos
agrcolas). Todo funcionaba
hasta que en enero esa
entidad dej de pagarles
y por un mal clculo
comenz a reclamarles
la devolucin de $130
millones. Ese desbarajuste
enfureci a las firmas que
dejaron de despachar
aceite y generaron
desabastecimiento.
As comenz el conflicto,
que luego se solucion con
la firma de un acuerdo del
26 de junio. Guillermo
Moreno autoriz un
aumento del 10,4% en el
precio de salida de fbrica
de noviembre de 2006
para los aceites de soja,
girasol y mezcla. Para el
consumidor implicar una
rebaja de alrededor del 1,4
por ciento. Los comercios
se ven obligados a vender
las botellas con el cartel de
precio sugerido impreso.
Las empresas que exporten
depositarn en la Cmara de
la Industria Aceitera fondos
para crear un fideicomiso
que les pagar la diferencia
entre el precio local y el
de exportacin a quienes
abastezcan el mercado
interno. Hoy el valor en las
gndolas es de un tercio del
que se vende afuera.
Qu dice el
convenio rmado
A
nte un desabastecimien-
to de aceites que promete
profundizarse, los super-
mercados cerraron de palabra un
acuerdo de precios con el princi-
pal jugador del mercado, Molinos
Ro de la Plata. Tras las diferen-
cias que surgieron por el valor de
venta sugerido a raz del con-
venio firmado entre el Gobierno
y las aceiteras, el margen para las
cadenas se incrementara en otro
10,4 por ciento. Todava no est
claro el suministro a los mayo-
ristas y autoservicios chinos. Las
asociaciones de consumidores
denuncian falta de marcas con
el precio acordado.
La duea del aceite Cocinero
se anim a tirar la primera piedra
para intentar destrabar el con-
flicto que desde hace casi 20 das
enfrenta a la industria aceitera
con los comerciantes de todo el
pas por los reducidos mrgenes
comerciales que gener el acuer-
do celebrado entre el Gobierno y
la Cmara de la Industria Acei-
tera de la Repblica Argentina
(CIARA), el 26 de junio.
Aunque no hubo anuncios
oficiales por parte de la ali-
menticia ni de las entidades
que representan a las cadenas
de supermercados nacionales,
directivos de la francesa Ca-
rrefour admitieron el viernes
que la compaa propiedad de
Gregorio Prez Companc acep-
t negociar con sa y otras ca-
denas un nuevo precio de venta
mayorista.
La postura de Molinos es co-
laborar con un descuento, pero
todava no trascendi de cunto
va a ser. Para que funcione, nece-
sitamos que sea del 10,4% sobre
el precio de venta mayorista,
explic a Crtica de la Argentina
Juan Carlos Vasco Martnez, ge-
rente general de la Asociacin de
Supermercados Unidos (ASU).
Durante la semana hubo otras
reuniones formales entre el sec-
tor comercial y las dems firmas
aceiteras.
Molinos Ro de la Plata siem-
pre fue, entre las aceiteras, la
ms flexible en las negociaciones
con los supermercados. Desde
que comenz el conflicto tras el
acuerdo que el Gobierno firm
con la industria, esa compaa se
mostr permanentemente pre-
dispuesta a encontrar una solu-
cin equitativa, admiti un eje-
cutivo de un supermercado que
estuvo presente en el encuentro
del viernes con los ejecutivos de
la compaa que excluy a los
mayoristas y al resto de los acto-
res de la cadena comercial.
En tanto, la Cmara de Au-
toservicios y Supermercados
Propiedad de Residentes Chi-
nos (Casrech) que agrupa a
ms de 4.500 supermercados
en todo el pas se sinti dis-
criminada y solicit la interven-
cin de la Direccin Nacional
de Defensa de la Competencia
y del Instituto Nacional contra
la Discriminacin, la Xenofobia
y el Racismo (Inadi).
Las cadenas de supermerca-
dos estn haciendo lobby en la
industria aceitera para que no
nos comercialicen directamen-
te. Si esto no se soluciona, en una
semana va a volver a haber des-
abastecimiento en los autoser-
vicios y locales de proximidad,
anunci a este diario Miguel n-
gel Calvete, gerente de Casrech,
quien detall que los comercios
de proximidad venden el 78%
del volumen de aceite del todo el
mercado argentino.
Vasco Martnez coincidi con
Calvete. Las cadenas estn ven-
diendo lo que tienen en stock. Tie-
nen cantidad suficiente como para
una semana, dijo el directivo.
Segn el presidente de Ca-
rrefour, Daniel Fernndez, el
conflicto se va a solucionar tar-
de o temprano y garantiz que
no va a faltar aceite. El cliente
entiende que se trata de un tema
coyuntural. No vamos a permitir
que ninguna sucursal sufra des-
abastecimiento, dijo Fernndez,
quien relat que en las bocas de
Carrefour las gndolas de aceite
se abastecen varias veces al da y
se vacan en minutos, incluso a
pesar de que slo est permiti-
do la venta de hasta dos botellas
por persona.
La escasez del aceite comen-
z cuando la industria aceitera
fij un margen de venta mayo-
rista del 10,4% de rentabilidad
para supermercados. Cifra que
el sector comercial consider
insuficiente y por lo que se neg
a seguir comprndolo a esos va-
lores. Alberto Guida, presidente
de la Cmara de Autoservicios
Mayoristas (CADAM), cont
que el jueves tendr una re-
unin con CIARA para buscar
una estrategia comercial que
beneficie al sector. l
La barata de carne tuvo su premio en la caja
LOS SUPERMERCADOS DICEN HABER VENDIDO UN 50 POR CIENTO MS
L
as rebajas en el precio de seis
cortes de carne vacuna en los
supermercados Coto y Carrefour
de Capital y del Gran Buenos Aires
gener un aumento de las ventas
de hasta el 50%, segn dijeron
gerentes de diversas sucursales de
esas dos cadenas.
Como lo anticip Crtica de la
Argentina el mircoles de la se-
mana pasada, el plan de rebaja de
carne promocin que se extendi
durante ayer y anteayer se hizo a
pedido del Gobierno. Segn em-
presarios del sector supermerca-
dista, el verdadero objetivo de la
accin comercial fue dar un im-
pacto de rebajas en el precio de la
carne vacuna en la sociedad.
Entre los cortes econmicos,
todos excedentes de exportacin,
se vendieron paleta, rosbif, carna-
za comn, tapa de asado, tapa de
paleta y palomita a slo $4,95 por
kilo. La oferta se produjo gracias a
la colaboracin del consorcio ABC,
la cmara empresarial que agrupa
a los frigorficos exportadores.
Para Pablo Berges, gerente co-
mercial de Coto de la sucursal de
Brasil 525, la venta de carne au-
ment cerca de un 50% porque la
gente consigui cortes vacunos al
mismo precio que un pollo. Y, si
bien las ventas son mayores en los
cortes con precios sugeridos, es-
tas medidas ayudan a que la gente
tome impulso y venga a comprar
sabiendo qu se le ofrece y a qu
valor, aclar.
Desde la sucursal de Carrefour
situada en la avenida Santa Fe al
1900, Juan Pablo Villalba, jefe
comercial de esa tienda, agreg
que la demanda creci mucho
en comparacin con lo que se
vende los sbados por la maa-
na gracias a la publicidad que se
hizo en los diarios.
Jos Ponce, encargado de la
carnicera de ese local de Carre-
four, explic que lo bueno es que
las rebajas son importantes ya
que, por ejemplo, la paleta estaba
a $9,72 el kilo; el rosbif, a $8,95
el kilo, y el kilo de la palomita, a
$11,95, indic.
Para el director ejecutivo de la
Asociacin de Supermercados
Unidos (ASU), Juan Carlos Vas-
co Martnez, el outlet de carne se
organiz para generar una venta
importante en volumen con bajos
precios. Y agreg que las cadenas
estn manteniendo las ventas de
los trece cortes populares para los
que acordaron precios sugeridos
con el Gobierno. l
Evidencia. El faltante de aceite sigue en el interior del pas. As lo demuestra esta foto de un local de Carrefour en Salta.
Si esto no se soluciona
esta semana, va a volver el
desabastecimiento, dijeron
en los autoservicios.
el pas
11
Crdoba se la rebusca con lo propio
El gobernador Schiaretti, castigado financieramente por su postura
con el campo, quitar las exenciones de Ingresos Brutos que tenan
algunas industrias e incrementar el impuesto Inmobiliario Rural.
ANUNCIO DE UN AUMENTO DE IMPUESTOS POR EL RETACEO DE FONDOS DESDE LA NACIN
A
corralado por la falta
de fondos de parte de la
Nacin por su postura a
favor del campo, el gobernador
cordobs Juan Schiaretti anun-
ciar hoy un ajuste fiscal que
implica gravar con el impuesto
a los Ingresos Brutos a la acti-
vidad industrial y a la construc-
cin, sectores que hasta ahora
estaban exentos. Asimismo, se
incrementar entre un 0,5%
y el 2,5% la tasa del impuesto
Inmobiliario Rural. El objetivo
es recuperar alrededor de $600
millones para la caja provincial.
En el gobierno mediterrneo
hablan de una reforma imposi-
tiva. La palabra ajuste siempre
cae mal en el ideario popular. Sin
embargo, Schiaretti no tocar lo
que es una de las bases del em-
pleo en la provincia: las empre-
sas automotrices y de tecnologa
informtica, ambas protegidas
por un convenio de alcuota cero
para Ingresos Brutos.
La medida se toma en momen-
tos en que la relacin de la Provin-
cia con la Nacin est ms tensa
que nunca. La recaudacin de
Ingresos Brutos cay 8% en junio
por el conflicto con el campo y la
actividad econmica est en baja.
Por castigo poltico de los
Kirchner, Crdoba no est reci-
biendo fondos para el Programa
de Asistencia Financiera (PAF),
para planes asistenciales y para
obra pblica. Lo nico que llega
a tiempo es la coparticipacin,
que se distribuye en forma auto-
mtica, aunque con el descuento
unilateral de la deuda.
La decisin de Crdoba se en-
marca en una movida similar que
estn realizando otras provincias
importantes como Buenos Aires y
Santa Fe, tambin acuciadas por
la merma de los ingresos fiscales.
Las modificaciones ms impor-
tantes para Ingresos Brutos impli-
can la eliminacin de las exencio-
nes (alcuota cero) para la indus-
tria y la construccin y el aumento
para todas las dems actividades.
Quedarn fuera del ajuste los m-
nimos que pagan las actividades
comerciales y de servicios.
Estas exenciones no rigen para
las empresas radicadas fuera del
territorio provincial ni para las
operaciones realizadas con con-
sumidores finales (es decir, los su-
jetos no inscritos en el impuesto).
Slo mantendrn la alcuota
cero los convenios especiales de
promocin firmados con empre-
sas automotrices y tecnolgicas.
Para la produccin primaria
no est previsto eliminar la exen-
cin de Ingresos Brutos, ni subir
el impuesto Inmobiliario Rural.
S se aumentar el adicional so-
bre este tributo (una tasa vial, del
4) que pagan los inmuebles
rurales, cuya recaudacin se des-
tina a obras y al mantenimiento
de la red no pavimentada. En un
acuerdo realizado en 2003 con el
sector agropecuario, el Gobierno
se haba comprometido a no re-
valuar los campos hasta 2010.
Un funcionario del gobierno
de Schiaretti anticip el martes a
las principales cmaras empresa-
riales de la provincia cules van
a ser las modificaciones. Tendra
un compromiso para que el au-
mento no se traslade a los precios
finales y a los consumidores.
Los aumentos de las alcuo-
tas estarn entre 0,5 y 2,5 pun-
tos porcentuales, segn fuentes
empresariales que participaron
de la reunin. La intencin del
Ejecutivo provincial es que los
cambios empiecen a regir en el
segundo semestre. l
Fuimos felices. Schiaretti y Cristina, en tiempos de mejor relacin.
El objetivo de la medida
es recaudar unos 600
millones de pesos ms
en todo el ao.
DYN
12
el pas
Fui a Si lo sabe, cante y perd
PATRICIA BULLRICH
P
atri ci a Bul l ri ch Luro
Pueyrredn es parca y
apenas despega los labios
cuando pronuncia una palabra.
Tiene una mirada hosca y se re
poco. Casi sin maquillaje y una
melena corta, se sienta en una
silla y habla sin rodeos. Aunque
es concisa y directa, sabe cmo
controlar sus dichos, aun cuando
parece distendida.
Qu caractersticas suyas le
gustan y cules no?
Me gusta mi cabeza. Siento
que pienso bien, que tengo bue-
nas ideas, que se me ocurren cosas
y que no estoy condicionada por
nada. Me pone contenta haberme
construido en esa situacin de li-
bertad. Y lo que no me gusta de
m es que algunas cosas que sent
o hice con buena leche no fueron
comprendidas. Tal vez hay cosas
que uno no sabe cmo transmitir-
las. Otra cosa que no me gusta es
que soy medio dura.
Y en lo que relacionado con
su vida privada?
Me gusta que tengo dedica-
cin por las cosas que hago. Des-
de cuando estudio hasta cuando
cocino. Lo que no me gusta es
que no tengo hobbies por fuera
de la poltica.
Qu actividades realiza para
relajarse?
Eso me cuesta bastante. Claro,
si voy al teatro con mi marido o al
cine, disfruto. Estudiar me gusta y
lo sigo haciendo como una forma
de salir de la cuestin poltica y
para no achatarme, porque la po-
ltica te achata. Tambin juego al
paddle, pero ahora hace seis meses
que no juego. Me gusta ir a cami-
nar o mirar vidrieras y a cenar.
Cunto tiempo le dedica al
cuidado de su aspecto fsico?
(Risas) Puede pasar todo el
da y me olvido de pintarme o de
que me tengo que peinar. En la
cartera no llevo nada, ni pinturas
ni nada. A la maana me maqui-
llo un poquito y listo.
Siempre fue igual en eso?
Toda la vida fui as. sa es una
cosa que siempre me pregunt:
Por qu yo no soy sexy cuando
hay minas que son tan sexies?.
Yo soy como otra cosa. Con otra
imagen. Siempre fui rea. Cuando
era chiquita era rea y mi herma-
na era todo lo contrario. Nunca
me ocup de la ropa. Me cuesta
comprarme collares o anillos. Me
pongo un reloj y no me lo cam-
bio durante meses a pesar de que
tengo dos o tres.
algn chiste o algo divertido.
Tampoco soy de hacer chistes
todo el da.
Le gusta salir con amigas?
No. Tengo una sola amiga con
la que salgo.
De qu habla con ella?
Ella habla! (Risas). Yo en
general cuento poco. Aprend a
no contar.
Qu significa eso?
La vida poltica, ms lo que
nos pas en la Argentina, hi-
zo que aprendiera a no contar.
Nunca fui demasiado de contar
pero la clandestinidad te ensea
a no hablar porque si habls te
pueden matar. Y en la poltica
los que hablan mucho o de ms
siempre tienen problemas. Si vos
habls de ms, alguien va a usar
eso que vos dijiste.
Y en su vida privada, con
quin habla?
La vida pblica y la privada
ya no tienen ms fronteras. Si sos
poltico o pblico no pods ha-
blar ni con tu psicoanalista.
Y cmo hace cuando necesita
charlar algo?
No hablo. Claro, en algn lu-
gar tens un mbito de confianza.
Pero es mejor no hablar. Yo tena
esa discusin con mi marido. l
me deca que hablara con el psi-
coanalista ciertas cosas y yo le de-
ca que no y cuando sali el libro
sobre el ex presidente francs Gis-
card dEstaing me dio la razn.
A qu se dedica su esposo?
Es abogado, periodista y me-
diador. Las mujeres tenemos que
acercar a los maridos a las cosas
que hacemos, si no te vas dis-
tanciando. Los hombres pueden
mantener sus mujeres en otro
mundo, en cambio las mujeres
tenemos que traer los hombres a
nuestros mundos, si no se van.
Qu cosas le gusta hacer con
su marido y cules sola?
(Se incomoda). Con l hago
un montn de cosas. Hay mo-
mentos en los que tengo que
pensar o tomar decisiones pol-
ticas y ah necesito un momento
de soledad.
En las discusiones maritales,
quin de los dos gana?
l gana siempre. Me gana
porque me dice "no hablo ms".
l es mediador, entonces le digo:
Vos medis con todos, menos
conmigo. Igual, no discutimos
mucho.
Se describira como una mu-
jer rebelde?
S! He sido rebelde, soy re-
belde y tengo una cosa como de
ruptura con el lugar que me hu-
biera tocado.
Cree que su incursin en la
militancia de los 70 fue un modo
de revelarse frente a su familia?
GABRIELA VULCANO
La diputada tuvo una adolescencia artstica fallida. Enton El extrao de pelo largo en el programa de Roberto Galn, pero
no tuvo xito: Me cag el aplausmetro, argumenta. Su extraa eleccin de instrumento musical: la batera.
P
O
L
T
IC
O
S
E
N

C
A
L
Z
O
N
C
IL
L
O
S
el trajecito. (Risas). Ahora soy
ms formal pero de joven era
un desastre. Usaba camperas y
pantalones de jean. Me acuerdo
que cuando jur como secretaria
de Poltica Criminal estaban mi
vieja y mi ta, yo tena un traje
lindo con unos zapatos redondos
y con plataformas, y cuando ellas
me vieron me empezaron a hacer
seas y luego me retaron: C-
mo vas a venir con esos zapatos!.
Claro, el traje y los zapatos no te-
nan nada que ver.(Risas).
En general, usted es una mujer
bastante sobria, en qu no lo es?
En la forma de hablar, soy
bastante impulsiva y expresiva.
Es autoexigente?
S, totalmente. Cuando sea ms
vieja voy a ser menos autoexigen-
te porque uno se va dando ciertos
permisos que de ms joven no.
Tiene sentido del humor?
S, absolutamente. En las re-
uniones siempre se me ocurre
Intimidad. Est convencida de que su profesin borra la lnea entre lo pblico y lo privado. Es reservada hasta con el psicoanalista.
S
u cartera de
cuero negra
de Prune est
casi vaca. Slo
tiene una bille-
tera, las llaves del
auto, un llavero,
el documento
de identidad, un
pendrive, la cre-
dencial de dipu-
tada y una tarje-
ta para ingresar
al Congreso.
La cartera
de la dama
En alguna oportunidad fan-
tase con vestirse ms sexy?
S, por ah cuando voy a una
fiesta. Pero no va con mi estilo,
me siento ridcula.
Alguna vez le gust una
prenda de vestir que jams se
pondra?
S, muchsimas veces me pa-
sa. Por ejemplo, hay mujeres que
usan esas remeras tipo leopardo
y les quedan muy sexies, y yo no
me la pondra. Una vez, en uno
de mis viajes, me compr una co-
sa as y nunca la us. Vas a Miami
y te comprs un remera por cinco
dlares y despus jams te la po-
nes. (Risas).
Usted forma parte del grupo
de personas que se compra un
sombrero en una playa del Cari-
be y luego aqu lo deja archivado
en un cajn?
Los sombreros me encantan!
Tengo bastantes sombreros. Pero
en Buenos Aires no podes usar
sombrero porque no hay costum-
bre. Y me parece que en mi rol no
puedo tener un estilo que sea for-
zado. Qu dira la gente? Mir
esta diputada pelotuda que an-
da con un sombrero. Ahora que
estuve en Alemania me compr
un sombrero para la lluvia pero
tal vez lo uso en un viaje, ac me
siento incmoda.
Le gusta comprase ropa?
Me gusta ir de compras un
rato y cada tanto. Pero no soy
pilchera y adems me cuesta
combinarme. No es mi fuerte.
(Risas). Si no me compro un
conjunto no s cmo combinar
la ropa. Me tengo que comprar
Por qu yo no soy
sexy cuando hay minas
que son tan sexies?.
Yo soy como otra cosa.
Con otra imagen.
Siempre fui rea.
Cuando era chiquita
era rea y mi hermana
era todo lo contrario.
DIEGO PARUELO
el pas
13
Ocio. Se critica por casi no tener pasatiempos fuera de su actividad profesional. S le dedica atencin al estudio, porque asegura que la actividad poltica te achata. Tambin le gustan el cine y el teatro.
Me parece que hay algo de
eso. Esa generacin tena una re-
belin contra la familia y el statu
quo. Haba una rebelin contra
lo que poda ser un estilo de vida
y una Argentina donde las clases
estaban ms separadas, menos
mezcladas que ahora. Adems yo
vena de una familia de los sec-
tores altos con una tradicin ra-
dical muy fuerte por parte de mi
madre. El tema del peronismo
era revulsivo en ese momento.
Usted ha ocupado espacios en
la funcin pblica que histri-
camente estuvieron destinados a
los hombres, en su vida privada
tambin ha sido as?
S. Siempre me pas eso de
hacer las cosas que aparente-
mente les correspondan a los
hombres: mantener a mi hijo,
manejar la casa, en el sentido
de ocuparme de cosas que sue-
len hacer los hombres. Nunca
lo sent como una carga. Toda la
vida me las arregl sola. Nunca le
ped nada a nadie.
Se definira como feminista?
Yo nunca trabaj una co-
sa de dedicacin especial en la
cuestin femenina. Siento que
siempre abr caminos, pero no
siendo feminista. Quiz soy ms
feminista por accin que por
construccin conceptual.
La Piba, como la apodan, pre-
fiere no explayarse en su aos de
militancia en la Juventud Pero-
nista y ni siquiera menciona los
seis meses que estuvo detenida
durante la presidencia de Isabel
Martnez de Pern. Apenas habla
de su exilio en Brasil despus del
golpe de Estado 1976. Recin se
entusiasma cuando recuerda su
adolescencia junto a su prima
Fabiana Cantilo y su to Csar
Banana Pueyrredn.
Cmo es su vnculo con Fa-
biana Cantilo y Csar Banana
Pueyrredn?
Con Fabiana tengo mucha
relacin y a Csar lo veo cuando
hay una reunin familiar ms
grande. A ella la veo mucho ms
porque mi madre y su madre son
hermanas y toda la vida compar-
timos el mismo lugar de vaca-
ciones y pasamos las navidades
juntas. Y si Fabiana tiene algo,
me llama. Con Csar fuimos al
mismo colegio.
Suele ir a los recitales de Fa-
biana?
S. Cada tanto voy a un re-
cital. Me entero que est y voy.
Despus voy al camarn y por ah
nos vamos a cenar con sus ami-
gos. Hace unos aos ella alquil
una casa en La Barra y yo me fui
quince das a su casa.
Cunteme alguna ancdota
con Fabiana o Csar.
Con Csar ramos del mismo
equipo deportivo en el colegio y
me acuerdo que mi abuela nos
haba ido a ver a una carrera
de postas. Cuando l empez a
correr, mi abuela dijo: A ver si
ahora cuando llega a la meta
se le pone la mandbula para
dentro. (Gesticula con la man-
dbula inferior hacia delante y
se re). Nos empezamos a rer y
mi abuela se hizo pis de la risa
en el medio del lugar (Risas). De
Fabiana recuerdo que era la ms
chiquita y hablaba y hablaba y
despus contaba todo, entonces
nadie la quera llevar a ningn
lado. Mi ta y mi vieja le pregun-
taban y ella contaba todo. Un
da estbamos en el campo y nos
fuimos con mis primos a fumar
lejos a una tranquera. Fabiana
empez a hablar y ah dije: sta
va a contar. Entonces le met un
cigarrillo en la boca y le dije: Fu-
m. Ella fum, tosi y luego dijo:
No me gusta!. Yo le respond:
Si conts algo, voy a decir que
vos tambin fumaste (Risas).
Nunca ms cont nada.
Tiene una prima y un to can-
tantes, en algn momento quiso
dedicarse a la msica?
Cuando tena 15 aos me
haba comprado una batera y
tocaba. Me compr una batera
lindsima y era tanto el ruido que
haca que mi vieja la don a Cari-
tas. Como cantaba mal y el resto
de la familia cantaba bien, en las
guitarreadas yo nunca poda par-
ticipar, entonces me compr la
batera. Iba al colegio en frente
de Canal 9, donde estaba Si lo
sabe cante, hasta que un da con-
venc a una amiga y fuimos. Fui
a Si lo sabe cante y perd (Risas).
Cant El extrao del pelo largo
(Comienza a cantar mientras se
balancea: Hay fuego en su mira-
Siempre me pas eso

de hacer las cosas que
aparentemente les
correspondan a los
hombres: mantener
a mi hijo, manejar la
casa. Siempre me las
arregl sola.
v Tiene 52 aos y es diputada
nacional por Unin para
Todos.
v Entre 1999 y 2000 fue secretaria
de Poltica Criminal y Asuntos
Penitenciarios y en 2001 ministra
de Trabajo, Empleo y Formacin de
Recursos Humanos y ministra de
Seguridad Social.
v Hija de una familia tradicional y
radical, se acerc al peronismo
en los 70. Con el regreso de la
democracia, estuvo con
Antonio Cafiero y luego pas
por el menemismo, el
duhaldismo, el cavallismo y el
belicismo. Su ltimo aliado fue
Ricardo Lpez Murphy y ahora
est junto a Elisa Carri en la
Coalicin Cvica.
v Hace 11 aos que conoce a su
actual marido y tiene un hijo,
Francisco (28), con una pareja
anterior. Mi hijo me sali
brbaro, dice orgullosa.
v Se define como una mujer
tajante y firme. Soy medio
tacheriana o alemana, confiesa.
v Es licenciada en Humanidades y
Ciencias Sociales y actualmente
est realizando un doctorado
en Ciencias Polticas.
v Ella quera dedicarse a la
msica pero su madre la haca
estudiar danzas. Me mandaba
a estudiar ballet y yo lo
odiaba, dice.
PBLICO Y PRIVADO
DIEGO PARRUELO
da...). Me cag el aplausmetro.
Me fui frustrada. Me encanta
cantar pero no s. Cada vez que
se arman grupos, me encanta
cantar.
Qu msicos le gustan?
Las cosas ms tradiciona-
les, Sabina, la msica brasilea.
Ahora hay algunos nuevos que
me gustan: Diego Torres, Alejan-
dro Sanz y Luis Miguel cuando
cantaba boleros.
Y actores?
Cuando era joven me gusta-
ba Robert Redford y ahora me
encanta Richard Gere.
Qu quera ser cuando era
nia?
Cuando me recib en la pri-
maria mis compaeros me fir-
maron una foto y decan: Cuan-
do te vayamos a visitar a la Casa
Rosada. Mi primer discurso lo
di en un tren a los tres aos. Iba
al campo en tren con mi abuela,
mi madre y mis hermanos, y me
par en la mitad del vagn y di-
je: Prstenme atencin. Yo soy
Patricia Bullrich Luro de San
Martn de Belgrano y as segua
inventando.
Desde su juventud hasta aho-
ra, qu fue lo que ms cambi
en usted?
La comprensin respecto al
otro. Ahora puedo entender ms
al otro. A los 17 aos pensaba que
aquel que pensaba de otra ma-
nera era un enemigo o una mala
persona y que no se poda com-
partir la vida con alguien que
tuviera una idea distinta o un
modo diferente de pensar.
Si pudiera cambiar algo de su
vida, qu modificara?
Si pudiera evitar que una ge-
neracin se muriera tan joven, lo
evitara. La violencia en la polti-
ca, eso cambiara. l
14
Lunes 14 de Julio de 2008
el pas
15
Guglielminetti tiene turno en el sur
Debe declarar hoy en una causa por delitos de lesa humanidad cometidos en la provincia. Fue lugarteniente de Anbal
Gordon en la Triple A, torturador durante la dictadura y custodio de Alfonsn en los inicios de la democracia.
LA JUSTICIA NEUQUINA INVESTIGA AL EX AGENTE DE INTELIGENCIA
E
l ex agente de inteligen-
cia del Ejrcito Ral Gu-
glielminetti enfrentar
hoy a la Justicia neuquina por
crmenes de lesa humanidad co-
metidos durante la dictadura en
esa provincia. El Mayor Guas-
tavino, como se haca llamar
en los centros clandestinos en
los que actu, fue trasladado el
viernes en un vuelo especial del
Servicio Penitenciario Federal y
qued detenido en la crcel de
General Roca a la espera de ser
indagado por el juez federal de
Neuqun Guillermo Labate. En
Buenos Aires, Guglielminetti es-
t preso desde 2006 en el pabe-
lln reservado a los condenados
por delitos de lesa humanidad
del penal de Marcos Paz.
Adems de haber sido lugar-
teniente de Anbal Gordon en
la Triple A, Guglielminetti tuvo
participacin activa en patotas
que secuestraron, torturaron e
hicieron desaparecer personas
en distintas ciudades del pas.
Entre otros, actu en los cen-
tros clandestinos de Capital y
Gran Buenos Aires Automoto-
res Orletti, El Atltico, El Ban-
co y El Olimpo. Como agente de
inteligencia actu en, al menos,
dos campos neuquinos: el que
funcion en la sede de la Poli-
ca Federal en pleno centro de
Neuqun y el conocido como
La Escuelita. El juez Labate lo
cit a indagatoria, junto a otros
represores, para que responda
sobre su responsabilidad en las
violaciones a los derechos hu-
manos cometidas en esos dos
sitios del horror.
A Guglielminetti lo involu-
cran varios testigos. Rosa Marta
de Cea fue detenida en la ciudad
rionegrina de Cinco Saltos y lle-
vada a La Escuelita. Entre quie-
nes me interrogaban reconoc a
Guglielminetti, a quien conoca
de la ciudad de Neuqun porque
haba estado en la emisora LU5.
Se diriga hacia m con mucha
familiaridad, expresndome que
si no colaboraba esa gente era
muy mala y poda pasar lo peor,
testimoni en la causa.
Guglielminetti era conocido
en la zona porque en los aos
previos al golpe de Estado de
1976 se desempe como perio-
dista deportivo en la radio LU5
y como secretario y guardaes-
paldas del rector interventor de
la Universidad Nacional del Co-
mahue, el rumano Remus Tetu.
Otro testimonio que incri-
mina directamente a Gugliel-
minetti es el de Osvaldo Balbo,
quien asegur que fue el ex
agente de inteligencia quien
lo secuestr en la capital de la
provincia y luego lo tortur en
la delegacin de la Polica Fede-
ral, donde funcion un centro
clandestino.
Guglielminetti ser indagado
en el denominado tercer tramo
de la causa madre que investi-
ga los delitos cometidos en La
Escuelita, en las comisaras de
Cipolletti y Cutral Co y en la se-
de de la Polica Federal. El juez
Labate dividi la instruccin a
partir de las vctimas y ya elev
a juicio oral los dos primeros
tramos que involucran a ocho
militares del Ejrcito que actua-
ron, con jerarquas de mando,
en el rea del Alto Valle de Ro
Negro y Neuqun. Las audien-
cias que sentarn al banquillo a
estos primeros procesados co-
menzaran en agosto.
Luego de brindar declaracin
indagatoria, Guglielminetti re-
gresar a la crcel de Marcos
Paz, donde debe esperar el pri-
mero de los juicios orales que lo
tendr de protagonista.
En junio, el juez federal Da-
niel Rafecas dispuso la eleva-
cin del tramo ms importante
de la megacausa Primer Cuerpo
del Ejrcito. Se trata de los cr-
menes cometidos contra 200
personas en El Banco, El Atl-
tico y El Olimpo.
Adems de Guglielminetti,
otros 14 torturadores sern en-
juiciados el ao prximo. Entre
ellos, el ex subcomisario Samuel
Miara, apropiador de los melli-
zos Reggiardo Tolosa.
Guglielminetti es uno de los
mayores smbolos de la mano
de obra de la dictadura recicla-
da en democracia. A partir de
1983 fue custodio del ex presi-
dente Ral Alfonsn, estuvo in-
volucrado en secuestros extorsi-
vos e integr el Grupo Alem de
inteligencia paralela.
En 1985 fue detenido en Es-
paa, pero dos aos despus fue
beneficiado por la Ley de Obe-
diencia Debida. Sin embargo,
sigui preso hasta 1989 por te-
nencia de armas de guerra. Vol-
vi a la crcel por delitos de lesa
humanidad recin en agosto de
2006, cuando fue detenido en
su casa de Mercedes. Aunque
al parecer todo el pueblo saba
donde viva, para la Justicia es-
taba prfugo desde la reapertu-
ra de las causas en 2003. l
Guglielminetti est preso
desde 2006 en el pabelln
de lesa humanidad del
penal de Marcos Paz.
Como la Santa no cede, Iribarne mira a Londres
EL EX MINISTRO DE JUSTICIA SUENA PARA LA EMBAJADA EN EL REINO UNIDO
E
l Gobierno est anali-
zando la posibilidad de
nombrar un nuevo emba-
jador para el Vaticano. Alberto
Iribarne, designado por Cristina
Fernndez para ese cargo pero
cuyo plcet no fue aceptado por
la Santa Sede por su condicin
de divorciado, sera el reempla-
zante del representante diplom-
tico en Londres, Federico Mirr,
quien est pronto a jubilarse. Si
se produce, el cambio deja abier-
ta la posibilidad de que surja otro
candidato, que seguramente ser
soltero o casado.
El prximo 7 de agosto Mirr
cumple 70 aos, edad necesaria
para jubilarse de su cargo en la
embajada argentina en Gran
Bretaa. En su lugar podra ser
designado Iribarne. Al menos eso
es lo que deslizaron funcionarios
del Gobierno, quienes adems
descartaron que ya tengan en
mente el nombre de la persona
que reemplace en el Vaticano al
ex ministro de Justicia.
Lo cierto es que debera ser sol-
tero o casado, ya que la condicin
de divorciado y unido en segun-
das nupcias fue lo que impidi
que la curia romana otorgara la
aprobacin a Iribarne. Por ese
motivo, la embajada ante el Vati-
cano se encuentra vacante desde
diciembre pasado, cuando Carlos
Custer concluy su misin.
Si bien circularon versiones
periodsticas sobre la resisten-
cia de la Santa Sede a aceptar a
Iribarne por haberse divorciado,
nunca existi una comunicacin
oficial rechazando su plcet.
El nombre de Iribarne ya ha-
ba trascendido meses atrs.
Pero aquella vez, las versiones,
desmentidas rpidamente por el
Gobierno, sealaban que su desti-
no era la embajada en Portugal.
La discusin sobre el repre-
sentante ante la Santa Sede
podra haber sido una de las
cuestiones abordadas durante
una reunin que mantuvieron
en Roma la Presidenta con el
secretario de Estado del Vatica-
no, cardenal Tarcisio Bertone,
en el marco de la cumbre de la
FAO.
Previamente, Bertone haba
recibido a la cpula del Epis-
copado encabezada por el Ar-
zobispo de Buenos Aires y car-
denal primado de la Argentina,
Jorge Bergoglio. l
Iribarne. El Vaticano no lo acept por su condicin de divorciado.
Abren los alegatos en el juicio a Menndez
LA CAUSA POR LOS DELITOS EN EL TERCER CUERPO DE EJRCITO
D
espus de que la Fiscala
pidiera prisin perpetua
para el ex jefe del Tercer
Cuerpo del Ejrcito, Luciano Ben-
jamn Menndez, y otros cuatro
represores que actuaron en La
Perla, pasado maana ser el tur-
no de los alegatos de la defensa de
los imputados. De esta manera se
llega a las ltimas audiencias del
juicio oral que se realiza en Crdo-
ba por el secuestro, las torturas y
los asesinatos de cuatro militantes
del PRT durante la dictadura.
Hilda Flora Palacios, Hum-
berto Brandalisis, Carlos Lajas y
Ral Cardozo fueron secuestra-
dos entre el 6 y el 8 de noviem-
bre de 1977 y asesinados, en un
simulacro de enfrentamiento, el
15 de diciembre tras ms de un
mes de tortura.
En la causa conocida como
Brandalisis estn siendo juzga-
dos Benjamn Menndez y otros
siete represores, entre civiles y
militares, que actuaron en ese
centro clandestino cordobs. Se
estipula que la sentencia sera en
la semana del 21 de julio. l
TLAM
Mirr cumple 70 aos,
edad para jubilarse de
su cargo en la embajada
argentina en Gran Bretaa.
Duro. Guglielminetti se haca llamar Mayor Guastavino en los centros clandestinos.
TLAM
mundo
16
L
a Torre Eiffel recibi un
nuevo aporte de Green-
peace al arte efmero ur-
bano. Ayer varios activistas de
la organizacin ecologista tre-
paron por la estructura metlica
del monumento para desplegar
entre el segundo y el primer piso
una pancarta cuadrada donde
se destacaba, sobre un fondo
amarillo, el smbolo de peligro
nuclear, el mismo que los dems
participantes de la protesta lle-
vaban dibujado sobre sus care-
tas, junto a consignas como El
futuro ser irradiante. El lanza-
miento de la Unin para el Me-
diterrneo (UPM) fue la ocasin
que aprovecharon asociaciones
de 13 pases para organizar en
Pars la marcha que ayer, mien-
tras 12 militantes de Greenpeace
eran detenidos e interrogados,
repudi la poltica nuclear del
presidente Nicolas Sarkozy exi-
gindole que se volviera punta
de lanza de programas energ-
ticos basados sobre los recursos
renovables y el ahorro.
En vsperas de un nuevo ani-
versario de la Revolucin de
1789, las protestas de los ambien-
talistas se sumaron a otros actos
contra el presidente francs,
que para la cumbre de la UPM
del domingo y las celebraciones
palaciegas de hoy convoc en ca-
lidad de invitados de honor a va-
rios de los lderes internacionales
ms criticados por los franceses,
como el presidente sirio Bashar
al Assad. As, en protestas que
incluan marchas con retratos
de las vctimas de Chernobyl,
grupos ecologistas condenaron
tambin el impulso del petit Na-
polon a nuevos negocios de la
multinacional energtica Areva
con integrantes de los bloques
regionales que integra Francia.
Un comunicado de Greenpea-
ce denuncia que la voluntad de
volver a incluir la energa nuclear
en la agenda europea es un nue-
vo acto de irresponsabilidad
de Sarkozy, quien promueve a
escala internacional como los
acuerdos de cooperacin que
Colgados. Quince activistas escalaron la Torre Eiffel y desplegaron una pancarta con el smbolo del peligro radiactivo.
La torre intervenida
Diversas organizaciones ambientalistas se manifestaron en repudio
del programa energtico del gobierno derechista. Hubo 12 detenidos.
GREENPEACE CONDENA LA POLTICA NUCLEAR FRANCESA
firm con Libia una tecnologa
que en su propio pas se demues-
tra insegura y vetusta. De hecho,
los carteles de los manifestantes
recordaban un accidente ocu-
rrido el lunes pasado en Tricastin
en el sudeste del pas, donde
una filial de tratamiento de la
compaa Areva arroj 240 ki-
los de uranio, mezclados entre
gran cantidad de residuos. In-
mediatamente, los controles de
seguridad nuclear detectaron
negligencias humanas y pidie-
ron el cierre de la planta. Los ma-
nifestantes tambin reclamaron
medidas preventivas acerca del
consumo de agua y la pesca en
la regin.
Irnicamente, el escenario
de la protesta pronto quedar a
media luz para ahorrar energa.
Cuando en 2009, la Torre Eiffel,
conocida como emblema de
la sociedad industrial, cumpla
120 aos, los destellos de luces
programados cada hora habrn
reducido su duracin de cinco a
diez minutos. l
AFP
Desle con contrarrevolucionarios
CRTICAS POR LAS INVITACIONES A LA FIESTA DEL 14 DE JULIO
L
a escena tendr un fuerte
valor simblico. Al desfi-
le que hoy se realizar en
Pars para conmemorar la fiesta
de la libertad, el aniversario de la
toma de la Bastilla en 1789, no slo
asistirn demcratas convencidos.
Segn las quejas de organizacio-
nes de Derechos Humanos, en la
cumbre fundacional de la Unin
por el Mediterrneo tambin es-
tuvieron presentes dictadores que
torturan y encarcelan a quienes no
comparten su credo poltico.
sa fue una idea del presi-
dente francs Nicolas Sarkozy,
que ha estrechado la mano del
presidente tunecino, Ben Ali, o
del sirio Bashar al Assad. Y que
se justifica afirmando que el di-
logo debe sostenerse no slo con
interlocutores que le sean afines.
Amnista Internacional teme que
a Sarkozy tan slo le importen el
comercio y el intercambio eco-
nmico. Lograr este proyecto
compromisos vinculantes sobre
derechos humanos?, se pregunta
Genevive Garrigos, presidenta
de la organizacin en Francia.
Ella asegura que en Barcelona,
donde en 1995 comenz el acer-
camiento de la UE con el norte de
frica y Cercano Oriente, los de-
rechos humanos desempearon
un papel fundamental.
No haremos concesiones en
nuestras convicciones, garantiza
la ministra de Asuntos Exteriores
austraca, Ursula Plassnik. Y la co-
misaria de Exteriores de la UE, Be-
nita Ferrero-Waldner, subraya que
el tema de los derechos humanos
est contemplado en el Proceso de
Barcelona y, por lo tanto, tambin
en esta Unin por el Mediterr-
neo. Sin embargo, las 12 pginas
del documento firmado durante
la clausura de la cumbre de Pa-
rs incluyen slo una frase sobre
democracia, derechos humanos
y libertades fundamentales. Es la
misma que apareca en la declara-
cin de Barcelona. l
L
a Declaracin Final sali
con frceps pero el naci-
miento de la Unin Por el
Mediterrneo (UPM) es un xito
indudable para su artfice, Nico-
las Sarkozy. Todos lo habamos
soado, ahora la UPM es una
realidad, se felicit el presidente
francs al trmino de la cumbre.
Para el egipcio Hosni Mubarak,
que copresidi el encuentro, es
un paso de gigante. En todo ca-
so, y a pesar de las arduas nego-
ciaciones, el ambicioso proyecto
de cooperacin entre los vecinos
del norte y del sur de la cuenca
mediterrnea naci con las me-
jores intenciones.
Con la palabra igualdad como
leitmotiv, los lderes 43 pases de
Europa, frica y Oriente Medio
lanzaron seis proyectos priori-
tarios: sanear el Mediterrneo,
construir autopistas martimas
y terrestres para mejorar el flujo
del comercio entre las dos orillas,
definir un programa comn de
proteccin civil en caso de cats-
trofes naturales, crear un plan
solar conjunto, desarrollar una
universidad euromediterrnea
e incentivar el desarrollo de las
pequeas y medianas empresas.
Sin embargo, estos anhelos que-
daron eclipsados por una realidad
indita, la reunin en una misma
mesa del presidente sirio Bachar
Al Assad (marginado del escenario
internacional), el primer ministro
israel Ehud Olmert, el presidente
libans Michel Suleiman y su ho-
mlogo de la Autoridad Palestina,
Mahmud Abbas.
Los contactos directos o con
la mediacin de terceros pases
crearon en las primeras horas de
la tarde de ayer un clima de raro
optimismo en Oriente Medio.
Nunca hemos estado tan cerca
de un acuerdo. Nos acercamos al
momento en que tendremos que
tomar decisiones importantes,
dijo el premier israel en refe-
rencia al estancado proceso de
paz, luego de abrazarse frente a
cmaras con Abbas y Sarkozy.
La declaracin de Olmert,
quien lleg a la cumbre debilita-
do por las acusaciones de corrup-
cin que pesan en su contra, fue
confirmada por Abbas. Hemos
iniciado negociaciones en profun-
didad con Israel. Continuaremos
los esfuerzos, asegur el presi-
dente de la Autoridad Palestina.
Como era de esperar, el acerca-
miento entre las delegaciones de
Un triunfo
La Unin
tricontinental ideada
por Nicolas Sarkozy
logr acercar en su
primera cumbre a los
gobiernos de Israel,
Siria y Palestina.
43 PASES DE EUROPA,
ALEJO SCHAPIRE
Desde Pars
A
ntes de asistir a la cumbre de la Unin por el
Meditarrneo, el presidente del gobierno espaol Jos
Luis Rodrguez Zapatero no se priv de un encuentro con la
figura ms requerida de Pars, la ex candidata presidencial
colombiana Ingrid Betancourt. Durante la reunin en la
embajada espaola, Zapatero le regal a la ex rehn de las
FARC dos libros y dos camisetas de ftbol. Las obras eran
sendos ejemplares de El libro de la vida, de Santa Teresa de
Jess, y una edicin de la Divina Comedia ilustrada por el
artista mallorqun Miquel Barcel. En cuanto a las camisetas,
una pertenece a la seleccin espaola y otra a la francesa, la
misma que visti Zinedine Zidane anteayer en un partido de
celebracin de los diez aos de la victoria de Francia sobre
Brasil en la final de la Copa del Mundo de 1998. Segn
fuentes espaolas, durante su cautiverio, Betancourt pudo ver
la final del mundial de ftbol de 2006 entre Francia e Italia,
que pas a la historia por el cabezazo de Zidane al italiano
Marco Materazzi.
Misticismo y pasin de multitudes
mundo
17
Mundo, mi casa. El encuentro tuvo
lugar en el Grand Palais, cons-
truido en 1897 para albergar la
Exposicin Universal de 1900.
credito foto
Siria e Israel fue ms complejo.
La eleccin del orden alfabtico
a la hora de repartir las sillas bajo
la cpula del Grand Palais haba
tenido por virtud el colocar a Is-
rael entre la cmoda compaa
de Irlanda e Italia, pero dejaba
a Olmert y a Bachar Al Assad,
cuyos pases estn tcnicamen-
te en guerra desde 1948, frente
a frente.
Apenas entraron en el recinto,
Olmert lanz ostensibles mira-
das hacia Assad, pero ste se dio
vuelta llevndose la mano a la
cara. El desaire volvi a sentirse
cuando el sirio decidi retirarse
en momentos en que el premier
israel se dispona a pronunciar
un discurso. En una misma ac-
titud, el canciller sirio Wallid
al-Mualem dej el saln en mo-
mentos en que su par israel, Tzi-
pi Livni, tomaba la palabra.
Mientras tanto, segn fuentes
israeles Olmert y Assad man-
tuvieron en bambalinas conver-
saciones indirectas a travs del
primer ministro turco, Tayyip
Erdogan, quien desde mayo ha-
ce las veces de intermediario. Al
trmino de la cumbre, Assad de-
clar a la televisin francesa que
firmar un acuerdo de paz con
Israel puede llevar de seis meses
a un mximo de dos aos si am-
bas partes se comprometen se-
riamente a llevar a cabo dilogos
directos. Poco antes haba dicho
al canal Al Yazira que estaba dis-
puesto a mantener relaciones
normales con Israel.
El sbado, mientras se anun-
ciaba una normalizacin di-
plomtica entre Siria y Lbano,
Assad indic que esperaba la
formacin del nuevo gobierno
norteamericano, tras las elec-
ciones del 4 de noviembre, para
que Washington y Pars contri-
buyan a un acuerdo de paz sirio-
israel. Siria exige la restitucin
ntegra de la meseta del Goln,
conquistada por Israel en 1967
y anexada en 1981.
De este modo, la flamante
UPM cumpli en su primer da
de existencia con una de sus aspi-
raciones, intentar alcanzar la paz
entre rabes e israeles y estrechar
lazos entre naciones divididas por
guerras y siglos de historia.
E
l presidente sirio Bachar al Assad fue el protagonista de
la cumbre de la Unin por el Mediterrneo. La necesidad
de lograr avances tangibles en el proceso de paz en Oriente
Medio acall las crticas internas y externas hacia quien
hasta ayer era considerado un paria por las cancilleras
occidentales. Sin embargo, la invitacin a presenciar hoy el
tradicional desfile militar del 14 de julio gener un fuerte
rechazo en distintos sectores de la sociedad francesa. Adems
del opositor Partido Socialista y de organizaciones de
derechos humanos, ex combatientes franceses recordaron
que consideran a Siria como responsable del atentado contra
un puesto francs en Lbano en 1983 donde murieron 58
soldados franceses. Por su parte, el ex presidente Jacques
Chirac anunci que boicotear el evento. En 2005, su
gobierno congel las relaciones con Damasco tras el asesinato
del ex primer ministro libans Rafic Hariri, amigo personal de
Chirac. Segn un informe de la ONU, el magnicidio fue obra
de los servicios de inteligencia libaneses y sirios.
El invitado de la discordia gala
Los avances no fueron sufi-
cientes para que fuesen plasma-
dos en la tradicional foto de fa-
milia, pero para Sarkozy se trata
de un triunfo personal. Para lle-
gar a este punto, tuvo que ceder
ante los espaoles, que exigan
el reconocimiento del legado del
Proceso de Barcelona, y frente
los alemanes, que supeditaron
su luz verde a que la institucin
viese la luz a en el marco de la
UE. Pero an queda un desafo
mayor: encontrar las fuentes de
financiacin, estatales y priva-
das, para el proyecto. Un tema
que, al igual que la localizacin
de la sede del secretariado, ser
definido en noviembre por los
cancilleres. l
para el seor del Mediterrneo
FRICA Y MEDIO ORIENTE ACORDARON TRABAJAR POR LA PAZ EN LA REGIN
mundo
18
VENEZUELA
El rey de Petrocaribe, y que te
calles, Santos, que te calles
SUDN
Armas y cuentos
chinos en Darfur
RUSIA
Corte a la
media americana
PARAGUAY
Cuando tenga
la tierra
El presidente Hugo Chvez
pidi al que desde el viernes es
su nuevo amigo, el colombiano
lvaro Uribe, que controle a
Juan Manuel Santos, ministro
de Defensa, quien pidi que el
repudio de Caracas contra las
FARC sea efectivo y que no
(las) toleren all.
Durante la Cumbre de la
alianza Petrocaribe que
inaugur ayer, Chvez indic
que si (Santos) fuera mi
ministro ya yo lo hubiera
destituido. Por eso quiso
denunciarlo aqu y llamar
a mi amigo (...) a que ponga
en su sitio a su ministro,
porque est tiroteando los
acuerdos que hicimos, y llam
guerrerista a quien se da la
libertad de hablar por encima
del presidente, una cosa
extraa. Quin lo manda,
United States? se es (su)
jefe?
Pese al embargo de la ONU,
China aport armas a los
responsables de la limpieza
tnica que ya caus la
muerte de 300 mil personas
en Darfur, y millones de
desplazados. Al parecer, hoy
el argentino Luis Moreno
Ocampo, scal general de la
Corte Penal Internacional en
La Haya, pedir la captura del
presidente sudans Omar al
Bashir, acusado de genocidio.
Despus del acuerdo
rmado entre Praga y
Washington para instalar
en Bohemia un radar
que permite desarrollar
el escudo antimisiles
norteamericano, Mosc
recort la provisin de
petrleo a Repblica Checa.
Diplomticamente, los
checos atribuyeron por
ahora a problemas tcnicos
la falta de combustible.
Recordndole la promesa de
llevar adelante una reforma
agraria contra el latifundio,
la Mesa Coordinadora
Nacional de Organizaciones
Campesinas reclam al
presidente electo, Fernando
Lugo, que la cumpla. Y
cuestion al futuro ministro
de Agricultura y Ganadera,
Cndido Vera Bejarano, por
tener una actitud dilatoria
que despierta sospechas.
Partes del todo
Ametrallaron una base militar norteamericana
EL MAYOR ATAQUE DE LOS TALIBANES EN LOS LTIMOS TRES AOS DE GUERRA
U
n grupo de talibanes ata-
c ayer una base militar
de Estados Unidos en la
ciudad de Wanat, en el nordeste
de Afganistn, cerca de la fronte-
ra con Pakistn. Nueve soldados
norteamericanos murieron y otros
15 resultaron heridos en lo que fue
el ataque ms fuerte a las fuerzas
estadounidenses en Afganistn en
los ltimos tres aos. A las 4.30 de
la maana comenz un ataque con
ametralladoras, granadas propul-
sadas y morteros, desde casas y
mezquitas de la ciudad. La batalla
dur todo el da. Los nueve muer-
tos de las fuerzas de la coalicin son
norteamericanos, y cuatro de los
heridos son afganos. Segn oficia-
les norteamericanos, los ataques
talibanes en Afganistn son ms
complejos, ms intensos y mejor
coordinados que un ao atrs. El
nmero de heridos y muertos de
las fuerzas norteamericanas y de
la OTAN ha superado al de Irak en
los meses de mayo y junio. Ahora
consideran retirar tropas de Irak,
en gran medida porque son nece-
sarias en Afganistn.
ste no fue el nico ataque del
da. En la provincia de Uruzgn,
en el sur del pas, un motociclista
se inmol al lado de una patrulla
en una concurrida interseccin
del distrito Deh Rawood. Veinti-
cuatro personas murieron cinco
policas y 19 civiles y 30 resul-
taron heridas. En la provincia de
Helmand, un oficial de la OTAN
muri en una explosin en una
ruta. El da anterior, en la misma
provincia, 40 talibanes haban
muerto en un ataque a las fuer-
zas de la coalicin. Por la noche,
dos mujeres en trajes tradiciona-
les (burqa) fueron muertas en las
afueras de Gahzni, acusadas de
trabajar como prostitutas para
una base norteamericana. l
Bailando por
un sueo
En Pars, Mahmoud Abbas y Ehud Olmert
hablaron de un acuerdo antes de fin de ao. El
gobierno de Tel Aviv liberar a palestinos presos.
ACERCAMIENTO PALESTINO-ISRAEL
S
i hay que creer las declara-
ciones de ayer del premier
israel Ehud Olmert, nun-
ca estuvieron tan cerca israeles y
palestinos de llegar a un acuerdo
de paz. Lo dice en un momento
en que su permanencia al frente
del gobierno est en duda por
un escndalo de corrupcin que
sigue avanzando. Pero es cierto
que tambin ayer, despus de un
encuentro bilateral con el presi-
dente de la Autoridad Palestina
Mahmoud Abbas, anunci la li-
beracin de un nmero no espe-
cificado de palestinos que estn
prisionereos en crceles de Is-
rael. Y, en otro frente, las autori-
dades penitenciariarias israeles
confirmaron que el mircoles es
la fecha del intercambio de pri-
sioneros concertado con la orga-
nizacin chiita libanesa Hizbul
por los oficios de un mediador
alemn.
Tampoco Abbas, esta vez, dej
de sonar optimista. Pudo soste-
ner que la paz en Oriente Medio
es la clave de la paz mundial, y
que las dos partes son serias y
buscan la paz. El encuentro con
Olmert fue en Pars, en el mismo
Palacio del Elseo, donde estaban
para participar en la primera
Cumbre, y acta de nacimiento, de
la Unin por el Mediterrneo.
Desde el ao pasado, cuando
palestinos e israeles se reunieron
en Annapolis, en el norteameri-
cano estado de Maryland, todos
los encuentros entre palestinos e
israeles produjeron pocos cam-
bios en el terreno. Por su parte,
Israel continu la controver-
tida construccin de viviendas
en Jerusaln Este y ms all, en
Cisjordania. El movimiento de
los palestinos se ve severamente
limitado por los bloqueos y los
chequeos constantes, y la eco-
noma tiene pocas chances de
crecer. Abbas no puede hacer
mucho en Gaza, donde los mili-
tantes de Hamas dominan.
Despus del encuentro, el
vocero de Olmert, Mark Regev,
dijo que Israel se haba compro-
metido a alcanzar un acuerdo
histrico a fin de ao, en el que
quedara delineada la solucin
de los dos Estados. Un objetivo
ms modesto que los anterior-
mente fijados, pero acaso por ello
ms realizable. Los principales
problemas que siguen alejando
la paz no han variado en aos.
Los futuros lmites entre Israel y
el Estado palestino, el estatus de
Jerusaln y el destino de los pa-
lestinos que perdieron sus casas
en la guerra que sigui a la crea-
cin del Estado judo en 1948
son los puntos que continan en
perpetua disputa. l
E
stn dando golpes bajos. Quieren guerra?
Tendrn guerra. stas fueron las palabras
del abogado defensor del primer ministro israel
Ehud Olmert, luego de que la polica revelara
nuevas acusaciones de corrupcin y opacara el
resultado de su interrogatorio el viernes pasado.
La mujer del primer ministro, Alisa, y sus cuatro
hijos adultos estn involucrados en el caso por
viajes que habran hecho sin el padre de familia. La
polica est considerando citarlos a declarar para
averiguar con qu dinero se pagaron los mismos.
Se sospecha que ste provena de instituciones
benficas que apostaban a la figura poltica de
Olmert, y que varias pagaron a la vez el mismo
viaje. Fuimos especficamente informados de
que los boletos de avin eran un regalo de nuestro
padre y haban sido pagados por l, dijeron
los hijos. El abogado de Olmert, Navot Telzur,
est convencido de que la investigacin apunta
nicamente a deponer al primer ministro.
Las vacaciones a cualquier precio de la familia del premier
Nias palestinas bailan ante la mezquita de Al-Aqsa, en Jerusaln. La ciudad santa de tres religiones es crucial en las negociaciones.
AFP
mundo
19
S
i Mxico no fuera el pas del
olvido al no me acuerdo,
como dice Juan Carlos Rul-
fo en un documental sobre su pa-
dre, el escritor Juan Rulfo, podra
asegurarse que la destitucin del
secretario de Seguridad Pblica
del Distrito Federal, Joel Ortega, la
semana pasada puso en riesgo no
slo la gobernabilidad en la ciudad
de Mxico, sino tambin el futuro
poltico de su alcalde.
Marcelo Ebrard, nacido en
1959, es uno de los cuadros des-
tacados de la izquierda azteca y
nunca ha escondido sus inten-
ciones de aspirar a la Presiden-
cia de la Nacin. Su gestin al
frente de la alcalda del Distrito
Federal (bastin de la izquierda
desde 1997) no ha estado exen-
ta de polmica ni de exposicin
meditica, a la que es tan aficio-
nado el gobernante. La decidida
maniobra destinada a expulsar
a los miles de vendedores ambu-
lantes que cerraban el paso en el
hermoso centro histrico capi-
talino, la eliminacin de los taxis
piratas (truchos) y la discutida
implantacin de playas artificia-
les en verano o de pistas de esqu
en invierno en la plaza del Zcalo
son los puntos centrales de su ac-
cin de gobierno. Sin embargo,
ni lo bueno, lo malo o lo discuti-
ble de su mandato pueden quitar
la gran piedra en el zapato que
representa la direccin de la po-
lica en un pas donde se come-
ten 4.320 delitos al da lo que
equivale a un acto criminal cada
22 segundos y donde, segn las
estadsticas oficiales y no oficia-
les, uno de cada diez mexicanos
ser vctima de un delito durante
este ao. La ONU, en un informe
sobre la criminalidad del orbe,
estableci que Mxico ocupa,
adems, el primer lugar en el
mundo en delitos cometidos con
violencia.
Si se tiene en cuenta que el
Distrito Federal es, en el contex-
to nacional, el segundo lugar ms
peligroso para vivir luego del es-
tado de Mxico (especie de Gran
Buenos Aires), se entender la
razn por la cual su alcalde no lo
tiene nada fcil en lo que a mate-
ria de seguridad se refiere.
Tan grande es la sombra que
se cierne sobre Marcelo Ebrard
en lo relacionado con los temas
policiales, que l mismo fue, an-
tes de ser alcalde, secretario de
Seguridad Pblica del Distrito
Federal, un puesto de injerencia
metropolitana pero que necesita
confirmacin del presidente de
la Nacin. En 2004, el entonces
presidente Vicente Fox dej ce-
sante a Marcelo Ebrard por con-
siderarlo responsable de los de-
litos de negligencia y omisin en
el linchamiento de dos agentes
policiales en la colonia Tlhuac.
Esa destitucin es la que debe de
haber evocado el alcalde mexica-
no cuando l mismo tuvo que re-
petirla durante la semana pasada
en contra de Joel Ortega, otro de
los cuadros de la izquierda y de
su propio Partido de la Revolu-
cin Democrtica (PRD).
Ortega, un ingeniero electri-
cista encargado del proyecto co-
nocido como la bodega de datos
contra el crimen para la Ciudad
de Mxico (una base informtica
comn que permitira aprehen-
der con mayor velocidad a los de-
lincuentes), y diecisiete jefes po-
liciales cayeron a raz de los gra-
ves sucesos cometidos durante
el desalojo de cientos de jvenes
de la discoteca News Divine hace
menos de un mes. El operativo,
que deriv en la muerte por as-
Trnsito lento. En Mxico se cometen 4.320 delitos al da, lo que equivale a un acto criminal cada 22 segundos.
La conjura de los uniformados
Los excesos en la lucha contra los narcos favorecen
al gobierno y pueden arrasar con las chances
polticas del alcalde del DF, Marcelo Ebrard.
LA POLICA AMENAZA EL FUTURO DE LA CENTROIZQUIERDA EN MXICO
Cay el gran secuestrador del noroeste
LA POLICA COLOMBIANA CAPTUR A UN JEFE DE LAS FARC
E
l gobierno del presiden-
te lvaro Uribe anunci
su nueva poltica con las
FARC: dilogo directo con el nue-
vo nmero uno de la guerrilla,
Alfonso Cano. Y si no funciona,
garrote, segn la expresin del
ministro de Defensa, Juan Ma-
nuel Santos. En la prctica, esto
se traducira en una gigantesca
operacin militar. Como para
comprobarlo, ayer la polica co-
lombiana detuvo a Guillermo An-
tonio suga Graciano, alias To
Pacho, conocido como el gran
secuestrador en el noroeste del
pas. Fue presentado a los perio-
distas en la ciudad de Medelln.
Segn el comandante de la Poli-
ca colombiana, general Oscar Na-
ranjo, a To Pacho se le atribuyen
al menos 88 secuestros. Naranjo
aadi que iba a ser nombrado,
en los prximos das, comandante
del frente 37 de las FARC, y que la
fixia de nueve adolescentes y tres
agentes policiales, fue llevado a
cabo con el pretexto de evitar la
venta de drogas a los menores,
delito que no pudo corroborarse
tras la tragedia.
Segn un informe elaborado
por la organizacin indepen-
diente Transparencia Mexicana,
desde 2005 hasta 2007 los ac-
tos de corrupcin en la sociedad
mexicana pasaron de 115 a 197
millones. Muchos de esos ejer-
cicios de soborno y mordidas
(coimas), tan arraigados en la
cultura nacional (los hogares
mexicanos destinan el 8% de
sus ingresos al pago de actos de
corrupcin), fueron protagoniza-
dos por agentes policiales.
La cada en el 2000 de la lla-
mada dictadura perfecta (el r-
gimen autoritario del PRI, parti-
do gobernante durante 71 aos) y
el surgimiento de esta incipiente
y joven democracia desnudaron
las altas deficiencias policiales
caracterizadas por el uso de la
tortura y la falta de respeto a los
derechos ciudadanos.
La polica mexicana ha re-
producido un comportamiento
autoritario propio del rgimen
poltico en su conjunto, que al
evadir la discusin sobre la legiti-
midad cancel sus posibilidades
democrticas. Los cambios pol-
ticos recientes an no muestran
transformaciones sustanciales
en el comportamiento de las
instituciones policiales, afirma
el estudioso del tema, Ernesto
Lpez Portillo.
L
as estadsticas y los deliciosos tacos al pastor, entre otros
manjares de la sofisticada gastronoma nacional, han
hecho que Mxico se ubique entre los pases con ms ndices
de obesidad en el mundo. La Encuesta Nacional de Salud
refiere que la gordura es una enfermedad que padece el 24,2%
de los mexicanos. La cifra entre los policas capitalinos es ms
alta, pues 30% de stos se exceden en su peso. Ante el grueso
panorama, los funcionarios de la Salud de Distrito Federal
organizaron la primera Feria de la Salud del Polica, durante
la cual distribuyeron 80 mil guas que contienen informacin
sobre los grados de obesidad y ofrecieron exmenes clnicos
gratuitos de sangre y glucosa, entre otros.
Una fuerza de pesos pesados
Todos estos datos y cuestiones
hacen pensar que las aspiraciones
presidenciales de Marcelo Ebrard,
la gran esperanza de la izquierda
para acceder a la presidencia de
Mxico un hecho que no s-
lo dara un giro de 180 grados al
desarrollo social de la nacin sino
tambin al de todo el continente
americano, dependern de que el
joven poltico pueda dirigir con efi-
cacia a la hasta ahora ingobernable
polica del Distrito Federal. l
MNICA MARISTAIN
Desde Mxico DF
P
or menos de 100 dlares se puede comprar un uniforme
de polica en Mxico, segn denunci un informe
elaborado por el peridico metropolitano Reforma.
Pantalones, camisolas, suteres, gorras, quepis, botas, placas,
chalecos y escudos oficiales pueden encontrarse, con el color
y los colores reglamentarios, en puestos ambulantes que se
instalan en zonas muy identificables de la capital.
Para evitar el delito de disfrazarse de polica sin serlo, en
2003, el entonces jefe de la Polica y hoy alcalde de la ciudad,
Marcelo Ebrard, introdujo uniformes con un chip inteligente,
invirtiendo una suma cercana a los 10 millones de dlares.
Con la llegada del recientemente destituido (ver nota
central) Joel Ortega a la Secretara de Seguridad Pblica del
Distrito Federal los llamados uniformes inteligentes fueron
desechados.
En la Polica capitalina, la inteligencia ya se esfum... por lo
menos de los uniformes, fue el titular de la nota firmada por
el periodista Juan Corona en el citado peridico.
El hbito hace al monje azul
operacin llev ocho meses. El pre-
sidente Uribe felicit a la Polica
al ser informado de la detencin.
Insisti en que su captura supone
un alivio para la ciudadana. l
AliasToPacho. Se le atribuyen diez aos de secuestros en el departamento de Antioquia.
El escndalo estall luego
de un razia en la disco
News Divine, donde 9
adolescentes murieron.
EFE
Lunes 14 de julio de 2008 20
sociedad
Mini-Mozart
Es ciega. Tiene 5 aos. Sus padres
biolgicos la abandonaron. Toca el
piano y no sabe msica.
La
El presidente de la
Comisin de Justicia
de la Legislatura
portea, Martn
Borrelli, afirma:
Llega gente
ensangrentada a las
comisaras y no le
toman la denuncia.
Las picadas y
Anbal Fernndez.
FALLAS DE
H
ace un mes que la Na-
cin le transfiri a la
Justi ci a portea l a
competencia de 16 delitos luego
de que entrara en vigor el segun-
do convenio, firmado en 2004,
entre el ex presidente Nstor
Kirchner y el destituido jefe de
gobierno porteo Anbal Ibarra.
Sin embargo, desde que el tras-
paso se hizo efectivo, diputados,
jueces y fiscales porteos sostie-
nen que la polica no les atiende
el telfono y que las denuncias
no llegan al Ministerio Pblico.
La ley dispone que la Justicia de
la ciudad entienda en la investi-
gacin y el juzgamiento de de-
litos considerados menores. Es
decir que el trmite de las causas
se rige por el Cdigo Procesal Pe-
nal de la ciudad.
No contamos con mdico le-
gista ni con peritos en armas, y
encima la polica no nos atiende
el telfono; estamos en proble-
mas, admiti Martn Borrelli,
presidente de la Comisin de
Justicia de la Legislatura porte-
a. Asimismo denunci que han
ocurrido casos de personas que
llegaron ensangrentadas a una
comisara y les dijeron que las le-
siones que estaban denunciando
eran un delito de la ciudad y que
tenan que ir a la fiscala porte-
a, ubicada en Combate de los
Pozos 155, a media cuadra del
Congreso Nacional. Depende-
mos de la polica y no siempre
hay buena voluntad. Sospecha-
mos que puede haber una orden
del ministerio para que as sea,
admiti una fuente judicial.
Si bien la mayor cantidad de
denuncias son por usurpacin
y amenazas, la Polica Federal
est dificultando el trabajo. No
toman las que nos correspon-
de tramitar a nosotros, cuando
s tendran que hacerlo. Pero lo
peor de todo es que los vecinos
No contamos con mdico
legista ni con peritos
en armas, seala el
legislador Martn Borrelli.
E
l Parque Pumaln, pro-
piedad que tiene en Chile
el millonario estadouni-
dense Douglas Tompkins, fue
cerrado ayer por tiempo inde-
finido como consecuencia de la
permanente actividad del volcn
Chaitn, en erupcin desde el 2
de mayo pasado.
La administracin consider
necesario tomar esa medida para
reparar los daos causados en el
lugar por la accin incesante del
macizo, que nunca antes haba
tenido una erupcin, report la
agencia italiana ANSA.
Pumaln fue declarado San-
tuario de la Naturaleza en 2006
y recibe un promedio de 8.000
visitantes al ao.
La violenta erupcin del volcn
1.080 kilmetros al sur de San-
tiago llen de cenizas a la ciudad
de Chaitn y se sum a los daos
ocasionados por las crecidas del
ro Blanco, que terminaron de des-
truir las viviendas de sus 7.000 po-
bladores, que debieron ser reubi-
cados en localidades aledaas.
La administracin del recinto,
de propiedad del estadounidense
Douglas Tompkins, tom este do-
mingo la medida, tras considerar
la necesidad de reparar los daos
que se han producido en el interior
del lugar debido a la accin erupti-
va del macizo andino. Pumaln, un
parque que cuenta con ms de 270
mil hectreas de tierra, principal-
mente bosque templado hmedo,
lo que permite actividades de eco-
turismo y posee una rica biodiver-
sidad, fue declarado Santuario de
la Naturaleza en 2006 y recibe un
promedio de ocho mil visitantes al
ao. El pasado 2 de mayo, la erup-
cin del volcn, de 960 metros de
altura, oblig a la evacuacin de
todos los habitantes de la locali-
dad de Chaitn, situada a slo 10
kilmetros del volcn y capital de
la provincia de Palena, a mil 220
kilmetros de Santiago, y de otros
poblados de la zona.
El gobierno chileno declar el
pasado 20 de junio inhabitable
al menos por los prximos dos
aos dicho lugar, ya que prc-
ticamente ningn suministro
puede ser restituido en el corto
plazo. La red elctrica, de agua
potable y de alcantarillado se en-
cuentra completamente destrui-
da, inform en su oportunidad el
ministro de Obras Pblicas que
visit la zona. l
Tompkins cerr el Parque Pumaln
COMO CONSECUENCIA DEL CHAITN
T
odos creen que es
una cargada porque
hablamos de putos
peronistas, pero lo decimos en
serio: somos un espacio militan-
te, no un gueto, explica el joven
Pablo Lucero, mendocino, gay e
integrante de la Doble Pe, la sigla
que identifica a la Agrupacin de
Putos Peronistas de La Matanza,
la primera organizacin poltica
que rene a hombres y mujeres
gays de las barriadas ms pobres
del conurbano bonaerense. Re-
presentamos al homosexual de
los barrios humildes que carga
con una doble condena: primero
por su condicin sexual y segun-
do por su condicin social. Somos
los pantaloneros, los costureros,
los peluqueros y las travestis con
silicona barata, explican en su
convocatoria para la organiza-
cin del Primer Congreso de Ho-
mosexuales Peronistas. Se iba a
concretar en estos das, pero fue
postergado por el conflicto del
campo. Lo bamos a hacer entre
el 28 de junio y el 1 de julio, pero
la coyuntura nos corri los tiem-
pos, cuenta Pablo Ayala, un mi-
litante peronista de 30 aos que
ya cumpli siete viviendo con su
mujer. Las fechas no eran azaro-
sas. La historia registra el 28 de
junio de 1969 como la primera
resistencia gay contra la discri-
minacin, cuando los habitus
del bar gay britnico Stonewall
se hartaron del maltrato policial
y salieron a la calle a repudiarlo.
Y el 1 de julio es por otro ani-
versario de la muerte del general
Pern, cuentan ambos. Piensan
concretar el congreso en la pri-
mavera con rama femenina in-
cluida. El colectivo ahora cuenta
con unas 15 militantes lesbianas
que posiblemente se autodeno-
minen Tortas Peronistas.
Ellos hicieron su estreno el 17
de noviembre de 2007, cuando
marcharon en el Da del Orgullo
Gay argentino, que se concret en
la misma fecha que la tradicin
peronista celebra el primer regre-
so de Juan Pern a la Argentina
en 1972. En el Da del Militante
decidimos hacernos presentes por
primera vez en la marcha que se
realiza todos los aos en defensa
de la diversidad sexual, recuer-
da Ayala, quien esta convencido
de que slo la Argentina puede
lograr un espacio revolucionario
para los homosexuales posterga-
dos. Se dio cuenta el 17 de octubre
de 2006, cuando trasladaron los
restos de Pern a la quinta de San
Vicente. Ah me llam mucho la
atencin ver a un par de travestis
emocionados saludando la cure-
a. Cuando me acerqu, me dije-
ron algo que no me voy a olvidar
nunca: El puto es peronista, y el
gay es gorila. Eso me hizo clic en
la cabeza, y desde entonces nos
encontramos con la palabra de
Nstor Perlongher, el poeta que
fund el Frente de Liberacin
Homosexual de 1973, que reivin-
dicaba al hombre afeminado co-
mo sujeto subversivo frente al que
se refugiaba en su masculinidad
para negar el paradigma conser-
vador. Desde entonces, postulan
que luchan por vivir y amar li-
bremente en una patria liberada,
porque no hay posibilidad de asu-
mir nuestra identidad si nuestro
pas no se realiza en la forma que
lo desea su pueblo. Y saben lo que
dicen. Militamos y contenemos
a gente que no tiene laburo y que
la pasa muy mal. Hay muchos
desocupados, cartoneros y chicas
travestis con HIV y desvalidos
que estn olvidados de la poltica
por completo. Esto es Gonzlez
Catan: ac no hay INADI, no hay
Comunidad Homosexual ni nada.
Ac bancamos porque somos pe-
ronistas, explica Lucero.
Por eso queremos ser los pan-
teras negras del putero peronis-
ta argentino, agrega Ayala, y si
el poder entiende que hay un
sector del pueblo que es vctima
de la peor discriminacin sexual,
habremos dado un paso. Me pas
todo el menemismo limpiando
baos y me consta que nadie se
anima a darles trabajo a los pu-
tos ms caracterizados, resume
Ayala con tristeza, porque por
falta de trabajo su compaero
Lucero debe volver a Mendoza,
su tierra natal y una de las pro-
vincias ms conservadoras. l
Es la gloriosa Doble Pe
La convocatoria parti de la Agrupacin Putos Peronistas de La Matanza, que sostiene: Ac,
en el conurbano, no hay INADI, ni CHA, ni nada. Una interna por zona y condicin social.
PRIMER CONGRESO HOMOSEXUAL PERONISTA
Marchas. El conflicto del campo desplaz la agenda. El Primer Congreso de Homosexuales Peronistas tuvo que posponerse.
Somos pantaloneros,
costureros, peluqueros
y travestis con siliconas
baratas, sostienen.
MARA HELENA RIPETTA
Y CLAUDIO MARDONES
Ms informacin:
prensadoblepe@yahoo.com.ar
@
Lunes 14 de julio de 2008 21 Los gemelos de oro
Tanta perfeccin es posible? Nacieron los
hijos de Brad Pitt y Angelina Jolie. Sus fotos
fueron vendidas en 11 millones de dlares.
Primera en el mundo
La jueza Elena Highton de
Nolasco anunci la apertura de la
Oficina de Violencia Domstica.
polica no nos atiende el telfono
LA JUSTICIA PORTEA EN LA ATENCIN DE DELITOS MENORES
terminan dando vueltas por la
ciudad sin saber qu hacer. La
polica en muchos casos est al
borde del delito por desobedien-
cia, se quej una alta fuente de la
Justicia de la Ciudad.
Segn cifras aportadas por la
comuna, los estrados porteos
tramitan 22 mil causas por ao
con un costo total de 50 millones
de pesos en calidad de gastos de
personal y funcionamiento judi-
cial. En ese contexto, la primera
y principal dificultad es que los
fiscales intentan evacuar la nue-
va demanda de justicia con los
mismos recursos, es decir que nos
traspasaron los delitos pero no nos
pasaron ni un mango, explic Bo-
rrelli. Pero adems la Polica Fe-
deral aprovech, seguramente por
instrucciones polticas, para em-
pezar a mandarnos cualquier cosa
que se pareciera a los delitos. Hay
claramente un aprovechamiento
indebido de una nueva realidad
jurdica para sacarse laburo de
encima y cargarnos de trabajo,
denunci el hombre PRO.

LAS PICADAS. Segn la resolucin
75/2008 el fiscal general de la
Ciudad, Germn Garavano, or-
den a sus fiscales que acten en
los casos de picadas, un delito
establecido en el artculo 193 bis
del Cdigo Penal. La Constitu-
cin de la Ciudad establece que
toda nueva ley sancionada por el
Congreso Nacional, como sta,
ser competencia de la Ciudad,
excepto que la ley asigne su in-
vestigacin a la justicia nacio-
nal o federal. En la Ciudad ya
exista la figura contravencional
descripta en el artculo 112 de la
Ley 1472 portea, que consiste
en participar, disputar u organi-
zar competencias de velocidad o
destreza en va pblica.
Pero el ministro de Seguridad,
Justicia y Derechos Humanos
de la Nacin, Anbal Fernndez,
no piensa lo mismo. Hace diez
das Fernndez dio una polmica
instruccin a todas las fuerzas de
seguridad que slo responden a
la justicia nacional ordinaria en
relacin con las picadas. En es-
te sentido, el gobierno nacional
considera que la ciudad no tiene
competencia sobre ese delito.
Lo que no tiene es polica, pero
competencia le sobra, sostienen
los hombres PRO. El ministro
de Justicia Anbal Fernndez
todava cree que tiene el control
de todos los resortes judiciales
y por eso les ha dado expresas
instrucciones a Prefectura, Gen-
darmera y Polica Federal para
que cuando ocurran picadas en
la ciudad no les den interven-
cin a las autoridades porteas
y que le den intervencin a la jus-
ticia federal, se quej Borrelli,
quien present un proyecto en
la Legislatura para declarar la
preocupacin por la resolucin
1633/2008 y reclamar su dero-
gacin. La mano derecha del jefe
de Gobierno, Mauricio Macri, en
temas judiciales record que las
picadas, en la ciudad, ya son pe-
nadas desde hace muchos aos
por el Cdigo Contravencional.
Para el legislador, se trata de un
desconocimiento expreso del
rgimen legal autnomo de la
ciudad que genera una grave su-
perposicin a la hora de reprimir
estas conductas, algo que termi-
na perjudicando a los vecinos, es
decir a las vctimas, opin.
Sin poder ocultar su moles-
tia por lo que consider una
maniobra de la Casa Rosada,
Borrelli estim que el ministro
Anbal Fernndez es un provo-
cador: aprovecha cada circuns-
tancia para demostrarnos que la
autonoma nos va a costar muy
caro. No slo no hay recursos
para la polica, sino que nos va
a salir muy cara con el correr
del tiempo, ya que mientras est
en su cargo esta actitud no va a
cambiar. Vamos a seguir sien-
do dependientes de la buena o
mala voluntad del Poder Ejecu-
tivo Nacional, sostiene Borrelli,
quien cree que la Ciudad tiene
que tener una polica y una crcel
propias para el mejor funciona-
miento de la Justicia. Garavano
tambin instruy a los fiscales
para que investiguen los casos de
acceso sin autorizacin a datos o
sistemas informticos.

POLICAS SIN ACCIN. En su primera
sesin informativa como jefe de
Gabinete de la Ciudad, Horacio
Rodrguez Larreta anticip a los
diputados porteos que ante la
falta de xito para el traspaso de
la polica se reserva la posibilidad
de defender su posicin ante la
Justicia. Borrelli no descarta ha-
cer lo mismo si esta desatencin
policial contina, aunque asu-
me que se preparan para sumar
ms fiscales y ms defensores:
estamos pensando ampliar el
fuero contencioso administrati-
vo de 15 jueces a 24, y esa pos-
tura tiene el consentimiento de
los propios jueces del fuero que
quisieran que fueran 30 jueces,
revel el diputado a este diario.
Buenos Aires asume toda la
responsabilidad de ir hacia la
autonoma, pero ser difcil por-
que al retacearnos los recursos se
genera una situacin conflictiva,
dijo y record que las comisaras
tienen la obligacin de tomar las
denuncias.
El ministerio pblico porteo
tiene una lnea telefnica que
funciona las 24 horas de los 365
das de ao para recibir denun-
cias: 0800-33-FISCAL. Si no
tambin se pueden formular por
mail a denuncias@jusbaires.gov.
ar o en forma personal en la Uni-
dad de Orientacin y Denuncia
situada en la calle Combate de
los Pozos 155. l
D
esde el 9 de junio son competencia de la Justicia de
la Ciudad los siguientes delitos: lesiones en ria,
abandono de personas, omisin de auxilio, exhibiciones
obscenas, matrimonios ilegales, amenazas, violacin
de domicilio, usurpacin, daos, ejercicio ilegal de la
medicina, incumplimiento de los deberes de asistencia
familiar, proteccin de malos tratos contra animales, actos
discriminatorios, y portacin de armas de uso civil, aunque
este ltimo ya haba sido transferido unos meses antes.
Son 14 delitos que han entrado en una zona gris y ste no
es el nico problema. La Nacin y la Ciudad se disputan la
pelota en algunos casos, especialmente en los que concentran
una gran atencin pblica por las tragedias sucedidas, como
en el caso de las picadas.
La lista de los 14 delitos menores
El jefe de Gabinete de
la Ciudad anticip a los
diputados porteos la
falta de xito de la norma.
Cifras. Los estrados porteos tramitan
22 mil causas por ao. Eso tiene un
costo total de 50 millones de pesos por
gastos de personal y de funcionamien-
to judicial.
sociedad
22
Festejo en Barcelona
Diez mil motos Harley Davidson
y ms de un milln de personas
Ms de 10.000 motoristas
montados en Harley
Davidson recorrieron ayer
las calles de Barcelona
coincidiendo con el 105
aniversario de la mtica
marca. El desle de
motoristas, provenientes de
diversos pases como Estados
Unidos, Arabia Saudita,
Alemania, Italia o Francia
puso n en las calles de la
capital catalana a cuatro
das de celebraciones. La
marcha, que recorri durante
cerca de una hora el centro
Concurso
Premian fotos de los
bosques y su gente
La Secretara de Ambiente,
a travs de la Direccin de
Bosques, lanza el concurso
fotogrco Nuestros Bosques
Nativos y su gente, que
busca concientizar y generar
informacin acerca de la
realidad de los bosques nativos
en nuestro pas. El plazo de
entrega de las obras, que podrn
ser hasta cuatro por autor, es
hasta el 3 de noviembre de
2008. Se pueden entregar en la
sede de la Secretara o bien por
correo postal: San Martn 451,
CP C1004AAI.
de Barcelona, se desarroll
en todo momento en una
ambiente festivo con motos
que llevaban todo tipo de
adornos, reejo de los gustos
de sus propietarios, algunos
de los cuales mostraron
algunas excentridades como
cascos de vikingo. El desle
estuvo encabezado por un
primer grupo compuesto por
los directivos nacionales e
internacionales de la rma,
al que siguieron el resto de
acionados a esta mtica
moto.
Viva el vintage
Bal homenaje a
los aos 20 y 30
En homenaje a las valijas
de los aos 20 y 30 y en
especial al bal original
de los fundadores de su
rma, los Schwayder
Brothers, Samsonite
lanz Trunk, una edicin
limitada de equipaje
que conmemora la
combinacin de clsicos y
nuevas tecnologas.
La coleccin evoca el
glamour de la edad
de oro de los viajes
adaptndolo a las
comodidades de este siglo.
Lujo. Un bal como los de antes.
Benedicto XVI se anima al mensajito de texto
LLUEVEN LAS BENDICIONES PAPALES POR SMS
Popular. Los mensajitos se pueden guardar de recuerdo en el iPod.
L
a Jornada Mundial de la
Juventud que se celebra
en Sydney del 15 al 20 de
julio cuenta con una novedad
tecnolgica: el papa Benedicto
XVI enviar mensajes de texto a
los jvenes participantes.
La compaa de telecomunica-
ciones australiana Telstra quiere
conectar a ms de 8.000 volun-
tarios, 2.000 religiosos, 3.000
medios de comunicacin y ms
de 200.000 peregrinos en ms
de 700 lugares en Sydney.
Todos los das, los SMS sern en-
viados en nombre del Sumo Pon-
tfice con la intencin de hacer de
la reunin una experiencia nica
usando nuevas tecnologas para
conectar con la gente, experta en
tecnologa, en palabras del obis-
po Anthony Fisher, coordinador
general de la JMJ. Esto nos per-
mitir asegurar que la JMJ 2008
sea la Jornada Mundial de la Ju-
ventud ms innovadora, agreg el
prelado. Adems de conectar a los
voluntarios, personal y peregrinos
de la JMJ, los servicios de Telstra
incluyen pantallas digitales con
oraciones en los lugares, hosting
de la red social oficial del aconte-
cimiento: XT3.com; descarga de
msica de la JMJ. l
C
omo un pequeo milagro,
en un programa de televi-
sin coreano de talentos
apareci una nia de cinco aos
con un vestido blanco y flores
bordadas.
Entre las luces fucsias, ama-
rillas y verdes del set, las risas
del pblico y la msica de en-
tretiempo, apenas se escuch
su voz. Dnde est el piano?,
pregunt Yoo Ye-eun con voce-
cita tmida. El conductor corri
a levantar a la nia para guiarla
hasta el piano que no poda ver
por haber nacido ciega. La ayu-
daron a sentarse en la banqueta
que le quedaba demasiado alta
y Ye-eun apoy sus pequesi-
mas manos sobre las teclas. Sin
ningn gesto previo, como si sus
manos fueran solas, empez a to-
car Fr Elise, de Beethoven.
Las cmaras, los productores,
el jurado, todos los que estaban
en el set quedaron en silencio,
mirndose y escuchndola.
Con la ltima nota, Ye-eun
oy por primera vez en su vida
los aplausos de un pblico. Es la
nueva Mozart, dijo el productor
que la tena sentada sobre sus
piernas. Tmida, la nena se que-
d esperando que le pidieran que
toque otra pieza.

LA ADOPCIN. Su madre, Park Jung
Soon, cont en ese programa
que la adoptaron de beb, poco
tiempo despus de que sus pa-
dres biolgicos la abandonaron.
A los tres aos le regalaron un
teclado de juguete y sola empe-
z a tocar las canciones con las
que la acunaban. Me dio piel
de gallina porque nunca nadie
la haba dado clases de msica.
Cmo pudo encontrar sola las
teclas y tocar la meloda?, cont
su madre.
Ye-eun puede tocar las can-
ciones con slo escucharlas una
vez. As toca Mozart, Beethoven
o Chopin. Pero no slo clsicos,
cuando le pidieron una cancin
de la que supiera la letra de me-
moria eligi cantar Naciste para
ser amada.

PREMIOS Y MS. Ese da, Ye-eun
gan el premio al mejor talen-
to en el programa Star King. Su
primer premio. Enseguida la
filmacin pas al sitio coreano
Pantora TV donde tuvo ms de
27 millones de visualizaciones
y en YouTube atrajo a otros dos
millones.
Al poco tiempo decidieron
invitarla para que muestre su
virtuosismo en Estados Unidos
durante las celebraciones del Da
Nacional de Corea. Y ya consi-
gui sponsor: el director de una
compaa de construcciones de
Dubai.
La semana pasada, la nena
toc obras de Chopin frente al
primer ministro de Singapore,
Lee Hsien Loong. En una en-
trevista para la revista coreana
Woman Donga, su madre cont
que la llev por primera vez al
programa de televisin porque
ella misma le haba pedido que
quera tocar para ms gente.
En ese momento, su familia
tena pensado que la presenta-
cin sera algo de una sola oca-
sin. Pensbamos que fuera un
hermoso recuerdo y nada ms.
Queramos dejar conforme a la
nia que quera tocar para un
pblico. Pero la noticia corri
demasiado rpido y aparecieron
ayudas financieras y mdicos
ofreciendo sus habilidades aun-
que resultaran intiles.
Sorprendida por la repercu-
sin que gener su nia, la madre
cont que ahora Ye-eun est muy
contenta porque puede practicar
todos los das en el piano que le
donaron. Antes lo haca en su te-
clado de juguete.
En una entrevista para Reuters,
los periodistas le preguntaron qu
quera ser cuando fuera grande.
Pianista. Una gran pianista. l
Mozart a
la coreana
Fue adoptada cuando era beb. Nunca aprendi
msica y toca todas las melodas que escucha.
Giras, sponsors y el sueo del piano propio.
YE-EUN, TIENE 5 AOS Y ES CIEGA
Atraccin. La filmacin pas al sitio
Pandora TV, donde recibi 27 millones
de visitas. En YouTube atrajo a otros
dos millones.
sociedad
23
Los mellizos ms bellos del mundo
La cesrea fue en una clnica de Niza. La familia est feliz y la madre luce una sonrisa deslumbrante. El matrimonio vendi la
exclusiva a una revista estadounidense por 11 millones de dlares. El dinero ser donado a una causa humanitaria.
NACIERON KNOX LEN Y VIVIENNE MARCHELINE PITT JOLIE
Ilustres. El alcalde de Niza, Christian Estrosi, inform que los nios sern considerados ciudadanos ilustres de la ciudad ms all de la nacionalidad que elijan tener.
N
acieron los mellizos de
Angelina Jolie y Brad
Pitt. Knox Lon pes
2,270 kilos y Vivienne Marcheli-
ne con 2, 280 kilos. Son los bebs
ms esperados, ms comentados
y ms valuados. Para la prensa
norteamericana son el suceso
ms importante despus de la
llegada del hombre a la Luna,
asegur el diario francs Nice
Matin, que inform al mundo la
noticia del parto. Segn su publi-
cacin, la exclusiva de las prime-
ras fotos de los recin nacidos ya
se vendieron por 11 millones de
dlares a una revista estadouni-
dense. El Sunday Times, seguro
de no ser quien negoci, public
la noticia con la foto de dos bebs
annimos As podran ser los
mellizos Brangelina, aunque no
podemos asegurarlo.
Por cesrea, Knox y Vivienne
nacieron con un minuto de dife-
rencia alrededor de las 20 horas
del sbado. El parto fue en la cl-
nica Santa Mara de la fundacin
Lenval en el sur de Francia. Es-
tn maravillosamente bien, infor-
m el obstetra Michel Sussman.
Cuando los bebs llegaron, Brad
estaba eufrico y Jolie tena una
sonrisa enceguecedora. Sussman
tambin cont que el actor estuvo
al lado de Angelina durante todo
el parto observando paso a paso
la cesrea. Era mi asistente, co-
ment en chiste.
Por el momento, la familia Pitt-
Jolie descansa en el quinto piso del
hospital en la seccin VIP. Segn
su mdico, van a permanecer bajo
observacin unos das ms. Por
una cesrea se suele esperar entre
cinco y seis das. Pero como los me-
llizos se adelantaron un poco ms
de lo esperado podran quedarse
por un perodo an ms largo.
Especialmente para la ocasin,
el hospital polariz las ventanas
de sus habitaciones para evitar
que las cmaras de los paparazzi
pudieran molestarlos. Del otro
lado del mundo, cientos de pe-
riodistas y camargrafos de todas
partes acamparon y sobrepobla-
ron Niza. En los noticieros de los
canales franceses muestran a cada
instante los vidrios opacados de
sus habitaciones esperando que
pase algo, que aparezca la imagen
de oro. Antes del nacimiento, el
Alcalde de Niza, Christian Estro-
si, inform que los bebs sern
considerados ciudadanos ilus-
tres de la ciudad ms all de que
decidan o no tener la ciudadana
francesa. Y el domingo a la tar-
de fue l mismo a la clnica para
realizar los trmites y papeles de
los recin nacidos. Orgulloso, al
salir, mostr los certificados de
nacimiento para los flashes.
Con Knox y Vivienne la clebre
pareja suma una familia de seis
hijos. Maddox, de 6 aos; Pax, de
4; y Zahara, de 3, quienes fueron
adoptados en Cambodia, Viet-
nam y Etiopa, respectivamente.
Y Shiloh, el primer hijo biolgico
de ambos, que naci en el 2006
en Namibia. Aunque Nice Matin
public la primicia de que las fo-
tos de los mellizos ya se vendie-
ron por 11 millones de dlares
muchos creen que el valor podra
ser aun mayor. Nunca escuch de
unas fotos que valgan tanta pla-
ta, coment Darryn Lyons de Big
Pictures, una conocida agencia de
fotos de famosos de Londres. Dijo
que la suma podra llegar a los 15
o 20 millones. Y que la nica foto
que podra acercarse a esa cifra
sera si Britney Spears pariera un
alien. Segn los medios, el dine-
ro de las fotos ser donado a una
causa humanitaria. l
Regalos. Para mam Angelina.
Cuando los bebs
llegaron, Brad estaba
eufrico y ella tena una
sonrisa enceguecedora.
AFP
EFE
central
24
central
25
Cmo hacen los miles que

viven envenenados por la
contaminacincercadel Polo
Petroqumico de Dock Sud?
Cmolosoportan? Por qu
no se han rebelado? Confu-
sin. Incertidumbre txica.
Espera. Javier Auyeroquiz el socilogo
argentino ms reconocido en la academia
norteamericana acompaado de Dbora
Swistun una antroploga que se cri en
Villa Inflamable construyeron a partir
de una etnografa poltica una suerte de
crnica con ideas y tratamientos que no
suelen abundar en las ciencias sociales.
Como un collage en el que los testimonios
se mezclanconlas estadsticas, los estudios
tcnicos y sobre todoconundiariode cam-
po intenso y rtmico, ambos compusieron
a cuatro manos el libro Inflamable. Estu-
dio del sufrimiento ambiental (Paids). El
resultado, lejos de la denuncia clsica, es
el de una nueva e iluminadora lectura al
trajinado tema de la exclusin social.
En un alto de su actividad acadmica
como profesor de State University of New
York at Stony Brook, Auyero reflexiona en
esta entrevista sobre los alcances de Infla-
mable, y las puertas que abre en el debate
sobre pobreza, contaminacin y accin
colectiva. Hacia afuera existe un discurso
predeterminado de protesta por la situa-
cin en la que viven. Pero luego lo que en
realidadhay es incertidumbre y confusin,
que es la manera en que en definitiva se
vive la dominacin social, dice Auyero,
quien acaba de ser nombrado en la cte-
dra Lozzano Long Professor enSociologa
por laUniversidadde Texas, Austin, donde
ensear e investigar desde el prximo
septiembre. Dedicadohacecasi veinteaos
a la indagacinentornoa la pobreza urba-
na y la desigualdad social, el clientelismo
y la violencia poltica, Auyero profundiza
en algunas lneas que l mismo traz en
libros ya cannicos como Lapolticade los
pobres, Vidas beligerantes y La zona gris.
Qu prejuicio llevaba conusted antes
de entrar en Villa Inflamable?
Llegamos con una mirada terica que
quera iluminar una zona, la de la inac-
cin colectiva. Esa mirada es como una
serie de lentes e interrogantes con los que
uno se acerca a uncontexto que enel libro
denominamos de sufrimiento ambiental.
Pero llegamos en un contexto dado: don-
de haba sufrimiento no haba protesta.
Enla Argentina se ha desarrollado una in-
dustria de estudios, bastante predecibles
por cierto, de accin colectiva. Por el con-
trario, lo que me interesaba estudiar era
la inaccincolectiva. Lo que encontramos
es que los habitantes de Inflamable esta-
ban muy concientizados y determinados
a protestar ante quienes los consultaban.
Pero result ser que se era un repertorio
discursivo que tenan para los de afuera.
A los periodistas y a los expertos la
gente les dice ya no aguantamos ms.
Justamente, quisimos comprender cmo
es que la gente aguanta, cmo tolera, cmo
de alguna manera se acostumbra, no logra
ver del todo claramente su condicin, est
confundida. Nos preguntamos cmo le da
sentido a este continuo sufrimiento: un hijo
enfermo, una tos que no se va, un malestar
que se puede relacionar con la chimenea
siempre encendida. El estudio de campo,
sistemtico, en profundidad, nos hizo ver
que ese repertorio discursivo es una cons-
truccin que se hace hacia afuera. En la vida
cotidiana ya no est, hay ms incertidumbre
y confusin que es la manera, en definitiva,
en la que se expresa la dominacin social.
Esa confusin responde al plan de
alguien?
Para nada. Es una consecuencia no inten-
cionada de intervenciones mltiples. El Esta-
do, multiplicado al menos por tres, la ciudad,
la provincia y la Nacin; ms los agentes de
la salud, el derecho, el periodismo, las ONG,
los expertos, y por supuesto las empresas,
sobre todo Shell.
Yenmedio de esa situacinse conoci un
estudio cientfico que detect plomo ensangre
en parte importante de la poblacin.
Es el estudio conocido como el de los ja-
poneses, de la agencia de cooperacininter-
nacional del Japn. Es trascendente para to-
dos los actores porque es el estudio no conta-
minado, tiene el peso de la verdad cientfica,
pero tambin el de que los japoneses vienen
a decir aquello que nadie puede decir.

CHICA DE CATLOGO. Entre todos los discur-
sos sobre la contaminacin del Polo de Dock
Sud, es el que ms llam la atencin.
En uno de sus principales materiales de
propaganda, uncatlogo de papel de alta ca-
lidad, Shell informa que financia una serie
de programas de educacinnutricional para
aprender a alimentarse bien. Es un folleto
para promocionar sus actividades al interior
de la comunidad empresarial. Lo impresio-
nante es que en lugar de fotos de Villa Infla-
mable, lo que hay es una foto de una nena
que est jugando, aparentemente sana, que
enrealidad es una nia conaltsimos niveles
de plomo en la sangre.
Cree que la principal responsable es
Shell?
No tenemos evidencia para decir que es
Shell la responsable de la contaminacin,
peroponer una nia contaminada por plomo
en un catlogo sin hablar del sufrimiento y
padecimiento de esta chica es una manera
de desplegar la accincorporativa ocultando
el impacto que sta ha tenido en la zona. En
definitiva, Villa Inflamable es lo que es en
buena medida por la accin de las empresas
y por la inaccin estatal.
Aunque las contaminaciones que pade-
cenenla zona sonvariadas todos hablandel
plomo.
Es loque el estudioepidemiolgicodeter-
min con mayor certeza. La gente habla del
plomo porque es lo que supo por el estudio
ms conocido. Se sintetiza en el plomo pero
de ninguna manera deja de haber otrotipode
contaminaciones. Hay benceno, tolueno, pero
sucede que el plomo es ms tangible. Hasta
hace diez aos las naftas se hacanconplomo.
Es loque hacanenla planta de Shell. Los de-
sechos iban a parar a algn lado, es bastante
probable que las petroleras los tiraran en Vi-
lla Inflamable como dicen varios de nuestros
entrevistados. Enepidemiologaes muydifcil
establecer el proceso por medio del cual una
sustancia sale de una fbrica, pasa el medio
ambiente y termina en el cuerpo enfermo de
una nia o un nio.
Es llamativo como algunos habitantes se
reivindican como sanos, incontaminados.
Sobre la base de los
relatos periodsticos y la
literatura existente uno
esperaba encontrar una
comunidad, unbarrio, una
conciencia y una opinin.
La idea de que todos com-
partanalgo. Hay gente que
dice: No hay nada malo
ac, y la prueba soy yo.
Y al mismo tiempo gente
ms joven que tiene pro-
blemas de salud, sus hijos
estnenfermos y a quienes
los mdicos les dicen que
se vayan del barrio. Res-
petamos esa multiplicidad
de voces. El etngrafo debe
tener fidelidad y lealtad con la evidencia.
Laexperienciade lacontaminacinpro-
duce vergenza?
Es una buena pregunta. Nunca lo vi te-
matizado. Es un tema muy complicado. Lo
cierto es que produce padecimiento, indig-
nacin, impotencia. No es la idea de la cruz
o de la marca por estar contaminados. Es
la espera. Mucha gente sabe que sus hijos
tienen alto nivel de plomo en sangre y ven
que da tras da sus hijos no duermen de
corrido, les salen granos en la piel y tienen
problemas en la escuela. Esa misma gente,
No es la idea de la cruz o de la marca por estar contaminados. Es la espera (Javier Auyero).
Desde hace aos los habitantes de Villa Inflamable, enclavada en pleno Polo Petroqumico, soportan el que quiz sea el caso ms extremo de contaminacin ambiental del pas. El
socilogo Javier Auyero, clebre por sus trabajos sobre pobreza urbana, desigualdad y clientelismo poltico, se acerc all para estudiar el problema desde una mirada nada convencional:
no fue a buscar la queja o la protesta, sino la inaccin colectiva. Sobre la incertidumbre txica, la larga espera y otros padecimientos sociales.
EL SNDROME DEL SUFRIMIENTO AMBIENTAL
JAVIER AUYERO Y UNA INVESTIGACIN REVELADORA EN DOCK SUD: CMO SOBREVIVIR A LA CONTAMINACIN
Por qu entantos aos no se

rebelaroncomo otras comunidades?
La gente engeneral est ocupada
conalgo no menor, suvida, el cotidiano.
Para rebelarse, como nos ensean
los estudios de movimientos sociales,
las comunidades debentener redes,
oportunidades y recursos. Yadems
tienenque tener unresponsable a quien
atribuirle el sufrimiento, dndole sentido
a supadecimiento. Todo este proceso es
bastante costoso entrminos sociales,
polticos y psicolgicos.
Qu handicho los protagonistas del
libro?
Lo estnleyendo. Hay una reaccin
ambivalente. Por unlado hay quiendice
que es interesante, y por otro que no
representamos bienla realidaddel barrio.
Parte de la reaccines que a la familia de
Dbora le dicenpor ejemplo que los pibes
chorros estnenojados porque les dicen
pibes chorros. Reportamos una escena
enla que as los llaman, y as se llaman
ellos mismos, y sinembargo surge una
reaccin. Es lgico que haya mltiples
reacciones. Al finy al cabo, responde a
lo que encontramos enel libro, esto es,
una multiplicadde discursos y prcticas.
Una sola, monoltica, reaccinsera
contradictoria conlo que documentamos
enel libro.
Dos de los conceptos que mejor se
combinanenInflamable sonlos de
rutina e incertidumbre txica. Qu
sonycmo se relacionan?
La rutina aparece como algo
ordenador. Todos tenemos rutinas,
nos enrazan. Enmomentos de mucha
incertidumbre se intensifica la rutina.
Las rutinas funcionancomo orejeras que
nos concentranenla vida cotidiana. La
incertidumbre txica es funcional a la
rutina. La contaminacinno se ve como
algo tanserio y urgente como undesastre
natural. Como ocurre muy lentamente se
va naturalizando. Va cediendo el efecto de
lo contaminante. Pasa de unprimer plano
a unsegundo plano de la conciencia. La
contaminacinno es algo sobre lo cual
se est siendo sometido a inspeccin
diaria. Aparece enmomentos extremos.
Se puede llenar de humo la ciudadde
Buenos Aires, pero aunsiendo esto una
noticia de varios das, untiempo despus
nadie se acuerda del tema.
Para rebelarse hay que tener tiempo y recursos
Como por un tubo. Villa Inflamable es uno de los casos de contaminacin ms emblemticos del pas. Abajo, el socilogo Javier Auyero y su ltimo libro.
Hacia afuera existe un discurso

predeterminado de protesta
por la situacin en la que
viven. Pero luego lo que en
realidad hay es incertidumbre,
confusin y espera, que es la
manera en que en definitiva se
vive la dominacin social.
instigada por algunos abogados, ha iniciado
juicios millonarios contra algunas empresas.
Ytiene la esperanza puesta enuna resolucin
futura. Estn esperando, con ms o menos
esperanzas.
Qu significa polticamente esa espera?
La espera es la manera que la gente tiene
de experimentar la dominacin. El tiempo
del subordinado es controlado por otros,
quienes deciden por ellos. Nos van a ha-
cer ms exmenes, nos van a erradicar. En
definitiva nosotros hicimos una crnica de
la espera.

VIVIRENELLUGARIMPOSIBLE. Qu le pastras
la investigacin a su compaera de trabajo,
una antroploga que se cri enel lugar?
Enprimer lugar hay unprocesode desna-
turalizacin, ella comienza a distanciarse de
su lugar. Por otro lado la salida la convierte
enasesora de la secretara de Ambiente. Pasa
de ser parte de la confusin a una forma, el
tiempo dir cun limitada, de intervencin
sociopoltica. Y uno podra pensar que, al
mismo tiempo, sinquererlo por cierto, pasa a
estar del lado de la generacin de confusin:
las empresas, los mdicos, los periodistas,
los funcionarios del Estado. Los periodistas,
por ejemplo, no son conscientes de que los
vecinos de la zona no son slo productores
de noticias, sino tambin consumidores. La
TV dice que all no se puede vivir, que es un
lugar imposible. Pero hay gente que all vive
y que escucha que su vida es imposible.
En el fenmeno de la espera, cules se-
ran los motores que la generan?
Los abogados, los funcionarios estatales
y las empresas. Lo que llamamos la labor de
confusin, que resulta en la espera indefini-
da, es una suerte de al don pirulero en el
que cada actor, conpoder, atiende sujuego. Y
los que pierden, son los de siempre: los con-
denados de la ciudad contaminada.
Los temas de medio ambiente, apartir del
cambio climtico, soncadavez ms recurren-
tes. Piensaque se vive unanuevaconciencia
ecolgica?
Se empieza a concebir el medio ambiente
como unproblema. Esto puede cambiar ms
por la sinergia entre las ONG, la sociedad ci-
vil y el Estado. Pero una cosa es que el medio
ambiente se empiece a tematizar y otra el
sufrimiento ambiental de los excluidos. S,
se discute el Riachuelo. Pero el hecho de que
miles de miles vivenal lado del Riachuelo en-
venenndose da tras da sigue siendo siste-
mticamente negado. Tanto en la sociologa
como en la sociedad en general.
Gualeguaych parece mostrar al menos
continuidad en un reclamo.
Es una protesta tpica de contaminacin
por futura exposicin. Los sectores o barrios
con ms poder tienen mayor capacidad pa-
ra activar ante estas situaciones En Estados
Unidos son comunes estas protestas. Es un
pas donde las industrias txicas, todo lo con-
taminante, es vecino de las comunidades ne-
gras o de otras minoras tnico-raciales. Los
basurales estnenlas cercanas de los guetos
negros o latinos. Se cambia basura y veneno
por puestos de trabajo, esa gente trabaja en
esas fbricas que los envenenan.
Ahora se comprob que Papel Prensa con-
tamina la ribera de San Pedro. Esto podra
generar unmovimiento colectivo?
Puede generar acciones que hace cinco
o diez aos eran impensables. Es un con-
texto de cambio muy rpido. Puede que ha-
ya agencias del Estado con arreglos con el
grupo Clarn y pueden haber otras agencias
en el mismo Estado que impidan conta-
minar. Cuidado con la idea de un Estado
monoltico, ese Estado no existe. Plan-
teamos que de la sinergia estatal con la
sociedad civil pueden generarse salidas.
En Gualeguaych nada se puede expli-
car sin las conexiones de la protesta con
algunos niveles del Estado. Es utpico
pensar que las soluciones para estas co-
munidades llegarn sin una alianza con
lo que Pierre Bourdieu llam hace algu-
nos aos, la mano izquierda del Estado,
esto es aquellos agentes estatales a los
que les interesa y que pueden sostener
una poltica l
C
uando regresaron el bal del
auto estaba lleno de cosas,
todo para Navidad... mayonesa, sidra
(...) Todo el barrio era un lo, corran
de un lado a otro. Todo el mundo
tena zapatillas Adidas.
La frase es uno de los numerosos
testimonios que recopil Javier
Auyero para su libro La zona gris
(Siglo XXI Editores), el trabajo en el
que analiz poniendo luz en lo que
estaba ms que oscuro los saqueos
de 2001. La obra acaba de ganar
el premio al mejor libro del ao
otorgado por la seccin de Sociologa
Poltica de la American Sociological
Association, una organizacin de
enorme prestigio en EE.UU.
Medalla de honor
Que la Shell ponga la imagen

de una nia contaminada
por plomo en un catlogo, sin
hablar del padecimiento de
esa chica es una manera de
desplegar la accin corporativa
ocultando el impacto que sta
ha tenido en la zona.
CRISTIAN ALARCN
Desde Nueva York
26
Lunes 14 de Julio de 2008
CLASIFICADOS
GRATIS
EN WWW.CRITICADIGITAL.COM
250.000 VISITANTES NICOS POR DA
APROX. 1.000.000 PERSONAS
(MEDIDO POR GOOGLE STATS)
SI SEGUS PAGANDO, JODETE
sociedad
27
{en el borde}
U
na vez me contaron un cuento in-
gls que deca: Si a vos te dicen
que te van a operar de algo muy
jodido y se te presentan dos tipos, uno con
pinta de linyera, de pobre, y otro, con un
impecable guardapolvo blanco y anteojos
de marco de oro, sin pensar, cual elegs
que te opere?.
Nos queremos llamar desprejuiciados.
Nos queremos sentir liberales. Nos quere-
mos ver superados. Pero somos unos mie-
dosos. Y cuando digo somos, me incluyo
Qu pensabas, que yo no era un pelotudo?
Wrong, te equivocabas, como la paloma.
Todo pendejo moderno, todo galanci-
to cool y todas las modelitos que estn de
vuelta creen que las apariencias no impor-
tan, es ms, repiten sin pensar y sin cesar:
Las apariencias engaan (esto imagin-
telo dicho con voz de gangosa tarada). Si
pensaras un momento, querido habitante
de esta ciudad, diras lo contrario: Las
apariencias no engaan.
SIEMPRE NOS GUIAMOS POR LAS
APARIENCIAS y que me toque la puer-
ta cualquiera que quiera desafiar esta de-
claracin contundente y absoluta.
No nos mintamos ms. Las apariencias
nos molestan. Seamos sinceros y admita-
mos sinceramente que nos dejamos mentir
y engaar por las apariencias.
Es una cuestin de sentido co-
mn y coraje. Funciona de la si-
guiente manera, my darling: ves
a alguien, no te entra por los ojos
y enseguida buscs en tu incons-
ciente la primera herramienta a
mano para desatornillarlo de tu
entorno aceptable. Lo condens,
esgrims argumentos hipercoherentes so-
bre por qu vos penss que su manera de
vestir, de peinarse o de caminar no cuadran
en tu cuadrado y te refugis en lo ya cono-
cido. Are you OK now?... Good.
No es lo mismo venir caminando a las
tres de la maana por Corrientes y Callao
y toparte con una vieja paqueta paseando
con su Yorkie, que el mismo horario y las
mismas coordenadas, pero toparte con tres
negros de Manliba con un tetra en la ma-
no Ejercicio: con qu situacin te que-
ds? Obviamente s que muchsimos de
ustedes van a querer preguntarme:Yyyyyy,
Pea todo depende que s yo quin es
la vieja y qu historia se trae debajo del bra-
zo Y el negro qu onda?... Contame del
negro Todo depende Es relativo. Re-
lativo las pelotas, te contesto. No nos haga-
mos ms humanistas que lo humanos que
somos. No te creo que seas tan bueno, tan
paciente y tan considerado. Ha-
blemos en criollo, dejate de joder,
cantame la justa y no me chamu-
yes ms Te la digo yo?: prefers
a la vieja toda la vida.
Pero queda mucho mejor ha-
cerse el intelectual, el socialista,
el comunista, el Che Huevada, el
Palermoglico y contestar que ele-
gimos al de inferioridad de condiciones. Y
esto es mentira seores!
Para establecer una sociedad amorosa,
en el sentido literal de la palabra, primero
tenemos que tener en claro nuestros re-
chazos, nuestros repudios, nuestros odios,
nuestras preferencias y nuestras acepta-
ciones; de lo contrario, no va! No es as mi
viejo Si decimos una cosa por otra, somos
de cartn pintado, somos truchos, somos
de mentira, somos camelo.
Al no reconocerse y no reconocer sus
sentimientos, sus pareceres y sus reaccio-
nes, una sociedad construye leyes para una
sociedad que no es esa sociedad de veras.
No exijamos esas leyes que no nos pide el
cuerpo. No construyamos una sociedad
que se cae por s misma.
El arito del joven le molesta a la vieja
chota. El pelo corto del colimba le molesta
al hippie rooso. A la infrtil le molesta el
bombo de la que viene por la misma vereda.
Al viejo le molesta el five on one del pendejo.
Al yuppie le molesta el cadete. Al tatuado le
molesta el mormn. A la rubia, la morocha;
al gordo, el flaco; al formal, el informal; al
que se anima le molesta el que no se anima
y viceversa; al que fuma, el que no fuma; you
get me?... Y todos nos molestamos.
Votemos por la ley de: EL OTRO EXIS-
TIR SI YO QUIERO.
Y no me hablen de tolerancia. Tolerar es
una manera muy cobarde de no decir que
borraramos del mapa al otro. Tolerar es
vergonzoso. Aceptar, incluir, es otra cosa.
Y no me vengas con la palabra discrimi-
nacin, me tiene podrido Busc en el
diccionario el significado del verbo discri-
minar; quiere decir otra cosa que la que
tens metida en ese cerebelo socialmente
deformado.
Hasta que no dejemos de mirar con
miedo, desconfianza y asco al otro, no se
formar una sociedad.
Im sorry, thats what I had to say for
now.
Me odis porque te habl en ingls, no?...
Sosaieti dont existe man. Parlamo depois
Sociedad de juguete
FERNANDO PEA
Mas info: www.enelborde.com
@
E
st a punto de empezar el
juicio de divorcio de Alex
Rodrguez, la estrella de
los Yankees a quien su mujer acu-
sa de ser infiel con Madonna.
Ocurri que un amigo de Ro-
drguez desliz que el beisbolista
estaba locamente enamorado de
la cantante, quien todo el tiem-
po le mandaba mensajes por su
celular.
Cynthia, la esposa de Alex,
plante el divorcio y le pide al
jugador una pensin mensual de
800 mil dlares. Y l acaba de fir-
mar un contrato por 250 millones
con el equipo de Nueva York.
La futura ex esposa en cues-
tin se llama Cynthia Scurtis y
tiene 35 aos. Su abuelo, el re-
verendo Demosthenes Mekras,
es el sacerdote ms prominente
de la Iglesia ortodoxa griega en
Florida y que construy la Greg
Orthodox Church de Santa Sofa,
primera iglesia en Miami de esta
religin. Por eso Cynthia es una
mujer muy devota. Sigo ena-
morada de Alex, dice, pero me
refugio en Dios y en el amor por
mis hijas. No voy a dar marcha
atrs en el divorcio.
Cynthia naci en el elegante
Coconut Grove. Estudi en el
Gulliver Prep School. Jugaba v-
leibol hasta que se enamor y se
fue al estado de Ohio para seguir
a su novio, mientras se graduaba
en Psicologa. Despus logr el
mster de la Nova Southeastern
University de Fort Lauderdale, y
se convirti en profesora.
Cynthia conoci a Alex, tres
aos menor que ella, en 1996 en
un gimnasio de su elegante ba-
rrio. l supo pronto que era muy
religiosa. La familia no lo acept
porque esperaban que la chica
se casara con un griego. Pero el
abuelo viaj hasta Dallas para
casarlos en la mansin que tena
el novio, quien jugaba entonces
con los Rangers bajo contrato de
250 millones de dlares.
LAS PAPAS QUEMAN. Aunque la pe-
lea entre Cynthia y Alex est ya
en manos de sus abogados, ella
acord dejar que su esposo vea a
su hija mayor.
Natasha, de tres aos, viaj a
Toronto, donde los Yankees jue-
gan una serie de tres partidos
frente a los Azulejos.
Mientras tanto, maana co-
mienza el proceso de divorcio.
Cynthia acusa a Alex de infideli-
dad. Las relaciones empeoraron
desde hace casi un ao, dijo una
fuente cercana a la pareja, quien
agreg que la mujer complic la
situacin al no permitir que ju-
gador visite a sus hijas Natasha
y Ella. Rodrguez convirti en el
blanco de las revistas del corazn
en los ltimos diez das aunque
nada lo distrajo del terreno de
juego.
Pocos conocan a Cynthia
antes de mayo del ao pasado,
cuando se arm un escndalo
por las fotos de Alex con la bai-
larina stripper Joslyn Morse en
Toronto. Despus de eso, se dijo
que Cynthia tena una relacin
muy cercana con el msico de
rock Lenny Kravitz. Aunque ella
insiste en que slo son buenos
amigos. l
Una Iglesia
permite forros
L
a Iglesia catlica de Filipinas
autoriz el uso de preservati-
vos en aquellos matrimonios en los
que uno de los cnyuges sea porta-
dor del VIH o padezca el sida para
proteger del contagio a la pareja.
Sin embargo, el sexo con condn
debe ser siempre el ltimo recur-
so y es preferible la abstinencia,
anunci ayer el padre Edwin Ca-
rros, portavoz de la Conferencia
de Obispos Catlicos (CBCP). La
Iglesia, record Carros, contina
censurando los preservativos y slo
permite su uso en estos casos para
salvar una vida, la de la pareja del
infectado, que tiene derecho a mos-
trar el amor que le profesa a su cn-
yuge sin perjudicarlo. Esta semana,
la CBPC participa por primera vez
en su historia en un programa de
formacin para educadores sobre
el VIH y el sida, que tiene previsto
elaborar un manual educativo que
ser repartido en colegios catli-
cos. La firme oposicin al uso del
condn por parte de la jerarqua
eclesistica del nico pas catlico
de Asia lleva a que Filipinas tenga
uno de los ndices de natalidad ms
altos de la regin, de casi 3,5 nios
por mujer y que no es capaz de asu-
mir la precaria economa. l
Te lo juro por Madonna
ALEX RODRGUEZ A JUICIO
Stars. La reina del pop cumple 50.
Cynthia y Alex en la Sports Illustrated.
La ex le pide una pensin
mensual de u$s 800 mil.
l acaba de cerrar un
contrato por 250 millones.
sociedad
28
D
os hecho similares y
extraos se produjeron
con diferencias de mi-
nutos durante la madrugada de
ayer en los barrios de Balvanera y
Almagro de la ciudad de Buenos
Aires. Ambos casos estn rela-
cionados con los automviles.
Un taller y una concesionaria de
autos fueron atacados con bom-
bas molotov en los frentes de sus
locales. Pero no se sabe por qu
ni con qu fin.
En los dos establecimientos
atacados no hubo heridos, slo
se rompieron los vidrios, pero no
hay testigos que hayan visto a los
agresores de modo que los inves-
tigadores pudieran identificarlos.
Nadie se adjudic la agresin ni
tampoco dijo que fuese un aten-
tado. La causa qued caratulada
Averiguacin y tentativa de in-
cendio, segn precisaron fuen-
tes policiales.
El ataque al taller de servicios
Renault se produjo a las 3.30, en
la esquina de la avenida Jujuy y
Estados Unidos. Seis bombas
molotov, colocadas frente al lo-
cal, causaron destrozos de vidrios
y algunos daos en la fachada.
Los autos no tuvieron ninguna
ruptura. La segunda explosin se
produjo 45 minutos ms tarde,
en la concesionaria Volkswagen
Salvador Pestelli, ubicada en Bar-
tolom Mitre al 4200. Las bom-
bas molotov tambin produjeron
destrozos de los vidrios, pero no
afectaron a los vehculos. No hay
testigos ni detenidos an.
Los investigadores creen que
los daos fueron causados por las
mismas personas y tratan de de-
terminar los motivos que llevaron
a poner las bombas. En ninguno
de los casos hubo intenciones de
robo. Llama la atencin de los in-
vestigadores que tampoco nadie
se haya adjudicado la agresin,
aunque sea a travs de un pan-
fleto, si fuese un atentado. No
descartan que sea algn mensa-
je. Lo cierto es que an no tenan
pistas firmes para desentraar el
misterioso hecho. l
Volvieron las molotov
EXTRAAS EXPLOSIONES
P
atricia Nine deber revivir
sus das de cautiverio, pero
podr cerrar parte de un
pasado doloroso. Maana comien-
za el juicio a cuatro acusados de in-
tegrar la banda que la secuestr el
28 de septiembre de 2004. Nine,
la hija del dueo del shopping de
Moreno, fue liberada por la polica
25 das despus, en un operativo
en el que murieron los dos delin-
cuentes que la cuidaban.
Todos estn citados para las 9
en el Tribunal Oral Federal 3 de
San Martn, integrado por los
jueces Elbio Osores Soler, Lidia
Soto y Hugo Gurruchaga. El fiscal
de juicio es Eduardo Codesido.
Sern 90 testigos, entre los que
est Nine, los que escucharn los
jueces. Estn programadas cuatro
audiencias para el desarrollo del
juicio, que sern martes y jueves
en San Martn.
En el banquillo de los acusa-
dos, imputados como coautores
de secuestro extorsivo agravado
por el nmero de personas inter-
vinientes y por el uso de armas,
estarn: Alfredo Luciano Cante-
ro, de 28 aos, Csar Ariel Largo
Kolakovich, de 33, Vctor Eusebio
Chiqui Alegre, de 29, y Claudio
Castao Penoff, de 36, el arrepen-
tido que una vez detenido condujo
a la polica a la casa donde Nine
fue rescatada.
Este delito prev una pena de
10 a 25 aos de prisin. Largo
Kolakovich tambin enfrenta-
r el cargo de acopio de armas y
municiones. En su casa fueron
secuestrados un revlver 38, dos
pistolas 9 milmetros, una ame-
tralladora y un fusil FAL. Alegre
ser juzgado, adems, por la te-
nencia ilegal de arma de guerra,
de una pistola 9 milmetros ha-
llada en su vivienda.
Nine el 28 de septiembre mane-
jaba su auto Chevrolet Astra. La
mujer llevaba a su dos hijas y sus
dos sobrinos al colegio Bartolo-
m Mitre Day School de Moreno.
A las 7.45 fue secuestrada, segn
sostuvo en su elevacin a juicio el
fiscal Federal de Morn, Marcelo
Fernndez. Interceptaron su auto,
y dos delincuentes, uno de ellos con
la mscara del Hombre Araa y ar-
mado con un FAL, la capturaron.
La mujer, en ese momento de
37 aos, estuvo cautiva en la lo-
calidad de Libertad, partido de
Merlo, donde permaneci 25 das
encadenada de un tobillo a una
pared.
Junt un milln y medio de
dlares o te la devolvemos en pe-
dazos, fue el primer llamado que
escuch el marido de la vctima, el
mismo da del secuestro. El nego-
ciador se haca llamar Tito. Como
prueba de vida los secuestradores
hicieron llegar una carta de Patri-
cia a la familia.
Vendan los lotes que tienen
en el barrio privado y junten
500.000 dlares o en una sema-
na les mandamos un dedo, fue
la respuesta de los delincuentes
cuando el marido les dijo que ha-
ban juntado 120.000 pesos.
El 12 de octubre fue detenido
Cantero. Un testigo de identidad
reservada, que se present en la
DDI de Mercedes, quien dijo
saber dnde estaba secuestrada
Nine, dio el primer dato de una
cadena de allanamientos que
permiti la liberacin de la vc-
tima. Primero allanaron la casa
de Largo Kolacovich en Bella
Vista, donde no estaba Nine pe-
ro detuvieron al imputado y a su
mujer, que le dijo a la polica que
su concubino estaba relacionado
al secuestro y aport los apodos
y direcciones de dos de los cm-
plices. El siguiente allanamiento
fue en la casa de Chiqui Alegre
en William Morris y despus, la
de Castao Penoff en Ituzaing.
Este hombre condujo a los detec-
tives hasta la casa del cautiverio,
ubicada en Gallo 918 de Liber-
tad, Merlo.
Los policas derribaron la puer-
ta y se tirotearon con los dos cap-
tores en la misma habitacin en la
que Nine estaba encadenada. Uno
de los policas se tir encima de
la vctima. Pablo Leonardo Rem,
uno de los secuestradores muri
de seis balazos. El otro, Claudio
Csar Lescano, Tito, usaba la
mscara del Hombre Araa fren-
te a la vctima, a quien le cont
que era un carapintada y que se
iba a suicidar si llegaba la polica.
Se dio un tiro en la sien. l
Noventa testigos y
cuatro acusados
Patricia, la hija del dueo del shopping de Moreno, permaneci 25
das encadenada a una cama. Los secuestradores sern juzgados
maana por el Tribunal Oral Federal 3 de San Martn.
CASO NINE: COMIENZA EL JUICIO
Junt un milln y medio de
dlares o te la devolvemos
en pedazos, le dijeron al
marido de la vctima.
Rescate. Los policas encontraron el lugar y la devolvieron sana y salva a su familia.
Nuevo fuero
para menores
D
esde maana, en cuatro
departamentos judicia-
les de la provincia de Buenos
Aires, comienza a aplicarse el
nuevo sistema de juzgamiento
para los menores que cometan
delitos, que prev las mismas ga-
rantas que los mayores, segn
lo resolvi la Suprema Corte de
Justicia provincial. Inicialmente
funcionar en La Plata, Quilmes,
Necochea y San Martn. La ley
que cre el fuero establece que
los menores de entre 16 y 18 aos
que cometan delitos en la pro-
vincia de Buenos Aires tendrn
las mismas garantas procesales
que los mayores y no podrn es-
tar detenidos ms de 180 das
sin ser juzgados. Se excluye del
proceso penal a los nios inim-
putables en razn de su edad. l
sociedad
29
Hasta el jueves
El Servicio Meteorolgico anuncia
inusuales temperaturas templadas
El clima tambin tiene
sus bloqueos. Segn
especicaron desde el
Servicio Meteorolgico
Nacional estas temperaturas
templadas, inusuales para el
invierno, se deben a que los
frentes fros slo llegan hasta
la Patagonia: un bloqueo les
impide desplazarse hacia el
centro del pas. De acuerdo
con su informe, el parntesis
de calor seguir durante
los prximos cuatro das.
Anuncian un leve descenso
en la mnima de hoy a 6
Ballena muerta
Polmica: la Armada
versus el gobierno
Los restos de la ballena
franca austral que fue
accidentalmente embestida por
un buque militar permanecan
ayer desparramados en
distintos sectores de la costa de
Puerto Madryn, lo que desat
una polmica entre la Armada
y el gobierno de Chubut por la
responsabilidad sobre el hecho.
El episodio ocurri el viernes,
cuando el destructor Herona
de la Armada choc con la
ballena mientras efectuaba
maniobras. Retroceda a poca
velocidad.
grados en reas suburbanas
y 9 grados en urbanas. Y
la mxima se mantendr
alrededor de los 20 grados.
Ayer la mxima registrada
fue de 21,5 grados. Hasta el
jueves se espera una mnima
de entre 13 y 16 grados y la
mxima rondar los 22 y 24
grados. La humedad contina
alta, se esperan neblinas y
bancos de niebla. Hasta que
no se resuelvan los bloqueos
y un traspaso uido del fro el
SMN estima que el tiempo se
mantendr inestable.
Nervios en Rosario
Un hombre le tir
una baldosa a un taxi
No slo en Nueva York
existe la guerra por los
taxis, en Rosario tambin.
Desesperado por viajar o
por alguna otra cuestin
personal un hombre le tir
una baldosa al parabrisas de
un taxi porque el chofer se
neg a llevarlo por tener otro
viaje pautado. El agresor, de
33 aos, fue detenido por
una patrulla del Comando
Radioelctrico de la Polica.
Fue a las 6.30 de la maana
en la interseccin de 3 de
Febrero y Presidente Roca.
Primaveral. La gente la pas bien.
TLAM
Las consecuencias de la tragedia
Entre las siete vctimas del choque de Sunchales estn los tres hijos de Alejandra Gonzlez. Ella sobrevivi y est en
tratamiento pero no sabe que sus chicos murieron. Viajaba a Buenos Aires para cumplir una promesa en la Baslica de Lujn.
CUATRO INTERNADOS EN SANTA FE, UNO EN SANTIAGO Y UNO EN CRDOBA
Desastre. La mam de los nenes no sabe lo que pas. Anoche sus familiares esperaban una ambulancia que la trasladara a Santiango del Estero.
C
ristian Maravilla Sols vena de
una pelea en el Club Libertad de
Sunchales. En dos vueltas, con sus 60
kilos, venci por nocaut al uruguayo
Joaqun Zssenco. Despus de ganar
su combate nmero trece (lleva 16
jugados, perdi 3, gan 5 por nocaut),
se subi a la camioneta con su tcnico,
Sergio Merani, ex campen argentino
y sudamericano, y con las hermanas
Vernica y Yamila Lpez. Tras el choque,
fue internado en Sunchales. Ayer,
el boxeador de la categora livianos,
nacido el 30 de noviembre de 1981, en
Villa Mara (Crdoba), fue derivado
a un centro de salud en esa localidad.
Vernica, de 18 aos, sigue en coma.
Dieron el alta al Joven Maravilla, sus amigas siguen graves
Campen. Sols regresaba de una pelea en el Club Libertad de Sunchales.
A
lejandra Gonzlez y sus
tres hijos tenan boletos
de vuelta a La Banda
(Santiago del Estero) para el do-
mingo. Nunca llegaron a Buenos
Aires, adonde viajaban a cumplir
una promesa. Alejandra quera
agradecer a la Virgen por sus
tres criaturas. Pero a la hora en
que deba estar en la Baslica de
Lujn estaba en una cama del
Hospital Doctor Jaime Ferr, de
Rafaela. Fue derivada el sbado,
despus de que el micro de la
empresa Almirante Brown que
los llevaba a Buenos Aires cho-
c con una camioneta en la ruta
34, kilmetro 257, en la entrada
a Sunchales (Santa Fe). Alejan-
dra viajaba con sus hijos los
mellizos Agustn y Alejandro, de
dos aos, y Soledad Salto, de 5
y su hermano Juan Carlos. Los
hijos fueron rescatados sin vida
entre los asientos retorcidos del
micro, al que se haban subido
en La Banda. Hubo cuatro vcti-
mas mortales ms, siete en total.
Alejandra tena pasajes de vuelta
para ayer a las nueve y media de
la noche: a esa hora los chicos
eran velados en su casa. Pero la
madre no saba de sus muertes.
Esperaba la ambulancia que la
trasladara a un hospital de La
Banda, acompaada de su her-
mano Juan Carlos. El to de los
chicos tena una fractura na-
sal. La madre est sedada. Me
pregunta por qu tengo la nariz
vendada. No est normal; si no,
hubiera preguntado algo. Ahora
se tiene que enterar, no sabemos
cmo decirle. Yo supe al ver que
los bomberos metan los cuerpi-
tos en las bolsas, dijo el to, que-
brado, por telfono. Cont que la
aseguradora del mnibus estuvo
muy irresponsable. Se tiraban la
pelota de a quin le corresponda
la ambulancia para trasladar a mi
hermana, nos tienen esperando,
queran que me fuera en micro y
la dejara sola. Estoy con lo puesto
y solo, sin bolsos ni plata. Y no s
cmo vamos a sobrellevar esto,
dijo el to, que es remisero.
Alejandra vende achuras con el
pap de los chicos, que ayer esta-
ba en el velorio. La mdica que la
atendi en el hospital de Rafaela,
Paola Capponi, cont que todava
no sabe qu pas. Est compensa-
da y estable, con un traumatismo
facial, se le hizo una sutura y se
la deriv a Santiago para que la
continuaran evaluando por su
situacin. Tuvo un traumatismo
de crneo con prdida de conoci-
miento. Se le hicieron estudios y
debe seguirla un neurlogo. Las
fracturas de la cara no son qui-
rrgicas. En el mismo hospital
de Rafaela, en terapia intensiva,
permaneca una joven que iba en
la camioneta Toyota. Vernica
Brbara Lpez, de 18 aos, estaba
en coma agudo por traumatismo
de crneo. Los otros tres ocupan-
tes de la camioneta fueron dados
de alta, segn el ltimo parte de la
Clnica 10 de Septiembre. Cristian
Sols se fue en ambulancia por la
tarde. Tena fuertes golpes y frac-
turas en el rostro y fue derivado a
un centro en Crdoba para una
ciruga de reconstruccin. Siguen
en la clnica Yamila Lpez (que
viajaba con l) y Susana Argaa-
raz, pasajera del micro, ambas en
terapia intensiva, pero estables.
En el hospital de Sunchales, los
dos pasajeros que quedaban, uno
con fractura de fmur y otro con
lesin en el cuero cabelludo, fue-
ron dados de alta.
En el hospital Cullen de Santa
Fe contina internado Cristian
Santilln, de 34 aos. Es oriun-
do de Santiago del Estero. Ac la
congoja es generalizada, adems
de los nios fallecidos, la familia
de uno de los choferes que falle-
ci, ngel Louro, es de ac, cont
Cristian Len, del diario Panora-
ma. La polica realiz nuevos
peritajes en la ruta. Las hiptesis
que circulan dicen que el micro
habra circulado a alta velocidad.
Hay quienes presumen que la
camioneta gir en U, mientras
que otros dicen que vena por un
camino lateral y quiso entrar a la
ruta sin percatarse de lo que se
avecinaba. l
sociedad
30
No soluciona
pero ayuda
La jueza Elena Highton anuncia y explica
esta iniciativa de la Corte que es pionera en
el mundo. Atender las 24 horas todo el ao.
OFICINA CONTRA LA VIOLENCIA FAMILIAR
E
lena Highton de Nolasco tiene 65 aos y trabaja, hace 35,
en la justicia.
Hace 4 aos se convirti en la primera jueza en ingresar a la
Corte Suprema de Justicia. Pero ser pionera en acceder a uno
de los tres poderes no es lo nico que le pas en este tiempo.
Tambin se convirti en abuela.
Ella est casada con Alberto El Negro Nolasco y tiene dos
hijos: Elena (abogada) y Martn (que es ingeniero) y vive en
Miami.
En Estados Unidos tiene dos nietos: Camila (3) y Toms (8
meses) y en Argentina a Ignacio (2) y Santiago (1 mes).
Me encanta ser abuela, es una de mis prioridades. Que me
perdonen mis hijos, pero ser abuela es mucho ms que la
maternidad... Una se enamora de los chicos.
Me encanta ser abuela
L
as denuncias por violencia
familiar en la justicia casi
se cuadriplicaron en una
dcada. En 1995 haba 997 cau-
sas por agresin fsica o emocio-
nal entre parientes. En cambio,
en 2007, el Centro de Informti-
ca Judicial registr 4.677 pedidos
de ayuda de mujeres golpeadas o
chicos maltratados. El aumento
del 369% en 12 aos no se detie-
ne. En los primeros cuatro meses
de 2008 ya hubo 1.711 casos de
cachetazos, amenazas o insultos
que salen de las cuatro paredes
de una casa y llegan a odos de
jueces. Este ao ya hubo casi 200
pedidos de ayuda ms que en el
mismo lapso de 2007.
Las letras que en los expe-
dientes cuentan de ese delito
que ahoga, que suele no tener
testigos, que viene de las perso-
nas que estn para querer pero
se convierten en verdugos bajo
las puertas cerradas de la propia
puerta, ahora encontrarn en la
Corte Suprema de Justicia una
oficina especfica, a punto de
abrir sus puertas. A partir del
11 de agosto empiezan a traba-
jar 56 profesionales (abogados,
psiclogos, asistentes sociales y
mdicos) en la Oficina de Violen-
cia Domstica que va a empezar
a funcionar en Lavalle 1250, al-
rededor de septiembre y de ah
para siempre, las 24 horas y los
365 das del ao.
La ejecutora del proyecto es la
primera mujer en ingresar el 28
de junio de 2004 a la Corte Su-
prema de Justicia de la Nacin,
Elena Highton de Nolasco. Des-
de el primer momento exista es-
ta aspiracin, pero ahora la esta-
mos concretando en la primera
oficina de atencin que abre la
Corte para la gente, explica.
Cmo va a funcionar?
Los equipos interdisciplina-
rios van a escuchar el relato, hacer
la evaluacin mdica (si hay lesio-
nes) y el anlisis de riesgo. La idea
es que el relato sirva para evitar,
de una vez y para siempre, que la
vctima tenga que contar lo mis-
mo hasta que se canse. Por eso el
relato va a ser grabado o filmado
y certificado. No todos los casos
se van a judicializar. Adentro de
la oficina no hay juez. Es una ofi-
cina administrativa con profesio-
nales que van a aconsejar sobre
las diferentes vas para solucionar
el conflicto: la judicial o la aten-
cin psicolgica. Pero no se sigue
el tratamiento ni es un hospital,
sino que se va a acercar las distin-
tas redes en materia de violencia
domstica. El acceso a la justicia
no es la atencin de un juez o una
sentencia sino tener una solucin
inmediata a un conflicto. Por eso,
la oficina est abierta al pblico
en un local a la calle.
Por qu la Corte decide abrir
esta oficina?
La inquietud vino de los juzga-
dos penales, donde hay juicios por
amenazas, lesiones leves o graves e
inclusive situaciones que terminan
en homicidio. El sistema penal, por
sobrecarga, no puede atender los
casos leves. Y adems socialmen-
te se minimiza hay que aguantar
un poco ms... por los chicos y fa-
miliarmente tambin se le dice a
la mujer que aguante. Entonces,
las denuncias por lesiones leves
no pueden ser bien atendidas. El
Poder Judicial tiene que ofrecer
modos de acceso a la justicia. Es
cierto que si distintos poderes del
Estado se ocuparan de la violencia
domstica la Corte no se ocupara.
Esta oficina no es la solucin, pero
ayuda a erradicar la violencia do-
mstica en la Argentina.
Hay resistencias a que la
Corte se ocupe de un tema que
histricamente se consider un
problema de familia?
S, como no es una atencin
directamente judicial, ms de
uno me ha dicho Por qu se
ocupa la Corte? Y, desde mi
punto de vista, la Corte tiene que
ocuparse. No hay ninguna corte
del mundo que tenga una oficina
de violencia domstica, pero es
una necesidad de este pas.
La oposicin pasa por la idea
de que los grandes problemas del
pas no tienen que ver con la vio-
lencia puertas adentro?
La idea es que el poder jurdi-
co est para procesar expedien-
tes y dictar sentencias. El punto
es qu es justicia? ste es el
siglo de acceso a justicia y este
problema no est en el tope de
la agenda pblica porque forma
parte de las cosas que se ocultan
y, polticamente, hay poca inver-
sin en violencia domstica.
Deca que hay denuncias por
lesiones que terminan en homi-
cidios. Prevenir la violencia do-
mstica evita muertes?
Es de sentido comn tomar
los problemas desde el inicio. Si
la gente sabe o cree porque hay
mitos y fantasmas que no va a
obtener respuestas, entonces no
hace nada y el conflicto sigue. El
que mata al cnyuge, de la peor
manera, pero resuelve su conflic-
to con el cnyuge. La va violenta
es la que se utiliza cuando el Es-
tado y el sistema judicial no dan
otras vas. Es hasta ms barato,
desde un punto de vista econ-
mico, tener estas oficinas a ter-
minar juzgando un homicidio.
La mayor parte de las muer-
tes de mujeres se dan en manos de
parejas o ex parejas...
Esto no es slo en el pas.
Hay una idea de que la violencia
domstica es cosa de gente igno-
rante, sin cultura, pobre y no es
cierto. En Europa, Estados Uni-
dos, el mundo ms civilizado, la
comunidad est en una campaa
para erradicar esta violencia.
El ingreso de mujeres a la
Corte jerarquiz el tema?
La idea de que es slo cosa de
mujeres no es cierta, de hecho el
promotor de esta iniciativa fue
Augusto Petracchi. Pero es cierto
que para ponerlo en marcha es-
per que llegara yo (risas).
Usted fue pionera en traer la
mediacin a la Argentina. Que-
da excluida en estos casos?
Hay siempre un preconcepto
que dice que nunca en un caso
de violencia puede haber me-
diacin. No hay posibilidad de
mediar la violencia y en la oficina
no se hace mediacin. Pero, en
otro mbito y con especialistas,
se puede hacer una mediacin
donde se decide sobre alimen-
tos o divisin de bienes. Ni es
necesario que estn en la misma
habitacin. Lo ms importante
es que la Oficina de Violencia
Domstica es un desafo y estoy
contenta; que, dentro del gran
esfuerzo, una siente que est ha-
ciendo un servicio en un poder
del Estado y que los jueces ven
un liderazgo en la Corte. l
v 1995: 997 denuncias de
violencia familiar.
2007: 4.677 denuncias
de violencia familiar.
El aumento es del 369%.
v La violencia crece:
Primer cuatrimestre
de 2007: 1.521 casos.
Primer cuatrimestre
de 2008: 1.711 casos.
v Quines son los
denunciados?
Concubino: 31,7%
Padre: 25,1%
Cnyuge: 25,0%.
Hijo: 5,8%.
Madre: 5,3%.
LAS CIFRAS
La idea es que la persona
que va a hacer la denuncia
no cuente todo mil veces.
El relato ser grabado.
El sistema penal, por
sobrecarga, no puede
atender los casos leves. Y
socialmente se minimizan.
El toro por las astas. Hay que tomar el problema por el inicio. Si no el conflicto sigue, dice la jueza.
LUCIANA PEKER
culturas
31
Alicia Steimberg
La escritora presenta La msica
de Julia y habla de la literatura y
de sus otros amores.
E
l diario El Pas de Espa-
a el ms importante
de Iberoamrica dedica
su suplemento cultural de esta
semana a los nuevos cronistas
de Amrica Latina, aquellos que
logran mezclar lo cotidiano con
la literatura. Y all, aparecen co-
mo referentes de esta oleada los
periodistas Martn Caparrs, Jo-
sefina Licitra, Emilio Fernndez
Cicco y Cristian Alarcn, todos
ellos pertenecientes a Crtica de
la Argentina.
Bautizados por la Fundacin
Nuevo Periodismo Iberoameri-
cano (FNPI) de Gabriel Garca
Mrquez como nuevos cronis-
tas de Indias, para el peridico
espaol esta nueva generacin
tiene a sus miembros ms repre-
sentativos en Per, Mxico, Chi-
le, Colombia y Argentina. Aun-
que est en auge en esta parte del
mundo, en Espaa es un gnero
que no ha funcionado.
Entre los padres de la crnica,
adems del autor de Cien aos
de soledad, se encuentran el ar-
gentino Toms Eloy Martnez,
el mexicano Carlos Monsivis y
el polaco Ryszard Kapuscinski.
Este mundo cronstico tiene, se-
gn el diario, una conciencia de
familia que incluye a padrinos
notables como los mexicanos
Alma Guillermoprieto, Elena
Poniatowska y Juan Villoro, al
argentino Martn Caparrs, al
chileno Pedro Lemebel y al esta-
dounidense Jon Lee Anderson.
Todos ellos, a excepcin de Le-
mebel y Poniatowska, han sido
maestros de muchos de estos
nuevos cronistas en los talleres
que hace once aos desarrolla
la FNPI.
Cristian Alarcn, chileno y
porteo por adopcin, ha lo-
grado abrir un espacio para la
crnica en la revista del recin
nacido diario Crtica de Buenos
Aires, afirma el peridico espa-
ol. El autor de Cuando me mue-
ra quiero que me toquen cumbia,
libro que cuenta la historia de El
Frente Vital un pibe chorro fu-
silado por la polica a los 17 aos
y santificado en la villa del tercer
cordn del conurbano bonaeren-
se donde viva, afirm a El Pas:
La crnica es una experiencia
que me incluye y me cuestiona.
Luego dijo a Crtica de la Ar-
gentina diario en el que traba-
ja: Creo que las posibilidades
de la crnica estn relacionadas
con el cansancio con un perio-
dismo que durante los noventa
haba puesto la mirada en la in-
vestigacin y en la denuncia. Y
lo nico que hace la crnica es
llevar ms all la idea de que la
literatura es una de las pocas co-
sas que puede explicar un mun-
do cada vez ms complejo, en el
que las subjetividades parecen
decirnos cada vez ms lo que
pasa. Hoy no vas a sorprender a
nadie dicindole slo que existe
corrupcin.
Josefina Licitra periodista de
este diario tambin es presenta-
da por El Pas como una de las
voces ms audaces de la crnica
en Argentina. All se recuerda
que con su texto Pollita en fuga,
dedicado a contar el perfil de la
jefa adolescente de una banda de
secuestradores, obtuvo en 2003
el Premio Nuevo Periodismo
Iberoamericano; y que el ao pa-
sado public su coleccin de cr-
moda de la crnica no la acom-
paa proporcionalmente la aper-
tura de espacios, y hoy son pocos
los diarios que le dan lugar a la
crnica.
Segn el diario espaol: Estos
cronistas miran la realidad con
un temario en el cual hay espacio
para lo cotidiano y popular con
sus historias mnimas o heroi-
cas; para la cultura ancestral o
del buen comer; para las vidas
que hay detrs o dentro de los
dolos del deporte, la msica o la
actuacin; para los entresijos del
poder; para compartir la euforia
de las fiestas; para tratar de en-
tender lo absurdo o lo freak, que
se escapa al reporte metdico de
la sala de redaccin. l
A
driano gobern uno de
los mayores imperios
que ha conocido el mun-
do: sus fronteras llegaban desde
las tierras bajas de Escocia, en el
norte, hasta el desierto de Sahara
en el sur, desde el ocano Atln-
tico, en el oeste, hasta el ufra-
tes, al este. El centro, claro, era
Roma. A partir del 24 de julio,
el Museo Britnico de Londres
reunir 170 piezas procedentes
de 31 colecciones de once pases,
entre ellas del Museo del Prado,
pero tambin de Israel dedicadas
a la figura del emperador.
Adriano que gobern entre el
117 y el 138 ha fascinado a intelec-
tuales de todos los tiempos: desde
el gran humanista y papa Silvio
Piccolomini (Po II), que dirigi
en 1461 una expedicin para in-
vestigar las ruinas de su villa en
Tvoli, hasta la escritora francesa
Marguerite Yourcenar, quien en
1951 public unas memorias ficti-
cias de Adriano en forma de nove-
la. Adriano haba sido nombrado
por Trajano, su antecesor.
El emperador naci en la mayor
ciudad del Mediterrneo: Roma,
centro del imperio, con un mi-
lln de habitantes. Para Thorsten
Opper el curador de la muestra,
Adriano era un lder militar, ade-
ms de capaz, despiadado, como
demostr al reprimir a sangre y
fuego la gran revuelta juda que
estall cuando orden reconstruir
Jerusaln, algo que los judos con-
sideraron una profanacin.
La exposicin del Museo Bri-
tnico estar dividida en varias
secciones. La primera tratar de
su familia y otras personas de su
entorno, incluido Antinoo, un jo-
ven al que convirti en su amante
y al que deific como Osiris luego
de que se ahogase en el Nilo. La se-
gunda seccin, titulada Guerra y
Paz, lo presentar como empera-
dor itinerante, cuando visitaba las
provincias en dos largos viajes que
ocuparon casi la mitad de su reina-
do, reunindose con los miembros
de las elites locales, o, en su face-
ta ms belicosa, reprimiendo las
revueltas estalladas tanto en Ju-
dea como en el otro extremo del
Imperio, en las islas britnicas.
Otra seccin estar dedicada,
segn explica Opper, a sus gran-
des construcciones arquitect-
nicas, desde el Panten, cuya
cpula inspir a otras a lo largo
de los siglos la de Brunelleschi
en la catedral de Florencia o la
de San Pedro en el Vaticano,
hasta su Mausoleo, hoy el Castel
SantAngelo, tambin en Roma.
Algunos de los objetos en exposi-
cin han sido descubiertos en el
ltimo tiempo.
Mientras preparaban la exposi-
cin, los restauradores se encon-
traron con una sorpresa: la cabeza
de una famosa estatua de Adriano,
conservada en el propio Museo
Britnico, result ser autntica,
pero no as el resto del cuerpo. l
nicas Los imprudentes. Historias
de la adolescencia gay lsbica en
Argentina. Babelia como se lla-
ma el suplemento cultural re-
produjo completa la crnica que
Licitra escribi sobre Silvina, la
secuestradora adolescente en la
revista C.
Para Alarcn, el camino de la
crnica fue abierto por la Funda-
cin que dirige Garca Mrquez
por la cual han pasado ms de
4.000 alumnos y seala al co-
lombiano y a Toms Eloy Mar-
tnez primero, y a la generacin
de Caparrs y Villoro despus,
como los que les permitieron a
los que vinieron detrs aprove-
char un camino bastante hecho.
Aunque aclar: En realidad, a la
En Europa ya no se consiguen
El diario El Pas hizo un relevo del nuevo periodismo y nombr a cuatro periodistas de Crtica de la Argentina.
EL FENMENO DE LA CRNICA LATINOAMERICANA
Las memorias de Adriano viajan a Londres
MUESTRA EN EL MUSEO BRITNICO SOBRE EL EMPERADOR
Suplemento. Tapa de Babelia del sbado dedicada a los cronistas de Amrica Latina.
Nombres propios. Caparrs, Fernndez Cicco, Alarcn y Licitra.
culturas
32
Querido, cundo viste que el
amor engaara a la muerte?
La autora de Cuando digo Magdalena presenta ahora La msica de
Julia, una historia de amor entre dos personas mayores de 70 aos
contada en clave personal. Aqu habla de su libro, de su escritura, de
sus amores y de los achaques que produce el paso del tiempo.
ENTREVISTA A ALICIA STEIMBERG
A
licia Steimberg est eno-
jada. Parada y con los
puos apoyados sobre la
mesa pregunta con insistencia:
Qu pas? Qu pas?. Con
los restos de una siesta dibujada
en la piel, con el pelo levemen-
te despeinado o alisado con las
manos a los apurones inquiere:
Por qu llegaron tarde?. Es-
te cronista ensaya un pedido
de disculpas: Perdn, perdn,
es que se fueron posponiendo
las notas, por eso el retraso. La
mujer mira desconfiada y seria
y dice: Est bien, est bien, los
voy a atender. Esperen que me
pida un t, ustedes quieren?.
No, gracias, fue la contestacin
apurada. Steimberg, entonces,
se sienta en el silln y comienza
a sonrer con las comisuras de
su boca. Entretenida, se divierte
por tener en falta al periodista y
al fotgrafo y los ojos le brillan,
traviesos, como los de una nena
en una hamaca de la plaza.
Habla lento, pausado, como
alejando la siesta de a poco. Es
menuda, con melenita de un oro
ficticio y el rostro surcado por
sus 74 aos. Es la autora de M-
sicos y relojeros, de Cuando digo
Magdalena, y ahora presenta
La msica de Julia, una nove-
la breve que narra una historia
de amor heterodoxa: la de dos
personas de ms de 70 aos que
saben que el umbral del amor es
pequeo, incmodo, demarcado
por la posibilidad certersima de
la muerte.
La msica de Julia no tiene
un inicio porque es una conti-
nuacin dice a desgano. Des-
de Msicos..., que sali en 1971,
ya son ms de... hace cuentas
mentalmente supongamos que
estamos en 2005, que fue cuando
empec el libro, ms de 30 aos.
Redondeo porque a mi edad ya
hablamos en nmeros redondos.
Bueno, un tiempo largo que me
voy siguiendo a m misma. A ve-
ces retrocedo, me adelanto. La
historia trata... Bueno, el argu-
mento es lo menos importante,
dice.
Y qu es lo ms importante?
Querido, lo ms importante
es la escritura, y lo ha sido siem-
pre desde el principio. Antes
cuando escriba no lo saba, pero
ahora me ocupo conscientemen-
te de esto. Despus fui apren-
diendo, y me preocup por lo que
deca y por cmo lo deca. Lo ms
importante de la literatura es la
forma, el cmo est escrito.
En 30 aos, debe haber un
abismo entre usted y la mujer
que escribi Msicos...
Steimberg alza los ojos y mira
con ternura, con piedad. Niega
con la cabeza. No, yo no siento
un abismo dentro de m. Pero soy
consciente de que pas el tiem-
po. Te voy a decir una cosa: como
escrib mi primer libro me pare-
ce que nunca ms voy a volver a
escribir. Pero, bueno se detiene
y sonre, en la editorial me re-
comendaron que me dedicara
a vender La msica de Julia,
que es lgico, as que no puedo
decir mucho ms de mis libros
anteriores, lo tengo prohibido,
afirma y achina los ojos buscan-
do complicidad.
Es decir que ya no va a vol-
ver a escribir tan bien como en
Msicos y relojeros?
La mujer frunce el rostro y
dice: Esperate, querido, que yo
soy sordeli, as que voy a cerrar la
ventana y cambiar el programa
del audfono. Se saca el audfo-
no, toca una palanquita, se pro-
duce un leve chillido de acople y
se lo vuelve a poner. Termina la
operacin con un vamos a ver.
Le preguntaba si ya no va a
volver a escribir tan bien como
en Msicos y relojeros.
No refunfua. Pero eso
no quiere decir que no pueda
escribir mejor, digo que no pue-
do hacerlo como en Msicos...
por razones que no son tanto de
perfeccin literaria sino porque
esa novela vivi dentro de m
20 aos. Mientras que con los
ltimos libros no puedo decir lo
mismo. Pero ayer estaba releyen-
do La msica... y me pareci her-
mosa; no me haba dado cuenta
cuando lo estaba escribiendo.
La nueva novela de Steimberg
trata la historia de Eduardo y Ju-
lia, dos viejos amigos que transi-
tan el amor en la ltima etapa de
sus vidas. No se consideran una
pareja sino apenas una compaa,
un refugio en el que compartir los
achaques de la edad. De eso habla
Steimberg, quien reconoce que
Julia es, en realidad, su alter ego,
su personaje fetiche, la versin li-
teraria de s misma. Julia es una
mujer de ms de 70 aos, con
disminucin auditiva pero que al
mismo tiempo refiere constante-
mente a la msica que acompa
su vida. Es como una musiquita
dice con ternura de abuela. Ella
vivi con msica gran parte de su
vida. Yo si no escuchaba msica
me mora. Pero tambin est re-
lacionado con el vos siempre con
la misma msica.
Ahora, cuando vi los dos li-
bros en la calle, me di cuenta de
que hasta los ttulos son una con-
tinuacin. La gente no me lo va
a creer, vos me crees que es slo
coincidencia?
No me queda otra que creerle.
Entra la chica que la asiste y
ella le dice: Me das el t, gracias
y mirando al cronista y al fot-
grafo insiste, antes de la sonrisa
irnica: De veras no quieren
t? Miren que ya no estoy enoja-
da porque llegaron tarde, eh... ja
ja ja. A m me parece normal que
la gente llegue tarde. A veces yo
tengo todo el tiempo del mundo
y no es porque no me interese ir o
la persona no sea importante pa-
ra m, pero no s, yo llego tarde
a todos lados. Hoy, por ejemplo,
no fui a un entierro de una per-
sona muy amiga de mi hermano
porque me enter tarde y hubiese
tenido que ir rpido, pero no pu-
de salir urgente, y no fui.
Steimberg pierde su mirada
en el humo de la taza de t. Por
momentos aparece su fragilidad,
cierta sonrisa desvada, cierta es-
tulticia tpica de los aos.
Bueno, pero volviendo. Inten-
t que la msica acompaara la
musicalidad del libro, el ritmo.
Cmo hizo para utilizar la
voz masculina?
Yo conozco a los hombres, no
hace falta ser un hombre. No es
tan terrible la diferencia, aun-
que la hay; mi personaje habla
como un hombre, o no? Tuve
que pensar todo como hombre,
sobre todo lo que l siente sobre
Julia. Es cierto que las mujeres
hablan ms y los hombre hablan
menos, porque son menos procli-
ves a que se sepa que no pueden
vivir sin una mujer. Yo conozco
casos en los que no pueden vivir
sin una mujer, entonces se afe-
rran a la madre, pero por suerte
despus se les pasa.
Por qu eligi un amor no
convencional para narrar?
Porque yo soy muy valiente
dice burlndose de la pregun-
ta. Querido, escuchame, a esta
edad nada es convencional. Y
menos el amor. Porque la gente
ya est enganchada con alguien,
aunque ese sentimiento ya no
exista y se haya transformado en
otra cosa: dependencia, amistad
o qu s yo, pero ya no pueden
separarse. Porque lo lgico es
que dos personas se separen.
La continuacin hasta que la
muerte los separe es lo extrao.
El amor siempre termina mal o
una pareja se separa o se convier-
te en matrimonio. Pero el amor
siempre se va.
Cmo es el amor despus de
los 70 aos?
(Con voz de docente.) Proba-
blemente es como yo lo cont.
Se habla menos del futuro, hay
menos fantasas, ilusiones por lo
que va a venir.
Pero sin mentiras el amor es
insostenible.
Pero la mentira es la perdu-
racin del amor, no el amor en s
mismo. En otros sentidos por un
tiempo es verdad. El problema
es que hay que definir qu es el
amor. Mir, querido, la cosa es
as: estas dos personas lo pasan
muy bien muchas veces juntas,
es ms o menos todo lo que se
puede pedir, no slo a los 70 sino
tambin mucho antes. Los chicos
solamente se agarran unas fan-
tasas impresionantes y despus
se deprimen mucho ms. Pero,
bueno agrega con resignacin,
uno tiene que vivir el amor en las
distintas etapas.
Alicia, usted se desilusion
mucho del amor?
El amor vive en una persona
viva que tiene un cuerpo que es
muy lindo en una edad, pero que
despus va declinando y mantie-
ne cierta belleza an despus de
los setenta. Lo digo muy caute-
losamente. La etapa del roman-
ticismo la pas hace mucho, pero
es algo que existi y no se pueden
negar las cosas hermosas e inte-
resantes que dio.
Lo lgico es que dos

personas se separen.
La continuacin hasta
que la muerte los
separe es lo extrao.
Una pareja se separa
o se convierte en
matrimonio. Pero el
amor siempre se va.
HERNN BRIENZA
culturas
33
E
l astrofsico ingls
Stephen Hawking
regres a su infancia
dos veces: primero cuando
en 2007 venci la ley de
gravedad al flotar en un am-
biente de gravedad cero den-
tro de un avin Boeing 727 y
la segunda cuando escribi
junto a su hija Lucy su pri-
mer libro infantil, Georges
secret key to the universe,
traducido ac como La cla-
ve secreta del universo: una
maravillosa aventura por el
cosmos.
Cansado de su genialidad,
de sacarle todo el jugo posi-
ble a la Teora General de la
Relatividad y a la mecnica
cuntica, de lidiar con los agujeros negros, el Big Bang, las 13
dimensiones predichas por la teora de cuerdas, las paradojas
espacio-temporales, los agujeros de gusano, este hombre de
66 aos y con esclerosis lateral amiotrfica o enfermedad de
Lou Gehrig desde los 21 se busc un nuevo desafo.
Y lo encontr: su primera novela de ficcin para chicos y
chicas, un pblico preguntn si los hay, que no se dejan apabu-
llar ni por la silla de ruedas high-tech que los tiene prisioneros
ni por las ecuaciones y frmulas que, una vez anunciadas,
las barren, como si se tratara de un castillo de naipes, con un
contundente y esencial por qu?.
Hawking sabe -y si no lo saba, ahora se enter- que el p-
blico preadolescente no se encandila con la retrica cientfica
como s ocurri con las diez millones de personas que compra-
ron pero pocas entendieron Brevsima historia del tiempo:
Del big bang a los agujeros negros, su gran bestseller de divul-
gacin publicado por primera vez en 1988. Por eso, La clave...
no lo escribi solo sino con uno de sus tres hijos que tuvo en
sus dos matrimonios: Lucy, periodista y escritora londinense
de 38 aos con dos novelas en su haber, Jaded (2004) y Run
for your life (2005).
El resultado de este choque de plumas y estilos es este libro
de 31 captulos, 20 recuadros y 36 pginas con fotografas; una
novela infantil de aventuras que oficia de introduccin a las
ciencias chicos (y grandes que lo lean a las escondidas).
El personaje central es George como reza el ttulo del libro en
ingls y tal cual se llama el nieto de Hawking, un chico pregun-
tn que se adentra en la casa de su vecino Eric, un cientfico, y su
hija Annie, con quienes emprende, guiados por la supercompu-
tadora Cosmos el guio al libro de Cal Sagan no es accidental,
un viaje mgico a planetas y a un agujero negro.
Absolutamente dialogado y con varios espaolismos no
traducidos (como el recurrente ordenador para decir com-
putadora), en La clave del universo la historia es la excusa, el
relato en el que se filtran nociones bsicas de fsica y astrono-
ma explicadas con un importante grado de amenidad, como
el nacimiento de una estrella, el origen de la Luna, la intimidad
del tomo, los cometas, el sistema solar y los exoplanetas.
En definitiva, una gua abreviada, bsica y fundamental para
los padres, usualmente bombardeados a preguntas por sus
hijos que no se cansan ni se duermen hasta sacarles chispas a
las palabras-guas ms importantes de la vida: quin?, qu?,
cmo?, cundo?, dnde? y por qu?.
A
George le venan tantas preguntas a la mente que le costaba deci-
dirse slo por una.
Qu es esto? pregunt al fin, sealando el tubo de metal.
Buena eleccin, George, buena eleccin dijo Eric, complacido. Es
mi telescopio. Es muy viejo, tiene 400 aos y perteneci a un hombre
llamado Galileo. Viva en Italia y le encantaba contemplar el cielo por
la noche. En aquella poca, la gente crea que todos los planetas del
Sistema Solar daban vueltas alrededor de la Tierra. Crean que incluso
el Sol orbitaba alrededor de nuestro planeta.
As escribe
L
os libros de divulgacin cientfica
para chicos que hay son pocos y
bsicos. No es el caso de los libros
de la editorial argentina Iamiqu, de
la fsica Carla Baredes y la biloga
Ileana Lotersztain, que cuenta con
colecciones como Asquerosologa,
Las cosas no fueron siempre as,
Preguntas que ponen los pelos de
punta, Ciencia para contar, Qu
bestias! y Sueos curiosos. O Que-
rs saber? (editorial Eudeba) y Di-
vulgacin (Norma), coordinadas por
Paula Bombara.
Links
LA CLAVE SECRETA DEL UNIVERSO.
LUCY Y STEPHEN HAWKI NG.
MONTENA, 224 PGS. $42.
FEDERICO KUKSO
de libros
A su edad, el amor no es el l-
timo engao a la muerte?
(Suspira profundo y mira
con misericordia.) Querido di-
ce alargando la o final, cundo
viste que el amor haya engaado
a la muerte? La muerte no se ha
dejado engaar nunca. Que uno
se engae por un tiempo y pueda
vivir, s. Y despus de todo, qu
tiene de malo engaarse para vi-
vir?
Ha querido a muchos hom-
bres a lo largo de vida?
No; hubo muchos s, pero
como no se trataba del mismo
sentimiento no puedo decir que
sean lo mismo. Pero no estuve
enamorada muchas veces. Desde
amores que duran un breve da
hasta matrimonio e hijos, qu se
yo... porque el enamoramiento
puede estar en la fantasa de uno,
no es necesario concretarlo.
Recuerda aquellos amores
que no fueron con la misma in-
tensidad de los que s fueron?
Mir, yo soy capaz de recordar
cualquier cosa, menos dnde pu-
se los anteojos hace un rato. Los
recuerdos aparecen de a uno. No
me acuerdo de cuatro o cinco al
mismo tiempo, porque no caben
en un mismo lugar, no podra ha-
certe una enumeracin. Pero yo,
por ejemplo, me acuerdo de un
novio, yo tena 18 y l 20 y estuvi-
mos enamorados todo el tiempo
que l hizo la conscripcin, por-
que tena un retrato de l con los
lacitos de la gorra y nos sentba-
mos en unos pupitres de escuela
secundaria. Me esperaba vestido
de marinero a la salida de la es-
cuela y a m me encantaba. Eso
era fuerte, real, eso de inicio.
Pesa mucho el inicio?
S, porque si fue bueno una
va a estar comparando todo el
tiempo. Y despus, bueno, qu
s yo, todo pasa.
Por qu razn sigue escri-
biendo a su edad?
Yo escribo todo el tiempo
desde hace 30 aos porque no
puedo estar sin escribir. Si no
lo hago no s para qu estoy en
este mundo. Y lo pienso aunque
sea mentira. Decididamente mi
gran preocupacin es la buena
escritura.
Usted habla mucho de ello,
pero qu es la buena escritura?
No puede tener definicin
abstracta. La buena escritura es
una comunin universal, debe
inventar a rajacinchas, pero no
debe mentir, porque el lector se
da cuenta. El escritor no puede
mentir sobre s mismo. Debe de-
mostrar que est precariamente
seguro de lo que escribe pero sa-
biendo que, llegado el momento,
eso no le va a servir de nada.
Vivi para escribir?
Escrib para vivir. Lo nico que
me justific en la vida fue la litera-
tura. Como madre no fui buena;
mis hijos no lo piensan para nada.
El rendimiento ms lucido mo fue
el de la escritura.
La buena escritura
es una comunin
universal, debe
inventar a rajacinchas,
pero no debe mentir,
porque el lector se da
cuenta. El escritor no
puede mentir sobre s
mismo.
FOTOS: CLAUDIO HERDENER
culturas
34
Para recuperar los caminos
de don Atahualpa Yupanqui
El repertorio
yupanquiano, con
temas instrumentales
y otros que no haban
sido escritos, se
pone al alcance de
los amantes de la
guitarra. Gentileza
de un msico que
investig, encontr
y grab. Un viaje
evocativo.
RECOPILACIN DE PIEZAS JAMS REGISTRADAS
L
a primera puesta en valor importante
de estos seis discos es la de Atahualpa
Yupanqui como ejecutante de guitarra. Y la
segunda es la que le corresponde a Carlos
Martnez, un msico con las manos y el talento
obligados para recrearlo.
Como bien dice Sergio A. Pujol en el excelente
prlogo del sobre interno, hasta bien entrados
los aos 30 y en lenta reversin a lo largo de
los 40 decir Atahualpa Yupanqui era decir
guitarra. Estos seis compactos, que Acqua
Records edit en dos volmenes de tres discos
cada uno con el nombre de Obra completa
para guitarra, traen a ese Atahualpa que era
un maestro de las seis cuerdas: tanto el que
toc las obras de los ms variados autores (y
que aparece en el volumen llamado Versiones)
como el se enfrentaba a sus propias obras
(presente en Composiciones propias).
Martnez, un notable traductor de los sentires
y la manera de tocar de Yupanqui, ejecuta sin
estridencias y hasta apelando a una afinacin
ms baja que la clsica y con exactitud
las piezas que formaron parte del mundo
guitarrstico de Don Ata. Una gran novedad
discogrfica.
Los vericuetos de una Obra completa para guitarra
MARCELO PAVAZZA
C
ualquier antologa que
se haga de Atahualpa
Yupanqui (se llame co-
leccin, compilado u homena-
je) difcilmente incluya alguna
de sus obras instrumentales. Y
an ms difcil es que haya lugar
para cosas de otros autores que
Yupanqui tocaba por puro placer.
Carlos Martnez, un joven guita-
rrista porteo de formacin cl-
sica, se tom el trabajo de poner
todo en su lugar y de ir (mucho)
ms all: grab tres volmenes
con la obra completa de don Ata,
y tres con aquellas versiones de
autores variados que Yupanqui
interpretaba con enorme per-
sonalidad. Todo forma parte de
un trabajo integral que, ya desde
su edicin, habla del reverencial
respeto que Martnez siente por
Yupanqui. Siendo muy chico lo
conoc como compositor; luego
aprend una chacarera, La Na-
dita, y ah me atrap por com-
pleto: no comprenda cmo una
cosa tan simple poda tener tanto
encanto, dice Martnez, que no
tiene complejos con eso de que
en cada prrafo figure la palabra
Yupanqui. El proyecto no es algo
que a Martnez se le haya ocurri-
do de la noche a la maana: ya
haba canalizado el profundo
respeto por los grandes maes-
tros de la guitarra interpretando
a Eduardo Fal y a Abel Fleury
en dos discos dobles dedicados
a cada artista; pero lo del gran
msico nacido en Pergamino es
otra cosa: me gusta el sonido de
su guitarra, la particularidad de
cada uno de sus vibratos; los m-
sicos de hoy que no s por qu
estn tan apurados ya no pulsan
de esta manera cuenta, e inte-
rrumpe cuando se trata de saber
si Yupanqui vea algo ms en las
obras de msica clsica que in-
terpretaba, claro, si uno agarra
las diferentes versiones de Jess,
alegra del hombre (J. S. Bach),
encuentra muchas que estn
cargadas de bajos; Yupanqui no,
lleva el bajo con un canto pelado,
sin ningn tipo de artificios. l
vea otras cosas en esas obras, y
por eso haca su versin.
Martnez y su maestro, Luis
Gmez, transcribieron una im-
portante cantidad de obras que
no se registraban en partitura y
que recopilaron revisando todo
el repertorio yupanquiano. La
empresa fue agotadora: revisa-
ron lo poco que estaba escrito,
todo lo registrado en discos de
pasta y vinilo, casetes, CD, gra-
baciones de conciertos y hasta
pruebas de sonido, para dar con
todo lo hallable que hay cosas
que estn an perdidas que
Yupanqui haba interpretado y
compuesto. La admiracin de
Martnez por Yupanqui excede
el aspecto musical, pero no lo
obnubila el viejo contestatario
y ocurrente ms que el enorme
intrprete y compositor. Cuando
le preguntan, dice que hay que
estudiarlo a l en los conserva-
torios. Por falta de material, o
de conocimiento, a Yupanqui
siempre se lo deja de lado.
Qu te hubiera gustado
decirle?
(Se le llenan los ojos de lgri-
mas) Uh, muchas gracias; pero
nunca me anim a hablarle, y eso
que toqu delante de l. Yo s que
habl muy bien de m. Y una vez
hasta lo salud; pero acercarme
yo a l, no, qu joder.
Y qu crees que dira de tu
homenaje?
Muchos dicen que mi soni-
do es otra cosa, que busco una
manera ms refinada de tocar.
Mi maestro puso las cosas en
su lugar: quiz puedas llegar
a tocar mejor que Yupanqui,
pero como Yupanqui, nunca.
Y est bien, es inimitable. A
los monstruos no se los puede
imitar. l
Me gusta el sonido de su
guitarra y sus vibratos;
los msicos de hoy ya no
pulsan de esa manera.
Carlos Martnez. Un guitarrista porteo, de formacin clsica, se sumergi en papeles y sonidos del maestro y emergi, con tres volmenes, la obra completa.
culturas
35
GRANDES MISIONES
DE LA NASA
A LAS 21 POR DISCOVERY CHANNEL
En el cumpleaos nmero 50
de la NASA, se emiten seis
episodios en los que por pri-
mera vez se digitalizaron
imgenes originales que for-
maban parte de sus archivos
secretos, captadas por los
propios astronautas a lo
largo de los aos. Relatadas
por ellos mismos, las secuen-
cias de los viajes especiales descubren, literal y metafricamente, otros mundos.
Destaca la presentacin del pionero programa Mercury, la llegada del hombre a
la Luna, las dificultades de algunas misiones abortadas y el recuerdo de dos tra-
gedias que conmovieron al mundo: los accidentes del Challenger y Columbia, en
1986 y 2003. El captulo de hoy cuenta la famosa misin de la Apollo (que tuvo su
pelcula).
FERNANDO PEA EN EL MURO INFERNAL
A LAS 21.30 POR TELEFE
El multifactico Fernando Pea (actor, conductor de radio, escritor) visitar
hoy el programa que conduce Marley. Pero lo har bajo la forma de uno de sus
personajes ms famosos: La Mega. De qu va el programa? Es un formato
importado de Japn (que ya tuvo sus adaptaciones en varios pases de Europa,
donde fue todo un xito), y parte de una premisa bastante graciosa: dos grupos
de personas deben atravesar un muro con agujeros de cualquier forma, geom-
tricas o con poses de figuras humanas; si no lo logran, caen a una pileta con
agua. La noche de hoy est condimentada, adems, por la presencia de una
Mirtha Legrand interpretada por Guillermo Gil. Divertido.
UN OSO ROJO
A LAS 22 POR VOLVER
Tomando elementos del poli-
cial y el western, Israel
Adrin Caetano realiz su
pelcula ms exitosa. Un
delincuente (Julio Chvez,
perfecto) sale de la crcel
para descubrir que su mujer
tiene otra pareja y que, a su
pesar, debe volver a la vida en la ilegalidad. Caetano usa la ancdota para mos-
trar un panorama social preciso y riguroso, y para narrar una historia con el rigor
que el cine de Hollywood el que le da su razn de ser a esta pelcula olvid
hace tiempo. Como curiosidad, es la nica actuacin en cine (y extraordinaria)
de Ren Lavan. Las secuencias de accin son de lo mejor que el cine argentino
ha realizado en este gnero. Visceral, entretenida y terriblemente melanclica.
VIDA A SANGRE FRA
A LAS 23 POR ANIMAL PLANET
Es una miniserie de apenas cinco captulos
que se estrena hoy y termina el viernes.
Conducido por Sir David Attenborough, un
rostro conocido para quienes hayan visto
cualquier programa documental del canal,
como Un universo en miniatura, en esta
oportunidad cuanta la historia de los reptiles
y anfibios, unas de las especies ms anti-
guas que han habitado la Tierra, que sobre-
vivieron edades de hielo y extinciones masi-
vas. Lo curioso de las imgenes radica en
que al ser de alta tecnologa se registra a la perfeccin el comportamiento de
cerca de los animales, y se pone en duda la idea general de que estos bichos de
sangre fra son lentos, solitarios y primitivos.
TV
El cable es
grande y su
revista pequea.
Gua para
ver slo lo
que importa.
Animados perfectos. Kirikou y la Hechicera, El viaje de Chihiro, Viaje a Marte y Las trillizas de Belleville, en TV.
No slo para chicos
Desde esta semana, el canal de cable Encuentro, la seal del
Ministerio de Educacin, presenta un ciclo de excelentes films de
animacin alternativos al mainstream de todos los das.
UN CICLO DE JOYAS ANIMADAS EN TV
E
l panorama del entrete-
nimiento infantil en la
Argentina es de pobre
para abajo. Cada vez hay menos
espacios para los chicos en te-
levisin si no son tiras infanto-
juveniles pedaggicamente poco
recomendables. Por eso es para
festejar la iniciativa del Canal
Encuentro de crear un ciclo de
films de animacin para chicos
(falso: es para toda la familia)
donde se proyectarn verdade-
ras obras maestras alternativas
al mainstream actual.
El ciclo se ubica en Pakapaka,
la franja infantil de la seal. El
estreno es cada domingo a las 11
de la maana, con repeticiones a
las 19 del domingo, los mirco-
les a las 18 y los sbados a las 11
y a las 17. El arranque es con los
tres cortos de Wallace y Gromit,
los personajes de la firma inglesa
Aardman creados con plastilina.
Los cortos (Un gran da afuera,
Los pantalones equivocados y
Una afeitada al ras) han valido
a su creador, Nick Park, dos Os-
car. Se trata de films poticos y
cmicos, llenos de invenciones y
que parodian el cine de suspenso
y ciencia ficcin. Los personajes,
adems, se han transformado en
verdaderos conos globales, espe-
cialmente desde el largometraje
tambin ganador del Oscar La
batalla de los vegetales. Pero lo
mejor de este hombre y su perro
est en estos tres cortos de alrede-
dor de 35 minutos cada uno.
Entre los largos que forman
parte del ciclo, se encuentran dos
que tuvieron un enorme xito de
crtica y pblico en todo el mun-
do. Uno de ellos es el magistral El
viaje de Chihiro, del japons Ha-
yao Miyazaki, historia de una nia
que debe vivir una temporada en
el mundo de los dioses japoneses
hasta reencontrarse con sus ra-
ces. La pelcula se ha convertido,
desde su estreno en 2002, en el
film japons ms visto de la his-
toria, adems de volverse objeto
de culto. El otro es Las trillizas
de Belleville, del francs Sylvain
Chomet, una comedia animada
con referencias a la comicidad
de Jacques Tati que narra una
delirante historia de corredores
de bicicletas, perros obedientes y
mafiosos rectangulares.
Tambin francesas son las dos
entregas de la saga de Kirikou, el
nio africano que primero debe
enfrentarse a una bruja (Kirikou
y la Hechicera, otro film enorme)
y en Kirikou y las bestias salvajes
narra sucesivas aventuras del per-
sonaje; este film, a diferencia del
primero, nunca se estren comer-
cialmente en la Argentina aunque
est a punto de editarse en video.
Ambos son creacin de uno de
los mximos nombres de la ani-
macin potica francesa, Michel
Ocelot, e incluyen un mensaje de
convivencia ecumnica y ecol-
gico. Las dos pelculas presentan
adems un diseo que puede ser
perfectamente disfrutado por los
adultos.
Habr tambin adems de
otros largometrajes un poco ms
didcticos como Olimpiadas
Animales, produccin digital
de la BBC, dos series de cortos
latinoamericanos. La noticia es
que uno de ellos es Viaje a Marte,
creacin en plastilina del argen-
tino Juan Pablo Zaramella, uno
de los mejores animadores ac-
tuales, ampliamente reconocido
y premiado en todo el mundo. La
historia es la de un chico de cinco
aos que viaja al planeta rojo en el
camin de su abuelo. Finalmente,
otro de los programas destacados
tambin en animacin y con di-
ferentes tcnicas es Derechos del
corazn, un proyecto que ilustra
los artculos de la Declaracin de
los Derechos del Nio creado por
una de las mayores usinas de cine
infantil, animado y documental:
el National Filmboard of Cana-
da. Ms all de su valor educati-
vo, son tambin pequeas joyas
estticas de realizadores casi des-
conocidos aqu pero de enorme
importancia internacional como
los canadienses Pierre Trudeau
y Claude Coutier o el croata Bre-
tislav Pojar.
El resto de la programacin in-
cluye ejemplos de lo mejor que se
realiza en el medio en la actuali-
dad y hay promesa de que, tras es-
ta primera tanda, aparezcan ms
pelculas de sas que aqu ningn
distribuidor se anima a traer. Co-
mo se ve, hay cosas buenas en TV
para lo chicos. l
La seal presenta
varios films animados
entre cortos y
largometrajes que
se encuentran en
las antpodas
de la animacin
tradicional que
propone Hollywood.
VUELO 93
A LAS 22 POR CINECANAL
El britnico Paul Greengrass decide cons-
truir un film de suspenso sin usar (o fingien-
do no usar) ninguno de los elementos tpi-
cos del gnero film comprometido sobre un
hecho trgico. Aqu se trata de narrar qu
pas con el avin que, el 11-S, cay a tierra
sin estrellarse contra un edificio por la
accin desesperada y decidida de sus pasa-
jeros. La pelcula est realizada como si
fuera un documental, casi a la manera de un
video casero, y no deja de causar a pesar
de que conocemos perfectamente el desen-
lace la tensin de una buena de suspenso.
Las actuaciones asustan por su perfecta naturalidad: nadie dira que se trata de
actores profesionales.
culturas
36
Las estrellas de Hollywood estn al borde de la parlisis
LOS ACTORES NO LLEGAN A UN ACUERDO
T
odava no sonaron las
trompetas del Apocalipsis
en Hollywood pero casi:
el poderoso Sindicato de Acto-
res de la Pantalla (Screen Actors
Guild, o SAG) est tratando de
negociar contrarreloj con los
productores de films y series de
televisin (la Alianza de Produc-
tores, o AMPTP). El problema
es que los dueos de la produc-
cin ya dijeron que la oferta que
presentaron a los sindicados el
pasado viernes y que incluye
un aumento de la masa salarial
para los actores de 250 millones
de dlares al ao es final y no
ser revisada. Los dirigentes de
ambas partes se reunieron el
pasado jueves. Los representan-
tes de los actores no aceptaron
la propuesta y declararon a la
prensa, en una redefinicin de
trminos digna de un dicciona-
rio, que la no aceptacin de la
propuesta de AMPTP no implica
su rechazo, para aclarar luego
que aceptamos gran parte de los
puntos que nos presentaban pa-
ra achicar la diferencia entre los
productores y los trabajadores,
y al mismo tiempo presentamos
alternativas a los puntos donde
no estamos de acuerdo. Sin em-
bargo, un vocero de los produc-
tores, Jesse Hiestand, declar
que una contrapropuesta a una
oferta final no negociable es un
rechazo directo. Por nuestra par-
te, no habr nada ms.
Si la discusin sigue y an nadie
habla de huelga es porque el mo-
mento econmico estadounidense
es desfavorable y un paro de acti-
vidades sine die en la industria del
entretenimiento puede causar un
desempleo astronmico, amn de
prdidas multimillonarias. Y ningu-
na de las partes quiere llegar a eso.
El gran ncleo de la discusin
es que los actores quieren un por-
centaje por las ventas en DVD o
bajadas de internet, algo que ni
los guionistas despus de una
huelga que caus estragos en Ho-
llywood a principios de ao ni
los directores lograron sacarles
a los productores. El caso de los
actores es diferente porque son
la mayor fuerza de trabajo en Ho-
llywood. A esto se suma que un
sindicato menor, AFTRA, s firm
un acuerdo para continuar tra-
bajando, aunque sin discutir las
regalas por DVD. Sin embargo,
y si bien SAG mantiene una posi-
cin beligerante, para llegar a la
huelga necesita el voto favorable
del 75% de los afiliados. Por eso es
que el paro, que debi comenzar
el 8 de julio, todava es una hip-
tesis maximalista o un fantasma
ms que una realidad. Los actores
temen represalias o que la indus-
tria se paralice definitivamente.
El cine como escudo
contra la vigilancia
SE ESTRENA PARANOID PARK, LTIMO FILM DE GUS VAN SANT
En la lnea de sus ltimas pelculas, eligi parte del elenco a travs de un aviso en MySpace y el
protagonista es un skater de su Portland natal. El director ms independiente de Hollywood habla
de su arte y realidad, de Cobain y de la necesidad de hacerse preguntas. Un reportaje en rojo.
REBECCA CARROLL
PAPERMAG
Traduccin: Leonel Livchits

C
on su apariencia delica-
da, astutamente reserva-
do y cultor de la auten-
ticidad, Gus Van Sant parece el
tipo de personas de las que me
haca amiga en la universidad
el hecho de que viva en Port-
land, Oregon (y que haya vivido
ah unos 20 aos) slo aviva la
impresin. Dirigi films in-
dependientes clebres y des-
carnados (Drugstore Cowboy,
Mi mundo privado, Todo por
un sueo) y pelculas de Ho-
llywood plcidas y exitosas (En
busca del destino, nominada
a nueve premios Oscar, inclu-
yendo mejor director, ganado-
ra en los rubros mejor actor de
reparto para Robin Williams y
mejor guin original para Matt
Damon y Ben Affleck; y Descu-
briendo a Forrester, protagoni-
zada por Sean Connery y Anna
Paquin), aunque finalmente pa-
ra Van Sant no hay nada como
Portland: Est algo alejado, y
es muy encantador.
El cineasta dio a conocer su
ltimo trabajo dentro de una
obra cada vez mayor de pequeos
films, casi sin guin, protagoni-
zados por actores no profesio-
nales, iniciada con Elephant en
2003, que se bas en la matanza
de Columbine de 1999. En Para-
noid Park, basada en una novela
de Blake Nelson adaptada por
Van Sant, con un elenco elegido
en parte a travs de un aviso en
MySpace.com, el protagonista es
el skater y actor debutante Ga-
be Nevins, quien encarna a Alex,
un adolescente involucrado en el
asesinato de un guardia de segu-
ridad en un parque de skate de
Portland.
Mientras hablamos sentados a
una mesita ubicada en un rincn
del Harrys Bar en el Helmsley
Park Lane Hotel, Van Sant toma
a sorbos una Coca-Cola y da res-
puestas que se parecen bastante
a sus ltimas pelculas: alusivas y
sinceras, ambiciosas, de un modo
lacnico y discreto.
En un reportaje de hace unos
aos dijiste que creas obtener
mejores resultados cuando no
manipulabas el mundo real. Pe-
ro la manipulacin, no es algo
inherente al intento de captar el
mundo?
S, porque se toman decisiones
que muestran el mundo de cier-
y ahora Paranoid Park, ms que
films indies son verdaderas pe-
lculas de autor. Por qu hacer
pelculas as?
Bueno, las historias, igual,
son bastante tradicionales. Gerry,
Elephant, Last Days y Paranoid
Park podran ser todas pelculas
grandes, pero la forma que tie-
nen es intencional. En algunos
casos implic que los intrpretes
no fueran actores sino personas
reales, no tener un verdadero
guin tcnico, usar locaciones
reales, no hacer una puesta de
luces.
Hay una escena, al principio
de Paranoid Park, donde films
el parque de skaters, que es el
verdadero parque de Burnside,
de noche. Obviamente, fue pre-
parado para la filmacin, no es
un documental, pero crea una
terrible impresin de realidad.
Habas ido antes al parque de
noche, para observarlo?
Lo conoca, quiz sea uno de
los parques de skaters ms fa-
mosos del mundo, y es como un
lugar por fuera de la ley, donde
hay un sentido del territorio muy
fuerte. Lo crearon unos skaters
debajo de un puente de forma
ilegal, ellos mismos echaron el
cemento. Cuando le la novela,
saba que haba un parque de
skaters debajo del puente Burn-
side. Y fuimos a visitarlo.
Cmo reaccionaron los ska-
ters?
No me met en la taza, miraba
desde los costados, y no fui un da
muy concurrido. Despus contac-
tamos a quienes lo construyeron,
algunos aparecen en la pelcula.
Cmo fue trabajar con Gabe?
Christopher Doyle, el director
de fotografa, me dijo; se es el
chico!. Y elegimos a Gabe, pero
nos daba miedo porque l nunca
haba estado antes en una pelcu-
la. l tambin tena miedo de no
ser capaz. Pero funcion.
Haba estado en Burnside?
Lo puso nervioso o no saba na-
da al respecto?
No, no haba ido antes. Y s,
Burnside da miedo a los skaters
to modo. Pero creo que hablaba
sobre la direccin de arte, y deca
que es mejor no alterar un diseo.
Como este bar. Si vas a filmar algo
en este bar y lo dejs como est,
tiene algo del mundo real. Pero si
tu director de arte lo modifica, se
convierte en otra cosa.
Se convierte en un set.
S, se convierte en un set. Y lo
que intento, y hago, es no tocarlo.
Bueno, eso es lo que intent ha-
cer en mis ltimas pelculas. En
parte fue porque no tenamos el
dinero para hacer esas cosas, pe-
ro siempre me surge la pregunta:
por qu manipular ciertas par-
tes del mundo real? A veces se lo
hace porque se trata de un film de
poca, pero otras veces se lo ha-
ce porque s. Es una cuestin de
control. El departamento de arte
tiene esta concepcin. Por eso en
las ltimas pelculas en realidad
no hubo un departamento de
arte. Y creo que se ven bien. Es
posible que un film se vea peor al
intervenir? En algunos casos, s.
Gerry, Elephant, Last Days,
ms jvenes. Es un poco intimi-
dante, porque los otros skaters
son rudos y grandes y dan miedo.
En qu se diferencia Para-
noid Park de tus otras pelculas?
Tengo idea de qu son las
otras; en cambio, sta es la pri-
mera sobre la que en realidad no
tengo una opinin, es raro. Slo
escucho a la gente decir cosas so-
bre la pelcula y digo: Ah, OK.
Quiz sucede porque no intent
que el film hiciera algo en parti-
cular. Tengo mis opiniones sobre
Elephant y Gerry y Last Days.
Hablemos de Last Days. Eras
fan de Nirvana?
S.
Conociste bien a Kurt Co-
bain?
No, bien no. Nos encontramos
una vez y hablamos algunas veces
por telfono. Nos vimos en la ca-
sa de su manager. Yo participaba
de un acto contra el referndum
antigay de Oregon. Su manager,
Danny Goldberg, que es un gran
activista, nos ayud a armar un
evento para recaudar fondos en
Los ngeles, como los que orga-
nizan las estrellas. Y la noche an-
terior nos invit a cenar, enton-
ces aparecieron Kurt y Courtney.
Courtney es de Portland, as que
tenamos muchos amigos en co-
mn. Y despus Kurt particip de
un acto en Portland por el mismo
asunto.
Y mantens el vnculo con
Courtney todava?
S, la veo de vez en cuando.
Nos cruzamos.
Tens alguna teora sobre la
muerte de Kurt?
Nunca pens en realidad que
hubiera una conspiracin estric-
ta. Creo que fue una situacin ra-
ra, que de algn modo es el moti-

Por qu manipular
ciertas partes del
mundo real? Es una
cuestin de control. En
mis ltimas pelculas
no hubo departamento
de arte. Y creo que se
ven bien. A veces, todo
empeora al intervenir.

Elephant era sobre la
violencia en la escuela
secundaria, pero se
convirti en algo sobre
la existencia de los
chicos. Hay cosas a la
deriva, y el tiempo para
observarlas permite
seguir otras ideas
culturas
37
vo por el que hice Last Days. Se
cruzaron muchas cosas en torno
a su muerte. Y estuvo este pero-
do desconocido durante los lti-
mos das de su vida, cuando las
personas que estaban cerca de l
no haban dicho nada, y no se les
permita hablar o directamente
no hablaban. Tambin pens que
tal vez no pas gran cosa. Y co-
mo era un misterio, como estaba
oculto, se volvi muy interesante.
Pero es posible que si supiramos
en realidad qu pas no habra
sido tan interesante. Lo encon-
traron muerto. Pero eso fue todo.
En realidad no dice cmo muri,
porque no lo sabemos.
No te preocupa mucho el tema
del entretenimiento en tus pelcu-
las, no?
Bueno, creo que pueden ser
entretenidas, pero no me inte-
resan los resultados. Hay dema-
siadas respuestas sobre Kurt. Es
obvio que haba muchas cosas en
l que indicaban que esto poda
ocurrir, seales mnimas, indi-
cios. Como en Elephant, que en
un principio iba a ser slo sobre
la violencia en la escuela secun-
daria, pero se convirti en algo
sobre los chicos, sobre su exis-
tencia. Hay cosas a la deriva, y el
tiempo que lleva observarlas te
permite seguir indicios y tener
tus propias ideas: participar de
un resultado, y no necesariamen-
te que la pelcula te diga cul es.
Y estos dos asuntos la masacre
de Columbine y la muerte de Kurt
Cobain son muy delicados.
Realmente delicados. Tam-
bin quera incluir las ideas de
los espectadores. Si sos un psic-
logo y la ests mirando, tus ideas
pueden ser en realidad parte de la
pelcula, en lugar de dejarlas de
lado. Hay tantos tipos de infor-
macin... Podra haber mostra-
do que a los chicos de Columbine
los llamaron outsiders y esto los
descorazon y por eso decidieron
matarse, pero mientras estaban
en eso se dijeron: Ya que nos
vamos a matar, por qu no lle-
varnos a tantas personas como
podamos con nosotros, porque
los odiamos. Podra haber mos-
trado esta teora.
Pero quizs te perderas la
verdadera.
Me perdera, sin duda, todas
las otras posibilidades. l
Skaters en el parque. Burnside es uno de los centros ms famosos (y temibles) de este micromundo. Un escenario natural con protagonista dem: Gabe Nevins, el adolescente que interpreta a Alex.
el pas
38
De Coppola a
Los exitosos Pells
Despus de aos de
bolos, el protagonista
de El nio argentino
se meti en el rol
principal de la tira
que quiere heredar
a Lalola e ir por
Telefe. Un artista en
su momento.
MIKE AMIGORENA, ACTOR Y MS
CHRISTIAN SNCHEZ
C
omo suele decirse, el actor
Mike Amigorena vive un
momento tan bueno que,
en su caso, se refleja por partida
triple: en Los exitosos Pells, que
Telefe pondr al aire en algn
momento de septiembre, hace
tres personajes distintos, con di-
ferencias sutiles. Y viene de fil-
mar con el director de El Padrino
(ver recuadro).
El muchacho alto y rubio que
come un sndwich de pavita con
gusto a pollo hervido tiene una
larga historia sobre las tablas.
Su primer trabajo para teatro
fue Despertar de primavera. Pe-
ro comenz a hacer pie a partir
de 2003, en Todos tenemos pro-
blemas sexuales, para ms tarde,
con Shakespeare comprimido,
ganar el Premio ACE a la Reve-
lacin.
Sobre su formacin, dice no
tener un maestro, como mu-
chos actores: lo suyo pasa por
un aprendizaje que va desde la
actuacin con Santiago Doria y
Alfredo Zemma hasta el clown
con Cristina Moreira. Lo del ar-
tista en general es nato, entonces
vas a diferentes escuelas para en-
derezar lo que vas proponiendo
naturalmente, pero en definitiva
es algo que sale de vos.
En televisin, de la mano de
los hermanos Borensztein, hizo
el humorstico dicho sea de pa-
so, injustamente olvidado : La
cajita social show. Fue un pro-
grama hermoso, dice del ciclo
en el que interpretaba a un Aldo
Rico que cambiaba de oficio en
cada emisin. Despus personi-
fic a una suerte de Max Headro-
om (aquella serie futurista de los
80), en el primer programa sobre
internet de la televisin argenti-
na: Arte web.
As pas por varios lugares
hice 700 bolos, asegura, lle-
vando un registro de todas sus
pequeas participacipaciones
hasta conseguir papeles de ms
largo aliento en Una familia es-
pecial y Sos mi vida. Hoy le toca
protagonizar la nueva comedia
de Sebastin Ortega, escrita por
Alejandro Maci y Esther Feld-
man (guionistas de Lalola). El
personaje se llama Martn Pells,
un conductor que, junto a su es-
posa (Carla Peterson), le pone
cara al noticiero ms importan-
te de la televisin. S. Es la vida
de un periodista superexitoso
que tiene un accidente; y el otro
personaje, un profesor de teatro,
que cubre su lugar durante algn
tiempo. Para m, hacer algo as
es lo mximo, ojal que me salga
porque son personajes con com-
portamientos normales.
Los exitosos Pells es una de esas
producciones que crea expectati-
vas desde que empiezan a filtrar-
se las primeras informaciones.
En ella, Mike y Carla Perterson
estarn acompaados por Mirta
Busnelli, Hugo Arana, Claudia
Fontn y Mex Urtizberea. An-
drea Bonelli interpretar el per-
sonaje que iba a hacer Florencia
de la V, quien decidi bajarse del
proyecto a ltimo momento.
Pero la sensacin de que Mike
vive un gran momento tampoco
es nueva: empez en 2006, cuan-
do Mauricio Kartun lo convoc
para hacer lo que algunos seala-
ron como la mejor obra del teatro
argentino de los ltimos aos: El
nio argentino, que terminaron
de presentar en el verano en Mar
del Plata y en Uruguay. Toda la
etapa de El Nio... para m fue
una fiesta. Me dio la posibilidad
de mostrar todo lo que puedo ha-
cer, de cantar, tocar la guitarra,
hasta me quedaba en pelotas
qu ms quers?! Adems, tra-
bajamos con el director desde el
principio, moldeamos juntos el
papel a mi medida. se es el tra-
bajo del actor, el verdadero: el de
hacerte creer que el papel est
hecho para l. Es como el gau-
cho de Osqui (Guzmn): otros
actores podrn hacer un gaucho,
pero no ya no ese gaucho, que es
el suyo. Papeles como ese pasan
pocas veces en la vida, o nunca.
Y nosotros sentamos que la obra
le llegaba a la gente, era algo muy
intenso, como si el personaje me
hubiera estado esperando hasta
que tak!, me agarr. Y con este
personaje de Pells est empezan-
do a pasarme algo parecido.
A pesar de la centrifugado-
ra que supone grabar una tira,
Amigorena no piensa renunciar
al tiempo que reserva para de-
dicar a su banda, Ambulancia.
Un grupo formado por acto-
res Mariano Torres, Luciano
Bonanno, Julin Vilar, Vctor
Malagrino y Muriel Santa Ana
que hasta tiene un director de
teatro, Sergio DAngelo, y que se
presenta todos los viernes, has-
ta fin de ao! en Velma Caf. Es
un cable a tierra, un juego, una
panzada; somos todos amigos y
la pasamos muy bien. l
D
icen que cuando
Francis Ford
Coppola vio a Mike en
El nio argentino no
dud en convocarlo para
formar parte del elenco
de Tetro. El trabajo dur
tres meses y se termin
hace dos semanas,
atravesado por un paro
de actores, porque
segn la Asociacin
Argentina de Actores y el
Sindicato de la Industria
Cinematogrfica
Argentina se haba
violado el convenio
colectivo.
La experiencia estuvo
buena, pero a la vez fue
una gran desilusin.
Supongo que uno nunca
espera algo como lo que
pas, que es nada, nada
malo, pero tampoco
enriquecedor. Claro que
me permiti conocer
gente y conocerlo a l,
lo cual, aun as, estuvo
bueno. Y me encant
Leticia (Brdice), rica
Rivas, Rodrigo de la
Serna, Sofa Gala; pegu
muy buena onda con
todos ellos.
Hoy las quejas pasaron,
Coppola viaj a Espaa. Y
Tetro llegr en 2009.
No fue algo
enriquecedor
El rating cambia de manos
MEDIO MES CON TRIUNFO DE TELEFE
D
espus de nueve meses de
triunfo de Canal 13, en julio
Telefe sigue a la cabeza del rating.
No estn, sin embargo, ambas
seales demasiado separadas:
en lo que va del mes, los de San
Cristbal acumulan 12,8 puntos
promedio y los de Constitucin,
12,1. Pasan cosas raras: esta se-
mana Zapping super a TVR por
ms de cinco puntos, algo indi-
to que sac a la emisin de PPT
del ranking de lo ms visto del
sbado. Pero ahora, justo ahora,
viene el baile del cao, que Show-
Match jura y perjura que arranca-
r el martes, lo que llevara a una
aceleradsima competencia de
Bailando por un sueo emisin
del lunes. El ao pasado, el pole
dance trep a picos de 40 puntos:
habr que ver qu pasa esta vez.
Quiz la tendencia del rating, fi-
nalmente, no se invierta. l
NICOLS CORREA
CINE

ABASTO
HOYTS ABASTO DE BUENOS AIRES
Av. Corrientes 3200
TE: 0810-122-HOYTS (46987)
Trasnoche Sbado
Antes que el diablo sepa que
ests muerto -A/M/16- 11.50, 14.30,
17.15, 20, 22.40 Tras. 1.20
El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
11, 18.40, 23.35 Tras. 1.40
Hancock -A/M/13 c/Res- 11.30, 13.25,
15.35, 18, 20.15, 22.30 en castellano. 11,
12.55, 17.05, 19.10, 21.15, 23.20 subtitu-
lada Tras. 1.00 en castellano. 1.40 subti-
tulada
Kung Fu Panda -ATP- 11.05, 11.25, 13,
13.30, 15.05, 15.45, 17.10, 18, 20.20,
20.50, 22.30 en castellano. 11.45, 14.55,
19.15, 21.20, 23.30 subtitulada Tras. 1.00
en castellano. 1.45 subtitulada
Las Crnicas de Narnia: El prnci-
pe Caspian -A/M/13- 13.50, 16.50 en
castellano. 19.50, 22.50 subtitulada Tras.
1.50 subtitulada
Sex and the City -A/M/16- 12.50,
15.45, 20.40
Super agente 86 -ATP- 11, 13.15,
15.40, 18.10, 23.10 en castellano. 11.20,
13.35, 16, 18.30, 21, 23.30 subtitulada
Tras. 1.35 en castellano. 1.50 subtitulada
Wall-E -ATP- 11.10, 11.35, 12.05, 13.10,
13.40, 14.10, 15.30, 16, 16.30, 17.50,
18.20, 18.50, 20.10, 20.40, 21.10, 22.20,
23, 23.30 en castellano Tras. 0.50, 1.30,
1.50

BARRIO NORTE
ATLAS PATIO BULLRICH
Posadas 1245
TE: 5032-8527
ests muerto -A/M/16- 12.40, 15,
17.20, 19.50, 22.20
El sabor de la noche: My bluebe-
rry nights -A/M/13- 15.10, 20.10
La visita de la banda -ATP- 12.20,
14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.40
17.20, 22.20
Un secreto -A/M/13 c/Res- 13, 15.30,
17.40, 20.30, 22.40
ATLAS SANTA FE
Av. Santa Fe 2015
TE: 5032-8527
ests muerto -A/M/16- 13.10, 15.30,
17.50, 20.10, 22.30
La visita de la banda -ATP- 12.50, 15,
17.10, 19, 21, 22.50
VILLAGE RECOLETA
Vicente Lpez y Junn
TE: 0810-810-2463/5169-6969
Trasnoche Viernes y Sbado
ests muerto -A/M/16- 12.30, 15,
17.30, 20, 22.45 Tras. 1.30
Caf de los maestros -ATP- 11.30,
13.30, 15.40, 17.40, 19.45, 22 Tras.
0.30
12, 14, 18.15, 22.45 Tras. 1.00
rry nights -A/M/13- 12.30, 16.30,
20.15, 22.30 Tras. 0.45
Hancock -A/M/13 c/Res- 12, 14, 16, 18,
20, 22.15 en castellano. 11.30, 13, 15, 17,
19, 21, 23.15 subtitulada Tras. 0.30 en
castellano. 1.30 subtitulada
Kung Fu Panda -ATP- 11.40, 12.45,
13.45, 14.50, 15.50, 16.55, 17.55, 19, 20,
21.30, 22.15, 23.35 en castellano. 14.30,
18.30, 20.30, 22.50 subtitulada Tras.
0.30 en castellano. 1.00 subtitulada
14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.30 Tras.
0.45
pe Caspian -A/M/13- 11.30, 14.20,
17.20 en castellano
14.15, 17, 19.50, 22.40 Tras. 1.30
Super agente 86 -ATP- 12.40, 15,
17.20, 19.40, 22.15 en castellano. 13.20,
15.40, 18, 20.20, 23 subtitulada Tras.
Un secreto -A/M/13 c/Res- 16, 20.15
Wall-E -ATP- 12, 12.45, 14.15, 15, 16.30,
17.15, 18.45, 19.30, 21.15, 22, 23.30 en
castellano. 11.30, 13.45, 16, 18.15, 20.30,
23 subtitulada Tras. 0.30 en castellano.
1.15 subtitulada

BELGRANO
ARTEPLEX BELGRANO
Av. Cabildo 2829
TE: 4781-6500
rry nights -A/M/13- 14, 15.45, 17.30,
19.15, 21, 22.45
Election -A/M/13- 13.40, 15.30, 17.20,
19.10, 21.05, 22.55
La cuestin humana -A/M/13- 14.30,
17.15, 20, 22.35
15.25, 17.15, 19.05, 20.50, 22.40
ATLAS GENERAL PAZ
Av. Cabildo 2702 TE: 5032-8527
Trasnoche Sbado
ests muerto -A/M/16- 12.40, 15.10,
17.40, 20.10, 22.40 Tras. 1.05
Caf de los maestros -ATP- 12.30,
14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 Tras.
0.30
Hancock -A/M/13 c/Res- 13, 15, 17 en
castellano. 19, 21, 23 subtitulada Tras.
1.00 subtitulada
16.30, 18.40, 20.30, 22.30 en castellano
Tras. 0.30
Super agente 86 -ATP- 14.25, 18.40,
23 en castellano Tras. 1.10
Un secreto -A/M/13 c/Res- 12.20,
16.30, 20.50
Wall-E -ATP- 12.20, 14.20, 16.25, 18.30,
20.45, 22.50 en castellano Tras. 1.00
ATLAS SOLAR DE LA ABADA
Luis Mara Campos y Maure
TE: 5032-8527
16.50, 18.50, 20.40 en castellano
Super agente 86 -ATP- 20.50, 22.40
en castellano
Wall-E -ATP- 12.10, 14.25, 16.40, 18.45,
22.30 en castellano
BELGRANO MULTIPLEX
Obligado y Mendoza
TE: 4781-8183
Res 0810-888-2463
12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40
Tras. 0.40
El sueo de Cassandra -A/M/16-
15.40, 20.40, 22.50 Tras. 1.00
Kung Fu Panda -ATP- 12.10, 14, 15.50,
17.40, 19.40 en castellano. 21.20, 23.10
subtitulada Tras. 1.00 subtitulada
pe Caspian -A/M/13- 12.50, 17.50 en
castellano
Sex and the City -A/M/16- 13, 16, 19,
22 Tras. 0.50
17.40, 20, 22.20 Tras. 0.40
Wall-E -ATP- 12.10, 14.10, 16.10, 18.10,
SHOWCASE CINEMAS BELGRANO
Monroe 1655
TE: 4780-3334
Trasnoche Viernes, Sbado y
Mircoles
ests muerto -A/M/16- 12.05, 14.40,
17.15, 19.50, 22.20 Tras. 1.00
rry nights -A/M/13- 20.50, 23.05 Tras.
1.05
Hancock -A/M/13 c/Res- 12.45, 14.45,
16.45, 18.50, 21, 23.05 en castellano.
12.15, 14.15, 16.15, 18.20, 20.30, 22.35
subtitulada Tras. 1.10 en castellano. 0.40
subtitulada
Kung Fu Panda -ATP- 12, 12.30, 14.05,
14.35, 16, 16.40, 18.15, 18.45, 20.20,
22.40 en castellano Tras. 1.00
14.20, 16.30, 18.35, 20.45, 22.45 Tras.
0.55
17.30, 20.05, 22.25 en castellano. 13.15,
15.35, 18, 20.35, 22.55 subtitulada Tras.
Wall-E -ATP- 12.50, 13.20, 15.10, 15.40,
17.25, 17.55, 19.40, 20.10, 22, 22.30 en
castellano Tras. 0.45, 1.15

CABALLITO
CINEDUPLEX
Av. Rivadavia 5050
TE: 4902-5682
13.40, 15.45, 20.30
22.40
15.20, 17.10, 19.05, 20.50, 22.45
CINEMARK 6 CABALLITO
Av. La Plata 96 y Av. Rivadavia
TE: 0800-222-2463
23.15 Tras. 1.20
Hancock -A/M/13 c/Res- 12.10, 14.20,
16.30, 18.30, 20.40, 22.50 en castellano
Tras. 0.55
13.30, 14.30, 15.40, 17, 18, 20.30, 22.40
en castellano Tras. 0.50
22.10 Tras. 1.10
17.40, 20.10, 22.30 en castellano Tras.
1.00
Wall-E -ATP- 11.40, 12.50, 14, 15.10,
16.20, 17.30, 18.40, 20, 21, 22.20 en
castellano Tras. 0.40
VILLAGE CABALLITO
Av. Rivadavia 5071
TE: 0810-810-2463/5169-6969
ests muerto -A/M/16- 12, 14.30, 17,
19.30, 22.10 Tras. 1.00
14.30, 19 Tras. 1.00
Hancock -A/M/13 c/Res- 11.45, 14, 16,
18, 20, 22.15 Tras. 0.30
Kung Fu Panda -ATP- 13, 13.50, 14.45,
15.35, 16.30, 17.20, 18.15, 19.05, 20,
20.50, 21.45, 22.35, 23.30 en castellano
Tras. 0.25, 1.15
pe Caspian -A/M/13- 14.40, 19.05 en
castellano
Muerte en un funeral -A/M/13- 13,
14.45, 16.30, 18.15, 20, 21.45, 23.30
Tras. 1.10
14.55, 16.05, 17, 18.10, 19.05, 20.15,
0.25, 1.15
Wall-E -ATP- 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19,
20, 21, 22, 23 en castellano Tras. 0.00,
1.00
PREMIER
Av. Corrientes 1565 TE: 4374-2113
Caramel -A/M/13- 14, 18.40, 20.30
Cordero de Dios -A/M/13- 16.10,
22.40
El jardinero -A/M/13- 16.10, 20.40
14.10, 18.20, 20.40
Expiacin, deseo y pecado
-A/M/16- 15.50, 20
La conspiracin -A/M/16- 16, 22.30
La joven vida de Juno -A/M/16- 14,
18, 22.30
Los falsificadores -A/M/16- 14.10,
18.30, 22.40

FLORES
ATLAS RIVERA INDARTE
Rivera Indarte 44 TE: 5032-8527
Trasnoche Sbado
Hancock -A/M/13 c/Res- 13, 15, 17,
18.50, 21, 23 en castellano Tras. 0.50
Kung Fu Panda -ATP- 13.10, 15.10, 16,
17.10, 19.10, 20.10, 21.10, 23.15 en caste-
llano Tras. 1.15
16.25, 18.30, 20.45, 22.50 en castellano
Tras. 1.20
Wall-E -ATP- 13.25, 14.30, 16.35, 18,
18.40, 20.45, 22, 22.50 en castellano
Tras. 0.55

LINIERS
PLAZA LINIERS SHOPPING CENTER
Ramn L. Falcn 7115
TE: 4641-5875
Trasnoche Sbado
Kung Fu Panda -ATP- 12, 13.35, 15.20,
17.05, 18.50, 20.35, 22.15 en castellano
Tras. 0.15
pe Caspian -A/M/13- 15, 19.40 en
castellano
Wall-E -ATP- 12.45, 14.40, 16.35, 18.30,

PALERMO
CINEMARK 10 PALERMO
Beruti 3399 TE: 0800-222-2463
ests muerto -A/M/16- 11.40, 14.30,
17, 19.50, 22.40 Tras. 1.15
Hancock -A/M/13 c/Res- 14.45, 19.50
en castellano. 11.10, 13.20, 15.30, 17.40,
20, 22.10 subtitulada Tras. 1.30 en cas-
tellano. 0.20 subtitulada
Kung Fu Panda -ATP- 11, 11.30, 13.10,
13.40, 15.20, 15.50, 17.30, 18.10, 19.40,
20.20, 21.50 en castellano. 22.40 subtitu-
tulada
13.20, 16, 18.20, 20.30, 22.50 Tras.
1.00
Sex and the City -A/M/16- 12, 15,
18.20, 22 Tras. 1.10
14.15, 16.40, 17.10, 19.20, 22, 22.20 en
Wall-E -ATP- 11.10, 11.40, 13.30, 14,
15.45, 16.15, 18, 18.30, 20.15, 20.45,
22.30 en castellano. 23 subtitulada Tras.

PUERTO MADERO
CINEMARK 8 PUERTO MADERO
Alicia Moreau de Justo 1920
TE: 0800-222-2463
ests muerto -A/M/16- 12, 14.50,
17.20, 19.50, 22.30 Tras. 1.00
23 Tras. 1.10
Hancock -A/M/13 c/Res- 11.50, 14.10,
16.20, 18.25, 20.30, 22.40 Tras. 0.50
13.20, 14.45, 15.50, 16.50, 18, 20.10,
13.30, 15.40, 18.05, 20, 22.10 Tras.
0.20
22.20 Tras. 1.20
1.30
Wall-E -ATP- 11.20, 12.20, 13.40, 14.40,
16, 17, 18.20, 19.30, 20.40, 21.50 en
13.30, 14.15, 15.30, 16.15, 17.30, 18.15,
19.30, 20.15, 21.30, 22.20 en castellano.
23.30 subtitulada Tras. 0.30 en castella-
no. 1.30 subtitulada
pe Caspian -A/M/13- 13.30, 16.30 en
castellano
22.10 Tras. 1.10
17.40, 20, 22.20 en castellano. 12.15,
16.45, 21, 23.15 subtitulada Tras. 1.30
subtitulada
Wall-E -ATP- 11.30, 12.15, 13.45, 14.30,
16, 16.45, 18.15, 19, 20.30, 21.15, 22.45,
23.30 en castellano Tras. 1.00, 1.40

CENTRO
ARTEPLEX CENTRO
Diagonal Norte 1150/56 - Corrientes
1145
TE: 4382-7934
Election -A/M/13- 13.25, 15.15, 17.05,
18.55, 20.45, 22.35
17.15, 20, 22.40
15.20, 17.10, 19.05, 20.50, 22.45
ATLAS LAVALLE
Lavalle 869 TE: 5032-8527
ests muerto -A/M/16- 13, 15.20,
17.40, 20, 22.20 Tras. 0.50
19.40, 21.20, 23.10 Tras. 1.00
Hancock -A/M/13 c/Res- 12.40, 14.40,
16.40, 18.40, 20.40, 22.40 en castellano
Tras. 0.40
16.30, 18.30, 20.30, 22.30 en castellano
Tras. 0.30
16.25, 18.35, 20.45, 23 en castellano
Tras. 1.10
Wall-E -ATP- 12.20, 13.10, 14.25, 15.15,
16.30, 17.25, 18.35, 20.40, 22.45 en cas-
tellano Tras. 0.50
COMPLEJO TITA MERELLO
Suipacha 442 TE: 4322-1195
1973, un grito de corazn -ATP-
15.40, 18, 20.10, 22.20
4 de Julio, la masacre de San
Patricio -ATP- 16.30, 18.25, 20.20,
22.10
rry nights -A/M/13- 16.45, 20.40
14.40, 18.35
Leonera -A/M/13 c/Res- 22.30
COSMOS
I`m not there -A/M/13- 13.45, 18,
22.20
La desconocida -A/M/18- 15.50,
22.30
Los falsificadores -A/M/16- 16.10,
20.30
Una dama digna -ATP- 13.50, 18.15,
20.15
GAUMONT KM 0
Av. Rivadavia 1635 TE: 4371-3050
1973, un grito de corazn -ATP-
17.30, 19.35
Caf de los maestros -ATP- 13,
14.45, 16.30, 18.40, 20.30, 22.15
Extranjera -A/M/13- 13.40, 15.15,
16.50, 18.25, 20, 21.35
Leonera -A/M/13 c/Res- 13.20, 15.25,
21.50
LORCA
ests muerto -A/M/16- 14, 16.10,
18.20, 20.35, 22.50
Un secreto -A/M/13 c/Res- 13.50, 16,
18.05, 20.20, 22.25
LOS ANGELES
Alvin y las ardillas -ATP- 15 en caste-
llano
Entrenando a pap -ATP- 13 en cas-
tellano
Horton y el mundo de los Quien
-ATP- 19 en castellano
Iron Man: El hombre de hierro
-A/M/13- 20.40 en castellano
pe Caspian -A/M/13- 15.30, 18, 20.30
en castellano
Meteoro -A/M/13- 13, 16.40 en caste-
llano
Wall-E -ATP- 13.40, 15.30, 17.20, 19.10,
21 en castellano
MONUMENTAL
Lavalle 780 TE: 4393-9008
ests muerto -A/M/16- 13, 15.20,
17.40, 20, 22.20 Tras. 0.45
12.55, 17.20, 21.45, 23.30 Tras. 1.15
Hancock -A/M/13 c/Res- 13.40, 15.25,
17.10, 18.55, 20.40, 22.25 en castellano.
12.50, 14.35, 16.20, 18.05, 19.50, 21.35,
VILLA DEL PARQUE
DEL PARQUE SHOPPING
Cuenca 3035 TE: 4505-8074
Kung Fu Panda -ATP- 13.30, 15.10, 17,
18.45, 20.25, 22 en castellano
Wall-E -ATP- 13, 14.50, 16.45, 18.40,
20.30, 22.20 en castellano

VILLA DEVOTO
CINEMA DEVOTO
J. P. Varela 4866 (Villa Devoto)
TE: 4019-6060
21, 22.50 Tras. 0.40
Hancock -A/M/13 c/Res- 13, 15, 17, 19
en castellano. 21, 23 subtitulada Tras.
1.00 subtitulada
14.20, 15.20, 16.10, 17.20, 18, 19.50,
21.40 en castellano
pe Caspian -A/M/13- 19.20, 22.10 en
Sex and the City -A/M/16- 22.30
Tras. 1.10
18.10, 20.20, 23.30 Tras. 1.40
Wall-E -ATP- 12.30, 13, 14.40, 15.10,
16.45, 17.20, 18.50, 19.30, 21.30, 23.30
NORTE GBA
BOULOGNE
CINEMARK 10 SOLEIL FACTORY
Bernardo de Irigoyen 2647
TE: 0800-222-2463
18.55, 21.55 Tras. 0.20
Hancock -A/M/13 c/Res- 11.30, 12.20,
13.35, 14.30, 15.40, 16.50, 17.50, 20,
13.15, 13.50, 14.40, 15.30, 15.55, 17,
17.40, 19.10, 19.50, 21.20, 22 en castella-
no Tras. 23.30, 0.10
pe Caspian -A/M/13- 15.35, 18.40,
21.45 Tras. 0.50
Wall-E -ATP- 12, 12.50, 13.25, 14.20,
15.15, 16, 16.45, 17.35, 18.25, 19.15,
20.05, 20.50, 21.40, 22.30 en castellano
Tras. 23.15, 0.05, 0.55
ESCOBAR
GIRONA
Cesar Daz 657
TE: 03488-420822
Wall-E -ATP- 14, 16, 18.15, 20.30, 22.15
MARTNEZ
ASTRO
Av. Santa Fe 1860
TE: 4792-1304
Sex and the City -A/M/16- 15, 17.50,
21.10
Un secreto -A/M/13 c/Res- 15.30,
17.20, 20.15, 22.20
HOYTS UNICENTER SHOPPING
Paran 3745
TE: 0810-122-HOYTS (46987)
Trasnoche Sbado
ests muerto -A/M/16- 11.25, 14.05,
16.45, 19.35, 22.15 Tras. 0.50
11.10, 13.05, 18, 23.05 Tras. 1.20
Hancock -A/M/13 c/Res- 11.05, 13.10,
15.15, 17.35, 19.50, 22.10 en castellano.
11.10, 13.05, 15.05, 17.10, 19.10, 21.15,
Kung Fu Panda -ATP- 11, 11.30, 12.50,
13.45, 14.55, 16, 17, 18.10, 19.05, 20.25,
21.10, 22.40, 23.20 en castellano. 11.10,
13.05, 15.05, 17.10, 19.15, 21.20, 23.30
subtitulada Tras. 1.00, 1.30 en castella-
pe Caspian -A/M/13- 11.05, 13.55,
16.50 en castellano. 19.50, 22.45 subtitu-
lada Tras. 1.40 subtitulada
20.05
14.50, 15.50, 17.25, 18.20, 20.50, 23.15
en castellano. 12.15, 20, 22.30 subtitula-
da Tras. 1.45 en castellano. 1.05 subtitu-
lada
Wall-E -ATP- 11, 11.20, 11.40, 12, 13.10,
13.30, 13.50, 14.15, 15.20, 15.45, 16.05,
16.30, 17.40, 18.05, 18.25, 18.45, 20,
20.30, 21, 22.20, 22.50, 23.15 en castella-
no. 20.50, 23.10 subtitulada Tras. 0.45,
1.15, 1.35 en castellano. 1.40 subtitulada
OLIVOS
ZONACINES COTO OLIVOS
Libertador 3100
TE: 4711-7474
Kung Fu Panda -ATP- 12, 14, 16, 18,
20, 22
Wall-E -ATP- 11.30, 13.35, 15.40, 17.45,
19.50, 21.55
PILAR
VILLAGE PILAR
Panamericana Km. 50
TE: 0810-810-2463
TE: 5169-6969
ests muerto -A/M/16- 12.30, 15,
17.30, 20, 22.30 Tras. 1.00
Hancock -A/M/13 c/Res- 11.30, 13.40,
15.50, 18, 20.15, 22.40 en castellano
Tras. 0.50
Kung Fu Panda -ATP- 11.50, 13.15, 14,
15.30, 16.20, 17.45, 18.30, 20, 20.50,
22.10 en castellano. 23 subtitulada Tras.
pe Caspian -A/M/13- 11.30, 14.20,
Super agente 86 -ATP- 12, 14.30, 17,
19.30, 22.20 en castellano. 23.10 subtitu-
tulada
Wall-E -ATP- 11.40, 12.40, 14, 15, 16.20,
17.20, 18.40, 19.40, 21, 22, 23.20 en
SAN ISIDRO
ATLAS SAN ISIDRO
La Salle 653
TE: 5032-8527
Hancock -A/M/13 c/Res- 12.50, 14.45,
16.40 en castellano. 18.35, 20.30, 22.25
subtitulada
16.20, 18.15, 20.20, 22.15 en castellano
17.50, 20.10, 22.40 en castellano
Wall-E -ATP- 12.25, 14.30, 16.35, 18.40,
SAN MARTN
CULTURAL PLAZA
Int Campos 2089
TE: 4830-0695
Wall-E -ATP- 14.30, 16.30, 18.30, 20.30
VICENTE LPEZ
IMAX THEATRE SHOWCASE
Esteban Echeverra 3750
TE: 4756-7887
15.55, 18, 20.05, 22.20 en castellano
Tras. 0.30
SHOWCASE CINEMAS NORTE
E. Echeverra 3750
TE: 4756-4433
TE: 4756-4040
Mircoles
ests muerto -A/M/16- 12.20, 14.55,
17.30, 20.05, 22.50 Tras. 1.30
12.25, 14.30, 16.35, 18.35, 20.40, 22.45
Tras. 1.05
rry nights -A/M/13- 12.05, 17, 22.15
20.45, 23.05 Tras. 1.25
Hancock -A/M/13 c/Res- 12.45, 14.45,
16.45, 18.50, 21, 23.05 en castellano.
12.15, 14.15, 16.15, 18.20, 20.30, 22.30
subtitulada Tras. 1.15 en castellano. 0.45
subtitulada
Indiana Jones y el Reino de la
Calavera de Cristal -ATP c/Res-
14.20, 19.35 Tras. 0.40
Kung Fu Panda -ATP- 12, 12.30, 13,
14.05, 14.35, 15.05, 16.10, 16.40, 17.10,
18.15, 18.45, 19.15, 20.20, 22, 22.25
Tras. 0.05, 0.35
14.50, 16.50, 18.55, 20.55, 22.55 Tras.
1.00
pe Caspian -A/M/13- 13, 16, 16.35, 19,
22 en castellano Tras. 1.00
19.35, 22.35 Tras. 1.35
17.05, 19.30, 22.10 en castellano. 12.40,
15.10, 17.35, 20, 22.40 subtitulada Tras.
Wall-E -ATP- 12.05, 12.35, 13.55, 14.25,
14.55, 16.30, 17, 17.30, 19.15, 19.45,
20.15, 22, 22.30, 23 Tras. 0.20, 0.50,
1.20
VILLA BALLESTER
JOSE HERNANDEZ
Balcarce 2973
TE: 4767-5752
Wall-E -ATP- 18, 19.50, 21.40 en caste-
llano
OESTE GBA
CASEROS
PARAMOUNT
3 de febrero 2561
TE: 4750-1438
Hancock -A/M/13 c/Res- 14.50, 21.50
en castellano
Kung Fu Panda -ATP- 16.35, 18.20, 20
en castellano
Wall-E -ATP- 15, 16.45, 18.30, 20.15, 22
en castellano
cartelera
39
Lunes 14 de julio 2008
HAEDO
SHOWCASE CINEMAS HAEDO
Dr. L. Gemes 369
TE: 4443-9990/9
Mircoles
ests muerto -A/M/16- 12.20, 15.20,
17.50, 20.25, 22.55 Tras. 1.25
12.20, 14.25, 16.30, 18.35, 20.35, 22.40
Tras. 1.10
Hancock -A/M/13 c/Res- 12.45, 14.45,
16.45, 18.50, 21, 23 en castellano. 12.15,
14.15, 16.15, 18.20, 20.30, 22.30 subtitu-
tulada
Hulk: El hombre increble -A/M/13-
Calavera de Cristal -ATP c/Res- 12,
Kung Fu Panda -ATP- 12, 12.30, 14.05,
14.35, 16.10, 16.40, 18.15, 18.45, 20.20,
20.50, 22.25, 22.55 Tras. 0.35, 0.55
pe Caspian -A/M/13- 12.30, 13.30,
15.25, 16.25, 18.25, 21.25 en castellano
Tras. 0.20
22.15 Tras. 1.10
14.55, 15.25, 17.20, 17.50, 19.50, 20.20,
22.20, 22.50 en castellano Tras. 0.50,
1.20
Wall-E -ATP- 12.05, 12.35, 13.50, 14.20,
14.50, 16.05, 16.35, 17.05, 19.35, 20.05,
20.35, 22, 22.30, 23 Tras. 0.20, 0.50,
1.20
M. ARGENTINAS
CINEMARK MALVINAS ARGENTINAS
Ruta 8 y 202
TE: 0800-222-2463
12.15, 14.20, 16.20, 18.30, 20.35, 22.40
Tras. 0.45
Hancock -A/M/13 c/Res- 12, 13, 14,
15.05, 16.05, 17.05, 18.10, 19.15, 20.15,
0.25
13.45, 15, 15.55, 16.15, 17.10, 18.05,
18.25, 19.20, 20.20, 21.30, 22.30, 23 en
castellano Tras. 23.40, 0.40
pe Caspian -A/M/13- 12.45, 15.50,
1.05
Wall-E -ATP- 11.55, 12.55, 14.15, 14.55,
15.15, 16.35, 17.20, 17.35, 18.55, 19.55,
21.15, 22.15 Tras. 23.35, 0.35, 0.50
MORENO
HOYTS NINE SHOPPING
Victorica y Aut. del Oeste
TE: 0810-122-HOYTS (46987)
Trasnoche Sbado
11.05, 12.55, 14.45, 16.40, 18.45, 20.55,
23.05 Tras. 1.15
Hancock -A/M/13 c/Res- 11.10, 13,
14.55, 16.55, 19, 21.10, 23.20 en castella-
no Tras. 1.35
Kung Fu Panda -ATP- 11, 11.40, 12.50,
13.40, 14.45, 15.45, 16.45, 17.55, 18.50,
20.05, 21, 22.15, 23.10 en castellano
Tras. 0.45, 1.20
pe Caspian -A/M/13- 11, 13.45, 16.35,
15.35, 18, 20.25, 23 en castellano Tras.
1.30
Wall-E -ATP- 11.05, 11.40, 13.10, 13.45,
15.20, 15.55, 17.35, 18.10, 19.55, 20.30,
1.30
MORN
HOYTS PLAZA OESTE MORON
Av. Gaona y Vergara
TE: 0810-122-HOYTS (46987)
Trasnoche Sbado
11.20, 13.20, 15.25, 22.30 Tras. 0.50
Hancock -A/M/13 c/Res- 11.15, 13.10,
15.05, 17.05, 19.05, 21.05, 23.10 en cas-
tellano Tras. 1.40
Kung Fu Panda -ATP- 11, 11.30, 12.55,
13.35, 14.55, 15.40, 16.55, 17.45, 18.55,
19.50, 20.55, 22, 23 en castellano Tras.
0.20, 1.00
pe Caspian -A/M/13- 11.05, 13.55,
Sex and the City -A/M/16- 22.40
Tras. 1.40
15.55, 17.30, 18.10, 20, 20.30, 22.50 en
Wall-E -ATP- 11, 11.30, 13.05, 13.40,
15.20, 15.50, 17.35, 18.05, 19.55, 20.25,
1.10
SAN JUSTO
CINEMARK 5 SAN JUSTO
Camino de Cintura y Juan Manuel De
Rosas
TE: 0800-222-2463
pe Caspian -A/M/13- 11, 13.50, 16.40,
19.30, 22.20 Tras. 1.10
15.30, 17.40, 20.20, 22.30 Tras. 0.40
Wall-E -ATP- 11, 11.40, 13, 13.40, 15,
15.40, 17, 17.40, 19, 19.50, 21, 21.50, 23
Tras. 0.10, 1.00
MONTE GRANDE
MONTE GRANDE
Mariano Acosta 58 TE: 4296-2330
Kung Fu Panda -ATP- 14.30, 16.15, 18,
Wall-E -ATP- 14, 15.45, 17.30, 19.15, 21
en castellano
QUILMES
CERVANTES
Rivadavia 129 TE: 4253-1234
Hancock -A/M/13 c/Res- 14.40, 21.40
en castellano
Kung Fu Panda -ATP- 16.25, 18.10, 20
en castellano
Wall-E -ATP- 14.30, 16.15, 18, 19.45,
21.30 en castellano
HOYTS QUILMES FACTORY
Av. Calchaqu 3950
TE: 0810-122-HOYTS (46987)
Trasnoche Sbado
13.10, 15.05, 17.10, 19.10, 21.15, 23.20
Tras. 1.20
Hancock -A/M/13 c/Res- 11.05, 12, 13,
14.10, 15.10, 16.25, 17.10, 18.30, 19.15,
20.35, 21.20, 22.40, 23.25 Tras. 0.50,
1.30
11, 13.10, 15.30, 20.25, 22.50 en castella-
no Tras. 1.10
Kung Fu Panda -ATP- 11, 11.50, 12.20,
13.05, 13.50, 14.30, 15.15, 16.05, 16.40,
17.15, 18.15, 18.50, 19.20, 20.20, 21,
21.25, 22.30, 23.10, 23.30 en castellano
Tras. 0.45, 1.15, 1.35 subtitulada
pe Caspian -A/M/13- 11.25, 16.45,
13.30, 14.20, 15.50, 18, 18.10, 20.30,
Wall-E -ATP- 11.05, 11.30, 12.10, 13.15,
13.40, 14.25, 15.35, 16, 17, 17.55, 18.20,
19.30, 20.15, 20.40, 22, 22.35, 23 Tras.
0.30, 1.00, 1.25
SHOWCASE CINEMAS QUILMES
H. Primo y Lavalle TE: 4257-4500
15.05, 20, 22.50 Tras. 0.55
Hancock -A/M/13 c/Res- 12.15, 14.15,
16.15, 18.20, 20.30, 22.30 en castellano
Tras. 0.45
Kung Fu Panda -ATP- 12, 12.30, 14.05,
14.35, 16.10, 16.40, 18.15, 18.45, 20.20,
20.50, 22.25 Tras. 0.35
pe Caspian -A/M/13- 13, 16, 19, 22.05
17.05, 22.10 Tras. 1.10
16.50, 19.15, 22 Tras. 0.20
Wall-E -ATP- 13, 13.30, 15.15, 15.45,
17.40, 18.10, 19.55, 20.25, 22.30, 23
Tras. 0.30, 1.00
TEMPERLEY
HOYTS TEMPERLEY
H. Yrigoyen 10.699
TE: 0810-122-HOYTS (46987)
Trasnoche Sbado
11.05, 13.05, 15.05, 17.05, 19.10, 21.15,
23.20 Tras. 1.30
Hancock -A/M/13 c/Res- 11.15, 13.10,
15.10, 17.10, 19.15, 21.20, 23.25 Tras.
1.35
12.05, 14.35, 17.05, 19.35, 22.10 en cas-
tellano Tras. 0.50
Kung Fu Panda -ATP- 11, 12, 12.55, 14,
14.55, 16, 16.55, 18.05, 19, 20.15, 21.05,
22.25, 23.10 Tras. 0.35, 1.20
pe Caspian -A/M/13- 12.45, 15.40,
0.50
Wall-E -ATP- 11, 11.20, 13.15, 13.35,
15.30, 15.50, 17.45, 18.10, 20.05, 20.35,
22.30, 23 Tras. 1.00, 1.30
TEATRO
ABASTO SOCIAL CLUB
Humahuaca 3649 TE: 4862-7205
Matrioshka Sb 23hs.
ACTORS STUDIO
Av. Daz Vlez 3842 TE: 4958-8268
La gaviota. Sb 18.15hs Dgo 16.30hs.
Luz de gas Vier 22.30hs. Sb 21.30hs.
Dgo 20hs.
ANFITRIN
Venezuela 3340 TE: 4931-2124
Una familia poco normal Mir a
Juev 21.15hs. Vie y Sb 21.15 y 23.15hs.
Dgo 21.15hs.
NACIONAL CERVANTES
Libertad 815 TE: 4816-4224
La visita de los Quijotes Mir 14hs.
Orquesta Juan de Dios Filiberto
Mir 20:30hs.
Whitelocke, un general ingls Sb
21.30hs Dgo 21hs.
ND/ATENEO
Paraguay 918 TE: 4328-2888
Buddha Sounds Sb 19, 23.30hs.
Chico Novarro - Silvana Di
Lorenzo Agosto: Vier 15, 22 y 29, 21hs.
Crdoba, Folclrica y Romntica
Julio: Sb 26, 23.30hs.
Gabo Ferro Julio: Juev 17, 21hs..
Hugo Varela Vier y Sb 21hs.
Los Huayra Julio: Vier 25, 23.30hs.
OPERA
Corrientes 860 TE: 4021-9700
Midachi Julio: Juev 17: 21hs. Vier 18: 21
y 23.30hs. Sb 19: 21 y 23.45hs. Dgo 20:
20.30hs.
PICADILLY
Mujeres en el bao Vier 21.30hs. Sb
21.30 y 23hs.
PREMIER
Incomparable... El humor conti-
na Mir y Juev 21.30hs. Vier 22hs. Sb
21.30 y 23.30hs Dgo 21hs
Ms que amigos Mir a Vier 21hs Sb
22hs. Dgo 20.30hs.
PRESIDENTE ALVEAR
Orquesta del Tango Juev 13hs
Pepino el 88 Mir a Dgo 20hs.
Todas las msicas Mar 21hs.
REGINA - TSU
Santa Fe 1235 TE: 4812-5470
El diario de Anna Frank Mir a Sb
21hs. Dgo 19hs.
REGIO
Crdoba 6056 TE: 4772-3350
Tres hermanas Juev a Sb 20.30hs
Dgo 19hs.
TABARIS
El champn las pone mimosas
Mir y Juev 21.15 Vier 21.30hs. Sb 21.15
y 23.15hs. Dgo 21.15hs.
TABARIS SALA PETIT
El negro que es Alvarez Vier a Dgo
21:30hs.
TEATRO COLN
Libertad 621 TE: 4378-7100
Exposicin histrica y artstica
Cien aos del Teatro Coln. Lun a Vier de
10 a 16hs. Ent gral $ 10. Est y jub $ 5,
presentando credencial.
Orquesta Filarmnica de Buenos
Aires Mir 16, 20.30hs. En el TEATRO
PERA, Av. Corrientes 860. Funcin N 7
del Ciclo de Abono. Ent de $ 26 (2do Pull)
a $ 150 (Pl).
Orquesta y Coro Estable del
Teatro Coln Coro De Nios Del Teatro
Coln. Juev 17 y Sb 19, 20.30hs. En el
AUDITORIO DE BELGRANO, Virrey Loreto
2348.
TEATRO SAN MARTN
Corrientes 1530
TE: 0-800-333-5254
Ballet Contemporneo del San
Martn Mar 20.30hs. Vier 13hs. Sb y
Dgo (despedida) 17hs.
Las mujeres sabias Mir a Sb 21hs.
Dgo 20.30hs.
Los ltimos felices Mir a Dgo
20.30hs.
INFANTIL
ASTRAL
Corrientes 1639 TE:4374-5707
Princesa Cenicienta Vier 18hs. Sb
14.30 y 16.30hs. Dgo. 15 y 17hs.
BROADWAY - TSU
Sopa de piratas Sb y Dgos 17hs.
BROADWAY I
El mago de Oz Sb y Dgo 15 y 17hs.
CENTRO CULTURAL BORGES
Viamonte y San Martn TE:5555-5359
Andantes Rodantes Sb y Dgo 17hs.
22.50 Tras. 1.00
Hancock -A/M/13 c/Res- 13.20, 15.50,
18, 20.10, 22.30 en castellano Tras.
0.40
Kung Fu Panda -ATP- 12.40, 15, 17.10,
pe Caspian -A/M/13- 11, 13.55, 16.50,
19.50 en castellano
1.20
Wall-E -ATP- 11.20, 13.35, 16.10, 18.25,
SUR GBA
ADROGU
CINEMARK 10 SHOPPING ADROGUE
Hiplito Yrigoyen 13200
TE: 0800-222-2463
19, 21.05, 23.10 Tras. 1.20
Hancock -A/M/13 c/Res- 11.20, 13.20,
15.25, 17.30, 19.50, 22 en castellano.
11.20, 13.20, 15.35, 17.55, 20.15, 22.30
subtitulada Tras. 0.20 en castellano.
0.40 subtitulada
Kung Fu Panda -ATP- 11.30, 12, 12.30,
13.40, 14.10, 14.50, 16, 16.40, 17.10,
18.20, 19.30, 20.40, 21.50, 23 en caste-
llano Tras. 0.10, 1.30
pe Caspian -A/M/13- 12.30, 16 en
castellano
22.20 Tras. 1.15
Super agente 86 -ATP- 12, 14.30, 17,
19.25, 20.35, 21.50, 23 en castellano
Tras. 0.20, 1.30
Wall-E -ATP- 11.15, 11.40, 12.40, 13.30,
14, 15.10, 15.50, 16.30, 17.40, 18.10, 19,
0.00, 1.10
AVELLANEDA
ATLAS ALTO AVELLANEDA
Gemes 897 TE: 5032-8527
Trasnoche Sbado
20.20, 22.10 Tras. 1.00
Hancock -A/M/13 c/Res- 12.20, 14.20,
16.20, 18.20, 20.20, 22.20 en castellano
Tras. 1.00
14.30, 14.50, 16.30, 16.50, 18.50, 20.30,
pe Caspian -A/M/13- 12.40 en castella-
no
Wall-E -ATP- 12.10, 12.40, 14.25, 14.50,
16.30, 16.50, 18.40, 18.55, 20.50, 21, 23,
23.05 en castellano Tras. 1.00, 1.15
VILLAGE AVELLANEDA
Aut La Plata - Bs As Km. 9
TE: 0810-810-2463/5169-6969
12.30, 14.45, 16.45, 18.45, 20.45, 22.50
Tras. 0.50
rry nights -A/M/13- 22.30 Tras. 0.30
Hancock -A/M/13 c/Res- 12, 14, 16, 18,
20, 22 en castellano. 12.45, 14.45, 16.45,
18.45, 20.45, 22.45 subtitulada Tras.
13, 15.20, 17.40, 20, 22.20 en castellano
Tras. 0.40
Calavera de Cristal -ATP c/Res- 12,
14.30, 17, 19.30 en castellano
Kung Fu Panda -ATP- 12, 12.30, 13, 14,
14.30, 15, 16, 16.30, 17, 18, 18.30, 19, 20,
20.30, 21, 22, 23 en castellano Tras.
0.00, 1.00
La niebla -A/M/13 c/Res- 22.40 Tras.
1.15
pe Caspian -A/M/13- 12.15, 14, 15.10,
16.45, 18, 19.40, 21 en castellano Tras.
0.00
Leonera -A/M/13 c/Res- 11.45, 14.10,
16.30, 17.40, 22.10 Tras. 1.30
Sex and the City -A/M/16- 19, 22.15
Tras. 1.10
13.50, 15.10, 16.10, 17.30, 18.30, 19.50,
0.30, 1.30
Wall-E -ATP- 11.20, 13, 13.30, 14, 15.15,
15.45, 16.15, 17.30, 18, 18.30, 19.45,
20.15, 20.45, 22, 22.30, 23 en castellano
Tras. 0.15, 0.45, 1.15 subtitulada
LANS
ZONACINES COTO LANUS
Av. B. Rivadavia y Warnes
TE: 4262-9917
Trasnoche Sbado
19.45, 21.35, 23.25 Tras. 1.15
Hancock -A/M/13 c/Res- 11.30, 13.25,
15.15, 17.05, 18.55, 20.45, 22.35 Tras.
0.25
11, 13.10, 15.20, 17.30
Kung Fu Panda -ATP- 11.20, 12, 13.15,
13.55, 15.05, 15.50, 16.55, 17.45, 18.45,
19.40, 20.35, 21.35, 22.25, 23.30 Tras.
0.35, 1.25
Nada ms que la verdad Sb 21hs.
Te encontrar ayer Sb 23hs
AUDITORIO BAUEN
Callao 360 TE: 4371-0680
Lo Lumvrise. Vier y Sb 23hs.
Mujeres de 50 Vier y Sb 21hs.

ASTRAL
Hairspray Mir y Juev 20.30hs. Vier
21hs. Sb 19.30 y 23hs. Dgos 20hs.
BECKETT
Guardia Vieja 3556 TE: 4867-5185
Open house Lun 21hs.
BROADWAY - TSU
Track Vier 22hs. Sb 21hs. Dgo 20hs.
CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACIN
Ciudad como botn Lun 21hs.
Fin de partida Sb 22hs. Dgo y Lun
20hs.
CHACAREREAN TEATRE
Nicaragua 5565 TE: 4775-9010
D a 1.2 Vier y Sb 23hs.
CIRCUITO CULTURAL BARRACAS
Iriarte 2165 TE: 4302-6825
El casamiento de Anita y Mirko
Sb 22hs.

CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131 TE: 4864-3200
La bomba de tiempo improvisacin
de 12 percusionistas. Dir. Santiago
Vzquez. Lun 19hs $ 10 Vta telef 5237-
7200.
CLUB DE TRAPECISTAS
Ferrari 252 TE: 4857-3934
Mandalah Sb 21hs. Dgo 19hs.

EL NACIONAL
Ella Sb 21hs Dgos 20.30hs.
Quiero llenarme de ti Sb 23hs.
GRAN REX
Alejandro Lerner Julio: Vier 18,
21.30hs.
Axel Agosto: Vier 15 y Sb 16, 22hs.
Camila Agosto: Sb 9, 22.30hs.
Casi ngeles Julio: Sb 5, 14.30 y
17.30hs. Sb 12, 19 y 26, 14.30, 17.30 y
20.30hs Dgos 6 y 13, 14.30hs. Dgos 20 y
27, 14.30 y 17.30hs.
Emmanuel Horvilleur Agosto: Vier
22, 21.30 h
Falta y resto Agosto: Juev 14,
21.30hs.
Jorge Rojas Agosto: Vier 1 y Sb 2,
22hs. Juev 7, 22hs.
Julieta Venegas Agosto: Sb 23,
22.30hs.
KT Tunstall Octubre: Mar 21, 21.30hs.
Kudai Agosto: Lun 18, 20hs.
Muse Julio: Mir 23 y Juev 24, 21.30hs.
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062 TE: 4815-5665
Visitando al Sr. Green Mir y Juev
20.30hs. Vier y Sb 21hs. Dgo 20hs.
LA PLAZA
Dos menos Mir y Juev 20.45hs. Vier
21hs. Sb 20 y 22hs. Dgo 20hs.
El choque urbano Juev. 23hs Vier y
Sb 0.45hs.
Gorda Mir y Juev 20.30hs. Vier y Sb
20 y 22hs. Dgo 20.30hs.
Los quiero muchsssimo Juev 23hs.
Vier 0hs. Sb 0.30hs.
LICEO
Rivadavia y Paran TE: 4381-5745
Closer Vier 20.30hs Sb 20.30 y 22.30hs
Dgo 20.30hs.
LORANGE
Como aprend a manejar Mir a
Vier 20.30hs. Sb 21hs. Dgos 20.30hs.
MAIPO
Esmeralda 443 TE: 4322-8238/4882
100 aos de Teatro Argentino Lun
20hs.
Guillermo Fernndez Mar 20.30hs.
Maipo siempre Maipo Mir y Juev
21hs. Vier y Sb 20.30 y 23hs. Dgo 19hs.
MULTITEATRO
El hombre inesperado Mir a Vier
20.30hs. Sb 20 y 22hs. Dgo 19hs.
En la cama Mir y Juev 21hs Vier y Sb
21 y 23hs Dgo 21hs.
No ser feliz pero tengo marido
Mir a Vier 21hs Sb 20.30 y 22.30hs Dgo
20hs.
Pedro y el lobo Sb y Dgo 14hs
Tierra en flor Sb y Dgo 15hs
CENTROCULTURAL DE LACOOPERACIN
El invento terrible Sb y Dgo 16hs.
Un hipo desafinado Sb y Dgo
15:30hs
Un tigre en el gallinero Sb y Dgo
16.30hs.

CENTRO CULTURAL RECOLETA
Junn 1930 TE:4803-1041
Museo participativo de ciencias
Lun a Vier de 10 a 17hs. Sb y Dgo de
15.30 a 19.30hs.
COLISEO
M. T. de Alvear 1125 TE:4816-3789
Lazy Town Sb y Dgos 15 y 17.30hs.
DEL NUDO
La fila Sb y Dgo 16.30hs.
EL CONDADO
Niceto Vega 5542 TE:4777-0997
Papando Moscas Sb y Dgo 16.15hs.

EL NACIONAL
Hi-5 Cinco Sentidos Sb y Dgo 15 y
17.15hs.
LA COMEDIA
Rodrguez Pea 1062 TE:4815-5665
Caracachumba Sb, Dgo y Fer 17hs.
El mate Sb y Dgo 16hs.
La vuelta al mundo en un violn
Sb y Dgo 15hs.
LA GALERA
Humboldt 1591 TE:4771-9295
Abrazos de osos Sb y Dgo 15hs.
Operacin Caperucita Sb y Dgo
16.15hs.
Roperos SASA Sb y Dgo 17.30hs.

LA PLAZA
Cuentos de la Selva Sb, Dgo y Fer
15hs
Leyenda Sb, Dgo y Fer 16.30hs.
LARRETA
Mendoza 2250 TE:4783-2640
Desarmable Sb y Dgo 17.30hs
El prncipe y la rosa Sb y Dgo 15hs.
Techito por si llueve Sb y Dgo
16.15hs.

LORANGE
Reinas Magas Sb 17hs. Dgo 15 y
17hs.
ND/ATENEO
Paraguay 918 TE:4328-2888
Lo ves o no lo ves? Sb y Dgo 16hs.
OPERA
Backyardigans Julio: Sb 19 y Dgo 20:
11.30 y 14hs.
Barbie Live Julio: Mar 15, Vier 17, Sb
18 y Dgo 19: 16hs.
PASEO LA PLAZA - COLETTE
El libro mgico de las princesas 2
parte Sb y Dgo 16.15hs.
La Sirenita Sb y Dgo 15hs.
Los musicales del Grupo Alas Sb y
Dgo 17.15hs.
PASEO LA PLAZA - TERRAZA
El rey de los gorilas Sb y Dgo
15.30hs.
Haba una vez un cuento desorde-
nado Dgo y Fer 17.30hs.
La escuela mgica de las hadas
Sb, Dgo y Fer 16.30hs.
PASEO LA PLAZA - THE CAVERN
Cenicienta Sb y Dgo 16.30hs.
Esmeralda y el Jorobado Sb y Dgo
17.30hs
La hermosa Bella Durmiente Sb y
Dgo 15:30hs.

PREMIER
La venganza de Garfio Sb, Dgo y
Fer 16hs.
Los Cazurros Sb y Dgo 16.30hs.
TEATRO CONCERT
Las mil y una noches Sb 15.30hs.

TEATRO SAN MARTN
Corrientes 1530 TE:0-800-333-5254
Mara Elena Sb y Dgo 16hs.
cartelera
40
41
deportes
Campeones olmpicos
La Seleccin argentina de bsquet
le gan 88 a 60 a Mxico y anoche
defina el Sper 4 con Uruguay.
Sobredosis de Manu Ginobili
Pese a la lesin en un tobillo, o por culpa de ella, multiplica su exposicin pblica, mientras espera el momento de
entrenarse a pleno con vistas a los Juegos Olmpicos. En su entorno creen que semejante despliegue no lo perjudicar.
VA A ACTOS OFICIALES, HACE PUBLICIDAD, LANZA SU PROPIA LNEA DE ROPA
A
menos de un mes del
comienzo de los Juegos
Olmpicos, Buenos Aires
es la ciudad de Emanuel Ginbi-
li. La cara del bahiense inunda el
mobiliario urbano, recibe besos
de la presidenta de la Nacin y se
presta para un reconocimiento en
la Legislatura. Mientras todo el
mundo se pelea por sacarse una
foto a su lado, el abanderado ar-
gentino aparece hasta en la sopa.
Desde que aterriz en Ezeiza,
Ginbili hizo ms RRPP que
bsquet. Todo, gracias a su tobi-
llo maltrecho. Firm camisetas y
autgrafos; en el Centro Nacional
de Alto Rendimiento Deportivo
(CeNARD) recibi la bandera
nacional para el desfile inaugural
de Pekn; fue galardonado por
los legisladores porteos y has-
ta lanz su propia lnea de ropa:
MG, por sus iniciales. Semejante
raid meditico sera la envidia
del mismsimo Fabin Gianola,
el hombre de los mil comerciales
televisivos.
El ndice Ginbili dice que las
calles de Buenos Aires lucen aqu y
all la cara de Manu. Que gigantes
como Nike o Gatorade apuestan
fortunas por tenerlo como modelo
exclusivo. Y que hasta un gober-
nador Luis Beder Herrera, de La
Rioja puso un avin a su disposi-
cin con tal de homenajearlo.
La familia Ginbili exuda or-
gullo por la exposicin de su hi-
jo ms famoso. Emanuel sigue
siendo la misma persona de siem-
pre: un tipo bonachn y solidario,
que cuando entra a una cancha se
transforma y deja la vida con tal
de ganar, grafica para Crtica de
la Argentina el mayor de los Gi-
nbili, Leandro. Nadie teme una
saturacin del pblico, aun cuan-
do los argentinos ya sepan hasta
cunto pelo le queda o si tiene el
tabique nasal torcido. Manu no
tiene una marca de papas fritas
tatuada en la frente. En ese sen-
tido, es muy analtico con todo
lo que le presentan y los actos
pblicos que le ofrecen, agrega
Leandro.
El bahiense de San Antonio re-
ne todas las caractersticas para
imantar a las marcas: joven, exi-
toso y dotado de un gran carisma.
Tanto, que UNICEF lo nombr
embajador y durante los partidos
en Rosario y el Luna Park ms de
7 mil personas pagaron la entrada
slo para verlo a l y sus compin-
ches de la NBA. Hasta una estam-
pita vala con tal de conseguir un
autgrafo suyo.
Su potencial marketinero es
inmenso y abrir los ojos de las
marcas, ms all del ftbol, el
boxeo y el bisbol, explic Ma-
rio Flores, director comercial de
la agencia especializada RL, con
base en Los ngeles. La afirma-
cin data de 2005! y fue toda
una presuncin: Ginbili es el
latino ms exitoso de toda la liga
norteamericana.
La lesin en un tobillo lo margi-
n de la preparacin para Pekn,
pero le permiti dedicarse a otras
actividades. Una de ellas fue pro-
mocionar su nueva lnea de ropa,
lanzada en un hotel boutique por-
teo a la manera de una superes-
trella como Michael Jordan. To-
do lo que tengo puesto es lo que
soy. No hubiera aceptado nada
con lo que no me sienta cmodo,
declar Manu en el estreno de su
etiqueta.
Sin embargo, el tirn Ginbili
no alcanzar para que las marcas
locales inviertan cifras rcord en
los Juegos Olmpicos de Pekn.
Las transmisiones a contrama-
no la mayora de los deportes se
definirn a la madrugada hacen
que las empresas mediten antes
de rascarse el bolsillo. Segn un
estudio de la consultora especia-
lizada en marketing deportivo
Havas Media, las compaas ar-
gentinas apenas gastarn 15 mi-
llones de pesos durante los Jue-
gos Olmpicos. Un vuelto, si se lo
compara con los 25 millones del
ltimo mundial de rugby o los 60
millones de Alemania 2006.
Manu no tiene una marca
de papas fritas tatuada en
la frente; es muy analtico,
dice su hermano Leandro.
M
e dicen que Emanuel Ginbili est en
todos lados. Est en los noticieros, en los
suplementos de deportes de los diarios (por
ejemplo: ahora est aqu, con nosotros), en las
publicidades de un banco pblico y una tarje-
ta de crdito internacional, en los programas
retrospectivos de la NBA, en los partidos de la
Seleccin Nacional de bsquet que l no juega
(all es un espectador con muchos minutos de
pantalla), en los homenajes del Estado y en la
memoria colectiva. Es cierto. Ahora que me lo
dicen, creo que s, que ltimamente lo he visto
hasta en la sopa y, sin embargo, esa presencia
omnisciente no me ha dejado ningn recuerdo.
Es que Ginbili, extraordinario deportista al
que no le faltan carcter ni proezas, es una figura
que no despierta ninguna pasin. Su correccin,
su diplomacia y su paciencia para enfrentar las
calamidades de la fama lo encumbran como una
estrella intrascendente. Si tuvisemos de l una
biografa retorcida la biografa que tuvimos
de Dennis Rodman o de Hernn Montenegro
su imagen nos inspirara un deseo de sentido,
alguna conversacin de bar, un desacuerdo
zanjado a los gritos. Pero eso no ocurri nunca,
ni ocurrir. Emanuel Ginbili es, simplemente,
un deportista exitoso; y aun cuando el deporte
y el xito sean (mucho ms si van juntos)
fenmenos muy celebrados de la poca, esa
combinacin no alcanza a construir al tipo de
hroe que nos gusta. El hroe que nos gusta es
el hroe sobre el que se pueda discutir, y l es
indiscutible. Una charla sobre Ginbili se da de
esta manera. Alguien dice, por ejemplo: Qu
bien jug anoche contra los Cctus de Reno!; a
lo que el interlocutor contesta: Ah, s, brbaro.
Eso es todo.
Me aburre escribir esto. Ha de ser porque
la figura del basquetbolista ms importante
de la Argentina no tiene espesor ni matices
para divagar en consideraciones. As como
hay elementos conmovedores en su juego (un
ms all de la tcnica que nos hace pensar
que siempre est jugando por la camiseta)
hay tambin un crculo que se cierra sobre l
para blindarlo y dejarnos del lado de afuera.
Y sin embargo, no es eso lo que deseamos
de los deportistas?, no deseamos, acaso, que
jueguen el juego que saben y se callen la boca?
Evidentemente, no. Decimos que deseamos
verlos como remedos de robots, eficaces y
presentables (como Emanuel Ginbili, como
Juan Manuel Fangio, incluso como Lionel
Messi), pero lo que en realidad queremos es
que nuestros dolos nos despierten inquietudes
malsanas, confusin y, sobre todo, lenguaje para
mantener vivas las conversaciones. Amamos la
presencia de esos individuos del deporte que
se presentan como casos y que en el fondo de
sus identidades agitan conductas inexplicables:
Bielsa, Coria, Bilardo, Ortega, Riquelme,
Palermo y, por supuesto, aquel a quien todava,
despus de tantos aos, no le encontramos
la vuelta: Maradona. En cambio Ginbili es,
ms que un individuo, un
standard de individuo. Cada
cosa nueva que hace parece
salida de un archivo o un
repertorio, pero nunca de
los reflejos espontneos
de una vida. Hace todo
bien. Es decir que no se
parece mucho a nosotros,
sus espectadores.
Ginbili se parece mucho a nosotros
OPININ
Juan Jos Becerra
Ginbili por cuatro. Con la presidenta Cristina Fernndez, en el CeNARD; firmando autgrafos en el Luna Park, en los carteles publicitarios y en la Legislatura portea.
FALTAN 25 DAS
C
L
A
U
D
I
O

H
E
R
D
E
N
E
R
DYN
deportes
42
E
l cocinero, un chofer y has-
ta un volantero de Ciuda-
dana Express, la agencia
investigada de liderar una banda
que habra fabricado ms de 150
pasaportes italianos truchos para
futbolistas, son algunos de los 40
detenidos que ayer empezaron a
prestar declaracin indagatoria
en la causa que lleva el juez federal
Norberto Oyarbide.
Las principales sospechas del
magistrado, que cree que los juga-
dores y sus representantes saban
que estaban usando documentos
adulterados, recaen sobre Ciu-
dadana Express, cuya titular es
Mara Elena Tedaldi, tambin de-
tenida. Pero en Tribunales caus
sorpresa que entre sus compaeros
de celda adems se encuentren un
volantero, un chofer y un cocinero
de la gestora. Entre los apresados
tambin est la mucama de uno de
los detenidos. Se excedieron un po-
co, agreg un informante.
En las detenciones hubo de
todo, puede ser que tambin ha-
ya algn perejil. Estn detenidas
muchas de las personas que se en-
contraban en los lugares donde se
hicieron los allanamientos, reco-
noci ante Crtica de la Argentina
una fuente del juzgado.
Ayer por la tarde, en la vereda
de los Tribunales de Comodoro
Py, los familiares de algunos dete-
nidos coincidan con esa versin:
Ni Gustavo Mascardi ni Jorge
Cyterszpiller estn presos. Mi hi-
ja trabaja hace un mes y medio en
una gestora y est ac, se indig-
naba uno de los tantos padres que
esperaban alguna informacin en
las adyacencias de la dependencia
judicial.
Los 40 detenidos fueron trasla-
dados a declarar en seis camione-
tas de Gendarmera Nacional y con
sus rostros totalmente tapados.
Una de las apresadas es Ana Mara
Luciotto, titular de una gestora en
la zona sur del Gran Buenos Aires.
Su abogado, Luis Sasso, tambin
mostr desorientacin por el caso.
Ella se encarga de documentacin
y trmites para inmigrantes, pero
no de ciudadanas. Estamos des-
concertados, dijo Sasso.
En ese momento, cerca de las
16, el secretario Carlos Leiva y el
juez Oyarbide estaban tomando
testimonio a los involucrados en la
causa, caratulada bajo los cargos de
asociacin ilcita y falsificacin
de documentos pblicos. A pesar
de ser domingo, Oyarbide dispuso
que casi todo el juzgado trabajara
durante la jornada tambin lo
hizo el fiscal Patricio Evers por la
inusual cantidad de detenidos que
posee la causa. Las indagatorias
en el tercer piso de Tribunales ter-
minaron anoche a las 22, y el juez
resolvi que todos los detenidos
permanezcan en esa condicin.
Cerca de las 18 se vivi un mo-
mento de tensin, cuando dos
ambulancias del SAME llegaron a
Comodoro Py para asistir a una de
las detenidas, que se descompens
en plena declaracin. La mujer sa-
li caminando con la ayuda de dos
enfermeros y protegindose con
una frazada.
Se espera que algunos represen-
tantes y futbolistas, llamados los
pesos pesados, sean notificados
por el magistrado y deban declarar
en los prximos das. Entre ellos,
se encontraran Gustavo Mascar-
di, Jorge Cyterszpiler, Fernando
Hidalgo, Eduardo Gamarnik y
Marcos Franchi. Las detencio-
nes de empresarios y futbolistas
las decidir el juez. Es probable
que algunos sean citados a decla-
rar en el transcurso de esta sema-
na, sostienen en su entorno. Ayer
tambin se supo que, a los 112 alla-
namientos del viernes, el sbado
se les sumaron otras pesquisas en
todo el pas.
El abogado del Consulado de
Italia en Argentina, Sergio Fer-
nando Barzola, dio ayer ms
precisiones sobre el origen de la
investigacin. Se venan obser-
vando ciertas irregularidades,
pero en octubre y noviembre del
ltimo ao se certific que la firma
de Giancarlo Curcio, el cnsul, se
haba falsificado, dijo. l
700
trmites con datos
falsos para conseguir
la ciudadana italiana
fueron detectados
durante las escuchas
telefnicas.
el dato
E
l juez federal Norberto Oyarbide, que
investiga la supuesta falsificacin de
pasaportes italianos de futbolistas, dijo que las
escuchas telefnicas fueron la clave para avanzar
en la causa. En las intervenciones, se detect la
realizacin de unos 700 trmites, no slo para
jugadores sino tambin para particulares.
Oyarbide, que ayer tom declaracin
indagatoria a los detenidos, afirm que la
investigacin creci de manera exponencial con
la extraordinaria colaboracin de la Gendarmera
y la SIDE. A partir de la acumulacin de
elementos, el viernes se realizaron los ms de cien
allanamientos.
Los propios protagonistas han quedado con
sus voces grabadas en enorme cantidad de horas
y en ellas (las escuchas) daban a conocer con
inmensa tranquilidad su manera de operar,
dijo el juez en declaraciones a la agencia estatal
Tlam.
Oyarbide explic que, con la acumulacin
de evidencia, dispuso los allanamientos
que tuvieron mucho xito en el sentido de la
obtencin de piezas probatorias valiosas como
papeles, sellos y agendas.
Segn el magistrado, en la causa qued
expuesta una red mafiosa transnacional, ya que
el delito de falsificacin no es solamente llevado
a cabo en la Argentina sino tambin en diversas
comunas de Italia.
A raz del conocimiento que obtuve en base
a las comunicaciones que mantuvieron los
protagonistas argentinos con los italianos, se han
detectado alrededor de 700 trmites iniciados en
Italia con datos totalmente falsos con el propsito
de obtener la ciudadana italiana y luego el
pertinente pasaporte, agreg el magistrado.
Oyarbide reconoci que las escuchas fueron claves
Pasaportes con olor a perejil
El cocinero, el chofer y el repartidor de volantes de Ciudadana Express, la empresa sospechada de
fabricar documentos adulterados para futbolistas, fueron indagados. Tambin cay una mucama.
EL ESCNDALO DE LOS PASES TRUCHOS: HAY DE TODO ENTRE LOS 40 DETENIDOS
Susto. Una detenida, que sufri una descompensacin, camina hacia una ambulancia.
Adentro. Una de las 32 mujeres detenidas, con la cabeza tapada, es trasladada por personal de Gendarmera para que preste declaracin indagatoria.
DIRECTO. Para Oyarbide, se trata de una red transnacional.
TLAM
FOTOS: LUIS MARA HERR
AGUSTN COLOMBO
deportes
43
River y Boca
Aguilar espera la respuesta de Ahumada y
Pompilio hace un ltimo intento por Piatti
River y Boca continuaron
ayer sus pretemporadas en
Punta del Este y Washington,
respectivamente, aunque con
la atencin puesta en Buenos
Aires, donde hoy se espera
que haya novedades. En
Nez, las miradas recaern
sobre Oscar Ahumada,
quien este medioda deber
decirle al presidente Jos
Mara Aguilar si acepta
la oferta que le hizo el
club para rmar un nuevo
contrato. Caso contrario, el
futuro de Ahumada estar
Arsenal
Inslita suspensin
de la pretemporada
Arsenal de Sarand abandon
la pretemporada en Mar
del Plata al no tener cancha
para entrenarse debido al
temporal que inund todos
los campos deportivos de
esa ciudad. Daniel Garnero,
amante entrenador, decidi
suspender los entrenamientos
a pesar de que su equipo
tiene varios compromisos
importantes en el inicio de la
temporada, como la Recopa
Sudamericana ante Boca.
Ambos partidos se jugarn el
13 y el 20 de agosto.
en Europa y River deber
buscar otro volante central.
Justamente, su eventual
reemplazante estara en
Uruguay: se trata de Ral
Ferro, el 5 de Danubio. En
tanto, Boca envi una nueva
oferta por Ignacio Piatti,
la gura de Gimnasia La
Plata. El presidente Pedro
Pompilio ofreci 2 millones
de dlares por el 50% del
pase del volante. En Estados
Unidos, los 27 jugadores,
entre ellos Palermo y Palacio,
practicaron en doble turno.
Mercado de pases
Huracn, Central y
Tigre se refuerzan
Huracn, que ayer viaj a Mar
del Plata de pretemporada,
se reforz con el arquero
Alejandro Limia (ex Arsenal),
el defensor Matas Manrique
(ex Independiente), el volante
Gastn Esmerado (ex Coln)
y el lateral Carlos Araujo.
Tigre adquiri al volante
Lucas Oviedo (ex San Martn
Tucumn), el volante Carlos
Luna (ex All Boys) y el
delantero Mauro Villegas (ex
CAI). Central consigui que
Emiliano Papa renovara su
prstamo por otro ao.
River. Ortega en Punta del Este, ayer.
FOTOBAIRES
Sudfrica 2010, un Mundial en duda
La lentitud con que se
construyen algunos
estadios y la alta tasa
de criminalidad del
pas son los problemas
centrales. Los hinchas
no podran viajar solos
de una ciudad a otra.
LA FIFA AMAGA CON QUITARLE LA SEDE. HAY TRES PASES LISTOS, AMENAZA BLATTER
E
l presidente de la FIFA,
Joseph Blatter, lanz la
bomba: hay tres pases
preparados para reemplazar a
Sudfrica para el Mundial 2010.
Es posible cambiar la sede?
Puede frustrarse el primer in-
tento de frica para recibir la Co-
pa del Mundo? Las respuestas a
las dos preguntas son idnticas:
s, Sudfrica podra perder su
Copa del Mundo. Y aunque fue
por causas distintas, existe un
antecedente: el Mundial 86 se
iba a jugar en Colombia, no en
Mxico (ver aparte).
Para la FIFA, uno de los ma-
yores problemas de Sudfrica,
en el contexto de un continen-
te arrasado por la miseria, es su
altsima tasa de criminalidad: si
finalmente el Mundial se juega
all, el traslado de los jugadores
e hinchas a las canchas estar
extremadamente custodiado.
Segn cuentan argentinos que
viven en ese pas, slo un teme-
rario se animara a viajar por su
cuenta de una ciudad a otra.
El tema de seguridad ser en-
capsular la entrada y la salida de
los estadios. Habr mecanismos
especiales alrededor de los prin-
cipales centros tursticos, ase-
gura a Crtica de la Argentina
Alejandro Deimundo Escobal,
consejero de la embajada argen-
tina en Sudfrica.
Adems de la criminalidad,
otro problema grande es el
avance lento en la construccin
de los estadios, cuyo costo podra
duplicar lo previsto. La Copa de
las Confederaciones, en junio del
prximo ao, ser la prueba de
fuego.
Miguel ngel Gamondi es un
director tcnico argentino que
trabaja en Sudfrica. Dirige al
Platinum Stars FC de Johan-
nesburgo. La seguridad, espe-
cialmente en Johannesburgo,
contina en un nivel muy alto de
criminalidad. Para m, se es un
gran inconveniente, porque no
veo accin poltica, dice.
El transporte es un tercer
problema que la FIFA tiene en
cuenta. Segn le cont Gamondi
a este diario, para esto se avanz
en los aeropuertos y la cons-
truccin del Gautrain, que uni-
r Johannesburgo con Pretoria.
Pero el transporte y la seguridad
son mi gran duda. Quisiera creer
que el gobierno y la FIFA habrn
hecho los estudios necesarios.
Desde Pretoria, Deimundo Es-
cobal agrega que los traslados de
hoteles a estadios sern resuel-
tos con la compra y el alquiler de
camionetas, algo que forma parte
de los paquetes que se ofrecen.
La semana pasada, el Comit
Organizador anunci que el es-
tadio Baha Nelson Mandela, de
Porth Elizabeth, no se utilizar
para la Copa de las Confedera-
ciones 09, ya que no estar listo.
El hecho encendi las alarmas,
sumado a que el costo de cons-
truccin de cinco nuevas canchas
y la mejora de otras cinco, pre-
visto en 860 millones de dlares,
podra llegar a 1.600 millones.
De todas maneras, para Gamon-
di, los estadios estn muy bien,
salvo el de Porth Elizabeth.
E
l Mundial 86 cambi de ma-
nos cuatro aos antes. Colom-
bia era la sede original, pero frente
la renuncia de ese pas, el certa-
men se llev a cabo en Mxico.
La organizacin haba recado
en Colombia en 1974. Pero aos
despus los auspiciantes presio-
naron para cambiar la sede con
el argumento de que ese pas era inestable por la guerrilla y el
narcotrfico. Ante las quejas, la FIFA decidi empujar a Colom-
bia y envi una serie de requisitos que al jefe de la Conmebol,
Tefilo Salinas, le parecieron descabellados: A Colombia le im-
pusieron condiciones imposibles. El 26 de octubre de 1982, el
presidente colombiano Belisario Betancur dijo: No se cumpli
con la regla de oro consistente en que el Mundial debera servir
a Colombia y no Colombia a la multinacional del Mundial. Por
eso, el Mundial no se har en nuestro pas.
Colombia 1986, el eslabn perdido
As se hace. Imagen de la construccin del estadio de Durban, a orillas del ocano ndico, tomada en octubre de 2007.
As se imagina. Maqueta que proyecta cmo quedara el estadio en 2010.
Estados Unidos, Espaa,
Australia e Inglaterra
suenan como posibles
reemplazantes de Sudfrica.
Hay slo dos personas en
la FIFA que conocen el nom-
bre de los pases alternativos.
Uno es el presidente y el otro
soy yo, dijo el secretario ge-
neral, Jerome Valcke. Espaa,
Australia, Inglaterra, Estados
Unidos y Mxico son algunos
de los que suenan como posi-
bles. Sudfrica est en blanco
y negro. l
Frustrado. Colombia tena logo.
EFE
deportes
44
U
na hora y treinta y cin-
co minutos de juego le
demand a Juan Martn
del Potro ingresar a la nmina de
quienes ganaron alguna vez un
torneo del circuito de la Asocia-
cin de Tenistas Profesionales
(ATP). Fue sobre el polvo de la-
drillo de Stuttgart, venciendo al
francs Richard Gasquet (15 del
mundo) por 6-4 y 7-5. El argenti-
no, de 19 aos y diez meses (65),
embols 118 mil euros y un auto-
mvil Mercedes Benz descapo-
table entregado por la empresa
que patrocina el torneo, adems
de los 250 puntos establecidos
por la ATP y que lo harn subir
varios lugares en el ranking.
Richard deca que quera el
auto, pero l tiene plata y pue-
de comprar cinco autos como
ste, dijo Del Potro, entre risas,
cuando le entregaron el vehculo.
Enseguida se gan el aplauso de
las tribunas: prometi regalar el
coche a su hermana.
Lo de Del Potro adquiere real
significacin si se advierte que en
2005 y 2007 el certamen alemn
fue ganado por Rafael Nadal (2)
y en 2006 por David Ferrer (4).
Incluso, este ao figuraba Nadal
como primer preclasificado pero
decidi no presentarse luego del
esfuerzo que le demand ganar
el Abierto britnico. Asimismo,
la suya es la segunda victoria de
un jugador argentino esta tem-
porada, despus de que David
Nalbandian se impusiera en
Buenos Aires.
Del Potro se mostr en todo
momento muy concentrado y
seguro de s mismo y brill so-
bre todo por su fuerte derecha y
su saque.
El argentino demostr que
sus problemas de espalda, que lo
torturaban al sacar y lo tuvieron
tres meses parado a principios de
temporada, estn completamen-
te olvidados.
El partido, que estuvo demo-
rado durante algunos minutos
por lluvia, nunca se le fue de las
manos a Del Potro, quien quebr
dos veces el saque de su rival, uno
en cada set, lo cual fue suficiente
para alzarse con el triunfo en su
primera final de ATP.
Estoy muy feliz. Se me cum-
pli uno de los sueos que tena
en el tenis, dijo el argentino,
quien tena previsto celebrar su
primer ttulo con una buena fies-
ta en Stuttgart. Esto es incre-
ble, algo que so desde chiquito.
Durante el partido trataba de no
pensar en nada ms que en jugar,
no pensaba en el ttulo porque
no me quera distraer con otra
cosa. Por suerte cada vez que pu-
de ganar un partido pude sacar
muy bien. Richard (Gasquet) es
un gran jugador y hay que feli-
citarlo, dijo el pupilo de Franco
Davin en el momento de recibir
el trofeo del torneo.
Esto me sirve para saber que le
puedo ganar a cualquiera. Ahora
ya s lo que es jugar y ganar una
final. Aprend dos cosas en una
tarde, afirm el tandilense. l
Del Potro ahora anda
en un descapotable
Era su primera final en un torneo de la ATP. Venci al francs Richard
Gasquet, nmero 15 del mundo, por 6-4 y 7-5. El tandilense estaba hasta
ayer 65 en el ranking. Es el segundo ttulo de un argentino en 2008.
CAMPEN EN STUTTGART, PREMIADO CON UN AUTO
M
ariano Puerta gan ayer el torneo Challenger de Bogo-
t, en final con el brasileo Ricardo Hocevar, por 7-6 y
7-5. Fue el primer ttulo del cordobs, finalista de Roland Ga-
rros en 2005, tras el regreso de la suspensin que se le aplic
por presunto consumo de efedrina, una droga que figura en la
lista de sustancias prohibidas.
Mientras, una serie de argentinos inicia una semana muy
activa sobre canchas de polvo de ladrillo: Agustn Calleri,
Juan Martn del Potro, Guillermo Coria, Eduardo Schwank,
Brian Dabul, Sergio Roitman y Leonardo Mayer juegan el
Abierto de Austria, en Kitzbheld. En Umag, Croacia, se
presentarn Guillermo Caas, Carlos Berlocq y Mximo
Gonzlez. Por ltimo, Jos Acasuso y Martn Vasallo Argello
estarn en Amersfoort, Holanda.
Triunfo de Puerta en un challenger
E
l torneo de Stuttgart,
con treinta aos de
historia, parece preparado
especialmente para los
argentinos. Desde 1986,
cuando lo gan por
primera vez Martn Jaite
lo repetira en 1989,
ha sido escenario de
destacadas actuaciones
por parte de jugadores
nacidos aqu. Las victorias
de Jaite fueron sobre el
sueco Jonas Svensson
y el croata Goran Prpi,
respectivamente.
En 2000 se dio una final
completamente argentina,
Franco Squilari derrot
a Gastn Gaudio; y otro
tanto sucedi en 2004:
Guillermo Caas le gan
a Gaudio. Tambin lo
obtuvo Guillermo Coria,
en 2003, en final con el
espaol Tommy Robredo.
Y han accedido al
partido definitorio, sin
poder triunfar, Guillermo
Prez Roldn, en 1990,
superado por el croata
Goran Ivanievi; Alberto
Mancini, en 1991, vencido
por el germano Michael
Stich; otra vez Gastn
Gaudio, en 2005, contra
Rafael Nadal, y Jos
Acasuso, en 2006, contra
David Ferrer.
Una cancha
hecha a medida
Punto. Juan Martn del Potro acaba de liquidar el partido con Gasquet. Aparte. Copa, 118 mil euros y un automvil. Premios por su primer ttulo de ATP.
v Juan Martn del Potro naci
el 23 de septiembre de 1988
en Tandil. Mide 1,95 metros
y pesa 78 kilos. Comenz a
jugar al tenis a los 6 aos,
en el club Independiente de
su ciudad.
v En 2005 gan su primer
torneo challenger, en
Montevideo. Al ao
siguiente conseguira dos
ms: en Aguascalientes
(Mxico) y Segovia
(Espaa).
v En febrero de 2007, el capital
de Copa Davis, Alberto
Mancini, le hizo disputar el
punto decisivo de los octavos
de final con Austria, como
visitante. Le gan en cinco
sets a Jurgen Meltzer.
v Su mejor lugar en el ranking
fue 44, a principios de
noviembre de 2007. Al
iniciar el torneo de Stuttgart
estaba 65.
LAS CLAVES
EFE AFP
deportes
45
Bsquet
Arranca en Grecia
el Preolmpico
Ciclismo
Corren en los Pirineos una de las
etapas ms duras del Tour de Francia
Golf
Flojo nal de
Cabrera en Escocia
En Atenas se pone en marcha
hoy el repechaje olmpico de
basquetbol, que clasicar
a tres seleccionados para
Pekn. En la jornada inicial
jugarn Nueva Zelanda-Cabo
Verde (Grupo B), Corea del
Su-Eslovenia (C), Croacia-
Camern (D) y Grecia-Lbano
(A). Quedarn libres Brasil
(A), Alemania (B), Canad
(C) y Puerto Rico (D). Uno de
estos tres equipos ser rival de
la Argentina en el Grupo A de
los Juegos junto a Lituania,
Australia, Irn y Rusia.
ngel Cabrera y Andrs
Romero terminaron en
las posiciones 38 y 49,
respectivamente, en el
torneo de Escocia, previo
al Abierto de Gran Bretaa,
que comienza el jueves.
La victoria fue para el
norirlands Graeme
McDowell, con 271 golpes,
13 bajo el par. A McDowell le
alcanz con hacer tres bajo el
par en la ltima ronda para
pasar al ingls Simon Khan,
con el que vena igualando la
primera posicin.
Riccardo Ricco dio un aviso
a sus rivales en el Tour de
Francia al imponerse en la
primera etapa en los Pirineos
y recortar en ms de un
minuto su desventaja en la
clasicacin general respecto
del puntero, el luxemburgus
Kim Kirchen. Ricco cruz
la meta en Bagnres-de-
Bigorre tras recorrer los
224 kilmetros de la novena
etapa en ms de cinco horas y
media de marcha. El italiano,
de 24 aos y 60 kilos de peso,
arrib con una ventaja de
1:17 minutos sobre el grupo
de los favoritos, entre los que
guraba el espaol Alejandro
Valverde. Hoy se corre la
dcima etapa, segunda en
los Pirineos en la que los
corredores en el nal tendrn
que escalar el Hautacam, de
1.520 metros. Antes debern
pasar por Le Tourmalet, una
mole ptrea con cumbre a
2.115 metros sobre el nivel
del mar. El tramo no dene la
carrera, pero depura la lista
de candidatos a la victoria
cuando se llegue a Pars.
Remate. Cabrera termin lejos.
Moriatis fue a pasear por Rafaela
Segundo qued Urretavizcaya (Chevrolet) y
tercero, Castellano (Dodge). El corredor de
Lans gan de manera contundente.
EL PILOTO DE FORD CONSIGUI SU SEGUNDO TRIUNFO EN LA TEMPORADA DE TC
F
ue un podio multimarcas,
como para que todos fes-
tejaran en su justa medi-
da. Emanuel Moriatis, con Ford,
gan en Rafaela con absoluta
autoridad la novena carrera de la
temporada de Turismo Carretera
alcanzando as su segunda vic-
toria del ao. Antes se haba im-
puesto en el recin estrenado au-
tdromo santiagueo de Termas
de Ro Hondo. Ahora, el piloto de
Lans suma seis victorias.
Detrs de Moriatis termi-
naron Roberto Urretavizcaya
(Chevrolet) y Jonatan Castella-
no (Dodge), en gran final luego
de superados los inconvenientes
surgidos el viernes en la pista en
cuando se debi suspender la jor-
nada clasificatoria por el levanta-
miento de la brea que cubra las
juntas del pavimento.
Los 10 primeros lugares fueron
completados por Gabriel Ponce
de Len (Ford), seguido por el
actual puntero del campeonato,
Juan Manuel Silva (Ford); ms
atrs quedaron Emiliano Spata-
ro (Chevrolet), Guillermo Orte-
lli (Chevrolet) y Mariano Altuna
(Chevrolet), adems de Eduardo
Ramos y Juan Pablo Gianini, los
dos con Ford.
El campen de la tempora-
da pasada, Christian Ledesma
(Chevrolet), debi abandonar
tras el desprendimiento de la
rueda derecha de su coche, que
se fue contra el alambrado y gol-
pe a dos personas, las que no
sufrieron lesiones de importan-
cia, segn inform el mdico de
la Asociacin Corredores Turis-
mo Carretera (ACTC).
Con la ausencias de Marcos
Di Palma (Chevrolet) y Omar
Martnez (Ford), que no pudie-
ron clasificarse en las series, se
inici la carrera final con Ponce
de Len en punta, seguido de
cerca por Moriatis, Castellano,
Urretavizcaya, Silva y Spataro.
Mientras se retrasaba Silva, se
lleg al tercer giro con Moriatis
en punta, seguido por Ponce de
Len, Castellano, Urretavizcaya,
Spataro, Ledesma y Silva.
Campanera, Tanoni, Diruscio
y Alaux quedaban posterior-
mente fuera de la competencia,
mientras que Ciantini tambin
ingresaba a boxes.
Cerca del final, Urretavizcaya
vol sobre una de las chicanas y
se coloc en gran forma segundo
detrs de Moriatis, que sufra el
desprendimiento del alern la-
teral derecho. No pas nada, fue
un paseo de Moriatis. El resto de
las posiciones se ordenaban con
Ponce de Len, Castellano, Silva,
Spataro y Ortelli.
Castellano, posteriormente,
pudo superar a Ponce de Len y
pas a integrar los tres primeros
lugares en pista junto con Mo-
riatis y Urretavizcaya. Detrs
marchaba Ponce de Len, Silva
y Spataro.
El campeonato, a todo esto,
est copado por Ford: los cuatro
primeros lugares son ocupados
por pilotos de esa marca. l
E
l jamaiquino Usain Bolt,
plusmarquista mundial
de 100 metros, con 9 se-
gundos y 72 centsimas, consi-
gui en Atenas la mejor marca
de su vida en 200 con un tiempo
de 19 segundos 67/100, registro
que lo sita quinto en la lista
universal de todos los tiempos,
aunque todava lejos del rcord
establecido por el estadouniden-
se Michael Johnson (19 segundos
32/100). De todas maneras, tie-
ne la vista puesta en los Juegos
Olmpicos de Pekn que se ini-
cian el 8 de agosto.
Bolt, que ha dedicado la prime-
ra parte de la temporada al aire
libre a mejorar sus prestaciones
en 100 metros, compiti en la ca-
pital griega con la intencin de
probar su forma en la distancia
en la que hace un ao fue sub-
campen mundial en Osaka.
Con viento contrario de medio
metro por segundo, Bolt domin
la prueba desde la salida y ter-
min con un amplio margen de
69 centsimas sobre el segundo,
Christian Brendan (20 segundos
36/100), de Antigua, y el zimba-
buense Brian Dzingai fue tercero
con 20 segundos 45/100. l
Arriba. Emanuel Moriatis, en el centro del podio, escoltado por Urretavizcaya y Castellano. El Ford del piloto de Lans tom la punta en el tercer giro y ya no la abandon ms.
Pos. Piloto Marca Tiempo
1 Emanuel Moriatis Ford 3725708
2 R. Urretavizcaya Chevrolet a 2032
3 Jonatan Castellano Dodge a 2540
4 Gabriel P. de Len Ford a 2716
5 Juan Manuel Silva Ford a 3002
6 Emiliano Spataro Chevrolet a 5754
7 Guillermo Ortelli Chevrolet a 9371
8 Mariano Altuna Chevrolet a 15605
9 Eduardo Ramos Ford a 15729
10 Juan Pablo Gianini Ford a 16707
Clasificacin
Campeonato: 1) Juan Manuel Silva (Ford), 156
puntos; 2) Eduardo Ramos (Ford), 120,5; 3)
Emanuel Moriatis (Ford), 117,5; 4) Gabriel Ponce
de Len (Ford), 113; 5) Christian Ledesma (Che-
vrolet), 103; 6) Guillermo Ortelli (Chevrolet), 95.
Prxima carrera: Ro Cuarto, el 3 de agosto.
Bolt quiere pelear tambin en 200
EL MEJOR ATLETA EN 100 METROS DOBLA LA APUESTA
Moriatis ya se haba
quedado con la carrera
de Termas de Ro Hondo.
Llevas seis triunfos en TC.
El campeonato est
copado por Ford: los
cuatro primeros son
pilotos de esa marca.
PRENSA ACTC
TLAM
despus de todo
46
Una vez ms me qued hoy atorado con la lnea D
de subterrneo. Detenida por problemas mecni-
cos, la explicacin. Ya no pido viajar decentemen-
te, ya no pido frecuencias razonables, cada vez pido
menos: que funcionen. Tengo conciencia de los
derechos de los trabajadores y puedo entender que
realicen una medida de fuerza donde pueden con-
cretarla, en su lugar de trabajo. Pero tambin tengo
conciencia de la cantidad de subsidios que reciben
las empresas que explotan el servicio y sinceramen-
te no puedo entender problemas mecnicos.
Es para festejar que aumenten los kilmetros de
subterrneos de ac a unos aos, como est pasan-
do con la lnea H y la proyeccin de la F, de la G y de
la I. Estamos en las mejores condiciones para que
esta vez no tengamos que entregar el servicio a los
privados con contratos leoninos para ellos; tenemos
la oportunidad de fijar reglas claras y justas para
los usuarios desde el primer momento.
De lo contrario, en unos aos estaremos atascados
con problemas mecnicos en la F, otro da en la I, y
como hoy, me quedar en otro lugar de la ciudad sin
poder llegar a tiempo a mis obligaciones.
Periodismo ciudadano
Somos padres de la Escuela Municipal El
Rincn (La Plata), que fue devastada por
la inundacin del 28 de febrero. Ese da,
entr ms de 1,70 m de agua a los salones
y, por milagro, se evit una tragedia. La
escuela est ubicada a la vera de uno de
los arroyos ms desbordados, por lo que
sufri severas consecuencias. Nuestros
hijos fueron reubicados en otras escuelas
hasta tanto estuvieran dadas las condicio-
nes de seguridad. En estos meses, hemos
visto que la escuela fue pintada y reparada
por encima pero no se han resuelto medi-
das mnimas de seguridad y prevencin
para poder dar respuesta ante otra posible
emergencia. Ante la intempestiva decisin
de retornar hoy al edificio, los encuentros
con funcionarios y los compromisos asumi-
dos y an sin cumplir, denunciamos y aler-
tamos que no queremos, ante una nueva
lluvia, tener que llorar una vctima ms.
Los padres de la escuela exigimos la pre-
sencia de los funcionarios responsables de
garantizar la seguridad de nuestros hijos.
Vivo en la provincia de Tucumn, en Aguilares.
Se habla mucho de la contaminacin, pero los
verdaderos responsables no se hacen cargo.
Aqu, en los barrios ubicados en el acceso sur,
podemos observar a diario que los ingenios con-
tinuamente estn emitiendo holln que tie de
color nuestras casas y seguramente afectar
nuestra salud.
Hace ya bastante tiempo se hicieron pblicas
las decisiones de los empresarios azucareros
por las cuales se comprometan a poner filtros
en los ingenios para evitar este tipo de proble-
ma; pues bien, hasta el da de hoy no se ha
cumplido en absoluto esta disposicin.
A este panorama debemos sumarle la quema de
caa, que forma una cortina impenetrable de
humo afectando la visibilidad en calles y rutas.
Considero que las autoridades deben intervenir
para que estos hechos no sean una constante
durante el perodo de zafra. Necesitamos que al
menos se cumpla con lo acordado para tratar
de evitar peores males.
El material debe enviarse a periodismociudadano@criticadigital.com. Direccin: Maip 271, PB, Capital Federal, CP 1084.
y consensual como nica fuente de
legitimacin de normas. El desajuste
entre la defensa de un contenido
moral como son los derechos huma-
nos y la actitud moral imperante hoy
constituye una fuente de desespe-
ranza. Ese desajuste es producto
de un cinismo inusitado por parte
del E.N. Esa absurda contradiccin
entre lo moral y su imposible traduc-
cin en la prctica parece alumbrar
las propuestas de una nueva
izquierda que se asemejan a las de
la vieja derecha. El error de entender
el consenso como un procedimiento
formal que nada tiene que ver con
la forma de vida en la que se apoya.
Podemos denunciar leyes injustas,
ms an cuando el conicto no fue
superado. Lo correcto precisa lo
bueno y lo razonable de la raciona-
lidad. Estamos presenciando una
trampa que es la el expresin de
una versin resentida del igualita-
rismo. Las autoridades elegidas
por el pueblo no se encuentran
autorizadas a justicar excepciones
y arbitrariedades. Un buen poltico
debe ser un buen hombre/mujer por
excelencia. Luego, no debe montar
una escena destinada a convencer
y propagar la falsa idea de la res-
ponsabilidad, creyendo contar con
la ceguera de todos e invocando un
carcter cticio del adversario que
se propone vencer.
Marcelo Gustavo Prado
DNI 10.761.822

A nuestra Presidenta

Q
uiero expresar mi frustracin y
dejo algunas preguntas. Usted
fue votada por una gran mayora:
Por qu este cambio de poltica
tan brusca si tiene usted todo para
que tengamos una buena educacin,
seguridad, hospitales, seguro de
desempleo? Por qu lo primero no
es lo primero? Nadie quiere volver
al pasado, ni piensa en enfrenta-
mientos. Usted tiene todo en sus
manos y el pueblo se lo agradecera
de por vida si diera prioridades.
Por qu los empresarios no pueden
tener una economa previsible con
crditos acordes? Por qu no hay
crditos para la clase media? Hoy
las pymes son las que hacen grande
a los pases. Por qu no tenemos
reparticiones del Estado y muni-
cipios que brinden efectividad? A
veces no se vota a un partido, se
vota a la persona, no nos defraude.
Personalmente no me interesa de
qu partido es nuestra presiden-
ta, el deber es el bienestar del
pueblo. Creo que lleg el momento
histrico, que se est revindicando
el pasado; entonces pensemos en
nuestro futuro, basta de marchas y
contramarchas. Usted tiene el poder
en sus manos, no un partido. Que el
Dios que sea le d sabidura.
Antonio Mure
Cartas
Con corrupcin no hay Repblica

C
omo argentina, deseo vivir en
un sistema plenamente demo-
crtico, con diputados y senadores,
intendentes y gobernadores, re-
presentativos de la ciudadana y no
burcratas calculadores y esclavos
de sus privilegios. Ver fantasmas
donde no los hay resulta funcional
a la inoperancia y malversacin de
fondos pblicos. El Poder Judicial
ausente me avergenza. Causas
agrantes durmiendo en cajones
olvidados me hacen pensar en lo
costoso e inmoral del Plan Justicia
Cero. La siembra de confusin
constante para dividir, unido al
hecho de que el combustible de
la corrupcin es el dinero, me
convence cada da ms de la nece-
sidad que exijamos cuentas claras,
simples y accesibles a todos y cada
uno de los argentinos. Si se ponen
trabas, si se oculta, es porque no
puede mostrarse. Creo que si como
sociedad seguimos conviviendo con
la corrupcin, como si se tratara
de un mal inevitable, no llegaremos
nunca a vivir en una Repblica, algo
por otra parte razonable, porque
tampoco la mereceramos.
Adriana Guanzetti
DNI 12.942.539

Pinginolandia

R
einaldo Sietecase, en la con-
tratapa del jueves 10 dice vivir
en un pas donde reina el estado
de derecho y donde no hacen falta
los escraches. Sera interesante
que nos cuente un poco ms en
qu consiste tal estado de derecho,
a ver si podemos aplicarlo, por lo
menos en parte, en la Argentina.
Mientras tanto, ac en Pinginolan-
dia, la corrupcin, la concentracin
econmica, la desigualdad y la
destruccin institucional se han
expandido con total impunidad. Si
bien la Suprema Corte de Justicia
ha sido reciclada, el sistema judicial
sigue sometido al Ejecutivo gracias
a la reforma del Consejo de la Ma-
gistratura promovida por la pareja
Pingina Real. Mientras reine la
impunidad y la destruccin institu-
cional, pienso que el escrache es
uno de los pocos recursos que le
quedan al ciudadano comn, y lejos
de desterrarlo, deber mantenerse
como forma legtima no violenta (o
sea, sin huevazos) de expresin
hasta que logremos construir un
pas en serio.
Alan Cibils
DNI 18.822.925

Atmsfera totalitaria

S
er democrticos es favorecer
la convivencia y la solidaridad
defendiendo la actitud dialogante
Alicia Ontao / DNI 24.775.864
Luca Corsiglia / DNI 25.998.014
Carlos Gasaldi / DNI 11.840.991

despus de todo
47
Muy lindo todo El Nio Rodrguez
E
l

t
i
e
m
p
o
Aerolneas Argentinas -
0810-2228-6527
Andes L.A. 0810-7772-6337
Lade - 0810-810-5233
Lan Argentina 0810-999-9526
AeroMxico - 5238-1200
Air France - 0800-122-3010
Alitalia - 0810-777-2548
American - 4480-8202
British - 0800-222-0075
Iberia - 4131-1001
KLM- 0800-122-3014
Lufthansa - 4319-0600
Pluna - 4120-0530
Swiss Airlines 4319-0000
United - 0810-777-8648
Varig - 0810-266-6874
Continental - 0800-333-0425
Mexicana - 4136-4136
Air Comet - 4317-4001
Copa Airlines - 4132-3535
Tam - 4819-4800
Gol - 0810-266-3232
Malasian Airlines - 4313-4981
Air Canada - 4327-3640
Aero Sur - 4516-0999
Taca - 4325-8222
Transporte areo
Estado de pistas en centros de esqu
MN.
13
MX.
24
MN.
14
MX.
22
MN.
9
MX.
20
Nubosidadvariable. Vientosleves
del nordeste, rotandoal norte.
Nubosidadvariable. Vientosleves
amoderadosdel sector norte.
MARTES MIRCOLES
Cielo algo nublado. Vientos leves del
sector este, cambiando al nordeste.
BAMBALINAS
Por ROKA VALBUENA

L
a
j
u
s
t
i
c
ia
v
en
ce siem
pre, pero nunca nadie levan
ta
lo
s p
a
g
a
rs (M
afalda).
Cansancio
U
n periodista estaba en la entrada del diario,
mirando, pegado y con mucha dedicacin, un
papel que se volaba con el viento. Ese perio-
dista es bastante popular en el peridico. Es un
hombre muy activo y durante el da siempre se lo ve
sentado en su silla o caminando de un lado a otro y
todo el tiempo parece preocupado. Da la sensacin
de que en cualquier momento se va a desplomar
porque su cuerpo no podr aguantar la presin
informativa que recae sobre sus hombros. Pero en
aquella oportunidad, pese a que la redaccin bulla
de trabajo y desesperacin, ese periodista estaba
en la entrada exterior del diario, sentado sobre una
piedra, cabizbajo, y lo nico que soportaba sobre
sus hombros era un montn de melancola.
El redactor que suscribe, siempre atento al menor
movimiento emocional de los empleados, se le acer-
c y, por unos minutos, dej de ser un investigador
del indoor. Por unos minutos este redactor sostuvo
un dilogo en el outdoor y le pregunt al nostlgico
periodista si acaso estaba bien.
Cansado, Bamba le dijo el periodista con un hilo
de voz. Bamba replic sin demora. Le dijo que si l
estaba cansado, el mundo tambin debera estar
cansado. A un periodista que siempre se lo ve tra-
bajar concentrado, buscar informacin como un
perro de caza, no titubear ante la avalancha perio-
dstica, mantenerse de pie ante un error ortogrfico
o un error de cualquier otro tipo, incluso rechazar
con un brusco gesto ofertas alimenticias que lo
desven de un texto, en fin, ver a ese hombre en ese
estado era, por decir lo menos, aterrador. A Bamba
le doli el alma (leve exageracin).
Che, hoy no aguanto la redaccin, no soporto todo
ese quilombo confes ante las preguntas de este
redactor.
Y no se detuvo.
Por qu me pasa eso hoy? Y, no s, hay das en
que uno amanece as y no tolera tanta gente, tanta
tensin.
Ese periodista, cuya identificacin ocultamos, esta-
ba en un momento de colapso. Tena ganas de
tomar un colectivo, ubicarse al lado de una ventana
y viajar una hora con su cerebro vaco, sin proyec-
tar ningn pensamiento interesante. El periodista
estaba cansado. Y eso es tan normal que las cifras
nos revelan que, dentro de este diario, no hay una
sola persona incansable. Todos los empleados de
este diario, aunque piensen que el periodismo es
reconfortante y muy hermoso, alguna vez aterrizan
en esos das en que el periodismo les genera boste-
zos. O en esos das en que el periodismo no les esti-
mula, o bien en esos das en que los periodistas que
lo rodean le parecen ms bien agotadores.
Sabs lo que pasa? Hoy estoy como en onda zen,
boludo. No quiero ruido, no soporto ese aire carga-
do del diario.
Y estaban as conversando, analizando detallada-
mente la abulia, cuando se acerc otra persona. Era
una redactora muy disciplinada, que escribe sobre
ciertos temas que nadie domina y por eso muchos la
admiran. Se acerc y, casi de inmediato, los otros
se dieron cuenta del detalle. Vos tambin?, dijo
alguien.
Agotada de todo dijo.
Y en esos momentos el seor Bamba estaba en un
punto donde no poda esquivar las ondas del can-
sancio y por ende se cans. Siempre hay algn da
hecho para poder cansarse. Son momentos transi-
torios por los que debemos pasar y que luego se
van. Pero en esa ocasin all haban tres cansados.
Tres personas que, de pronto, pasaban la tarde
mirando, pegadas y con mucha dedicacin, cmo se
volaba un papel.
Caviahue Altura de la nieve (en m) Calidad
en base 0,20 NIEVE EN POLVO
en intermedia 0,70 NIEVE EN POLVO
en cumbre 1,20 NIEVE EN POLVO
Chapelco Altura de la nieve (en m) Calidad
en base S/D S/D
en intermedia S/D S/D
en cumbre S/D S/D
Cerro Bayo Altura de la nieve (en m) Calidad
en base S/D S/D
en cumbre S/D S/D
La Hoya Altura de la nieve (en m) Calidad
en base S/D S/D
en cumbre S/D S/D
Cerro Castor Altura de la nieve (en m) Calidad
en base 0,50 POLVO
en intermedia 0,80 POLVO
en cumbre 0,95 POLVO
Las Leas Altura de la nieve (en m) Calidad
en base 1,00 POLVO
en intermedia 1,00 POLVO
en cumbre 2,00 POLVO
Cerro Catedral Altura de la nieve (en m) Calidad
en base 0,05 HMEDA
en cumbre 0,60 HMEDA
Los Penitentes Altura de la nieve (en m) Calidad
en base S/D S/D
en cumbre S/D S/D
Presagio
MARGARITA GARCA
H
ay imgenes que parecen cachetadas: como
la de un minero de ojos apretados, pauelo en
la cabeza, sombrero y la mueca del hasto que le
consume la cara: El cansancio, los malditos das,
piensa uno que piensa el hombre; o la de un pie
rooso, podrido, hinchado, que cuando miras de
cerca te das cuenta de que no es un pie sino una
capa de barro seca que cubre un pie y se agrieta,
se hace grumos, devora lo que hay debajo; o como
esa otra que intentas descifrar y que despus de
un rato largo alguien se para tu lado y dice muy
orondo: Ah, la pata de una vaca!, y ladea la
cabeza noventa grados y t lo imitas y descubres
la pata de una vaca que chorrea sangre y mancha
los azulejos blancos de la pared de un matadero. Y
zas!, otra cachetada. En un cuarto lleno de fotos
de Dani Yako, siempre hay cachetadas. Vine a ver
su muestra Presagio en la Biblioteca Nacional, de
donde nadie sale ileso; tampoco muy sobrio, porque
en esta muestra el blanco no son las fotos sino
quien las mira, y eso suele pasarse con vino. Me
paro frente a cada foto, meneo mi vaso, tomo y me
descubro regodendome en las posibles escenas:
llueve, una mujer gastada levanta la cara, abre la
boca y se traga el agua... Dos hombres caminan
entre las vas del tren bajo un cielo sucio, uno de
ellos piensa: Todo lo que quiero es que termine
el da... Tres tazas casi vacas reposan en una
mesa, la madre mira a los tres nenes acurrucados
en una esquina: A comer, dice sin ganas. Y as
llego a La Costanera Sur, 1986. Hay un autito con
el cap abierto y detrs se ven las piernas de una
pareja acostada en el pasto, boca abajo. Esa foto
no es una cachetada, es una caricia estremecedora
que no se ve pero se adivina. Los miro de cerca y
no consigo imaginarme nada, slo preguntarme
cosas: si l es alto como sugieren sus piernas, si
ella suele pintarse las uas de rojo, si esa tarde fue
la primera, la ltima, si fue una tarde cualquiera, si
viven todava. Me pregunto si se sabrn colgados
en una pared de la Biblioteca Nacional, bajo la firma
prestigiosa de un gran fotgrafo, si sentirn mis
ojos sobre ellos, arrobados, casi envidiosos, cuando
quiz ya ni siquiera existen. Vuelvo a mi vino y all
me quedo, me parece que tengo para rato, que
en esta foto el blanco soy yo.

El afeminadito
E
l nene debe estar buscando la palabra
en diccionarios que nunca lo calmarn.
Afeminado. En la paz insostenible del
norte santafesino, en el semisilencio de las au-
las con el nico escollo de la voz monocorde de
la de quinto repitiendo sin fe que una cosa es
una pennsula y otra muy distinta un istmo, la
llovizna que humedece, el crack en una vida.
Quizs tambin tuviera doce el que lo agarr
en un descuido y lo llev al altar del sacrificio de
la virilidad. Quizs lo hubiera planeado hace tiempo o tal
vez fue que lo vio ah, haba salido a tomar agua, tan mari-
concito, tan dbil, tan poca cosa. Y lo agarr y lo empuj y
lo tir al piso. Algo as dice la historia oficial, la noticia que
hace que hoy el diario hable de ti. Escuela 1335 Profesor
Alberto A. Roveda del Barrio Belgrano de Reconquista,
provincia de Santa Fe. Viernes 5 de julio de 2008. Un
chico lleva obligado a otro al fondo
de un aula del jardn de infantes. Y
le pega, lo tumba, le baja los pan-
talones, le manosea la cola. Llegan
otros tres, uno de quince, y le em-
piezan a pegar patadas al que est
en el piso, esa es la idea de hombre
que parecen tener, as se construye
un macho. Quizs todo fue de otra
manera y los dos primeros haban
llegado a esa instancia sin violencia
y aparecieron los otros y la situacin
se hizo insostenible. Claro que eso
no se puede ni pensar porque los
padres adoran creer que la sexuali-
dad es algo que no roza ni de cerca
a sus hijos. Nuestros chicos dicen,
e importa ms el hecho de que sean
nuestros a que sean chicos. Hay
una hipersexualidad berreta en el
ambiente, fuera de todo contexto y
sentido que la sociedad adulta pre-
mia y festeja yndosele en ello la vida, pero cualquier no-
ticia que vincule sexualidad y minoridad los enloquece.
Se masturban todo el tiempo con imgenes redondas
pero no se hacen cargo de que es imposible que los chicos
sean impermeables a tanta teta y tanto culo. Quizs los
chicos simplemente se estaban divirtiendo, repitiendo lo
del baile y el sueo y aparecieron la maldad y los golpes,
por qu esos chicos sabran manejar de otra manera la
situacin? Pero no deja de ser una ancdota. Lo cierto es
que ah est la vctima, tirada en el piso, semidesnudo,
lo humillaron entre cuatro machos, pregunta y no hay
ninguna respuesta y ni pregunta porque sabe que nadie
le contestar y entonces ser la primera vez que comprue-
be que no hay respuestas para sus preguntas y deber
averiguar todo solito, minga de patria, familia y religin.
Olvidate de la escuela. La escuela no sabe qu hacer con
vos, afeminadito. Tampoco le importa. Vos nunca sos
nuestros chicos. Vos sos afeminadito.
Denuncia policial en la comisara 2 de Recon-
quista, madre preocupada, programa de radio:
La tarde ideal no hay literatura, se llama as, la
tarde ideal- Radio General Obligado la madre
que cuenta que la directora le dijo que eso le
pas al nene por cabezudo(Sic). El periodista
ideal de la tarde ideal quiere saber ms. Y la ma-
m preocupada cuenta que la supervisora dijo:
Sabs por qu pasa eso? Yo te voy a decir: tu
hijo es afeminado. Por eso pasa eso.
Silencio en la tarde ideal.
Ests segura que dijo eso? Mir que es muy grave.
A m me lo dijo. Qume ests diciendo que no me
lo dijo? A m me lo dijo. La supervisora me hizo alejar al
chico para que no escuche.
Y entonces las fuerzas vivas, polica, directora Noem
Tortul (tampoco es literatura, se llama Noem Tortul)
y otra docente que van a la casa de
mam preocupada de nene afemi-
nado y le dicen que tenga cuida-
do que las personas denunciadas
pueden tomar represalias contra
su hijo.
El chico y sus hermanos no estn
yendo a la escuela.
Los cuatro machitos s.
La mam preocupada afirm a
quien quiera orla que su hijo no es
afeminado. Que no lo es. Que que-
de claro que no lo es.
Y no importa si lo es o no.
Importa que una autoridad escolar
reconozca que a los chicos afemina-
dos se los puede llevar al fondo del
aula del jardn, bajarle los pantalo-
nes, manosearlo, humillarlo, burlar-
se y pegarle patadas varoniles en el
estmago, en la espalda, en la boca.
Afeminaditos, ya lo saben. Todos
los que estuvimos ah lo sabemos. Por eso no tenemos
que explicarnos el concepto de orgullo gay.
Por qu hacen una marcha de orgullo gay?Orgullo
de qu? Yo soy heterosexual y no hago ninguna marcha
de orgullo.
Porque a vos no te patean, ni te humillan, y no hay
supervisoras que crean que es lgico que ocurra algo
as, porque sos afeminadito. Porque vos no sos el putito
del curso. Enorgullecerse de eso de lo que te obligan a
avergonzarte es el primer acto poltico a favor de todos
esos afeminaditos.
Si Dios tuvo algo que ver en la creacin, debern re-
conocer que nos hizo a todos. Dios tambin cre a los
putitos de doce. Y a sus verdugos. Todos somos esta
naturaleza que puede explotar con furia, en el fondo
de un aula de jardn, en una escuela de barrio, en una
poblacin del norte santafesino. Todos podramos ser el
afeminadito. l
Di rector: Jorge Lanata / Redacci n: Mai p 271. Ci udad Autnoma de
Buenos Ai res. Tel . : 5300-4200 / Mai l : i nfo@cri ti cadi gi tal . com / Cr ti ca de
l a Argenti na es una publ i caci n de Papel 2. 0 S. A. Presi denta: Dra. Vanesa
Pi nedo / ISSN 1851-6378 / Regi stro de l a propi edad i ntel ectual en trmi te.
OSVALDO BAZN

Auyero. Sufrimiento Ambiental

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Auyero. Sufrimiento Ambiental

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Guillermo Moreno y su mujer y

jefa de asesores, Marta

Desde muchas localidades,

Siempre me pas eso

Cmo hacen los miles que

Por qu entantos aos no se

Hacia afuera existe un discurso

Que la Shell ponga la imagen

Lo lgico es que dos

También podría gustarte