R E P U B L I C A D E C H I L E

SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS ELECTRICOS, DE GAS Y DE

TELECOMUNICACIONES



REF: FIJA ESPECIFICACIONES TECNICAS
PARA LUMINARIAS

RESOLUCION EXENTA N 471

SANTIAGO, 28 d Agosto de 1970.



VISTO lo informado por el Ingeniero Jefe de la Divisin
de Servicios Elctricos, en su Memorando n 14, DE FECHA 27 DE AGOSTO DE 1970, y lo
establecido en los artculos N 158 inciso 8 y N 160, de la Ley General de Servicios Elctricos
vengo en dictar la siguiente RESOLUCION:


ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LUMINARIAS DE CALLES Y CARRETERAS


Las luminarias debern contar con la aprobacin de esta Superintendencia y el
certificado respectivo incluir informacin sobre los siguientes aspectos:


1.- Caractersticas fotomtricas

2.- Caractersticas del sistema ptico

3.- Caractersticas elctricas

4.- Caractersticas mecnicas



R E P U B L I C A D E C H I L E

SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS ELECTRICOS Y DE GAS


NSEG 15 E.N. 78


ELECTRICIDAD, ESPECIFICACIONES PARA LUMINARIAS DE CALLES Y CARRETERAS




Las luminarias debern contar con la aprobacin de esta
Superintendencia yel certificado respectivo incluir informacin sobre los siguientes aspectos:



1.- Caractersticas fotomtricas

2.- Caractersticas del sistema ptico

3.- Caractersticas elctricas

4.- Caractersticas mecnicas

1.- Caractersticas fotomtricas

1.1. Las luminarias se clasificarn segn la norma ASA IES (D12-1-1963)

1.2. Se incluir un diagrama de pruebas que contenga la informacin fotomtrica siguiente:

1.2.1. Clasificacin segn 1.1.

1.2.2. Datos completos sobre tipo de luminaria, lmpara y posicin utilizadas en el ensayo

1.2.3. Curva de distribucin de intensidades luminosas en el plano y cono que pasan por el
vector de intensidad mxima.

1.2.4. Curvas isocandelas

1.2.5. Curvas isolux

1.2.6. Coeficiente de utilizacin lado calzada y vereda (representacin grfica)

1.2.7. Valores del flujo emitido por la luminaria en los 4 hemisferios convencionales, en
porcentaje del flujo de la lmpara.


2.- Caractersticas del sistema ptico

2.1. Reflector

2.1.1 Debe estar construdo de un material con la resistencia mecnica y trmica requerida
para el servicio, y contar con una superficie reflectora de homogeneidad, espesor y
adherencia adecuadas.

2.1.2 El coeficiente de reflexin especular original no deber disminuir en ms de 1% durante
los 15 primeros aos de uso.

2.2. Refractor

Deber estar construdo de:

2.2.1. Vidrio borosilicato incoloro con una resistencia al shock trmico de 90 C mnimo,
probado en baos de inmersin.

2.2.2. Otro material que cumpla las siguientes condiciones:

2.2.2.1 El diseo de este refractor deber ser tal que en ningn punto el material alcance una
temperatura superior al 90% de la temperatura de fluencia del material.

2.2.2.2 El material deber tener un inhibidor a la radiacin de la lmpara.

2.2.2.3 El coeficiente de transmisin lumnica original no deber disminuir en ms de 15%
durante los primeros 15 aos de uso.
2.3. El conjunto ptico formado por el reflector y refractor deber estar protegido de la
penetracin de polvo, agua, insectos, etc., por empaquetaduras apropiadas que resistan
las temperaturas desarrolladas en estos elementos. Para lograr esta hermeticidad se podr
sellar el conjunto reflector-refractor o la carcasa completa.

2.4. Recomendacin: ;Montar la lmpara en un dispositivo que se pueda desplazar o
intercambiar fcilmente, para variar la distribucin luminosa en algunos modelos de
luminarias.


3. Caractersticas elctricas

3.1. El sistema elctrico y cada uno de sus componentes deber contar con la aprobacin
de la Superintendencia.

3.2. Quedarn comprendidos en el trmino general componentes:

3.2.1. Lmparas

3.2.2 Portalmparas

3.2.3 Conductores

3.2.4 Reactancias

3.2.5. Condensadores

3.2.6. Ignitores

3.2.7. Puentes de conexin
y otros que expresamente se indiquen.

3.3. Deber dejarse constancia de la potencia y factor de potencia de la luminaria en
funcionamiento normal incluyendo todos sus accesorios.


4. Caractersticas mecnicas

4.1. El cuerpo o carcaza de la luminaria deber ser aluminio u otro material que le confiera
resistencia a la corrosin de los agentes atmosfricos y a las solicitaciones producidas
por efecto trmico y mecnico.

4.2. La carcasa deber poseer un sitema de cierre fcil de operar que permita abrir u cerrar
la luminaria en posicin normal de trabajo por una sola persona, sin que exista el
peligro que se desprenda la parte mvil.

4.3. El sistema de sujecin de las luminarias al gancho deber ser de fcil instalacin, de
manera que esta operacin la efecte una sola persona.

4.4. Deber llevar adicionalmente un macanismo sencillo que permita variar su inclinacin
vertical.

4.5. Deber indicarse el peso total de la luminaria (accesorios incorporados).

5. En las tablas anexas se establecen, para cada tipo de luminaria, valores aceptados
para las caractersticas indicadas en esta NORMA.
Adems de los requisitos generales establecido en las Especificaciones Tcnicas, deben cumplir
las condiciones detalladas en el cuadro includo a continuacin, que rigen hasta el 31 de Agosto
de 1971.


125 W 250 W 450W

1.1.
Distribucin vertical
Tipo
Criterio de control

Corta o Mediana
I, II, III IV
Semi-Cut-off
Cut-off

Corta o mediana
III IV
Semi-Cut-Off
o Cut-off


Corta o Mediana
III IV
Semi-Cut-off
Cut-off

1.2.
Rendimiento total
mnimo
Flujo hemisfrico
inferior mmino
Coeficiente utilizacin
calzada mnimo


55%

50%

33%


65%

60%

40%

65%

60%

40%

4.4.
Inclinacin vertical

4.5
Peso total mximo

No se exige


12 Kg.

No se exige


25 Kg.

No se exige


25 Kg.


LUMINARIAS PARA LAMPARAS FLUORESCENTES DE VAPOR DE MERCURIO A ALTA
PRESION

Adems de los requisitos generales establecidos en las Especificaciones Tcnicas, deben
cumplir las condiciones detalladas en el cuadro includo ea continuacin, que regir desde el 1
de Septiembre de 1971.


125 W 250 W 450W

1.1.
Distribucin vertical
Tipo
Criterio de control

Corta o Mediana
II
Semi-Cut-off
Cut-off

Corta o mediana
III IV
Semi-Cut-Off
o Cut-off


Corta o Mediana
III IV
Semi-Cut-off
Cut-off

1.2.
Rendimiento total
mnimo
Flujo hemisfrico
inferior mmino
Coeficiente utilizacin
calzada mnimo


60%

55%

37%


70%

65%

45%

70%

65%

45%

4.4.
Inclinacin vertical

4.5
Peso total mximo

+ 10 a -5


12 Kg.

+10 a -5


25 Kg.

+10 a -5


25 Kg.