INFORME TCNICO N

EVALUACIN DE RIESGOS DE HIGIENE INDUSTRIAL

1. ANTECEDENTES Y OBJETIVOS
Empresa : Compaa Pesquera Camanchaca S.A.
N de asociada : 995-4
Direccin : Die!o de A"me#da $%%&
Comuna : Ca"dera
'eren(e o )epres*n(a(e +e!a" : ,i((orio ,en(urini -eniconi
E.ec(uada por : Danie" /0e1 Cas(i""o
2echa de dia!ns(ico : 34 de 5u"io de" 3%%6
789e(i:os : E:a"uar e" a!en(e .sico de i"uminacin en e"
;a(cher# de 7s(iones < es(imando "a e=posicin
de "os (ra8a9adores # sus ries!os asociados que
pueden causar en.ermedades pro.esiona"es #
recomendar medidas de pre:encin cuando e"
caso "o ameri(e.
2. CRITERIOS E INSTRUMENTOS DE EVALUACIN
2.1. Criteri! "e#$"e!
De acuerdo a "o sea"ado en e" P0rra.o >>> DE +7S A'EN?ES 2>SC7S< Pun(o 6 DE
+A >+@->NAC>AN< Ar(icu"o $%& de" Decre(o Supremo N 594 < B?odo "u!ar de
(ra8a9o< con e=cepcin de .aenas mineras su8(err0neas o simi"ares< de8er0 es(ar
i"uminado con "u1 na(ura" o ar(i.icia" que depender0 de "a .aena o ac(i:idad que en *"
se rea"iceC< pos(eriormen(e en es(e mismo ar(cu"o< se sea"a cua" es Be" :a"or
mnimo de "a i"uminacin promedioC que se requiere en "os dis(in(os "u!ares #
condiciones de (ra8a9o. Es(os :a"ores se indican en e" Ane=o $.
2.2. E!tr$te#i$ %e M&e!tre
An(es de iniciar "as mediciones de i"uminacin en "as ins(a"aciones de" ;a(cher# de
7s(ionesD+a8ora(orioE< se rea"i1o un an0"isis de "as 0reas en "a ins(a"acin <"os
pues(o de (ra8a9o a e:a"uar # de "a (area espec.ica que desarro""a e" (ra8a9ador a .in
de carac(eri1ar< con "a ma#or e=ac(i(ud< "as e=i!encias :isua"es que impone "a (area.
Es(a ac(i:idad se rea"i1o en con9un(o con e" Seor Car"os 'on10"e1 < 5e.e de
;a(cher# # "a Seora Andrea 'me1 Pre:encionis(a de "a Empresa
De(erminado "o an(erior< se procedi ca"i8rar e" ins(rumen(o a BCeroC <se se"ecciono
"a esca"a de medicin en B+u=C # e" (iempo de respues(as B+en(oC para "as "ec(uras. A
con(inuacin se u8ico e" "u=me(ro en .orma hori1on(a" # a una "a a"(ura de F%
cen(me(ros so8re e" piso # super.icies de (ra8a9os como pasi""os< sa"a de
microa"!as< es(anques de "ar:as # direc(amen(e so8re p"anos de (ra8a9o como
mesones < mu8"es < microscopios en "os "a8ora(orios correspondien(es # se iniciaron
"as mediciones en cada 0rea.
Se (omaron (res mediciones por 0rea para o8(ener un :a"or promedio de "as
medidas. -ien(ras se re(enan "os da(os en "a opcin BDa(a ;o"dC de" ins(rumen(o<
"os :a"ores en +u= .ueron ano(ados direc(amen(e so8re un croquis< "os que se
compararan con "o es(a8"ecido en e" ci(ado Ar(icu"o $%& de" Decre(o Supremo N
594.
A" momen(o de rea"i1ar "a medicin # de acuerdo a "o in.ormado por e" 5e.e de
;a(cher# < *s(e se encon(ra8a (ra8a9ando en condiciones norma"es de
.uncionamien(o < con una 9ornada de (ra8a9o de F horas diarias. E" proceso se inicio
a "as $4:5% horas con incidencia de "u1 na(ura" < en un da parcia"men(e despe9ado
con poca nu8osidad.
2.'. I(!tr&)e(t! &ti"i*$%!
-edidor Di!i(a" de +u1 < -arca E=(ech >ns. <-ode"o 4%$%35. <No. Serie G335456
'. RESULTADOS
'.1. De" I(!tr&)e(t
En "a ?a8"a $ < se mues(ran "os ni:e"es de i"uminacin promedio medidos en "as
di.eren(es 0reas de" ;a(cher# < :ersus e" :a"or mnimo de i"uminacin es(a8"ecido en
e" Decre(o Supremo N 594.
?a8"a $.
AREA LUGAR EVALUADO
ILUMINACIN
MEDIDA +L&,-
SEGUN
D.S. ./0
CUM1LE 2DESVIACION
$ P>S7
7.icinas Pues(o de ?ra8a9o &4% &%% S> %H
Sa"a -icroa"!as 344% 4%% S> %H
+a8ora(orio -icroscopia $54 4%% N7 4FH
Sa"a de Cepas 345% 4%% S> %H
Pasi""os Es(anques de "ar:as 35 $5% N7 F&H
Es(acin -ues(ras es(anques 56% 4%% S> %H
3 P>S7
Sa"a -icroa"!as $F3$ 4%% S> %H
Pasare"as Es(anques de "ar:as 4F $5% N7 6FH
0. CONCLUSIONES
0.1. E( tre! %e "$! 34 5re$! e6$"&$%$! %e" H$t34er7 %e O!ti(e! 8 NO !e
3&)9"e 3( "$ e,i#e(3i$ ):(i)$ %e i"&)i($3i;( 8 !e#<( " e!t$="e3i% e( e"
D.S. N ./0.
E" ni:e" de i"uminacin p(imo para una (area de(erminada corresponde a" que da
como resu"(ado un ma#or rendimien(o con una mnima .a(i!a.
A" respec(o < "os :a"ores presen(ados en "a ?a8"a $ de" pun(o &.$ que precede<
cinco de "as ocho 0reas e:a"uadas < arro9aron :a"ores promedios en +@I que
cump"en con "a norma(i:a ap"ica8"e< es(as 0reas son J7.icinas adminis(ra(i:as< sa"a
de microa"!as< sa"a de cepas< es(acin de mues(ras de es(anques # sa"a microa"!as
se!undo piso . ;a# que recordar que "os ni:e"es e=i!idos en e" DS. N 594 son "os
mnimos de acuerdo a" (ipo de (ra8a9o que se rea"i1a en e" 0rea.
En "os casos de "as sa"as de microa"!as en am8os pisos < donde "os ni:e"es de
i"uminacin so8repasan "os 3%%% +u=< es posi8"e que e=is(a ries!o de
des"um8ramien(os direc(o producidos por 8ri""os resu"(an(es de "as "uminarias D?u8os
."uorescen(esE ins(a"ados direc(amen(e en "a "nea de :isin de "os (ra8a9adores <
pudiendo (raer como consecuencias acciden(es de cadas a mismo ni:e" u o(ros que
(en!an como causa "a disminucin de dis(in!uir o89e(os duran(e "os (ra8a9os en
es(as 0reas # sus en(ornos.
Por o(ra par(e< e=is(en 0reas den(ro de" ha(cher# que no cump"en con "os :a"ores
mnimos es(a8"ecidos en e" D.S. N 594 <es(as 0reas sonJ e" "a8ora(orio de
microscopia # "os pasi""os < 0reas de (ra8a9o < pasare"as< esca"as # p"a(a.ormas de"
primer # se!undo ni:e" en e" 0rea de "ar:as.
+o mas preocupan(e de es(a condicin< es e" pe"i!ro resu"(an(e de una i"uminacin
de.icien(e en "as super.icies de (ra8a9os de" 0rea de "ar:as< pues es< en es(a 1ona
donde e=is(e mucho mo:imien(o de ma(eria"es < (ras"ado de personas < di.erencia
de ni:e"es # pisos hKmedos con a"(a pro8a8i"idad de cadas de personas a mismo #
dis(in(o ni:e".
+os ni:e"es de i"uminacin medidos en es(a 0rea no so8repasan "os 35 "u= en e"
primer piso< e=is(iendo una des:iacin de" F&H en re"acin a "o mnimo e=i!ido que
es $5% "u= para "os pasi""os< p"a(a.ormas de (ra8a9os # esca"eras. -isma condicin
presen(a (oda "a super.icie de (ra8a9o de" se!undo piso de" 0rea de "ar:as< donde "os
ni:e"es medidos no superan "os 5% "u= en su pun(o mas i"uminado< des:i0ndose en
un 6FH de "os $5% "u= mnimos e=i!idos para es(e "u!ar. Por o(ro "ado <e" "a8ora(orio
de microscopia (ampoco cump"e con "a norma(i:a en cues(in< donde se e=i!e una
i"uminacin mnima de 4%% "u= para es(e (ipo de (ra8a9o< e=is(iendo en e" 0rea so"o
$54 "u= .
En e.ec(o "a ma"a dis(ri8ucin de "as "uminarias < "a .a"(a de man(encin # e"
cons(an(e ir # :enir de "os (ra8a9adores por 1onas sin una i"uminacin uni.orme <
causa .a(i!a ocu"ar # < con e" (iempo< es(o puede dar "u!ar a una reduccin de "a
capacidad :isua".
.. RECOMENDACIONES
En primer "u!ar < se recomienda a "a empresa e"a8orar un p"an de man(encin
pre:en(i:a donde se inc"u#an (odas "as "uminarias # sis(emas de i"uminacin de
;a(cher# < con e" o89e(i:o de man(ener en 8uen es(ado # ase!urar e" m0=imo de "u1
en "as 0reas de (ra8a9o.
Se recomienda reemp"a1ar "os (u8os ."uorescen(es que se encuen(ren quemados #
reponer aque""os que .a"(an en "as canoas o i"uminaras correspondien(es en (odas
"as 0reas de" ;a(cher#. Adem0s se de8e rea"i1ar una "impie1a # man(encin a "os
sis(emas que se encuen(ran :i!en(es.
En "as 0reas con(i!uas a "as sa"as de microa"!as en am8os pisos< se recomienda
ins(a"ar i"uminaras comp"emen(arias como (u8os ."uorescen(es que en(re!uen 4%%
"u= en "a super.icie de (ra8a9o <con e" o89e(o de uni.ormar e" am8ien(e "uminoso a"
in(erior de" ;a(cher#< e:i(ando des"um8ramien(os # acciden(es duran(e "os (ras"ados
# (ra8a9os en e" sec(or.
Se de8e me9orar a "a 8re:edad< "os ni:e"es de i"uminacin en (oda e" 0rea de "ar:as<
con i"uminaras que en(re!uen por "o menos $5% "u= a ni:e" de piso # 4%% "u= en "a
sa"a de microscopia. E=is(e una !ran de :ariedad de equipos de i"uminacin que
pueden ins(a"arse en e" ;a(cher#< pero depender0 de "a empresa e:a"uar "a
.ac(i8i"idad de su imp"emen(acin < de acuerdo a" rendimien(o< e.iciencia<
carac(ers(icas de "a "u1 < in."uencia en cic"o 8io"!ico "ar:a"< e(c.
Se recomienda man(ener (odas "as i"uminaras encendidas de" "a8ora(orio de
microscopia # 0rea de "ar:as < duran(e "a 9ornada norma" de (ra8a9o. Se recuerda
que "os ni:e"es indicados en "a (a8"a $ < .ueron (omados con (odas "as "uces
encendidas de cada 0rea< de "o con(rario "os ni:e"es de i"uminacin rea"es en "os
pues(os de (ra8a9o ser0n in.eriores a "os mencionados en "a misma (a8"a.
Se de8er0 inspeccionar a (ra:*s de "is(as de chequeo "as condiciones de "as
ins(a"aciones # equipos de i"uminacin< re!is(rando "a ac(i:idad a "o menos una :e1
a" ao. En e" ane=o 3< se ad9un(o .orma(o de "is(a de chequeo 80sica para
i"uminacin ar(i.icia" # na(ura.
DANIEL Y>NE? CASTILLO
E,9ert e( 1re6e(3i;( %e Rie!#!
c.c.: 'erencia >>> )e!in Achs.
Carpe(a Empresa D - %E
Corre"a(i:o >n.orme
Corre"a(i:o
Dep(o. Normas # Con(ro"
+ESLD/CLcrr
ANE@O 1
De3ret S&9re) N ./0

A. DE LA ILUMINACION
Art:3&" 1B'C ?odo "u!ar de (ra8a9o< con e=cepcin de .aenas mineras su8(err0neas
o simi"ares< de8er0 es(ar i"uminado con "u1 na(ura" o ar(i.icia" que depender0 de "a
.aena o ac(i:idad que en *" se rea"ice.
E" :a"or mnimo de "a i"uminacin promedio ser0 "a que se indica a con(inuacin:
+os :a"ores indicados en "a (a8"a se en(ender0n medidos so8re e" p"ano de (ra8a9o o
a una a"(ura de F% cen(me(ros so8re e" sue"o de" "oca" en e" caso de i"uminacin
!enera".
Cuando se requiera una i"uminacin superior a $.%%% +u=< "a i"uminacin !enera"
de8er0 comp"emen(arse con "u1 "oca"i1ada. Guedan e=c"uidos de es(as
disposiciones
aque""os "oca"es que en ra1n de" proceso indus(ria" que a"" se e.ec(Ke de8en
permanecer oscurecidos
Art:3&" 1B0C +a re"acin en(re i"uminacin !enera" # "oca"i1ada de8er0 man(enerse
den(ro de "os si!uien(es :a"ores:
Art:3&" 1B.C +a "uminancia D8ri""oE que de8er0 (ener un (ra8a9o o (area< se!Kn su
comp"e9idad< de8er0 ser "a si!uien(e:
Art:3&" 1BAC +as re"aciones de m0=ima "uminancia D8ri""an(e1E en(re 1onas de"
campo
:isua" # "a (area :isua" de8e ser "a si!uien(e:
5 a $ En(re (areas # "os a"rededores ad#acen(es
3% a $ En(re (areas # "as super.icies m0s remo(as
4% a $ En(re "as unidades de i"uminacin # "as super.icies ad#acen(es a e""as.
F% a $ En (odas par(es den(ro de" medio am8ien(e de" (ra8a9ador.
ANE@O 2
LISTA DE CHEDUEO DE EDUI1OS DE ILUMINACION