Edicin Jueves 16.01.

2003 Opinin
TRIBUNA ABIERTA
Mara Marta: el relato del crimen
El caso a!c"a Belsunce co#$ina !as%os de la novela de eni%#a& de '!adicin in%lesa& ( del
policial ne%!o no!'ea#e!icano. )e!o la !ealidad supe!a a la *iccin.
+icen'e Ba''is'a
En a%os'o de 1,-1 apa!eci *lo'ando so$!e el !"o .udson el cad/ve! de 0a!( 1ecilia Ro%e!s. 2a
c3ica '!a$a4a$a en una 'a$a5ue!"a de Nueva 6o!7. Al%unos dia!ios ( !evis'as de la 8poca
ase%u!a!on 5ue se '!a'a$a de un c!i#en pasional9 o'!os lo a'!i$u(e!on al *e!o: a'a5ue de una
pandilla de delincuen'es. 2o cie!'o es 5ue despu8s de un a;o de #e'iculosas inves'i%aciones& la
polic"a no 3a$"a lo%!ado descu$!i! al asesino.
Ed%a! )oe conside! 5ue e!a un e<celen'e caso pa!a 5ue !esolvie!a 1. Au%us'e =upin& el
de'ec'ive a#a'eu! 5ue po! esos d"as 3a$"a c!eado. As" naci >El #is'e!io de 0a!ie Ro%e'>& cuen'o
5ue pu$lic en la !evis'a 2adies? 1o#panion en novie#$!e de 1,-2. El 'e<'o slo p!esen'a$a dos
ca#$ios con !espec'o a la 3is'o!ia !eal@ la v"c'i#a no '!a$a4a$a en una 'a$a5ue!"a sino en una
pe!*u#e!"a ( el cad/ve! no apa!ec"a *lo'ando en el .udson sino en el Aena9 co#o se !eco!da!/&
=upin viv"a en )a!"s.
>El #is'e!io de 0a!ie Ro%e'>& !evela!"a )oe& >*ue esc!i'o le4os de la escena del asesina'o (
sin o'!os #edios de inves'i%acin 5ue los da'os de los pe!idicos>. A lo la!%o del !ela'o& 1.
Au%us'e =upin se;ala$a las pis'as 5ue 3a$"a 5ue se%ui! pa!a lle%a! 3as'a el 3o#icida de 0a!ie
Ro%e'. Cuando por fin apresaron al asesino de Mary Cecilia Rogers observaron que ste
haba ejecutado el crimen tal como Edgar Poe lo anticipara en su cuento
0a!"a 0a!'a a!c"a Belsunce no '!a$a4a$a ni en una 'a$a5ue!"a ni en una pe!*u#e!"a&
'a#poco la encon'!a!on *lo'ando so$!e el R"o de la )la'a. El cad/ve! apa!eci en el cua!'o de
$a;o de su casa& en el 1a!#el& un coun'!( e<clusivo ( e<clu(en'e. )e!o 'al co#o sucedie!a con
0a!( 1ecilia Ro%e!s& es'e asesina'o se convi!'i en un 3ec3o #edi/'ico. No pod"a se! de o'!o
#odo@ la v"c'i#a po!'a un apellido 5ue aun5ue dis'a de se! pa'!icio 3a lo%!ado cie!'a i#po!'ancia
en la sociedad po!'e;a.
!u crimen" por otra parte" sinteti#a lo mejor del gnero policial en sus dos vertientes:
la novela enigma y la novela negra. )osee la violencia de =as3iell .a##e'' ( el #is'e!io de
A%a'3a 13!is'ie. >2os die: indieci'os> sucede en una isla 'an vedada a desconocidos co#o el
coun'!( 1a!#el. En >2os die: indieci'os> el asesino necesa!ia#en'e 'iene 5ue se! uno de los
escasos 3a$i'an'es de esa isla. Todo indica!"a 5ue el asesino de 0a!"a 0a!'a a!c"a Belsunce
'a#$i8n de$e!"a 3alla!se en'!e los #o!ado!es del coun'!(.
A5u" *inali:a el s"#il con la *iccin. Tal co#o lo ins'i'u(e!a )oe& en la li'e!a'u!a policial se
anali:an 'odas las pis'as& (a sean ve!dade!as o *alsas& 3as'a lle%a! al c!i#inal. Esa no!#a se
#an'iene inal'e!a$le desde en'onces. En la #a(o!"a de los casos el asesino co#e'e un e!!o!& ese
e!!o! se!/ su pe!dicin. En el crimen de Mara Marta $arca %elsunce los errores se repiten
sin descanso" pero en lugar de alumbrar al culpable cada da lo oscurecen m&s '( quin
beneficia tanta penumbra)
El do#in%o 2B de oc'u$!e al en'!a! en su casa 1a!los 1a!!ascosa 'uvo 5ue 3a$e! vis'o las
#anc3as de san%!e 5ue se !epe'"an a lo la!%o de la escale!a. En el $a;o de la plan'a al'a descu$!i&
dice& el cue!po de su esposa@ 0a!"a 0a!'a a!c"a Belsunce. Es'a$a& dice& apo(ada so$!e el $o!de
de la $a;ade!a. En es'a ocasin la *8!!ea se%u!idad del coun'!( 1a!#el le 4u%a!"a una #ala
pasada@ no 3a$"a #odo de a'!i$ui!le el 3ec3o a al%Cn ville!o de las ce!can"as. Ae pueden *o!4a!
nu#e!osos e#$us'es& pe!o 4a#/s #en'i! ace!ca de la se%u!idad de los coun'!(s. )e!de! esa
%a!an'"a pod!"a se! el p!incipio del *in. Due na'u!al en'onces 5ue p!i#e!o se li#pia!an las 3uellas
co#p!o#e'edo!as ( 5ue de in#edia'o se 3a$lase de un desdic3ado acciden'e.
El mejor folletn
Un #es ( #edio despu8s 3u$o 5ue #odi*ica! el !ela'o. En'onces co#en: a 'e4e!se una
historia de crimen y misterio que ni el m&s delirante de los novelistas policiales se hubiera
atrevido a escribir. No 3a( po! 5u8 evoca!la& desde 3ace se#anas se !epi'e sin descanso en casi
'odos los dia!ios ( !evis'as de Buenos Ai!es. )a!ece un *olle'"n po! en'!e%as& con un nuevo
sospec3oso cada d"a.
Todo c!i#en necesi'a de un asesino& ( sie#p!e 3a( un #o'ivo pa!a #a'a! al o'!o. En la
novela eni%#a se o*!ecen di*e!en'es #viles& desde el co$!o de una 3e!encia 3as'a la e4ecucin de
una ven%an:a9 sin olvida! el desen*!eno de las pasiones no co!!espondidas. *a norma e+ige que
el asesino est entre los personajes principales. En los p!i#e!os 'ie#pos la culpa ca"a so$!e el
#a(o!do#o. .o( ni el #enos pe!spica: de los lec'o!es lo ad#i'e& po! lo 5ue es'/ '/ci'a#en'e
p!o3i$ido 5ue los #a(o!do#os #anc3en sus #anos con san%!e. En el cap"'ulo *inal& A3e!loc7
.ol#es o .e!cules )oi!o' !evela$an el no#$!e del c!i#inal 5ue& o3 so!p!esa& e!a 4us'a#en'e
a5uel en el 5ue #enos 3a$"a#os pensado.
,uienes est&n armando el relato en torno al crimen de Mara Marta $arca %elsunce
cumplen fielmente con las normas de la novela enigma. A la 3o!a de $usca! al ve!du%o
'uvie!on la %en'ile:a de p!escindi! del #a(o!do#o ( en su lu%a! p!opusie!on a un vecino&
supues'o lad!n de pe!!os ( palos de %ol*. En es'a p!i#e!a o*e!'a el #vil e!a la ven%an:a.
)a!ec"a in'e!esan'e& pe!o se li5uid a los '!es d"as de es'a! en vid!ie!a. Ain e#$a!%o& insis'ie!on
con el 'e#a de la ven%an:a& aCn 5ueda$a al%o po! e<plo'a!@ un oscu!o con*lic'o *inancie!o.
El la!%o $!a:o de la #a*ia se pon"a en #ovi#ien'o con un p!opsi'o de*inido@ li5uida! a la
#u4e! de 1a!los 1a!!ascosa. El esposo de 0a!"a 0a!'a a!c"a Belsunce 3a$"a '!a$a4ado 4un'o a
los 3e!#anos Ro3#& $an5ue!os de oc3o de la #a;ana a seis de la 'a!de ( es'a*ado!es a 'ie#po
co#ple'o. 1la!o 5ue la #a*ia !ecu!!e a asesinos p!o*esionales& ( 5uien #a' a 0a!"a 0a!'a a!c"a
Belsunce es'/ le4os de se!lo. O 'al ve: nos en*!en'e#os a una 4u%ada $as'an'e #/s su'il@ de4a! el
asun'o en #anos de un asesino p!o*esional& pe!o con el enca!%o de 5ue co#e'a dive!sas 'o!pe:as
Esan%!e de!!a#ada a5u" ( all/& #/s dispa!os de los 5ue se necesi'an pa!a #a'a!& una c/psula
pe!didaE de *o!#a 'al 5ue los inves'i%ado!es desec3en la 'eo!"a de la ven%an:a *inancie!a (
pon%an sus o4os en el c!i#en pasional& en cual5uie!a de sus dos ve!'ien'es@ la 3o#ose<ual o la
3e'e!ose<ual.
2as ac'i'udes de la *a#ilia a!c"a Belsunce& o$sesionados po! la li#pie:a& co#plican el
'e#a9 las de los *iscales& 'a#$i8n. Uno de ellos o*!ece ve!dade!as 4o(as se#/n'icas ( es'a$lece
una su'il di*e!encia en'!e dos pala$!as 5ue 3as'a 3o( e!an sinni#os@ >ocul'a#ien'o> (
>encu$!i#ien'o>. )a!a a#$os casos el dicciona!io de la len%ua $!inda la #is#a de*inicin@ >'apa!&
dis*!a:a!& esconde! a la vis'a>. Ain e#$a!%o& el *iscal a#i%o de la *a#ilia en'iende 5ue >encu$!i!>
si%ni*ica un deli'o penal& en 'an'o 5ue >ocul'a!> no pasa de se! una #e!a es'upide:. Ae%Cn sus
pala$!as& los a!c"a Belsunce se!"an es'Cpidos pe!o no delincuen'es@ no encu$!ie!on sino 5ue
ocul'a!on las i#po!'unas #anc3as de san%!e.
)o! su pa!'e& el *iscal 5ue a'iende la causa pa!ece se! un devo'o de la se!ie >1AI& 1!i#e
Acene Inves'i%a'ion> 5ue '!ans#i'e la 'elevisin po! ca$le. En esos episodios es co#Cn 5ue a
pa!'i! de un #"ni#o '!o:o de u;a 3allado en la escena del c!i#en se descu$!a el se<o& la edad (
3as'a el es'ado civil del c!i#inal. Diel a esos pa!/#e'!os& nues'!o *iscal 3a decidido 'o#a!les
i#p!esiones di%i'ales a 'odos los 3a$i'an'es del 1a!#el ( 3a dispues'o 5ue se analice cuan'o
co!pCsculo apa!e:ca en la escena del c!i#en9 escena 5ue& 3a$!/ 5ue !eco!da!& *ue #odi*icada
#inu'os despu8s de 3a$e!se co#e'ido el asesina'o. En la se!ie >1AI> los !esul'ados de los an/lisis
se o$'ienen de in#edia'o. A5u" pueden de#o!a!se de dos a '!es se#anas.
En 'an'o& el caso con'inCa sin !esolve!se (& pa!a col#o& no con'a#os con Ed%a! )oe ( su
in*ali$le 1. Au%us'e =upin. (caso haya que volver a la otra variante del gnero: la novela
negra. En las 3is'o!ias de .a##e'' o de 13andle! poco i#po!'a la iden'idad del c!i#inal& esos
te+tos dan cuenta de una sociedad corrupta en donde el crimen es s-lo una consecuencia
l-gica. Fui:/ nunca lle%ue#os a sa$e! 5ui8n #a' a 0a!"a 0a!'a a!c"a Belsunce ( po! 5u8 la
#a'a!on& pe!o lo 5ue (a !esul'a i#posi$le de disi#ula! es la 3ipoc!es"a 5ue sali a la lu: no $ien
la *a#ilia de la v"c'i#a co#en: a $o!!a! !as'!os ( #anc3as de san%!e.