A

lgunos de los rasgos cultu-

rales de los que nos cree-
mos nicos depositarios los
espaoles como el herosmo
quijotesco, la valenta ciega, el
amor corts o la resignacin abne-
gada, que no es virtud, se encuen-
tran ms vivos y vigentes en Ibero-
amrica que en Espaa. Su cine as
lo transmite, proponiendo narrati-
vas que en la pennsula han queda-
do hurfanas y que en Amrica for-
man parte del devenir cotidiano de
una poblacin resignada a la valen-
ta, abnegada al amor pero presun-
tamente ciega al herosmo. Un pu-
ado de pelculas importantes y un
ramillete de films interesantes, en
las distintas secciones del festival,
as lo atestiguan, Iberoamrica an
est resolviendo el Siglo XX y lo
seguir haciendo en tanto en cuanto
el viejo mundo no arrime algo ms
que el mero comercio entre desi-
guales, la transaccin de sentidos y
sentimientos entre realidades eco-
nmicas opuestas.
La pelcula ganadora del Coln
de Oro a la mejor del festival, ade-
ms de los premios a la mejor di-
reccin, y a la mejor actriz protago-
nista, es La Nana de Sebastin Sil-
va, de Chile, que sustenta todo el
largometraje sobre los hombros de
una impresionante interpretacin
de su actriz protagonista, Catalina
Saavedra, una nana de una fami-
lia de clase alta chilena que ha cria-
do a los hijos de esta y que pasa el
da atendiendo sola todas las tareas
de una casa de esas caractersticas,
mientras se consume su vida a los
cuarenta y cinco aos, con una cier-
ta caridad hacia ella por parte de los
amos, pero sin afecto genuino.
Se reducen de nuevo las distan-
cias entre trabajo asalariado y escla-
vitud, porque el sueldo, inmersa en
ese ambiente, slo sirve para tratar
de imitar a la ama y comprarse ropa
idntica a la suya que guardar en un
armario. Sin embargo se siente pie-
za fundamental del ecosistema de la
familia, detentadora de una autori-
dad firme dentro de la casa que ve-
r amenazada cuando enferme y el
ama traiga una nueva nana que la
ayude en su trabajo.
Catalina Saavedra, que es cono-
cida en series de comedia de la tele-
visin chilena gracias a papeles pre-
cisamente de nana, no repite, en su
interpretacin, ni un slo gesto en
ninguno de los planos, aborda cada
una de las escenas mostrando un
nuevo ngulo de la compleja perso-
nalidad de la protagonista y hace
evolucionar al personaje a travs de
pequeos signos de gran transcen-
dencia para el espectador, coheren-
tes con el cambio lento de quien ha
46 CAMBIO16 7 diciembre 2009 N 1.983 cambio16.info
JOS RAMN OTERO ROKO /
RAMIRO CRISTBAL
Historias comu
Festival de Cine de Huelva
cultura
46-49 fest huelva 1983-ok:Maquetacin 1 25/11/09 11:50 Pgina 2
pasado la vida al servicio de los sig-
nos de otros.
Pedro Peirano, el coguionista
del film, responda a pregunta del
enviado especial de esta revista, que
la crudeza y la autenticidad de la si-
tuacin de esta mujer parta de que
su director y el mismo haban goza-
do de esta situacin en sus propias
casas, l en una de clase media, el
director, Sebastin Silva, en una
idntica, (la misma casa en la que
est rodada la pelcula es la de los
padres de este director), y que no se
atrevan a juzgar esa situacin sino
mostrndola. Se trata, al fin y al ca-
bo, de que a cambio de un salario
unas personas terminan protagoni-
zando la existencia de otra, convir-
tindose en parte de un universo
sentimental lleno de fronteras y ol-
vidos, repleto de las dejaciones
afectivas, y de derecho, hacia quien
ya se la ha comprado el tiempo a
cambio de dinero.
El jurado del festival, formado
casi en su totalidad por espaoles,
lo que se debe a la excepcionalidad
de los tiempos de crisis, aunque ese
es un aspecto que pudiera haber si-
do resuelto de otra manera ya que
hay muchos cineastas iberoameri-
canos que residen en Espaa, com-
puesto por la actriz Mireia Ros, el
guionista y crtico cinematogrfico
Manuel Prez Estremera, la actriz
Sonia Almarcha, el productor ar-
gentino Esteban Mentasti y la nove-
lista Clara Sanchez, otorgaron el
Premio a la Mejor Opera Prima a la
excepcional La mosca en la ceniza
de la argentina Gabriela David. Ga-
lardn de emergencia, de un jurado
que tuvo que otorgar los premios
sin unanimidad en casi todas las ca-
tegoras, ya que la realizadora ya
haba debutado en el mundo del lar-
gometraje con Taxi, un encuentro
47 cambio16.info N 1.983 7 diciembre 2009 CAMBIO16
El Festival de Cine Iberomericano de Huelva,
que ha celebrado su 35 edicin este mes de
noviembre, ha compartido los rasgos de un
continente y su pennsula transocenica. El cine
de ambos lados del Atlntico elabora un relato
que an es el del siglo XX, con sus grandezas,
pero tambin con urgentes llamadas de aviso
munes
El certamen onubense ha vuelto a reunir un ao ms a una amplia
seleccin de actores y realizadores de ambos lados del ocano. Con
ellos se ha repasado el compromiso artstico y social de una
cinematografa con seas de identidad especficas. Un cine que en los
ltimos aos est ganando un lugar cada vez ms importante en las
carteleras de todo el mundo.
46-49 fest huelva 1983-ok:Maquetacin 1 25/11/09 11:50 Pgina 3
que gan once premios en distintos
festivales en el ao 2002.
La mosca en la ceniza, segura-
mente la pelcula ms importante
que vimos en Huelva, es un relato
basado en hechos reales sobre el
descubrimiento de un prostbulo en
el barrio de clase alta de Belgrano,
en Buenos Aires, en el que se ence-
rraba y torturaba y obligaba a pros-
tituirse a un grupo de mujeres tra-
do con engaos hasta la capital, co-
mo sucede en Espaa con multitud
de migrantes de frica, Amrica y
este de Europa.
Guim inteligente
El guin de Gabriela David lleno de
inteligencia, y de maestra flmica,
que oculta hbilmente su desenlace,
sabe dirigirse al espectador que
pueda conocer de primera mano es-
te tipo de realidades y le aborda de
un modo directo y firme, mostrn-
dole el interior de la mecnica des-
tructiva del negocio, en las mujeres,
y en sus propietarios y arrendata-
rios, a travs de su personificacin
en un camarero que suea con ca-
sarse con una de las prostitutas pe-
ro que informado de la clase de ve-
jaciones que se dan all es incapaz
de ponerlo en conocimiento de
unas autoridades por otro lado co-
rruptas. Protagonizado por Cecilia
Rosetto y Maria Laura Caccamo, el
film traspas la mera contempla-
cin por parte de los espectadores y
los imbisti de una necesaria res-
ponsabilidad en su realidades ms
prximas.
Comentario aparte merece el in-
comprensible Premio Especial del
Jurado a la controvertida Francia de
Israel Adrin Caetano que propone
la exoneracin de sus fantasmas
particulares, centrados en la trave-
sa afectiva de un maltratador de
mujeres, y que protagoniza su pro-
pia hija de doce aos Milagros Ca-
etano, junto a Lautaro Delgado en
el papel de padre separado y lleno
de problemas, en una cinta rodada
con muy pocos medios pero con
una cierta calidad tcnica que no
puede hacer olvidar algunos de los
rasgos principales de este personaje
que parecen mejor aceptados en
otras filmografas.
Al margen de los errores de
concepto de esta y de alguna otra
pelcula, pero que nos permiten
captar el pulso del cine iberoameri-
cano, de su estructura social y del
momento que vive su cultura en re-
lacin a la cultura dominante del
vecino del norte, an tres films cap-
taron la atencin de la crtica y el
pblico en el Festival de Huelva.
Dos no obtuvieron premio: El
corredor nocturno de Gerardo He-
rrero, realizado en coproduccin
Argentina-Espaa, que abri la sec-
cin oficial, y que, quizs, es el fil-
me ms logrado de su director has-
ta la fecha es un estupendo thriller
con guin basado en una novela
uruguaya de gran xito, trasladado
a la pantalla por un argentino, Nico-
ls Saad, con un reparto encabezado
por Miguel ngel Sol y un solven-
te Leonardo Sbaraglia.
La otra es La Pasin de Gabriel,
del celebrado director colombiano
Luis Alberto Restrepo que se inscri-
be, sin embargo, en esa corriente in-
visible que poco a poco va recupe-
rando a los neutrales, a los obliga-
dos, a los que toleran unas servi-
dumbres, pero otras no, como hro-
48 CAMBIO16 7 diciembre 2009 N 1.983 cambio16.info
cultura
Joaquim de Almeida y Jos Luis Gmez recibieron sendos premios honorcos.
Achero Maas recogi en nombre de Sebastin Silvael el Coln de Plata.
46-49 fest huelva 1983-ok:Maquetacin 1 25/11/09 11:50 Pgina 4
es annimos que merecen ser nues-
tro ejemplo en tiempos en que las
circunstancias hasta aconsejan ha-
blar poco a los silenciosos. La pel-
cula, basada en hechos reales, cuen-
ta la historia de un sacerdote en un
pueblo fronterizo con la zona con-
trolada por la guerrilla colombiana.
El sacerdote es consciente de los
abusos y la corrupcin del gobierno
colombiano, pero rechaza igual-
mente el poder en la sombra de la
guerrilla y sobre todo el modo de
vida que estos tienen que llevar.
En medio de esas dos potencias
l sigue una vida libertina, se ena-
mora de una joven de la comuni-
dad y se hace valer de su poder re-
ligioso para dirigir la vida del pue-
blo en contra de todos, sin formu-
lar una posicin superadora del an-
tagonismo del conflicto, alzndose
provisto tan slo con el modelo de
vida de la aldea perdida en la mon-
taa, de su cotidianidad y de sus
pequeas alegras. Su contribucin
es entonces la de los que aconseja-
ban no meterse en poltica durante
la dictadura, la de los mansos si no
se les molesta, la de los que acep-
tan los males necesarios si son los
del bando ms poderoso. El perso-
naje de Andrs Parra-Gabriel ter-
mina asesinado, por su valenta en
oponerse a unos y a otros, pero so-
lo, porque no ha sabido ms que
negar la realidad que le rodeaba sin
proponer un modelo que resultara
ms completo, ms justo que aque-
llos ante los que se rebelaba.
Por ltimo la mejicana Cinco
das sin Nora, de Mariana Cheni-
llo, premio al mejor actor protago-
nista a Fernando Lujn, es una in-
teresante comedia que refleja las
penalidades de un ex-marido ateo
intentando enterrar a su antigua es-
posa, juda practicante, en Mxico
D.F. El conflicto generacional tam-
bin queda marcado en unos trein-
taeros que se acercan a la religin
para asegurar su futuro laboral,
mientras el padre, con unas creen-
cias ms slidas, vive con total in-
dependencia su relacin con la
muerte y la religin. Premiada en
otros festivales, entre ellos la se-
mana de cine hebreo de Mosc,
Fernando Lujn obtiene en Huelva
un merecidsimo reconocimiento a
una carrera clave en el cine meji-
cano.
Huelva, esencial en la exposi-
cin de la obra flmica de la cultu-
ra comn, nos deja un puado de
perlas y un completo mosaico de la
realidad ms profunda de Iberoa-
mrica.
49 cambio16.info N 1.983 7 diciembre 2009 CAMBIO16
cultura
Una imagen del Gran Teatro que pone de relevancia el apoyo popular al certamen.
46-49 fest huelva 1983-ok:Maquetacin 1 25/11/09 11:50 Pgina 5