BOLILLA I

1. DERECHO DE LAS OBLIGACIONES: TERMINOLOGA.

La relacin obligacin constituye un derecho personal, dado contra una persona
determinada (en oposicin a los derechos reales). Esta relacin jurdica, se denomina
obligacin.
- El trmino obligacin tiene incorporada la nocin de bipolaridad: un lado activo
(acreedor) y otro pasivo (deudor). !u la di"erencia con los derechos
creditorios, pues estos "ocali#an solo el aspecto activo de la obligacin (atinente
al acreedor).
- $one n"asis en el poder de compulsin sobre el deudo !ue implica el ne%o
obligatorio. &e llama crdito si se lo contempla del lado del autor y deuda desde
el lado del acreedor.
El derecho de las obligaciones es, en esencia, el derecho de las obligaciones
patrimoniales, del 'cotidiano comercio de la vida( (no hay !ue con"undirlo con el
derecho comercial) !ue tiene principalmente en cuenta el tr)"ico jurdico: el
intercambio de bienes y servicios.
Qu son las obligaciones y para qu sirven?
*uando hablamos de obligaciones hablamos de bilateralidad. El ejemplo m)s claro es
el sinallagma romano (+e doy para !ue hagas, te doy para !ue entregues, etc.). El
derecho de las obligaciones es la materia !ue estudia las obligaciones con las !ue se
encuentra el hombre en toda su vida.
2. CONCEPTO DE OBLIGACIN: DEFINICIN DE LAS INSTITUTAS Y OTRAS
MS MODERNAS. DEBER JURDICO Y OBLIGACIN.
,uestro *digo *ivil no da una de"inicin de obligacin, seg-n .le# &ars"ield !ue en la
nota al artculo /01 dice !ue se abstiene a de"inir por!ue el concepto puede ampliar o
reducir el )mbito de aplicacin de determinada institucin jurdica o poner n"asis en
uno de sus elementos, silenciando a otros (l)stima !ue .le# lo olvidara e insertara
multitudes de de"iniciones en su cdigo).
- Las Institutas: la obligacin es un vnculo jurdico !ue nos constri2e a pagar
algo otro, seg-n el 3erecho *ivil.
Esta de"inicin cl)sica de las 4nstitutas, hacer surgir los elementos:
5) Es un vnculo jurdico entre dos sujetos.
6) 3os sujetos (acreedor y deudor) ligados por ese vnculo.
7) $restacin: un vnculo entre dos sujetos (acreedor y deudor) relativo a dar,
hacer o no hacer.
8ay !ue destacar un rasgo esencial de la obligacin: el goce o dis"rute del derecho del
acreedor lo logra solo mediante la actividad del deudor. La relacin obligacional incide
m)s sobre la persona del deudor !ue sobre su patrimonio: el acreedor no hace suyo
nada, sino !ue coloca al deudor en la necesidad de dar algo, de reali#ar un hecho o de
ejecutar una prestacin.
Deber Jr!"#$% & %b'#()$#*+:
La palabra obligacin es e!uivoca y con "recuencia suele d)rsele acepciones impropias.
s por ejemplo se suele llamar obligaciones a los deberes jurdicos en general.
Esto es un error, los autores a"irman sin dudarlo !ue la obligacin es una subespecie
del genero deber jurdico. Es decir, !ue todas las obligaciones son deberes jurdicos,
pero no todos los deberes jurdicos constituyen propiamente obligaciones.
1
-El contenido debe ser jurdico y
posible
-No puede ser inmoral
Conforme Art 953 y 1158 CC,
bajo sancin de nulidad
9na "orma gr)"ica de entender esto es ver al deber jurdico como un mar, en el cual
e%iste una pe!ue2a isla de las :bligaciones.
$ero adem)s hay aspectos !ue distinguen obligacin de deber jurdico:
El deber jurdico es 'erga omnes(, est) "lotando sobre todos; cuando ese deber jurdico
desciende sobre una persona o personas determinadas, se trans"orma en obligacin.
La presencia de una obligacin despla#a al deber jurdico genrico: no se puede
cambiar una y otra, y usarlas seg-n la conveniencia de cada caso.
Ejemplo: todos los due2os y conductores de automotores tienen el deber jurdico de no
da2ar a otros; en cambio el due2o de una empresa de transportes tiene la obligacin
contractual de seguridad para con los pasajeros, !ue los responsabili#a de los da2os
!ue su"rieran stos en el recorrido del micro.
Los deberes jurdicos particulares: se ubican en un lugar intermedio entre los
deberes jurdicos y las obligaciones. Ellos vinculan o atan a un grupo de personas
determinadas. Ej. Los padres !ue tienen el deber de alimentar, educar y respetar a sus
hijos; los esposos !ue se deben "idelidad.
,. E-OLUCIN: INFLUENCIA DEL DERECHO ROMANO Y DEL CANNICO.
CONCEPTO ANTIGUO Y MODERNO EN PUNTO A LA SITUACIN DEL DEUDOR/ A
LA CONCEPCIN DEL -NCULO OBLIGACIONAL Y AL ESPRITU DEL DERECHO
DE LAS OBLIGACIONES.
3erecho <omano: la teora de las obligaciones naci y alcan#o su pleno desarrollo en el
derecho romano. En la "a# estructural, la !ue comprende el modo de nacimiento,
modi"icacin, los medios de e%tincin, ha cambiado muy poco.
La evolucin del derecho de las obligaciones con respecto al derecho romano se ha
producido en 7 aspectos "undamentales: la situacin del deudor, la concepcin del
vnculo obligacional y el espritu del derecho de las obligaciones.
a) En cuanto a la situacin del deudor: la obligacin naci como derivativo de ligar,
y en el derecho romano primitivo cuando una persona se obligaba, se reali#aba una
"ormalidad llamada 'ne%um( por el cual el deudor se entregaba en cuerpo al acreedor.
Es decir, !ue el deudor comprometa su propio cuerpo, adem)s de sus bienes y en
caso de incumplimiento poda ser aprisionado, esclavi#ado e inclusive asesinado.
*on el correr del tiempo esta medida se "ue atenuando: la Ley Peopelia Papiria (76=
a.*) suprimi el nexum, y de acuerdo a esta ley no "ue la persona misma del deudor la
!ue responda por la deuda, sino sus bienes, su patrimonio.
ctualmente la situacin es mucho m)s "avorable para el deudor: est) prohibida la
prisin por deudas (aun posible por deudas impositivas, pero no entre particulares) y
no se responde con todos los bienes. $or ra#ones sociales y morales, las leyes
modernas ponen "uera del alcance ciertos bienes !ue se ju#gan indispensables para la
subsistencia. Ej. El lecho, la ropa, los instrumentos de trabajo, etc.
2
OBLIGACION DEBER JURIDICO
>El deber jurdico tiene vigencia 'erga
omnes(, pesa sobre todos.
>&on a!uellas conductas e%igidas a las
personas por el ordenamiento jurdico,
con car)cter general, cuando la misma
se encuentre en una determinada
situacin con templada por el derecho.
>&on deberes jurdicos no aptos de una
valoracin patrimonial
>La obligacin es un la#o individual !ue
ata a una persona con otra u otras
personas determinadas.
>La obligacin es un deber jurdico
patrimonali#ado, !ue pesa sobre una
persona determinada.
3urante todo el siglo 6?, y aun antes, el principio "undamental imperante es el
principio de 'Favor debitoris( (en la duda a "avor del deudor). El derecho moderno lo
ha cambiado (o debera) por el de 'Favor Debilis( (en caso de duda, a "avor del m)s
dbil) pues no siempre el deudor es la parte m)s dbil. Ej. *uando es deudor es la
empresa $eugeot.
b) En cuanto al espritu del derecho de las obligaciones: es la parte en la !ue
m)s han variado, normalmente los cdigos modernos establecen un artculo como el
017, !ue podemos llamar 'la regla moral del ordenamiento(, ine%istente en la poca
romana.
8an surgido adem)s nuevas "uentes de las obligaciones (Ej. enri!uecimiento sin causa,
la voluntad unilateral); se han eliminado "ormalidades sin sentido y se ha e%pandido la
proteccin a los contratantes.
c) En cuanto a la concepcin del vnculo obligatorio: en <oma la obligacin era
un vinculo material e intrans"erible. *on respecto al vnculo jurdico, este era un la#o,
cadena o ne%o personal e intrans"erible, como consecuencia:
5) ,o se poda crear obligaciones por medio de un representante.
6) ,o poda sustituirse ni el acreedor ni el deudor, no hay "a# din)mica, los
suejtos eran est)ticos.
7) ,o haba estipulacin a "avor de terceros.
/) E%ista determinacin rgida inicial de los sujetos. &e saba !uin era el
deudor o acreedor y no se podan cambiar.
En la actualidad ha cambiado mucho la naturale#a de este vnculo. En nuestros das el
vnculo obligatorio no es un vnculo personal ni es un vnculo intrans"erible, sino
meramente patrimonial: hoy importa el pago y no !uien paga. $or esto hoy:
5) $uede haber estipulacin a "avor de terceros.
6) $uede haber creacin de obligaciones por medio de representantes.
7) $uede sustituirse el acreedor o el deudor (cesin de crditos o deudas).
/) $uede haber una cierta indeterminacin inicial de los sujetos, aun!ue en un
determinado pla#o debe determinarse, completar lo !ue "alta si no se obliga el
representante.
El espritu de las obligaciones en <oma y hasta mediados del siglo 6? no ha variado
mucho. Esto se debe a !ue los cdigos siempre estuvieron in"luenciados por los
mismos dos principios:
- La autonoma de la voluntad.
- La responsabilidad objetiva.
L) #+0'e+$#) "e' "ere$1% $)+*+#$%: las ense2an#as "ueron:
- La idea de !ue la palabra obliga
- La vigencia del principio de buena "e
- El principio de prohibicin de la usura (prohibicin de e%plotar al otro)
- La prohibicin del abuso del derecho
- +eora de la imprevisin: la vigencia e"ectiva de la cl)usula pacta sunt servanda
- La ampliacin de la responsabilidad e%tracontractual o ex lege.
2. METODOLOGA DEL CDIGO CI-IL ARGENTINO.
El *digo *ivil argentino dedico la seccin primera del libro segundo (rts. /01 a @01)
a la elaboracin de una teora general de las obligaciones. .le# redacta una +eora
3
general de las obligaciones con independencia de las "uentes !ue las originan. Esto
constituye un acierto, pues no prescinde del hecho evidente de !ue e%isten
obligaciones m)s all) de los contratos, pues estos no son las -nicas "uentes de las
obligaciones.
3. T4CNICA LEGISLATI-A: LOS CDIGOS ANTERIORES AL ARGENTINO Y LOS
POSTERIORES. CODIFICACIONES INDEPENDIENTES. FORMACIN DEL
DERECHO COMERCIAL. UNIFICACIN INTERNA Y UNIFICACIN E5TERNA.
El siglo 6? vio e%pandirse una nueva idea respecto de la regulacin de las obligaciones:
la idea de uni"icar en un solo cuerpo normativo el rgimen de las obligaciones civiles y
comerciales. Los "undamentos dados para la uni"icacin, han sido "undamentalmente
dos:
- ,o e%iste una teora de las obligaciones para el derecho civil y otra para el
derecho comercial, sino, aplicaciones de una sola.
- &iendo el derecho de las obligaciones del *digo de *omercio idntico por su
esencia al derecho de las obligaciones del *digo *ivil, nada m)s es aconsejado
!ue uni"icarlos en un solo cuerpo legal.
.arios pases, entre ellos &ui#a, $olonia, Aarruecos, Lbano, 4talia y $er-, han marcado
la tendencia uni"icadora.
Ba desde Creitas y el maestro argentino Lisandro &egovia, se haba dado la idea de la
uni"icacin. $ero "ue en los -ltimos 5/ a2os cuando surgieron cuatro proyectos de
re"ormas, !ue propusieron llevar adelante en la rgentina la uni"icacin de la
legislacin civil y comercial:
- El primero de ellos "ue el denominado $royecto de 50@D, !ue llego a convertirse
en ley al obtener la sancin por las dos c)maras del *ongreso ,acional, pero
"ue vetado en 5005 por el presidente Aenem debido al lobby del gremio medio
(in!uieto por las modi"icaciones introducidas en materia de prueba de la culpa
medica en caso de mala pra%is pro"esional) y la oposicin del ministro 3omingo
*avallo, a consecuencia de considerar !ue la tasa de inters admitida por el
$royecto poda poner en riesgo el plan de *onvertibilidad.
- El segundo proyecto de uni"icacin provincial de la denominada *omisin
Cederal de la *)mara de 3iputados de la ,acin, la cual elaboro un proyecto
!ue "ue sancionado el 7 de noviembre de 5007, y paso en revisin al &enado.
,o tuvo sancin.
- 9n tercer proyecto, don idntica "inalidad, "ue preparado por iniciativa del $oder
Ejecutivo nacional por una comisin creada por decreto del $oder Ejecutivo
nacional /=@E06 cuyo te%to "ue remitido al &enado de la ,acin. ,o tuvo
sancin.
- $royecto de *digo *ivil y *omercial, redactado por la comisin designada por
decreto=@1E01. El proyecto "ue elevado al $oder Ejecutivo nacional con "echa
5@E56E500@ y vuelto a elevar con modi"icaciones 5DE?7E5000, previndose en el
su entrada en vigencia a partir del 5 de a2o del a2o 6???, lo cual no se llev a
cabo por "alta de tratamiento parlamentario de este nuevo proyecto.
El proyecto desde el punto de vista "ormal, propone derogar el te%to del *digo
*ivil, por un te%to integralmente nuevo de 6176 artculos. $rev asimismo la
derogacin del *digo de *omercio (con e%cepcin de sus arts. @05, @06, 0?D,
050, 07=, 0@/, 00= y 000 a 5?5DE1), las leyes especiales anteriormente
incorporadas al *digo de *omercio.
&e2ala tambin !ue toda disposicin estable#ca derechos u obligaciones hasta
la mayora de edad debe entenderse hasta los 5@ a2os, e%cepto en materia de
seguridad y previsin social en !ue dichos bene"icios se e%tienden hasta los 65
a2os de edad, salvo !ue las leyes vigentes estable#can otra edad.
&e trata de un proyecto de sustitucin integral del *digo *ivil actualmente
vigente y !ue se halla en tr)mite parlamentario. La integracin sera un cambio
muy dr)stico, y nuestro pas no se encuentra preparado para ello.
La idea m)s interesante es la del $royecto de 50@D o la del $royecto de la
*omisin Cederal de 5006, !ue respetaban la estructura del *digo *ivil y le
introducan las innovaciones y nuevas herramientas, en intersticios de
articulado creados inteligentemente.
4
DERECHOS CREDITORIOS 6OBLIGACIONES7
DERECHOS REALES
>El goce o dis"rute del derecho se logra en virtud o
mediante la conducta del deudor en "orma mediata:
el acreedor no puede actuar por si sobre la cosa
debida sino !ue debe reclamarla al deudor.
>En las obligaciones aparecen tres elementos: el
sujeto activo (acreedor), el sujeto pasivo (deudor) y
el objeto (la prestacin).
> &on esencialmente limitados en el tiempo.
>&on relativos, obligan a una persona o personas
determinadas.
>Es oponible solo al deudor, el principio solo el
deudor est) obligado al cumplimiento.
>El acreedor no ejerce una "acultad de modo
directo, sino !ue depende de la conducta del
deudor.
>&on ilimitados en n-mero, descansan en el
principio de la autonoma de la voluntad.
> ,o tienen "ormalidades sacramentales para su
constitucin, pueden ser constituidos en
instrumentos privados.
>$uede negociarse respecto de una cosa "utura (Ej.
una cosa ajena).
> $osee una "uncin socioeconmica indispensable:
ni el sistema comunista no pudo prohibir los
derechos obligacionales.
> El titular tiene el goce o dis"rute de su derecho en
"orma directa o inmediata, sin la necesidad de
intervencin de ning-n sujeto obligado.
>&olo tiene dos elementos: el titular del derecho y
la cosa sobre la cual se ejerce.
>$ueden ser perpetuos.
>&on absolutos, deben ser respetados por todos.
>Es oponible 'erga omnes(, oponible a todos y
recae directamente sobre la cosa.
> *onsiste en el ejercicio de una postestad sobre
una cosa, es un poder, una prerrogativa.
> &on limitados en n-mero, la ley los establece de
"orma ta%ativa, rigiendo el sistema de 'numerus
clausus( ("uera de los reconocido ta%ativamente por
la ley no e%isten otros).
>&e e%igen "ormalidades esenciales para su
constitucin y oponibilidad (Ej. escritura p-blica e
inscripcin registral para transmitir el dominio de
inmuebles).
>3ebe establecerse sobre cosas actualmente
disponibles, no "uturas.
>&e ad!uiere y se pierde por prescripcin
ad!uisitiva.
>$osee una "uncin socioeconmica relativa: los
rgimenes comunistas lograron prohibir el derecho
de propiedad.
8. DERECHOS CREDITORIOS Y DERECHOS REALES: TESIS TRADICIONALES.
TESIS UNIFICADORAS. FUNCIN ECONMICA Y TUTELA JURDICA.
OBLIGACIONES REALES O PROPTER REM.
Los derechos reales y los derechos creditorios (obligaciones) son subgneros del
genero patrimonial. $ero e%isten di"erencias importantes entre ambos.
Diferencia con los deberes de familia:
>Los deberes de "amilia est)n "undados en ra#ones ticas y sociales (no patrimoniales),
aun!ue a veces tienen repercusiones econmicas (El deber de asistencia se traduce en
5
DERECHO
PATRIMONIAL
Derechos Reales
Derechos Personales (obligaciones)
Derechos Intelectuales: se generan en base a la creacin de obras.
DERECHO
E5TRAPATRIMONIAL
Derechos Personalsimos
Derechos de amilia
el pago de alimentos). En cambio, las obligaciones se desenvuelven en el plano
econmico, aun!ue lo moral no sea del todo e%tra2o a ellas.
>El incumplimiento de las obligaciones conllevan a indemni#aciones de los da2os y
perjuicios. En cambio los deberes de "amilia conllevan a sanciones distintas: el
divorcio, la perdida de la patria potestad, la indignidad (si bien estas pueden tener
consecuencias econmicas).
Diferencia con los deberes morales:
>El cumplimiento de los deberes morales origina un deber a cargo de un sujeto, pero
no otorga correlativamente un derecho para e%igir el cumplimiento (no puede ser
coactivamente reclamado). Las obligaciones si pueden e%igirse por "uer#a judicial.
>Los deberes morales se tratan de deberes unipolares. Las obligaciones son deberes
bipolares.
>Las sanciones morales no son compulsivas, ni econmicas, sino ps!uicas
(remordimiento o repulsa). En las obligaciones, el ordenamiento jurdico establece las
consecuencias !ue soportara el deudor en caso de incumplimiento.
OBLIGACIONES REALES/ AMBULATORIAS O 9PROPTER REM:
&on a!uellas obligaciones !ue descansan sobre una determinada relacin de se2oro;
de ello se transmite !ue si la cosa se transmite, la obligacin sigue a la cosa y pesa
sobre el nuevo propietario, !uedando librado el anterior (rts. 6/5=, 76==, 76=@, in
"ine y 1D1 **).
,o son ni una obligacin personal ni un derecho real, sino !ue son 'tertium genus
(son un tercer genero) diverso de ambas.
El car)cter de acreedor y deudor de la obligacin propter rem es inseparable de la
calidad de propietario o poseedor actual de la cosa en cone%in con lo cual surgi la
duda por los gastos de conservacin o reparacin de la cosa com-n; no interesa !uin
era el acreedor del crdito y !uien el deudor al tiempo en !ue se e"ectuaron los gastos,
sino ;#e+e< <%+ '%< <=e>%< "e ') re')$#*+ %b'#()$#%+)' e+ e' ?%?e+>% "e <
)r>#$')$#*+ ="#$#)'. Y "e e''% re<'>) ;e ') @er<%+) "e' "e"%r +% <e
"e>er?#+) <#+% e+ e' ?%?e+>% e+ ;e ') %b'#()$#*+ <e 1)() A)'er.
!onsagracin legal:
En la doctrina nacional se discuti arduamente acerca de este tipo de obligaciones.
La discordancia entre opiniones acerca !ue si .le# las aceptaba o no se deban a la
diversidad de "uentes !ue ste tomo para crear el cdigo; por lo tanto se encuentran
varios artculos en pugna. Entre ellos encontramos al art /0D, !uien entre otras cosas
remarca !ue no e%isten obligaciones !ue correspondan a derechos reales. En base a
esto, gran parte de la doctrina niega las propter rem. &in embargo, en el artculo 76==
encontramos una apro%imacin a lo !ue son las obligaciones ambulatorias y pasamos
al art 76=@, !ue al igual !ue el anterior, las admiten.
Esta discusin est) re"erida siempre al cdigo original, puesto !ue con la sancin de la
Ley 57156, !ue en sus arts. @ y 5D ine!uvocamente consagran este supuesto: la
6
OBLIGACIONES
PR"P#ER RE$
O
AMBULATORIAS
>,acen, se transmiten y se e%tinguen junto con el derecho real.
>El car)cter de acreedor y deudor es inseparable de la calidad de
propietario o poseedor actual de la cosa.
>El deudor de la obligacin ser) !uien en un momento determinado
sea el due2o de la cosa (al momento de la articulacin judicial).
>*onstituyen un gnero intermedio entre las obligaciones
personales y los derechos reales.
>*onstituyen la e%cepcin al principio general, toda ve# !ue siguen
la suerte de la cosa
obligacin de pagar las e%pensas comunes en los edi"icios de propiedad hori#ontal y
una gradual modi"icacin de los criterios jurisprudenciales y doctrinales han convertido
en una cuestin superada esa puja con respecto de si son legtimas o no en el
ordenamiento jurdico argentino.
%upuestos de obligaciones propter rem& reales o ambulatorias:
- La obligacin de pagar medianera, puesto !ue es una carga inherente a la
posesin.
- La obligacin de los condminos del pago de la contribucin por mejoras
e"ectuadas en un inmueble com-n (art. 6@=1).
- Las deudas por impuestos, tasas y contribuciones sobre un inmueble.
- 3eudas provenientes de obras municipales: la deuda por obras municipales de
la red de gas es una categora de obligaciones propter rem, !ue obligan
indeterminadamente al !ue aparece como
- La obligacin de los vecinos de dar paso al propietario de una "inca encerrada
(arts. 7?=@ a 7?D7 **).
- La obligacin de contribuir al pago de las e%pensas comunes a los propietarios
de pisos o departamentos, dispuesta por el art. @ de la ley 57156, respecto de
edi"icios sometidos al rgimen de propiedad hori#ontal.
Tr)+<?#<#*+ "e ')< %b'#()$#%+e< 9@r%@>er re?:
El rgimen de transmisin de las obligaciones propter rem est) ligado con la
transmisin de la cosa; tanto el crdito como la deuda nacen en relacin con la cosa, y
la transmisin de ambos sobreviene tambin con el cambio de titularidad de la relacin
de dominio, por!ue el crdito cuali"icado emergente es considerado como un accesorio
del objeto ad!uirido. &i la relacin de dominio no se ha despla#ado, el dominio sigue
en cabe#a del recurrente y el comprador es tenedor precario hasta la "ormali#acin de
la escritura traslativa del dominio.
dem)s de los medios generales de la e%tincin de obligaciones, con respecto a la
obligacin propter rem tiene vigencia uno !ue es e%tra2o a las dem)s: la e%tincin de
la relacin con la cosa. Es por ello !ue el condmino se puede liberar de esta obligacin
abandonando la cosa, dado !ue el abandono hace cesar la relacin del deudor con la
cosa (art. 6=@1 **).
+ambin es distintivo el hecho !ue se transmite al sucesor particular, sin !ue sea
necesario para ello convenio especial de transmisin de la obligacin o una asuncin
por parte del sucesor particular. La obligacin sigue a la cosa como una carga real y
grava en tal car)cter a los ad!uirientes sucesivos, al propio tiempo !ue desvincula al
enajenante.
En cuanto a la transmisin hay !ue se2alar !ue la transmisin no modi"ica las
virtudes del crdito, y si este era e%igible con anterioridad a la sucesin, operada ella,
el crdito sigue siendo ejecutable desde el mismo momento en !ue lo era antes y con
iguales consecuencias derivadas del incumplimiento.
7