F.

Engels
EL ORIGEN DE LA FAMILIA,
LA PROPIEDAD PRIVADA
Y EL ESTADO
Prefacio a la cuara e!ici"n
#$%#
Las e!iciones &rece!enes, !e las 'ue se (icieron gran!es ira!as, ago)ronse (ar) cosa
!e unos seis *eses, &or lo 'ue el e!ior +en,a !es!e (ace ie*&o rog)n!o*e 'ue
&re&arase una nue+a. Tra-a.os *)s urgenes *e (an i*&e!i!o (acerlo (asa a(ora.
Des!e 'ue a&areci" la &ri*era e!ici"n (an rasncurri!o /a siee a0os, en los 'ue el
esu!io !e las for*as &ri*ii+as !e la fa*ilia (a logra!o gran!es &rogresos. Por ello (a
si!o necesario corregir / au*enar *inuciosa*ene *i o-ra, con *a/or ra1"n &or'ue se
&iensa esereoi&ar el li-ro / ello *e &ri+ar), &or alg2n ie*&o, !e o!a &osi-ili!a! !e
corregirlo.
3o*o !igo, (e re+isa!o aena*ene o!o el e4o / (e inro!uci!o en 5l a!iciones en las
'ue conf,o (a-er eni!o en cuena, !e-i!a*ene, el acual esa!o !e la ciencia. A!e*)s,
(ago en ese &r"logo una -re+e e4&osici"n !el !esarrollo !e la (isoria !e la fa*ilia !es!e
6ac(ofen (asa Morgan7 (e &roce!i!o a ello, ane o!o, &or'ue la escuela &re(is"rica
inglesa, 'ue iene un *arca!o *ai1 c(o+inisa, conin2a (acien!o o!o lo &osi-le &ara
silenciar la re+oluci"n 'ue los !escu-ri*ienos !e Morgan (an &ro!uci!o en las nociones
!e la (isoria &ri*ii+a, aun'ue no siene el *enor escr2&ulo cuan!o se a&ro&ia los
resula!os o-eni!os &or Morgan. Por ciero, a*-i5n en oros &a,ses se sigue con
e4cesi+o celo, en algunos casos, ese e.e*&lo !a!o &or los ingleses.
Mi o-ra (a si!o ra!uci!a a +arios i!io*as. En &ri*er lugar, al ialiano8 9L:origine !ella
fa*iglia, !ella &ro&ie) &ri+aa e !ello sao, +ersione ri+e!ua !all:auore, !i Pas'uale
Marignei, 6ene+eno, #$;;. Luego a&areci" la ra!ucci"n ru*ana8 9Origina fa*ilei,
&ro&ieaei &ri+ae si a saului, ra!ucere !e <oan Na!e.!e9, &u-lica!a en la re+isa !e
<assi 3one*&oranul !es!e se&ie*-re !e #$$; (asa *a/o !e #$$=. Luego al
!ina*ar'u5s8 9Fa*il.ens, &ri+ae.en!o**ens og Saens O&rin!else, Dans>, af
Forffaeren genne*gae ?!ga+e, -es@rge of Gerson Tier, A@-en(a+n, #$$$. Es)
i*&ri*i5n!ose una ra!ucci"n francesa !e Benri Ra+5 seg2n esa e!ici"n ale*ana
Basa #$=C ni si'uiera se &o!,a &ensar en una (isoria !e la fa*ilia. Las ciencias
(is"ricas (all)-anse a2n, en ese !o*inio, -a.o la influencia !e los cinco li-ros !e
Mois5s. La for*a &ariarcal !e la fa*ilia, &ina!a en esos cinco li-ros con *a/or !ealle
'ue en ninguna ora &are, no s"lo era a!*ii!a sin reser+as co*o la *)s anigua, sino
'ue se la i!enifica-a D!esconan!o la &oliga*iaD con la fa*ilia -urguesa !e nuesros
!,as, !e *o!o 'ue &arec,a co*o si la fa*ilia no (u-iera eni!o ning2n !esarrollo (is"rico7
a lo su*o se a!*i,a 'ue en los ie*&os &ri*ii+os &o!,a (a-er (a-i!o un &er,o!o !e
&ro*iscui!a! se4ual. Es ciero 'ue a&are !e la *onoga*ia se conoc,a la &oliga*ia en
Oriene / la &olian!r,a en la In!ia / en el T,-e7 &ero esas res for*as no &o!,an ser
or!ena!as (is"rica*ene !e *o!o sucesi+o, sino 'ue figura-an unas .uno a oras sin
guar!ar ninguna relaci"n. Ta*-i5n es +er!a! 'ue en algunos &ue-los !el *un!o aniguo
/ enre algunas ri-us sal+a.es aun e4isenes la !escen!encia se cuena &or l,nea
*aerna, / no &aerna, sien!o a'u5lla la 2nica +)li!a, / 'ue en *uc(os &ue-los
cone*&or)neos se &ro(i-e el *ari*onio !enro !e !eer*ina!os gru&os *)s o *enos
gran!es D&or a'uel enonces a2n no esu!ia!os !e cercaD, !)n!ose ese fen"*eno en
o!as las &ares !el *un!o7 esos (ec(os, ciera*ene, eran conoci!os / ca!a !,a se
agrega-an a ellos nue+os e.e*&los. Pero na!ie sa-,a c"*o a-or!arlos e incluso en la
o-ra !e E. 6. T/lor 9In+esigaciones !e la Bisoria &ri*ii+a !e la Bu*ani!a!, ec9 E#$=;F
figuran co*o 9cosu*-res raras9, al la!o !e la &ro(i-ici"n +igene en algunas ri-us
sal+a.es !e ocar la le0a ar!ien!o con cual'uier insru*eno !e (ierro / oras fuile1as
religiosas se*e.anes.
El esu!io !e la (isoria !e la fa*ilia co*ien1a en #$=#, con el 9Derec(o *aerno9 !e
6ac(ofen. El auor for*ula all, las siguienes esis8 #F &ri*ii+a*ene los seres (u*anos
+i+ieron en &ro*iscui!a! se4ual, a la 'ue 6ac(ofen !a, i*&ro&ia*ene, el no*-re !e
(eeris*o7 GF ales relaciones e4clu/en o!a &osi-ili!a! !e esa-lecer con cere1a la
&aerni!a!, &or lo 'ue la filiaci"n s"lo &o!,a conarse &or l,nea fe*enina, seg2n el
!erec(o *aerno7 eso se !io enre o!os los &ue-los aniguos7 HF a consecuencia !e ese
(ec(o, las *u.eres, co*o *a!res, co*o 2nicos &rogeniores conoci!os !e la .o+en
generaci"n, go1a-an !e un gran a&recio / res&eo, 'ue llega-a, seg2n 6ac(ofen, (asa el
!o*inio fe*enino a-soluo EginecocraciaF7 IF el &aso a la *onoga*ia, en la 'ue la *u.er
&erenece a un solo (o*-re, encerra-a la ransgresi"n !e una ani'u,si*a le/ religiosa
Ees !ecir, el !erec(o in*e*orial 'ue los !e*)s (o*-res en,an so-re a'uella *u.erF,
ransgresi"n 'ue !e-,a ser casiga!a o cu/a olerancia se resarc,a con la &osesi"n !e la
*u.er &or oros !urane !eer*ina!o &er,o!o.
6ac(ofen (all" las &rue-as !e esas esis en nu*erosas cias !e la lieraura cl)sica
anigua, reuni!as &or 5l con singular celo. El &aso !el 9(eeris*o9 a la *onoga*ia / !el
!erec(o *aerno al &aerno se &ro!uce, seg2n 6ac(ofen Dconcrea*ene enre los
griegosD, a consecuencia !el !esarrollo !e las conce&ciones religiosas, a consecuencia !e
la inro!ucci"n !e nue+as !i+ini!a!es, 'ue re&resenan i!eas nue+as, en el gru&o !e los
!ioses ra!icionales, encarnaci"n !e las +ie.as i!eas7 &oco a &oco los +ie.os !ioses +an
sien!o relega!os a segun!o &lano &or los &ri*eros. As,, &ues, seg2n 6ac(ofen no fue el
!esarrollo !e las con!iciones reales !e e4isencia !e los (o*-res, sino el refle.o religioso
!e esas con!iciones en el cere-ro !e ellos, lo 'ue !eer*in" los ca*-ios (is"ricos en la
siuaci"n social rec,&roca !el (o*-re / !e la *u.er. En corres&on!encia con esa i!ea,
6ac(ofen iner&rea la 9Oresia!a9 !e Es'uilo co*o un cua!ro !ra*)ico !e la luc(a enre
el !erec(o *aerno agoni1ane / el !erec(o &aerno, 'ue naci" / logr" la +icoria so-re el
&ri*ero en la 5&oca !e las e&o&e/as. Lle+a!a !e su &asi"n &or su a*ane Egiso,
3lie*nesra *aa a Aga*en"n, su *ari!o, al regresar 5se !e la guerra !e Tro/a7 &ero
Oreses, (i.o !e ella / !e Aga*en"n, +enga al &a!re 'uian!o la +i!a a su *a!re. ello
(ace 'ue se +ea &ersegui!o &or las Erinias, seres !e*on,acos 'ue &roegen el !erec(o
*aerno, seg2n el cual el *ari!icio es el *)s gra+e e i*&er!ona-le !e los cr,*enes.
Pero A&olo, 'ue &or *e!iaci"n !e su or)culo (a incia!o a Oreses a *aar a su *a!re, /
Aenea, 'ue iner+iene co*o .ue1 Ea*-as !i+ini!a!es re&resenan a'u, el nue+o !erec(o
&aernoF, !efien!en a Oreses. Aenea escuc(a a a*-as &ares. To!o el liigio es)
resu*i!o en la !iscusi"n 'ue sosienen Oreses / las Erinias. Oreses !ice 'ue
3lie*nesra (a co*ei!o un cri*en !o-le &or (a-er *aa!o a su *ari!o / &a!re !e su
(i.o. JPor 'u5 las Erinias le &ersiguen a 5l, cuan!o ella es *uc(o *)s cul&a-leK La
res&uesa es sor&ren!ene8
9No esa-a uni!a &or los +,nculos !e la sangre al (o*-re a 'uien (a *aa!o9.
El asesinao !e una &ersona con la 'ue no se es) liga!o &or la1os !e sangre, incluso si
es el *ari!o !e la asesina, &ue!e e4&iarse / no concierne en lo *)s *,ni*o a las Erinias.
La *isi"n 'ue a ellas corres&on!e es &erseguir el (o*ici!io enre consangu,neos, / el
&eor !e esos cr,*enes, el 2nico i*&er!ona-le, seg2n el !erec(o *aerno, es el
*arici!io. Pero a'u, iner+iene A&olo, el !efensor !e Oreses. Aenea so*ee el caso al
are"&ago, el ri-unal .ura!o !e Aenas7 (a/ el *is*o n2*ero !e +oos en &ro !e la
a-soluci"n / en &ro !e la con!ena7 enonces Aenea, en cali!a! !e &resi!ene !el
Tri-unal, +oa en fa+or !e Oreses / lo a-suel+e. El !erec(o &aerno o-iene la +icoria
so-re el *aerno, los 9!ioses !e la nue+a generaci"n9, seg2n se e4&resan las &ro&ias
Erinias, +encen a 5sas, 'ue, al fin / a la &osre, se resignan a ocu&ar un &ueso !iferene
al 'ue (an +eni!o ocu&an!o / se &onen al ser+icio !el nue+o or!en !e cosas.
Esa nue+a / *u/ acera!a iner&reaci"n !e la 9Oresia!a9 es uno !e los *)s -ellos /
*e.ores &asa.es !el li-ro !e 6ac(ofen, &ero al *is*o ie*&o es la &rue-a !e 'ue
6ac(ofen cree, co*o en su ie*&o Es'uilo, en las Erinias, en A&olo / en Aenea, es !ecir,
cree 'ue esas !i+ini!a!es reali1aron en la 5&oca (eroica griega el *ilagro !e ec(ar a-a.o
el !erec(o *aerno / !e susiuirlo &or el &aerno. Es e+i!ene 'ue al conce&ci"n, 'ue
esi*a la religi"n co*o la &alanca !ecisi+a !e la (isoria *un!ial, se re!uce, en fin !e
cuenas, al *)s &uro *isicis*o. Por ello, esu!iar a fon!o el +olu*inoso o*o !e
6ac(ofen es una la-or ar!ua /, en *uc(os casos, &oco &ro+ec(osa. Sin e*-argo, lo
!ic(o no !is*inu/e su *5rio co*o in+esiga!or 'ue (a a-iero una nue+a sen!a, /a 'ue
(a si!o el &ri*ero en susiuir las frases acerca !e a'uel ignoo esa!io &ri*ii+o con
&ro*iscui!a! se4ual &or la !e*osraci"n !e 'ue en la lieraura cl)sica griega (a/
*uc(as (uellas !e 'ue enre los griegos / enre los &ue-los asi)icos e4isi", en efeco,
anes !e la *onoga*ia, un esa!o social en el 'ue no sola*ene el (o*-re *anen,a
relaciones se4uales con +arias *u.eres, sino 'ue a*-i5n la *u.er *anen,a relaciones
se4uales con +arios (o*-res, sin falar &or ello a los ()-ios esa-leci!os. 6ac(ofen
&ro-" 'ue ese uso no !esa&areci" sin !e.ar (uellas -a.o la for*a !e la necesi!a!, &ara la
*u.er, !e enregarse &or un &er,o!o !eer*ina!o a oros (o*-res, enrega 'ue era el
&recio !e su !erec(o al *ari*onio 2nico7 'ue, &or ano, &ri*ii+a*ene no &o!,a
conarse la !escen!encia sino en l,nea fe*enina, !e *a!re a *a!re7 'ue esa +ali!e1
e4clusi+a !e la filiaci"n fe*enina se *anu+o largo ie*&o, incluso en el &er,o!o !e la
*onoga*ia con la &aerni!a! esa-leci!a, o &or lo *enos, reconoci!a7 /, &or 2li*o, 'ue
esa siuaci"n &ri*ii+a !e las *a!res, co*o 2nicos geniores cieros !e sus (i.os,
asegur" a a'u5llas /, al *is*o ie*&o, a las *u.eres en general, una &osici"n social *)s
ele+a!a !e la 'ue !es!e enonces ac) nunca (an eni!o. Es ciero 'ue 6ac(ofen no
e*ii" esos &rinci&ios con ana clari!a!, &or i*&e!,rselo el *isicis*o !e sus
conce&ciones7 &ero los !e*osr", / ello, en #$=#, fue o!a una re+oluci"n.
El +olu*inoso o*o !e 6ac(ofen esa-a escrio en ale*)n, es !ecir, en la lengua !e la
naci"n 'ue *enos se ineresa-a enonces &or la &re(isoria !e la fa*ilia cone*&or)nea.
Por eso &er*aneci" casi ignora!o. El *)s in*e!iao sucesor !e 6ac(ofen en ese erreno
enr" en escena en #$=;, sin (a-er o,!o (a-lar !e 5l nunca .a*)s.
Ese sucesor fue <. F. MacLennan, el &olo o&ueso !e su &rece!esor. En lugar !e *,sico
genial, ene*os a'u, a un )ri!o .urisconsulo7 en +e1 !e una e4ulane / &o5ica fanas,a,
las &lausi-les co*-inaciones !e un alegao !e a-oga!o. MacLennan encuenra en
*uc(os &ue-los sal+a.es, -)r-aros / (asa ci+ili1a!os !e los ie*&os aniguos /
*o!ernos, una for*a !e *ari*onio en 'ue el no+io, solo o asisi!o &or sus a*igos, es)
o-liga!o a arre-aar su fuura es&osa a sus &a!res, si*ulan!o un ra&o &or +iolencia. Esa
usan1a !e-e ser +esigio !e una cosu*-re anerior, &or la cual los (o*-res !e una ri-u
a!'uir,an *u.eres o*)n!olas real*ene &or la fuer1a en el e4erior, en oras ri-us. Pero
Jc"*o naci" ese 9*ari*onio &or ra&o9K. Mienras los (o*-res &u!ieron (allar en su
&ro&ia ri-u suficienes *u.eres, no (a-,a ning2n *oi+o &ara se*e.ane &roce!i*ieno.
Por ora &are, con frecuencia no *enor enconra*os en &ue-los no ci+ili1a!os cieros
gru&os E'ue en #$=; a2n sol,an i!enificarse con las ri-us *is*asF en el seno !e los
cuales esa-a &ro(i-i!o el *ari*onio, +i5n!ose o-liga!os los (o*-res a -uscar es&osas
/ las *u.eres es&osos fuera !el gru&o7 *ienras ano, en oros &ue-los e4ise una
cosu*-re en +iru! !e la cual los (o*-res !e ciero gru&o +ienen o-liga!os a o*ar
*u.eres s"lo en el seno !e su *is*o gru&o. MacLennan lla*a 9ri-us9 e4"ga*as a los
&ri*eros, en!"ga*as a los segun!os, / a rengl"n segui!o / sin *)s circunlo'uios se0ala
'ue e4ise una an,esis -ien *arca!a enre las 9ri-us9 e4"ga*as / en!"ga*as. Y a2n
cuan!o sus &ro&ias in+esigaciones acerca !e la e4oga*ia le *een &or los o.os el (ec(o
!e 'ue esa an,esis en *uc(os, si no en la *a/or,a o incluso en o!os los casos, e4ise
sola*ene en su i*aginaci"n, no &or eso !e.a !e o*arla co*o -ase !e o!a su eor,a.
Seg2n esa, las ri-us e4"ga*as no &ue!en o*ar *u.eres sino !e oras ri-us, cosa 'ue,
!a!a la guerra &er*anene enre las ri-us, an &ro&ia !el esa!o sal+a.e, s"lo &ue!e
(acerse *e!iane el ra&o.
MacLennan &lanea *)s a!elane8 JDe !"n!e &ro+iene esa cosu*-re !e la e4oga*iaK A
su &arecer, na!a ienen 'ue +er con ella las i!eas !e la consanguini!a! / !el inceso,
naci!as *uc(o *)s ar!e. La causa !e al usan1a &u!iera ser la cosu*-re *u/ !ifun!i!a
enre los sal+a.es, !e *aar a las ni0as ensegui!a 'ue nacen. De eso resular,a un
e4ce!ene !e (o*-res en ca!a ri-u o*a!a &or se&ara!o, sien!o la in*e!iaa
consecuencia !e ello 'ue +arios (o*-res en!r,an en co*2n una *is*a *u.er, es !ecir,
la &olian!r,a. De a'u, se !es&ren!e, a su +e1, 'ue se sa-,a 'uien era la *a!re !el ni0o,
&ero no 'ui5n era su &a!rea7 &or ello la ascen!encia s"lo se cona-a en l,nea *aerna, /
no &aerna E!erec(o *aernoF. Y ora consecuencia !e la escase1 !e *u.eres en el seno
!e la ri-u, escase1 aenua!a, &ero no su&ri*i!a, &or la &olian!r,a, era &recisa*ene el
ra&o sise*)ico !e *u.eres !e ri-us e4ra0as. 9Des!e el *o*eno en 'ue la e4oga*ia /
la &olian!ria &roce!en !e una sola causa, !el !ese'uili-rio nu*5rico enre los se4os,
!e-e*os consi!erar 'ue enre o!as las ra1as e4og)*icas (a e4isi!o &ri*ii+a*ene la
&olian!r,a... Y &or eso !e-e*os e-er &or in!iscui-le 'ue enre las ra1as e4"ga*as el
&ri*er sise*a !e &arenesco era a'uel 'ue s"lo reconoc,a el +,nculo !e la sangre &or el
la!o *aerno9. EMacLennan, 9Esu!ios !e Bisoria Anigua, #$$=7 *ari*onio &ri*ii+o9,
&)g. #GIF.
El *5rio !e MacLennan consise en (a-er in!ica!o la !ifusi"n general / la gran
i*&orancia !e lo 'ue 5l lla*a e4oga*ia. En cuano al (ec(o !e la e4isencia !e gru&os
e4"ga*os, no lo (a !escu-iero, / *enos o!a+,a lo (a co*&ren!i!o. Sin (a-lar /a !e las
noicias aneriores / suelas !e nu*erosos o-ser+a!ores D&recisa*ene las fuenes !on!e
(a -e-i!o MacLennanD, La(a* (a-,a !escrio con *uc(a e4aciu! / &recisi"n
E9Enolog,a !escri&i+a9, #$;%F ese fen"*eno enre los *agars !e la In!ia / (a-,a !ic(o
'ue esa-a uni+ersal*ene !ifun!i!o / se enconra-a en o!as las &ares !el *un!o. Ese
&asa.e lo cia el &ro&io MacLennan. A!e*)s, a*-i5n nuesro Morgan (a-,a o-ser+a!o /
!escrio &erfeca*ene en #$IL, en sus caras acerca !e los iro'ueses E9A*erican
Re+ieM9F, / en #$;#, en su 9La Liga !e los Iro'ueses9, ese *is*o fen"*eno, *ienras
'ue el ingenio ri'ui0uelisa !e MacLennan (a inro!uci!o a'u, una confusi"n *uc(o
*a/or 'ue la a&ora!a &or la fanas,a *,sica !e 6ac(ofen en el erreno !el !erec(o
*aerno. Oro *5rio !e MacLennan consise en (a-er reconoci!o co*o &ri*ario el or!en
!e !escen!encia con arreglo al !erec(o *aerno, aun'ue a*-i5n a'u, se le a!elan"
6ac(ofen, seg2n lo confiesa a'u5l *)s ar!e. Pero a*&oco a'u, +e claras las cosas,
&ues (a-la sin cesar !e 9&arenesco en l,nea fe*enina sola*ene9 E9>ins(i& (roug(
fe*ales onl/9F, e*&lean!o coninua*ene esa e4&resi"n, e4aca &ara un &er,o!o
anerior, en el an)lisis !e fases !el !esarrollo *)s ar!,as en 'ue, si -ien es ciero 'ue la
filiaci"n / el !erec(o !e (erencia siguen con)n!ose e4clusi+a*ene seg2n la l,nea
*aerna, el &arenesco &or l,nea &aerna es) /a reconoci!o / fi.a!o. O-ser+a*os a'u, la
esrec(e1 !e crierio !el .urisconsulo, 'ue se for.a un 5r*ino .ur,!ico fi.o / conin2a
a&lic)n!olo, sin *o!ificarlo, a circunsancias &ara las 'ue es /a inser+i-le.
Parece ser 'ue, a &esar !e su +erosi*iliu!, la eor,a !e MacLennan &areciole a su auor
no *u/ -ien asena!a. Por lo *enos, le lla*a la aenci"n el 9(ec(o, !igno !e ser noa!o,
!e 'ue la for*a !e ra&o Esi*ula!oF !e las *u.eres se o-ser+e *arca!a / n,i!a*ene
enre los &ue-los en 'ue &re!o*ina el &arenesco *asculino Ees !ecir, la !escen!encia
en l,nea &aernaF9 E&)g. #ICF. M)s a!elane !ice8 9Es *u/ e4ra0o 'ue, seg2n las noicias
'ue &osee*os, el infanici!io no se &raci'ue &or sise*a all, !on!e coe4isen la
e4oga*ia / la *)s anigua for*a !e &arenesco9 E&)g. #I=F. Esos !os (ec(os re-aen
!ireca*ene su *anera !e e4&licar las cosas, / MacLennan no &ue!e o&onerle sino
nue+as (i&"esis *)s e*-rolla!as a2n.
Sin e*-argo, su eor,a fue acogi!a en Inglaerra con gran a&ro-aci"n / si*&a,a.
MacLennan fue consi!era!o a'u, &or o!o el *un!o co*o el fun!a!or !e la (isoria !e la
fa*ilia / co*o la &ri*era auori!a! en la *aeria. Su an,esis enre las 9ri-us9 e4"ga*as
/ en!"ga*as coninu" sien!o, a &esar !e cieras e4ce&ciones / *o!ificaciones
co*&ro-a!as, la -ase reconoci!a !e las o&iniones !o*inanes / se roc" en las
aneo.eras 'ue i*&e!,an +er li-re*ene el erreno e4&lora!o /, &or consiguiene, o!o
&rogreso !ecisi+o. Ane la e4ageraci"n !e los *5rios !e MacLennan, (o/ cosu*-re en
Inglaerra /, siguien!o a 5sa, fuera !e ella, !e-e*os se0alar 'ue con su an,esis !e
9ri-us9 e4"ga*as / en!"ga*as, -asa!a en la *)s &ura confusi"n, (a causa!o *)s !a0o
'ue ser+icios (a &resa!o con sus in+esigaciones.
Enreano, &rono e*&e1aron a ser conoci!os (ec(os 'ue /a no ca-,an en el fr)gil *ol!e
!e su eor,a. MacLennan s"lo conoc,a res for*as !e *ari*onio8 la &oliga*ia, la
&olian!r,a / la *onoga*ia. Pero as, 'ue se cenr" la aenci"n en ese &uno, se (allaron
&rue-as, ca!a +e1 *)s nu*erosas, !e 'ue enre los &ue-los no !esarrolla!os e4is,an
oras for*as !e *ari*onio, en las 'ue +arios (o*-res en,an en co*2n +arias *u.eres7 /
Lu--oc> E9El origen !e la ci+ili1aci"n9, #$LC reconoci" co*o un (ec(o (is"rico ese
*ari*onio &or gru&os E3o**unal *arriageF.
Poco !es&u5s Een #$L#F a&areci" en escena Morgan, con !ocu*enos nue+os / !ecisi+os
!es!e *uc(os &unos !e +isa. Ba-,ase con+enci!o !e 'ue el sise*a !e &arenesco
&ro&io !e los iro'ueses, / +igene a2n enre ellos, era co*2n a o!os los a-or,genes !e
los Esa!os ?ni!os, es !ecir, 'ue esa-a !ifun!i!o en un coninene enero, aun cuan!o
se encuenra en conra!icci"n for*al con los gra!os !e &arenesco 'ue resulan !el
sise*a con/ugal all, i*&erane. Inci" enonces al go-ierno fe!eral a*ericano a 'ue
recogiese infor*es acerca !el sise*a !e &arenesco !e los !e*)s &ue-los, seg2n un
for*ulario / unos cua!ros confecciona!os &or 5l *is*o. Y !e las res&uesas !e!u.o8 #F
'ue el sise*a !e &arenesco in!oa*ericano esa-a igual*ene en +igor en Asia /, -a.o
una for*a &oco *o!ifica!a, en *uc(as ri-us !e Africa / Ausralia7 GF 'ue ese sise*a
en,a su *)s co*&lea e4&licaci"n en una for*a !e *ari*onio &or gru&os 'ue se (alla-a
en &roceso !e e4inci"n en BaMa, / en oras islas ausralianas, HF 'ue en esas *is*as
islas e4is,a, .uno a esa for*a !e *ari*onio, un sise*a !e &arenesco 'ue s"lo &o!,a
e4&licarse *e!iane una for*a, !esa&areci!a (o/, !e *ari*onio &or gru&os *)s
&ri*ii+o a2n.
Morgan &u-lic" las noicias reuni!as / las conclusiones !e!uci!as !e ellas en su
9Sise*as !e consanguini!a! / afini!a!9, en #$L#, / lle+" as, la !iscusi"n a un erreno
infinia*ene *)s a*&lio. To*an!o co*o &uno !e &ari!a los sise*as !e &arenesco /
reconsiu/en!o las for*as !e fa*ilia a ellos corres&on!ienes, a-ri" nue+os ca*inos a la
in+esigaci"n / !io la &osi-ili!a! !e +er *uc(o *)s le.os en la &re(isoria !e la
(u*ani!a!. De (a-er si!o ace&a!o ese *5o!o, las fr)giles consrucciones !e
MacLennan (u-ieran 'ue!a!o re!uci!as a &ol+o.
MacLennan sali" en !efensa !e su eor,a con una nue+a e!ici"n !el 9Mari*onio &ri*ii+o
EEsu!ios !e Bisoria Anigua, #$L=F9. Aun'ue 5l *is*o consru/e la (isoria !e la fa*ilia
-as)n!ose en si*&les (i&"esis / !e una *anera arificial en e4re*o, e4ige a Lu--oc> /
a Morgan, no s"lo la &rue-a !e ca!a una !e sus ase+eraciones, sino &rue-as irrefua-les,
las 2nicas a!*ii!as en los ri-unales !e .usicia escoceses. NY eso lo (ace un (o*-re
'uien, a&o/)n!ose en el ,ni*o &arenesco enre el io *aerno / el so-rino en los
ger*anos ET)cio8 Ger*ania, ca&. OOF, en el relao !e 35sar !e 'ue los -reones ienen
sus *u.eres en co*2n &or gru&os !e !ie1 o !oce, / en o!as las !e*)s relaciones 'ue
los auores aniguos (acen !e las *u.eres enre los -)r-aros, !e!uce sin +acilaci"n 'ue la
&olian!r,a (a reina!o en o!os esos &ue-losP Parece 'ue se es) o/en!o a un fiscal 'ue
se o*a enera li-era! &ara a*a0ar sus conclusiones / e4ige, en ca*-io, al !efensor la
&rue-a *)s for*al / *)s .ur,!ica*ene +ale!era !e ca!a &ala-ra 'ue 5se &ronuncie.
Afir*a 'ue el *ari*onio &or gru&os es &ura in+enci"n, / 'ue!a, as,, *u/ &or !e-a.o !e
6ac(ofen. Seg2n 5l, los sise*as !e &arenesco !e Morgan no son sino si*&le*ene
f"r*ulas !e cores,a social, !e*osra!as &or el (ec(o !e 'ue al !irigir los in!ios la
&ala-ra (asa a un e4ran.ero, a un -lanco, lo raan !e (er*ano o !e &a!re. Eso es lo
*is*o 'ue si se 'uisiera asegurar 'ue las &ala-ras &a!re, *a!re, (er*ano / (er*ana
son &uras f"r*ulas !e a&"srofe sin significaci"n, &or'ue a los sacer!oes / a las
a-a!esas ca"licas se los salu!a igual*ene con los no*-res !e &a!re / *a!re, / &or'ue
los frailes / las *on.as, lo *is*o 'ue los *asones / los *ie*-ros !e los sin!icaos
ingleses, se raan enre s, !e (er*anos / (er*anas en sus reuniones sole*nes. En una
&ala-ra, la !efensa !e MacLennan no &u!o ser *)s flo.a.
Pero 'ue!a-a un &uno en el 'ue era in+ulnera-le. Su an,esis !e las 9ri-us9 e4"ga*as /
en!"ga*as, -ase !e su sise*a, le.os !e +acilar, se reconoc,a uni+ersal*ene co*o el
fun!a*eno !e o!a la (isoria !e la fa*ilia. Se a!*i,a 'ue el ineno !e !e*osrar esa
an,esis (ec(o &or MacLennan era insuficiene / esa-a en conra!icci"n con los !aos
&or 5l *is*o a&ora!os. Pero se consi!era-a co*o un e+angelio in!iscui-le la an,esis
*is*a, la e4isencia !e !os i&os, e4clusi+os enre s,, !e ri-us au"no*as e
in!e&en!ienes, !e los cuales uno o*a-a sus *u.eres en la *is*a ri-u, *ienras 'ue al
oro le esa-a eso er*inane*ene &ro(i-i!o. 3ons2lese, &or e.e*&lo, 9Or,genes !e la
fa*ilia9, !e Girau!DTeulon E#$LIF, / aun la o-ra !e Lu--oc> 9El origen !e la ci+ili1aci"n9
EIQ e!ici"n, #$$GF.
A&arece luego el ra-a.o fun!a*enal !e Morgan, 9La Socie!a! Anigua9 E#$LLF, 'ue
for*a la -ase !e la o-ra 'ue ofre1co al lecor. A'u, Morgan !esarrolla con &lena nii!e1 lo
'ue en #$L# con.eura-a +)ga*ene. La en!oga*ia / la e4oga*ia no for*an ninguna
an,esis7 la e4isencia !e 9ri-us9 e4"ga*as no es) !e*osra!a (asa a(ora en ninguna
&are. Pero, en la 5&oca en 'ue a2n !o*ina-a el *ari*onio &or gru&os D'ue, seg2n o!a
+erosi*iliu!, (a e4isi!o en ie*&os en o!as &aresD, la ri-u se escin!i" en ciero
n2*ero !e gru&os, !e gens consangu,neas &or l,nea *aerna, en el seno !e las cuales
esa-a rigurosa*ene &ro(i-i!o el *ari*onio, !e al suere 'ue los (o*-res !e una gens,
si -ien es +er!a! 'ue &o!,an o*ar *u.eres en la ri-u, / las o*a-an efeci+a*ene en
ella, +en,an o-liga!os a o*arlas fuera !e su &ro&ia gens. De ese *o!o, si la gens era
esrica*ene e4"ga*a, la ri-u 'ue co*&ren!,a la oali!a! !e las gens era en!"ga*a en
la *is*a *e!i!a. Esa circunsancia !io al rase con los resos !e las suile1as !e
MacLennan.
Pero Morgan no se li*i" a eso. La gens !e los in!ios a*ericanos le sir+i", a!e*)s, &ara
!ar un segun!o / !ecisi+o &aso en la esfera !e sus in+esigaciones. En esa gens,
organi1a!a seg2n el !erec(o *aerno, !escu-ri" la for*a &ri*ii+a !e !on!e sali" la gens
ulerior, -asa!a en el !erec(o &aerno, la gens al co*o la enconra*os en los &ue-los
ci+ili1a!os !e la anigue!a!. La gens griega / ro*ana, 'ue (a-,a si!o (asa enonces un
enig*a &ara o!os los (isoria!ores, 'ue!" e4&lica!a &arien!o !e la gens in!ia, / con
ello se !io una -ase nue+a &ara el esu!io !e o!a la (isoria &ri*ii+a.
El !escu-ri*ieno !e la &ri*ii+a gens !e !erec(o *aerno, co*o ea&a anerior a la gens
!e !erec(o &aerno !e los &ue-los ci+ili1a!os, iene &ara la (isoria &ri*ii+a la *is*a
i*&orancia 'ue la eor,a !e la e+oluci"n !e DarMin &ara la -iolog,a, / 'ue la eor,a !e la
&lus+al,a, enuncia!a &or Mar4, &ara la Econo*,a &ol,ica. Ese !escu-ri*ieno &er*ii" a
Morgan -os'ue.ar &or +e1 &ri*era una (isoria !e la fa*ilia, !on!e, &or lo *enos en
l,neas generales, 'ue!aron asena!os &re+ia*ene, en cuano lo &er*ien los !aos
acuales, los esa!ios cl)sicos !e la e+oluci"n. Para o!o el *un!o es) claro 'ue con ello
se inicia una nue+a 5&oca en el esu!io !e la &re(isoria. La gens !e !erec(o *aerno es
(o/ el e.e alre!e!or !el cual gira o!a esa ciencia7 !es!e su !escu-ri*ieno, se sa-e en
'u5 !irecci"n enca*inar las in+esigaciones / 'u5 esu!iar, as, co*o !e 'u5 *anera !e
!e-e agru&ar los resula!os o-eni!os. Por eso (o/ se (acen en ese erreno &rogresos
*uc(o *)s r)&i!os 'ue anes !e a&arecer el li-ro !e Morgan.
Ta*-i5n en Inglaerra o!os los in+esiga!ores !e la &re(isoria a!*ien (o/ los
!escu-ri*ienos !e Morgan, aun'ue ser,a *)s e4aco !ecir 'ue se (an a&ro&ia!o !e
ellos. Pero casi ninguno !e esos in+esiga!ores !eclara franca*ene 'ue es a Morgan a
'uien !e-e*os esa re+oluci"n en las i!eas. En Inglaerra se &asa en silencio su li-ro
sie*&re 'ue es &osi-le7 en cuano al &ro&io auor, se li*ian a con!escen!ienes elogios
!e sus ra-a.os aneriores7 escar-an con celo en &e'ue0os !ealles !e su e4&osici"n,
&ero silencian, conu*aces, sus !escu-ri*ienos, +er!a!era*ene i*&oranes. La
&ri*era e!ici"n !e 9Ancien Socie/9 se ago"7 en A*5rica las &u-licaciones !e ese i&o
se +en!en *al7 en Inglaerra &arece 'ue la &u-licaci"n !e ese li-ro (a si!o sa-oea!a
sise*)ica*ene, / la 2nica e!ici"n en +ena !e esa o-ra, 'ue for*a 5&oca, es la
ra!ucci"n ale*ana.
JPor 'u5 esa reser+a, en la cual es !if,cil no a!+erir una cons&iraci"n !el silencio, so-re
o!o si se o*a en cuena las nu*erosas cias (ec(as &or si*&le cores,a, / oras
&rue-as !e ca*ara!er,a en 'ue a-un!an las o-ras !e nuesros reconoci!os
in+esiga!ores !e la &re(isoriaK JRui1) &or'ue Morgan es a*ericano, / resula *u/ !uro
&ara los (isoria!ores ingleses, a &esar !el *u/ *eriorio celo 'ue &onen en aco&iar
!ocu*enos, ener 'ue !e&en!er en cuano a los &unos !e +isa generales necesarios
&ara or!enar / agru&ar los !aos, en una &ala-ra, en cuano a sus i!eas, !e !os
e4ran.eros !e genio, !e 6ac(ofen / !e MorganK. Aun &u!iera &asar el ale*)n, &ero Nel
a*ericanoP. En &resencia !e un a*ericano +u5l+ese &arioa o!o ingl5s7 (e +iso en los
Esa!os ?ni!os e.e*&los gracios,si*os. Agr5gese a eso 'ue MacLennan fue, en ciero
*o!o, &rocla*a!o oficial*ene el fun!a!or / el .efe !e la escuela &re(is"rica inglesa7
'ue, (asa ciero &uno, en &re(isoria se consi!era-a !e -uen ono no (a-lar sino con el
*)s &rofun!o res&eo !e su ala*-ica!a consrucci"n (is"rica, 'ue con!uc,a !es!e el
infanici!io a la fa*ilia !e !erec(o *aerno, &asan!o &or la &olian!r,a / el *ari*onio &or
ra&o. Ten,ase co*o gra+e sacrilegio *anifesar la *enor !u!a acerca !e la e4isencia !e
9ri-us9 en!"ga*as / e4"ga*as 'ue se e4clu,an a-solua*ene unas a oras7 &or ano,
Morgan, al !isi&ar co*o (u*o o!os esos !og*as consagra!os, co*ei" una es&ecie !e
sacrilegio. A!e*)s, los (ac,a !es+anecerse con argu*enos cu/a sola e4&osici"n
-asa-a &ara 'ue o!o el *un!o los a!*iiese co*o e+i!enes. Y los a!ora!ores !e
MacLennan, 'ue (asa enonces +acila-an, &er&le.os, enre la e4oga*ia / la en!oga*ia,
sin sa-er 'u5 ca*ino o*ar, casi se +ieron o-liga!os a !arse !e &u0a!as en la frene, /
e4cla*ar8 9J3"*o (e*os &o!i!o ser an &a1guaos &ara no (a-er !escu-iero o!o eso
nosoros *is*os (ace *uc(o ie*&oK9.
Y co*o si anos cr,*enes no fuesen a2n suficienes &ara 'ue la escuela oficial !iese
fr,a*ene la es&al!a a Morgan, 5se (i1o !es-or!arse la co&a, no s"lo criican!o, !e un
*o!o 'ue recuer!a a Fourier, la ci+ili1aci"n / la socie!a! !e la &ro!ucci"n *ercanil,
for*a fun!a*enal !e nuesra socie!a! &resene, sino (a-lan!o a!e*as !e una
ransfor*aci"n !e esa socie!a! en 5r*inos 'ue (u-ieran &o!i!o salir !e la-ios !e
3arlos Mar4. Por eso Morgan se lle+" su *ereci!o cuan!o MacLennan le es&e"
in!igna!o 'ue el 9*5o!o (is"rico le es a-solua*ene ani&)ico9 / cuan!o el &rofesor
Girau!DTeulon se lo re&ii" en Gine-ra, en #$$I. Y, sin e*-argo, el *is*o se0or Girau!D
Teulon erra-a i*&oene*ene en #$LI E9Or,genes !e la fa*ilia9F &or el la-erino !e la
e4oga*ia *aclennanesca, N!e !on!e s"lo Morgan (a-,a !e sacarloP.
Buelga !eallar a'u, los !e*)s &rogresos 'ue !e-e a Morgan la &re(isoria7 en el curso
!e *i ra-a.o se (allar) lo 'ue es &reciso !ecir acerca !e ese asuno. Los caorce a0os
ranscurri!os !es!e 'ue a&areci" su o-ra ca&ial, (an au*ena!o *uc(o el acer+o !e
nuesros !aos (is"ricos acerca !e las socie!a!es (u*anas &ri*ii+as. En a!ici"n a los
anro&"logos, +ia.eros e in+esiga!ores &rofesionales !e la &re(isoria, (an sali!o al
&alen'ue los re&resenanes !e la .uris&ru!encia co*&ara!a, 'ue (an a&ora!o nue+os
!aos / nue+os &unos !e +isa. Algunas (i&"esis !e Morgan (an llega!o a -a*-olearse
/ (asa a ca!ucar. Pero los nue+os !aos no (an susiui!o en &are alguna &or oras sus
*u/ i*&oranes i!eas &rinci&ales. El or!en inro!uci!o &or 5l en la (isoria &ri*ii+a
su-sise a2n en lo fun!a*enal. Incluso &ue!e afir*arse 'ue ese or!en +a sien!o
reconoci!o general*ene en la *is*a *e!i!a en 'ue se inena ocular 'ui5n es el auor
!e ese gran a+ance.
Fe!erico Engels.
Lon!res, #= !e .unio !e #$%#.