Cable Aereo Triplex Compactado

70
mm mm mm mm mm
AWG
MCM
AWG Al / Acoro kg/ km
CwBIcs Accos TIpIc Compw1wHo
Colcilo Slido 4,TT T,20 ,5T 7 4,2 T4,0 T47
Flinl 7 4,2 T,20 , 7 4,2 T4,45 T50
Slolo 4 7 5,4T T,20 7,8T 4 7 5,4T T,87 224
Gnoiss 2 7 ,8T T,20 ,2T 2 7 ,8T T,8 338
Morblo T T 7,5 T,0 T0,7 T 7 7,5 23,3T 442
Gronilo T/0 T 8,53 T,0 TT,73 T/0 7 8,53 25,34 544
Dolomilo 2/0 T ,55 T,0 T2,75 2/0 7 ,55 27,54 7T
Foldspor 3/0 T T0,74 T,0 T3,4 3/0 T T0,74 30,TT 83T
Limoslono 4/0 T T2,07 T,0 T5,27 4/0 T T2,07 32,8 T.02
Di mol ro N do
hilos
Poso lolul
Conduclor do Aluminio Compucludo Monsu|oro (Noulro} Cublo Complolo
Culibro Dimolro
l ol ul
N do
hilos
Culibro Cdigo Dimolro
dol circulo
circunscrilo
MENSA1EPC DE ALUMlNlC AAC CCMPACTADC DE lGUAL CALl8PE
1odo Slido 4,TT T,20 ,5T /T 4,2 T4,0 T5
Ambor 7 4,2 T,20 , /T 4,02 T4,45 T7
Puby 4 7 5,4T T,20 7,8T 4 /T 5,82 T,87 25T
Topoz 2 7 ,8T T,20 ,2T 2 /T 7,37 T,8 382
Gornol T T 7,5 T,0 T0,7 T /T 8,28 23,3T 47
1ospor T/0 T 8,53 T,0 TT,73 T/0 /T ,27 25,34 T3
Diomond 2/0 T ,55 T,0 T2,75 2/0 /T T0,4T 27,54 757
Emorold 3/0 T T0,74 T,0 T3,4 3/0 /T TT,7T 30,TT 3
Sopphiro 4/0 T T2,07 T,0 T5,27 4/0 /T T3,T3 32,8 T.T
MENSA1EPC DE ALUMlNlC PEFCPZADC CCN ACEPC (ACSP} CCMPACTADC DE lGUAL CALl8PE
Csmium Slido 4,TT T,20 ,5T 8 /T 3,8 T4,0 T45
Polossium 7 4,2 T,20 , 8 /T 3,8 T4,45 T47
Coosium 4 7 5,4T T,20 7,8T /T 4,2 T,87 2T
lridium 2 7 ,8T T,20 ,2T 4 /T 5,82 T,8 33T
Lilhium T T 7,5 T,0 T0,7 3 /T ,55 23,3T 433
Pubidium T/0 T 8,53 T,0 TT,73 2 /T 7,37 25,34 532
Tilonium 2/0 T ,55 T,0 T2,75 T /T 8,28 27,54 5
Phodium 2/0 T ,55 T,0 T2,75 T/0 /T ,27 27,54 70T
Pollodium 3/0 T T0,74 T,0 T3,4 T/0 /T ,27 30,TT 8T2
Slronlium 4/0 T T2,07 T,0 T5,27 2/0 /T T0,4T 32,8 T.005
Gormonium 4/0 T T2,07 T,0 T5,27 3/0 /T TT,7T 32,8 T.07
MENSA1EPC DE ALUMlNlC PEFCPZADC CCN ACEPC (ACSP} CCMPACTADC PEDUClDC
AlSLAMlENTC DE XLPE
CAPACTEPlSTlCAS FlSlCAS Y MECANlCAS
PHYSlC/L /ND MECH/NlC/L CH/k/CTEklSTlCS
MENSA1EPC DE ALUMlNlC PEFCPZADC CCN ACEPC ACSP
*Coblos no conlomplodos por normos do Asociocin do Aluminio
Diomo|ot N ol
S|tooJs
To|o|
Woigh|
/|umioum CooJuc|ot Comp|o|o Co6|o
Sizo To|o|
Diomo|ot
Diomo|ot N ol
S|tooJs
Sizo CoJo losu|o|ioo
Thickooss
Cu|siJo
Diomo|ot
Dimolro dol
Conduclor
Esposor do
uislumionlo
Nou|to| Mossoogot
7T
mm mm mm mm AWG AWG kg/ km
CwBIcs Accos CowHopIc
AlSLAMlENTC DE XLPE
MENSA1EPC DE ALUMlNlC AAC
Cuorlor Slido 4,TT T,2 ,5T 7 4, T5,7T 203
Clydosdolo 4 Slido 5,T T,2 7,5 4 7 5,88 T8,2 30T
Pinlo 4 7 5,88 T,2 8,28 4 7 5,88 T,5 32
Muslong 2 7 7,42 T,2 ,82 2 7 7,42 23,7 4T
Shiro T T 8,43 T, TT,3 T 7 8,33 28,03 32
Libyon T/0 7 ,3 T, T2,5 T/0 7 ,3 30,25 70
Criollo T/0 T ,4 T, T2, T/0 7 ,3 30,53 78T
Crlo 2/0 7 T0,5T T, T3,7T 2/0 7 T0,5T 33,07 73
Porchoron 2/0 T T0,3 T, T3,83 2/0 7 T0,5T 33,35 T
Mongolion 3/0 7 TT,80 T, T5,00 3/0 7 TT,80 3,T3 T.20T
Honovorion 3/0 T TT,4 T, T5,T4 3/0 T TT,4 3,4 T.T8
Singloool 4/0 7 T3,25 T, T,45 4/0 7 T3,25 3,7 T.485
Cldonburg 4/0 T T3,40 T, T,0 4/0 T T3,40 40,03 T.45
Di mol ro N do
hilos
Poso lolul
Conduclor do Aluminio Monsu|oro (Noulro} Cublo Complolo
Culibro Dimolro
l ol ul
Esposor do
uislumionlo
Dimolro dol
Conduclor
N do
hilos
dol circulo
circunscrilo
Diomo|ot N ol
S|tooJs
To|o|
Woigh|
Sizo To|o|
Diomo|ot
Diomo|ot N ol
S|tooJs
Thickooss
Cu|siJo
Diomo|ot
Nou|to| Mossoogot
mm
72
mm mm mm mm mm AWG
AWG Al/Acoro MCM kg/km
Dimolro N do
hilos
Poso lolul
Culibro y cubloudo
do los cublos ACSP
do iguul dimolro
quo los do uloucin
Culibro Dimolro
lolul
Esposor do
uislumionlo
Dimolro dol
Conduclor
N do
hilos
Culibro Cdigo
Dimolro
dol circulo
circunscrilo
8oy Slido 4,TT T,2 ,5T 30,58 7 5,04 /T T5,7T 20
Fronch-Cooch 7 4, T,2 7,0 30,58 7 5,04 /T T7,04 22
Gormon-Cooch 4 Slido 5,T T,2 7,5 48, 7 ,3 4 /T T8,2 3TT
Arobion 4 7 5,88 T,2 8,28 48, 7 ,3 4 /T T,5 33
8olgion 2 7 7,42 T,2 ,82 77,47 7 8,02 2 /T 23,7 50
Soddlo T T 8,43 T, TT,3 7,3 7 ,00 T /T 28,03 57
Plow T/0 7 ,3 T, T2,5 T23,30 7 T0,TT T/0 /T 30,25 8T5
Shollond T/0 T ,4 T, T2, T23,30 7 T0,TT T/0 /T 30,53 80
Dopplo-groy 2/0 7 T0,5T T, T3,7T T55,40 7 TT,35 2/0 /T 33,07 T.004
Thoroughbrod 2/0 T T0,3 T, T3,83 T55,40 7 TT,35 2/0 /T 33,35 2
Dobbin 3/0 7 TT,80 T, T5,00 T5,70 7 T2,74 3/0 /T 3,T3 T.240
Trollor 3/0 T TT,4 T, T5,T4 T5,70 7 T2,74 3/0 /T 3,4 T.224
Pony 4/0 7 T3,25 T, T,45 24,0 7 T4,3T 4/0 /T 3,7 T.534
Wolking 4/0 T T3,40 T, T,0 24,0 7 T4,3T 4/0 /T 40,03 T.5T4
Diomo|ot N ol
S|tooJs
To|o|
Woigh|
Sizo S|tooJiog Sizo To|o|
Diomo|ot
Diomo|ot Sizo CoJo losu|o|ioo
Thickooss
Cu|siJo
Diomo|ot
AlSLAMlENTC DE XLPE
MENSA1EPC DE ALEAClCN DE ALUMlNlC 20T
N ol
S|tooJs
Nou|to| Mossoogot
73
mm mm mm mm mm AWG AWG Al / Acoro kg/ km
AlSLAMlENTC DE XLPE
MENSA1EPC DE ALUMlNlC PEFCPZADC CCN ACEPC ACSP
Morochuco Slido 4,TT T,2 ,5T /T 5,03 T5,7T 220
Cholo 7 4, T,2 7,0 /T 5,03 T7,04 237
Morgon 4 Slido 5,T T,2 7,5 4 /T ,35 T8,2 328
Hocknoy 4 7 5,88 T2 8,28 4 /T ,35 T,5 353
Polomino 2 7 7,42 T,2 ,82 2 /T 8,03 23,7 534
Albino T T 8,43 T, TT,3 T /T ,02 28,03 2
Slondordbrod T/0 7 ,3 T, T2,5 T/0 /T T0,TT 30,25 85
Coslono T/0 T ,4 T, T2, T/0 /T T0,TT 30,53 84
Chicolooguos 2/0 7 T0,5T T, T3,7T 2/0 /T TT,35 33,07 T.05
Grullo 2/0 T T0,3 T, T3,83 2/0 /T TT,35 33,35 T.047
Moro 3/0 7 TT,80 T, T5,00 3/0 /T T2,75 3,T3 T.3T0
Suolk 3/0 T TT,4 T, T5,T4 3/0 /T T2,75 3,4 T.25
Slollion 4/0 7 T3,25 T, T,45 4/0 /T T4,30 3,7 T.22
Appolooso 4/0 T T3,40 T, T,0 4/0 /T T4,30 40,03 T.02
Di mol ro N do
hilos
Poso lolul
Culibro Dimolro
l ol ul
Esposor do
uislumionlo
Dimolro dol
Conduclor
N do
hilos
dol circulo
circunscrilo
Diomo|ot N ol
S|tooJs
To|o|
Woigh|
Sizo To|o|
Diomo|ot
Diomo|ot N ol
S|tooJs
Thickooss
Cu|siJo
Diomo|ot
Nou|to| Mossoogot
74
Di mol ro
l ol ul
mm
N do
hilos
Poso lolul
( Kg/Km}
Conduclor do Aluminio Compucludo Monsu|oro (Noulro}
Culibro Dimolro
l ol ul
Esposor do
uislumionlo
Dimolro dol
Conduclor
N do
hilos
dol circulo
circunscrilo
Cublo Complolo
(\uloros Aproximudos}
MENSA1EPC DE ALUMlNlC AAC CCMPACTADC DE lGUAL CALl8PE
Morcury 4 7 5,4T T,20 7,8T 4 7 5,4T T8,82 307
Mors 2 7 ,8T T,20 ,2T 2 7 ,8T 22,20 4T
Solurn T/0 T 8,53 T,0 TT,73 T/0 7 8,53 28,27 742
Uronus 2/0 T ,55 T,0 T2,75 2/0 7 ,55 30,73 T3
Nopluno 3/0 T T0,74 T,0 T3,4 3/0 T T0,74 33,0 T.T2
Plulo 4/0 T T2,07 T,0 T5,27 4/0 T T2,07 3,80 T.35
MENSA1EPC DE ALUMlNlC PEFCPZADC CCN ACEPC (ACSP} - CCMPACTADC DE lGUAL CALl8PE
Loo Slido 4,TT T,20 ,5T /T 4,2 T5, 220
Aquorius 7 4,2 T,20 , /T 4,2 T,T2 224
Libro 4 7 5,4T T,20 7,8T 4 /T 5,82 T8,82 334
Copricornius 2 7 ,8T T,20 ,2T 2 /T 7,37 22,20 505
Piscos T/0 T 8,53 T,0 TT,73 T/0 /T ,27 28,27 8TT
Arios 2/0 T ,55 T,0 T2,75 2/0 /T T0,4T 30,73
Tourus 3/0 T T0,74 T,0 T3,4 3/0 /T TT,7T 33,0 T.237
Gomini 4/0 T T2,07 T,0 T5,27 4/0 /T T3,T3 3,80 T.532
MENSA1EPC DE ALUMlNlC PEFCPZADC CCN ACEPC (ACSP} - CCMPACTADC DE CALl8PE PEDUClDC
Alico 4 7 5,4T T,20 7,8T /T 4,2 T8,82 302
*Coblos no ospociicodos por normos do Asociocin do Aluminio
Diomo|ot N ol
S|tooJs
To|o|
Woigh|
Sizo To|o|
Diomo|ot
Diomo|ot N ol
S|tooJs
Thickooss
Cu|siJo
Diomo|ot
AlSLAMlENTC DE XLPE
CCMPACTADC *
mm mm mm mm AWG AWG Al / Acoro
Nou|to| Mossoogot
kg/ km mm
75
mm mm mm AWG AWG Al / Acoro
AlSLAMlENTC DE XLPE
CCMPACTADC CALl8PES CCMPUESTCS
Di mol ro
l ol ul
N do
hilos
Poso lolul
( Kg/Km}
Conduclor do Aluminio Compucludo Monsu|oro (Noulro}
Culibro Esposor do
uislumionlo
N do
hilos
dol circulo
circunscrilo
Cublo Complolo
(\uloros Aproximudos}
MENSA1EPC DE ALUMlNlC PEFCPZADC CCN ACEPC (ACSP} CCMPACTADC DE lGUAL CALl8PE
Wilmo 2 N 4 7 T,20 4 /T 5,82 T8, 2T
T N 8 7 T,20
Wondo 2 N T/0 T T,0 T/0 /T ,27 28,3 52
T N 8 7 T,20
Winono 2 N T/0 T T,0 T/0 /T ,27 28,3 5
T N 4 7 T,20
volmo 2 N 2/0 T T,0 2/0 /T T0,4T 30,8 840
T N 4 7 T,20
vonosso 2 N 3/0 T T,0 3/0 /T TT,7T 33,7 T.022
T N 4 7 T,20
volorio 2 N 4/0 T T,0 4/0 /T T3,T3 3, T.24
MENSA1EPC DE ALUMlNlC PEFCPZADC CCN ACEPC (ACSP} CCMPACTADC DE CALl8PE PEDUClDC
Wondy 2 N 4 7 T,20 /T 4,2 T8, 25
T N 8 7 T,20
Winnio 2 N 2 7 T,20 4 /T 5,82 22,2 37T
T N 8 7 T,20
virginio 2 N T/0 T T,0 2 /T 7,37 28,3 572
T N 8 7 T,20
vorno 2 N T/0 T T,0 2 /T 7,37 28,3 T5
T N 4 7 T,20
viclorio 2 N 2/0 T T,0 T/0 /T ,27 30,8 784
T N 4 7 T,20
vivion 2 N 3/0 T T,0 T/0 /T ,27 33,7 85
T N 4 7 T,20
vornico 2 N 3/0 T T,0 2/0 /T T0,4T 33,7 5T
T N 4 7 T,20
voslro 2 N 4/0 T T,0 3/0 /T TT,7T 3, T.T5
T N 4 7 T,20
*Coblos no conlomplodos por normos do Asociocin do Aluminio.
Diomo|ot N ol
S|tooJs
To|o|
Woigh|
Sizo N ol
S|tooJs
Thickooss
Cu|siJo
Diomo|ot
Nou|to| Mossoogot
kg/ km
7
CwBIcs Hc 1Iwcw y oI1IpIc
CAPAClDAD DE CCPPlENTE (AMPS}
CUkkENT k/TlNG
C/8LES DE LlNE/
A
M
P
E
P
A
1
E
C/Ll8kES (mm2j
400
350
300
250
200
150
100
50
0
0 50 150 100
Hiplosis do Clculo.
T.- Coblos oislodos con XLPE poro 0
o
2.- Tomporoluro ombionlo 30
o
3.- volocidod dol vionlo 0, m/sog
4.- So lom on cuonlo ol ooclo dol Sol
Nolo. Poro uno lomporoluro ombionlo
dioronlo o 30
o
, consullor con CCNAL
Culibros
Sizo
u wg umpori os
Corrionlo
4
2
T
T80
2/0
3/0
4/0
T00
T25
T75
T2
240
270
325
375
CA8LES DE LlNEA
Culibros
Sizo
u wg umpori os
Corrionlo
Culibros on mm2
3x4
3x2
3xT
3xT/0
3x2/0
3x3/0
3x4/0
83
T08
T24
T47
T70
T7
227
mm2
3xT
3x25
3x35
3x50
3x70
3x5
3xT20
72
T
TT
T42
T74
2T0
240
CA8LES MULTlPLEX
Hiplosis do Clculo.
T.- Coblos oislodos con XLPE poro 0
o
2.- Tomporoluro ombionlo 30
o
3.- volocidod dol vionlo 0, m/sog
4.- So lom on cuonlo ol ooclo dol Sol
Nolo. Poro uno lomporoluro ombionlo
dioronlo o 30
o
, consullor con CCNAL
77
SECCION II
CABLES PREENSAMBLADOS
(AUTOPORTANTES)
Self Supporting
78
DUPLEX
TPlPLEX
CwBIcs PccwswmBIwHos
5-i 5ui:in
mm
2
Culibro Numoro
do hilos
Di mol ro
Cublo
mm
Esposor
uislumionlo
mm
Di mol ro
mm
Numoro hilos/
dimolro hilo
mm
Curgu do
Pol ur u
K g
Di mol ro
Tolul
dol Cublo
mm
Poso Tolul
dol Cublo
kg/ km
Posislonciu
c.c. u 20
/Km
Conduclor do uso Conduclor noulro - 20T Cublo Complolo
TxTTxT 7 4.70 T.20 7/T.70 5.T0 527 T5. TT2 T.T0
Tx25Tx25 7 5.5 T.40 7/2.0 .T8 773 T.2 T8 T.200
Tx35Tx35 7 7.00 T.0 7/2.50 7.50 TT22 22.4 235 0.88
Tx50Tx50 7 8.20 T.0 7/3.00 .00 T40 24. 3T3 0.4T
Tx70Tx70 T .75 T.80 7/3.45 T0.35 2T 2.2 432 0.443
Sizo N ol
s|tooJs
Diomo|ot losu|o|ioo
Thickooss
N ol S|tooJs/
Wito Diomo|ot
Diomo|ot ko|oJ
S|toogh|
To|o|
Diomo|ot
To|o|
Woigh|
kosis|ooco
o| 20C
ohms/km k g mm mm mm kg/ km mm mm
Culibro Di mol ro
Conduclor
mm
Esposor
uislumionlo
Di mol ro
Conduclor
Numoro hilos/
dimolro hilo
Curgu do
Pol ur u
Di mol ro
Exl orno
mm
Poso
Tolul
Posislonciu
c.c. u 20
/Km
2xTTxT 7 4.70 T.20 7/T.70 5.T0 527 T5. T8T T.T0
2x25Tx25 7 5.5 T.40 7/2.0 .T8 773 T.2 28 T.200
2x35Tx35 7 7.00 T.0 7/2.50 7.50 TT22 22.4 375 0.88
2x50Tx50 7 8.20 T.0 7/3.00 .00 T40 24. 4T 0.4T
2x70Tx70 T .75 T.80 7/3.45 T0.35 2T 2.2 75 0.443
3xT20Tx70 T T2.80 2.00 7/3.45 T0.35 2T 4T.T T44 0.253
N ol
s|tooJs
Diomo|ot losu|o|ioo
Thickooss
N ol S|tooJs/
Wito Diomo|ot
CooJuc|ot
Diomo|ot
ko|oJ
S|toogh|
To|o|
Diomo|ot
To|o|
Woigh|
kosis|ooco
o| 20C
Sizo
k g mm mm mm mm
2
kg/ km
Numoro
do hilos
ohms/km mm mm
7
CwBIcs PccwswmBIwHos
5-i 5ui:in
ECCLCGlCCS
PPEENSAM8LADCS DE ALUMlNlC (ALEAClCN T350}
CUADPUPLEX
Soccin Poso
AWG
Posislonciu
0 grudos
Posislonciu
20 grudos
Pouclunciu Corrionlo Cuidu do
Tonsin
Esposor
Aislumionlo
Dimolro
onvolvonlo
3x25Tx50 T.4 30.0 0.530 T.T T.5T2 0.073 87 T.403
3x35Tx50 T. 32.80 0.50 0.82 T.07 0.05 TT0 T.0T0
3x50Tx50 T. 34.82 0.75 0.583 0.782 0.03T T34 0.744
3x70Tx50 T.8 3.2 0.0 0.4T5 0.537 0.0T5 T75 0.523
3x5Tx50 2.0 43.28 T.270 0.308 0.350 0.08T 2T8 0.354
Soc|ioo losu|o|ioo
Thickooss
Diomo|ot Woigh| kosis|ooco
o| 20C
kosis|ooco
o| 0C
\ol /Axkm mm mm kg/m ohms/km ohms/km ohms/km Amp. mm
2
kooc|ooco Cuttoo| Vo||ogo Dtop
Culibro
mm
2
Di mol ro
Conduclor
Esposor
uislumionlo
Di mol ro
Conduclor
mm
Numoro hilos/
dimolro hilo
Curgu do
Pol ur u
Di mol ro
Exl orno
mm
Poso
Tolul
Posislonciu
c.c. u 20
/Km
3xTTxT 7 4.70 T.20 7/T.70 5.T0 527 T7.5 250 T.T0
3x25Tx25 7 5.5 T.40 7/2.0 .T8 773 2T.5 38 T.200
3x25Tx35 7 7.00 T.0 7/2.50 7.50 TT22 25.T 5T5 0.88
3x35Tx50 7 8.20 T.0 7/3.00 .00 T40 27. 0.4T
3x70Tx70 T .75 T.80 7/3.45 T0.35 2T 32.7 8T8 0.443
3xT20Tx70 T T2.80 2.00 7/3.45 T0.35 2T 4T.T T44 0.253
Sizo N ol
s|tooJs
Diomo|ot losu|o|ioo
Thickooss
N ol S|tooJs/
Wito Diomo|ot
CooJuc|ot
Diomo|ot
ko|oJ
S|toogh|
To|o|
Diomo|ot
To|o|
Woigh|
kosis|ooco
o| 20C
k g mm mm kg/ km mm
Numoro
do hilos
ohms x km mm mm mm2
80
8T
SECCION III
CABLES ECOLOGICOS - PROTEGIDOS
INSTALADOS EN SPACER
Ecological Conductors Installed in Spacer
82
CA8LE MCNCPCLAP DE MEDlA TENSlCN
5Kv - 35 Kv
CA8LE ECCLCGlCC AEPEC CUADPUPLEX CA8LE ECCLCGlCC AEPEC lNSTALADC
EN ESPAClADCPES (SPACEP}
83
T.- LlNEAS ECCLCGlCAS AlSLADAS PAPA ZCNAS
8CSCCSAS
En los linoos do dislribucin, ol coblo os ol compononlo do
moyor imporloncio, yo quo sus coroclorislicos dolorminon lo
goomolrio y ol comporlomionlo do lo linoo. Por lo lonlo, lo
cuidodoso soloccin do los coblos, bosodo on ol
conocimionlo o ondo do sus propiododos, os do mximo
imporloncio poro osoguror los mo|oros coslos y plimos
coroclorislicos do oporocin.
Los linoos ocolgicos (dislribucin oislodos} lionon como
ob|olivo minimizor los inlorrupcionos do onorgio oloclrico
dobido o conloclos con rbolos o coido do romos on los
linoos. Uno locnico poro roducir los ollos, os oislor los
linoos primorios con poliolilono roliculodo XLPE o inslolorlos
on soporodoros polimoricos on posicin vorlicol horizonlol,
o ormondo un lringulo oquilloro (oslo os lo inslolocin
mos rocomondodo}. Los coblos oslorn suspondidos con
guoyos do ocoro.
Los linoos socundorios do bo|o lonsin oslorn ormodos
por uno, dos, lros o cuolro coblos (sogun ol coso}, los coblos
oislodos sorn cobloodos sobro un coblo dosnudo quo os ol
monso|oro (coblo porlonlo}.
2.- LlNEAS ECCLCGlCAS CCN CA8LES MULTlPLEX -
00\
A.- Coblos do LlNEA (Un coblo oislodo}
8.- Coblos DUPLEX (Un coblo oislodo y uno dosnudo}-00v
C.- Coblos TPlPLEX (Dos coblos oislodos y uno dosnudo}-
00v
D.- Coblos CUADPUPLEX (Tros coblos oislodos y uno
dosnudo}-00v
Eslos coblos son ooroos y osln oulo suspondidos por un
coblo monso|oro o noulro quo puodo sor dosnudo o oislodo.
Los coblos ulilizodos on linoos ooroos osln bosodos on
coblos do oluminio oislodos con poliolilono roliculodo XLPE.
3.- LlNEAS ECCLCGlCAS lNSTALADAS EN SPACEP
Los coblos inslolodos on soporodoros (SPACEP
ECCLCGlCCS} lionon como ob|olivo minimizor o lorminor
con los inlorrupcionos do onorgio oloclrico on zonos dondo
hoy rbolos. Eslos coblos osln ormodos por un conduclor
do oluminio y oislodos con XLPE o inslolodos on soporodoros
polimoricos (SPACEP}, con ollo oliminon los ollos
CowHo1ocs AIsIwHos
n:uiu:-J Aiuwinuw nJu.:i:
1.- ECCLCGlC/L lNSUL/TED LlNES FCk FCkEST /kE/S
lo |ho Jis|ti6u|ioo |ioo, |ho cooJuc|ot is |ho mos| impot|oo|
compoooo| 6ocouso i|s chotoc|otis|ics wi|| Jo|otmioo |ho
goomo|ty ooJ 6ohoviot ol |ho |ioo. Co |his 6oho|l, |ho mos|
impot|oo| toosoo |o ossuto 6o||ot cos|s ooJ op|imizo |ho
chotoc|otis|ics ol |ho opoto|ioo is |o cotolu||y so|oc| |ho
cooJuc|ot, 6osoJ oo o ptolouoJ koow|oJgo ol i|s ptopot|ios.
Tho o6joc|ivo ol |ho oco|ogico| |ioos (iosu|o|oJ Jis|ti6u|ioosj
is |o mioimizo |ho io|ottup|ioos ol |ho o|oc|tico| oootgy
ptoJucoJ 6y |ho coo|oc| wi|h |toos ot wi|h 6toochos. Coo
|ochoiquo |o toJuco |ho io|ottup|ioos is |o iosu|o|o |ho ptimoty
|ioos wi|h ctoss-|iok po|yo|hy|ooo \LPE.
Tho socooJoty |ioos ol |ow |oosioo wi|| 6o lotmoJ 6y ooo,
|wo, |htoo ot lout cooJuc|ots (JopooJiog oo |ho cosoj, |ho
iosu|o|oJ cooJuc|ots wi|| 6o s|tooJoJ otouoJ o 6oto
cooJuc|ot |ho| is |ho mossoogot.
2.- ECCLCGlC/L LlNES WlTH MULTlPLEX
CCNDUCTCkS -00\
/.- (Coo iosu|o|oJ cooJuc|otj
8.- Dup|ox CooJuc|ot (Coo iosu|o|oJ cooJuc|ot ooJ ooo
6otoj
C.- Ttip|ox CooJuc|ot (Two iosu|o|oJ cooJuc|ot ooJ ooo
6otoj
D.- CuoJtup|ox CooJuc|ot (Thtoo iosu|o|oJ cooJuc|ot ooJ
ooo 6otoj
Thoso cooJuc|ots oto lot ovothooJ ooJ oto suspooJoJ wi|h
o mossoogot cooJuc|ot ot oou|to |ho| coo 6o 6oto ot
iosu|o|oJ.
Tho cooJuc|ots usoJ io ovothooJ oto 6osoJ oo o|umioum
cooJuc|ots iosu|o|oJ wi|h po|yo|hy|ooo ctoss-|iok \LPE
3.- ECCLCGlC/L LlNES lNST/LLED lN SP/CEk
Tho o6joc|ivo ol |ho cooJuc|ots ios|o||oJ io oco|ogico| Spocot
is |o mioimizo ot lioish wi|h |ho io|ottup|ioos ol o|oc|tico|
oootgy io otoos wi|h o |o| ol |toos. Thoy oto coos|tuc|oJ wi|h
o|umioum cooJuc|ots ooJ iosu|o|oJ wi|h \LPE ooJ ios|o||oJ
io Spocot; |his woy o|imioo|os |ho io|ottup|ioos ptoJucoJ 6y
|ho coo|oc| wi|h |toos ot wi|h |ho 6toochos.
84
ocosionodos por conloclo con rbolos y romos quo puodon
dosprondorso.
Hoy oislodos poro bo|o lonsin y coblos oislodos poro ollo
lonsin, oslos coblos so closiicon on. coblos do modio lonsin
y coblos do bo|o lonsin.
4.- APLlCAClCNES
Porquos Nocionolos.
En lugoros on dondo obundon los rbolos con romos
socos.
Collos oslrochos.
Podos oloclricos con ms do un circuilo.
Linoos lroncolos (olimonlodoros}.
Zonos on dondo os nocosorio podor rbolos con boslonlo
rocuoncio.
Lugoros do ollo conlominocin.
Linoos do dislribucin corco dol mor.
5.- \ENTA1AS
vonlo|os dol oluminio on linoos ooroos do dislribucin.
Lo ollo conduclividod dol oluminio os lon imporlonlo como
lo ollo rosisloncio mocnico dol mismo. Los conducloros do
oluminio son ms rosislonlos mocnicomonlo quo los
conducloros do cobro oquivolonlos. Do oqui rosullo, por lo
lonlo, quo lodos los lipos do conducloros do oluminio son
mucho ms rosislonlos quo los do cobro.
Poro ol monlodor do linoos ol poco poso os su coroclorislico
ms rosollonlo, oslo hoco posiblo ocililor y ocoloror ol
mono|o do los conducloros.
CCNDUCTCPES DE ALUMlNlC AlSLADC
Los coslos oporocionolos do los linoos oislodos lonlo do
ollo como do bo|o lonsin, son 20 vocos monoros quo los
linoos dosnudos, signiico monos ollos, monos
monlonimionlo, monos podo do rbolos, ospocio ms
poquono poro lo inslolocin do lo linoo y so roduco ol coslo.
CCNDUCTCPES DE CC8PE
Cuondo so inslolon oslos linoos con conduclor do cobro,
ol coslo so incromonlo dobido ol poso dol cobro, oslo coslo
so nolo on ol procio do los poslos y los oslrucluros, quo liono
quo sor ms rosislonlos y do moyor olluro poro soporlor los
lonsionos y los lochos dol coblo do cobro.
CowHo1ocs AIsIwHos
Thoto is iosu|o|ioo lot |ow |oosioo ooJ iosu|o|ioo lot high
|oosioo, |hoso cooJuc|ots oto c|ossilioJ io cooJuc|ots ol
moJium |oosioo ooJ cooJuc|ots ol |ow |oosioo.
4.- /PPLlC/TlCNS:
No|iooo| Potks
lo p|ocos whoto |hoto is o |o| ol |toos wi|h JtioJ 6toochos.
Nottow s|too|s.
E|oc|tico| oo| wi|h moto |hoo ooo citcui|
Ttuok |ioos
lo otoos whoto i| is oocossoty |o |tim |ho |toos ltoquoo||y
P|ocos wi|h high po||u|ioo
Dis|ti6u|ioo |ioos c|oso |o |ho soo.
5.- /D\/NT/GE:
/Jvoo|ogo ol |ho o|umioum io ovothooJ Jis|ti6u|ioo |ioos.
Tho high cooJuc|ivi|y ol |ho o|umioum is os impot|oo| os |ho
high mochooico| tosis|ooco. Tho o|umioum cooJuc|ots hovo
o 6o||ot mochooico| tosis|ooco |hoo |ho oquivo|oo| io coppot
cooJuc|ots.
Tho mos| impot|oo| chotoc|otis|ic is i|'s |ow woigh|, |his mokos
i| oosiot ooJ quickot |o 6o ios|o||oJ.
/LUMlNUM lNSUL/TED CCNDUCTCkS
Tho opoto|iooo| cos|s ol |ho iosu|o|oJ |ioos lot high ooJ
|ow |oosioo oto 20 |imos |owot |hoo |ho 6oto |ioos, |his mooos
|oss io|ottup|ioos, |oss moio|ooooco, |oss |tim ol |toos, toJucoJ
spoco lot ios|o||o|ioo ol |ho |ioo ooJ o toJuc|ioo io cos|s.
CCPPEk CCNDUCTCkS
Whoo |hoso |ioos oto ios|o||oJ wi|h coppot cooJuc|ots,
|ho cos| ioctoosos 6ocouso ol |ho woigh| ol |ho coppot, |his
cos| is tol|oc|oJ oo |ho ptico ol |ho |owot which hos |o 6o
moto tosis|oo| ooJ highot |o suppot| |ho |ooso ooJ sogs ol
|ho coppot cooJuc|ots.
85
.- CCNFlA8lLlDAD Y CALlDAD
Los indicos do coniobilidod son onlro los mo|oros dol
mundo (uno ollo por ono}.
7.- CAPACTEPlSTlCAS DEL XLPE
T.- El XLPE liono uno lomporoluro normol do lrobo|o do
0 grodos.
2.- Tomporoluro do omorgoncio do T30 grodos.
3.- Tomporoluro do corlocircuilo do 250 grodos.
4.- Es rosislonlo o los royos ullroviololo do Sol.
5.- Posislonlo o lo humodod.
.- Posislonlo o lo inlomporio.
8.- TlPCS DE CCNDUCTCPES PECCMENDADCS
AAC (Conduclor do Aluminio oloocin T350}.
AAAC (Aloocin do Aluminio 20T}. So conoco con los
nombros do Arvidol, Almoloc y Aldroy.
CowHo1ocs AIsIwHos
.- QU/LlTY /ND kELl/8lLlTY
Tho to|o ol to|io6i|i|y is ooo ol |ho |owos| io |ho wot|J. (ooo
io|ottup|ioo pot yootj
7.- CH/k/CTEklSTlCS CF THE XLPE
1.- Tho \LPE hos o ootmo| wotkiog |ompoto|uto ol 0
Jogtoos.
2.- Emotgoocy |ompoto|uto ol 130 Jogtoos.
3.- Shot| citcui| |ompoto|uto ol 250 Jogtoos.
4.- l|'s tosis|oo| |o |ho UV toys.
5.- kosis|oo| |o |ho humiJi|y
.- kosis|oo| |o |ho ou|Joot whoo|hot.
8.- F/8klC/TlCN CF THE THkE/D
Tho Jtowiog ol |ho o|umioum o||oy s|ot|s wi|h |ho toJ. This
toJ is su6mi||oJ |o o |hotmo| |too|moo| io so|u|ioo, ooJ ooco
Jtowo |ho |htooJ i| is su6mi||oJ |o oo ot|ilicio| ogiog. This
ot|ilicio| ogiog ooJ |ho |hotmo| |too|moo| oto ossoo|io| |o
ptoJuco op|imo| mochooico| ooJ o|oc|tico| ptopot|ios.
8
CowHo1ocs oIgIos Po1cgIHos
E.ii.ui nJu.:i:
ECCLCGlCCS AlSLADCS PAPA 5 K\
4 7 80 385 73 7 73 T35
2 2 80 443 T.2T T07 T03 T80
T T 80 482 T.5 T2 T23 2T0
T/0 T 80 5 2.403 T84 T80 275
3/0 T 80 T 2.7 223 2T 320
4/0 T 80 72 3.T8 27T 27 370
250 37 80 7T8 4.4T 30 303 4T0
288,8 T0 80 73T 4.4473 333 327 425
300 37 80 77T 5.30T 33 35 455
33,4 37 80 807 5.70 402 34 40
350 37 80 82T .084 4T 40 505
400 37 80 8 . 4 4T 545
450 37 80 0 7.380 52T 5T2 585
477 37 80 3T 7.82T 548 540 T0
500 37 80 4 8.T33 572 500 838
4 /T 80 4T0 T.77 T35
2 /T 80 47 2.708 T43 T3 T80
T /T 80 5T5 3.373 T73 T8 205
T/0 /T 80 558 4.TT 2T0 205 230
2/0 /T 80 07 5.035 T5 25T 25
3/0 /T 80 2 .28 3T3 307 305
4/0 /T 80 723 7.33 385 378 345
2,8 T8/T 80 7 .53 383 37 430
2,8 2/7 80 802 T0.735 45 452 440
33,4 T8/T 80 844 8.24 472 44 500
33,4 28/T 00 000 T0.30 7 55 5T0
37,5 T8/T 80 03 .443 548 53 555
37,5 2/7 80 43 T5.485 T 52 55
477 T8/T 80 74 TT.2T0 47 37 20
477 2/7 80 T0T8 T8.525 782 772 30
Sizo S|tooJiog
losu|o|ioo
Thickooss
To|o|
Diomo|ot
ko|oJ
S|toog|h VlP
HD
Po|y
Woigh| Pot 1000 l|
/||owo6|o
/mpoci|y
mils mils AWG or
Kcmi l
Culibro Esposor
do Aislu-
mionlo
Dimolro
Tolul
Cupucidud do
Corrionlo
AAC
ACSP
Cubloudo Curgu do
Pol ur u
k g ump lbs.
Poso x T000 pios
87
ECCLCGlCCS AlSLADCS PAPA T5 K\
ECCLCGlCCS AlSLADCS PAPA 25 K\
CowHo1ocs oIgIos Po1cgIHos
E.ii.ui nJu.:i:
kg/ km mm AWG MCM mm
Sizo To|o|
Diomo|ot
To|o|
Woigh|
Culibro Poso
Tolul
Di mol ro
Tolul
Esposor
4 2.5 TT.5 T30
2 2.5 T3.0 T80
T/0 2.5 T5.0 255
2/0 2.5 T.0 305
3/0 3.0 T8.5 35
4/0 3.0 20.0 475
33.4 3.0 23.5 85
37.5 3.0 25.0 785
losu|o|ioo
Thickooss
4 4.0 T4.5 T5
2 4.0 T.5 250
T/0 4.0 T8.0 335
2/0 4.0 T.5 30
3/0 4.0 20.5 40
4/0 4.0 22.0 540
33.4 4.0 2.0 70
37.5 4.0 27.0 870
kg/ km mm AWG MCM mm
Sizo To|o|
Diomo|ot
To|o|
Woigh|
Culibro Poso
Tolul
Di mol ro
Tolul
Esposor
losu|o|ioo
Thickooss
88
CwBIcs oIgIos - Po1cgIHos
Doscripcin Tocnicu
ANTECEDENTES
Los linoos ooroos do Modio Tonsin (MT} prologidos lionon como
ob|olivo mo|oror lo soguridod y colidod dol sorvicio do
dislribucin do onorgio oloclrico. So ulilizon con vonlo|os ronlo
o los linoos dosnudos lrodicionolos on los siguionlos cosos.
Pogionos boscosos o orbolodos.
Zonos induslriolos con uorlo conlominocin ombionlol.
Zonos rocosos orbolodos.
Comunidodos oislodos dopondionlos do uno solo linoo.
Linoos do corclor lronsilorio.
Los coblos ooroos do oslo lipo osln prologidos conlro lo orosin
poulolino provocodo por conloclo occidonlol con romos do
rbolos y olros porlos puoslos o liorro, pormiliondo lo
conlinuocin dol sorvicio on ol coso do coido do lo linoo. No
obslonlo, lo oxisloncio do lonsionos inducidos oxlornos ol coblo
oxigon quo oslo lipo do inslolocionos so considoro o los inos do
cuolquior lipo do roporocin o monlonimionlo, como uno linoo
dosnudo do Modio Tonsin.
Eslos coblos son ulilizodos oicionlomonlo on sislomos do
dislribucin ooroo do T5 - 35Kv y osln consliluidos por
conducloros do oluminio o do oloocin do oluminio prologidos
con vorios copos do poliolilono quimicomonlo roliculodo (XLPE},
on lros oslrolos oplicodos simullnoomonlo por ol molodo do
lriplo oxlrusin similor ol ulilizodo on ol procoso do los coblos do
poloncio do MT convoncionolos (con ponlollo} poro inslolocin
on duclos sublorrnoos.
CCNDUCTCPES DE FASE.
Normolmonlo so ulilizon do oluminio (ASTM 8-23T} o bion do
oloocin do oluminio lipo 20T (ASTM 8-3} o do ACSP.
MENSA1EPC
So rocomiondo ol uso do un monso|oro do oloocin do oluminio
lipo 20T o do oluminio - ocoro (ACSP} con uno corgo do roluro
minimo do 4500 kg. poro prologor o los circuilos conlro lo coido
do romos o rbolos y provoor uno conducloncio dol noulro
odocuodo. Cuondo ol monso|oro no roquioro sor oporodo como
noulro dol circuilo os posiblo ulilizor un coblo do ocoro
golvonizodo do corgo do roluro oquivolonlo.
SEMlCCNDUCTCP lNTEPNC.
Esl consliluido por uno copo dolgodo do poliolilono
somiconduclivo roliculoblo (XLPE} oxlruido sobro ol conduclor on
ormo simullnoo con ol oislomionlo y lo cubiorlo oxlorior (lriplo
oxlrusin}.
AlSLAMlENTC.
El poliolilono roliculoblo (XLPE} os ol compuoslo rocomondodo
como oislomionlo do oslo lipo do coblo por sus oxcolonlos
coroclorislicos lormoosloblos on sorvicio.
Pogimon pormononlo.. 80C
Sobrocorgos do omorgoncio. T30C
Corlocircuilo. 250C
CU8lEPTA EXTEPNA (ANTlTPACKlNG}
Lo cubiorlo oxlorno os ol lorcor compononlo dol oislomionlo quo
prologo ol con|unlo conlro los ogonlos olmosoricos y los
corrionlos do corgo suporiciolos oxcosivos. Poro oslo oplicocin
so ulilizo un poliolilono roliculoblo ospociol con odicin do nogro
do humo poro oblonor oxcolonlos coroclorislicos lormicos y
rosisloncio o lo inlomporio.
TlPCS DE lNSTALAClCN.
o} El monlo|o do los linoos prologidos puodo sor roolizodo sobro
oislodoros dol lipo convoncionol, yo soon do porno i|o o do
susponsin.
Dobido o lo oxisloncio do lonsionos inducidos on los suporicios
mollicos oxlornos ol coblo, oslo lipo do linoo oxigo ol uso do
occosorios ospociolos quo oliminon los posiblos doscorgos
suporiciolos onlro oslos y punlos puoslos o liorro (romos do
rbolos, olc.}.
b} El sogundo molodo do inslolocin ulilizodo oxlonsivomonlo
on U.S.A., Conod y Toilondio os oquol quo llovo incorporodo
lodos los occosorios nocosorios poro lo inslolocin do un
sislomo do dislribucin ooroo on T5 - 35Kv por modio do
spocors.
Los spocor son los produclos moldoodos do vilol
imporloncio quo monlionon lo soporocin onlro los osos on
ol vono do lo linoo, logrondo uno conigurocin lriongulor
compoclo y uniormo.
8
SEPARADOR
LABORATORIO
LABORATORIO
Laboratory
0
1wBow1oIo
Iuiiu:iy
T
1wBow1oIo
Iuiiu:iy
Lo Unidod Tocnico do Aluminio (U.T.A.} os un conlro do
sorvicio ubicodo on Plonlo CCNAL, voloncio - vonozuolo
con lo inolidod do osislir o los componios osociodos o PHELPS
DCDGE Wiro ond Coblo Group, o los clionlos y
provoodoros on lo roolizocin do clculos y pruobos
ospociolos considorondo oquipos soislicodos do lo ms ollo
locnologio, con primordiol imporloncio on los siguionlos
ospoclos.
Pruobos Mocnicos y Eloclricos ol conduclor complolo lolos
como.
- Esuorzo - Doormocin
- Poluro
- Croop
- Foligo
- Posisloncio Eloclrico on corrionlo conlinuo o 20C
Loborolorio Molologrico complolo poro invosligor mololos
orrosos y no-orrosos hoslo do do dimolro. Los muoslros
so procoson ulilizondo un sislomo do proporocin complo-
lomonlo oulomlico con inlorprolocin mololurgico o lrovos do
un sislomo do onolizodor do imgonos compulorizodo, gono-
rondo olomicrogroios o color do los muoslros.
Pococido y onvo|ocimionlo orliiciol do Alombrn y Alombros
do Aluminio.
Sislomos do Colidod, onlronomionlo y oudilorios.
Colibrocionos do oquipos do pruobos ospociolos.
Asosorios on linoos do lronsmisin y dislribucin do onorgio
oloclrico poro coblos do oluminio dosnudos y oislodos (Coblos
Ecolgicos}.
Tho Aluminum Tochnicol Unil is o sorvico conlor locolod in
CCNAL Plonl, voloncio - vonozuolo wilh lho purposo o
ossisl lho componios ossociolod lo PHELPS DCDGE
Wiro ond Coblo Group, cuslomors ond suppliors in lho
roolizolion o colculus ond spociol losling considoring
sophislicolod oquipmonls o lho highosl lochnology.,
wilh moin imporlonco in lho ollowing ospocls.
Mochonicol ond Eloclric losls lo o complolo coblo os.
- Slross - Slroin
- Tonsilo
- Croop
- Foliguo
- Eloclric Posislonco in C.C .ol 20C
A Molollogrophy Loborolory lo invosligolo orrous ond
non-orrous molols up lo in diomolor. Tho somplos
oro procossing using o ully oulomolic proporolion
syslom wilh molollurgic lhrough on-lino compulorizod
imogo onolyzor syslom gonoroling color
olomicrogrophics o lho somplos.
Annooling ond orliiciol oging o Aluminum Pod ond Wiros.
Cuolily Sysloms, lroining ond oudils.
Colibrolions o oquipmonl or spociol losling.
Advising on lronsmission ond dislribulion linos or oloclricol
onorgy or borod ond insulolod coblos.
2
1wBow1oIo
Iuiiu:iy
5I5TA PRMBA IWAICO
ATRIA15
El sislomo do pruobo dinmico do moloriolos, Morco lnslron,
Mdolo 8500 Plus consislo on uno cnsolo lipo lorro con lobloro
dolonloro, uno uonlo do onorgio hidrulico y uno coldo do corgo
como disposilivo do modicin do corgo, odoms cuonlo con un
sislomo do conlrol oulomlico do incromonlo do corgo conlrolodo
oulomlicomonlo y progromo incorporodo quo roprosonlo
gricomonlo modionlo un sislomo oslodislico los diogromos
rolocionodos con los siguionlos pruobos.
Esuorzo - Doormocin.
Mdulo do Eloslicidod.
Poluro.
Croop.
Foligo.
YWAIC ATRIA15
T5TIWO 5Y5T
los|too MoJo| 8500-P|us Dyoomic Mo|otio|s Tos|iog Sys|om coosis|s
ol o Towot Cooso|o, ltoo| Pooo|, o hiJtou|ic powot supp|y ooJ o
|ooJ co|| os o |ooJ moosutomoo| Jovico wi|h oo ou|omo|ic coo|to|
sys|om ol ioctoosiog |ooJ coo|to||oJ ou|omo|ico||y ooJ sol|woto
iocotpoto|oJ |ho| gtophico||y toptosoo| 6y mooos ol s|oJis|ic sys|om
|ho Jiogtom togotJiog |o |ho lo||owiog |os|s:
S|toss - S|toio.
MoJu|us ol E|os|ici|y loi|io| ooJ Fioo|.
Toosi|o.
Ctoop.
Fo|iguo.
Mquino do Troccin Horizonlol / Dinomic Moloriols Tosling Syslom
Mximu Cupucidud do Curgu (kg} / Moximuo Copoci|y ol LooJ (|oj
Longilud Mximu do lu Muoslru (m} / Moximuo Somp|o ol LooJ (ioj
Procisin (kg} / /ccutocy (kglj
Espociicucionos Tocnicus / Tochoico| Spocilico|ioos
40.000 / 40
T2,7 / 500
0,T / 0,1
3
1wBow1oIo
Iuiiu:iy
IOR R5I5TWCIA 5CCIOW
TRAW5VR5A1 PARA CAB1 COP1TO
Los puonlos kolvin do Applicolions Eloclroniquos S.A. / Aoso
Corloillod midon lo rosisloncio y soccin lronsvorsol sobro
conducloros complolos do Cobro Aluminio, diroclomonlo on lo
mquino do produccin on muoslro do loborolorio pro-
dolorminodos.
Un sonsor do lomporoluro mido oulomlicomonlo lo lomporoluro
dol conduclor do monoro quo ol sislomo puodo corrogir lo
rosisloncio modido y ol volor oblonido corrospondo o uno
lomporoluro do rooroncio (20 C}. Los locluros son moslrodos
on ol ponol do lo unidod do conlrol.
R5I5TAWC AW CRO55-5CTIOW
A5MRR FOR COP1T CAB1
/pp|ico|ioos E|oc|tooiquos S././ /oso Cot|oi||oJ Ko|vio 8tiJgo,
moosutos |ho tosis|ooco ooJ ctoss-soc|ioo oo coppot ot o|umioum
comp|o|o co6|o, Jitoc||y oo |ho ptoJuc|ioo mochioo ot oo pto-cu|
|o6oto|otios somp|o.
/ |ompoto|uto pto6o ou|omo|ico||y moosutos |ho |ompoto|uto ol
|ho cooJuc|ot so |ho| |ho sys|om coo cottoc| |ho moosutoJ ooJ
ou|pu| o vo|uo |ho| cottospooJs |o o tolotoo|o |ompoto|uto (20 Cj.
kooJiog oto ou|pu| oo o Jigi|o| Jisp|oy oo |ho coo|to| uoi|.
Pungo Modicin Trunsvorsul / Ctoss-soc|ioo Moosutiog (mm2j
2.5 - 300
2.5 - T.800
Aluminio/ /|umioum (mm2j
Cobro/ Coppot (mm2j
Longilud do Modicin / Moosutiog Loogh| (mj T
Pungo do Modicin do Posislonciu / kosis|ooco Moosutiog koogo (ohms/mj T
Procisin (sin culonlumionlo} / /ccutocy (wi|hou| hoo|iogj
Procisin con culonlumionlo / /ccutocy (wi|h hoo|iogj
0.4
0.T
4
1wBow1oIo
Iuiiu:iy
AQMIWA CAWICA PRMBA
MWIVR5A1, IW5TROW- O1O 44Bd
Lo mquino lnslron, Modolo 448, osl disonodo poro onsoyos
do lonsin, compronsin, y loxin, incluyondo un ponol oporodor
quo pormilo combios o o|uslos do onsoyo inslonlnoos con
oulorongo poro uno simplo oporocin y uno rosolucin do dolo
plimo. El sislomo do conlrol sorvo digilol con un lroduclor
plico do ollo rosolucin monliono volocidodos y
dosplozomionlos procisos, osogurondo rosullodos do onsoyo
ropolilivos.
CMAWICA1 MWIVR5A1 T5TIWO
ACMIW, IW5TROW - O1 44Bd
los|too Mochioo, MoJo| 448, is JosigooJ lot |oosioo,
comptossioo, shoot, ooJ l|oxioo |os|iog, ioc|uJiog oo opoto|ot
pooo| |ho| o||ows ios|oo|oooous |os| so|-ups ot choogos wi|h
ou|otoogiog lot simp|o opoto|ioo ooJ op|imum Jo|o toso|u|ioo.
Tho sotvo Jigi|o| coo|to| sys|om wi|h o high toso|u|ioo op|ico|
oocoJot moio|oios ptociso spooJs ooJ Jisp|ocomoo|s, ossutiog
topoo|o6|o |os| tosu||s.
Mximu Cupucidud do Curgu (kg} / Moximuo Copoci|y ol LooJ (kglj
Longilud Mximu do lu Muoslru (m} / Moximuo Somp|o ol LooJ (mj
Procisin / /ccutocy
30.000
T,22
T000 - 3000 kg / 1.0 kg
0 - T000 kg / 0.1 kg
5
1wBow1oIo
Iuiiu:iy
VA1MACIOW TA1OORAFICA
Complolomonlo oulomlico signiico quo los muoslros puodon sor
proporodos dosdo ol inicio ol inol do ormo conlinuo sin lo inlorvoncin
dol oporodor. Solo so proporon hoslo sois muoslros o lo voz, so
solocciono y so progromo ol molodo do proporocin y on un
poriodo do T5 o 20 minulos los muoslros osln limpios, socos y lislos
poro ol onlisis.
TA11OORAPMIC VA1MATIOW
Fu||y ou|omo|ic mooos |ho| somp|os coo 6o ptopotoJ ltom s|ot|
|o lioish wi|hou| coo|iouous opoto|ot iovo|vomoo|. !us| |ooJ up
|o six somp|os o| o |imo, so|oc| |ho ptopoto|ioo mo|hoJ, ooJ io o
potioJ ol 15 |o 20 miou|os yout somp|os wi|| 6o lioishoJ, c|ooooJ,
JtioJ, ooJ tooJy lot ooo|ysis.
Sislomo Aulomlico poro Proporocin do Muoslros Forrosos y no Forrosos hoslo un Dimolro do T/2
Fu||y /u|omo|ic Somp|o Ptopoto|ioo Sys|om lot Fottous ooJ Noo-Fottous Somp|os Up |o 1/2 Diomo|ot.
5I5TA AWA1I2AOR IAOW
El onolizodor do imogon os usodo poro ovoluor
cuonlilolivomonlo lo dolo do uno imogon o olguno propiodod
do uno muoslro, roprosonlodo on ormo do imogon. Eslo sislomo
pormilo un onlisis do ms ollo colidod on corlo liompo.
IAO AWA1Y5I5 5Y5T
Tho imogo ooo|yzot is usoJ |o ovo|uo|o quoo|i|o|ivo Jo|o ltom
oo imogo, ot somo ptopot|y ol oo spocimoo, toptosoo|oJ io oo
imogo woy. This sys|om potmi|s oo ooo|ysis lot highot quo|i|y io
o shot| |imos.
7
TABLA DE CONVERSION
Conversion Table
8
Mils x 0.0254 ~ mm Chms/T000 pios x 3.28T ~ Chm/Km
Pulgodos x 25.4 ~ mm
Pios x 0.3048 ~ m
Millos x T.0344 ~ Km
MCM x 0.507 ~ mm
2
Libro uorzo x 4.448 ~ Nowlon
Pulgodos
2
x 45.T ~ mm
2
Moso on Kg x .80 ~ Nowlon
Pios
2
x 0.0203 ~ m
2
Millos
2
x 2.58 ~ Km
2
Pulgodos
3
x T.387 ~ cm
3
Lb/Pulg
2
x .85 ~ KPo (Kiloposcol}
Pios
3
x 0.0283T7 ~ m
3
Lb/Pulg
2
x 0.0085 ~ MPo
Golonos (USA} x 3.785 ~ Lilros (Mogoposcol}
N/mm
2
~ MPo
Kg/mm
2
x ,80 ~ MPo
Libros x 0.4535 ~ Kg HPx T,34T022 ~ KW
8TU / Horo x 3,4T5T7 ~ W (volios}
Lb/T000 pios x T.488 ~ Kg/Km KWh x 3.0 ~ M1 (Mogo1oulos}
Lb/Millo x 0.28T85 ~ Kg/Km 8TU x T055,0 ~ 1 (1oulos}
mm
2
x 8.8 ~ Kg/Km (poro Cobro}
mm
2
x 2.703 ~ Kg/Km (poro Aluminio} Ll. do oguo x 2, ~ Kpo
mm
2
x 7.78 ~ Kg/Km (poro Acoro} T mls. do oguo x ~ Kpo
LCNGlTUD PESlSTENClA PCP UNlDAD DE LCNGlTUD
MASA PCTENClA
MASA PCP UNlDAD DE
LCNGlTUD
ENEPGlA
TwBIw Hc CowvcsIw
nv-i:in 7uii-
APEA FUEPZA
\CLUMEN PPESlCN
MlSCELANECS
RECOMENDACIONES PARA
EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO
DE LOS CABLES
Handling and shipping recomendation for Aluminum Cables
T00
PECCMENDAClCN PAPA EL MANE1C Y
ALMACENAMlENTC DE LCS CA8LES
Poro goronlizor quo ol coblo so consorvor on oxcolonlos
condicionos hoslo ol momonlo do lo inslolocin os nocosorio
soguir los rocomondocionos do mono|o y olmoconomionlo.
T.- Lo doscorgo do los corrolos dobor roolizorso con ol
oquipo odocuodo (gruo o monlocorgos} y on ningun
momonlo ol oquipo dobor oslor on conloclo con lo
suporicio dol coblo.
Si so ulilizo uno rompo inclinodo poro bo|or ol corrolo, lo
mismo dobor sor lo suicionlomonlo omplio poro quo los
olos dol corrolo oslon on pormononlo conloclo con lo
mismo. Adicionolmonlo, ol ondo dondo vo o coor ol
corrolo dobo sor suovo y oslor libro do ob|olos corlonlos
quo puodon donor lo cubiorlo dol coblo. 8o|o ninguno
circunsloncio doborn do|orso coor los corrolos diroc-
lomonlo dosdo lo ploloormo dol comin hoslo ol suolo.
2.- voriicor quo lodo corrolo quo lloguo ol dopsilo oslo
plonomonlo idonliicodo do ocuordo con los roquorimionlos
do lo ordon do compro.
3.- El corrolo dobo lonor on un lugor visiblo uno locho
indicondo lo diroccin do giro.
4.- Los dos oxlromos dol coblo dobon oslor sollodos poro
ovilor lo ponolrocin do lo humodod.
5.- Cuondo so monipulo un corrolo con monlocorgos, los unos
dol monlocorgos nunco dobon locor ol coblo.
.- Lo cubiorlo do los coblos dobor sor inspoccionodo poro
doloclor cuolquior dono quo puodo hobor surido duronlo
ol lronsporlo.
7.- Los corrolos doborn olmoconorso sobro uno suporicio
duro poro ovilor quo los olos dol mismo ponolron on ol
suolo, coso quo producir oploslomionlo y roluros dol
coblo on gonorol.
8.- Cuondo so coloquon vorios corrolos olinoodos, so dobo
wwc]o y AImwcwwmIcw1o Hc CwBIcs
lomor lo procoucin do quo los olos do los corrolos vocinos
no golpoon lo copo oxlorno dol coblo.
.- Si so monipulo un corrolo con gruo lipo Toloscpico, oslo
dobo lonor dos oslingos y un o|o do hiorro.
T0.- Nunco movor un corrolo con los olos colocodos on posicin
horizonlol.
TT.- Los corrolos doborn sor olmoconodos on roos olo|odos
dol silio do lo conslruccin poro ovilor quo los oquipos
los puodon donor on un momonlo dodo. Adicionolmonlo
ol roo dobo oslor libro do ogonlos quimicos y produclos
dorivodos dol polrloo.
T2.- Los coblos quo osln ol sol doborn lonor uno proloccin
do monoro lol quo lo copo oxlorno no so dolorioro con ol
sol.
T3.- Cuondo un corrolo soo lroslododo do un punlo o olro
dobo vigilorso quo lo suporicio por lo quo circulo oslo
libro do ob|olos quo puodon donorlo.
T4.- Si uno dolorminodo longilud dol coblo os corlodo dol
corrolo, lo punlo dol coblo quo quodo on ol corrolo dobor
sollorso con un copuchn o lrovos do olro modio
odocuodo poro ovilor lo ponolrocin do humodod.
T0T
CAPPETES.
USC Y CUlDADC
Poro lovonlor los corrolos, hgolo como so indico on los iguros
T,2 y 3, lrolondo siompro do ulilizor ol ogu|oro cuondo so lrobo|o
con gruos (ig. 2 y 3}, o los bordos, cuondo so lrobo|o con
monlocorgos (ig. T}.
Figuro 5 Figuro Figuro 4
Figuro T Figuro 2 Figuro 3
Nunco lovonlo un corrolo posondo lo codono por ol ogu|oro y
quo loquo los bordos (ig. 5}, o ulilizondo ol bordo dol corrolo
como on lo ig. 4 y .
T02
Cuondo so colocon los corrolos llonos on ol vohiculo do lronsporlo,
oslos dobon quodor bion osogurodos y bloquoodos irmomonlo,
poro ovilor cuolquior lipo do movimionlo. (Fig. 7}
Si osln colocodos uno dolrs dol olro dobon quodor on linoo,
do modo quo los bordos so loquon y ovilor osi quo ol bordo do
uno ponolro on ol coblo do olro . (Fig. 8}
Figuro 8
No lronsporlor los corrolos como so indico on lo iguro . lguol-
monlo cuondo so olmoconon, dobo hocorso como so indico on los
Fig. 7 y 8, y no como on lo Fig. .
Figuro
Los corrolos dobon sor olmoconodos soporodos dol suolo,
sobro los soporlos odocuodos, lrolondo do ovilor silios dondo
osln oxpuoslos o los rigoros dol liompo cuondo voyon o sor
olmoconodos por lorgo liompo. En coso do quo no dispongo
do gruos o monlocorgos poro bo|or los corrolos dol vohiculo
do lronsporlo ulilico uno rompo. (Fig. T0}.
Figuro T0
Figuro TT
No do|o coor los corrolos on ol piso, yo quo so puodon donor
los bordos dol corrolo y si oslo osl llono puodo llogor o
donor los coblos. Cuondo os improscindiblo do|or coor los
corrolos proporo un buon locho copoz do omorliguor lo coido
dol corrolo. Al lronsporlor un corrolo rodondo sobro si
mismo, dobo rolorlo on ol sonlido indicodo por lo locho do
sonolizocin.
Figuro 7
G
I
R
A
R

Cable Aereo Triplex Compactado

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cable Aereo Triplex Compactado

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

70

También podría gustarte