Edgar Allan Poe

A Elena
Te vi una vez, una sola, aos atrs;
No dir cuntos, aunque no fueron muchos.
Fue en julio, a medianoche, la luna llena,
Elevndose como si fuera tu alma, se abra,
!auda, camino cielo arriba. "e su halo,
una sedosa llovizna de luz #lateada
$aa tibia, soolienta % quedamente
&obre los rostros vueltos de las mil rosas
"e un jardn encantado que la brisa
&'lo osaba visitar de #untillas;
$aa sobre los rostros vueltos de esas rosas
(ue, a cambio de la amorosa luz, se des#rendan,
En un )tasis final, de sus almas fra*antes;
$aa sobre los rostros vueltos de las rosas
(ue, embelesadas #or t % #or la #oesa
"e tu #resencia, moran con una sonrisa.
Toda vestida de blanco, te vi reclinada a medias
&obre un lecho de violetas; la luna, entre tanto,
+aaba los rostros vueltos de las rosas % el tu%o,
,uelto tambin aunque a%, con aflicci'n, hacia ella.
-.caso fue el destino /ese destino que a menudo
&olemos llamar aflicci'n0 quien, esa medianoche de julio,
1e retuvo junto al #ortal del jardn #ara que oliera
El incienso que des#rendan las rosas2 No haba eco
"e #isada al*una3 el mundo odiado dorma; todos
&alvo t4 % %o. /56h cielos7 56h "ios7 $'mo sublevan,
.l juntarse, esas dos #alabras mi coraz'n.0 Todos
&alvo t4 % %o. 1e detuve... ech una mirada...
8 de #ronto todas las cosas se esfumaron
/.qul era un jardn encantado, -recuerdas20.
El res#landor #erlado de la luna se disi#';
9os bancos mohosos % los sinuosos senderos,
9as flores ale*res % los rboles vencidos
$esaron de e)istir; incluso el aroma de las rosas
&ucumbi' en brazos del aire adorable. Todo,
Todo e)#ir' menos t4, todo salvo t43
&alvo la luz divina de tus ojos,
&alvo el alma de tus ojos elevados.
&'lo a ellos vi, #ara m fueron el mundo.
&'lo a ellos vi, s'lo a ellos durante horas.
&'lo a ellos mientras brill' la luna.
5(u historias lastimosas #arecan destilar
Esas celestiales % cristalinas esferas7
5(u oscura con*oja7 5(u sublime es#eranza7
- 1 -
Edgar Allan Poe
5(u mar de or*ullo silencioso % sereno7
5(u osada ambici'n7 58 qu #rofunda,
(u insondable ca#acidad #ara amar7.
:ero al fin la noble "iana se retir'
;acia su lecho occidental de nubarrones;
8 t4, un fantasma, te escabulliste tambin
:or la arboleda se#ulcral. &'lo tus ojos #ermanecieron.
No deseaban irse3 a4n no se han ido. .quella noche
<luminaron mi solitario re*reso a casa %, desde entonces,
.l contrario que mis es#eranzas, no me abandonan.
&iem#re me si*uen, me han *uiado a travs del tiem#o;
&on mis ministros, %o so% su esclavo. &u cometido
Es iluminar % dar tibieza; mi deber
Es ser salvado #or su brillante luz,
:urificado #or su ardor electrizante,
&antificado #or su fue*o elseo.
Tus ojos llenan de belleza, que es es#eranza, mi alma
8 titilan, lejanos, en el firmamento. &on las estrellas
.nte las que me hinco en las vi*ilias solitarias;
1as en la difana claridad del da tambin los veo3
5&on dos dulces luceros del alba que centellean
&in que el sol #ueda e)tin*uirlos7.
- 2 -