Repblica Bolivariana de Venezuela

Universidad de Los Andes

Facultad de Medicina
Escuela de Medicina
Departamento de Medicina social y preventiva





La Contaminacin Snica sobre los habitantes del sector
El Campito. Mrida. Venezuela. 2008




Autores:
Acosta Samuel
Al troudy Milad
Aponte Esmirlen
Araujo Luis E.
Balza Andreyna
Betancourt J os




Mrida, Septiembre, de 2008.


ndice General
Pg.
Resumen 3
Introduccin 5
CAPITULO I: El Problema
Planteamiento del problema 8
Formulacin del problema 10
Objetivos de la investigacin
o General 10
o Especficos 10
Alcances y delimitaciones 11
CAPTULO II: Marco terico Referencial
Antecedentes de la Investigacin 13
Bases Tericas 14
Definicin de Trminos Bsicos 19
CAPTULO III: Marco Metodolgico
Tipo de Investigacin 25
Diseo de investigacin 25
Tcnica e instrumento de Recoleccin de Datos 26
CAPTULO IV: Resultados
Presentacin, anlisis e interpretacin 27
CAPTULO V: Conclusiones y Recomendaciones
Conclusiones 33
Recomendaciones 35
Anexos 37
Bibliografa 53
2



UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
FACULTAD DE MEDICINA
DEPARTAMENTO DE MEDICINA PREVENTIVA Y SOCIAL


ANALIZAR EL NIVEL DE PERCEPCIN DE CONTAMINACIN SNICA
EN EL SECTOR EL CAMPITO SEGN LA OPININ DE LOS
HABITANTES DEL MISMO EN LA CIUDAD DE MRIDA.


Tutor: Autores:
Farmcto. Evy Guerrero Betancourt S. J os D.
Balza C. Andreyna Y.
Araujo R. Luis E.
Acosta V. Samuel J .
Aponte V. Esmirlen G.
Al troudy E. Milad.


RESUMEN

Se realiz una investigacin descriptiva y explicativa, con la finalidad de
analizar el nivel de percepcin de contaminacin snica en el sector el campito
segn la opinin de los habitantes del mismo en la ciudad de Mrida. La muestra
que fue extrada de una poblacin de 558 habitantes registrados fue de 100
personas que representan en 18% de la poblacin registrada. La informacin fue
recolectada de la muestra utilizando como instrumento una encuesta de tipo
sencilla, oral y cerrada. Los datos fueron transcritos en una base de datos digital
Microsoft Excelpara ser presentados en tablas y grficos.
3



Obteniendo como resultado que el 85% de la muestra encuestada se ven
afectados por ruidos molestos en la va pblica.
As como tambin que de jueves a sbado es el intervalo de da en que se
intensifican los ruidos en la va pblica con un 80% de las encuesta a favor de esta
opcin.
El insomnio y el estrs con un 30% y 21% respectivamente resultaron ser los
dos ms grandes trastornos que presentan las personas encuestadas, producto de la
contaminacin snica cuyos mayores factores productores son las reuniones
informales en la va pblica con un 57% de las encuestas. Un 90% de los
encuestados estaran dispuestos a cooperar si se implementara una solucin. Se
espera que los resultados obtenidos en esta investigacin sean un aporte para las
autoridades a quienes les compete velar por la salud de todos los habitantes del
sector.

Palabras claves: Contaminacin snica. Percepcin.














4



Introduccin

Tras un largo proceso, en 1992 casi doscientos pases acuerdan en la cumbre
de la tierra de Ro de J aneiro suscribir un acuerdo general de carcter histrico, la
llamada Agenda 21, un plan de accin hacia la sostenibilidad. Pero pronto las
ciudades asumen el protagonismo de trasladarlo a su mbito y en 1994 se celebra en
la ciudad danesa de Aalborg la Conferencia europea de Ciudades y Pueblos
Sostenibles que aprueba la llamada Carta de Aalborg (anexo 1), el documento
fundacional de la Agenda 21 Local. La importancia de este acuerdo es tal que puede
afirmarse que hay un antes y un despus de la carta de Aalborg para el medio
ambiente urbano, en la medida en que sus contenidos han influido decisivamente en
las polticas de estado, los programas polticos y, lo que es ms importante, en el
despertar de las comunidades locales hacia la sostenibilidad.

En junio de 2004, la Conferencia Aalborg +10 hizo balance de la primera
dcada de aplicacin de la agenda en Europa y aprob un nuevo documento,
Construyendo el Futuro, que marcar el devenir de la gestin pblica de la
sostenibilidad en los prximos aos. Los 21 objetivos que se propone alcanzar son,
probablemente, el marco de actuacin ms claro y ambicioso que los municipios se
hayan planteado nunca en esta materia.

La Agenda 21 Local es el compromiso de los pueblos y ciudades con el
desarrollo sostenible, un programa universal para hacer compatible el progreso con el
respeto al medio ambiente.

En cuanto a la participacin de Venezuela, el Ministerio de Relaciones
Exteriores (MRE) y el Ministerio de Planificacin y Desarrollo (MPD) participan en
este mbito. Al MPD, segn la Ley Orgnica de la Administracin Central le confiere
la coordinacin, programacin y evaluacin de la cooperacin tcnica, que recibe y
5



presta el Gobierno de Venezuela, funciones fortalecidas mediante el Decreto No: 380
de la Gaceta Oficial de fecha 15/11/99. Con base a los lineamientos de la poltica
exterior emanados del MRE organismo rector de la poltica exterior y de acuerdo a
las prioridades nacionales de desarrollo, la Direccin General de Cooperacin
Tcnica Internacional del MPD en coordinacin con los organismos de cooperacin
tcnica internacional formula la poltica de cooperacin al Agenda 21.

Segn Salas, M. (2004): En el caso de Venezuela las instituciones pblicas
unas ms que otras muestran deficiencias en cuanto a desarrollo sostenible se
refiere y ello ha dado lugar a un reducido avance en cuanto a estas polticas. He
all que ante la ausencia de una visin compartida de pas, de una
sistematizacin adecuada de las prioridades y de las posibilidades de actuacin,
de una poltica que realmente integre lo social, lo econmico, lo territorial y lo
ambiental y la participacin ciudadana activa, las instituciones no logren
generar cambios positivos importantes en las condiciones del pas (p. 11)

La Agenda 21 Local es, adems, un extraordinario precursor de la innovacin
en la gestin pblica toda vez que su adopcin requiere buscar acuerdos sociales,
racionalizar procesos, introducir criterios de calidad y ofrecer nuevos estndares en la
prestacin de servicios.
La Agenda 21 consta de 4 secciones que abarcan un total de 31 captulos
distribuidos de la siguiente manera: La Seccin primera se basa en las
Dimensiones sociales y econmicas la cual consta de siete captulos: 1.
Cooperacin internacional. 2. Lucha contra la pobreza. 3. Cambio de las modalidades
de consumo. 4. Dinmica demogrfica y desarrollo sostenible. 5. Proteccin y
fomento de la salubridad. 6. Modalidad viable para los asentamientos humanos. 7.
Adopcin de decisiones con miras a un desarrollo sostenible. La seccin segunda:
Conservacin y gestin de los recursos (14 captulos) 9. Proteccin de la
6



atmsfera. 10. Ordenamiento sostenible de tierras. 11. Lucha contra la deforestacin.
12. Lucha contra la desertificacin. 13. Desarrollo sostenible de zonas de montaa.
14. Agricultura y desarrollo sostenible. 15. Conservacin de la diversidad biolgica.
16. Gestin de la biotecnologa. 17. Proteccin y gestin de los ocanos. 18.
Proteccin y gestin de los recursos de agua dulce. 19. Utilizacin segura de
productos qumicos txicos. 20. Gestin de los desechos peligrosos. 21. Gestin de
los desechos slidos y aguas residuales. 22. Gestin de los desechos radiactivos.
Seccin tercera: Fortalecimiento del perfil de grupos principales (10 captulos)
23. Prembulo al fortalecimiento de la funcin de los principales grupos sociales. 24.
La mujer y el desarrollo sostenible. 25. Los nios y los jvenes en el desarrollo
sostenible. 26. Fortalecimiento de la funcin de las poblaciones indgenas. 27.
Asociacin con las ONG. 28. Las autoridades locales. 29. Los trabajadores y los
sindicatos. 30. El comercio y la industria. 31. La comunidad cientfica y tecnolgica.
32. Fortalecimiento de la funcin de los agricultores. Seccin cuarta: Medios para
la puesta en prctica (8 captulos) 33. Financiacin del desarrollo sostenible. 34.
Transferencia de tecnologa. 35. La ciencia en el desarrollo sostenible. 36. Educacin,
formacin y concienciacin. 37. Fomento de la capacidad para lograr el desarrollo
sostenible. 38. Organizacin para lograr el desarrollo sostenible.
39. Derecho Internacional. 40. Adopcin de decisiones informadas.
Dentro de estas secciones y captulos que la componen, hay un captulo de
sumo inters para el desarrollo de este trabajo que se basa en la investigacin de la
problemtica que representa la Contaminacin Snica presente en el sector El
Campito de la parroquia Spinetti Dinni del municipio Libertador en la ciudad de
Mrida - Edo. Mrida en Venezuela; este captulo se corresponde con la Seccin
Segunda en el Captulo 9 en el que se expresa La proteccin de la atmsfera.
Este trabajo es de tipo explicativo y documental con el que se persigue determinar el
nivel de alteracin por la contaminacin snica sobre los habitantes del sector El
Campito de la parroquia Spinetti Dinni en el Municipio Libertador en el ao 2008.
7



CAPTULO I

Planteamiento del Problema

La contaminacin snica es una problemtica subestimada por la mayora de
las poblaciones que en algn momento de su historia han escuchado hablar de ella,
lo que muchos de ellos ignoran realmente son las grandes alteraciones que esta puede
ocasionar en su vida cotidiana; estas alteraciones pueden variar desde un simple
desvelo hasta problemas graves de trastornos de la conducta que pueden inducir en
las personas reacciones violentas ante cualquier situacin que le pueda causar
cualquier tipo de malestar o incomodidad.

Esta problemtica est presente en todas las ciudades y ms en las que
albergan grandes poblaciones, en el caso de Venezuela se puede observar en
ciudades importantes tales como: la capital Caracas, Maracaibo, Puerto La Cruz,
Valencia, Maracay, Mrida, Puerto Ordaz entre otras ms; en el caso particular de la
ciudad de Mrida este gran inconveniente se observa en menor escala que en
ciudades como Caracas y Maracaibo pero es muy cercana a ellas debido a la
presencia de una gran poblacin joven.

La sostenibilidad que es el fundamento bsico de la Agenda 21 no esta
asegurado ms que por la carta magna; pero solamente es expresada en trminos muy
generales y que rara vez se llevan a la prctica como por ejemplo el hecho de que no
se ha promulgado hasta los momentos ninguna ley que trate de forma correcta los
tpicos que se expresan dentro de la Agenda 21. La ciudad de Mrida cabe destacar
que presenta una poblacin mayoritariamente estudiantil y ms especficamente la
universitaria por la presencia antes mencionada de la Universidad de Los Andes, en
esta ciudad muchos de los eventos llevados acab por cualquier ente (gubernamental
8



o privado) esta principalmente dirigido a este sector para obtener mayores ganancias
de las que obtendra si esta poblacin no existiese.

Por factores biolgicos, psicolgicos y sociales, complejos y ampliamente
estudiados es de saber que la poblacin estudiantil (que en su mayora esta
constituida por personas con edades comprendidas desde los 18 hasta
aproximadamente los 28 aos de edad) es increblemente susceptible y fcilmente
manipulable a factores externos que pueden ser aprendidos y asimilados como
propios. Mucho de estos factores externos son considerados principalmente sociales,
dentro de los que entran las denominadas conductas aprendidas. Al enfocarse en las
conductas aprendidas se observan un sinnmero de variables que son el origen de
muchas actitudes que se consideraran dentro del rea de la salud perjudiciales para
cualquier persona y no solamente la que es susceptible a asimilar dichas conductas.

Estas actitudes perjudiciales que fueron aprendidas son muy frecuentemente
observadas en la poblacin estudiantil, dentro de estas conductas se puede mencionar,
el consumo excesivo de bebidas alcohlicas, violencia irracional (aunque en esta
conducta tambin juega un papel bastante importante el desarrollo psicolgico del
individuo), consumo de sustancias nocivas, alteraciones sin causas atribuibles del
orden pblico entre otras. Este trabajo de investigacin se centra en las alteraciones
del orden pblico ya que debido a esta conducta se debe en gran parte la problemtica
que se ha planteado en el trabajo.

Este tipo de conducta daina se puede advertir en el sector El Campito de la
parroquia Spinetti Dini de la ciudad de Mrida, rea densamente poblada por
estudiantes de la casa universitaria de estudios. En este sector de la ciudad las
perturbaciones en el ambiente por parte de muchos habitantes de este sector afecta la
calidad de vida de aquellos que como ellos habitan esta zona, las formas en que se
logra perturbar el estado de tranquilidad del sector va desde msica a altas horas de
9



la noche hasta peleas y carreras de carro; todo esto altera de una forma tal la calidad
de vida de los habitantes del sector que muchas veces se mudan de este par lograr
huir de esta problemtica y as lograr restablecer la salud perdida a causa de estas
alteraciones.

La determinacin del nivel de alteracin que produce la contaminacin snica
sobre la poblacin del sector de El campito es de suma importancia para que en un
futuro se puedan aplicar los correctivos necesarios para la disminucin de ese difcil e
incomodo problema como lo es la Contaminacin Snica y as mejorar
sustancialmente la calidad de vida relacionada con la salud emocional y el bienestar
social y poder asegurar la sostenibilidad de cualquier poblacin en este sector.

Formulacin del problema:

Cul es la percepcin del habitante del sector El Campito sobre la
Contaminacin snica?

Objetivos de la investigacin

Objetivo General:

Analizar el nivel de percepcin de Contaminacin snica en el sector El
Campito segn la opinin de los habitantes del mismo en la ciudad de Mrida.

Objetivos Especficos:

1. Identificar la existencia de contaminacin snica en el sector El Campito en el
municipio Libertador de la ciudad de Mrida.
10



2. Establecer el nivel de prevalencia de los factores de la contaminacin snica en el
sector El Campito
3. Indagar sobre los efectos que produce la contaminacin snica en el encuestado.

Alcances y delimitaciones

Alcances:

Concienciar a la poblacin general de que las alteraciones del orden pblico
como reuniones informales, ruidos de automviles y centros nocturnos van contra la
ley y el bienestar de la comunidad, al mismo tiempo que la poblacin afectada no
pase por desapercibido estos hechos tomando acciones en conjunto para mejorar su
calidad de vida.

Delimitaciones:

Delimitacin temporal:

Este trabajo se realiz en el ao 2008 durante todo el mes de junio, el da 21
de este mes especficamente se realizaron las encuestas comenzando a la 1:20 pm y
finaliz a las 2:45 pm de ese mismo da teniendo una duracin aproximada de 1 hora
y 25 minutos.

Delimitacin espacial:

La investigacin tiene como espacio de trabajo el sector El Campito de la
parroquia Spinetti Dini del municipio Libertador de la ciudad de Mrida.


11



Delimitacin poblacional:

La poblacin a la que esta dirigida la investigacin esta constituida por los
habitantes del sector El Campito siendo la poblacin de 558 personas, de cuyo
universo se extrajo una muestra de 100 personas que representan el 18%

Limitaciones:
1. Renuencia a rendir informacin:
- Temor a la encuesta con fines polticos partidista.
- Urgencia de las personas por realizar obligaciones personales al momento de
la encuesta.
2. Falta de colaboracin del personal encargado de la vigilancia de las residencias
que impedan la entrada por temor a represalias que podran tomar los encargados
de la administracin.
3. Escaso material de apoyo escrito para la realizacin de los fines investigativo














12



CAPTULO II.

Marco Terico

El presente captulo, es la recopilacin bibliogrfica de las referencias
tericas y bibliogrficas de la problemtica de la contaminacin snica en centros
poblados, siendo este el objeto de estudio de nuestra investigacin en el sector El
Campito perteneciente a la Parroquia Spinetti Dinni del Estado Mrida. A
continuacin, se presentan los aspectos de las investigaciones realizadas con
anterioridad sobre la problemtica estudiada.

Antecedentes del Estudio

Agenda local 21 del municipio Santos Marquina de Estado Mrida. El poder
local y la comunidad en su camino hacia la sostenibilidad
Salas, M (2004)

La tarea que implica el diseo de esta agenda para el municipio Santos
Marquina abarca la estructuracin de un plan local donde, adems de la participacin
institucional, ciudadana y poltica, debe intervenir el criterio tcnico de planificacin
y de visin socio-territorial integral que haga pertinente, adecuado y efectivo a las
prioridades municipales y a las posibilidades del desarrollo local, el programa de
accin que conformara la agenda local 21, la cual constituye un instrumento de
gestin local, de reconocimiento local y un aval al momento de solicitar apoyo
internacional, en tanto que busca el equilibrio entre el desarrollo social, el desarrollo
econmico, el desarrollo territorial y la conservacin ambiental, a travs de un
conjunto de polticas, programas de acciones viables en todos esos mbitos y acorde
con las condiciones del municipio.

13



El ruido en la ciudad papel de trabajo. Estado Tchira Marzo
lvarez, P., Cceres, C., Paredes, N. y Snchez, F. (2006)

Cabe destacar que la contaminacin snica, trmino que hace referencia al
sonido cuando ste se convierte en un ruido molesto, puede producir efectos
fisiolgicos y psicolgicos nocivos para la salud de las personas. La causa principal
de la contaminacin snica es la actividad humana: el transporte, la construccin de
edificios y obras pblicas y la industrias entre otras. En el Sector Barrio Obrero de la
Ciudad de San Cristbal, los problemas por contaminacin snica son significativos,
tomando en cuenta que casi todas las urbanizaciones fueron creadas para uso
residencial, sin embargo estn rodeados de centros nocturnos que cada da producen
mas ruido, sin tomar en cuenta en la poblacin que vive en las mismas .Asimismo el
crecimiento ha influido en la generacin de ruidos cada vez de mayor importancia, a
tal punto que se puede incluir al ruido como uno de los factores que mas efectos
produce sobre la salud de los humanos.

Bases tericas
Cuando se habla sobre Agenda 21 se describe un programa que busca
desarrollar la sostenibilidad a nivel planetario, aprobado por 173 gobiernos en la
Conferencia de las Naciones Unidas sobreMedio Ambiente y Desarrollo celebrada en
Ro de J aneiro en 1992, la cual abarca aspectos econmicos, sociales y culturales, as
como relativos a la proteccin del Medio Ambiente. La Agenda 21 es
indudablemente un programa para el cambio y el cambio es difcil, hay resistencia,
exige renuncias y abandono de hbitos pero este cambio solo es posible si se consigue
una concienciacin profunda y seria de los habitantes del planeta o del mayor
porcentaje posible. Esta concienciacin slo puede surgir de la participacin real y
efectiva de ellos como lo propone el Programa o Agenda 21.
14



Tambin en la agenda 21 se habla del Desarrollo sustentable que es aquel que
satisface las necesidades de la generacin presente sin comprometer la capacidad de
las generaciones futuras para alcanzar su propio desarrollo. Implica un balance entre
los aspectos sociales, ambientales y econmicos de modo tal que la sociedad (en su
conjunto) viva adecuada y dignamente, sin destruir en este proceso el patrimonio
natural y humano que heredamos. La justificacin del desarrollo sostenible proviene
tanto del hecho de tener unos recursos naturales limitados (nutrientes en el suelo,
agua potable, minerales, etc.), susceptibles de agotarse, como del hecho de que una
creciente actividad econmica sin ms criterio que el econmico produce, tanto a
escala local como planetaria, graves problemas medioambientales que pueden llegar a
ser irreversibles.
Se expresa que la contaminacin es la introduccin en un medio cualquiera
de un contaminante, es decir, la introduccin de cualquier sustancia o forma de
energa con potencial para provocar daos, irreversibles o no, en el medio inicial
(Laverde, 1995, p. 342)

En Wikipedia (2007) se denomina contaminacin ambiental a la presencia en
el ambiente de cualquier agente (fsico, qumico o biolgico) o bien de una
combinacin de varios agentes en lugares, formas y concentraciones tales que sean o
puedan ser nocivos para la salud, la seguridad o para el bienestar de la poblacin, o
que puedan ser perjudiciales para la vida vegetal o animal, o impidan el uso normal
de las propiedades y lugares de recreacin y goce de los mismos..

La contaminacin tambin se refiere a la transmisin y difusin de humos o
gases txicos a medios como la atmsfera y el agua, como tambin a la presencia de
polvos y grmenes microbianos provenientes de los desechos de la actividad del ser
humano. En la actualidad, debido al desarrollo y progreso tecnolgico se han
originado diversas formas de contaminacin, las cuales alteran el equilibrio fsico y
15



mental del ser humano. Debido a esto, la actual contaminacin se convierte en un
problema ms crtico que en pocas pasadas.

Cuando se habla de contaminacin snica se describe al ruido, como un
sonido incomodo que puede producir efectos perjudiciales para la salud de una
persona o grupo de personas, ruidos que circulan a nivel areo por las calles de una
poblacin. Como generalmente las ciudades poseen gran cantidad de elementos
generadores de ruido, como son el trnsito e industrias, se produce en conjunto un
alto nivel sonoro que puede llegar a perjudicar la integridad fsica y psquica del
habitante urbano.


En Wikipedia (2008) dice que: El odo humano slo puede soportar ciertos
niveles mximos de ruido, sin embargo el nivel que se acumula en las regiones
centrales de la ciudad en reiteradas ocasiones supera ese mximo. Algunos ruidos de
la ciudad se encuentran por encima del "Umbral del dolor". (Por encima de los 120
dB.)Estos ruidos pasan a formar parte de la contaminacin acstica de una ciudad y
deben ser restringidos y controlados por las autoridades.

La causa principal de la contaminacin acstica es la actividad humana; el
transporte, la construccin de edificios y obras pblicas, la industria, entre otras. Los
efectos producidos por el ruido pueden ser fisiolgicos, como la prdida de audicin,
y psicolgicos, como la irritabilidad exagerada. El Ruido perturba las distintas
actividades comunitarias, interfiriendo la comunicacin hablada, base de la
convivencia humana, perturbando el sueo, el descanso y la relajacin, impidiendo la
concentracin y el aprendizaje, y lo que es ms grave, creando estados de cansancio y
tensin que pueden degenerar en enfermedades de tipo nervioso y cardiovascular.

16



Segn el blog de aventura ecolgica (2007) Las principales fuentes de
contaminacin acstica en la sociedad actual provienen de los vehculos de
motor, que se calculan en casi un 80%; el 10% corresponde a las industrias; el
6% a ferrocarriles y el 4% a bares, locales pblicos, talleres industriales,
etctera. Desde hace pocos aos el fenmeno conocido como "movida" juvenil
provoca, en diversas zonas de las grandes ciudades, graves problemas entre los
habitantes de esos espacios residenciales, que han de soportar contaminacin
acstica procedente de vehculos, aparatos de msica y las emisiones sonoras de
los participantes en la "movida".

J ustamente esta ltima es la problemtica que se desarrolla con mayor
frecuencia en la poblacin que se tiene como muestra de estudio, la formacin de
reuniones informales en las adyacencias del sector El Campito de la Parroquia
Spinetti Dini.
Algunos de los efectos producidos por el ruido sobre la salud se pueden
desglosar en:
Auditivos
Prdida de audicin. En funcin de las caractersticas del ruido al que la
persona est expuesta y del tiempo de exposicin al mismo, la prdida de audicin
puede ser temporal o permanente.
Temporal: Tras una breve exposicin a niveles de ruido, relativamente
intensos, se produce, de forma temporal, un desplazamiento del umbral
auditivo inducido por el ruido que ocasiona una prdida temporal de la
audicin. Cuando cesa la exposicin al ruido, el nivel de audicin que se tena
con anterioridad a la exposicin acstica se recupera en poco tiempo. La
17



recuperacin de la audicin est en funcin de la intensidad del
desplazamiento, el tipo y tiempo de exposicin y la susceptibilidad individual.
Permanente: La exposicin excesiva y prolongada a un estmulo acstico
puede producir efectos graves y permanentes sobre la audicin, por lesiones,
de mayor o menor gravedad sobre el odo interno. La exposicin prolongada
al ruido ocasiona un desplazamiento permanente del umbral de audicin
inducido por el ruido y, consecuentemente una alteracin irreversible
No Auditivos.
El ruido ocasiona perturbaciones en el sistema nervioso central y alteraciones
de las respuestas del sistema neurovegetativo, a diferentes niveles:
Sistema cardiovascular: Incremento de la presin sangunea
Sistema respiratorio: Aceleracin de la frecuencia respiratoria, que unida a los
efectos circulatorios genera un aumento en el consumo de oxgeno.
Piel: provoca una elevacin en la actividad elctrica de la piel.
Sistema nervioso: provoca tensiones que generan respuestas de estrs,
irritabilidad, nerviosismo, agresividad. Altera la observacin y los procesos mentales
de anlisis y concentracin.
Otros: ansiedad, aumento del tono muscular, fatiga, cefaleas, reacciones de
sobresalto y de miedo. El ruido es un elemento disturbador del rendimiento y de las
relaciones sociales y laborales que entorpece la actividad y dificulta el reposo y el
sueo. Afecta negativamente a los procesos intelectuales que requieren memorizacin
y resolucin de problemas, procesos reflexivos y analticos. Las actividades de
vigilancia, observacin y docencia son particularmente sensibles al ruido.
18



Factores relacionados con la Contaminacin Snica

Factores que influyen en la contaminacin snica del sector El Campito.

Los principales factores que contribuyen a la contaminacin snica en el
sector El Campito son los siguientes:

Reuniones informales o de grupos de personas en la va pblica.
Licoreras trabajando en horas no permitidas, y dando lugar a conglomeracin
de personas a sus alrededores.

Otros factores:

La cercana de dos de las arterias viales ms importantes de la ciudad
(Avenida Las Amricas y Avenida Los Prceres).
Constantes trabajos de construccin y reparacin de vas en zonas aledaas al
sector objeto de estudio.

Definicin de trminos bsicos

Calidad de vida

Se define en trminos generales como el bienestar, felicidad y satisfaccin de
un individuo, que le otorga a ste cierta capacidad de actuacin, funcionamiento o
sensacin positiva de su vida. Su realizacin es muy subjetiva, ya que se ve
directamente influida por la personalidad y el entorno en el que vive y se desarrolla el
individuo. Segn la OMS, la calidad de vida es "la percepcin que un individuo tiene
de su lugar en la existencia, en el contexto de la cultura y del sistema de valores en
los que vive y en relacin con sus expectativas, sus normas, sus inquietudes. Se trata
19



de un concepto muy amplio que est influido de modo complejo por la salud fsica
del sujeto, su estado psicolgico, su nivel de independencia, sus relaciones sociales,
as como su relacin con los elementos esenciales de su entorno".

Contaminacin snica
Se llama contaminacin snica o acstica al exceso de sonido que altera las
condiciones normales del medio ambiente en una determinada zona. Si bien el ruido
no se acumula, traslada o mantiene en el tiempo como las otras contaminaciones,
tambin puede causar grandes daos en la calidad de vida de las personas si no se
controla adecuadamente.
El ruido es una de las principales causas de preocupacin entre la poblacin de
las ciudades, ya que incide en el nivel de calidad de vida y adems puede provocar
efectos nocivos sobre la salud, el comportamiento y actividades del hombre, y
provoca efectos psicolgicos y sociales

Ruido ambiental:
El sonido exterior no deseado o nocivo generado por las actividades humanas,
incluido el ruido emitido por los medios de transporte, por el trfico rodado,
ferroviario y areo y por emplazamientos de actividades industriales.
Umbral de audicin

El umbral de audicin es la intensidad mnima de sonido capaz de impresionar
el odo humano. Aunque no siempre este umbral sea el mismo para todas las
frecuencias que es capaz de percibir el odo humano, es el nivel mnimo de un sonido
para que logre ser percibido. El valor normal se sita entre 0 dB y 25 dB audio
mtricos.
20



Umbral de dolor
Se llama Umbral de dolor a la intensidad mxima de sonido a partir de la cual
el sonido produce en el odo sensacin de dolor.
Su valor medio se sita en torno a los 110-130 dB. Intensidad de distintos
sonidos: Susurro: 10/20 dB Trnsito: 50/60 dB Motocicleta: 90 dB Trueno: 120 dB
Bocina de auto a 1 metro: 120 dB
Decibel (dB)
Dcima parte de un Bel, unidad de sensacin auditiva, es la menor intensidad
de sonido a que puede orse una nota determinada. La escala de mnima a mxima
audibilidad se divide en 130 decibeles
Bienestar social
Se le llama al conjunto de factores que participan en la calidad de la vida de la
persona y que hacen que su existencia posea todos aquellos elementos que d lugar a
la tranquilidad y satisfaccin humana. El bienestar social es una condicin no
observable directamente
Salud emocional
Las personas que emocionalmente son sanas tienen control sobre sus
pensamientos, sentimientos y comportamientos. Se sienten bien consigo mismas y
tienen buenas relaciones interpersonales. Pueden poner los problemas en perspectiva.
Sociedad sostenible
Sociedad que funciona de manera que no agota ni la energa ni los recursos de
los que depende.
21



Sostenibilidad
Capacidad de los procesos de mantenerse indefinidamente sin agotar la
energa ni los recursos de los que dependen.
Trastornos del sueo

Es una condicin que involucra dificultades relacionadas con el sueo,
incluyendo conciliarlo o permanecer dormido, quedarse dormido en momentos
inapropiados, provocar lapsos de tiempo de sueo excesivos o conductas anormales
relacionadas con el sueo.


Insomnio
El insomnio incluye cualquier combinacin que tenga que ver con la dificultad
para conciliar el sueo, permanecer dormido, desvelarse intermitentemente y
despertarse en la madrugada. Los episodios pueden ser pasajeros (aparecen y
desaparecen), a corto plazo (que duran entre 2 y 3 semanas) o crnicos (prolongados).
Depresin

Es un trastorno emocional que se presenta como un estado de abatimiento e
infelicidad que puede ser transitorio o permanente. El trmino mdico hace referencia
a un sndrome o conjunto de sntomas que afectan principalmente a la esfera afectiva:
la tristeza patolgica, el decaimiento, la irritabilidad o un trastorno del humor que
puede disminuir el rendimiento en el trabajo o limitar la actividad vital habitual,
independientemente de que su causa sea conocida o desconocida.


22



Irritabilidad
La irritabilidad es la capacidad que tienen los seres vivos de responder ante
estmulos que lesionan su bienestar o estado de confort. Esta caracterstica les permite
sobrevivir y, eventualmente, adaptarse a los cambios que se producen en el ambiente.
Existen dos tipos de estmulos o "seales", externos si es que provienen desde el
exterior o el ambiente donde se desarrolla un organismo, o internos, si se producen
dentro del mismo organismo. Ante un estmulo determinado un organismo responde
de una forma particular, que depende tanto del estmulo como del nivel de
complejidad del ser vivo.
Fatiga
La fatiga puede ser una respuesta normal e importante al esfuerzo fsico, al
estrs emocional, al aburrimiento o la falta de sueo. Sin embargo, tambin puede ser
un signo no especfico de un trastorno psicolgico o fisiolgico grave. La fatiga que
no se alivia con el hecho de dormir bien, comer bien o tener un ambiente de bajo
estrs debe ser evaluada por un mdico. Dado que la fatiga es un motivo comn de
queja, se puede pasar por alto alguna causa potencialmente seria.

Ansiedad
Es un estado que se caracteriza por un incremento de las facultades
perceptivas ante la necesidad fisiolgica del organismo de incrementar el nivel de
algn elemento que en esos momentos se encuentra por debajo del nivel adecuado. La
ansiedad no siempre es patolgica o mala: es una emocin comn, junto con el
miedo, la ira, tristeza o felicidad, y tiene una funcin muy importante relacionada con
la supervivencia.

23



Apata

Es la falta de emocin, motivacin o entusiasmo. Es un trmino psicolgico
para un estado de indiferencia, en el que un individuo no responde a aspectos de la
vida emocional, social o fsica. La apata clnica se considera en un nivel elevado,
considerndose depresin el nivel ms moderado y diagnosticndose como trastorno
de identidad disociativo el nivel extremo. El aspecto fsico de la apata se asocia con
el deterioro fsico, la prdida de msculo y la falta de energa llamada letargia, que
tiene muchas causas patolgicas tambin.

Estrs

Es toda demanda fsica o psicolgica fuera de lo habitual y bajo presin que se
le haga al organismo, provocndole un estado ansioso. En la mayor parte de los casos,
el estrs aparece debido a las grandes demandas que se le imponen al organismo.














24



CAPTULO III.

Marco Metodolgico.

Tipo De Investigacin

Descriptiva y Explicativa

Arias, F. (2006) define la investigacin descriptiva y explicativa como:

La descriptiva consiste en la caracterizacin de un hecho, fenmeno,
individuo o grupo, con el fin de establecer una estructura o comportamiento. Sus
resultados se ubican en un nivel intermedio en cuanto a la profundidad de los
conocimientos se refiere.

La explicativa es la que se encarga de buscar el porqu de los hechos mediante
el establecimiento de relaciones causa-efecto. En este sentido, los estudios
explicativos pueden ocuparse tanto de la determinacin de las causas (investigacin
post facto), como de los efectos (investigacin experimental) (p. 26).

Diseo De Investigacin

De tipo Documental y de Campo

Arias, F. (2006) seala:

La investigacin documental como un proceso basado en la bsqueda,
recuperacin, anlisis, crtica e interpretacin de datos secundarios, es decir, los
obtenidos y registrados por otras investigaciones en fuentes documentales: impresas,
25



audiovisuales o electrnicas. Como en toda investigacin, el propsito de ste diseo
es el aporte de nuevos conocimientos (p. 27).

La investigacin de campo es aquella que consiste en la recoleccin de datos
directamente de los objetos investigados, o de la realidad donde ocurren los hechos
(datos primarios), sin manipular o controlar variable alguna, es decir, el investigador
obtiene la informacin pero no altera las condiciones existentes. De all su carcter de
investigacin no experimental (p. 31).

Tcnica E Instrumento De Recoleccin De Datos.

El instrumento de recoleccin de datos utilizado en esta investigacin, fue la
encuesta, la cual es una tcnica que pretende obtener informacin que suministra un
grupo o muestra de sujetos acerca de si mismos, o en relacin con un tema en
particular.

La encuesta utilizada es de tipo oral y cerrada, la primera se fundamenta en un
interrogatorio cara a cara donde se hacen pocas y breves preguntas, donde el
encuestador pregunta y el encuestado responde, esta es poco profunda pero de gran
alcance. La segunda, se caracteriza por tener alternativas concretas, alrededor de 5
respuestas posibles y en algunos casos se puede usar como alternativa final "Si o No".

Poblacin Y Muestra.

La poblacin a estudiar pertenece al sector El Campito de la parroquia
Spinetti Dini del municipio libertador en Mrida estado Mrida. Esta poblacin
consta de 558 habitantes registrados en el sector, para la realizacin de la encuesta
sencilla del trabajo se extrajo una muestra de 100 habitantes que representan el 18%
del universo a estudiar.
26



CAPITULO IV

RESULTADOS

De acuerdo a los estudios realizados sobre los efectos de la contaminacin
snica se obtienen los siguientes resultados:























27



1.- Se ha sentido perturbado, producto de ruidos molestos en la va pblica?
Tabla n 1

Poblacin afectada por ruidos molestos en la va pblica.
Encuestados y porcentajes .Sector El Campito- Mrida 2008.


Afectados Encuestados Porcentaje
Si 85 85
No 15 15
Total 100 100
Fuente: Encuesta realizada por el grupo investigador 21/06/08.

Grafico n 1

Poblacin afectada por ruidos molestos en la va pblica.
Porcentajes .Sector El Campito- Mrida 2008.

85%
15%
si
no

Fuente: Encuesta realizada por el grupo investigador 21/06/08.


Anlisis e interpretacin:

El grafico numero 1 indica que 85% de la muestra encuestada se ven afectados
por ruidos molestos en la va publica en horas de la noche.

2.- Que das piensa usted que los ruidos en la va pblica se intensifican?
28



Tabla n 2

Incidencia temporal de los ruidos en la va pblica segn los das de la semana.
Encuestados y porcentajes .Sector El Campito- Mrida 2008.

Intervalos de das Encuestados Porcentaje

Lunes a mircoles 4 4
Jueves a sbado 80 80
Domingo 1 1
No contesto 15 15
Total 100 100
Fuente: dem Tabla N 1

Grafico n 2

Incidencia temporal de los ruidos en la va pblica segn los das de la semana.
Porcentajes. Sector El Campito- Mrida 2008.

4%
80%
1%
15%
Lunes a Miercoles
J ueves a sbado
Domingo
No contesto

Fuente: dem Tabla N 1

Anlisis e interpretacin:

El grafico numero 2 expresa los intervalos de das en los cuales se intensifican
los ruidos en la va pblica, donde el 80% de los encuestados refleja que de jueves a
sbado es la opcin ms representativa.

3.- Cual de estos trastornos piensa que usted y su familia padecen como
consecuencia del ruido en horas de la noche?
29




Tabla n 3

Trastornos referidos por contaminacin snica. Encuestados y porcentajes.
Sector El Campito- Mrida 2008.

Trastornos Encuestados Porcentaje

Insomnio 30 30
Estrs 21 21
No contesto 15 15
Cefalea 15 15
Cansancio 11 11
Irritacin 6 6
Ansiedad 2 2
Total 100 100
Fuente: dem Tabla N 1

Grafico n 3

Trastornos referidos por contaminacin snica. Porcentajes.
Sector El Campito- Mrida 2008.

0 5 10 15 20 25 30 35
Insomnio
Estrs
No contesto
Cansancio
Ansiedad
Irritacin
Cefalea

Fuente: dem Tabla N 1
Anlisis e interpretacin:
El grafico y la tabla nmero 3 se observa que un 30% y 21% de la poblacin
encuestada presenta graves problemas de insomnio y de estrs respectivamente y que
estos son los trastornos ms comunes.
30



4.- Cual de los siguientes factores considera usted es el que mas altera su
calidad de vida (tranquilidad)?

Tabla n 4

Factores que causan la Contaminacin Snica segn los habitantes.
Encuestados y porcentajes. Sector El Campito- Mrida 2008.

Factores que alteran la calidad de vida encuestados Porcentaje

Reuniones informales en vas pblicas 57 57
Centros nocturnos aledaos 17 17
No contesto 15 15
Ruidos de automviles 11 11
Total 100 100
Fuente: dem Tabla N 1

Grafico n 4

Factores que causan la Contaminacin Snica segn los habitantes.
Porcentajes. Sector El Campito- Mrida 2008.

0
10
20
30
40
50
60
Reuniones
Informales en vas
pblicas
Centros nocturnos
aledaos
No contesto Ruidos de
automviles

Fuente: dem Tabla N 1

Anlisis e interpretacin:
En la tabla y grafico numero 4 se identifica que el factor predominante el cual altera
la calidad de vida son las reuniones informales con un 57% de la poblacin
encuestada.
31



5.- Estara usted dispuesto(a) a cooperar si se implementa soluciones a la
problemtica planteada?
Tabla n5

Disposicin a cooperar de los habitantes del sector.
Encuestados y porcentajes. El Campito- Mrida 2008.

Disposicin a
cooperar
Nmero de
encuestados
Porcentaje
Si 90 90
No contesta 10 10
No 0 0
Total 100 100
Fuente: dem Tabla N 1

Grafico n 5

Disposicin a cooperar de los habitantes del sector.
Porcentajes. El Campito- Mrida 2008.

90%
0%
10%
Si
No
No contesta

Fuente: dem Tabla N 1

Anlisis e interpretacin:
El grafico y la tabla n5 refleja de que el 90% de la poblacin encuestada
estara dispuesta a cooperar ante el implemento de una posible solucin a la
problemtica estudiada

32



CAPITULO V

Conclusiones Y Recomendaciones

Conclusiones:

La agenda 21 es un plan de accin que pretende orientar sobre el
aprovechamiento de los recursos del planeta tierra de manera sostenible, que ofrece
sugerencias para que se establezcan tecnologas innovadoras e industrias que
empleen tcnicas lo menos perjudiciales posibles para el medio ambiente, incentiva a
las naciones industrializadas a que reduzcan el impacto ambiental, eliminar la
pobreza, impulsar el progreso de los pases en vas de desarrollo, etc.

Su meta fundamental radica en detener y revertir el dao a nuestro planeta y
promover el desarrollo razonado y sostenible de todos los pases del mundo.
Constituye una necesidad incuestionable la disponibilidad y administracin
consecuente de nuestros recursos a la medida justa de la satisfaccin de nuestras
necesidades, sin sobreexplotacin de los mismos por uso y abuso para garantizar la
existencia y desarrollo humanos en su contexto.

Segn estudios de la Organizacin Mundial de la Salud, el ruido ambiental
tiene efectos adversos sobre la salud de las personas. Deficiencias en la audicin,
trastornos del sueo y la conducta, merma en el rendimiento y disfunciones
fisiolgicas o de salud mental son algunas de las consecuencias de los altos niveles
sonoros en la sociedad actual.
El ruido es, con toda seguridad, uno de los elementos contaminante ms
habitual en nuestras ciudades, pero esto no quiere decir que estemos obligados a
soportar mas all de los niveles mximos establecidos en la normativa de requisitos
33



generales para la proteccin contra ruidos, salvo en casos de emergencias o
situaciones especiales. El hecho de estar sometido a un nivel de ruidos elevado
produce determinadas enfermedades fsicas y psquicas graves. Episodios de
ansiedad, aumento de la presin arterial, estrs, obsesin y depresin, son
enfermedades habituales en las personas que sufren un exceso de ruido. Estas
situaciones, lejos de irse atenuando con el tiempo, se ven agravadas y deben ser
tratadas por mdicos especializados
El ruido es entre los contaminantes ambientales uno de los ms influyentes en
la salud y la conducta. La tortura con el sonido es un acto violento, que genera
violencia, que se usa en las guerras como arma para debilitar la moral del enemigo y
alterar el sistema nervioso central.
Estamos ante un caso de contaminacin snica, un delito ambiental: un
ambiente, interior o exterior, se considera contaminado por ruido cuando la
exposicin sonora all existente, origina molestias comprobadas, riesgos para la salud,
perjuicio para los bienes (prdida de valor de la propiedad privada), los recursos
naturales o el ambiente en general. Tenemos una poblacin que ha visto deteriorar su
salud por motivo de lo efectos de la falta de sueo, la rabia y el irrespeto a la paz
pblica.
Los ruidos generados por bares, discotecas, ferias, etc. son, probablemente, los
ms perturbadores de todos los que se sufren en el mbito domiciliario ya que suelen
ser elevados y al producirse mayormente en horario nocturno, impiden un adecuado
descanso y perturba la paz del hogar y el desarrollo de actividades tan importantes
como la lectura y el estudio. La lucha contra este tipo de ruido suele ser sencilla ya
que son actividades que deben contar con licencias de actividad y funcionamiento, en
las cuales se establecen las medidas correctoras necesarias para evitar que los niveles
de ruido superen las normas de aplicacin. El problema en estos casos es la apata
municipal y policial en el control, vigilancia y sancin de los incumplimientos de las
34



actividades de ocio nocturno, que retarda considerablemente la solucin del
problema. Integrar formacin y desarrollo. Formar es desarrollar, ofrecer
oportunidades para dar respuestas al entorno. La formacin ofrece al municipio,
estado o pas un arma decisiva en la creacin del recurso humano necesario para
emprender las polticas de cambio.













Recomendaciones:
35



Las entidades locales necesitan reinventar una poltica de desarrollo que tenga
por norte, entre otros, estos fundamentales aspectos:
a) Coordinacin de polticas pblicas incentivadas por la sociedad civil de la
parroquia Spinetti Dini en conjunto con la alcalda del municipio Libertador
para proponer el establecimiento de horarios y lugares pertinentes para las
reuniones informales.

b) Es necesaria la cooperacin universitaria para potenciar campaas de
educacin medio ambiental, para la contribucin y exigencia de la
disminucin de los niveles de ruido.

c) Mas vigilancia policial por el sector, de manera tal que se evite la reunin de
personas que propicien la contaminacin snica

d) Colocar avisos visibles donde se prohben las reuniones informales en la va
publica.

e) Establecer sanciones (monetarias por ejemplo) e implementarlas con respecto
a personas que no cumplan con medidas bsicas de convivencia ciudadana
que eviten la contaminacin acstica.




36








ANEXOS







ANEXO 1
37



Carta de las ciudades europeas hacia sostenibilidad
(La Carta de Aalborg)
(Tal como fue aprobada por los participantes en la Conferencia europea sobre
ciudades sostenibles celebrada en Aalborg, Dinamarca, el 27 de mayo de 1994)
Parte I: Declaracin de consenso: las ciudades europeas hacia un desarrollo
sostenible
Parte II: Campaa de ciudades europeas sostenibles
Parte III: Participacin en las iniciativas locales del Programa 21: planes de accin
local en favor de un desarrollo sostenible.
La Carta de Aalborg fue aprobada por los participantes en la Conferencia europea
sobre ciudades sostenibles, celebrada en Aalborg (Dinamarca) entre los das 24 y 27
de mayo de 1994 bajo el patrocinio conjunto de la Comisin Europea y la ciudad de
Aalborg y organizada por el Consejo internacional de iniciativas ambientales locales
(ICLEI). Este organismo asumi la responsabilidad de elaborar el proyecto de la
Carta junto con el Ministerio de planificacin y transporte urbanos del estado
federado alemn de Renania del Norte-Westfalia. La Carta refleja las ideas y los
trminos de un gran nmero de colaboradores.
La Carta de Aalborg fue firmada inicialmente por 80 autoridades locales europeas y
253 representantes de organizaciones internacionales, gobiernos nacionales, centros
cientficos, asesores y particulares. Con la firma de la Carta, las ciudades, poblaciones
menores y unidades territoriales de Europa se comprometieron a participar en las
iniciativas locales del Programa 21 y a desarrollar programas a largo plazo hacia un
desarrollo sostenible, a la vez que iniciaron la campaa de ciudades europeas
sostenibles.
38



El proyecto de la Carta fue debatido por ms de 600 participantes en los 36 cursos
prcticos de la Conferencia de Aalborg. En el texto definitivo se incorporaron muchas
observaciones y sugerencias. Sin embargo, el grupo de redaccin de la Carta
consider que numerosas propuestas de modificaciones bsicas y sustanciales
merecan un examen y un debate ms detallados y no podan incluirse como un mero
aspecto de redaccin. En consecuencia, se propuso que la revisin de las
modificaciones propuestas fuera responsabilidad del comit de coordinacin de la
campaa y que la Carta fuera desarrollada en mayor medida y sometida a los
participantes en la segunda Conferencia europea sobre ciudades sostenibles, que se
celebrar en septiembre de 1996 en Lisboa (Portugal).
Parte I
Declaracin de consenso Las ciudades europeas hacia sostenibilidad
I.1 El papel de las ciudades europeas
Nosotras, ciudades europeas, signatarias de la presente Carta, declaramos que en el
curso de la historia hemos conocido imperios, estados y regmenes y hemos
sobrevivido a ellos como centros de la vida social, portadores de nuestras economas
y guardianes de la cultura, el patrimonio y la tradicin. J unto con las familias y los
barrios, las ciudades han sido la base de nuestras sociedades y estados, el centro de la
industria, el artesanado, el comercio, la educacin y el gobierno.
Comprendemos que nuestro actual modo de vida urbano, en particular nuestras
estructuras de divisin del trabajo y de las funciones, la ocupacin del suelo, el
transporte, la produccin industrial, la agricultura, el consumo y las actividades de
ocio, y por tanto nuestro nivel de vida, nos hace especialmente responsables de
muchos problemas ambientales a los que se enfrenta la humanidad. Este hecho es
39



especialmente significativo si se tiene en cuenta que el 80% de la poblacin europea
vive en zonas urbanas.
Hemos aprendido que los actuales niveles de consumo de recursos en los pases
industrializados no pueden ser alcanzados por la totalidad de la poblacin mundial, y
mucho menos por las generaciones futuras, sin destruir el capital natural. Estamos
convencidas de que la vida humana en este planeta no puede ser sostenible sin unas
comunidades locales viables. El gobierno local est cerca del lugar donde se perciben
los problemas ambientales y muy cerca de los ciudadanos; comparte adems con los
gobiernos a todos los niveles la responsabilidad del bienestar del hombre y de la
naturaleza. Por consiguiente, las ciudades tienen una funcin determinante en el
proceso de cambio de los modos de vida, de la produccin, del consumo y de las
pautas de distribucin del espacio.
I.2 Nocin y principios de sostenibilidad
Nosotras, ciudades, comprendemos que el concepto de desarrollo sostenible nos
ayuda a basar nuestro nivel de vida en la capacidad transmisora de la naturaleza.
Tratamos de lograr una justicia social, unas economas sostenibles y un medio
ambiente duradero. La justicia social pasa necesariamente por la sostenibilidad
econmica y la equidad, que precisan a su vez de una sostenibilidad ambiental.
La sostenibilidad ambiental significa preservar el capital natural. Requiere que
nuestro consumo de recursos materiales, hdricos y energticos renovables no supere
la capacidad de los sistemas naturales para reponerlos, y que la velocidad a la que
consumimos recursos no renovables no supere el ritmo de sustitucin de los recursos
renovables duraderos. La sostenibilidad ambiental significa asimismo que el ritmo de
emisin de contaminantes no supere la capacidad del aire, del agua y del suelo de
absorberlos y procesarlos.
40



La sostenibilidad ambiental implica adems el mantenimiento de la diversidad
biolgica, la salud pblica y la calidad del aire, el agua y el suelo a niveles suficientes
para preservar la vida y el bienestar humanos, as como la flora y la fauna, para
siempre.
I.3 Estrategias locales hacia la sostenibilidad
Nosotras, ciudades, estamos convencidas de que la ciudad es, a la vez, la mayor
entidad capaz de abordar inicialmente los numerosos desequilibrios arquitectnicos,
sociales, econmicos, polticos, ambientales y de recursos naturales que afectan al
mundo moderno y la unidad ms pequea en la que los problemas pueden ser
debidamente resueltos de manera integrada, holstica y sostenible. Puesto que todas
las ciudades son diferentes, debemos hallar nuestras propias vas hacia la
sostenibilidad. Integraremos los principios de sostenibilidad en todas nuestras
polticas y haremos de nuestras fuerzas respectivas la base de estrategias adecuadas a
nivel local.
I.4 La sostenibilidad como proceso creativo local en busca del equilibrio
Nosotras, ciudades, reconocemos que la sostenibilidad no es ni un sueo ni una
situacin inmutable, sino un proceso creativo local en pos del equilibrio que se
extiende a todos los mbitos de la toma de decisiones en este nivel. Permite un
retorno de informacin permanente sobre las actividades que impulsan el ecosistema
urbano hacia el equilibrio y aquellas que lo alejan de El Al basar la gestin urbana en
la informacin recogida a travs de un proceso semejante, la ciudad aparece como un
todo orgnico, hacindose patentes los efectos de todas las actividades importantes.
Mediante un proceso de este tipo, la ciudad y sus habitantes pueden elegir entre
opciones con conocimiento de causa y un sistema de gestin cimentado en la
sostenibilidad permite tomar decisiones que no representan nicamente los intereses
de las personas afectadas, sino tambin los de las generaciones futuras.
41



I.5 Resolucin de problemas mediante negociaciones abiertas
Nosotras, ciudades, reconocemos que no podemos permitirnos trasladar nuestros
problemas ni a comunidades ms grandes ni a las generaciones futuras. Por
consiguiente, debemos resolver nuestras dificultades y desequilibrios primero por
nosotras mismas y, en su caso con la ayuda de entidades regionales o nacionales. Este
es el principio de la concertacin, cuya aplicacin dar a cada ciudad una mayor
libertad para definir la naturaleza de sus actividades.
I.6 La economa urbana hacia sostenibilidad
Nosotras, ciudades, comprendemos que el factor restrictivo de nuestro desarrollo
econmico se ha convertido en nuestro capital natural, como el aire, el suelo, el agua
y los bosques. Debemos invertir, por tanto, en este capital, respetando el siguiente
orden prioritario:
1. invertir en la conservacin del capital natural existente (reservas de aguas
subterrneas, suelo, hbitats de especies raras);
2. fomentar el crecimiento del capital natural, reduciendo el nivel de explotacin
actual (por ejemplo, de las energas no renovables);
3. aliviar la presin sobre las reservas de capital natural creando otras nuevas,
como parques de esparcimiento urbano para mitigar la presin ejercida sobre
los bosques naturales;
4. incrementar el rendimiento final de los productos, como edificios de alto
rendimiento energtico o transportes urbanos respetuosos del medio ambiente.
I.7 Justicia social para urbano sostenibilidad
Nosotras, ciudades, somos conscientes de que son los pobres los ms afectados por
los problemas ambientales (ruido, contaminacin del trfico, ausencia de
instalaciones de esparcimiento, viviendas insalubres, inexistencia de espacios verdes)
42



y los menos capacitados para resolverlos. El desigual reparto de la riqueza es la causa
de un comportamiento insostenible y hace ms difcil el cambio. Tenemos la
intencin de integrar las necesidades sociales bsicas de la poblacin, as como los
programas de sanidad, empleo y vivienda, en la proteccin del medio ambiente.
Queremos aprender de las primeras experiencias modos de vida sostenibles, de forma
que podamos mejorar la calidad de vida de los ciudadanos en lugar de maximizar
simplemente el consumo.
Trataremos de crear puestos de trabajo que contribuyan al sostenibilidad de la
comunidad, reduciendo as el desempleo. Al intentar atraer o crear empleo,
evaluaremos los efectos de las oportunidades econmicas en trminos de
sostenibilidad a fin de favorecer la creacin de puestos de trabajo y productos
duraderos que se ajusten a los principios de sostenibilidad.
I.8 Una ocupacin del suelo sostenible
Nosotras, ciudades, reconocemos la importancia de que nuestras autoridades locales
apliquen unas polticas eficaces de ordenacin del territorio que impliquen una
evaluacin ambiental estratgica de todos los planes. Debemos aprovechar las
oportunidades que ofrecen las concentraciones urbanas ms grandes de proporcionar
eficaces servicios pblicos de transporte y de suministro de energa, manteniendo al
mismo tiempo la dimensin humana del desarrollo. Al emprender programas de
renovacin del centro de las ciudades y al planificar nuevas zonas suburbanas,
tratamos de asociar diferentes funciones con el fin de reducir la movilidad. El
concepto de interdependencia regional equitativa debe permitirnos equilibrar los
flujos entre el campo y la ciudad e impedir a las ciudades una mera explotacin de los
recursos de las zonas perifricas.
I.9 Una movilidad urbana sostenible
43



Nosotras, ciudades, debemos esforzarnos por mejorar la accesibilidad y por mantener
el bienestar y los modos de vida urbanos a la vez que reducimos el transporte.
Sabemos que es indispensable para una ciudad viable reducir la movilidad forzada y
dejar de fomentar el uso innecesario de los vehculos motorizados. Daremos prioridad
a los medios de transporte respetuosos del medio ambiente (en particular, los
desplazamientos a pie, en bicicleta o mediante los transportes pblicos) y situaremos
en el centro de nuestros esfuerzos de planificacin una combinacin de estos medios.
Los diversos medios de transporte urbanos motorizados deben tener la funcin
subsidiaria de facilitar el acceso a los servicios locales y de mantener la actividad
econmica de las ciudades.
I.10 Responsabilidad del cambio climtico mundial
Nosotras, ciudades, comprendemos que los riesgos considerables que entraa el
calentamiento del planeta para los entornos naturales y urbanos y para las
generaciones futuras requieren una respuesta adecuada para estabilizar y
posteriormente reducir lo ms rpidamente posible las emisiones de gases de efecto
invernadero. Es igualmente importante proteger los recursos mundiales de la
biomasa, como los bosques y el fitoplancton, que desempean un papel fundamental
en el ciclo del carbono del planeta. La reduccin de las emisiones de combustibles
fsiles precisar de polticas e iniciativas basadas en un conocimiento exhaustivo de
las alternativas y del medio urbano como sistema energtico. Las nicas alternativas
sostenibles son las fuentes de energa renovables.

I.11 Prevencin de la intoxicacin de los ecosistemas
Nosotras, ciudades, somos conscientes de la creciente cantidad de sustancias txicas y
peligrosas presentes en la atmsfera, el agua, el suelo y los alimentos y de que estas
44



constituyen una amenaza cada vez mayor para la salud pblica y los ecosistemas.
Trataremos por todos los medios de frenar la contaminacin y prevenirla en la fuente.
I.12 La autogestin a nivel local como condicin necesaria
Nosotras, ciudades, estamos convencidas de que tenemos la fuerza, el conocimiento y
el potencial creativo necesarios para desarrollar modos de vida sostenibles y para
concebir y gestionar nuestras colectividades en la perspectiva de un desarrollo
sostenible. En tanto que representantes de nuestras comunidades locales por eleccin
democrtica, estamos listos para asumir la responsabilidad de la reorganizacin de
nuestras ciudades con la mira puesta en el desarrollo sostenible. La capacidad de las
ciudades de hacer frente a este desafo depende de los derechos de autogestin que les
sean otorgados en virtud del principio de subsidiariedad. Es fundamental que las
autoridades locales tengan los poderes suficientes y un slido apoyo financiero.
I.13 El protagonismo de los ciudadanos y la participacin de la comunidad
Nosotras, ciudades, nos comprometemos, de acuerdo con el mandato del Programa
21, documento clave aprobado en la cumbre de Ro de J aneiro, a colaborar con todos
los sectores de nuestras comunidades - ciudadanos, empresas, grupos de inters - en
la concepcin de nuestros planes locales de apoyo a dicho Programa. Tomamos en
consideracin el llamamiento del quinto programa de accin en materia de medio
ambiente de la Unin Europea, "Hacia un desarrollo sostenible", de compartir la
responsabilidad de la aplicacin del programa entre todos los sectores de la
comunidad. Por consiguiente, basaremos nuestros trabajos en la cooperacin entre
todas las partes implicadas. Garantizaremos el acceso a la informacin a todos los
ciudadanos y grupos interesados y velaremos por que puedan participar en los
procesos locales de toma de decisiones. Perseguiremos por todos los medios, la
educacin y la formacin en materia de desarrollo sostenible, no slo para el pblico
45



en general, sino tambin para los representantes electos y el personal de las
administraciones locales.
I.14 Instrumentos de la gestin urbana orientada hacia sostenibilidad
Nosotras, ciudades, nos comprometemos a utilizar los instrumentos polticos y
tcnicos disponibles para alcanzar un planteamiento eco sistemtico de la gestin
urbana. Recurriremos a una amplia gama de instrumentos para la recogida y el
tratamiento de datos ambientales y la planificacin ambiental, as como instrumentos
reglamentarios, econmicos y de comunicacin tales como directivas, impuestos y
derechos, y a mecanismos de sensibilizacin, incluida la participacin del pblico.
Trataremos de crear nuevos sistemas de contabilidad ambiental que permitan una
gestin de nuestros recursos naturales tan eficaz como la de nuestro recurso artificial,
"el dinero".
Sabemos que debemos basar nuestras decisiones y nuestros controles, en particular la
vigilancia ambiental, las auditoras, la evaluacin del impacto ambiental, la
contabilidad, los balances e informes, en diferentes indicadores, entre los que cabe
citar la calidad del medio ambiente urbano, los flujos y modelos urbanos y, sobre
todo, los indicadores de sostenibilidad de los sistemas urbanos.
Nosotras, ciudades, reconocemos que ya se han aplicado con xito en muchas
ciudades europeas toda una serie de polticas y actividades positivas para el medio
ambiente. Estas constituyen instrumentos vlidos para frenar y atenuar el desarrollo
no sostenible, aunque no pueden por s solas invertir esta tendencia de la sociedad.
No obstante, con esta slida base ecolgica, las ciudades se hallan en una posicin
excelente para dar el primer paso e integrar estas polticas y actividades en su sistema
de administracin a fin de gestionar las economas urbanas locales a travs de un
proceso de sostenibilidad global. En este proceso estamos llamados a concebir y
probar nuestras propias estrategias y a compartir nuestras experiencias.
46



Parte II
Campaa de ciudades europeas sostenibles
Nosotras, ciudades europeas, signatarias de la presente Carta, trabajaremos juntas por
un desarrollo sostenible en un proceso de aprendizaje a partir de la experiencia y de
los xitos logrados a nivel local. Nos animaremos mutuamente a establecer planes de
accin locales a largo plazo (programas locales 21), reforzando as la cooperacin
entre las autoridades e integrando este proceso en las iniciativas de la Unin Europea
en materia de medio ambiente urbano.
Ponemos en marcha la campaa de ciudades europeas sostenibles para alentar y
apoyar a las ciudades en sus trabajos a favor de un desarrollo sostenible. La fase
inicial de esta campaa tendr una duracin de dos aos y ser objeto de una
evaluacin en la segunda conferencia europea sobre ciudades sostenibles, que se
celebrar en 1996.
Invitamos a todas las autoridades locales, ya lo sean de ciudades, poblaciones
menores o provincias, y a todas las redes de autoridades locales europeas a participar
en la campaa mediante la adopcin y la firma de la presente Carta.
Instamos a todas las grandes redes de autoridades locales europeas a coordinar la
campaa. Se crear un comit de coordinacin formado por representantes de estas
redes. Se tomarn medidas para aquellas autoridades locales que no formen parte de
ninguna red.
Los principales objetivos de esta campaa sern los siguientes:
facilitar la asistencia mutua entre ciudades europeas para la concepcin y la
aplicacin de polticas orientadas hacia el desarrollo sostenible;
47



recoger y divulgar la informacin sobre experiencias satisfactorias a nivel
local;
fomentar el principio de desarrollo sostenible entre las dems autoridades
locales;
captar nuevos signatarios de la Carta;
organizar todos los aos un "premio de la ciudad sostenible";
formular recomendaciones polticas a la Comisin Europea;
contribuir a los informes de ciudades sostenibles del grupo de expertos sobre
medio ambiente urbano;
ayudar a los responsables de la toma local de decisiones a aplicar la
legislacin y las recomendaciones adecuadas de la Unin Europea;
publicar un boletn de informacin de la campaa.
Estas actividades requerirn el establecimiento de una coordinacin de la campaa.
Invitaremos a otras organizaciones a participar activamente en esta campaa.
Parte III
Participacin en las iniciativas locales del Programa 21: planes de accin local en
favor de sostenibilidad
Nosotras, ciudades europeas, signatarias de la presente Carta, nos comprometemos
con su firma y con la participacin en la campaa de ciudades europeas sostenibles a
tratar de llegar a un consenso en el seno de nuestras comunidades sobre un Programa
21 de alcance local antes de finales de 1996. Daremos as respuesta al mandato
establecido en el captulo 28 del Programa 21, aprobado en la cumbre de Ro de junio
de 1992. Por medio de nuestras actividades locales, contribuiremos a la aplicacin del
quinto programa de accin de la Unin Europea en materia de medio ambiente,
48



"Hacia un desarrollo sostenible". Las iniciativas locales de apoyo al Programa 21 se
llevarn a cabo sobre la base de la primera parte de la presente Carta.
Proponemos que la preparacin de un plan de accin local incluya las siguientes
etapas:
reconocimiento de los mtodos de planificacin y de los mecanismos
financieros existentes, as como otros planes y programas;
localizacin sistemtica de los problemas y de sus causas mediante extensas
consultas pblicas;
clasificacin de las tareas por orden de prioridad para tratar los problemas
detectados;
creacin de un modelo de comunidad sostenible mediante un proceso
participativo que incluya a todos los sectores de la comunidad;
consideracin y evaluacin de opciones estratgicas alternativas;
establecimiento de un plan de accin local a largo plazo en favor de un
desarrollo sostenible que incluya objetivos mensurables;
programacin de la aplicacin del plan, incluida la preparacin de un
calendario y una declaracin del reparto de responsabilidades entre los
participantes;
establecimiento de sistemas y procedimientos para la supervisin y la
notificacin de la aplicacin del plan.
Tendremos que determinar si los acuerdos internos de nuestras autoridades locales
son adecuados y eficaces para llevar a cabo las iniciativas locales del Programa 21,
incluidos planes de accin locales a largo plazo en favor de un desarrollo sostenible.
Pueden resultar necesarios esfuerzos adicionales para mejorar la capacidad de la
organizacin, que incluirn la revisin de los acuerdos polticos, los procedimientos
administrativos, los trabajos colectivos e interdisciplinares, los recursos humanos
disponibles y la cooperacin entre las autoridades, incluidas asociaciones y redes.
49




Firmada en Aalborg, Dinamarca, el 27 de mayo de 1994














ANEXO 2
50



Investigacin sobre los efectos de la contaminacin snica sobre el bienestar de
los habitantes el sector el campito, Mrida Edo. Mrida para el ao 2008.

Encuesta sobre el nivel de alteracin en la calidad de vida por la contaminacin
snica, en la poblacin del campito, Mrida - Estado Mrida para el ao 2008

Hoja de control de datos

Fecha de entrevista:
Hora de inicio de la encuesta:
Hora de finalizacin de la encuesta:
Numero de encuesta:
Nombre del encuestador:
Nombre del encuestado(s):

Seccin I: Recopilacin de datos

1. Se ha sentido perturbado producto de ruidos molestos en la va pblica en
horas de la noche?
Si: No:

2. Qu das piensa usted que los ruidos en la va publica se intensifican?

Lunes a Viernes: J ueves a Sbado: Domingo:

3. Cul de estos trastornos piensa que usted y su familia padecen como
consecuencia del ruido en horas de la noche?

Insomnio:
Dolor de cabeza (cefalea):
Estrs:
Ansiedad:
Cansancio mental:
Cambios de carcter (Irritabilidad) :

4. Cul de los siguientes factores considera usted es el que ms altera su calidad
de vida (tranquilidad)?

Ruidos de automviles:
Ruidos por centros nocturnos (Cucaracha Racing):
Reuniones informales o de grupos de personas en la va pblica por la
presencia de licoreras en las adyacencias:
51




5. Estara usted dispuesto(a) a cooperar si se implementan soluciones a la
problemtica planteada?

Si: No: No opina:














Bibliografa
52



Arias, F. (2006). El proyecto de investigacin: introduccin a la metodologa
cientfica (5
a
ed.). Caracas: Episteme
Laverde, O. (1995). Gran Diccionario Enciclopdico Visual (1
a
ed.). Bogot:
Peviatros
Mascar, J . (1981). Diccionario terminolgico de ciencias mdicas (2
a
ed.).
Barcelona (Espaa): Salvat
Nebel, B. y Wright, R. (1999). Ciencias ambientales: Ecologa y desarrollo
sostenible (6
a
ed.). Ciudad de Mxico: Prentice Hall Hispanoamericana
Salas, M. (2004). Agenda local 21 del Municipio Santos Marquina del Estado
Mrida: El poder local y la comunidad en su camino hacia la sostenibilidad. Tesis de
grado de licenciatura no publicado, Universidad de los Andes. Mrida
Contaminacin. (2008). Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 16 de
junio
Calidad de vida. (2008). Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 20 de
julio
Agenda 21 Local (2008). [Pagina Web en lnea]. Disponible en:
http://www.agenda21-local.net.
Contaminacin acstica (2007). Blog Aventura Ecolgica [Pagina Web en lnea].
Disponible en: http:// aventuraecologica.blogspot.com/
53