Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tractor D11T
Tractor D11T
D11T/D11T CD
Motor
Modelo de motor Cat
C32 ACERT
Potencia en el volante 634 kW 850 hp
Pesos
Peso en orden de trabajo 104 590 kg 230 581 lb
Peso de embarque 74 418 kg 164 063 lb
Peso en orden de trabajo - CD 113 000 kg 249 122 lb
Peso de embarque - CD 75 455 kg 166 350 lb
2
La fortaleza del pasado. La potencia del futuro. El D11T/
D11T CD combina potencia y eciencia con una tecnologa
avanzada para proporcionar una excelente produccin a un
menor costo por metro cbico.
El motor Cat
C32 ACERT
Potencia en el volante 634 kW 850 hp
Potencia neta - EEC 80/1269 634 kW 850 hp
Calibre 145 mm 5,71 pulg
Carrera 162 mm 6,4 pulg
Cilindrada 32,1 L 1959 pulg
Potencia bruta SAE J1995 698 kW 936 hp
Potencia bruta ISO 14396 674 kW 904 hp
Potencia neta SAE J1349/
ISO9249 con ventilador
pequeo
669 kW 897 hp
Potencia neta SAE J1349/
ISO9249
634 kW 850 hp
Las clasifcaciones del motor se aplican a 1.800 rpm.
La potencia neta ofrecida es la disponible en el
volante cuando el motor est equipado con un
ventilador a velocidad mxima (a menos que se
indique algo diferente), fltro de aire, silenciador
y alternador.
No se requiere reduccin de potencia hasta una
altitud de 3.658 m (12.000 pies). Hay disponible
un accesorio para altitudes mayores de 3.658 m
(12.000 pies).
Capacidades de llenado
Tanque de combustible 1609 L 425 gal
Tanque de combustible
- alta capacidad
1911 L 505 gal
Sistema de enfriamiento 269 L 71,1 gal
Crter del motor* 103 L 27,2 gal
Tren de fuerza 344 L 90,9 gal
Mandos fnales (cada uno) 40 L 10,6 gal
Bastidores de rodillos
superiores (cada uno)
94 L 24,8 gal
Compartimiento del eje de
pivote
71 L 18,8 gal
Tanque del sistema
hidrulico del implemento
solamente
223 L 58,9 gal
*Con fltros de aceite.
Pesos
Peso en orden de
trabajo
104 590 kg 230 581 lb
Peso de embarque 74 418 kg 164 063 lb
Peso en orden de
trabajo - CD
113 000 kg 249 122 lb
Peso de embarque - CD 75 455 kg 166 350 lb
Peso de embarque del D11T: Incluye refrigerante,
lubricantes, tanque de combustible lleno en un 20%,
estructura ROPS, cabina FOPS.
Peso en orden de trabajo del D11T: Incluye
controles hidrulicos, cilindros de inclinacin
de la hoja, refrigerante, lubricantes, tanque de
combustible lleno, estructura ROPS, cabina FOPS,
hoja 11U ABR, desgarrador de un vstago con
extractor de pasadores, sistema de llenado rpido de
combustible, puertas del motor, zapatas de servicio
extremo de 710 mm (32 pulg) y operador.
Peso en orden de trabajo del D11T CD: Incluye
lubricantes, refrigerante, tanque de combustible
lleno, controles hidrulicos y fuidos, zapatas de
servicio extremo de 915 mm (36 pulg), hoja CD 11,
desgarrador de un vstago y operador.
Peso de embarque del D11T CD: Incluye
lubricantes, refrigerante, tanque de combustible
lleno al 20% y estructura ROPS con cabina FOPS.
Tren de rodaje
Tipo de zapata Servicio extremo
Ancho de la zapata 710 mm 28 pulg
Ancho de la zapata - CD 915 mm 36 pulg
Zapatas/lado 41
Altura de las garras 102 mm 4 pulg
Paso 318 mm 12,5 pulg
Espacio libre sobre el
suelo
675 mm 26,6 pulg
Entreva 2896 mm 114 pulg
Longitud de la cadena en
el terreno
4444 mm 14 pie 7 pulg
rea de contacto con el
terreno
6,3 m
2
9765 pulg
Superfcie de contacto
con el suelo - CD
8,1 m
2
12 555 pulg
Rodillos inferiores por
lado
8
Nmero de rodillos
superiores
1 por lado (optativo)
Cadena con Pasadores de Retencin Firme.
Bastidor de rodillos inferiores
Oscilacin 351 mm 13,8 pulg
15
Controles hidrulicos
D11T
Tipo de bomba Bomba de engranajes
Caudal de la bomba
(accesorio)
620 L/min 164 gal/min
Caudal del cilindro de
inclinacin
155 L/min 41 gal/min
Ajuste de la vlvula
de alivio de la hoja
topadora
22 750 kPa 3300 lb/pulg
Ajuste de la vlvula de
alivio del cilindro de
inclinacin
24 300 kPa 3525 lb/pulg
Ajuste de la vlvula de
alivio del desgarrador
(levantamiento)
22 750 kPa 3300 lb/pulg
Ajuste de la vlvula de
alivio del desgarrador
(inclinacin vertical)
22 750 kPa 3300 lb/pulg
D11T CD
Tipo de bomba - CD Bomba de engranajes
Salida de la bomba
(implemento) - CD
670 L/min 177 gal/min
Flujo del cilindro de
inclinacin - CD
250 L/min 66 gal/min
Ajuste de la vlvula
de alivio del tractor
topador transportador
24 135 kPa 3500 lb/pulg
Ajuste de la vlvula de
alivio del cilindro de
inclinacin - CD
24 825 kPa 3600 lb/pulg
Ajuste de la vlvula de
alivio (levantamiento)
del desgarrador - CD
24 135 kPa 3500 lb/pulg
Ajuste de la vlvula de
alivio (inclinacin) del
desgarrador - CD
24 135 kPa 3500 lb/pulg
Rendimiento de la bomba medido a 1.800 rpm y
6.895 kPa (1.000 lb/pulg).
Las vlvulas piloto electrohidrulicas facilitan la
operacin de los controles del desgarrador y de la
hoja topadora.
El sistema completo consta de una bomba, tanque
con fltro, enfriador de aceite, vlvulas, tubera y
palancas de control.
Embrague y frenos
Embrague de direccin
de discos mltiples
aplicado hidrulicamente
440 mm 17,3 pulg
Freno de discos mltiples
aplicado por resorte
612 mm 24,1 pulg
Transmisin
Avance 1 3,9 km/h 2,4 millas/h
Avance 2 6,8 km/h 4,2 millas/h
Avance 3 11,8 km/h 7,3 millas/h
Retroceso 1 4,7 km/h 2,9 millas/h
Retroceso 2 8,2 km/h 5,1 millas/h
Retroceso 3 14 km/h 8,7 millas/h
Tipo servotransmisin planetaria
Dimetro del
embrague de
transmisin
533 mm 21 pulg
Normas
ROPS / FOPS
La Estructura de Proteccin en Caso de Vuelcos
(ROPS) cumple con los criterios siguientes: SAE
J1040 MAY94, ISO 3471-1:1994.
La Estructura de Proteccin Contra Objetos que
Caen (FOPS) cumple con los criterios siguientes:
ISO 3449:1992 NIVEL II.
El nivel de presin acstica equivalente (Leq)
para el operador es de 79 dB(A) cuando se usa
la normativa ISO 6396:2008 para medir el valor
en una cabina cerrada. ste es un nivel dinmico
de exposicin al ruido en un ciclo de trabajo.
Corresponde a una cabina instalada correctamente
y a la que se le han realizado los procedimientos
de mantenimiento establecidos. La prueba se llev
a cabo con las puertas y las ventanas de la cabina
cerradas.
El nivel de presin acstica exterior de una mquina
estndar, medido a una distancia de 15 metros
segn los procedimientos especifcados en la norma
SAE J88 APR95 en una operacin con movimiento
en marchas intermedias, es de 87 dB(A).
16
Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.
D11T D11T CD
mm pulg mm pulg
1 Espacio libre sobre el suelo 675 26,6 675 26,6
2 Entreva 2.896 114,0 2.896 114,0
3 Ancho sin muones (zapata estndar) 3.782 148,9 3.806 149,8
4 Ancho sobre los muones 4.379 172,4 4.379 172,4
5 Altura (cabina FOPS) 4.394 173,0 4.394 173,0
6 Altura (hasta el tubo de escape vertical) 4.808 189,3 4.808 189,3
7 Altura (ROPS/techo) 4.698 185,0 4.698 185,0
8 Altura de la barra de tiro (centro de la horquilla) 932 36,7 932 36,7
9 Longitud de la cadena en el suelo 4.444 175,0 4.444 175,0
10 Longitud total del tractor bsico 6.160 242,5 6.160 242,5
11 Longitud del tractor bsico con barra de tiro 6.160 242,5 6.160 242,5
12 Longitud con hoja SU* 8.579 337,8 8.765 345,1
13 Longitud con hoja U 8.641 340,2 -
14 Longitud con desgarrador de un vstago 8.107 319,2 8.107 319,2
15 Longitud con desgarrador de vstagos mltiples 8.427 331,8 8.427 331,8
16 Longitud total con hoja SU y desgarrador SS 10.525 414,4 10.712 421,7
* Hoja CD en el modelo D11T CD.
Nota: El D11T que se muestra est equipado con zapatas de 710 mm (28 pulg). El D11T que se muestra est equipado con zapatas de 915 mm (36 pulg).
1
2
3, 4
9
7 5
6
10, 11
12, 13
14, 15
16
8
Especicaciones de los Tractores de Cadenas D11T/D11T CD
17
Tractor Topador D11T
El acoplamiento de tirante estabilizador coloca la hoja ms cerca de la mquina para proporcionar mejor equilibrio y control.
Hoja 11SU ABR 11U ABR 11CD
Capacidad de la hoja (SAE J1265) m3
27,2 34,4 43,6
yd3
35,6 45,0 57,0
Ancho con la hoja (sobre las cantoneras) mm 5.580 6.335 6.706
pulg 219,7 249,4 264,0
Altura de la hoja mm 2.753 2.828 2.955
pulg 108,4 111,3 116,3
Profundidad de excavacin
Inclinacin hacia atrs mm - - 688
pulg - - 27,1
Nominal mm 766 766 -
pulg 30,2 30,2 -
Descarga completa mm - - 1.708
pulg - - 67,2
Espacio libre sobre el suelo
Inclinacin hacia atrs mm - - 1.846
pulg - - 72,7
Nominal mm 1.533 1.533 -
pulg 60,4 60,4 -
Descarga completa mm - - 307
pulg - - 12,1
Inclinacin mxima mm 1.184 1.344 1.800
pulg 46,6 52,9 70,9
Peso* kg 16.192 18.823 23.600
lb 35.697 41.498 52.029
Peso total en orden de trabajo** (con hoja y desgarrador de un solo
vstago)
kg 101.955 104.590 113.000
lb 224.772 230.581 249.122
* No incluye controles hidrulicos pero incluye los cilindros de la hoja.
** El D11T incluye hoja y desgarrador de un solo vstago, controles hidrulicos, cilindros de la hoja, refrigerante, lubricantes, tanque de combustible lleno, zapatas
de 810 mm (32 pulg), cabina ROPS/FOPS y operador. El D11T CD incluye hoja y desgarrador de un solo vstago, controles hidrulicos, cilindros de la hoja,
refrigerante, lubricantes, tanque de combustible lleno, zapatas de 915 mm (36 pulg), cabina ROPS/FOPS y operador.
18
Desgarrador
Bastidor del desgarrador de nuevo diseo para mejorar la visibilidad de la punta del desgarrador. Los cilindros hidrulicos de ajuste
de inclinacin varan el ngulo del vstago para mejorar la penetracin, el levantamiento y el quebrantamiento de la roca.
D11T D11T/D11T CD D11T CD
De un solo
vstago
Configuracin
de desgarre
profundo
de un solo
vstago
+
Configuracin
de vstagos
mltiples
De un solo
vstago
+
Configuracin
de vstagos
mltiples
Ancho total de la viga mm - - 3.330 - 3.330
pulg - - 131,1 - 131,1
Fuerza mxima de penetracin* (vstago
vertical)
kN 288 292 277 326 306
lb 64.745 65.644 62.272 73.288 68.792
Penetracin mxima (punta estndar) mm 1.612 2.172 1.070 1.612 1.070
pulg 63,5 85,5 42,1 63,5 42,1
Fuerza de dislocacin (desgarrador de
vstagos mltiples con un diente)
kN 660 657 646 642 650
lb 148.374 147.700 145.227 144.327 146.126
Espacio libre mximo levantado (debajo de la
punta, instalado con pasadores en el agujero
inferior)
mm 1.115 878 1.137 1.115 1.137
pulg 43,9 34,6 44,8 43,9 44,8
Nmero de agujeros de vstago 4 3 2 4 2
Peso (sin controles hidrulicos) kg 9.643 10.022 9.698 12.733 12.025
lb 21.259 22.095 21.380 28.071 26.511
con hoja 11U ABR y desgarrador con hoja 11CD y desgarrador
Peso total en orden de trabajo** kg 104.590 104.970 104.485 113.000 112.521
lb 230.581 231.419 230.350 249.122 248.066
* Las especicaciones se convierten de unidades inglesas a unidades mtricas y se redondean.
** El D11T incluye hoja y desgarrador de un solo vstago, controles hidrulicos, cilindros de la hoja, refrigerante, lubricantes, tanque de combustible lleno, zapatas de
810 mm (32 pulg), cabina ROPS/FOPS y operador. El D11T CD incluye hoja y desgarrador de un solo vstago, controles hidrulicos, cilindros de la hoja, refrigerante,
lubricantes, tanque de combustible lleno, zapatas de 915 mm (36 pulg), cabina ROPS/FOPS y operador.
+ Incluye un vstago. Sume 671 kg (1.479 lb) por cada vstago adicional.
Nota: El peso de la conguracin de desgarramiento profundo de un solo vstago incluye el extractor de pasadores requerido.
Especicaciones de los Tractores de Cadenas D11T/D11T CD
19
SISTEMA ELCTRICO
Alternador de 95 amperios
Alarma de retroceso
Bateras de 12 V (4) y 200 amperios-hora
Convertidor de 12 V, 10 A
Convertidor de 12 V, 15 A
Conector de diagnstico
Bocina de advertencia de avance
Luz del compartimiento del motor
Sistema de iluminacin, 5 HID/6 halgenos
Tomacorriente para arranque
ENTORNO DEL OPERADOR
Sistema Monitor Electrnico Advisor
Aire acondicionado
Posabrazos ajustable
Cabina FOPS
Interruptor de desactivacin, controles hidrulicos
Pedal decelerador
Direccin de Control con la Punta de los Dedos
(FTC)
Interruptor del regulador, electrnico
Calentador y ventilacin
Sistema hidrulico con control electrnico para
controlar la hoja topadora
Espejo retrovisor
Listo para instalacin de radio
Barra estabilizadora ROPS
Asiento con suspensin neumtica
Cinturn de seguridad retrctil de 76 mm
(3 pulg)
Limpiaparabrisas intermitente
TREN DE FUERZA
C32 Cat