CASACION N 4711-2013

CUADERNO : PRINCIPAL
SUMILLA : PRESENTA ALEGATOS QUE
SUSTENTAN INFORME ORAL
SEOR PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL Y SOCIAL
PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA
MARINA MARAON GARCIA, en el proceso seguido conr!
M!r"! Ru# $!ler! Ferro % oros, so&re Prescripci'n Ad(uisii)!
de *o+inio, !ne used se presen! % e,pone:
Recurro ! )uesro *esp!c#o con l! -in!lid!d de presen!r
!leg!os escrios (ue susen!n nuesro In-or+e Or!l en l! -ec#! de l! )is! de l!
c!us!. SOLICITAN*O (ue el recurso de c!s!ci'n pl!ne!do por l! code+!nd!d!
M!ri! Ru# $!ler! Ferro se! decl!r!do INFUN*A*O por l!s siguienes
consider!ciones /ur"dic!s:
1.- Intro!""#$n
El Auo C!li-ic!orio del Recurso de C!s!ci'n se0!l! (ue l! code+!nd!d! MARIA
RUT1 $ALERA FERRO #! in)oc!do co+o c!us!l de su recurso l! in-r!cci'n
nor+!i)! de los !r"culos 232, 245 % 267 del C'digo Ci)il8 *ic#! code+!nd!d! !-ir+!
(ue l! in-r!cci'n nor+!i)! es9 conenid! en l! pri+er! p!re del s:i+o consider!ndo
% ;li+! p!re del duod:ci+o consider!ndo, (ue se0!l! (ue l! de+!nd!ne posee el
&ien desde el !0o <26= en &!se !l docu+eno de co+pr! )en! de !cciones %
derec#os, de -ec#! =4 de enero del <26=, % !l resol)erse l! co+pr! )en!, su posesi'n
se con)iri' en un! sin "ulo o ! "ulo de posesion!ri!, cu!ndo lo correco es (ue !l
resol)erse l! co+pr! )en! p!rci!l+ene >solo del 5=?@, el A5? de !cciones %
derec#os siguen pereneciendo ! l! de+!nd!ne, por lo (ue !;n t#%n% &' "on#"#$n
% "o(ro(#%t'r#' %& )#%n *!)&#t#* no t%n#%no "'('"#' ('r' '+!#r#r %& )#%n (or
(r%*"r#("#$n8
Pues &ien, en l!s l"ne!s siguienes de+osr!re+os (ue el r!Bon!+ieno (ue susen!
l! supues! in-r!cci'n nor+!i)! es err!do por(ue: i@ l! de+!nd!ne no u)o ni iene l!
condici'n de copropie!ri! del in+ue&le, % ii@ co+o posesion!ri! de ese #! cu+plido
con odos los re(uisios e,igidos por el !r"culo 25=C del C'digo Ci)il p!r! !leg!r l!
prescripci'n !d(uisii)! (ue de+!nd!8
P!r! dic#o -in es indispens!&le ener cl!ro el cone,o nor+!i)o e,isene en l! :poc!
de !d(uisici'n del &ien su&liis ><26=@, % cu9les son los #ec#os )!lor!dos por l!s
senenci!s de +:rio, p!r! !s" des!rroll!r un! +oi)!ci'n /ur"dic! del por(ue el )#%n
*!)&#t#* t!,o &' "on#"#$n % )#%n (ro(#o %& "$n-!.% % &' %/'n'nt% 0AIME
<
1ENCESLAO 2ALERA 3ERRO, % (ue "o/o "on*%"!%n"#' %& #,or"#o % #"4o*
"$n-!.%*5 &' %/'n'nt% *% "on,#rt#$ %n !n' (o*%%or' (r%"'r#'
1
% '+!6&5
"!'&#' +!% '!n'' '& "!/(&#/#%nto % &o* r%+!#*#to* %*t')&%"#o* %n %& "#t'o
'rt7"!&o 890 &% (%r/#t%n (r%*"r#)#r&o8
2.- D%*'rro&&o
#: L' %/'n'nt% no t!,o n# t#%n% &' "on#"#$n % "o(ro(#%t'r#' %&
#n/!%)&%
'. En "!'nto '& "ont%;to nor/'t#,o %n &' 6(o"' % '+!#*#"#$n %& )#%n
<'=o 1870::
!8< El C'digo Ci)il de <273 en su !r"culo <66, inciso 7, prescri&"! (ue son
&ienes propios de c!d! c'n%uge Los que adquiera durante el
matrimonio a ttulo oneroso, cuando la causa de adquisicin ha
precedido al matrimonio.
!8A8 L! Le% de Re-or+! Agr!ri! D *ecreo Le% D <66<3 D -ue pu&lic!d! el A5
de /unio de <232 % enr' en )igenci! !l d"! siguiene con-or+e ! lo
dispueso en el !r"culo <7AC de l! Consiuci'n de <2778
Su !r"culo 3 prescri&"! (ue &o* (r%#o* r>*t#"o* "!'&%*+!#%r' +!%
*%' *! propie!rio, u&ic!ci'n en el erriorio n!cion!l o /oo %
'+!#*#"#$n, -' *%' (or "o/(r' ,%nt', re+!e p;&lico o por cu!l(uier
oro "ulo, +!%'n *!?%to* ' &' &%.#*&'"#$n *o)r% r%@or/' '.r'r#'8
Su !r"culo 7 se0!l!&! &' &%.#*&'"#$n % &' r%@or/' '.r'r#' %)%
r%.!&'r %& %r%"4o % (ro(#%' % &' t#%rr' p!r! (ue se use en
!r+on"! con el iner:s soci!l >inciso !@, !greg!ndo se de&e eli+in!r l!s
-or+!s indirec!s de e,plo!ci'n ! -in de (ue &' t#%rr' *%' % +!#%n &'
tr')'?' >inciso -@8
El ;li+o p9rr!-o de su !r"culo 4, !greg!&! (ue cu!ndo los !cos
posesorios !&!r(uen s'lo p!re del predio se consider!r! e,inguido el
do+inio pri)!do so&re l!s res!nes porciones8
Su !r"culo A7 prescri&"! (ue *%rAn '@%"t'o* %n &' tot'&#' % *!
%;t%n*#$n &o* (r%#o* r>*t#"o* +!% (%rt%n%B"'n ' "ono/#n#o* en
l! -ec#! de decl!r!ci'n de Bon! de re-or+! !gr!ri!8
!87 El *ecreo Supre+o No8<37EAP, del <2 de !goso de <232, Regl!+eno
de Tierr!s p!r! l! Re-or+! Agr!ri! del *ecreo Le% <66<3, % (ue enr'
en )igenci! !l d"! siguiene de su pu&lic!ci'n, prescri&"! en su !r"culo
A2: La liquidacin del condominio mediante la adjudicacin del
predio a uno de los condminos o su transferencia a terceros, podr
efectuarse en cualquier momento y sin que se requiera autorizacin
de la Direccin General de Reforma Agraria y Asentamiento Rural,
<
Codigo Ci)il:
Artculo 911.- Posesin precaria
La posesin precaria es la que se ejerce sin ttulo alguno o cuando el que se tena ha fenecido.
A
mientras la Zona en que se encuentre ubicado no sea declarada de
Reforma Agraria.
!8F El *ecreo Supre+o NC8 7<=E6=EAG del =< de ocu&re de <26= % )igene
!l d"! siguiene de su pu&lic!ci'n decl!r' ! C!/!+!rc! co+o Gon! de
Re-or+! Agr!ri!, l! cu!l -ue incorpor!d! ! l! Gon! Agr!ri! II por
*ecreo Supre+o NC8 5A6E6<EAG del <F de dicie+&re de <26<8
). So)r% &o* 4%"4o* '"ont%"#o* !r'nt% &' ,#.%n"#' %& "#t'o "ont%;to
nor/'t#,o5 - +!% 4'n *#o ,'&or'o* (or &'* #n*t'n"#'* % /6r#to:
&8<8 L! Senenci! e+iid! por l! S!l! Ci)il Superior en su *%.!no
"on*#%r'no re-iere (ue seg;n l! de+!nd!d! !pel!ne Els! Elen!
$!ler! de Hurgos: la demandante se encuentra en posesin del
bien en calidad de esposa de Jaime Valera Ferro... . las !
"ect#reas de las cuales solicita la $rescri$cin son derec"os y acciones
que se encuentran indiisas, no pudiendo declarar propietaria a
una persona que ha sido esposa de uno de los copropietarios!
"#$R% LA" A&&'#(%" ) *%R%&+#" *%L %",#"# y dem#s
co$ro$ietarios...
&8A8 L! Senenci! de l! S!l! Ci)il Superior en su t%r"%r "on*#%r'no
re-iere (ue el !poder!do de l! de+!nd!d! !pel!ne M!ri! $!ler! Ferro
se0!l! (ue: . la posesin ostentada por la demandante proiene
de un contrato de compra enta de derechos - acciones $or $arte
de Rosa %erminia &erro 'tiura (iuda de )alera y de las demandadas
*ara Rut" )alera &erro y +lsa +lena )alera &erro corres$ondiente al
,-. del fundo %uaray$ongo /"oy fundo el 0osque1 a faor del
cn-uge de la demandante Jaime Valera Ferro de2#ndose constancia
que el -. de las acciones y derec"os del referido fundo fueron
$ro$iedad del com$rador 3aime )alera ferro, dato que se corro4ora de
la continuacin de fic"a y asiento 5o. 6 de la $artida referida en el
ru4ro de ttulos de dominio, $ro$ietarios Jaime .enceslao Valera
Ferro casado con /arina /ara0n 1arc2a .. Ade+9s, l!
Senenci! de Pri+er! Ins!nci! precis! en su segundo consider!ndo
(ue 345 seg6n la certificacin de fojas 78 a 9:! no se halla inscrito
en los Registros ,6blicos a nombre de la actora45
Ade+9s, l! Senenci! de l! S!l! Ci)il Superior en su ercer
consider!ndo, !c9pie #@ precis! (ue l! p!rid! de +!ri+onio de l!
de+!nd!ne o&r! en el proceso No8 F6E26, !co+p!0!do !l presene
proceso, de l! cu!l se desprende (ue los esposos IAIME JENCESLAO
$ALERA FERRO % l! de+!nd!ne MARINA MARANON GARCIA
conr!/eron +!ri+onio el 19 % no,#%/)r% % 18C88
Ade+9s, l! Senenci! de l! S!l! Ci)il Superior en su s:i+o
consider!ndo precis! . la demandante al diorciarse de Jaime
.enceslao Valera Ferro como constan de la sentencia de fojas ;: y
siguientes del $roceso acom$a7ado 5o. 889:;;. En es!
7
senenci! se !preci! (ue los esposos IAIME JENCESLAO $ALERA
FERRO % l! de+!nd!ne MARINA MARANON GARCIA conr!/eron
+!ri+onio el 19 % no,#%/)r% % 18C88
Asi+is+o, l! Senenci! de l! S!l! Ci)il Superior en su ercer
consider!ndo, !c9pie #@ precis!: KL8 3aime )alera &erro
adquiere. $or com$ra (enta el ,-. de derec"os y acciones del fundo
indiiso.
&878 L! Senenci! de l! S!l! Ci)il Superior en su *%;to "on*#%r'no
re-iere: Kde4e $recisarse que el 4ien cuya $rescri$cin se solicita es
$arte integrante de uno de mayor e<tensin.., siendo sus
$ro$ietarios originarios Rosa %erminia &erro 't"iura (iuda de )alera,
*ara Rut" )alera &erro de 0ena(ides, +lsa +lena )alera &erro (iuda
de 0urgos y 3aime =enceslao )alera &erro, en razn de que fueron
declarados "erederos de 3aime =encesalao )alera )illanue(a,..,
herederos que acuerdan celebrar un contrato de compraenta de
acciones - derechos a faor de Jaime .enceslao Valera Ferro> con
fec"a :7 de enero del <98: se e<tiende en el Registro de +scrituras
?@4licas de la notaria de 'scar )alle2o A#nez, una com$ra (enta de
derec"os y acciones que otorgan de una $arte como (endedoras Rosa
%erminia &erro 't"iura (iuda de )alera, *ara Rut" )alera &erro de
0ena(ides, +lsa +lena )alera &erro (iuda de 0urgo, y como
comprador Jaime .enceslao Valera Ferro, .> $ro$ietarias que
dan en enta real - enajenacin perpetua a Jaime .enceslao
Valera Ferro, el setenta y cinco $or ciento de los derec"os y acciones
del fundo %uaray$ongo.
&8F8 *e lo +encion!do en los !c9pies &8<, &8A % &87 se desprende
o&/ei)!+ene (ue l! S!l! precis! en sus consider!ndos segundo,
ercero % se,o respeci)!+ene (ue:
Segundo Consider!ndo: L! code+!nd!d! Els! Elen! $!ler! de
Hurgos !-ir+! (ue la posesin ostentada por la demandante
proiene de un contrato de compra enta de derechos -
acciones! no pudiendo declarar propietaria a una persona
que ha sido esposa de uno de los copropietarios! "#$R%
LA" A&&'#(%" ) *%R%&+#" *%L %",#"#.
Tercer Consider!ndo: L! code+!nd!d! M!ri! $!ler! Ferro
!-ir+! (ue la posesin ostentada por la demandante
proiene de un contrato de compra enta de derechos -
acciones a faor del cn-uge de la demandante Jaime
Valera Ferro. % en el respeci)o !sieno regisr!l, ru&ro iulo de
do+inio se inscri&e Jaime .enceslao Valera Ferro casado
con /arina /ara0n 1arc2a8
Se,o Consider!ndo: +erederos que acuerdan celebrar un
contrato de compraenta de acciones - derechos a faor de
F
Jaime .enceslao Valera Ferro> con fec"a :7 de enero del
<98: se e<tiende en el Registro de +scrituras ?@4licas> y como
comprador Jaime .enceslao Valera Ferro, .> $ro$ietarias
que dan en enta real - enajenacin perpetua a Jaime
.enceslao Valera Ferro8
En consecuenci! l! S!l! conclu%e en su S:i+o
Consider!ndo (ue: 345 esta probado que la demandante
desde el a0o <98:! se encuentra en posesin del bien
materia de litis! primero en base al documento de
compra enta referido en el considerando precedente
que las demandadas45 enden a faor del esposo de
la demandante4555
&85 *e lo e,pueso por l! S!l! Superior (ued! co+o un #ec#o
)!lor!do (ue (uien !d(uiri' l!s !cciones % derec#os so&re el &ien
su&liis -ue ;nic!+ene I!i+e Jencesl!o $!ler! Ferro el =4 de
enero de <26=, %! (ue no se #!ce +enci'n (ue #!%! p!ricip!do
en l! co+pr! )en! l! espos! de+!nd!ne8 Asi+is+o, en el
!sieno regisr!l se inscri&e co+o propie!rio ! I!i+e Jencesl!o
$!ler! Ferro, de/9ndose cons!nci! (ue es9 c!s!do con l!
de+!nd!ne M!rin! M!r!0'n G!rc"!8 En %& '*#%nto r%.#*tr'& no
*% /%n"#on' % /'n%r' %;(r%*' % #n%+!7,o"' +!% &'
'+!#*#"#$n *% %@%"t!6 ' @',or % &' *o"#%' "on-!.'&8 Es
por ello (ue l! Senenci! de Pri+er! Ins!nci! en su segundo
consider!ndo precis! 345 seg6n la certificacin de fojas 78 a 9:!
no se halla inscrito en los Registros ,6blicos a nombre de la
actora48 Ade+9s, el &ien su&liis !nes de l! )en! ! -!)or del esposo
de l! de+!nd!ne eni! l! condici'n de "ono/#n#o8 M Los esposos
IAIME JENCESLAO $ALERA FERRO % l! de+!nd!ne MARINA
MARANON GARCIA conr!/eron +!ri+onio el 19 % no,#%/)r% %
18C88
". A(&#"'"#$n %& "ont%;to nor/'t#,o ,#.%nt% %n &' 6(o"' % '+!#*#"#$n
%& )#%n ' &o* 4%"4o* ,'&or'o* (or &'* #n*t'n"#'* % /%r#to5 +!% no*
(%r/#t% /ot#,'r ?!r7#"'/%nt% +!% %& )#%n *!)&#t#* t%n#' &' "'&#' %
)#%n (ro(#o %& %*(o*o % &' %/'n'nt%5 (or &o +!% %&&' no %*
"o(ro(#%t'r#' %& /#*/oD
c8<8 Se !plic! !l presene c!so el C'digo Ci)il de <273 en su !r"culo <66,
inciso 7, el cu!l prescri&"! (ue son &ienes propios de c!d! c'n%uge
Los que adquiera durante el matrimonio a titulo oneroso, cuando la
causa de adquisicin ha precedido al matrimonio. M es (ue co+o
#e+os )iso IAIME JENCESLAO $ALERA FERRO, esposo de l!
de+!nd!ne, !d(uiri' el 0E % %n%ro % 1870 el 65? de !cciones
% derec#os del -undo KEL HOSQUEN %n "'&#' % )#%n (ro(#o, no
5
consiu%endo un &ien con%ug!l pues no o&s!ne #!&er co+pr!do
dur!ne l! )igenci! de su +!ri+onio -ue (or !n' "'!*' (r%"%#' '
'+!6& >el 19 % no,#%/)r% % 18C8 "ontr'?o /'tr#/on#o ci)il l!
de+!nd!ne con el cond'+ino I!i+e Jencesl!o $!ler! Ferro@8 Es!
c!us! -ue l! enr!d! en )igenci! de l! Le% de Re-or+! Agr!ri! el 2C
% 0UNIO % 18C8, l! cu!l co+o #e+os )iso prescri&i' en su
!r"culo A7: KL8 *%rAn '@%"t'o* %n &' tot'&#' % *! %;t%n*#$n &o*
(r%#o* r>*t#"o* +!% (%rt%n%B"'n ' "ono/#n#o* en l! -ec#! de
decl!r!ci'n de Bon! de re-or+! !gr!ri!N8
Agreg!ndo el *ecreo Supre+o No8<37EAP, del <2 de !goso de <232,
Regl!+eno de Tierr!s p!r! l! Re-or+! Agr!ri! del *ecreo Le% <66<3,
en su !r"culo A2: La liquidacin del condominio mediante la
adjudicacin del predio a uno de los condminos o su transferencia
a terceros, podr efectuarse en cualquier momento y sin que se
requiera autorizacin de la Direccin General de Reforma Agraria y
Asentamiento Rural, mientras la Zona en que se encuentre ubicado
no sea declarada de Reforma Agraria.
c8A A l! )igenci! de l! Le% de Re-or+! Agr!ri! % su Regl!+eno, el predio
El Hos(ue en"! l! c!lid!d de un condo+inio >indi)iso@ siendo los
cond'+inos por sucesi'n es!+en!ri! Ros! Ferro, I!i+e $!ler!, Ru#
$!ler! % Els! $!ler!, c!d! uno en un A5?8 En )irud de dic#!
nor+!i)!, el predio podr"! ser o&/eo de !-ec!ci'n % e,propi!ci'n >en
sus p!res no e,plo!d!s direc!+ene@ de decl!r!rse C!/!+!rc! co+o
Bon! de re-or+! !gr!ri!8 M !s" sucedi', %! (ue +edi!ne *ecreo
Supre+o NC8 7<=E6=EAG del =< de ocu&re de <26= se decl!r' !
C!/!+!rc! co+o Gon! de Re-or+! Agr!ri!8
c87 Qued! cl!ro (ue l! co+pr! )en! de !cciones % derec#os u)o co+o
o&/ei)o li(uid!r el condo+inio +edi!ne l! !d/udic!ci'n del predio ! uno
de los cond'+inos >IAIME JENCESLAO $ALERA FERRO@ p!r! e)i!r
su !-ec!ci'n en c!so decl!r!rse C!/!+!rc! co+o Bon! de Re-or+!
Agr!ri!8 Es por ello (ue en l! SEGUNDA CLAUSULA ADICIONAL de
l! escriur! p;&lic! de co+pr! )en! de !cciones del =4 de enero de
<26= se #!ce cons!r (ue l! +inu! no es!&! su/e! ! !uoriB!ci'n
pre)i! por l! *irecci'n Gener!l de Re-or+! Agr!ri! % Asen!+ieno
Rur!l, por r!!rse de !n '"to t%n#%nt% ' &' &#+!#'"#$n %&
"ono/#n#o +!% r%"'7' *o)r% %& #n/!%)&%, de con-or+id!d con el
!r"culo A2 del *ecreo Supre+o No8<37EAP del <2 de !goso de <2328
c8F En consecuenci!, &' %/'n'nt% MARINA MARANON
GARCIA no t!,o - no t#%n% &' "on#"#$n %
"o(ro(#%t'r#' %& )#%n *!)&#t#*8
##. L' %/'n'nt% 4' "!/(&#o "on too* &o* r%+!#*#to* %;#.#o* (or
%& 'rt7"!&o 890 %& C$#.o C#,#& ('r' '&%.'r &' (r%*"r#("#$n
'+!#*#t#,' +!% %/'n'D
3
'. En "!'nto '& "ont%;to nor/'t#,o +!% r%.!&' &' (o*%*#$n % &'
%/'n'nt%:
!8<8 El <F de no)ie+&re de <24F e+pieB! ! regir el C'digo Ci)il de <24F, el
cu!l prescri&e en su !r"culo 2<<C La $osesin $recaria es la que se
e2erce sin ttulo alguno o cuando el que se tena "a fenecido % en su
!r"culo 25=C La $ro$iedad inmue4le se adquiere $or $rescri$cin
mediante la $osesin continua, $acfica y $@4lica como $ro$ietario
durante diez a7os /1.
!8A El A7 de ocu&re de A==4 se e,pide senenci! del Pleno C!s!orio en l!
C!us! No8 AAA2EA==4EL!+&!%e(ue, precis9ndose en el ;li+o p9rr!-o
de su nu+er!l F5, Ru&ro $ D Consider!ciones D lo siguiene: 345
=&ul es la posesin que a a inestirse formalmente como
propiedad mediante el transcurso del tiempo> "e trata
e?clusiamente de la posesin a titulo de due0o!455 @ nunca puede
adquirirse la propiedad por los poseedores en nombre de
otro4455 Agreg!, el pleno c!s!orio en su nu+er!l 56 del +is+o
ru&ro: K. +n cuanto a la "i2a, Gladys Lluncor *oloc"e,..no tiene
calidad de $oseedora, toda (ez que (iene ocu$ando el inmue4le en
(irtud a la e<tensin del derec"o de uso del que goza su se7or $adre,
., "a4ida cuenta que $or el arrendamiento se da en uso un 4ien a
fa(or del arrendatario, la cuestin es que la se7ora Gladys Lluncor no
(iene $oseyendo el inmue4le como $ro$ietaria.
). So)r% &o* 4%"4o* '"ont%"#o* !r'nt% &' ,#.%n"#' %& "#t'o "ont%;to
nor/'t#,o5 - +!% 4'n *#o ,'&or'o* (or &'* #n*t'n"#'* % /6r#to:
&8<8 En el consider!ndo se,o de l! Senenci! de Pri+er! Ins!nci! se
precis!: 3aime =enceslao )alera &erro, quien dejo de iir en el
predio materia de litis desde el a0o <97A, fec"a en que "izo
a4andono de "ogar..
&8A En el consider!ndo deci+o segundo de l! Senenci! de l! S!l! Ci)il
Superior se precis!: $or efectos de la sentencia de diorcio $or la
causal de adulterio que sigui la demandante y que concluyo con
e2ecutoria su$rema del <B de ma-o de <99C.
&87 En el '=o 1887, l!s code+!nd!d!s Ros! Ferro % Ru# $!ler!
de+!nd!n resoluci'n p!rci!l de l! co+pr!)en! cele&r!d! por escriur!
=4 de enero de <26=, cu%! senenci! (ue l! decl!r' -und!d! en p!re
+!%$ "on*%nt#' %n ?!&#o % 1888.
". A(&#"'"#$n %& "ont%;to nor/'t#,o ' &o* 4%"4o* ,'&or'o* (or &'*
#n*t'n"#'* % /%r#to5 +!% no* (%r/#t% /ot#,'r ?!r7#"'/%nt% +!% &'
%/'n'nt% %*t')' %n "'('"#' o '(t#t! % (r%*"r#)#r %& )#%n *!)&#t#*D
c8<8 *esde l! cele&r!ci'n de l! escriur! p;&lic! de co+pr! )en! >ENERO
*E <26=@ % +ienr!s esu)o )igene el )"nculo +!ri+oni!l de l!
de+!nd!ne, es! no en"! l! c!lid!d de poseedor! od! )eB (ue
6
ocup!&! el &ien su&liis en )irud ! l! e,ensi'n del derec#o de uso del
(ue goB!&! su esposo en c!lid!d de propie!rio8
c8A Sin e+&!rgo, !l (ued!r e/ecuori!d! l! senenci! de di)orcio del
12.MAYO.18895 en (ue l! de+!nd!ne %! no iene l! condici'n de
espos! % por lo !no %! no ocup! el &ien su&liis en )irud ! l!
e,ensi'n del derec#o de uso del (ue goB!&! su esposo en c!lid!d de
propie!rio, *% "on,#%rt% %n (o*%%or' (r%"'r#'
2
del &ien por lo (ue
podr"! !cceder ! su prescripci'n !credi!ndo l! posesi'n coninu!,
p!c"-ic! % p;&lic! co+o propie!ri! dur!ne dieB !0os8
c87 Al e+peB!r el c'+puo de l! posesi'n de l! de+!nd!ne en el !0o
<225, en (ue %! es!&! )igene el C'digo Ci)il de <24F, resul!&!
!plic!&le el !r"culo 25=C de dic#o cuerpo nor+!i)o, por lo (ue l!
de+!nd!ne de&"! !credi!r un! posesi'n coninu!, p!c"-ic! % p;&lic!
co+o propie!ri! dur!ne <= !0os, re(uisios (ue #!n sido e)!lu!dos
por l!s ins!nci!s de +:rio8 As" l! Senenci! de Segund! Ins!nci!
re-iere lo siguiene:
i8 En el Oc!)o Consider!ndo: . determinar si la $osesin
ostentada $or la demandante so4re el 4ien materia de litis se "a
interrum$ido con los $rocesos seguidos entre las $artes 5o. !-:
B, so4re resolucin de contrato..
ii8 En el *:ci+o Consider!ndo: K De lo referido se $uede concluir
que en ninguno de estos $rocesos se "a cuestionado la
$osesin, des(irtu#ndose con ello el argumento de las
demandadas res$ecto a la interru$cin del $lazo $rescri$torio,
"aciCndose "inca$iC que los $rocesos de resolucin de contrato
tienen una naturaleza distinta de la $osesin, el $rimero trata de
una accin $ersonal y la segunda de una accin real>...
iii8 El *:ci+o Pri+er consider!ndo precis! (ue ! e-ecos de
corro&or!r (ue los procesos re-eridos no ener)!n l! posesi'n
p!ci-ic! de l! de+!nd!ne respeco del &ien +!eri! de liis, ci!
un! serie de pronunci!+ienos e+iidos por l! Core Supre+!8
c8F Es decir l! Senenci! de Segund! Ins!nci! #! deer+in!do (ue el
proceso de resoluci'n de conr!o no inerru+pe el pl!Bo prescriporio8
Ese e,re+o no #! sido o&/eo de cuesion!+ieno ! r!):s del recurso
de c!s!ci'n. por lo (ue, se r!! de un e+! B!n/!do8 En consecuenci!,
l! de+!nd!ne !d(uiere l! propied!d por prescripci'n !d(uisii)! de
do+inio en MAYO.20098
78 El A7 de ocu&re de A==4 se e,pide senenci! de Pleno C!s!orio en l! C!us! No8
AAA2EA==4EL!+&!%e(ue, precis9ndose en el 3F, Ru&ro $ D Consider!ciones D lo
siguiene: 345 Domo se sostiene en la doctrina, no tiene releancia para efectos
A
Codigo Ci)il:
Artculo 911.- Posesin precaria
La posesin precaria es la que se ejerce sin ttulo alguno o cuando el que se tena ha fenecido.
4
casacionales la simple denuncia de un icio e?istente en los motios
jur2dicos de la resolucin impugnada si es que la misma no trasciende al fallo
ocasionando su no ajuste a *erecho> $or lo tanto, la correccin de la
motiacin que se a-a a realiDar, se re(ela como el mecanismo idneo $orque
permite mantener el fallo objetiamente conforme a derecho - hace
desaparecer los fundamentos jur2dicos en los que se baso el Adquem - que
resultan errneos por otros que son adecuados - pertinentes.
En &!se ! od! l! +oi)!ci'n /ur"dic! e,pres!d! en el presene escrio se lleg! ! l!
conclusi'n (ue l!s senenci!s de +erio ienen un -!llo o&/ei)!+ene con-or+e !
derec#o. sin e+&!rgo, sus +oi)os /ur"dicos resul!n err'neos, por lo (ue, de
con-or+id!d con los -und!+enos del pleno c!s!orio, l! S!l! Supre+! es9 en l!
posi&ilid!d de corregir l! +oi)!ci'n, lo (ue per+ie +!nener el -!llo o&/ei)!+ene
con-or+e ! derec#o8 En consecuenci!, SOLICITAMOS (ue el recurso de c!s!ci'n
de l! conr!p!re se! decl!r!do in-und!do8
POR LO EFPUESTOD
Pido ! used, se0or Presidene, se eng! por presen!dos los
!leg!os escrios, d!rle el r9+ie (ue ! su n!ur!leB! corresponde, % en +o+eno los
o+en en cuen! p!r! susen!r su decisi'n8
Li+!, A4 de !&ril del A=<F
2