INDICE

Manual y garanta MONDIAL HD 250A - HD 254A

- INTRODUCCIN
- ESPECIFICACIONES
- PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO
- MANTENIMIENTO Y AJUSTE
- CUADRO DE MANTENIMIENTO PERIDICO
- PARA UN ANDAR CONFIABLE
- GUA DE DETECCIN DE FALLAS
- SERVICIO DE PRE-VENTA
- SERVICIO DE POST-VENTA
- CERTIFICADO DE SERVICIO DE PRE-ENTREGA
- ACCESORIOS
- INSPECCIN Y SERVICE
- GARANTA
INTRODUCCION
Le agradecemos que haya elegido esta lnea especial de Motos MONDIAL. Este producto es el resultado de la
ingeniera de avanzada, de exhaustivas pruebas de calidad y de una permanente bsqueda de confiabilidad,
seguridad y rendimientos superiores. Siguiendo los cuidados y el mantenimiento recomendados que detalla
el presente manual, podr asegurarle una vida prolongada y libre de inconvenientes a su vehculo.
Antes de manejar el vehculo, le recomendamos que lea todo el manual para interiorizarse de las funciones,
las limitaciones de su moto y, sobre todas las cosas, qu debe saber para utilizarla correctamente.
Debido a las mejoras en el diseo y el rendimiento durante su fabricacin, en algunos casos podr encontrar
algunas discrepancias entre el vehculo real y las ilustraciones y/o textos que aparecen en el presente manual,
por lo tanto si tiene una pregunta o comentario, dirjase a nuestro centro de servicio local, como as tambin para
toda reparacin y/o accesorio necesario no mencionado en este manual.
Rogamos utilizar repuestos y accesorios originales.
ESPECIFICACIONES
HD 250A HD 254A
LONGITUD TOTAL 2.180 mm. 2.180 mm.
ANCHO TOTAL 970 mm. 970 mm.
ALTURA TOTAL 1.180 mm. 1.180 mm.
ALTURA SOBRE EL SUELO (DESPEJE) 120 mm. 120 mm.
DISTANCIA ENTRE EJES 1.470 mm. 1.470 mm.
PESO EN SECO 145 kg. 145 kg.
CARGA MXIMA 190 kg. (PASAJEROS + EQUIPAJE) 190 kg. (PASAJEROS +EQUIPAJE)
CAPACIDAD DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE 14 Lts. 14 Lts.
COMBUSTIBLE NAFTA (SIN PLOMO) Y MNIMO DE
90 OCTANOS RON.
NAFTA (SIN PLOMO) Y MNIMO DE
90 OCTANOS RON.
SUSPENSIN DELANTERA HORQUILLA TELESCPICA
HIDRULICA.
HORQUILLA TELESCPICA
HIDRULICA.
SUSPENSIN TRASERA BALANCN OSCILANTE,
CON 2 AMORTIGUADORES
HIDRULICOS REGULABLES.
BALANCN OSCILANTE,
CON 2 AMORTIGUADORES
HIDRULICOS REGULABLES.
ESPECIFICACIONES
HD 250A HD 254A
RODADO DELANTERO LLANTA DE ALEACIN DE 2,15 - 18;
NEUMTICO DE 90/90 - 18.
LLANTA DE ALEACIN DE 2,15 -18;
NEUMTICO DE 90/90 - 18.
RODADO TRASERO LLANTA DE ALEACIN DE 2,90 - 15;
NEUMTICO DE 130/90 - 15.
LLANTA DE ALEACIN DE 2,90 - 15;
NEUMTICO DE 130/90 - 15.
FRENO DELANTERO A DISCO, 260 mm., HIDRULICO. A DISCO, 260 mm., HIDRULICO.
FRENO TRASERO A CAMPANA 125 mm., MECNICO. A CAMPANA 125 mm., MECNICO.
MOTOR MODELO
QJ 253FMM
QJ253FMM
TIPO 4 TIEMPOS, BICILNDRICO OHC,
ENFRIADO POR AIRE Y ACEITE.
4 TIEMPOS, BICILNDRICO OHC,
ENFRIADO POR AIRE Y ACEITE.
CILINDRADA 233,8 cm3. 251,8 cm3.
DIMETRO Y CARRERA 53 mm. x 53 mm. 55 mm. x 53 mm.
COMPRESIN 9.4 : 1. 9.4 : 1.
POTENCIA MXIMA 12,4 Kw. a 8.500 RPM. 13,6 Kw. a 8.500 RPM.
TORQUE MXIMO 16 Nm. a 6.500 RPM. 18 Nm. a 6.500 RPM.
CAPACIDAD DE ACEITE DEL CRTER 1,6 Lts. 1,6 Lts.
LUBRICANTE ACEITE SAE 20W50. ACEITE SAE 20W50.
ARRANQUE ELCTRICO ELCTRICO
ESPECIFICACIONES
HD 250A HD 254A
ENCENDIDO ELECTRNICO CDI. ELECTRNICO CDI.
BUJA DE ENCENDIDO NGK CR7HSA NGK CR7HSA
LUZ DE ELECTRODOS 0,6 a 0,7 mm. 0,6 a 0,7 mm.
EMBRAGUE MULTIDISCO, EN BAO DE
ACEITE.
MULTIDISCO, EN BAO DE
ACEITE.
TRANSMISIN PRIMARIA CAJA DE VELOCIDADES DE
CINCO MARCHAS
CAJA DE VELOCIDADES DE
CINCO MARCHAS
REDUCCIN PRIMARIA 3,63 : 1 3,63 : 1
MARCHAS
1 2,85 : 1
2 1,77 : 1
3 1,33 : 1
4 1,13 : 1
5 0,91 : 1
1 2,85 : 1
2 1,77 : 1
3 1,33 : 1
4 1,13 : 1
5 0,91 : 1
TRANSMISIN SECUNDARIA POR CADENA DE 5/8 x 1/4,
RODILLO 9,92 mm.
PIN Z = 14; CORONA Z = 32;
RELACIN 2,28 : 1
POR CADENA DE 5/8 x 1/4,
RODILLO 9,92 mm.
PIN Z = 14; CORONA Z = 32;
RELACIN 2,28 : 1
ESPECIFICACIONES
HD 250A HD 254A
SISTEMA ELCTRICO TENSIN 12 V. TENSIN 12 V.
VOLANTE MAGNTICO ELECTRNICO 12 V. - 120 W. ELECTRNICO 12 V. - 120 W.
BATERA 12 V. 9 AH. 12 V. 9 AH.
PROTECTOR DE SOBRECARGA FUSIBLE 15 A. FUSIBLE 15 A.
BOCINA 12 V. 12 V.
LUCES DELANTERAS LMPARA DE 12 V. - 35 / 35 W.
LMPARA DE 12 V. - 5 W.
LMPARA DE 12 V. - 5 W.
LMPARA DE 12 V. - 35 / 35 W.
LUZ TRASERA LMPARA DE 12 V. - 5 / 21 W. LMPARA DE 12 V. - 5 / 21 W.
LUZ DE PATENTE LAMPARA DE 12 V. - 5 W. LAMPARA DE 12 V. - 5 W.
LUZ DE GIRO (INTERMITENTE) LMPARA DE 12 V. - 10 W. LMPARA DE 12 V. - 10 W.
LUCES DE INDICADORES LAMPARA DE 12V. - 3 W. LAMPARA DE 12V. - 3 W.
PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO
TABLERO DE INSTRUMENTOS Y CABEZAL DE HORQUILLA
1. Velocmetro
2. Odmetro (cuenta kilmetro)
3. Odmetro (parcializador)
4. Indicador de luz de giro izquierda
5. Indicador de luz de giro derecha
6. Indicador N (punto muerto)
7. Indicador de luz alta
LUCES INDICADORAS
Cuando se enciende la luz de giro izquierda, se enciende el indicador de luz de giro.
Cuando se enciende la luz de giro derecha, se enciende el indicador de luz de giro.
N Cuando la transmisin est en punto muerto, se enciende el indicador de neutral.
Cuando se enciende la luz alta, se enciende el indicador de luz alta.
PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO
1. LLAVE DE CONMUTACIN (IGNITION)
La llave de encendido y estacionamiento est ubicada
en el lado delantero izquierdo del cuadro.
Tiene tres posiciones:
(APAGADO)
Para lograr esta posicin, gire la llave
en sentido antihorario, en esta posicin,
el motor y las luces no pueden funcionar.
En esta posicin se puede retirar la llave.
(CONECTADO)
Para lograr esta posicin, gire la llave
en sentido horario, as se enciendo la luz
del indicador de marcha.
Adems, se pueden encender las luces de giro,
la bocina y poner en marcha el motor.
En esta posicin no se puede retirar la llave.
P* (ESTACIONAMIENTO) (PARKING)
Para lograr esta posicin, gire la llave en sentido horario, as se enciende la luz
del tablero de instrumento, la luz delantera de posicin, las luces traseras
de posicin y de patente.
PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO
LLAVE DE TRABA DE DIRECCIN
La llave traba de direccin esta ubicada en el lado
Inferior derecho de la cruceta de la horquilla.
Tiene dos posiciones.
1- Para inmovilizar la direccin, debe girar totalmente
el manubrio hacia la izquierda, luego inserte la llave y
grela en sentido horario. En esta posicin se puede
retirar la llave.
2- Para destrabar la direccin introduzca la llave y
grela en sentido antihorario.
En esta posicin tambin se puede retirar la llave.
LLAVE DE TRABA PORTAOBJETOS
La llave de traba portaobjetos est ubicada en el lado
trasero izquierdo del cuadro.
1. Para trabar el cerrojo, presione el botn del mismo.
2. Para destrabar, introduzca la llave y grela en sentido
antihorario.
PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO
COMANDOS DEL MANILLAR IZQUIERDO
1. Llave de luz (alta baja)
-Esta llave tiene 2 posiciones. Oprimiendo la tecla
en la posicin correspondiente, se enciende la luz baja
la luz alta, (adems cuando se enciende la luz alta, se
enciende la luz del indicador, ubicada en el cabezal de
horquilla).
2. Llave de luz de paso (pass)
-Mientras oprima la tecla, se enciende la luz alta y
tambin se enciende la luz del indicador, ubicada en
el cabezal de horquilla.
3. Llave de luces de giro
-Para encender la luz de giro izquierda, desplace la
perilla hacia la izquierda.
-Para encender la luz de giro derecha, desplace la
perilla hacia la derecha.
-Para apagar las luces, oprima la perilla.
4. Llave de bocina
-Funciona mientras tenga presionada la tecla.
5. Cebador
-Para activar el cebador, desplace la palanca hacia abajo, (en sentido de la flecha).
-Para desactivarlo desplace la palanca hacia arriba (en sentido contrario a la flecha).
PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO
COMANDOS DEL MANILLAR DERECHO
1. Puo giratorio del acelerador
2. Llave de contacto de arranque elctrico
3. Tecla de encendido
PARA PONER EN MARCHA EL MOTOR
a- Presione la tecla de la llave de contacto
en la posicin conectado
b- Presione la tecla de encendido
PARA PARAR EL MOTOR
a- Presione la tecla de la llave de contacto
en la posicin desconectado
PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO
TANQUE DE COMBUSTIBLE
Para acceder al tanque de combustible, desplace la tapa
cubre cerradura e inserte la llave en la cerradura y grela
en sentido horario, de esta manera se destraba, retire
la misma levantndola.
Para colocar la tapa, presinela hasta que se traben
los enganches.
LLAVE DE PASO DE COMBUSTIBLE
La llave de paso del combustible (grifo) est ubicada
Debajo del tanque de combustible, sobre el lado
izquierdo.
Palanca en posicin horizontal = cerrado.
Palanca en posicin vertical hacia arriba = reserva.
Palanca en posicin vertical hacia abajo = abierto.
PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO
ACEITE PARA EL MOTOR
Carga de aceite:
La boca de carga de aceite est ubicada en el lado
derecho del motor.
Para verificar el nivel del mismo, desenrosque el
tapn-varilla y apyelo sobre la boca (sin rosca). El
nivel debe estar entre ambas marcas del tapn-varilla
(mximo y mnimo).
Evite sobrepasar el nivel mximo, ya que sera perjudicial
para un buen funcionamiento del motor.
PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO
DENAJE DEL ACEITE
La boca de drenaje de aceite est ubicada en la parte
Inferior izquierda del motor.
1. Desenrosque el tapn y deje escurrir.
ADVERTENCIA: TENGA SUMO CUIDADO DE NO EXTRAVIAR
LA ARANDELA DE ALUMINIO; ES LA QUE EVITA LA PERDIDA
DEL ACEITE
MANTENIMIENTO Y AJUSTE
El mantenimiento y el ajuste descriptos en este captulo son sencillos y deben ser llevados a cabo teniendo
en cuenta el cuadro de mantenimiento peridico, para asegurar el ptimo funcionamiento de su vehculo.
El mantenimiento inicial y obligatorio (500 km.) es de vital importancia. No debe olvidar efectuarlo en un
concesionario oficial MONDIAL.
Si no est seguro de cmo realizar el ajuste o desconoce el funcionamiento del vehculo y desea hacerlo
usted mismo, hgalo una vez que el perodo de garanta expire.
En caso contrario, puede comunicarse con un concesionario oficial MONDIAL para que efecte los controles
pertinentes.
JUKI S.A.C.I.F.I.A. NO ASUMIR RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LOS DAOS QUE RESULTEN DEL
MANTENIMIENTO INCORRECTO O DE AJUSTES INADECUADOS REALIZADOS POR EL USUARIO.
IMPORTANTE
EL MANTENIMIENTO INDICADO POR LOS PRIMEROS 500KM ES FUNDAMENTAL
PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE SU UNIDAD
LOS ARREGLOS O MODIFICACIONES REALIZADOS POR EL USUARIO O UN
TALLER NO AUTORIZADO POR JUKI S.A.C.I.F.I.A. PRODUCEN LA CADUCIDAD
DE LA GARANTA.
CUADRO DE MANTENIMIENTO PERIDICO
LO PRIMERO EN PRODUCIRSE
LECTURA DEL ODMETRO (Km)
OPERACIN
OBLIG
CADA 500 2500 5000 10000 15000 20000
CONTROLAR EL RALENTI # * * * * * *
CONTROLAR EL JUEGO DE LA EMPUADURA DEL
ACELERADOR
# * * * * * *
CONTROLAR LA SINCRONIZACIN DEL CARBURADOR # * * * * * *
LIMPIAR Y REGULAR LA BUJA # * * * * * *
LIMPIAR EL ELEMENTO DEL FILTRO DE AIRE # * * * * *
CAMBIAR EL ELEMENTO DEL FILTRO DE AIRE c/ 5 limpiezas * *
CONTROLAR EL SISTEMA DE COMBUSTIBLE K * *
CONTROLAR EL JUEGO DE LOS FRENOS # * * * * * *
CONTROLAR LA LUZ DE FRENO # * * * * * *
CONTROLAR EL DESGASTE DE LAS ZAPATAS DE FRENO # * * * * *
CONTROLAR EL JUEGO DE LA DIRECCIN K * * * * * *
K DEBER SER ATENDIDO POR UN CONCESIONARIO MONDIAL AUTORIZADO.
# CAMBIAR, AGREGAR, AJUSTAR O APRETAR SI ES NECESARIO.
CUADRO DE MANTENIMIENTO PERIDICO
LO PRIMERO EN PRODUCIRSE
LECTURA DEL ODMETRO (Km)
OPERACIN
OBLIG
CADA
500 2500 5000 10000 15000 20000
CONTROLAR EL ESTADO DE LA CADENA DE
TRANSMISIN Y LUBRICAR
# * * * * * *
CONTROLAR TUERCAS, TORNILLOS, SUJETADORES
* * *
CONTROLAR EL DESGASTE DE LOS NEUMTICOS
* * * * *
CAMBIAR EL ACEITE DEL MOTOR
(DESPUS DE LOS 500 Km., CAMBIAR CADA 2.500 Km.)
* * *
EFECTUAR UNA LUBRICACIN GENERAL # * * * * *
LUBRICAR LAS LEVAS DE LOS FRENOS K c/ 2 aos
* *
LUBRICAR EL RODAMIENTO DE LA COLUMNA DE DIRECCIN. K c/ 2 aos
* *
K DEBER SER ATENDIDO POR UN CONCESIONARIO MONDIAL AUTORIZADO.
# CAMBIAR, AGREGAR, AJUSTAR O APRETAR SI ES NECESARIO.
PARA UN ANDAR CONFIABLE
CONTROL Y MANTENIMIENTO DIARIO
Controle diariamente el estado de su vehculo. Slo le tomar unos minutos y la costumbre de efectuarlo le
garantizar un andar confiable.
Si detecta irregularidades durante estos controles, consulte el captulo de mantenimiento y ajuste, o acuda
a su distribuidor local.
COMBUSTIBLE: VERIFIQUE LA CARGA.
ACEITE DEL MOTOR: VERIFIQUE LA CANTIDAD EN EL DEPSITO. VEA EL INDICADOR DE NIVEL.
ACELERADOR: EL JUEGO DE LA EMPUADURA DEL ACELERADOR DEBE SER DE 2-3 MM.
NEUMTICOS: CONTROLE LA PRESIN EN FRO
DELANTERO: 28 PSI
TRASERO: 30 PSI
PARA UN ANDAR CONFIABLE
CADENA DE TRANSMISIN: FLOJA, ENTRE 15 Y 20 mm.
DIRECCIN: CONTROLE LAS VIBRACIONES O LA PESADEZ AL GIRAR. DEBE ESTAR SUAVE PERO NO FLOJA.
FRENOS: VERIFIQUE EL JUEGO DE LAS PALANCAS.
DELANTERO: DEBE TENER DE 15 A 20 mm. DE JUEGO ENTRE LAS POSICIONES DE DESCANSO Y FRENADO.
TRASERO: DEBE TENER DE 20 A 30 mm. DE JUEGO ENTRE LAS POSICIONES DE DESCANSO Y FRENADO.
COMPONENTES ELCTRICOS: COMPRUEBE EL FUNCIONAMIENTO DE TODAS LAS LUCES Y DE LA BOCINA.
CONTROLE QUE TODOS LOS COMPONENTES DE LA SUSPENSIN Y DE DIRECCIN ESTN ASEGURADOS.
PARA UN ANDAR CONFIABLE
ADVERTENCIA:
NO EFECTUAR ESTOS CONTROLES PUEDE PRODUCIR GRAVES DAOS O
ACCIDENTES.
GUA DE DETECCIN DE FALLAS
DEFECTO: EL MOTOR NO ARRANCA.
CAUSAS PROBABLES:
1. NO TIENE COMBUSTIBLE.
2. HAY UNA OBSTRUCCIN EN EL PASO DEL COMBUSTIBLE.
3. EL COMBUSTIBLE NO SE ENCUENTRA EN BUEN ESTADO.
4. NO UTILIZ EL CEBADOR CUANDO EL MOTOR ESTABA FRO.
5. EL MOTOR EST AHOGADO.
6. LA BUJA NO EST HACIENDO BUEN CONTACTO.
7. LA BUJA EST MOJADA O SUCIA.
8. LA BUJA NO EST BIEN REGULADA.
DEFECTO: EL MOTOR SE PARA DURANTE LA MARCHA.
CAUSAS PROBABLES:
1. EL GRIFO DE COMBUSTIBLE EST CERRADO O TAPADO.
2. NO TIENE COMBUSTIBLE.
3. HAY UNA OBSTRUCCIN EN LA VENTILACIN DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE.
4. SE RECALENT.
SERVICIO DE PRE-VENTA / TAREAS OBLIGATORIAS A REALIZAR
Seis (6) meses y/o tres mil (3.000) Km. (lo que se cumpla primero)
Verificar el ajuste de toda la tornillera y partes que afectan a la seguridad: ruedas (llantas y rayos), manubrio,
manillares, frenos, etc.
Verificar el nivel de aceite del motor.
Verificar el nivel de aceite del depsito del dosificador automtico en motores de 2 T.
Instalar la batera, previo llenado de cido y carga elctrica complementara.
Verificar el sistema de carga elctrica, mediante el tester.
Verificar el sistema de luces y la bocina.
Verificar la presin de los neumticos.
Cargar combustible suficiente y comprobar su pasaje al carburador.
Verificar el funcionamiento del motor, regular RPM. mnimo (ralenti).
Probar el vehculo funcionalmente.
Verificar la tensin de la cadena de transmisin.
Verificar que la unidad contenga el manual de usuario y las herramientas para el usuario.
Asesorar al usuario sobre las condiciones de asentamiento, calidad de aceites, mantenimiento peridico, limpieza
del filtro de aire y del vehculo.
Asesorar al usuario sobre el uso de la documentacin y consejos prcticos.
SERVICIO DE POST-VENTA / TAREAS OBLIGATORIAS A REALIZAR.
Seis (6) meses y/ tres mil (3.000) Km. (lo que se cumpla primero)
Tomar debida nota de los reclamos del usuario y dejar registrado.
Verificar el estado y la presin de los neumticos.
Ajustar la tornillera y partes que afectan a la seguridad: ruedas (llantas y rayos), manubrio, manillares, frenos, etc.
Cargar la batera y verificar el sistema de carga, mediante el tester.
Limpiar, lubricar y ajustar la tensin de la cadena.
Regular los frenos (delanteros y traseros) y lubricar los accionamiento.
Reemplazar y/ verificar y/ el nivel de aceite del motor.
Limpieza, calibracin y/o cambio de buja.
Limpieza y lubricacin del filtro de aire del carburador.
Verificar el accionamiento del cebador (activar y desactivar).
Verificar el sistema de arranque.
Verificar el funcionamiento de las luces y la bocina.
Regular la marcha del motor, en RPM. mnimo (ralenti).
Regular luz de vlvulas.
Probar vehculo funcionalmente.
CERTIFICADO DE SERVICIO DE PRE-ENTREGA
MODELO:
MOTOR N:
CUADRO N:
FECHA DE VENTA:
ADQUIRIDO POR.
DOMICILIO:
CONFORMIDAD DEL COMPRADOR
SELLO FIRMA DEL CONCESIONARIO
CERTIFICADO DE SERVICIO DE PRE-ENTREGA
MODELO:
MOTOR N:
CUADRO N:
FECHA DE VENTA:
ADQUIRIDO POR.
DOMICILIO:
SELLO FIRMA DEL CONCESIONARIO
CONFORMIDAD DEL COMPRADOR
SR. CONCESIONARIO: DEBE REMITIRNOS EL PRESENTE TALN PARA QUE LA GARANTA
DEL VEHCULO VENDIDO POR UD. SEA EFECTIVA. DE LO CONTRARIO, AL NO RECIBIRLA
EN LAS 72 HORAS DE ENTREGADO AL USUARIO, CARECER DE VALIDEZ ALGUNA Y NO
SE ATENDER NINGN RECLAMO.
GRACIAS
INSPECCIN Y SERVICE
NOMBRE Y APELLIDO
DOMICILIO
MOTOR N
CUADRO N
FECHA DE COMPRA
N DE FACTURA
NOMBRE DEL AGENTE OFICIAL
SERVICE 500 Km.
FECHA - CONSECIONARIO
SERVICE 2500 Km.
FECHA CONSECIONARIO
GARANTA
JUKI S.A.C.I.F.I.A. otorga al CONCESIONARIO AUTORIZADO la presente garanta, quien por su propia cuenta la
extiende a Ud.
Los vehculos MONDIAL estn garantizados por un perodo de seis (6) meses o por 3.000 km, lo que se cumpla
primero, a partir de la fecha de compra, bajo las condiciones de mantenimiento y uso normales, de cualquier
material defectuoso, sujeto a las condiciones, exclusiones, obligaciones y limitaciones.
1. Exclusiones: queda especficamente excluido de las condiciones y previsiones de esta garanta cualquier
vehculo destinado a competencias deportivas o uso relativo a la misma. Asimismo, esta garanta no incluye los
componentes elctricos de los vehculos, con excepcin del CDI y de la bobina, siempre y cuando la falla de estos
elementos no sea motivo de una avera masiva.
2. Cubre: todo material que JUKI S.A.C.I.F.I.A. encuentre defectuoso durante la vigencia de la garanta. El mismo
ser reparado o reemplazado sin cargo por el CONCESIONARIO AUTORIZADO dentro del territorio de la Repblica
Argentina.
3. Obligaciones del propietario: el Propietario deber llevar el vehculo para su inspeccin y mantenimiento
general a un CONCESIONARIO AUTORIZADO. Dicho mantenimiento se efectuar a cargo del propietario.
El propietario deber presentar la constancia de haber realizado el mantenimiento en el momento en que se hagan
las reparaciones en garanta.
4. Limitaciones: esta garanta no ser aplicable ni incluye:
(a) Reparaciones o reemplazos requeridos como resultado de accidentes, mal uso o negligencia, falta de
mantenimiento correcto, uso de partes de reemplazo inapropiadas o instaladas incorrectamente, uso de repuestos
o accesorios no conforme a las especificaciones de JUKI S.A.C.I.F.I.A., alteraciones o modificaciones no
aprobadas por escrito por JUKI S.A.C.I.F.I.A., desgaste o deterioro ocasionado por el vehculo.
(b) Servicio de MANTENIMIENTO y AJUSTE.
GARANTA
5. Responsabilidad limitada:
(a) La responsabilidad amparada por esta garanta de seis (6) meses o de 3.000 km, lo que se cumpla primero, est
limitada solamente a la reparacin o reemplazo del material defectuoso por parte del CONCESIONARIO en su taller
y durante las horas habituales de trabajo. Esta garanta no incluye ninguna compensacin por transporte de la
unidad hasta o desde el CONCESIONARIO, o compensacin por inconvenientes o imposibilidad de uso (lucro
cesante). Mientras la unidad est en reparacin, el CONCESIONARIO no ser responsable directo o indirecto por
ningn gasto, prdida o dao ocasionado por no poder usar el vehculo.
(b) JUKI S.A.C.I.F.I.A. no otorga ninguna garanta expresa con respecto al vehculo, excepto lo especficamente
establecido en la presente. Toda garanta que la ley implique, incluyendo cualquier garanta de comercializacin o
acuerdo para un propsito particular, est expresamente limitada a seis (6) meses o a 3.000 km, lo que se cumpla
primero, desde la fecha de compra.
(c) Se excluyen todas las disposiciones que se establezcan con posterioridad a lo expresado en esta GARANTA.