CIVILIZACIN Y BARBARIE

Corre el ao 1935. En la Universidad de Fri!r"o# en Ale$ania# en !na

Ale$ania %a asol!&a$en&e so$e&ida al 'oder de (i&ler % el
na)ionalso)ialis$o# el *il+so*o ,ar&in (eide""er di)&a# en verano# !n )!rso
de In&rod!))i+n a la $e&a*-si)a. En !no de s!s $.s no&ales 'asa/es 0s!s
'asa/es no&ales son $!)1os# %a 2!e se &ra&a de !n &e3&o *!nda$en&al0 se
)onsa"ra a des)riir la si&!a)i+n 'resen&e de E!ro'a. E!ro'a# di)e# se
en)!en&ra en 4a&ro5 )e"!era4# se en)!en&ra 4a '!n&o de a'!alarse a s-
$is$a4. La des)ri')i+n 2!e 1a)e (eide""er de esa E!ro'a de $ediados de
la d6)ada del &rein&a se a'li)a en "ran $edida a lo 2!e se en&iende 1o%
'or 'os$odernidad 1is&+ri)a. ,e 'er$i&ir6 )i&ar !n &e3&o e3)e')ional. Es
el 2!e si"!e7 4C!ando el $.s a'ar&ado rin)+n del "loo 1a%a sido
&6)ni)a$en&e )on2!is&ado % e)on+$i)a$en&e e3'lo&ado8 )!ando !n
s!)eso )!al2!iera sea r.'ida$en&e a))esile en !n l!"ar )!al2!iera % en
!n &ie$'o )!al2!iera8 )!ando se '!edan 9e3'eri$en&ar9#
si$!l&.nea$en&e# el a&en&ado a !n re% en Fran)ia# % !n )on)ier&o sin*+ni)o
en :o;io8 )!ando el &ie$'o s+lo sea ra'ide5# ins&an&aneidad %
si$!l&aneidad# $ien&ras 2!e lo &e$'oral# en&endido )o$o a)on&e)er
1is&+ri)o# 1a%a desa'are)ido de la e3is&en)ia de &odos los '!elos8 )!ando
el o3eador ri/a )o$o el "ran 1o$re de !na na)i+n8 )!ando en n<$ero de
$illones &ri!n*en las $asas re!nidas en asa$leas 'o'!lares# en&on)es#
/!s&a$en&e# en&on)es# volver.n a a&ravesar &odo es&e a2!elarre# )o$o
*an&as$as# las 're"!n&as7 ='ara 2!6> ? =1a)ia d+nde> ? =% des'!6s 2!6>
@In&rod!))i+n a la ,e&a*-si)a# Ca'. IA. As-# (eide""er# en 1935# va&i)ina la
re)orrida de !n n!evo *an&as$a 'or E!ro'a7 el *an&as$a de las 're"!n&as
*!nda$en&ales. Es no&ale s! des)ri')i+n 0sie$'re )ara a los ale$anes0
de es&a de)aden)ia de B))iden&e. C! idea a)er)a del &ie$'o &rans*or$ado
en ra'ide5 es !na de las $.s 'er*e)&as )on)e'&!ali5a)iones de n!es&ro
'resen&e 1is&+ri)o. Es )ier&o 2!e nada &iene 2!e ver )on n!es&ra
a)&!alidad esa visi+n de 4las $asas re!nidas en asa$leas 'o'!lares4.
Aso$a# a2!-# el an&i)o$!nis$o de (eide""er# s! desd6n 'or la $asa. Dero
1a% o&ras )osas 2!e aso$an en el &e3&o. Dre"!n&e$os7 =2!6 'a'el &iene
Ale$ania en ese $!ndo en&re"ado a la 4de)aden)ia es'iri&!al4> Ei)e
(eide""er7 4:odo es&o &rae a'are/ado el 1e)1o de 2!e es&a na)i+n# en
&an&o 1is&+ri)a# se 'on"a a s- $is$a# %# al $is$o &ie$'o# !i2!e al
a)on&e)er 1is&+ri)o de B))iden&e a 'ar&ir del )en&ro de s! a)on&e)er
*!&!ro# es de)ir# en el do$inio ori"inario de las 'o&en)ias del ser4. C-# el
len"!a/e es as&r!so# des$es!rado. Dero (eide""er sae e3a)&a$en&e
2!6 es&. di)iendo7 di)e 2!e Ale$ania dee !i)arse en el )en&ro# % a 'ar&ir
de a1- desarrollar lo 2!e $.s adelan&e deno$ina $isi+n 1is&+ri)a. Lo
es)rie as-7 4La $isi+n 1is&+ri)a de n!es&ro '!elo# 2!e se 1alla en el
)en&ro de B))iden&e4. Ee&r.s de es&as l-neas la&e el "eno)idio. C!ando !n
'!elo se ad/!di)a !na $isi+n 1is&+ri)a# )!ando esa $isi+n )onsis&e en
res)a&ar a los o&ros '!elos de s! de)aden)ia es'iri&!al % re$i&irlos a !n
)en&ro ori"inario % '!ro 2!e 6l# ese '!elo# re'resen&a# a2!-# e3a)&a$en&e
a2!-# se are el 1ori5on&e )on)e'&!al del "eno)idio.
Civili5a)i+n % ararie no *!eron )on)e'&os 2!e (eide""er !&ili5ara. Cin
e$ar"o# es &rans'aren&e 2!e en s! *iloso*ar Ale$ania re'resen&a la
'o&en)ia es'iri&!al @2!e es# sie$'re# la )ivili5a)i+nA % los res&an&es
'!elos la de)aden)ia es'iri&!al# es de)ir# la ararie. Lo 2!e $e i$'or&a#
s!s&an)ial$en&e# des&a)ar es lo 2!e si"!e7 !na *iloso*-a se &rans*or$a en
ideolo"-a )!ando nie"a &oda 'osiilidad de verdad en el di*eren&e. Los
na5is )re-an en)arnar las 1ondas 'o&en)ias es'iri&!ales de B))iden&e %
)re-an l!)1ar )on&ra la $asi*i)a)i+n sovi6&i)a % )on&ra el !so $er)an&ilis&a
de la &6)ni)a en)arnado 'or el )a'i&alis$o /!d-o. Eran el )en&ro# eran la
'osiilidad de la reden)i+n. Ee es&e $odo# &en-an dere)1o a &odo. Y $!%
es'e)ial$en&e7 a dis'oner de las vidas de los o&ros.
En &oda violen)ia la&e el es2!e$a )ivili5a)i+n?ararie. A ve)es se $a&a en
no$re de la ararie. Ce $a&a lo es&ale)ido# lo ra)ional# lo ins&a!rado.
La )ivili5a)i+n en&endida )o$o sa)rali5a)i+n del Doder. A2!-# la ararie se
as!$e )o$o lo dis&in&o# lo n!evo# lo 0'or !sar !na 'alara 2!e 1o% se !sa0
&rans"resor. Lo 2!e &rans"rede el orden $onol-&i)o del ser. Lo 2!e es 0se
di)e0 sie$'re es rea))ionario# 're)isa$en&e 'or2!e es# 'or2!e es&.
)onsolidado# 'or2!e 1a devenido !na )osa % 1a 'erdido s! vi"or# s!
insolen)ia 1is&+ri)a. :oda )osi*i)a)i+n es rea))ionaria# % la )ivili5a)i+n es
eso7 es la )osi*i)a)i+n de !n Doder )ons&i&!ido al 2!e 1a% 2!e des&r!ir.
Es&o 'er$i&e en&ender el ni1ilis$o de )ier&as violen)ias % 0sore &odo0
'er$i&ir-a )o$'render @% %a lle"are$os a es&e &e$aA el &erroris$o de *in
de $ilenio7 )!ando %a no se '!ede &rans*or$ar el $!ndo lo <ni)o 2!e
res&a es des&r!irlo. As-# el ni1ilis$o de *in de $ilenio @la e3'losi+n en la
A,IA# la o$a en el avi+n de la :FAA e3'resa !na violen)ia 2!e se
as!$e desde la ararie7 la )ivili5a)i+n 0di)e0 es !na )osi*i)a)i+n
in&rans*or$ale8 la )ivili5a)i+n es es&e $!ndo del )a'i&alis$o $edi.&i)o
2!e no o*re)e in&ers&i)ios8 2!e no o*re)e 'ene&railidad al"!na 'ara s!
&rans*or$a)i+n desde aden&ro. C+lo res&a# en&on)es# en no$re de valores
asol!&a$en&e o'!es&os 2!e /a$.s es&e sis&e$a 'odr-a in)or'orar#
des&r!irlo desde a*!era. Ce des&r!%e lo 2!e es en no$re de lo 2!e no es8
de lo 2!e# in)l!so# no sae 2!6 es salvo 2!e es la des&r!))i+n# la ne"a)i+n
asol!&a. La ararie.
La )ivili5a)i+n e/er)e la violen)ia en no$re de valores 2!e se 'ro'onen
)o$o )ons&r!)&ivos. La violen)ia de la )ivili5a)i+n no se 'iensa a s- $is$a
)o$o ni1ilis&a. Cie$'re es&. 'or )ons&r!ir !n $!ndo. Y la )ons&r!))i+n de
ese $!ndo i$'li)a el ani2!ila$ien&o de los di*eren&es.
Nadie !&ili5+ la violen)ia )ivili5adora )on $.s 'asi+n % l!)ide5 2!e
Car$ien&o. Dor2!e Car$ien&o no s+lo 1i5o $a&ar a An"el Vi)en&e
Dealo5a# el C1a)1o# sino 2!e# asi$is$o# o*re)i+ la $.s )o$'le/a# 'roli/a
%# 'or de)irlo as-# os&inada de*ensa de ese asesina&o. Lo 1i5o en !n liro
2!e lla$+ El C1a)1o % 2!e# en !no de s!s 'asa/es# di)e7 4Las 9"!errillas9
desde 2!e oran *!era de la 'ro&e))i+n de "oiernos % e/6r)i&os es&.n
*!era de la le% % '!eden ser e/e)!&adas 'or los /e*es en )a$'aa. Los
sal&eadores no&orios es&.n *!era de la le% de las na)iones % s!s )ae5as
deen ser e3'!es&as en los l!"ares de s!s *e)1or-as4. No 1a% 2!e d!darlo7
si !no 2!iere saer )+$o % 'or 2!6 se $a&a en no$re de la )ivili5a)i+n...
1a% 2!e leerlo a Car$ien&o. Esa &area nos es'era.
JOS PABLO FEINMANN- pg 12, 14-09-1996
www. lite!t"!. #g