UNA REUNIN MUY ESPERADA Cuando el seor Bilbo Bolsn de Bolsn Cerrado anunci que mu !ron"o celebrar#a su cum!

leaos cen"$simo decimo!rimero con una %ies"a de es!ecial ma&ni%icencia' (ubo muc(os comen"arios e)ci"acin en *obbi"on+ Bilbo era mu rico mu !eculiar (ab#a sido el asombro de la Comarca duran"e sesen"a aos' desde su memorable desa!aricin e ines!erado re&reso+ ,as rique-as que (ab#a "ra#do de aquellos .ia/es se (ab#an con.er"ido en le enda local era creencia com0n' con"ra "odo lo que !udieran decir los .ie/os' que en la colina de Bolsn Cerrado (ab#a muc(os "0neles a"iborrados de "esoros+ Como si es"o no %uera su%icien"e !ara darle %ama' el !rolon&ado .i&or del seor Bolsn era la mara.illa de la Comarca+ El "iem!o !asaba' !ero !arec#a a%ec"arlo mu !oco+ A los no.en"a aos "en#a el mismo as!ec"o que a los cincuen"a+ A los no.en"a nue.e comen-aron a considerarlo 1bien conser.ado2' !ero 1sin cambios2 (ubiese es"ado m3s cerca de la .erdad+ *ab#a muc(os que mo.#an la cabe-a !ensando que eran demasiadas cosas buenas4 !arec#a in/us"o que al&uien "u.iese 5en a!ariencia6 una /u.en"ud e"erna a la .e- 5se su!on#a6 bienes ina&o"ables+ 78endr3 que !a&ar 7dec#an7+ 9No es na"ural' "raer3 !roblemas:

Pero "ales !roblemas no (ab#an lle&ado como el seor Bolsn era &eneroso con su dinero' la ma or#a de la &en"e es"aba dis!ues"a a !erdonarle sus rare-as su buena %or"una+ Se .isi"aba con sus !arien"es 5e)ce!"o' claro es"3' los Saco.illa7Bolsn6 con"aba con muc(os de.o"os admiradores en"re los (obbi"s de %amilias !obres !oco im!or"an"es+ Sin embar&o' no "u.o ami&os #n"imos' (as"a que al&unos de sus !rimos m3s /.enes %ueron (aci$ndose adul"os+ El !rimo ma or el %a.ori"o de Bilbo' era el /o.en ;rodo Bolsn+ Cuando Bilbo cum!li no.en"a nue.e' ado!" a ;rodo como (eredero lo lle. a .i.ir consi&o a Bolsn Cerrado4 las es!eran-as de los Saco.illa7Bolsn se des.anecieron del "odo+ <curr#a que Bilbo ;rodo cum!l#an aos el mismo d#a= el >> de se!"iembre+ 1Me/or ser3 que "e .en&as a .i.ir aqu#' muc(ac(o2' di/o Bilbo un d#a' 1 as# !odremos celebrar nues"ros cum!leaos cmodamen"e /un"os2+ En aquella $!oca' ;rodo es"aba "oda.#a en la 1.ein"ena2' como los (obbi"s llamaban a los irres!onsables .ein"e aos que median en"re los "rece los "rein"a "res+ Pasaron doce aos m3s+ ,os Bolsn (ab#an dado siem!re bulliciosas %ies"as de cum!leaos en Bolsn Cerrado4 !ero a(ora se "en#a en"endido que al&o mu e)ce!cional se !laneaba !ara el o"oo+ Bilbo cum!lir#a cien"o once aos' un n0mero bas"an"e curioso una edad mu res!e"able !ara un (obbi" 5el .ie/o 8u? (ab#a alcan-ado slo los cien"o "rein"a4 ;rodo cum!lir#a "rein"a "res' un n0mero im!or"an"e= el de la ma or#a de edad6+ ,as len&uas em!e-aron a mo.erse en *obbi"on Dela&ua= el rumor del !r)imo acon"ecimien"o corri !or "odo el !a#s+ ,a (is"oria el car3c"er del seor Bilbo %ueron de nue.o el "ema !rinci!al de con.ersacin las &en"es m3s .ie/as descubrieron que los cuen"os del !asado eran de !ron"o bien recibidos !or "odos+ Nadie "u.o audi"orio m3s a"en"o que el .ie/o *am @am i conocido com0nmen"e como 1el 8#o2+ Con"aba sus (is"orias en La Mata de Hiedra, una !equea !osada en el camino de Dela&ua (ablaba con cier"a au"oridad' !ues (ab#a cuidado el /ard#n de Bolsn Cerrado duran"e cuaren"a aos an"eriormen"e (ab#a a udado al .ie/o Ca.ada en esas mismas "areas+ A(ora que en.e/ec#a se le endurec#an las ar"iculaciones' el "raba/o es"aba a car&o &eneralmen"e de su (i/o m3s /o.en' Sam @am i+ 8an"o el !adre como el (i/o "en#an mu buenas relaciones con Bilbo ;rodo+ Ai.#an en la Colina misma' en Bolsn de 8irada n0mero B' /us"o deba/o de Bolsn Cerrado+ 7El seor Bilbo es un caballero (obbi" mu bien (ablado' como (e dic(o siem!re 7declar el 8#o+ Dec#a la .erdad' !ues Bilbo era mu cor"$s con $l lo llamaba 1maes"ro *am%as"2 lo consul"aba cons"an"emen"e sobre el crecimien"o de las le&umbres4 en ma"eria de "ub$rculos' es!ecialmen"e de !a"a"as' reconoc#a al 8#o como au"oridad m3)ima en las .ecindades 5inclu $ndose $l mismo6+ 7CDui$n es ese ;rodo que .i.e con $lE 7!re&un" el .ie/o No&ales de Dela&ua7+ Se a!ellida Bolsn' !ero dicen que es mi"ad Brandi&amo+ No en"iendo !or qu$ un Bolsn de *obbi"on (a de buscar es!osa en ,os @amos' donde la &en"e es "an e)"raa+

7Claro que son e)"raos 7in"er.ino Pa!3 Dos!i$s' el .ecino del 8#o7 !ues .i.en en la orilla mala del Brandi.ino a la derec(a de Bosque Aie/o+ Un lu&ar sinies"ro "enebroso' si es cier"o la mi"ad de lo que se cuen"a+ 798ienes ra-n: 7di/o el 8#o7+ No !orque los Brandi&amo de ,os @amos .i.an en Bosque Aie/o4 !ero son una %amilia rara' !arece+ Se di.ier"en con bo"es en ese &ran r#o eso no es na"ural4 no me asombra que no sal&a nada bueno4 !ero de cualquier modo el seor ;rodo es un /o.en (obbi" "an a&radable como el que m3s+ Mu !arecido al seor Bilbo no slo en el as!ec"o+ Al %in al cabo' el !adre era un Bolsn+ *obbi" decen"e res!e"able' el seor Dro&o Bolsn' nunca dio muc(o que (ablar' (as"a que se a(o&+ 7CSe a(o&E 7di/eron .arias .oces+ *ab#an o#do an"es es"e o"ros rumores m3s sombr#os' na"uralmen"e4 !ero los (obbi"s "ienen !asin !or las (is"orias de %amilia' es"aban dis!ues"os a o#rlo "odo de nue.o+ 7Bien' as# dicen 7di/o el 8#o7+ Aer3n= el seor Dro&o se cas con la !obre seori"a Pr#mula Brandi&amo4 ella era !rima (ermana !or !ar"e de madre de nues"ro seor Bilbo 5la madre era la (i/a menor del .ie/o 8u?6 el seor Dro&o era un !rimo se&undo+ As# el seor ;rodo es !rimo (ermano se&undo del seor Bilbo' o sobrino !or ambas !ar"es' si us"edes me si&uen+ El seor Dro&o es"aba .i.iendo en Casa Brandi con el sue&ro' el .ie/o seor @orbadoc' cosa que (ac#a a menudo 5!ues era de mu buen comer' la mesa del .ie/o @orbadoc es"aba siem!re bien ser.ida6' sali a na.e&ar !or el Brandi.ino4 se a(o&aron $l su mu/er4 el !obre seor ;rodo era nio a0n+ 7*e o#do que se %ueron al r#o des!u$s de la cena' a la lu- de la luna 7di/o el .ie/o No&ales7' el !eso de Dro&o lo que (i-o -o-obrar la embarcacin+ 7Y o (e o#do que ella lo em!u/ *obbi"on+ que $l "ir de ella que %ue

la arras"r al a&ua 7di/o Arenas' el molinero de

7No !res"es a"encin a "odo lo que se dice' Arenas 7di/o el 8#o' que no es"imaba muc(o al molinero7+ No es necesario (ablar de em!u/ones "irones+ ,os bo"es son bas"an"e "raicioneros aun !ara los !asa/eros m3s a!acibles+ No le busquemos cinco !ies al &a"o+ De cualquier manera el seor ;rodo qued (u$r%ano' desam!arado' como se dice' en"re aquellos e)"raos &amunos' %ue educado de al&0n modo en Casa Brandi+ Una sim!le cone/era' se&0n dicen+ El .ie/o seor @orbadoc nunca "en#a menos de doscien"os !arien"es en el lu&ar+ El seor Bilbo se mos"r de .eras bondadoso cuando "ra/o al /o.en a .i.ir en"re &en"e decen"e+ 2Pero recono-co que %ue un rudo &ol!e !ara los Saco.illa7Bolsn+ Pensaban quedarse en Bolsn Cerrado' cuando Bilbo desa!areci se le dio !or muer"o+ Y (e aqu# que .uel.e' los ec(a si&ue .i.iendo .i.iendo' man"eni$ndose siem!re /o.en' 9bendi"o sea: Y de !ron"o !resen"a un (eredero con "odos los !a!eles en re&la+ ,os Saco.illa7Bolsn nunca .ol.er3n a .er Bolsn Cerrado !or den"ro' o al menos as# lo es!eramos+ 7*e o#do decir que (a una considerable can"idad de dinero escondida all# 7di/o un e)"ran/ero' .ia/an"e de comercio de Ca.ada @rande en la Cuaderna del <es"e7' que "odo lo al"o de la colina de us"edes es"3 !la&ado de "0neles a"es"ados de co%res con !la"a' oro /o as' se&0n (e o#do+ 7En"onces (a o#do m3s de lo que o !odr#a decir a(ora 7res!ondi el 8#o7+ No s$ nada de /o as+ El seor Bilbo es &eneroso con su dinero !arece no %al"arle4 !ero no s$ nada de "0neles+ Ai al seor Bilbo cuando .ol.i' unos sesen"a aos a"r3s' cuando o era muc(ac(o+ A !oco de em!learme como a!rendi-' el .ie/o Ca.ada 5!rimo de mi !adre6 me (i-o subir a Bolsn Cerrado !ara a udarlo a e.i"ar que la &en"e !iso"eara el /ard#n mien"ras duraba la subas"a (e aqu# que en medio de "odo a!arece el seor Bilbo subiendo la colina' mon"ado en un !one car&ando unas .ali/as enormes un !ar de co%res+ No dudo de que es"a car&a %uera en su ma or !ar"e ese "esoro que $l "ra/o de si"ios le/anos' donde (a mon"aas de oro' se&0n dicen' !ero no era "an"o como !ara llenar "0neles+ Mi muc(ac(o Sam sabr3 m3s acerca de es"o' !ues all# en"ra sale cuando quiere+ ,o enloquecen las .ie/as (is"orias escuc(a "odos los rela"os del seor Bilbo+ El seor Bilbo le (a enseado a leer' sin que ello si&ni%ique un dao' no"en us"edes' es!ero de .eras que no le "rai&a nin&0n dao+