Cue n t o s d e Had a s Rus o s

Anni m o

Cuentos de Hadas

Annimo

La mont a a de oro
Hace tiem p o viva un hijo de com e rcia n t e qu disip tod a su fortun a , llega n d o al extr e m o de no pod er com e r. No tuvo otro recurs o que coger una a ad a e ir al merc a d o a esp e r a r que alguien lo ajust a s e como jornalero. ! he aqu que un com e rcia n t e que era "nico entr e set e ci e n t o s , por ser set e cie n t a s vece s m# s rico que ning" n otro, acert a pas a r por all en su coch e dora d o, $ ap e n a s lo vieron los jornalero s que en el merc a d o est a % a n , corrieron en tod a s direccion e s a escon d e r s e en los port ale s $ en las esquin a s . &lo que d en la pla a el hijo del com e rcia n t e . ' ()uiere s tra% aj ar, mo o* 'preg u n t el com e rcia n t e que era "nico entr e set e ci e n t o s . ' !o te dar tra% aj o. ' +on much o gusto, para eso he venido al merc a d o . ' ()u sueldo quier e s gan a r* ' &i me das cien ru%ios diarios, trato hech o. ' ,-s una su m a exce siv a. ' &i te pare c e much o, %"sc a t e un gn e r o m#s %ar a t o. La pla a est a % a llena de gent e $ en cuan t o has llega d o, todos han des a p a r e ci d o. ' /ueno, conv e nido0 ma a n a te esp e r o en el puert o. 1l da siguien t e , a primer a hora, el hijo del com e rcia n t e se pres e n t en el puerto, dond e $a lo esp er a % a el com e r ci a n t e "nico entr e set e ci e n t o s . &u%iero n a %ordo de una em% a r c a ci n $ pront o se hicieron a la mar. Nave g a que nav e g a r # s , llegaro n a la vista de una isla que se levan t a % a en me dio del 2ca n o. -ra una isla de altsim a s mont a a s , en cu$a cost a algo respla n d e c a como el fuego. ' (-s fuego eso que veo* 'preg u n t el hijo del come r ci a n t e . ' No0 es mi castillo de oro. &e acerc a r o n a la isla, se acerc a r o n a la cost a. La mujer $ la hija del com e rcia n t e "nico entr e set e cie n t o s salieron a reci%irlos, $ la hija era de una %elle a que ni la me n t e hu m a n a pue d e imagin a r, ni en cuen t o alguno pue d e descri%irs e. +uand o se hu%iero n salud a d o , entr ar o n al castillo con el nuevo jornalero, se sent a r o n a la mes a $ emp e a r o n a com e r, a %e% e r $ a divertirs e. ' 3egocij m o n o s ho$ 'dijo el hus p e d ,' ma a n a tra% aj a r e m o s -l hijo del come r ci a n t e era un joven ru%io, fuert e $ maj es t u o s o , de compl exi n colora d a $ agr a d a %l e asp e c t o, $ se pren d de la her m o s a donc ella. 4sta se retir a la ha%it a cin contigu a , llam al joven en secr e t o $ le entr e g un ped e r n al $ un esla% n, dicien d o5 ' 6oma, utili a esto cuan d o te hago falta. 1l da siguien t e , el com e rcia n t e que era "nico entr e set e cie n t o s sali con su criado en direccin a la mont a a de oro. &u%e que su%ir#s , trep a que trep a r # s , no llega % a n nunc a a la cum%r e . ' /ueno 'dijo el come r ci a n t e ,' $a es hora de que ech e m o s un trago.

7#gina 8 de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

! el com e r ci a n t e le ofreci un narctico. -l jornalero %e%i $ se que d dormido. -l com e rcia n t e sac su cuchillo, ma t el jamelg o que traa consigo, le arra nc las entr a a s , puso en el vientr e al joven con su a a d n, $ des p u s de cos er la herid a, fue a esco n d e r s e entr e las male a s . ;nme di a t a m e n t e %aj voland o una %an d a d a de cuervos de acer a d o s picos, que cogieron al cad # v e r del anim al $ se lo llevaro n a la cum% r e para ce% ar s e en l a su gusto. -mp e a r o n a mon d a rlo hart # n d o s e de carn e, has t a que hundiero n los picos en el hijo del com e rcia n t e . 4ste se des p e r t , ahu$e n t a los negro s cuervos , mir a tod a s part e s $ se preg u n t 5 ' (<nd e esto$* ' -n la mon t a a de oro 'le cont e s t el amo grita n d o des d e a% ajo.' ,-a. ,+oge tu a a d a $ cava oro. -l hijo del come r ci a n t e se puso a cavar $ a tirar oro mon t a a a%ajo. -l com e rcia n t e lo coga $ lo carg a % a en los carros. 7or la tard e ha%a llena d o nuev e carros. ' !a me %as t a r # 'grit el com e rcia n t e "nico entr e set e ci e n t o s .' =racias por tu tra% aj o. ,1dis. ' (! $o qu hago* ' 1rrglat e como pue d a s . Novent a $ nuev e como t" han per ecido en est a mont a a . ,+ontigo ser # n cien. '$ esto diciend o, se alej. ' No s qu hac er 'pen s el hijo del com e rcia n t e .' /ajar de est a mon t a a es imposi%le. &egur a m e n t e morir de ha m % r e . No poda %ajar de la mon t a a $ so%re su ca% e a se cerna la %and a d a de cuervo s de acer a d o s picos, oliendo su pres a . 3eflexion a n d o est a % a en su desv e n t u r a , cuan d o record que la her m o s a donc ella le ha%a dado en secr e t o un esla% n $ un ped e r n al, acon s ej # n d ol e que los utili as e cuan d o se vies e en un apuro. >6al ve no me lo dijo en vano ' pen s . ' ?o$ a pro% a r>. &ac el esla% n $ el ped e r n al $ al prime r golpe que dio se le ap ar e ci er o n dos ma nc e % o s , her m o s o s como hro e s . ' ()u des e a s * ()u des e a s * 'le preg u n t a r o n . ' )ue me saqu is de la mont a a $ me llevis a la orilla del mar. 1pen a s ha%a ha%la d o, lo cogiero n uno por cad a %ra o $ lo %ajaro n suav e m e n t e de la mont a a . -l hijo del com e rcia n t e ca min a % a por la orilla, cuan d o he aqu que una em% a r c a ci n pas cerca de la isla. ' ,-h, %ue n o s marin e r o s , llevad m e con vosotro s. ' No, her m a n o 0 no pod er n o s recog e r t e . -so nos hara perd e r cien nudo s. Los marin er o s siguiero n su ruta, emp e a r o n a soplar viento s contr a rios $ se des e n c a d e n una esp a n t o s a te m p e s t a d . ' ,1h. /ien se ve que no es un hom% r e como nosotro s . &era mejor que volvis e m o s a recog e rlo a %ordo. &e acerc a r o n a la cost a, hicieron su%ir al hijo del com e rcia n t e $ lo llevaro n a su ciuda d nat al. 1lg"n tie mp o des p u s , que no fue much o ni poco, el hijo del com e rcia n t e cogi el a ad n $ se fue a la pla a del merc a d o a ver si alguie n lo contr a t a % a . <e nuev o volvi a pas ar el com e rcia n t e "nico entr e set e ci e n t o s , en su coch e de oro, $ ape n a s lo

7#gina : de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

vieron los jornalero s , corriero n en tod a s direccion e s a esco n d e r s e en los port al e s $ en las esq uin a s . &lo que d en la pla a el hijo del com e rcia n t e . ' ()uiere s tra% aj ar para m* 'le preg u n t el rico come r ci a n t e . ' +on much o gusto. <am e doscie n t o s ru%los diarios $ trato hecho. ' (No es de m a si a d o * ' &i lo encu e n t r a s caro %usc a un jornalero m# s %ar a t o . !a has visto cmo han ech a d o a correr, al vert e, todos los que aqu est a % a n . ' /ueno, no se ha%le m#s 0 ven ma a n a al puert o. 1l da siguien t e se enco n tr a r o n en el puert o, su%iero n a la em% a r c a ci n $ se hicieron a la mar. 7as aro n aqu el da comie n d o $ %e%ie n d o $ al da siguie n t e se dirigiero n a la mon t a a de oro. 1l llegar all, el rico com e rcia n t e sac una %otella $ dijo. ' !a es hora de que %e% a m o s . ' -sper a 'advirti el criado.' 6", que ere s el amo, de% e s %e% e r el primer o0 deja que te o%s e q ui e con mi vino. ! el hijo del com e r ci a n t e , que ha%a tenido la prec a u cin de procur a r s e un narctico, llen un vaso $ se lo ofreci al com e r ci a n t e , "nico entr e set e ci e n t o s . 4ste se lo %e%i $ se que d dor mido. -l hijo del com e rcia n t e ma t el m# s viejo de los ca% allos, lo des trip, me ti a su amo dentro con la a a d a , cosi la herid a $ se ocult entr e la male a. ;nme di a t a m e n t e %ajaro n los cuervo s de acer a d o pico, cogiero n el cad # v e r de la %es tia, se lo llevaro n a lo alto de la mont a a $ emp e a r o n a come r. -l come r ci a n t e que era "nico entr e set e cie n t o s , des p e r t $ mir a todos part e s . ' (<nd e esto$* 'preg u n t . ' -n la mon t a a de oro ' grit el hijo del com e rcia n t e .' +oge la a ad a $ cava oro0 si arra n c a s much o, te ens e a r la ma n e r a de %ajar. -l come r ci a n t e "nico entr e set e ci e n t o s , cogi la a ad a $ se puso a cavar $ a cavar has t a que se llenaro n de oro veint e carros. ' <esca n s a , $a ten g o %as t a n t e 'grit el hijo del com e rcia n t e .' ,=racias por tu tra% aj o, $ adis. ' (! $o qu hago* ' (6"* !a te arre gl ar # s como pue d a s . Novent a $ nuev e como t" han pere cido en est a mon t a a . +ontigo ser # n cien. ! esto dicho, el hijo del com e rcia n t e se dirigi al castillo con los veint e carros, se cas con la her m o s a donc ella, la hija del com e rcia n t e "nico entr e set e ci e n t o s , $ due o de tod a s las rique a s que st e ha%a amo n t o n a d o , fue a vivir a la ciuda d con su familia. 7ero el come r ci a n t e "nico entr e set e cie n t o s , se que d en la mon t a a , dond e los cuervos de acer a d o pico mon d a r o n sus hue s o s .

@oro Ao
7#gina B de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

Cna ve viva una ma dr a s t r a que, ad e m # s de su hijastr a, tena una hija propia. 6odo lo que haca su hija lo da% a por %ien hecho, $ la llama % a >nia juicios a>0 pero su hijastr a, por m#s que se esfor a % a en compl ac e rl a, todo se lo haca mal $ del rev s. ! no o%st a n t e , la hijastr a era una verd a d e r a alhaja $ en %ue n o s ma n o s se hu%ier a amold a d o como la cera0 pero, con la ma dr a s t r a , no haca m# s que llorar. ()u poda hac er la po%r e cit a * Las te m p e s t a d e s se calm a n , pero los esc # n d a l o s de una vieja reg a o n a no tien e n fin. -ncue n t r a par a gritar los pret e x t o s m# s des a tin a d o s $ es cap a de emp e a r s e en que se peine uno los dient e s . 1 la ma d r a s t r a se le me ti en la ca% e a ech a r a la hijastr a de cas a. ' Llvat el a 'le deca al marido,' llvat el a adon d e quier a s 0 pero que no la vea n mis ojos, que mis odos no la oigan. No quiero que est un mo m e n t o m#s en el ti%io dormitorio de mi propia hija0 a% a n d n a l a en mita d del cam p o, entr e la niev e. -l hom %r e se quej llorand o, pero o%e d e ci $ puso a su hija en el trineo sin atr ev e r s e siquier a a tap a rl a con la ma n t a del ca% allo. &e llev a la desv e n t u r a d a a los desiert o s cam p o s , la dej so%re un mon t n de nieve, $ des p u s de santigu a r s e , volvi corrien d o a cas a paro no pres e n ci ar la mu e r t e de su hija. La po%r ecit a se vio a%a n d o n a d a a la entr a d a del %os qu e , se sent %ajo un pino, estr e m e c i d a de fro $ emp e a re ar en vo %aja sus oracion e s . <e pronto perci%i un rumor extr a o. @oro Ao est a % a crepit a n d o en un #r%ol vecino $ salta % a de ram a en ram a hacien d o chas q u e a r los dedo s. ! he aqu que, de salto en salto, se acerc al pino a cu$o pie se sent a % a la much a c h a $ dan d o chas q uido s con sus dedo s se puso a %rincar cont e m p l a n d o a la her m o s a nia. ' ,@ocita, mocit a, so$ $o, @oro Nari ru%ia. ' ,/ueno s das, @oro . <ios te enva par a cons u elo de mi alma pec a d o r a . ' (-st# s calient e , mocit a* ' ,+alient e, calient e , padr e cito @oro us hA o.. @oro emp e a %ajar crepit a n d o con m# s ruido $ chas q u e a n d o los dedo s con m#s alegra. ! de nuev o ha%l a la much a c h a 5 ' (-st# s calient e , mocit a* (-st# s calient e , precios a * La nia ap e n a s poda res pir ar, pero sigui diciend o5 ' ,&, calient e , @oro us hA o0 calient e , padr e cito. @oro Ao crepit con m# s ruido e hi o chas q u e a r los dedo s con m#s entu si a s m o , $ por "ltima ve preg u n t 5 ' (-st# s calient e , mocit a* (-st# s calient e , precios a * La nia est a % a aterid a $ slo pudo cont e s t a r con un hilo de vo 5 ' ,2h, s, calient e , querido pichoncito mo, @oro us hAo. @oro Ao la am por tan tierno s pala %r a s , $ movido a comp a si n, la envolvi en pieles par a hac erla entr ar en calor $ la o%s e q ui con un cofre gran d e , lleno de atavos de novia, de dond e sac un vestido todo

7#gina D de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

ad er e a d o de oro $ plat a. La muc h a c h a se lo puso, $ ,oh, qu %ella $ apu e s t a est a % a . &ent s e %ajo el #r%ol $ emp e a cant a r cancion e s . ! entr e t a n t o , su ma dr a s t r a que $a est a % a prep a r a n d o el %anq u e t e f"ne%r e le deca al marido5 ' ,1nda $ entierr a a tu hija. -l hom% r e sali de cas a o%e d e ci e n d o a su mujer. 7ero el perrito que est a % a %ajo la me s a grit5 ' ,=uau, gua u. La hija del due o va ves tid a de plat a $ oro, mas la hija de la due a no tendr # gala n e s que la miren. ' ,+#llat e, necio. 1qu tien e s un pas t el par a ti, pero has de decir5 >Los galan e s vendr # n por la hija de la due a , pero a la hija del due o slo le que d a r # n los hue s o s >. -l perrito se comi el pas t el, pero volvi a gritar5 ' ,=uau, gua u. La hija del due o viste de plat a $ oro, ma s la hija de la due a no tendr # gala n e s que la miren. La vieja peg al perro $ le dio pas t el e s , pero el perrito sigui gritan d o5 ' La hija del due o viste de plat a $ oro, mas la hija de la due a no tendr # galan e s que la miren. +ruji el suelo, las puert a s se a%riero n de par en por $ entr ar o n la gran arca $ detr # s de ella la hijastr a vestid a de plat a $ oro $ respla n d e ci e n t e como el sol. 1l verla la ma dr a s t r a , levan t los %ra os $ excla m 5 ' ,@arido mo. ,@arido mo. &aca un par de ca% allos $ llvat e a mi hija inme di a t a m e n t e . <jala en el mis mo cam p o $ en el mis mo sitio. -l marido llev a la hija al mis m o sitio. ! @oro Nari ru%ia se acerc $ viendo a la much a c h a emp e a preg u n t a rl e5 ' (-st# s calient e , mocit a* ' ,?ete al cuern o. 'replic la hija de la vieja. (No est # s viend o que teng o %ra os $ piern a s entu m e ci d o s de fro* @oro Ao compr e n di que por m# s saltos $ ca%riolas que ejecu t a s e no o%te n d r a una res p u e s t a am a %l e , $ aca % por disgus t a r s e con la hijastr a $ helarla, has t a que muri de fro. ' ,@arido mo, marido mo. ?e a %usc a r a mi hija. Llvat e los ca% allos m# s veloc e s $ procur a que no vuelqu e el trineo $ se estro p e e el arca. ' ,=uau, gua u. Los pret e n di e n t e s se cas ar # n con la hija del due o, pero de la hija de la vieja no tra er # n m# s que un saco de hues o s . ' ,No mien t a s . 6oma un pas t el, cme t el o $ di5 ,6raer # n a la hija de la due a ves tid a de plat a $ oro. ! las puert a s se a%riero n de par en par, la vieja sali al encu e n t r o de su hija $ en ve de ella a%ra un cad # v e r helad o. ! se puso a gritar lloran d o des e s p e r a d a m e n t e , sa%ie n d o que su mald a d $ su envidia eran la caus a de la mu er t e de su hija.

La nav e volador a
7#gina E de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

?iva una ve un ma tri m o nio ancian o que tena tres hijos5 dos de ellos eran listos, pero el otro era tonto. La ma dr e quera a los dos prime r o s $ casi los vicia% a, pero al otro lo trat a % a sie mp r e con dure a. &upiero n que el Far ha%a hecho pu%licar un %and o que deca5 >)uien cons tr u $a una nav e que pue d a volar se cas ar # con mi hija, la Farev n a >. Los dos ma $or e s decidiero n ir en %usc a de fortun a $ pidieron la %en dicin de sus padr e s . La ma dr e les prep a r las cos as par a el viaje $ comid a par a el camino $ una %otella de vino. -l tonto quera ta m %i n aco m p a a rlo s , pero su ma dr e le neg el per mis o. ' (1dnd e iras t", necio* 'le dijo' (No sa% e s que los lo%os te devor a r a n * 7ero el tonto no ces a % a de rep e tir5 ' ,)uiero ir, quiero ir. ?iendo la ma dr e que no sacara nad a de l, le dio un ped a o de pan seco $ una %otella de agu a $ le puso de pat a t a s en la calle. -l tonto emp e a and a r $ m#s and a r, has t a que, por fin, encon t r a un ancian o. &e cru aro n los saludo s $ el ancian o preg u n t al tonto5 ' (1dnd e vas* ' (No lo sa% e s * 'dijo el tonto.' -l Far ha pro m e ti d o dar su hija al que constru $a una nav e que vuele. ' (! t" eres cap a de hac er se m ej a n t e nav e* ' ,+laro que no, pero en algun a part e hallar quien me la hag a.. ' (! dnd e est # es a part e * . ' &lo <ios lo sa% e . ' -ntonc e s , sint a t e $ com e un %oca d o. &aca lo que tien e s en la alforja. ' -s tan poca cos a que me da vergG e n a ens e a rlo. ' ,6ontera s . ,Lo que <ios nos da es %as t a n t e %ue n o par a com e r. ,&#c alo. -l tonto a%ri la alforja $ ap e n a s da% a crdito a sus ojos. -n ve de un ped a o de pan duro cont e n a los m# s exquisitos ma nj ar e s , que comp a r ti con el ancia n o. +omiero n juntos $ el ancian o dijo al tonto5 ' 1nda al %os qu e $ ant e el primer #r%ol que encu e n t r e s santgu a t e tres vece s $ da un hach a o en el tronco, luego ch a t e al suelo de %ruce s . +uand o te des piert e s ver# s una nav e compl e t a m e n t e ap ar ej a d a 0 sint a t e en ella $ vuela a dond e quier a s $ recog e todo lo que encu e n t r e s por el camino. -l tonto, des p u s de dar las gracias $ des p e dir s e del ancia n o, se enc a mi n al %os q u e . &e acerc al primer #r%ol e hi o lo que se le ha%a orde n a d o , se santigu tres vece s , desc a r g un hach a o en el tronco $, ech a d o de %ruc e s en el suelo, se que d dormido. No tard much o en des p e r t a r , se levan t $ vio un %arco aperci%ido par a la marc h a . &in pen s a rlo poco ni much o, el tonto se su%i a l $ ap e n a s se hu%o sent a d o , la nav e emp e a volar por el aire. ?uela que vuela, el tonto vio a un hom% r e que, tendido en el camino, est a % a aplican d o una oreja al duro suelo. ' ,/ueno s das, to.

7#gina H de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' /ueno s das. ' ()u hac e s ah* ' -scuch a r lo que pas a por el mun d o. ' &u%e a la nav e $ sint a t e a mi lado. -l hom% r e no se hi o rogar $ se sent en la nav e que sigui volan d o. ?uela que vuela, encon t r a r o n a un hom% r e que and a % a %rinca n d o con una piern a mien tr a s tena la otra fuert e m e n t e ata d a a una oreja. ' /ueno s das, to0 (7or qu and #is %rinca n d o con una piern a * ' 7orqu e si des a t a s e la otra, en dos tranco s dara la vuelt a al mun d o. ' &u%e $ sint a t e a nues t r o lado. -l hom %r e se sent $ siguiero n volan d o. ?uela que vuela, enco n tr a r o n a un hom %r e que est a % a apu n t a n d o su escop e t a a un punto que no podan ver. ' ,/ueno s das, to. (1dnd e apu n t a s , que no se ve ni un p#jaro* ' ,/ah. 6iro a poca dista n cia. 1tino a cualquier p#jaro o %es tia que se me pong a a cien legu a s . ,1 eso llamo $o tirar. ' ?en con nosotro s . 6am%i n el ca a d o r su%i a la nav e, que sigui volan d o. ?uela que vuela, enco n tr a r o n a un hom %r e carg a d o con un saco de pan. ' ,/ueno s das, to. (1dnd e vas* ' 1 ver si encu e n t r o un poco de pan para com e r. ' (7ero no llevas $a un saco lleno de pan* ' ,/ah. ,+on esto no ten g o ni para un %oca d o. ' &u%e $ sint a t e a nues t r o lado. -l trag n se sent en la nav e, que sigui volan d o. ?uela que vuela, vieron a un hom %r e que and a % a alred e d o r de un lago. ' /ueno s das, to. ()u %usc a s * ' 6engo sed $ no encu e n t r o agu a . ' (No tien e s ah un lago* (7or qu no %e% e s en l* ' (-sto* ,+on esto no teng o ni par a un sor%o. ' 7ues, su% e $ ven con nosotro s . &e sent $ la nav e sigui volan d o. ?uela que vuela, encon t r a r o n a un hom %r e que atr av e s a % a un %osq u e con una carg a de lea a su esp ald a . ' ,/ueno s das, to. (-st#s cogien d o lea en el %osq u e * ' 4sta no es como todos las leas ' (7ues qu clas e de lea es* ' -s de una clas e que, si se dise mi n a sale de ella todo un ejrcito. ' 7ues, ven con nosotro s . Cna ve que se hu%o sent a d o , la nav e sigui voland o. ?uela que vuela, vieron a un hom %r e que lleva% a un saco de paja. ' ,/ueno s das, to. (1dnd e llevas es a paja* ' 1 la alde a. ' (Ha$ poca paja en la alde a * ' No, pero st a es de una clas e que, si se dise min a en los das m# s caluros o s de vera n o, inme di a t a m e n t e vien e el fro con niev e s $ helad a s . ' ()uiere s su%ir, pues *

7#gina I de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' =racias, su%ir. 7ronto llegaro n al patio del 7alacio del Far. -n aqu el mo m e n t o se halla% a el Far sent a d o a la mes a $ cuan d o vio la nav e volador a, se que d mu$ sorpr e n did o $ ma n d un criado que fues e a ver quin vola% a en aqu ella nav e. -l criado sali a ver $ volvi al Far con la noticia de que quien cond uca la nav e no era m#s que un po%r e $ ms ero cam p e s i n o. -l Far reflexion. No le gust a % a la idea de dar su hijo a un simple cam p e s i n o $ emp e a pens a r cmo podra des e m % a r a a r s e de aqu el indes e a %l e $erno dura n t e un ao. ! se dijo5 >Le exigir que realice ant e s varias ha a a s de difcil cumplimie n t o>. ! ma n d decir al tonto que, para cuan d o aca % a s e la imperial comid a, le trajes e agu a viva $ cant a n t e . +uand o el Far da% a est a orde n al criado, el primer o de los comp a e r o s a quien el tonto ha%a enco n tr a d o , es decir, aqu el que est a % a escuc h a n d o lo que pas a % a en el mun d o, o$ lo que el Far orde n a % a , $ se lo dijo al tonto. ' ()u pue d o hac er $o* 'dijo el tonto.' 1unqu e %us q u e un ao $ toda la vida no enco n tr a r es a agu a. ' No te apur e s 'le dijo el 7ierna Ligera,' $o lo arre gl ar . -l criado se acerc a trans mi tir la orde n del Far. ' <ile que la %usc a r 'cont e s t el tonto, $ su comp a e r o des a t la otra piern a de la oreja $ empr e n di tan velo carrer a , que en un a%rir $ cerr ar de ojos lleg al fin del mun d o, dond e enco n tr el agu a viva $ cant a n t e . ' 1hora 'se dijo' he de dar m e prisa $ volver ens e g ui d a . 7ero se sent junto a un molino $ se que d dormido. !a llega % a a su fin la comid a del Far, cuan d o aun no ha%a vuelto, $ todos los de la nav e lo esp e r a % a n impacie n t e s . -l primer comp a e r o %aj al suelo $ aplican d o el odo a la tierra escuc h . ' ,1h, ah. (+onq u e est # s dur mie n d o junto al molino* -ntonc e s , el tirador cogi el arm a , apun t al molino $ des p e r t a 7ierna Ligera con sus disp aro s . 7ierna Ligera ech a correr $ en un mo m e n t o lleg con el agu a. -l Far aun no se ha%a levan t a d o de la me s a , de modo que su orde n que d exac t a m e n t e cumplida. 7ero de poco sirvi. 7orqu e impus o otra condicin. Le ma n d decir5 >!a que eres tan listo, pru % a m e l o . 6" $ tus comp a e r o s ha% is de devor a r en una sola comid a veint e %ue$e s as a d o s $ veint e gran d e s pan e s de hog a a>. -l primer comp a e r o lo o$ $ se lo dijo al tonto. -l tonto se asus t $ dijo5 ' ,7ero si no pue d o trag a r ni un pan e cillo en una sola comid a. ' No te apur e s 'dijo el 6ragn,' eso no ser# nad a para m. -l criado sali $ comu nic la orde n del Far. ' -st# %ien 'dijo el tonto,' tra e d todo eso $ nos lo come r e m o s . ! le sirvieron veint e %ue$e s as a d o s $ veint e gran d e s pan e s de hoga a . -l 6ragn lo devor todo en un mo m e n t o . ' ,Cf. 'excla m .' ,)u poca cos a. ,/ien podra n servirno s algo m# s.

7#gina J de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

-l Far ma n d decir al tonto que ha%a n de %e% e r s e cuar e n t a %arriles de vino de cuar e n t a cu%os cad a uno. -l primer comp a e r o o$ las pala%r a s del Far $ se lo comu nic al tonto. ' ,7ero si no podra %e% e r m e ni un solo cu%o. dijo el tonto, lleno de mied o. ' No te apur e s 'dijo el /e%e d or,' $o me lo %e% e r todo $ aun ser # poca cos a par a m. ?aciaron los cuar e n t a %arriles $ el /e%e d or se los %e%i todos de un trag o, $ des p u s de apur a r las hec e s , dijo5 ' ,Cf. ,qu poca cos a. (No podran tra er m e otro tanto* <espu s de esto, el Far orde n que el tonto se prep a r a s e par a la %od a $ que ant e s se dies e un %ue n %ao. -l cuart o de %ao era de hierro colado $ el Far orde n que lo calen t a s e n a tan alto grado, que el tonto no podra me n o s de que d a r asfixiado en un insta n t e . -l tonto fue a %a a r s e $ detr # s de l entr el cam p e s i n o con la paja. ' He de esp a r cir paja por el suelo 'dijo. Los dos se enc err a r o n en el cuart o, $ ap e n a s el cam p e s i n o esp a rci por el suelo unos ma n ojos de paja, se produjo una te m p e r a t u r a tan %aja, que el tonto ape n a s pudo lavars e , porqu e el agu a del %ao se hel. &e enc ar a m a la estufa $ all pas todo la noch e. 1l da siguie n t e a%riero n el %ao $ hallaro n al tonto ech a d o so%re la estufa, lleno de vida $ de salud $ cont a n d o cancion e s . -l Far est a % a disgus t a d o por no sa% e r cmo des e m % a r a a r s e del tonto. <espu s de much o reflexion a r orde n que cre a s e un ejrcito con sus propios me dios. 7orqu e pens a % a 5 >(+mo es posi%le que un cam p e s i n o form e un ejrcito* ,-sto s que no lo podr # hac er.> +uand o el tonto se ent er de lo que exigan de l, se mos tr mu$ alar m a d o $ excla m 5 ' ,-sto$ perdido sin rem e dio. @e ha% is saca d o de muc h o s apuro s, amigos mos0 pero est a ve est # %ien claro que nad a podr is hac er por m. ' ,Lindo amigo est # s hecho. 'dijo el hom %r e del ha de lea.' (+mo has podido olvidart e de m has t a es e extr e m o * -l criado fue $ te comu nic la orde n del Far5 ' &i quier e s ten er a la Farev n a por mujer, has de pon er en pie de guerr a todo un ejrcito para ma a n a a primer a hora. ' <e acu e r d o. 7ero si des p u s de esto ta m %i n se nieg a, conq uis t a r todo su imperio $ tom a r la Farev n a a viva fuer a. 1quella noch e, el comp a e r o del tonto sali al cam p o con su ha de lea $ emp e a dise min a rl a en tod a s direccion e s . ;nme di a t a m e n t e ap ar e ci un ejrcito innu m e r a % l e , de a pie $ de a ca% allo. +uand o lo vio el Far al levan t a r s e al da siguien t e , se asus t much o $ se apr e s u r a ma n d a r al tonto un precios o ropaj e $ vistos o s atavos con la orde n de que lo cond uj e s e n a la cort e para cas arlo con la Farev n a . -l tonto se puso las ricas pren d a s $ est a % a con ellos m#s her m o s o de lo que ningu n a lengu a pue d e expr e s a r . &e pres e n t al Far, se cas con la

7#gina 9K de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

Farev n a , reci%i un rico pres e n t e de %od a s $ des d e ento n c e s fue el hom %r e m# s listo $ pers pic a . -l Far $ la Farina le tom a r o n un afecto que cad a da au m e n t a % a , $ la Farev n a vivi con l tod a su vida, am # n d olo como a la nia de sus ojos.

-l gno m o %igotu d o $ el ca% allo %lanco

-n cierto reino de cierto ;mperio viva una ve un Far. -n su corte ha%a unos arreo s con jaec e s de oro, $ he aqu que el Far so que lleva% a estos arreo s un ca% allo extr a o, que no era precis a m e n t e %lanco como la lana, sino %rillant e como la plat a, $ en su frent e refulga una luna. 1l des p e r t a r el Far por la ma a n a , ma n d lan ar un preg n por todos los pas e s , pro m e ti e n d o la ma n o de su hija $ la mita d de su imperio a quien interpr e t a s e el sue o $ descu % ri e s e el ca% allo. 1l or la real procla m a , acudiero n prncip e s , %o$ar d o s $ ma g n a t e s de toda s part e s , ma s por much o que pen s a r o n , ningu n o supo interpr e t a r el sue o $ much o me n o s sa% e r el par a d e r o del ca% allo %lanco. 7or fin se pres e n t un cam p e s i n o viejecito de %lanc a %ar% a, que dijo al Far5 ' 6u sue o no es sue o, sino la pura realida d. -n es e ca% allo que dices ha% e r visto ha venido est a noch e un =no mo pequ e o como tu dedo pulgar $ con %igot e s de siet e verst a s de largo $ tena intencin de rapt a r a tu her m o s a hija, sac # n d ol a de la fortale a . ' =racias por tu interpr e t a ci n, ancian o. (7ued e s decir m e ahor a quin es cap a de tra er m e es e ca% allo* ' 6e lo dir, mi seor Far. 6res hijos teng o de extr a o r din a rio valor. Naciero n los tres en una mis m a noch e5 el ma $or, al oscur e c e r0 el segu n d o , a me di a noch e, $ el terc er o, a punt a del al%a, $ por eso los llama m o s ForAa, ?echorA a $ 7olunochA a . Nadie pue d e igual#rs el e s en fuer a $ en valor. 1hora, mi padr e cito $ so%er a n o seor, ma n d a que ellos te %us q u e n el ca% allo. ' )ue va$a n , amigo mo, $ que tom e n de mi tesoro cuan t o nec e sit e n . !o cumplir mi pala%r a de 3e$5 al que encu e n t r e es e ca% allo le dar la Farev n a $ la mita d de mi imperio. 1l da siguien t e mu$ te m p r a n o , los tres %ravos her m a n o s , ForAa, ?echorA a $ 7olunochA a , llegaro n a la cort e del Far. -l primer o tena el m# s her m o s o se m %l a n t e , el segu n d o , las m# s anch a s esp ald a s $ el terc er o, el m# s apu e s t o contin e n t e . Los conduj er o n a pres e n ci a del Far, re aro n ant e los santo s inclin#n d o s e devot a m e n t e , $ ant e el Far hicieron la m#s profun d a rever e n ci a, ant e s de decir5

7#gina 99 de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' ,)ue nue s tr o so% er a n o $ Far viva much o s aos so%r e la tierra. Hemo s venido, no par a que nos o%s e q ui e s con %an q u e t e s , sino para aco m e t e r una ardu a empr e s a , $a que est a m o s dispu e s t o s a %usc ar t e es e extr a o ca% allo por lejos que se encu e n t r e , es e ca% allo sin igual que se te ap ar e ci en sue o s . ' )ue la suert e os aco m p a e , %ue n o s mo os, ()u nec e sit #is para el camino* ' Nada nec e sit a m o s , ,oh, -mper a d o r . 7ero no olvides a nue s tr o s %ue n o s padr e s . 1tind elo s en su sen e c t u d $ dales lo nec e s a rio para vivir. ' &i no peds m#s que eso, id en nom %r e de <ios. @and ar cond ucir a vues tro s padr e s a mi corte $ ser # n mis hu s p e d e s 0 com e r # n de lo que $o com a $ %e% e r # n de lo que $o %e% a0 se vestir# n $ cal ar # n de mi guard a r r o p a $ los colmar de ate n cion e s . Los %ue n o s mo os empr e n di e r o n su largo viaje. Cno, dos, tres das and uvier o n sin ver otra cos a que el cielo a ul so%re sus ca% e a s $ la anch ur o s a est e p a a cad a lado. 7or fin dejaro n la est e p a $ pen e t r a r o n en una den s a selva, $ se regocijaron gran d e m e n t e . -n un claro de la selva hallaron una ca% a a diminut a $ junto a ella un redil lleno de carn e r o s . ' ,?a$a. 'se dijeron.' 7or fin enco n tr a m o s un lugar dond e reclinar la ca% e a $ desc a n s a r de nue s tr o viaje. Llamar o n a la puert a $ nadie cont e s t 0 miraro n dentro $ vieron que no ha%a nadie. -ntraro n los tres, dispu e s t o s a pas ar la noch e, re aro n las oracion e s $ se ech a r o n a dor mir. 1l da siguien t e , ForAa $ 7olunochA a fueron a ca ar por el %os qu e $, dijeron a ?echorA a5 ' )ud a t e $ prep # r a n o s la comid a. -l her m a n o ma $or se confor m , arre gl la ca% a a , fue luego al corral, esco gi el carn e r o m# s gordo, lo degoll, lo limpi $ lo sac para la comid a. 7ero, ape n a s ha%a pues t o la me s a $ se ha%a sent a d o junto a la vent a n a a esp e r a r a sus her m a n o s , se produjo en el %osq u e un ruido como de true n o , la puert a se a%ri como si la arra nc a s e n de sus go n e s , $ el =nomo pequ e o como el dedo pulgar $ con %igot e s de siet e verst a s de largo entr en la ca% a a arras t r a n d o los %igot e s por la esp ald a . @ir a ?echorA a des d e sus esp e s a s cejas $ chill con vo terri%le5 ' (+mo te atrev e s a entr a r en mi ca% a a como si fuer a s el amo* (+mo te atr ev e s a mat a r a mis carn e r o s * ?echorA a le dirigi una mirad a de des pr e cio $ sonri dicien d o5 ' Ha%as de crec er un poco m# s par a chillar m e as. ?ete $ no vuelva s por aqu, si no quier e s que coja una cuch a r a d a de sop a $ un pelli co de pan v hag a una gelatin a de tus ojos. ' !a veo que no sa% e s que, aun q u e peq u e o , so$ valient e como el que m# s 'replic el =nomo %igotu d o, que cogien d o al hro e, lo arra nc del asien t o, lo arras t r de un lado a otro, le golpe la ca% e a contr a la pare d $ lo arroj m# s mu er t o que vivo contr a el %anco. Luego cogi el carn er o as a d o , se lo comi con hues o s $ todo $ des a p a r e ci . 1l volver los her m a n o s preg u n t a r o n 5 ' ()u ha pas a d o * (7or qu llevas la ca% e a vend a d a *

7#gina 98 de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

1 ?echorA a le dio vergG e n a confes a r que un ser tan insignifican t e lo ha%a maltr a t a d o de aqu ella ma n e r a $ cont e s t a sus her m a n o s 5 ' @e entr dolor de ca% e a al enc e n d e r el fuego $ por eso no he podido as ar ni hervir nad a. 1l da siguien t e , ForAa $ ?echorA a saliero n de ca a, $ 7olunoc hA a se que d a prep a r a r la comid a. 1pen a s lo tena todo dispu e s t o , se o$ en el %os q u e un estru e n d o formid a %l e $ entr en la ca% a a el =nomo, pequ e o como el dedo pulgar $ con %igot e s de siete verst a s de largo, se dirigi a 7olunoc hA a, lo ara n d e de lo lindo, $ lo arroj %ajo el %anco0 luego devor toda la comid a $ des a p a r e ci. 1l volver los her m a n o s preg u n t a r o n 5 ' ()u ha pas a d o , her m a ni t o* (7or qu llevas esos trap o s en la ca% e a * ' @e entr dolor de ca% e a al enc e n d e r el fuego, her m a n o 'cont e s t 7olunochA a ,' $ pare c a que me i%a a est allar, de modo que no pud e prep a r a r o s la comid a. 1l terc er da, los her m a n o s ma $or e s fueron a ca ar $ se que d en la ca% a a ForAa, quien se dijo5 ' 1qu pas a algo singular. &i mis her m a n o s se han quej a d o del calor del fuego dos das seg uido s por algo ser #. &e puso a arre glarlo todo sin dejar de escuc h a r un mo m e n t o , par a no est a r des pr e v e ni d o si alguie n entr a % a . +ogi un carn er o, lo degoll, lo as $ lo puso en la me s a . ;nme di a t a m e n t e se o$ un ruido como de true n o que corrier a por el %osq u e , se a%ri la puert a de la ca% a a $ ap ar e ci el =no mo, pequ e o como el dedo pulgar, con un %igot e de siet e vers t a s de largo. Lleva% a un ha de heno so%re la ca% e a $ un cu%o de agu a en la ma n o. <ej el cu%o en me dio del corral, esp a rci el heno por el suelo $ emp e a cont ar sus carn er o s . 1l compr o % a r que le falta % a otra ca% e a , mont en violent a ira $ se arroj como un loco so%re ForAa. 7ero st e no era como sus her m a n o s . +ogi al =nomo por los %igot e s $ emp e a arra s tr a rlo por la ca% a a , d#n d ol e golpes , mien tr a s grita% a 5 &i no conoc e s el vado No ca min e s por el ro. -l =nomo se sacu di de las frre a s ma n o s de ForAa, aun q u e dejan d o las punt a s de su %igot e en sus puos , $ se esc a p a todo correr. <e nad a sirvi que ForAa lo persigui e s e , porqu e se elev en el aire como una plum a ant e sus ojos $ des a p a r e ci en las altur a s . ForAa volvi a la ca% a a $ se sent junto a la vent a n a a esp e r a r a sus queridos her m a n o s . 4stos se sorpr e n di e r o n de hallar a su her m a ni t o sano $ salvo $ con la comid a prep a r a d a . 7ero ForAa sac de su cinto las punt a s del %igot e que ha%a arra n c a d o al mons t r u o $ dijo a sus her m a n o s sonrie n d o5 ' Herm a n o s mos, per mitid que me ra del dolor de ca% e a que os ha producido el fuego. 1hora se ha visto que ni en fuer a ni en valor sois comp a e r o s dignos de m. ?o$, pues , slo en %usc a del ca% allo prodigios o. ?osotros pod is volver a la alde a a cavar la tierra.

7#gina 9: de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

&e des pidi de sus her m a n o s $ prosigui el viaje solo. -sta % a a punto de salir del %osq u e cuan d o vio una cho a desv e n cijad a de la que salan lame n t o s doloros o s . ' 1 quien me d de com e r $ de %e% e r, a s e servir 'deca el ser hum a n o que se quej a % a . -l comp a sivo joven se acerc a la cho a $ enco n tr a un hom %r e cojo $ ma n c o que no ces a % a de ge mir, ha m % ri e n t o $ sedie n t o. ForAa le dio de com e r $ de %e% e r $ le preg u n t quin era. ' Has de sa% e r que $o era un hro e $ no vala me n o s que t", pero, ,a$. me com uno de los carn er o s del =nomo, peq u e o como el dedo pulgar, $ me lisi para el resto de mi vida. 7ero $a que te has port a d o %ien con migo d#n d o m e de com e r $ de %e% e r, te dir cmo podr # s desc u % rir el par a d e r o del ca% allo prodigios o. ' <melo, %ue n hom %r e 0 te lo rueg o. ' ?e al ro que pas a no mu$ lejos de aqu, coge una %arc a $ trasla d a a la orilla opu e s t a dura n t e un ao a todos los que quier a n cru arlo0 no ace p t e s dinero a nadie $... ver# s lo que suce d e . ForAa lleg al ro, se hi o due o de una %arco de pas aj e $ dura n t e un ao condujo a la orilla opu e s t a a cuan t o s quisieron cru arlo. ! suce di que en ciert a ocasin hu%o de pas ar a tres viejos pere g rino s . 1l llegar a la orilla los viejos des a t a r o n sus alforjas $ el primer o sac un pu a d o de oro, el seg u n d o una sart a de perlas pura s $ el tercer o las piedr a s m#s precios a s . ' 6oma esto par a ti en pago de ha% e r n o s pas a d o , %ue n mo o 'dijeron los viejos. ' Nada pue d o ace p t a r de vosotro s 'cont e s t ForAa,' porqu e esto $ aqu cumplien d o el voto de pas ar a todo el mun d o sin ace p t a r dinero. ' (-ntonc e s por qu hac e s esto* ' /usco al ca% allo prodigios o que no es %lanco como la lana, sino %rillant e como la plat a, $ no lo hallo en ningu n a port e0 por eso me acons ej a r o n que hicies e de %arq u e r o $ esp e r a s e los acon t e ci mi e n t o s . ' Has hecho perfec t a m e n t e , %ue n mo o, en cumplir fielme n t e tu pro m e s a . 6e dar e m o s algo que pue d e sert e "til en tu viaje. 1qu tien e s un anillo que no tien e ning" n valor. No tien e s que hac er otra cos a que cam %i a rlo de dedo $ se cumplir# n todos tus des e o s . 1pen a s los tres ancian o s prosiguiero n el viaje, ForAa ca m%i el anillo de ma n o $ dijo5 ' ,)uiero est ar inme di a t a m e n t e en los paraj e s dond e el =no mo peq u e o como el pulgar ap aci e n t a a su ca% allo. ;nme di a t a m e n t e lo arre % a t la te m p e s t a d , $ en un a%rir $ cerr ar de ojos, se enco n tr en una profun d a que %r a d a , entr e pe a s c o s giga n t e s c o s , $ al extr e m o de la que %r a d a pudo divisar al =nomo peq u e o como el dedo pulgar $ con %igot e s de siet e vers t a s de largo, $ a su lado est a % a pacien d o el ca% allo prodigios o, no %lanco como la lana, era %rillant e como la plat a, en su frent e res pla n d e c a una luna $ de su crin colga % a n muc h a s estr ellas .

7#gina 9B de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' /ien venido, joven 'chill el mons t r u o dirigin d o s e a ForAa.' ()u te tra e por aqu* ' ?engo a quitart e el ca% allo. ' Ni t" ni nadie pue d e quitar m e el ca% allo. &i lo cojo de las crines $ lo llevo al %ord e de esto s precipicios, nadie del mun d o podr # arra n c a rlo de all por m#s que se esfu erc e . ' &iendo as, hag a m o s un trato. ' +on much o gus to. No me import a negociar contigo. &i me tra e s la hija de tu Far podr # s llevart e ca% allo. ' 6rato hech o 'dijo ForAa, $ emp e a reflexion a r cmo sacara mejor partido de la situacin. +am%i el anillo de dedo $ dijo5 ' )uiero que la her m o s a Farev n a comp a r e c a inme di a t a m e n t e ant e m. -n un santia m n la Farev n a se ap ar e ci ant e l p#lida $ te m %loro s a , $ arroj# n d o s e a sus pies le implor5 ' /uen joven, (por qu me has arra n c a d o del lado de mi padr e * ,6en pied a d de mi tiern a juven t u d. 7ero ForAa le sus urr5 ' )uiero sacar vent aj a de es e mon s tr u o. Le har cre er que te cam %io por el ca% allo $ que te dejo con l para que sea s su mujer0 pero tom a est e anillo $ cuan d o quier a s volver a cas a no tien e s m#s que cam %i # r t el o de dedo $ decir5 >)uiero transfor m a r m e en alfiler $ clavar m e en la solap a de ForAa>, $ ver# s lo que suce d e . ! suce di tal como ForAa dijo. -ntre g la Farev n a al mons t r u o a ca m%io del ca% allo prodigios o, enja e el anim al, lo mon t $ se alej de all al galop e0 pero el =no mo pequ e o como el dedo pulgar corri tras l riendo $ grit#n d ol e5 ' ,-st# %ien, %ue n mo o, has cam %i a d o una her m o s a donc ella por un ca% allo. 1pen a s se ha%a alejad o ForAa dos o tres verst a s , sinti que algo se le clava % a en la solap a. &e llev la ma n o all, $ efectiva m e n t e , encon t r un alfiler. Lo arroj al suelo $ ant e l ap ar e ci una her m o s a donc ella que llora% a suplic# n d ol e que la volvies e a cas a de su querido padr e. ForAa la sent a su lado $ se alej galop a n d o como slo los hro e s sa% e n galop a r. Lleg a la cort e $ encon t r al Far de mu$ mal hu mor. ' No me caus a ningu n a alegra, %ue n mo o, que me ha$a s servido tan fielme n t e , ni quiero $o el ca% allo que has ido a %usc ar m e ni te reco m p e n s a r confor m e a tus mritos . ' (! por qu, mi querido padr e el Far* ' 7orqu e, amigo mo, mi hija se ha marc h a d o sin mi cons e n ti mi e n t o . ' 3ugo t e , mi so% er a n o seor $ Far, que no gas t e s es a s %ro m a s con migo5 la Farev n a aca % a de dar m e la %ienv e ni d a en el patio de arm a s . -l Far corri ens e g uid a el patio de ar m a s , dond e encon t r a su hija. La a%ra $ la cond ujo al lado del joven. ' 1qu est # tu reco m p e n s a $ mi alegra.

7#gina 9D de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

! el Far tom el ca% allo $ dio su hija a ForAa por mujer $ la mita d de su imperio, seg " n pro m e s a . ! ForAa aun vive con su mujer a quien am a m# s cad a da $ go a de su %ue n a fortun a sin van a s ost e n t a cio n e s ni jacta n ci a s .

-l arp a m# gic a
Lejos, m#s all# de los mar e s a ules, de los a%is mo s de fuego, en las tierra s de la ilusin, rode a d a de her m o s o s prado s , se levan t a % a una ciuda d go% er n a d a por el Far Cmn a $a =olova Lel sa%ioM con su Farina. ;ndescripti%le fue su alegra cuan d o les naci una hija, una enc a n t a d o r a Farev n a a quien pusiero n por nom% r e Neotsie n a $ a Lla inapr e cia %l eM $ aun m# s se alegr a r o n cuan d o al ca%o de un ao tuviero n otra hija no me n o s enc a n t a d o r a a quien llama r o n Farev n a /e tsien a $ a Lla sin precioM. -n su alegra, el Far Cmna $a =olova quiso cele%r a r tan faust o acont e ci mi e n t o con festine s en que comi $ %e%i $ se regocij has t a que vio satisfec h o su cora n. Hi o servir a sus gen e r al e s $ corte s a n o s tres cie n t o s cu%os de agu a mi el para que %rind a s e n $ dura n t e tres das corriero n arro$o s de cerve a por todo su reino. 6odo el que quera %e% e r poda hac erlo en a%un d a n ci a. ! cuan d o se aca % a r o n los festin e s $ regocijos, el Far Cmn a $a =olova emp e a preoc u p a r s e , pens a n d o en la mejor ma n e r a de criar $ educ a r a sus querid a s hijas para que llevas e n con dignid a d sus coron a s de oro. =rand e s fueron las prec a u cio n e s que tom el Far con las prince s a s . Ha%an de com e r con cuch ar a s de oro, ha%a n de dor mir en edre d o n e s de plum a, se ha%a n de tap a r con co%ert o r e s de piel de mart a $ tres donc ellas ha%a n de turn ar s e par a esp a n t a r las mosc a s mien tr a s las Farev n a s dor m a n . -l Far orde n a las donc ellas que nunc a entr a s e el sol con sus ardien t e s ra$os en la ha%it a ci n de sus hijas $ que nunc a ca$e s e so%re ellas el roco fresco de la ma a n a , ni el viento les soplas e en una de sus trav e s u r a s . 7ara custo di a $ prot e c cin de sus hijas las rode de set e n t a $ siet e nier a s $ set e n t a $ siet e guar di a n e s siguie n d o los cons ejos de cierto sa%io. -l Far Cmna $a =olova $ la Farina $ sus dos hijas vivan juntos $ pros p e r a % a n . No s cuan t o s aos tran s c u rri ero n, el caso es que las Farev n a s creciero n $ se llenaro n de her m o s u r a , $ emp e a r o n a acudir a la corte los pret e n di e n t e s . 7ero el Far no tena prisa en cas ar a sus hijas. 7ens a % a que a un pret e n di e n t e pred e s tin a d o no se le pue d e evitar ni en un ca% allo velo , pero al que no est # pred e s tin a d o no se le pue d e ma n t e n e r alejado ni con triple cad e n a de hierro, $ mien tr a s as est a % a pens a n d o $ pond e r a n d o el asun t o, le sorpr e n di un al%oroto que puso en con mo ci n todo el palacio. -n el patio se produjo un ruido de

7#gina 9E de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

gent e que corra de un lado a otro. Las donc ellas de fuer a grita% a n , las de dentro chilla% a n $ los guardia n e s rugan con tod a su alma. -l Far Cmna $a =olova sali corrien d o a preg u n t a r 5 ' ()u ha suce dido* Los set e n t a $ siet e guar di a n e s $ las set e n t a $ siet e da m a s de comp a a ca$er o n a sus pies gritan d o5 ' ,&omo s culpa %l e s . ,He aqu que las Farev n a s Neotsie n a $ a $ /e tsie n a $ a han sido arre % a t a d a s por una ventoler a . Ha%a suce did o una cos a extr a a . Las Farev n a s %ajaro n al jardn imperial a coger unas flores $ a com e r unas ma n a n a s . <e pront o se vio so%re ellas una nu% e negr a que nadie podra decir de dnd e vena, sopl con fuer a en los ojos de las mujer e s $ de los hom %r e s que aco m p a a % a n a las prince s a s $ cuan d o aca % a r o n de restr e g # r s e l o s , las prince s a s ha%a n des a p a r e ci d o $ no que d a % a nad a que los ojos pudier a n ver ni que los odos pudier a n or. -l Far Cmn a $a =olova mon t en cler a5 ' ,2s entr e g a r a todos a una mu er t e horri%le. 'grit.' @oriris de ha m % r e en las ma m o r r a s . @andar que os clave n en las puert a s . ,+mo. (&et e n t a $ siet e mujer e s $ set e n t a $ siet e hom %r e s no ha% is sido %as t a n t e s par a cuidar de dos Farev n a s * -l Far est a % a triste $ afligido, $ no coma ni %e%a ni dor m a0 todo le ap e n a % a $ era una carg a para l0 en la cort e $a no se cele%r a % a n %an q u e t e s ni sona % a n las nota s del violn $ de la flaut a. &lo la trist e a $ el dolor reina % a n en el palacio, aco m p a a d o s de un silencio ominos o. 7ero pas el tie mp o $ con l la mela n c ola. La vida del hom %r e es variad a como un tapi %ord a d o de flores oscur a s $ ence n did a s . -l tie mp o sigui and a n d o $ a su tie mp o naci otro hijo del Far, pero no mujer, sino varn, $ el Far Cmna $a =olova se regocij gran d e m e n t e . Llam a su hijo, ;v#n $ lo rode de criados , de ma e s t r o s , de sa%ios $ de valient e s guerr e r o s . ! el Farevit ;v#n creca, creca como crec e la ma s a %ien %atid a cuan d o se le pon e %ue n a levad u r a . &e le vea crec er de da en da $ has t a de hora en hora, $ lleg a ser pront o un mo o de extr a or din a ri a %elle a $ apos t u r a . &lo una cos a oprima el cora n de su padr e el Far. -l Farevit ;v#n era %ue n o $ her m o s o , pero no tena valor heroico ni de mo s t r a % a aficione s %elicos a s . 1 sus comp a e r o s ni les corta % a la ca% e a ni les que %r a % a los %ra os $ piern a s , no gust a % a de jugar con lan a s ni con arm a s da m a s q ui n a s ni esp a d a s de te m pl a d o acero0 no pas a % a revist a a sus formid a %l e s %at allon e s ni ma n t e n a conver s a ci n con los gen e r al e s . /ueno $ her m o s o era el Farevit . 1dmira% a a todo el mun d o con su sa%idura $ su ingenio, pero no m#s se compl aca en tocar el arp a que no nec e sit a % a arpist a . ! de tal ma n e r a toca % a el Farevit ;v#n, que, al escuc h a rlo, todo el mun d o olvida% a todo lo de m # s . 1pena s pona los dedo s en las cuerd a s , sac a % a n st a s tales sonidos, que el auditorio que d a % a como em% el e s a d o por la meloda $ aun los cojos se ech a % a n a %ailar de go o.

7#gina 9H de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

-ran cancion e s mar a villos a s , pero no colma % a n el tesoro del Far ni defe n d a n sus dominios ni des tr ua n a sus en e mi g o s . ! un da el Far Cmn a $a =olova ma n d que el Farevit comp a r e ci e s e ant e su trono $ le ha%l de est a ma n e r a 5 ' @i querido hijo, eres %ue n o $ her m o s o $ esto $ mu$ cont e n t o de ti. 7ero una cos a me duele. No veo en ti el valor de un guerr e r o ni la des tr e a de un ad alid. No te gust a el choc ar de las lan as ni te atra e n las esp a d a s de te m pl a d o acero. 7ero piens a que $o so$ viejo $ ten e m o s feroc e s ene mi g o s que tra e n la guerr a a nue s tr o pas, mat a r # n a nue s tr o s %o$ar d o s $ guerr e r o s , $ a m $ a la Farina se nos llevar # en cautiverio, si t" no sa% e s defe n d e r n o s . -l Farevit ;v#n escuc h en silencio las pala %r a s del Far Cmna $a =olova $ luego cont e s t 5 ' ,)uerido Far -mp er a d o r $ 7adr e. No por la fuer a sino por la astuci a se tom a n las ciuda d e s , no rompi e n d o lan as sino ponie n d o a prue % a mi sag a cid a d saldr victorioso de mis en e mi g o s . ,@ira. <icen que a mis dos her m a n a s se las llev el viento sin dejar rastro, como si las hu%ier a cu%ierto de nieve. Llama a todos tus prncipe s , tus hro e s , tus fornidos gen e r al e s , $ ord n al e s que va$a n en %usc a de mis her m a n a s , las Farev n a s . )ue lleven sus esp a d a s da m a s q ui n a s , sus lan as de hierro, sus veloce s flecha s $ sus innu m e r a %l e s solda d o s , $ si alguno de ellos te hac e est e servicio, dale mi imperio $ pon m e a sus rde n e s como mar mit n para limpiarle los plato s $ como %ufn para divertirle. 7ero si ningu n o de ellos pue d e hac er t e est e servicio, confa m elo a m $ ver# s que mi intelige n ci a $ mi ingenio son m#s agu d o s que una hoja da m a s q ui n a $ m# s fuert e s que una lan a de acero. Las pala %r a s del Farevit agr a d a r o n al Far. Llam a sus %o$ar d o s , a sus gen e r al e s $ a sus fuert e s $ pod er o s o s ca mp e o n e s $ les dijo5 ' (Ha$ algun o entr e vosotro s , mis %o$ar d o s , mis guerr e r o s , mis fuert e s $ pod er o s o s cam p e o n e s , que se sient a lo %as t a n t e hro e para ir a %usc a r a mis hijas* 1l que las traig a le per mitir elegir a la que m# s le gust e para espos a , $ con ella le dar la mita d de mi imperio. Los %o$ar d o s , los gen e r al e s , los cam p e o n e s se miraro n entr e s, esco n di n d o s e el uno tras el otro, $ ningu n o de ellos os cont e s t a r . -ntonc e s , el Farevit ;v#n se inclin ant e su padr e $ dijo5 ' ,@i querido padr e $ emp e r a d o r . &i nadie se pres t a a hac er t e tan peq u e o servicio, da m e tu %en dicin $ partir en %usc a de mis her m a n a s , sin que me pro m e t a s ning" n galard n que me sirva de esti mulo. ' ,7erfect a m e n t e . 'cont e s t el Far Cmn a $a =olova.' !o te %endigo. Llvat e, ade m # s de mi %endicin, plat a, oro $ piedr a s precios a s , $ si nec e sit a s solda d o s , tom a cien mil jinet e s $ cien mil infant e s . ' No me hac e falta ni plato ni oro, ni jinet e s ni infant e s , ni el ca% allo del cam p e n ni su esp a d a ni su lan a. @e llevar la melodios o arp a que toca sola $ nad a m#s . ! t", mi Far so% er a n o , esp r a m e tres aos, $ si en el tran s c u r s o del cuarto no llego, elige mi suce s o r.

7#gina 9I de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

-ntonc e s , el Farevit ;van reci%i la %en dicin de su padr e , oral $ por escrito, se enco m e n d a <ios, se puso el arp a %ajo el %ra o $ empr e n di el camino en direccin adon d e sus ojos lo guiaro n. (<nd e ha%a de ir en %usc a de sus her m a n a s * Nue cerc a $ fue lejos, para arri%a $ par a a% ajo. La historia de sus and a n a s pronto est # cont a d a , pero no tan pront o se hac e como se dice. -l Farevit ;v#n ca min a % a siem p r e hacia delan t e , and a que and a r # s , and a que and a r # s , $ mientr a s viaja% a toca % a el arp a. 1pena s rompa el da se levan t a % a $ rean u d a % a la marc h a , adela n t e , siem p r e adela n t e 0 al caer la noch e se acos t a % a en el csp e d %ajo el inme n s o techo del cielo %rillant e de estr ellas. ! por fin lleg a una esp e s a selva. -l Farevit ;v#n o$ enor m e s crujidos en lo m# s esp e s o de est a selva, como si alguien aplas t a s e los #r%ole s5 tan gran d e era el ruido que se oa. ' ()u ser#* 'pens .' &ea lo que fuer e, nadie pue d e morir dos vece s . ! sus ojos se a%riero n de horror al ver a dos de m o nio s de la selva que est a % a n pele # n d o s e . -l uno desc a r g a % a so%r e el otro una encin a arra nc a d a de cuajo, mientr a s st e se serva como de arm a hirient e de un pino de die me tro s de largo, $ los dos se aco m e t a n con toda su dia%lica fiere a. -l Farevit ;v#n se les acerc con el arp a $ emp e a tocar una dan a. Los de mo nios dejaro n la pele a al mo m e n t o $ se pusiero n a ejecu t a r una dan a dia%lica que pronto se convirti en un ap a t e a d o tan entu si a s t a $ formid a %l e, que has t a el firma m e n t o se estr e m e c a . 6anto $ tanto %ailaron, que al fin se les de%ilitaro n las piern a s $ ca$er o n roda n d o por el suelo. -ntonc e s , el Farevit les ha%l as5 ' ?amos a ver5 (por qu reais* &ois de mo nios de la selva $ hac is tont e r a s como si fues eis simples mort al e s . ,! eso, hijos mos, no est # %ien. -ntonc e s , uno de los de mo nios le dijo5 ' (+mo no he mo s de reir* ,1tiend e $ ju ga entr e nosotro s. +amin # % a m o s juntos $ he m o s encon t r a d o una cos a. !o he dicho5 >esto es mo>, pero st e ha dicho >esto es mo>. Hemo s trat a d o de dividirlo $ no he m o s podido. ' (! qu encon t r a s t ei s * 'preg u n t el Farevit ;v#n. ' Cn pequ e o ma n t el con pan $ sal, una s %ota s que and a n solas $ un gorro invisi%le. ()uier e s com e r $ %e% e r* 7ues extien d e el ma n t el $ doce jven e s $ doce donc ellas te servir# n agu a mi el $ todos los ma nj ar e s que quier a s . ! si alguien te persigu e , no tien e s m#s que pon er t e las %ota s que and a n solas $ and a r # s siet e vers t a s de un solo tranco. ()u siet e* m# s de catorc e vers t a s pue d e s and a r de un solo tranco, de modo que ni un p#jaro pue d e volar m# s r#pido ni el viento pue d e alcan a r t e . ! si te am e n a a alg"n peligro inevit a %l e, te pon e s el gorro invisi%le $ des a p a r e c e s por compl e t o , de modo que ni los perros pue d e n olert e. ' ,No s por qu ha% is de reir por tan poca cos a. ()uer is que $o sea jue en est e pleito*

7#gina 9J de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

Los de m o nio s de la selva acce di er o n $ el Farevit ;v#n les dijo5 ' ,/ueno. +orred has t a el send e r o que pas a junto al %osq u e $ el primer o que llegu e se llevar # el ma n t el, las %ot a s $ el gorro. ' ,+ara m % a . 'excla m a r o n los de mo nios . ,-so es ha%lar con sentido com" n . 6" guar d a el tes oro $ nosotro s correr e m o s . -charo n a correr a cu#l poda m# s, de modo que slo se les vean los talon e s , has t a que des a p a r e ci e r o n entr e los #r%ole s. 7ero el Farevit ;v#n no esp e r su regr e s o. &e cal las %ot a s , se enc a s q u e t el gorro, $ con el ma n t el %ajo el %ra o se disip como el humo. Los de mo nios de la selva volviero n corrien d o $ no pudiero n hallar el lugar dond e el Farevit ha%a de esp e r a rl e s . -ntre t a n t o , ;v#n el Farevit , a gran d e s anc a d a s sali del %osq u e $ vio correr a los de m o nio s por dela n t e $ por detr # s de l, trat a n d o in"tilme n t e de desc u % rirlo por el olfato, has t a que emp e a r o n a retorc e r s e las ma n o s des e s p e r a d a m e n t e . ;v#n el Farevit continu su viaje a gran d e s tranco s has t a que sali a cam p o llano. 1nte l se a%ran tres camino s $ en la encrucijad a se mova una cho a dan d o vuelt a s so%r e su pat a de gallina. ' ,; %uchA a. ,; %uchA a. 'le dijo el Farevit . ,?ulvet e de esp ald a al %osq u e $ de cara a m. -ntonc e s el Farevit pen e t r en la cho a $ dentro est a % a /a%a !agaLOM pat a de hues o. ' ,Cf. ,uf. ,uf. 'dijo /a%a !aga.' Hast a ho$, un ruso era algo que mis ojos no ha%a n visto $ que mis odos no ha%a n odo, $ ahor a se ap ar e c e uno ant e mis propios ojos. (1 qu has venido, %ue n joven* ' ,2h, a%u el a des pia d a d a . 'le dijo el Farevit ;v#n.' Lo primer o que ha%ra s de hac er es alime n t a r m e %ien0 des p u s preg u n t a lo que quier a s . /a%a !oga se levan t en un a%rir $ cerrar de ojos, enc e n di su pequ e a estuf a, alime n t %ien a ;v#n el Farevit $ luego le preg u n t 5 ' (1dnd e vas, %ue n joven, $ cu#l es tu camino* ' ?o$ en %usc a de mis her m a n a s , la Farev n a Neotsie n a $ a $ la Farev n a /e tsie n a $ a . ! ahor a, querid a a%u elit a, dime, si lo sa% e s , qu camino he de tom a r $ dnd e las encon t r a r . ' ,& dnd e vive la Farev n a Neotsie n a $ a . 'dijo /a%a !aga.' Has de tom a r el ca mino de en me dio, si quier e s llegar has t a ella0 pero vive en el palacio de piedr a %lanc a de su marido, el @onstru o de la &elva. -l camino es tan largo como malo $ aun q u e llegar a s al palacio de nad a te valdra, pue s el @onstruo de la &elva te devor a r # . ' /ien, a%u elit a, tal ve se que d e con las gan a s . ,Cn ruso es un mal hue s o $ <ios no querr # d#rs elo a com e r a un cerdo como s e. ,Hast a la vista $ gracias por tu pan $ por tu sal. -l Farevit se alej de la cho a $ he aqu que en me dio de la llanur a se des t a c %lanco $ deslu m % r a n t e el palacio de piedr a del @onstruo de la &elva. ;v#n se acerc $ se enc a mi n a la puert a , $ en la puert a hall un dia%lillo que le dijo5 ' ,No se pue d e pas ar.

7#gina 8K de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' ,1%re amigo 'replic ;v#n el Farevit ,' $ te dar un trago de vodAa. -l dia%lillo se %e%i la vodA a, mas no por eso a%ri la puert a . -ntonc e s ;v#n el Farevit dio la vuelt a al palacio $ resolvi su%ir por la pare d. -mp e a trep a r, %ien ajeno a la tra m p a en que i%a a caer, pues en lo alto de las par e d e s ha%a n exte n did o unos ala m % r e s , $ ape n a s toc el Farevit con el pie uno de estos ala m % r e s , tod a s las cam p a nillas se pusiero n a tocar. ;v#n el Farevit mir a ver si vena alguien $, en efecto, su her m a n a la Farev n a Neotsie n a $ a sali a la galera $ dijo, sorpr e n di d a 5 ' (7ero eres t", mi querido her m a n o , ;v#n el Farevit * ! los dos her m a n o s se a%r a a r o n carios a m e n t e . ' (<nd e te esco n d e r para que el @onstru o de la &elva no te vea* 'dijo la Farev n a .' 7orqu e sin dud a se pres e n t a r # ens e g ui d a . ' No s dnd e , pues no so$ un alfiler, ! aun est a % a n ha%la n d o, cuan d o se prod ujo un ruido como de te m p e s t a d que hi o rete m %l a r el palacio, $ apar e ci el @onstru o de la &elva0 pero ;v#n el Farevit se puso el gorro m# gico $ se hi o invisi%le. ! el @onstru o de la &elva dijo5 ' ()uin te ha venido a ver trep a n d o por el muro* ' No me ha venido a ver nadie 'cont e s t la Farev n a Neotsie n a $ a ,' pero tal ve los gorrion e s han pas a d o voland o $ ha%r # n toca d o los ala m % r e s con las alas. ' ,/ueno s gorrion e s . ,@e par ec e que huelo carn e de ruso. ' ,)u antojos te dan. ,No hac e s m#s que correr por el mun d o oliend o carn e hu m a n a $ aun querras olerla en tu palacio. ' No te disgu s t e s , Farev n a Neotsie n a $ a , no quiero tur% a r tu felicida d0 pero teng o ha m % r e $ me gus t a r a com e r m e a est e desco n o cid o 'dijo el @onstruo de la &elva. 7ero ;v#n el Farevit se quit el gorro invisi%le e inclin#n d o s e ant e el ha m % ri e n t o , dijo5 ' (7ara qu me quier e s come r * (No ves que so$ un hues o duro que se te indige s t a r a * &er# preferi%le que me per mit a s o%s e q ui a r t e con un almu e r o como nunc a en tu vida lo has comido. ,&lo has de ir con cuida d o de no trag a r t e la lengu a. ! esto dicho, ext e n di el ma n t el $ al mo m e n t o apar e ci e r o n los doce ma n c e % o s $ las doce da mis el a s que sirviero n al @onstruo de la &elva todos los ma nj ar e s que ap e t e c a. -l @onstru o lo devor a % a todo sin desc a n s o . Luego %e%i $ volvi a trag a r has t a que se hart tanto, que no pudo mov e r s e del pue s t o $ all mis mo se que d dormido. ' Hast a la vista, mi querid a her m a n a 'dijo ento nc e s el Farevit ;v#n0' pero ant e s dime5 (sa% e s dnd e vive nue s tr a her m a n a la Farev n a /e tsie n a $ a * ' Lo s 'cont e s t la Farev n a Neotsie n a $ a . 7ara llegar a ella has de atrav e s a r el gran 2ca n o, pues vive en el vrtice con su espos o el @onstruo del @ar0 el ca mino es mu$ peno s o. ,Has de nad a r muc ho, muchsimo, $ si llegas , de nad a te servir#, porqu e te devor a r # el mon s tr u o.

7#gina 89 de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' /ueno 'dijo el Farevit ;v#n,' tal ve trat e de hincar m e el dient e, pero se conve n c e r # de que so$ un %oca d o mu$ difcil de trag a r. ,Hast a la vista, her m a n a . ;v#n el Farevit se alej a gran d e s anc a d a s $ lleg al gran 2ca n o. -n la orilla ha%a una em% a r c a ci n como las que usa n los rusos para pesc a r, los o%e n q u e s $ apar ejo s eran de recio esp a r t o $ las velas de un fino tejido de fi%ras0 las mis m a s ma d e r a s de la nav e no est a % a n unida s con clavos sino sujet a s con corte a de a%e d ul. -n est a em% a r c a ci n, los marin e r o s se ap erci%a n a dars e a la mar con rum% o a la isla de 3oca &alad a . ' ()uer is llevar m e con vosotro s * 'les pidi el Farevit ;v#n.' No os pag a r el pas aj e, pero os cont a r tales cuen t o s , que no not ar is las fatiga s del viaje. La tripulacin acce di $ partiero n, nav e g a n d o m# s all# de la isla 3oca &alad a . -l Farevit cont a % a cuen t o s $ la nav e g a ci n tran s c u rra del modo m#s agr a d a %l e para los marin e r o s . <e pronto, cuan d o me n o s lo esp e r a % a n , se levan t una te m p e s t a d , retu m % el true n o $ la nav e emp e a o o%r a r. ' ,1$. excla m la tripulacin.' ,-n mala hora escuc h a m o s a est e excel e n t e narr a d o r. ,!a no volver e m o s a ver a nues t r a s querid a s familias, sino que desc e n d e r e m o s al fondo vora gino s o del 2ca n o. No nos que d a otro rem e di o que pag a r tri%uto al @onstru o del @ar. ,-che m o s suert e s $ as desc u % rir e m o s al culpa %le. -charo n suert e s $ le toc al Farevit ;v#n. ' ,@e resign o a la suert e que me ha toca d o, her m a n o s . 'dijo el Farevit ;v#n.' 2s agr a d e c o el pan $ la sal que me ha% is dado. ,1dis, $ no volv#is a pens a r m# s en m. -ntonc e s cogi las %ota s que and a % a n solas, el ma n t el prodigios o, el gorro invisi%le, $ el arp a que toca % a por s mis m a , $ los marin e r o s levan t a r o n al joven $ lo arrojaro n a los tor% ellinos de la vor#gin e . -nse g uid a se calm el mar, la nav e sigui su curso $ el Farevit ;v#n desc e n di como una llave al fondo, $ se encon t r en los mis mo s salon e s del ma g nfico palacio del @onstru o del @ar. -ste ocup a % a el trono al lado de la Farev n a /e tsie n a $ a , $ el @onstruo del @ar dijo5 ' ,Hace much o tie mp o que no como carn e crud a $ mira por dnd e se vien e a las ma n o s . ,&alud, amigo. 1crcat e $ ver si empi e o por los pies o por la ca% e a . -ntonc e s el Farevit ;v#n dijo que era el her m a n o de la Farev n a /e tsie n a $ a , $ que entr e la %ue n a gent e no exista la mala costu m % r e de com e r s e unos a otros. ' ,-so es de m a si a d a insolencia. 'chill el @onstruo del @ar.' (+mo se atrev e a o%ligar n o s a que ace p t e m o s las costu m % r e s de otra gent e * ;v#n el Farevit vio que el asu n t o pres e n t a % a mal cari , $ cogien d o el arp a prodigios a emp e a tocar un aire tan mela n c lico, que el @onstruo del @ar puso una cara am a r g a $ emp e a lan ar suspiros que pare c a n martilla os so%re un $unq u e , $ llor $ se quej como si se

7#gina 88 de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

hu%ier a trag a d o una aguj a, $ cuan d o el Farevit ;v#n ento n la cancin que empi e a5 >)ue d vuelt a a la mes a la copa de la alegra>, has t a las salas pusiero n los %ra os en jarras $ se ech a r o n a %ailar. -l @onstruo del @ar da% a tales vuelt a s , que no tena esp a cio suficient e , taco n e a % a , cast a e t e a % a con los dedo s , haca tales visajes, giran d o los ojos, que todos los pec e s se agru p a r o n para verlo $ por poco se mu e r e n de risa. -l @onstruo del @ar se divirti a m# s no pod er $ por fin dijo. ' Hu%ier a sido un pec a d o devor a r a est e joven. )ud a t e aqu, ser# s nue s tr o hus p e d $ vivir#s con nosotro s . ()uier e s * ,6ene m o s toda clas e de aren q u e s , esturion e s , %es u g o s $ perc a s . ,&int a t e a la me s a , com e , %e% e $ algr a t e , mi querido hus p e d . -l Farevit ;v#n se sent pue s, con su her m a n a $ el @onstruo del @ar $ los tres comiero n, %e%iero n $ se alegr a r o n . Cna %allen a ejecu t una dan a ale m a n a , los are n q u e s cant a r o n dulces meloda s $ las carp a s tocaro n varios instru m e n t o s . <espu s de la comid a, el @onstru o del @ar se fue a dormir $ la Farev n a /e tsien a $ a dijo5 ' )uerido her m a n o , ,qu cont e n t a esto $ de ten er t e por hus p e d . ,7ero a$. ,que no durar # muc h o mi alegra. +uand o se des pier t e el @onstru o del @ar te devor a r # si est # de mal hu mor. ' <ime, her m a ni t a 5 (c mo pue d o salvar a mi her m a n a Neotsie n a $ a del @onstruo de la &elva $ a ti del @onstruo del @ar* ' &i quier e s , pue d e s pro% arlo0 pero te prev e n g o que es algo mu$ difcil. 1l otro lado del gran 2ca n o ha$ un imperio dond e reina, no un Far, sino una Fares a llama d a Fardo nc ella. &i pue d e s llegar has t a all $ entr ar en su jardn cerc a d o, la Fardo nc ella te tom a r a por consort e , $ slo ella pue d e li%rarn o s $ devolver n o s a nues t r o s padr e s . 7ero lo malo es que tien e una guardia mu$ sever a $ que no per mit e a nadie cru ar la orilla, una guar di a mu$ pertr e c h a d a de cao n e s $ lan as , $ de cad a lan a cuelg a una ca% e a pert e n e ci e n t e a cad a uno de los pret e n di e n t e s que fueron a cortej ar a la Fardon c ella. Fares , arevitc h e s , re$e s , prncip e s , guerr e r o s pod er o s o s fueron con sus ejrcitos $ con sus nav e s $ no pudiero n cumplir sus propsitos 0 todos dejaro n la ca% e a en la punt a de una lan a. ' No import a 'dijo el Farevit ;v#n.' (7or qu te m e r * Los designios de la 7rovide n cia son terri%les, $ la mis ericordi a de <ios es infinita. <ime cmo se llega a los dominios de la Fardo nc ella. ' -s una te m e ri d a d empr e n d e r es e viaje. No o%st a n t e vo$ a dart e mi apre ci a d o esturin. 4l te llevar # so%r e sus lomos $ mi pe esp a d a , con su nari larga, correr # ant e vosotro s mos tr # n d o o s el camino. Los her m a n o s se des pidiero n $ el Farevit ;v#n a ca% allo so%r e el esturin, emp r e n di el viaje siguie n d o al velo pe esp a d a . Llegaro n a un paraj e po%la d o de cangr ejo s que salud a r o n al Farevit ;v#n con sus %igot e s $ tocaro n los ta m % o r e s con sus pin as par a que los pec ecillos se ap art a s e n del paso. 7ero el mar no es lo mis mo que la tierr a enjut a. 1ll no ha%a ni hier% a s ni ar%u s t o s dond e ag arr a r s e , el camino era res % al a di o, tan res % al a di o como la gras a , $ el Farevit ;v#n se i%a

7#gina 8: de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

desli a n d o, desli an d o . -ntonc e s se puso el gorro invisi%le $ vio que los guardia n e s de la Fardon c ella a%ran unos ojos des m e s u r a d o s $ mira% a n lejos, sin ver lo que suce d a ant e sus mis mo s narices , $ siguiero n afiland o sus esp a d a s $ agu a n d o sus lan as . Lleg a la orilla sin contr a ti e m p o , el esturin lo dej en el mu elle, $ des pidi n d o s e de l con una rever e n ci a, se volvi al agu a . -l Farevit ;v#n atr av e s por entr e la guardia con pas o firme $ pen e t r en el jardn prohi%ido corno si fuera el amo $ seor, se pas e por los send e r o s que serp e n t e a % a n entr e frutale s $ comi de las ma n a n a s sa%rossi m a s $ trans p a r e n t e s que all se cria% a n. -l Farevit pare c a enc a n t a d o $ como perdido en aqu el jardn delicioso, has t a que vio veint e palo m a s %lanc a s que vola% a n en direccin a un est a n q u e . 1pen a s se pos ar o n en tierra se transfor m a r o n en otra s tant a s donc ellas her m o s a s como los estr ellas del cielo $ de te tan fina $ %lanc a como la leche, $ entr e ellas se pas e a % a la Fardo nc ella como un pavo real, dicien d o5 ' ,)u calor hace, amig a s . ,-l sol ard e como un horno. 6ome m o s un %ao, que aqu nadie pue d e verno s. -s tan num e r o s a la guardia que vigila la cost a, que ni una mosc a podra pas ar sin ser o%s erv a d a . ' ()ue no pue d e pas ar una mosc a * ?ed qu mosc a tan gran d e ha pas a d o inadv e r tid a para tu guar di a 'dijo el Farevit ;v#n, quit# n d o s e el gorro invisi%le e inclin#n d o s e ant e la Fardon c ella. La Fardo nc ella $ sus comp a e r a s , como hac e n las much a c h a s sorpr e n di d a s en la intimid a d , se pusiero n a chillar $ hu%ier a n empr e n di d o velo carrer a 0 pero est a % a n tan aturdid a s , que no acert a r o n m# s que a mirar al joven como quien no quier e, con el disimulo que les per mita su confusin. ' Fardo nc ella $ am a %l e s da mis el a s 'dijo el Farevit ;v#n,' (qu te m is de m* No so$ un oso que veng a a mord e r o s , $ a ningu n a de vosotro s arre % a t a r el cora n contr a su volunt a d 0 pero si est # aqu la novia que el cielo me tien e des tin a d a , ha de sa% e r que $o so$ su pro m e ti d o. La Fardon c ella, enc ar n a d a como una am a p ol a, alarg su %lanc a ma n o al Farevit ;v#n $ dijo5 ' ,&alud, %ond a d o s o joven. ;gnoro si eres ar, arevit , re$ o prncip e0 pero $a que te pres e n t a s de tan cort s ma n e r a , te consid e r a r e m o s nue s tr o hu s p e d $ te trat a r e m o s como a un %ue n amigo. @uchos pret e n di e n t e s han venido con el prop sito de arre % a t a r mi cora n con violencia, cos a imposi%le des d e que el mun d o es mun d o. ,?en a mis salon e s de piedr a %lanc a $ a mis apos e n t o s de cristal. 6oda la nacin se ent er al mo m e n t o de que su Farev n a , la Fardon c ella, ha%a tom a d o un novio de su propia volunt a d $ acudier o n en %and a d a s los jven e s $ los ancia n o s o cele%r a r el acon t e ci mi e n t o con gran regocijo. La Fardo nc ella orde n que se a%ries e n sus reales %od e g a s a todos los concurr e n t e s $ que se les per mitier a tocar ta m % o r e s , guitarr a s $ violines, $ al da siguien t e se cele%r a r o n gran d e s fiest a s $ conciert o s dura n t e el %anq u e t e de la %od a. 6res das duraro n los festin e s $ tres

7#gina 8B de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

se m a n a s las fiest a s $ regocijos, $ ento n c e s el Farevit ;v#n ha%l a su consort e de li%rar a sus her m a n a s del poder del @onstru o de la &elva $ del @onstruo del @ar. ' @i querido espo s o, ;v#n el Farevit 'le dijo ella,' (qu no hara $o por ti* @anda a %usc a r a mi ma gis tr a d o el eri o $ a mi escri% a n o el gorrin $ que enven ucas e s al @onstru o de la &elva $ al @onstruo del @ar orde n # n d ol e s que dejen en li%ert a d a las her m a n a s del Farevit ;v#n, si no quier e n que los hag a pren d e r $ los cond e n e a una mu e r t e horri%le. -l ma gis tr a d o eri o $ el escri%a n o gorrin red a c t a r o n los ucas e s $ los ma n d a r o n por me n s aj e r o s . -l @onstru o de la &elva $ el @onstru o del @ar no pudiero n opon e r s e $ dejaro n en li%ert a d a la Farev n a Neotsie n a $ a $ a la Farev n a /e tsie n a $ a . ! el Farevit ;v#n escri%i a su padr e el Far Cmna $a =olova, la siguien t e cart a5 >!a ves, oh, &o%er a n o Far, que no slo con la fuer a $ el valor sino con astuci a e ingenio pue d e n venc e r s e toda s las dificulta d e s , $ el arp a m# gic a es a vece s m#s "til que una hoja da m a s q ui n a , aun q u e de nad a servira si quisier a uno hac erla tocar a latiga o s. ?en a ver m e , querido padr e, $ s mi hu s p e d , $ vivir contigo $ con mi espos a $ mis her m a n a s . !a teng o prep a r a d o un gran %an q u e t e para cele%r a r tu llega d a , $ des e o que vivas much o s aos>. ! el Farevit ;v#n pas una vida feli , rica $ prs p e r a . ?ivi muc h o s aos $ su reina d o fue glorioso. -n ciert a ocasin $o fui su hu s p e d $ me trat a cuerp o de re$.

=ore' =orinsAo e
Cna ve vivan en un pue %lo dos her m a n o s , uno rico $ otro po%r e. 1l rico todo le sala a pedir de %oca $ la suert e le aco m p a a % a en todos los negocios que empr e n d a , pero al po%r e par eca huirle la fortun a por m# s que se esfor a s e en tra% aj a r como un esclavo. -n pocos aos, se vio el rico tan aca u d al a d o $ en un est a d o de pros p e rid a d tan a%u n d a n t e , que se trasla d a la ciuda d, se hi o construir la cas a m#s gran d e $ se est a %l e ci como come r ci a n t e , mien tr a s el po%r e pas a % a tales apuro s, que a vece s no tena en cas a ni un ped a o de pan que dar a un racimo de hijos, todos peq u e o s , que llora% a n a un tie mp o pidiend o algo que com e r o %e% e r. -l po%r e hom %r e emp e a des a ni m a r s e , maldicien d o su suert e $ su des gr a ci a d a ca% e a emp e a hundrs el e entr e los hom %r o s . Nue a visitar a su her m a n o de la ciuda d $ le dijo5 ',&ocrr e m e . ,-sto$ compl e t a m e n t e aniquilad o. ' (7or qu no* 'cont e s t el rico.' @edios no me falta n, pero has de tra% aj a r con migo toda est a se m a n a .

7#gina 8D de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' ,<e mil amor e s . 'acce di el po%r e. ! puso ma n o s a la o%ra. /arri el est a %lo, dio de com e r a los ca% allos $ cort lea par a el fuego. 1l fin de la se m a n a , el her m a n o rico le dio tres mon e d a s $ un tro o de pan. ' =racias, aun q u e sea por tan poca cos a 'dijo el po%r e. ! $a se volva a cas a cuan d o su her m a n o , sin dud a sinti remor di mi e n t o s de concie nci a $ le dijo5 ' (7or qu te marc h a s tan pronto* @aan a es mi cumpl e a o s . )ud a t e a cele%r a rlo con nosotro s . -l po%r e hom %r e se que d al %an q u e t e que se ha%a prep a r a d o , pero, por des gr a ci a par a l, se reuniero n en cas a de su her m a n o gran n" m e r o de hom% r e s ricos, a quien e s el her m a n o reci%a con gran d e s mu e s t r a s de alegra, rog# n d ol e s como un gran favor que le hicies e n el honor de comp a r tir su mes a . -l her m a n o po%r e se vio compl e t a m e n t e olvida d o $ slo pudo mirar des d e lejos cmo los amigo s de su her m a n o coma n $ %e%a n $ grita % a n alegr e s $ satisfec h o s . 6ermin a d o el %anq u e t e , los invitad o s se levan t a r o n dand o la enhor a % u e n a al anfitrin $ a su espos a $ el po%r e her m a n o ta m %i n se inclina% a ant e ellos has t a la cintur a. 6odos los com e n s al e s se marc h a r o n a cas a mu$ divertido s, riendo, %ro m e a n d o $ cant a n d o cancion e s . ! el her m a n o po%r e ta m %i n se dirigi a su cas a m# s ha m % ri e n t o que nunc a. 7ero reflexion por el camino $ se dijo5 ' ,+ara m % a . 6am%i n $o ir cant a n d o para que la gent e sep a que he pas a d o el da en cas a de mi her m a n o $ se figure que he comido has t a hart a r m e $ he %e%ido has t a em% orr a c h a r m e como todos ellos. ! el cam p e s i n o se puso a cant a r una cancin, pero ens e g ui d a desfalleci su vo . 2a clara m e n t e que detr # s de l i%a alguien imita n d o su cancin como sil%#n d ol a. -nmu d e ci $ la vo dej de orse. ?olvi a cant a r $ de nuev o o$ que lo imita% a n . ' ,-h, t", cantor. ,1crca t e . 'chill el po%r e. ! se le pres e n t un hom %r e mon s tr u o s o , de rostro arrug a d o $ p#lido, que ap e n a s da% a mu e s t r a s de vida, envu elto en andr aj os $ cal ad o con un ma n ojo de esp a r t o. -l cam p e s i n o se que d petrificad o de horror $ preg u n t al mons t r u o5 ' ()uin eres * ' &o$ =ore' =orinsAo e . @e has dado l#stim a $ quiero a$ud a r t e a cant a r. ' /ueno, =ore, va mo s a recorr er los dos juntos el mun d o , de %rac e t e 0 $a veo que aqu no pue d o cont ar con amigo s ni parien t e s . ' ?amos, pue s, amo0 nunc a te a%a n d o n a r . ' (! en qu viajar e m o s * ' No s en qu viajar# s t", pero $o viajar so%re ti. ! esto diciend o, dio un %rinco $ se su%i a la esp ald a del cam p e s i n o, ag arr # n d o s e con tal fuer a, que st e no pudo quit#rs elo de encim a . -l cam p e s i n o no tuvo m#s rem e dio que seguir and a n d o lleva n d o a cues t a s a =ore, aunq u e ape n a s poda l mis mo dar un paso firme, $ el mon s tr u o no haca m# s que cont ar $ arre a rlo golpe # n d ol e con una varita.

7#gina 8E de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' 2$e, amo, (quier e s que te ens e e la cancin que m# s me gus t a * >,&o$ =ore' =orinsAo e, <olient e el dolorido. &o$ un andr aj o. ?ivo en una pie a. ,6u suert e une a mi suert e , amo querido ! nunc a m# s sa%r # s lo que es trist e a .. &i el dinero que tien e s no te %as t a , /"scalo dond e sea $ no te apur e s 0 7ero cuan d o lo ten g a s , gas t a , gas t a , ! no piens e s ni cuen t e s ni me s u r e s .> ! ade m # s 'aa di =ore, el <olorido' aun te que d a n es a s mon e d a s par a un mal da, $ un ped a o de pan. ?amos, pues , a %e% e r $ a divertirno s . 1nda que and a r # s $ %e% e que %e% e r # s , llegaro n a cas a. 1ll est a % a n la ma dr e $ los hijos llorand o de ha m % r e , pero el <olorido hi o %ailar el cam p e s i n o. 1l da siguien t e <olient e emp e a cont a r $ dijo5 ' ,@e duele la ca% e a de tant o %e% e r. ! o%lig a su amo a que lo llevas e a ech ar una copa. ' No teng o dinero 'dijo el cam p e s i n o. ' (No te teng o dicho que siem p r e pue d e s enco n tr a rlo, querido* -mpe a la a a d a $ el arad o, el trineo $ el carro, $ %e% a m o s 0 he mo s de pas a r un da alegr e , sea como sea. ()u poda hac er el po%r e * le era imposi%le des pr e n d e r s e de <olient e que se agarr a % a a l tan fuert e, que pare c a que i%a a romp e rl e los hue s o s , $ se dej cond ucir de ta% er n a en ta% e r n a %e%ie n d o todo el da en ve de tra% aj ar, 1l da siguien t e , el <olorido se quej a"n m#s $ emp e a gruir diciend o5 ' ?amos a dar una vuelt a. Nos %e% e r e m o s todo lo que teng a s por emp e a r . ?nde t e en esclavitu d $ ten dr # s dinero para %e% e r. ?iendo el ca mp e s i n o que su perdicin era inevit a %l e, recurri a la astuci a $ dijo a <olient e el dolorido5 ' He odo decir a los ancian o s del pue %lo que no lejos de aqu se ent e rr un tes oro hac e much o tie mp o , pero le pusiero n encim a piedr a s tan pes a d a s , que mis solas fuer a s no %as t a r a n a levan t a rl a s . &i pudir a m o s sac ar es e tesoro, queridito =ore, ,qu vida de reg alo podra m o s llevar juntos. ' 7ues va mo s a sacarlo, que =ore tien e fuer a s par a todo. Llegaro n a un par aj e solitario $ se detuvier o n ant e una piedr a mu$ gran d e $ pes a d a , que cinco ca mp e s i n o s no hu%ier a n podido mov e r ni unien d o sus fuer a s 0 pero nues t r o amigo =ore la levan t sin el me n o r esfu er o. !, ,2h, mar a villa. %ajo la piedr a apar e ci un arca negr a $ maci a en cu$o fondo respla n d e c a n num e r o s o s o%jetos . ! el cam p e s i n o dijo a =ore5 ' 1nda, %aja el arca $ sac a el oro mien tr a s $o sost e n g o la piedr a. =ore %aj al fondo con gran alegra $ grit5

7#gina 8H de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' ,1mo. ,1qu ha$ rique a s incalcula %l e s . ,?einte jarras llenas de mon e d a s de oro, pue s t a s en fila. ,1h va una. ' $ alarg al ca mp e s i n o la primer a jarra. -l cam p e s i n o cogi la jarra con una ma n o $ al mis mo tie mp o dej caer la piedr a sepult a n d o al <olient e dolorido en el arco, con todo el oro rest a n t e . ' ,1h te pudr a s con toda s tus rique a s . 'pen s el ca mp e s i n o,' ,Nada %ue n o pue d o esp e r a r de ti. &e volvi a cas a and a n d o $ con el dinero de la jarra compr ma d e r a , rep ar su viviend a , adquiri nuev a s tierr a s , tra% aj con m# s af#n que nunc a, se dedic al com e r cio $ todo le i%a %ien. -n un ao acrec e n t su rique a $ en ve de la ca% a a se cons tr u $ una her m o s a cas a de ma d e r a . -ntonc e s fue a la ciuda d e invit a su her m a n o $ a su cu a d a a la inaug ur a ci n de su nuev a viviend a . ' (+mo ha sido esto* 'dijo el her m a n o rico con una sonris a %urlon a.' ,Hace poco est a % a s des n u d o $ te moras de ha m % r e $ ahor a inaug ur a s un palacio $ das %an q u e t e s . ' &, hu%o un tie mp o en que nad a tena que com e r0 pero ahor a a <ios gracias , no esto$ peor que t". ?en $ ver# s . 1l da siguien t e el her m a n o rico se dirigi al cam p o a ver a su po%r e her m a n o $ se que d ad mir a d o ant e las ma g nficas constru ccion e s de ma d e r a , de que ning" n rico come r ci a n t e poda jactars e . -l her m a n o po%r e o%s e q ui al rico con un %anq u e t e en que no faltaro n los ma nj ar e s m# s exquisitos $ cuan d o se le des a t la lengu a con las a%un d a n t e s li%acion e s , cont de qu ma n e r a ha%a llega d o a ser tan rico. La envidia se apod e r del rico com e rcia n t e , quien pen s 5 ' )u tonto es mi her m a n o . <e veint e jarras que ha%a, slo cogi una. +on tanto dinero como all que d a ni el mis mo <olient e es te mi%le. ;r all#, apar t a r la piedr a, coger el dinero $ dejar en li%ert a d a <olient e el dolorido. ,)u se veng u e de mi her m a n o con la mis mo mu e r t e . ! dicho $ hech o. -l rico se des pidi de su her m a n o , pero en ve de volver a cas a se dirigi a la famos a piedr a. 1pelan d o a toda s sus fuer a s , logr remo v e rl a has t a dejar esp a cio par a pod er mirar el arco. 7ero ant e s que l pudier a sac ar la ca% e a , el <olient e se esc a % ull del agujero $ en un insta n t e se le su%i a la esp ald a $ se le agarr el cuello. -l rico sinti el pes o en la esp ald a , volvi la ca% e a $ vio al mons t r u o colga d o de l $ mur m u r # n d ol e al odo5 ' ,Lindo comp a e r o est # s hecho. ,+onqu e queras mat a r m e de ha m % r e . 7ues te juro que no te des pr e n d e r # s de m tan f#cilme n t e . ,Nunca te dejar . ' No sea s insen s a t o , <olient e 'chill el rico.' No so$ $o quien te dej enc err a d o %ajo la piedr a, $ no ha$ ra n para que te pren d a s a m, que so$ el rico0 ve a ator m e n t a r a mi her m a n o , que te ha enc err a d o . 7ero el otro no quiso escuc h a rlo. ' ,@ient e s . 'gru.' Cna ve me eng a a s t e $ no volver # s a hac erlo.

7#gina 8I de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

! el rico no tuvo m#s rem e di o que llevar a cues t a s a <olient e el dolorido has t a su cas a $ por todos los das de su vida. &us rique a s se exting uier o n $ su opulen ci a se convirti en humo $ ceni a s. -l po%r e her m a n o vive en pa $ en la a%un d a n ci a $ cant a cantin el a s divertid a s de <olient e , el que era m#s listo que todos.

1nda no s adn d e , %usc a no s qu

-n un imperio que se ext e n d a des d e el litoral de un mar a ul, viva una ve un re$ soltero que tena una comp a a de arqu e r o s que salan de ca a, tirand o a cuan t o s p#jaro s se les pona n al alcanc e par a prove e r de carn e la mes a de su seor. -n est a comp a a serva un joven arqu e r o llama d o Nedot, un tirador not a %l e que siem p r e da% a en el %lanco, por lo que el re$ lo quera m#s que a los otros. Cn da sali el joven de ca a mu$ te m p r a n o , al romp e r el al%a. 7ene tr en un %osq u e mu$ esp e s o $ l%reg o $ en la ram a de un #r%ol vio una palo m a . Nedot tendi el arco, apu n t $ disp ar. Herida en un ala, la palo m a ca$ a la h"m e d a tierra. -l tirador la cogi $ est a % a a punto de retorc e rl e el cuello $ pon erla en su urrn, cuan d o o$ que la palo m a le ha%la % a de est a ma n e r a 5 ' 7or pied a d , joven ca a d o r, no me retu e r a s el cuellecito ni me prives de la lu de est e mun d o. &er# mejor que me dejes con vida, que me lleves a cas a $ me dejes en tu vent a nit a , $ te dir lo que has de hac er. -n el mo m e n t o en que se apod e r e de m el sue o, pero fjate que te digo en el mis mo mo m e n t o , me arra nc a s con tu ma n o dere c h a el ala herida $ des d e ento nc e s podr # s dart e por hom %r e afortu n a d o . -l ca a d o r se que d tan sorpr e n di d o como pue d e imagin ar s e . ' ()u es esto* '7ens .' ,@is ojos me dicen que es un ave lo que teng o en las ma n o s , $ no o%st a n t e oigo que me ha%la con vo hum a n a . ,Nunc a me ha%a suce did o nad a se m ej a n t e . &e llev la palo m a , la puso en la vent a n a $ no tuvo que esp e r a r muc h o. 1l ca%o de un rato vio que el ave esco n d a la ca% e a %ajo el ala san a $ se que d a % a dormid a . -l arqu e r o levan t su diestr a $ poco a poco le parti el ala herid a. La palo m a ca$ inme di a t a m e n t e al suelo $ se tran sfor m en una donc ella tan her m o s a como ojos nunc a vieron, ni lengu a pudo nunc a expr e s a r , ni la imagin a ci n repr e s e n t a r jam# s en sue o s . ! ens e g ui d a dirigi la pala%r a al arqu e r o del re$, diciend o5

7#gina 8J de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' 6" que has tenido %as t a n t e talen t o para conq uis t a r m e , tenlo ta m %i n para vivir con mig o. 6" eres mi marido pred e s ti n a d o , $o so$ la mujer que el cielo te tena dep a r a d a . -n un mo m e n t o estuvier o n de acu e r d o, Nedot se cas, vivi feli con su mujer, pero no a% a n d o n el servicio. +ada da, ant e s de salir el sol, coga el arco, i%a al %os q u e , ca a % a algun o s anim al e s $ los lleva% a a la cocina real. 1 su mujer le disgus t a % a n aqu ella s excursion e s de ca a, $ un da te dijo5 ' ,2$e, amigo mo. ,@e das l#stim a. +ada da te me t e s en el %osq u e , atravie s a s charc a s $ cen a g al e s $ vuelve s a cas a todo mojad o, $ no por eso vivimos mejor. ()u negocio es s e* -n cam %io, $o teng o un plan para que los dos salga m o s gan a n d o . 6r#e m e cien o doscien t o s ru%los $ lo de m # s corre de mi cuen t a . Nedot fue a ver a sus comp a e r o s $ les pidi pres t a d o a cad a uno un ru%lo has t a que recogi cerc a de doscien t o s ru%los, que se apr e s u r a entr e g a r a su mujer. ' 1hora 'le dijo st a' cmpr a m e con estos ru%los sed a de varios colore s. -l arqu e r o fue $ compr con aqu ellos ru%los sed a de varios colores . &u mujer cogi el gn e r o $ dijo a su marido5 ' ,No te preoc u p e s . ,3e a $ ch a t e a dor mir que la ma a n a es m#s %ue n a cons ej er a que la noch e. +on esto, el marido se dur mi mientr a s que su mujer fue a la galera, a%ri el li%ro de los enc a n t o s $ al mo m e n t o se le ap ar e ci er o n dos jven e s que le dijeron5 ' ()u tien e s a %ien ma n d a r n o s * ' 6oma d est a sed a $ en una hora tra e d m e una alfom% r a que sea lo m# s ad mir a %l e que pue d a hallars e en todo el mun d o, $ %ord a d m e en ella tod a s las ciuda d e s $ las alde a s $ ros $ lagos de est e reino. Los dos jven e s se pusiero n a tra% aj a r $ %ord a r o n una alfom% r a que era la mar a villa de las mar a villas. 1l da siguien t e , la mujer entr e g la alfom%r a al marido, dicin d ol e5 ' 6oma, lleva esto al merc a d o $ vnd elo a los com e rcia n t e s 0 pero gu#rd a t e %ien de reg a t e a r . 6oma lo que te den por ello. Nedot cogi la alfom% r a , la enroll, se la puso %ajo el %ra o $ se fue al merc a d o . -l prime r come r ci a n t e que lo vio se le acerc $ le dijo5 ' -sc"ch a m e , seor mo5 (no me vend e r a s es a alfom%r a * ' ,+on much o gusto. ' (1 qu precio* ' Njalo t" mis mo, $a que frecu e n t a s el merc a d o $ entie n d e s de esto. -l merc a d e r emp e a pens a r $ a pen s a r $ no poda fijar el precio de la alfom%r a por m# s que se exprima el cere % r o. 7as por all otro compr a d o r $ se det uv o ant e la alfom% r a , $ luego otro $ otro, has t a que form ar o n un grupo nu m e r o s o . 6odos cont e m p l a % a n la merc a n c a expu e s t a $ se que d a % a n tan ad mir a d o s , que no logra% a n fijar el precio.

7#gina :K de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

-n aqu el mo m e n t o pas el ma$or d o m o del re$, $ al ver el grupo se acerc a ent er a r s e de qu est a % a n ha%la n d o los com e r ci a n t e s . ' (<e qu se trat a * 'les preg u n t . ' No sa% e m o s qu precio pon er a est a alfom%r a 'le cont e s t a r o n . -ntonc e s , el ma$o r d o m o se fij en la alfom%r a $ ta m %i n se que d mar a villado. ' ,-scuch a , arqu e r o. 'dijo.' <ime la verd a d5 (de dnd e has sac a d o est a seor a alfom% r a * ' ,@i mujer la ha fa%rica d o. ' (+u#n t o quier e s por ella* ' Ni $o s lo que vale. @i mujer me enc ar g que no reg a t e a s e , sino que ace p t a s e lo que se me ofrecier a . ' (-ntonc e s , qu te pare c e si la pon e m o s en 9K.KK K ru%los* -l arqu e r o tom el dinero $ entr e g la alfom% r a . -l ma $or d o m o siem p r e est a % a con el re$, $ has t a coma $ %e%a en su comp a a. Nue a com e r con el re$ aqu el da $ se llev la alfom%r a . ' (@e hac e el honor &u @ajest a d de mirar la alfom% r a que he compr a d o * -l 3e$ mir la alfom% r a $ vio todo su reino como si lo tuvies e en la palm a de la ma n o, lo cual le arra nc un hondo suspiro. ' (7ero, qu alfom%r a es st a* -n mi vida he visto un tra% ajo tan primoro s o. <ime, (cu# n t o quier e s por la alfom% r a * ! el 3e$ sac 8D.KK K ru%los, que entr e g al ma $or d o m o $ colg la alfom%r a en una pare d del palacio. ' -sto no es nad a par a el negocio que vo$ a hac er ahor a 'pens el ma $or d o m o . ! ens e g ui d a se fue en %usc a del arqu e r o, entr en su humilde casit a $ ap e n a s vio a la mujer del ca a d or olvid por compl e t o el o%jeto que all lo lleva% a . No o%st a n t e , el ma $or d o m o se so%r e p u s o con un gran esfu er o $ se volvi a su cas a ca%i % ajo. <esd e ento n c e s no haca nad a a dere c h a s $ de noch e $ de da no pen s a % a m#s que en una cos a5 en la prodigios a her m o s u r a de la mujer del arqu e r o. -l 3e$ advirti el ca m%io que en l se ha%a oper a d o $ le preg u n t 5 ' (7or qu est # s afligido* (6e ocurre algun a des gr a ci a* ' ,1$, mi re$ $ mi 7adre. ,He visto a la mujer del arqu e r o, una %elle a como nunc a se ha visto ni se ver# en est e mun d o. ! tant o se la pond e r , que al mis mo re$ le aco m e ti e r o n vivos des e o s de en a m o r a rl a $ no pudo reprimir la tent a cin de ir a verla en pers o n a . -ntr a la hu mild e casita del arqu e r o $ se ofreci a su vista una da m a de %elle a indes cripti%le. -nseg uid a sinti que a%ra s a % a su cora n la llama del amor. >(7or qu he de seguir soltero por m#s tie mp o * 'se dijo.' -sto$ decidido a cas ar m e con est a %eld a d . ,-s de m a si a d o her m o s a para un po%r e arqu e r o. ,/ast a verla para compr e n d e r que ha nacido para 3eina> -l 3e$ volvi a su palacio $ dijo al ma$or d o m o 5 ' 1tiend e %ien5 t" que has tenido talen t o par a dar m e a conoc er a es a mujer de %elle a indes cripti%le, has de ten e rlo ahor a par a alejar a su

7#gina :9 de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

marido. )uiero cas ar m e con ella. ,! si no me quita s el estor % o que l repr e s e n t a , ten ent e n did o, que aun q u e sea s mi fiel servidor, te ma n d a r a la horca. -l ma$or d o m o sali del palacio m# s afligido que nunc a $ por muc h o que pen s a % a , no halla% a la ma n e r a de des h a c e r s e del arqu e r o. &umido en sus reflexion e s se pas e a % a por la pla a del merc a d o $ por las calles ad$a c e n t e s , cuan d o cierto da se trop e con una %ruja de mis er a %l e asp e c t o. ' ,<et e n t e , criado del 3e$. 'le dijo ella.' ?eo todos tus pen s a mi e n t o s $ s que nec e sit a s a$ud a en el infortu nio que te a%ru m a . ' ,7ues a$" d a m e , a%u elit a, $ te dar lo que me pidas. ' Has reci%ido del 3e$ el enc ar g o de des h a c e r t e de Nedot el arqu e r o . No es tar e a f#cil, porqu e si l es tonto, su mujer es de m a si a d o lista. &i me quier e s creer, enc ar g a dl e una misin que sea de f#cil cumplimie n t o. 1nda a ver al 3e$ $ dile que orde n e al arqu e r o que va$a no s dnd e $ traig a no s qu. -s un enc ar g o que no ha$ mied o que pue d a cumplir en su vida, por much o que viva0 o caer # en la tum% a del olvido, o, si vuelve, ser # sin %ra os ni piern a s . -l ma$or d o m o pag con oro el cons ejo de la %ruja $ se apr e s u r a volver a pres e n ci a del 3e$, $ el 3e$ orde n al arqu e r o que comp a r e ci e s e ant e l. ' ,Hola, Nedot. 6" que eres mi joven guerr e r o $ el prime r o de mis arqu e r o s , has de enc ar g a r t e de hac er m e est e favor. ?e no s adn d e $ tr# e m e no s qu. 7ero ten ent e n di d o que, si no me tra e s lo que te pido, te har cort ar la ca% e a . -l arqu e r o dio me dia vuelt a, a%a n d o n el palacio $ volvi a su cas a mu$ triste $ pens a tivo. 1l verlo su mujer le preg u n t 5 ' (7or qu est # s tan trist e, querido* (6e ha pas a d o algun a des gr a ci a* ' -l 3e$ me ha ma n d a d o no s adn d e a %usc ar no s qu. ,6u her m o s u r a ha acarr e a d o so%r e nosotro s est a des gr a ci a. ' 3ealm e n t e , es un favor de difcil cumplimie n t o. &e nec e sit a n nuev e aos para ir $ nuev e para volver, dieciocho aos en sum a , $ sa% e <ios si a"n as podr # s cumplir el enc ar g o. ' (7ues qu he de hac er $ qu ser # de m* ' 3e a $ ch a t e a dor mir que la almo h a d a es %ue n a cons ej er a . @aa n a lo sa%r # s todo. -l arqu e r o se ech a dor mir $ su mujer vel has t a me dia noch e, a%ri el li%ro de los hechi os e inme di a t a m e n t e se le ap ar e ci er o n los dos jven e s . ' ()u tien e s a %ien orde n a r n o s * ' (&a% is qu ha de hac er s e para ir no s adn d e $ tra er no s qu* ' No, no lo sa% e m o s . -lla cerr el li%ro $ los dos jven e s des a p a r e ci e r o n de su vista. 7or la ma a n a , la mujer del arqu e r o des p e r t a su marido $ te dijo5

7#gina :8 de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' ?e a ver al 3e$ $ pdele oro de su tes oro para el viaje. No olvides que has de hac er una pere g rin a ci n de dieciocho aos. +uan d o ten g a s el oro, vuelve a des p e dirt e de m.

?erlioAa
Cna ve viva un matri m o nio ancia n o con dos nieto s hurf a n o s , tan her m o s o s , tan dciles $ %ue n o s , que el matri mo nio los quera sin me did a. Cn %ue n da se le ocurri al a%u elo llevar a los nietos al ca mp o para ens e a rl e s un planto de guis a n t e , $ vieron que los guis a n t e s creca n espl n did o s . -l a%u elo se regocij al ver aqu ella %en dicin $ dijo5 ' No hallar is guisa n t e s mejor e s en todo el mun d o. +uan d o est n %ien gran a d o s , hare m o s de ve en cuan d o sop a $ tortilla de guis a n t e s . 1l da siguien t e , el a%u elo ma n d a su niet a, diciend o5 ' ,1nda $ ahu$e n t a a los gorrion e s de los guis a n t e s . La niet a se sent junto al planto, agita n d o una ram a sec a $ dicien d o5 ' ,Nuer a, fuera, gorrion e s que picot e #is los guis a n t e s del a%u elo has t a que os hart #is. <e pronto o$ un retu m % a r de paso s en el %os qu e $ se le pres e n t ?erlioAa, un gigan t e de enor m e est a t u r a , con un ojo, nari ganc h u d a , %ar% a s como ar as , %igot e s de una can a de largo, pelos como cerd a s , cojea n d o de un pie, apo$# n d o s e en una mulet a , ens e a n d o los dient e s $ sonrie n d o . &e acerc a la precios a nia, la cogi $ se la llev detr # s del lago. -l a%u elo esp e r a que esp e r a , $ al ver que la niet a no volva ma n d al nieto en su %usc a. 7ero ?erlioAa se lo llev ta m %i n . -l a%u elo esp e r a que esp e r a , has t a que dijo a su mujer5 ' ,+u#n t o tard a n nues t r o s nietos. ,&e ha%r # n entr e t e ni d o reto a n d o por el ca mp o o ca a n d o estornino s con alg"n much a c h o , $ entr e t a n t o los gorrion e s dar# n cuen t a de nues t r o s guis a n t e s . ,1nda, mujer, $ ens al e s a ten e r juicio. La ancia n a dej el fogn, cogi el palo que guard a % a en un rincn $ se alej0 pero no volvi. -n cuan t o ?erlioAa la vio en el ca mp o , se le acerc gritan d o5 ' ()u %usc a s aqu, %ruja* (?iene s a des gr a n a r guis a n t e s * ,&i tanto te gust a n , vo$ a dejart e entr e los guis a n t e s para sie mp r e . ! levan t a n d o la mulet a , emp e a golpe a r a la ancian a has t a que la po%r e perdi el sentido $ se que d tum % a d a en el suelo, m# s mu e r t a que viva. -l a%u elo esp e r en vano la vuelt a de los nieto s $ de su mujer, $ emp e a mur m u r a r contr a ellos, diciend o5 >(<nd e , de m o nio s, est a r # n * /ien dicen que un hom %r e nad a %ue n o pue d e esp e r a r de su

7#gina :: de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

costilla>. -l viejo resolvi ir en pers o n a al planto de guis a n t e s , $ all enco n tr a su mujer en tan lastimo s o est a d o , que ap e n a s la conoca0 pero de sus nieto s no vio ni rastro. -l a%u elo grit, cogi a la ancian a $ poco a poco la arra s t r has t a cas a. 1ll le roci el rostro con agu a fra $ la rea ni m . La a%u el a a%ri los ojos, $ cont al marido lo que le ha%a pas a d o . -l a%u elo se puso furioso contr a ?erlioAa $ grit5 ' ,-so pas a de %ro m a . -sper a un poco, amigo, $ te de m o s t r a r que ta m %i n ten e m o s %ra os . ,6en much o cuida d o, ?erlioAa, $ procur a que no te retu e r a los %igot e s . ,6" has hech o el mal con tus ma n o s $ lo pag a r # s con tu ca% e a . ! como la a%u el a no trat de rete n e rlo, el a%u elo cogi su %as t n de hierro $ sali en %usc a de ?erlioAa. 1nda que and a r # s , and a que and a r # s , lleg ant e un peq u e o est a n q u e dond e nad a % a un pato sin cola, que al ver al a%u elo dijo5 ' ,+uac, cuac, cuac. ,<ios te cons e rv e la vida cien aos, a%u elo. ,Hace much o tie mp o que te esp e r a % a aqu. ' ,&alud, pato. (7or qu me esp e r a % a s * ' ,& que %usc a s a tus nieto s $ que quier e s ajust a r las cuen t a s con ?erlioAa. ' (+mo conoc e s a es e mon s tr u o * ' ,+uac, cuac, cuac. 'gra n el pato' . (+mo quier e s que no lo cono c a, si fue l quien me arra n c la cola* ' -ntonc e s , tal ve pue d a s decirm e dnd e vive. ' ,+uac, cuac, cuac. No so$ m# s que un ave pequ e i t a , pero me dar el gusto de hac erle pag a r mi cola. 6e dir dnd e vive. ' ()uier e s ir dela n t e $ ens e a r m e el camino* ,1unqu e te falte la cola veo que no te falta ca% e a . -l pato sali del agu a $ se puso a camin a r conto n e # n d o s e . 1nda que and a r # s , and a que and a r # s , llegaro n ant e un tro o de cuerd a tirado en el camino, que dijo5 ' ,Hola, a%u elito juicioso. ' ,Hola, cuerd e cit a . ' (<e dnd e viene s , $ adn d e vas* ' ?engo de tal $ tal part e $ vo$ a vr m elo s con ?erlioAa, que ha peg a d o a mi mujer $ se ha llevad o a mis dos nietos, $ ,qu nietos , si los vies e s . ' Llva m e $ tal ve pue d a a$ud a r t e . -l a%u elo pens 5 >7odra llev#r m el a $ qui # me servira para ahorc ar a ?erlioAa>. ! cont e s t a la cuerd a 5 ' ?en con nosotro s , si sa% e s el camino. ! he aqu que la cuerd a se puso en movimie n t o ant e ellos arras tr # n d o s e como una cule%r a . 1nda que and a r # s , and a que and a r # s , llegaro n ant e un molino de agu a, que dijo5 ' ,Hola, a%u elito juicioso. ' ,Hola, molinito de agu a . ' (<e dnd e viene s $ adn d e vas*

7#gina :B de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' ?engo de tal $ tal part e a ajust a rl e las cuen t a s a ?erlioAa. Nig"rat e que ha molido a palos a mi mujer $ se ha llevad o a mis nietos , $ ,qu nietos , si los vies e s . ' ,Llva m e contigo $ tal ve pue d a a$u d a r t e . ! el a%u elito pens 5 >-l molino de agu a ta m %i n pue d e ser "til>. -ntonc e s el molino se levan t $ apo$# n d o s e en la tur%in a ech a and a r delan t e del a%u elo. 1nda que and a r # s , and a que and a r # s , llegaro n ant e una %ellota tirad a en el camino, que dijo5 ' ,Hola, a%u elito nari ot a s . ' ,Hola, %ellot a ro%li a. ' (<nd e vas tan apris a* ' ?o$ a urrar a ?erlioAa. (Lo conoc e s * ' ,!a lo creo. ,Llva m e contigo $ te a$ud a r . ' (7ero en qu pue d e s a$ud a r m e * . ' ,No escu p a s en el po o si no quier e s ten er t e que %e% e r t" solo el agu a . -l a%u elo pens 5 >7or qu no llev#r m el a * > ! dijo a la %ellota5 ' ,&gue n o s roda n d o . 7ero aqu ello fue un rodar extr a or din a rio, porqu e la %ellota se puso de pie $ march dand o %rincos delan t e de todos. Llegaro n a un esp e s o %os qu e tan ten e % r o s o que da% a horror, $ en el %osq u e ha%a una ca% a a solitaria, ,$ tan solitaria. La estuf a est a % a ap a g a d a $ ha%a un potaj e de trigo cocido con leche par a seis. La %ellot a que sa%a de qu se trat a % a , dio un salto $ se meti en el pot aj e. La cuerd a se puso tirant e en el um%r al. -l a%u elo coloc el molinito en el %anco. -l pato se situ so%re la estuf a, $ el a%u elo fue a colocar s e en un rincn. <e pront o se o$ un retu m % a r que vena del %osq u e , $ ?erlioAa ap ar e ci camin a n d o so%r e un pie cal ad o de ma d e r a $ apo$# n d o s e en la mulet a 0 entr en la ca% a a , dej en el suelo una carg a de lea que traa $ se puso a enc e n d e r la estuf a. 7ero la %ellot a que est a % a en el potaj e se puso a sil%ar una cancin5 ,7i, pii, piii. ,7ara moler a ?erlioAa est a m o s aqu. ?erlioAa se enfur eci $ cogi la olla por el as a, pero el as a se rompi $ todo el pot aj e se esp a rci por el suelo. La %ellota dio un %rinco $ vaci a ?erlioAa el "nico ojo. ?erlioAa lan un rugido, agit el aire con los %ra os $ de %ue n a gan a hu%ier a salido de all corrien d o. 7ero por vuelt a s que da% a, no poda enco n tr a r la puert a . -ntonc e s la cuerd e cit a se le enr e d entr e las piern a s $ lo hi o caer de esp ald a s contr a el um%r al, derri%a n d o so%r e l el molino que ca$ con fuer a del %anco. -ntonc e s el a%u elo sali del rincn $ con su %as t n de hierro emp e a darle golpe s con toda su alma, mientr a s el pato grita % a des d e la estufa con tod a la fuer a de sus pulmo n e s 5 >,cuac, cuac, cuac. ,@#talo, m# t alo.> Ni valor ni fuer a fueron de ningu n a utilidad par a ?erlioAa. -l

7#gina :D de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

a%u elo le dio golpe s has t a dejarlo mu er t o $ luego derri% la ca% a a $ a%ri el cala% o o $ del cala% o o sac a sus nietos . Luego recogi todo el tes oro de ?erlioAa $ se lo llev a su mujer. ! vivi feli con ella $ sus nieto s, cultivan d o los guis a n t e s $ cerni n d olos en pa $ tran q uilida d. ! $o que lo cont $ vosotro s que lo escuc h a s t e i s ta m %i n mer e c e m o s pro% arlos.

-l genio de la est e p a
-n aqu ellos remo t o s tiem p o s vivan un re$ $ una reina. -l re$ era ancian o $ la reina, joven. 1unqu e se quera n muc h o eran mu$ des gr a ci a d o s porqu e <ios no les ha%a dado desc e n d e n ci a . 6an ape n a d a est a % a la reina, que ca$ enfer m a de mela n c ola $ los m dico s le acon s ej a r o n viajar para disipar su mal. +omo al re$ lo rete n a n sus asun t o s en su reino, ella emp r e n di el viaje sin su real consort e $ aco m p a a d a por doce da m a s de honor, tod a s donc ellas , jven e s $ her m o s a s como flores de ma$o. 1l ca%o de unos das de viaje llegaro n a una desiert a llanur a que se ext e n d a tan lejos, tan lejos, que par eca tocar el cielo. <espu s de much o and a r sin direccin fija de una part e a otra, el coch er o se desorie n t por comple t o $ se detuv o ant e una gran colum n a de piedr a, a cu$o pie ha%a un guerr e r o, jinet e en un ca% allo $ arm a d o de punt a en %lanco. ' ?aleros o ca% allero 'le dijo,' (pue d e s indicar m e el camino real* Nos he mo s perdido $ no s por dnd e seg uir. ' 2s mos tr a r el camino 'dijo el guerr e r o' , pero con la condicin de que cad a una de vosotr a s me deis un %eso. La reina dirigi al guerr e r o una mirad a de indign a cin $ orde n al coch er o que siguies e adela n t e . -l coch e sigui roda n d o casi todo el da, pero como si estuvi er a em% r uj a d o, volvi a det e n e r s e ant e la mis m a colum n a . -ntonc e s fue la reina la que dirigi la pala%r a al guerr e r o. ' +a%allero 'le dijo,' mu s t r a n o s el ca mino $ te reco m p e n s a r # con largu e a . ' !o so$ el =enio &uperior de la -step a 'cont e s t l.' -xijo un tri%uto por ens e a r el ca mino $ el tri%uto sie mp r e es un %es o. ' 7erfect a m e n t e , mis doce da m a s de honor te pag a r # n . ' 6rece %eso s ha$ que dar m e , $ el prime r o ha de ser de la da m a que me ha%le. La reina mon t en clera $ otra ve inten t a r o n encon t r a r el ca mino sin a$ud a ajen a. 7ero aunq u e est a ve el coch e sali en direccin opu e s t a , al ca%o de un rato se hallaron ant e la mis m a colum n a . 2scure c a $ era preciso %usc a r un refugio dond e pas a r la noch e, de mod o que la reina se vio o%ligad a a pag a r al ca% allero su extr a o tri%uto. /aj de la carro a, se acerc al ca% allero $ miran d o mod e s t a m e n t e al suelo, le

7#gina :E de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

per miti que le diera un %es o0 sus doce da m a s de comp a a la siguiero n e hicieron lo mis mo. ;nme di a t a m e n t e des a p a r e ci e r o n colu mn a $ ca% allero $ ellas se encon t r a r o n en el verd a d e r o camino, mientr a s una nu% e como de inciens o flota% a so%r e la est e p a . La reina su%i a la carro a con sus da m a s $ continu a r o n el viaje. 7ero, des d e aqu el da, la her m o s a reina $ sus donc ellas estuvier o n triste s $ pen s a tiv a s , $ como el viaje perdi par a ellas todo su atr ac tivo, volvieron a la ciuda d. Ni en su mis mo palacio se sinti feli la reina, pue s siem p r e se le repr e s e n t a % a , como si lo estuvier a viendo, el +a%allero de la -ste p a . -sto disgu s t al re$ de tal ma n e r a , que se mos tr des d e ento n c e s ttrico $ violent o. Cn da que el re$ ocup a % a su trono en la sala de cons ejo, le lleg un rumor de tierno s gorjeos , como los que produc e un ave del par as o, cont e s t a d o s por un coro de ruise o r e s . &orpre n di d o, quiso sa% e r qu era aqu ello $ el me n s aj e r o volvi diciend o que la reina $ las doce da m a s de honor aca % a % a n de ser o%s e q ui a d o s cad a una con una nia $ que los dulces gorjeos que se oan era n los %al%uc e o s de las criatur a s . -l re$ se que d pas m a d o al or tal nuev a $ aun est a % a sumido en hond o s pen s a mi e n t o s cuan d o, s"%it a m e n t e , el palacio se ilumin como si hu%ier a n enc e n di d o luces deslu m % r a d o r a s . 1l preg u n t a r la caus a de aqu ello, le dijeron que la prince sit a aca % a % a de a%rir los ojos $ que estos %rilla% a n como antorc h a s celes tiale s . -l re$ est a % a tan so%r ec o gido de pas m o , que dura n t e alg"n tiem p o no pudo decir pala%r a . Llora% a $ rea, domin a d o a un tiem p o de pes ar $ de alegra, $ en esto le anun ci aro n una comisin de ministros $ sen a d o r e s . +uand o todos se hallaro n en su pres e n ci a, ca$er o n de rodillas $, golpe a n d o el suelo con la frent e, decan5 ' &eor, salva a tu pue %lo $ salva tu real pers o n a . -l =enio de la -step a ha o%s e q ui a d o a la reina $ a sus doce da m a s de honor con trec e nias. 6e roga m o s que orde n e s mat a r a es a s criatur a s , o de lo contr a rio pere c e r e m o s todos. -l re$ se encoleri $ orde n que las trec e criatur a s fues e n arrojad o s al mar. !a est a % a n los corte s a n o s a punto de o%e d e c e r una orde n tan cruel, cuan d o entr la reina llorand o $ p#lida como la mu e r t e . &e arroj a los pies del re$ $ le rog que perdo n a s e la vida de tan inoce n t e s criatur a s $ que en ve de ahog a rl a s se las dejas e en una isla desiert a , a% a n d o n a d a s a la provide n ci a divina. -l re$ acce di a su des e o . 7usiero n a la prince sit a en una cun a de oro $ a sus comp a e ri t a s en cun a s de co%re, llevaro n a las trec e a una isla desiert a $ all las dejaro n solas. -n la corte todo el mun d o las da% a $a por mu er t a s , $ se deca n5 >@orir#n de fro $ de ha m % r e 0 las devor a r # n las fieras o las ave s de pres a0 seg ur a m e n t e morir# n0 tal ve que d e n sepult a d a s %ajo hojar a s c a o %ajo una cap a de nieve>. 7ero, afortu n a d a m e n t e , nad a de esto suce di, porqu e <ios vela por sus criatur a s .

7#gina :H de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

La prince sit a creca de da en da. +ada ma a n a se des p e r t a % a al salirs e el sol $ se lava% a con el roco. &uav e s %risas la refres c a % a n $ peina % a n en her m o s a s tren a s sus ca% ellos. Los #r%ole s la ador m e c a n con su dulce arrullo $ las estr ellas vela% a n su sue o por la noch e. Los cisne s la vesta n con su %land o plum aj e $ las a%ej a s la alime n t a % a n con su miel. La %elle a de la prince s a au m e n t a % a a me did a que creca. &u frent e era ser e n a $ pura como la luna, sus la%ios enc ar n a d o s corno un capullo, $ tan elocu e n t e s que sona % a n como una sart a de perlas. 7ero su incom p a r a % l e %elle a est a % a en sus ojos, pues cuan d o mira % a n con %ond a d par eca que uno flotas e en un mar de delicias, cuan d o con enojo, se que d a % a uno parali a d o de mied o $ conv er tido en un t m p a n o de hielo. &us doce comp a e r a s la serva n $ eran casi tan enc a n t a d o r a s como su amit a, a la que profes a % a n un gran amor. La fam a de la %ella 7rinces a &udolisu se ext e n di pronto por todo el mun d o $ de todos part e s llega % a gent e a verla, de mod o que $a no fue aqu ella una isla desiert a sino una ciuda d ma g nfica $ populos a . Nueron muc ho s los prncip e s que llegaro n de mu$ lejos par a inscri%irs e en la lista de pret e n di e n t e s a la ma n o de &udolisu0 pero nadie pudo conq uis t a r su cora n. Los que tena n %ue n car#ct e r $ se volvan a su tierra, des e n g a a d o s $ resign a d o s , llega % a n sano s $ salvos0 pero los que re% el# n d o s e contr a su mala suert e , quera n conquis t a rl a por fuer a, vean sus solda d o s reducido s a polvo, $ el pret e n di e n t e con el cora n helad o por la mirad a de enojo que le diriga la prince s a , se conver ta en un t m p a n o de hielo. +onvien e sa% er que el cle%r e ogro, Poste$, que viva %ajo tierra, era un gran ad mir a d o r de la %elle a, $ un %ue n da se le ocurri salir a ver qu haca la gent e so%r e la tierra. +on la a$ud a de su telesc o pio poda o%s erv a r a todos los re$e s $ reina s, prncip e s $ prince s a s , seor a s $ ca% alleros , que vivan en est e mun d o. @ientra s est a % a miran d o , acert a ver una isla dond e ha%a doce donc ella s que res pla n d e c a n como estr ellas, en torno a una prince s a que dor m a so%r e colchon e s de plum a de cisne $ cu$a her m o s u r a se des t a c a % a entr e la de sus comp a e r a s como la her m o s a auror a. &udolisu soa % a en un ca% allero que mon t a % a un %rioso ala # n0 so%re su pech o refulga una cora a de oro $ su ma n o emp u a % a una ma a invisi%le. La prince s a ad mir a % a en sue o s al joven ca% allero $ lo am a % a m# s que a su mis m a vida. -l malv a d o Poste$ la des e a % a para l $ decidi rapt a rla. &e a%ri camino has t a la sup e rficie de la tierra golpe # n d ol a tres vece s con la ca% e a , pero la prince s a reuni su ejrcito $ ponin d o s e al frent e de l, marc h con sus solda d o s contr a el ogro. 7ero st e no hi o m#s que lan ar un resoplido $ todos los solda d o s ca$er o n en un sue o irresisti%le. -ntonc e s alarg sus hue s u d a s ma n o s para recog e r a la prince s a , pero ella le dirigi una mirad a de clera $ de des pr e cio, que lo dej conv er tido en un t m p a n o de hielo, $ luego se enc err en su palacio. Poste$ per m a n e ci hela d o much o tie mp o $ cuan d o volvi a la vida se lan en pers e c u ci n de la prince s a . 1l llegar a la ciuda d dond e ella viva infundi en todos los

7#gina :I de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

ha%it a n t e s un sue o m# gico e hi o a las doce da m a s de honor o%jeto de la mis m a hechicer a. No se atrevi a atac a r direct a m e n t e a la prince s a porqu e te m a el poder de su mirad a $ se limit a cercar el palacio con un muro de hierro, dejan d o all como guardi# n un enor m e drag n de doce ca% e a s . ! as esp e r a que lo prince s a se le rindies e . 7as aro n das, a los se m a n a s siguiero n me s e s $ tod a la isla de la 7rince s a &udolisu segua pare ci e n d o un inme n s o dormitorio. La gent e ronca % a en la calles, el valeros o ejrcito $aca en el cam p o dur mi e n d o profun d a m e n t e , oculto %ajo la hier% a que ha%a crecido $ le da% a som% r a hu m e d e ci e n d o $ cu%rie n d o de orn sus arm a s . <entro del palacio, todo segua lo mis mo. Las doce da m a s de honor continu a % a n inmviles, $ slo la prince s a viva vigilant e en aqu el reino de sue o. 7as e # % a s e de un lado a otro, sus pira n d o $ derr a m a n d o l#grim a s am a r g a s , sin que ning" n otro ruido rompier a el silencio0 slo de ve en cuan d o , Poste$ que evita % a su mira d a , golpe a % a la puert a roga n d o que no lo rech a a s e por m# s tiem p o. Le pro m e t a hac er de ella la 3eina del @undo ;nferior, pero ella no cont e s t a % a . &ola $ contrist a d a , no haca m# s que pen s a r en el prncip e de sus sue o s . ?ealo reve s tid o en su ar m a d u r a de oro $ mon t a d o en su %rioso corcel, mir#n d ol a con sus ojos de amor. 1s se lo imagin a % a da $ noch e. Cn da se aso m a la vent a n a $ viendo una nu% e que flota% a so%r e el hori ont e , grit5 >Nu%e %lanc a $ ser e n a , 7eregrin a de, cielo, <et n tu lento vuelo $ cont e m p l a mi pen a . (7ued e s decir m e dnd e mi amor est # ! si piens a de mi %ien o piens a mal*.> ' Lo ignoro 'cont e s t la nu% e,' preg " n t al o al viento. -ntonc e s vio una ligera %risa que juga% a con las flores de, cam p o, $ la llam diciend o5 >+firo de la calma , +ont e m pl a mi dolor, ! refres c a mi alma )ue se a%r a s a de amor. (7ued e s decir m e dnd e mi amor est # ! si piens a de mi %ien o piens a mal*.> ' 7regu n t a a es a estr ellita que %rilla en el firma m e n t o 'cont e s t la %risa0' ella sa% e m# s que $o. &udolisu levan t sus %ellos ojos a la estr ella titilant e $ dijo5 >-strella, lu celes t e , (7odras enco n tr a r 2tro dolor como est e )ue me hac e suspirar* (7ued e s decir m e dnd e mi amor est # ! si piens a de mi %ien o piens a mal*.>

7#gina :J de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' La luna est # m# s ent er a d a que $o 'cont e s t la estr ella0' vive m#s cerca de la tierr a $ ve cuan t o en ella pas a. La luna aca % a % a de levan t a r s e de su lecho de plat a $ &udolisu le grit5 >7erla del cielo, luna luner a, 1 las estr ella s no mires m# s, 7on en mis ojos tu vista ent er a ! un mar de pen a s alum % r a r # s . 7or mi amor sufro. +ons u l a m e $ di &i, como $o, l me quier e $ piens a en m.> ' 7rinces a' replic la luna,' no s nad a de tu amor. -sper a una s hora s que saldr # el sol. -l lo sa% e todo $ podr # cont e s t a r t e . La prince s a fij su vista en la part e del cielo por dond e sale el sol ahu$e n t a n d o los tinie%las como a una %and a d a de p#jaros . ! cuan d o ap ar e ci en todo su esple n d o r le dijo5 >1lma del mun d o, fuent e de vida, 2mnipot e n t e lu del -terno, -ntra en la c#rcel dond e , afligida, &ufre mi alma pen a s de infierno. 6" que todo lo ves, (pu e d e s anu nciar m e &i pronto vendr # el am a d o a li%ert ar m e * .> ' <ulce &udolisu 'cont e s t el sol,' seca es a s l#grim a s que rued a n como perlas por tus triste s $ her m o s a s mejillas. 1pacigu a tu inquiet o cora n, que el 7rncipe, tu am a d o , vien e a resc a t a r t e . Ha reci%ido el anillo m# gico del @undo ;nferior $ se han reunido much o s ejrcitos de es a s region e s para seguirle. -n est e mo m e n t o se dirige al palacio de Poste$ con intencin de castig arlo. 7ero no lograra sus propsitos $ Poste$ o%te n d r a la victoria si tu prncipe no utili as e los me dios de que ahor a vo$ a prove e rl e. 1dis. &e valient e , tu am a d o vendr # en tu a$ud a $ te li%rar# de los hechi os de Poste$5 una vida de felicida d os esp e r a . -l sol su%i ento n c e s a una tierra dista n t e , dond e el 7rncipe QunaA, mon t a d o en su %rioso corcel $ lucien d o su arm a d u r a de oro, reuna a sus hue s t e s par a com% a tir contr a el giga n t e . 6res vece s ha%a soa d o con la her m o s a prince s a cautiv a en su 7alacio del &ueo, porqu e la fama de su her m o s u r a ha%a llega d o a su noticia $ la am a % a sin ha% e rl a visto. ' <eja aqu tu ejrcito 'dijo el sol,' sera in"til pele ar contr a Poste$, que est # a prue % a de tod a s las arm a s . &lo ma t # n d olo podr # s resc a t a r a la prince s a , $ slo ha$ una pers o n a que pue d e decirt e cmo hac erlo5 la hechic er a !aga. 6e dir dnd e hallar # s el ca% allo que te condu c a has t a ella. &igue el camino que va hacia el -ste $ and a has t a que llegu e s a una planicie0 en me dio de est a planicie ha$ tres ro%les $ en el centro de estos , a ras de tierra ha$ una puert a de hierro con una anilla de co%re. <etr# s de la puert a est # el ca% allo $ a su lado hallar # s una ma a invisi%le0 am% a s cos as son nec e s a rio s par a lo que has de hac er. !a sa%r # s luego lo de m # s . 1dis.

7#gina BK de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

-l cons ejo dej al 7rncipe tan ad mir a d o , que ap e n a s sa%a lo que hac er. <espu s de reflexion a r, se santig u , se sac del dedo el anillo m# gico $ lo arroj al mar. ;nme di a t a m e n t e se disip el ejrcito como el humo $ cuan d o $a no que d a % a ni rastro de l, emp r e n di el camino hacia el -ste. <espu s de ca min a r ocho das lleg a una planicie cu%iert a de hier% a en cu$o centro se levan t a % a n tres ro%les, $ en el centro de sto s, a ras de tierra ha%a una puert a de hierro con una anilla de co%r e. 1%ri la puert a $ %aj por una esc al erilla que conduca a otra puert a de hierro, la cual a%ri con un punt al de ses e n t a li%ras de pes o. -n aqu el mo m e n t o o$ el relincho de un ca% allo, seg uido de un ruido de otra s once puert a s de hierro que se a%ra n. 1ll est a % a el ca% allo que haca siglos ha%a sido enc a n t a d o por un hechic ero. -l 7rncipe sil% e inme di a t a m e n t e , el ca% allo acudi rompi e n d o las doce cad e n a s de hierro que lo sujet a % a n al pes e % r e . -ra un her m o s o anim al, fuert e, ligero, lleno de fogosid a d $ de gracia0 sus ojos %rilla% a n como rel# m p a g o s $ por sus narice s lan a % a chorros de fuego0 su crin par eca una nu% e de oro. -ra un ca% allo mar a villoso. ' 7rncipe QunaA' dijo el corcel,' hac e siglos que esp e r a % a un jinet e como t". Heme aqu dispu e s t o a llevart e $ a servirt e fielme n t e . &"%e t e a mis lomos $ emp u a la ma a que pend e del ar n de la silla. No hac e falta que la ma n ej e s t" mis mo, dale tus rde n e s $ ella ir# a cumplirlas $ pele a r # por ti. ,! ahor a part a m o s $ que <ios nos aco m p a e . <ime adn d e quier e s ir $ est a r # s all al mo m e n t o . -n cuatro pala%r a s , el 7rncipe cont su historia al ca% allo, emp u la ma a $ empr e n di velo carrer a . -l anim al ca%riol, galop, vol $ hen di los aires a m#s altur a que los m#s altos %os qu e s , pero ma n t e ni n d o s e siem p r e por de% aj o de las nu% e s 0 cru mon t a a s , ros $ precipicios0 ap e n a s toca % a las punt a s de las hier% a s al pas a r so%re ellas $ corra tan ligera m e n t e por los ca mino s, que no levan t a % a ni un #to m o de polvo. Hacia la cada del sol, QunaA se halla% a ant e un %os q u e inme n s o , en mita d del cual se al a% a la casita de !aga, rode a d a de ro%les $ de pinos cent e n a rio s que no conoca n el hach a del lea d or. Los enor m e s #r%oles , dora d o s por los ra$os del sol, pare c a n erguir sus copa s, mira n d o con sorpr e s a a sus extr a o s visitan t e s . 3eina% a un silencio a%s oluto. Ni un p#jaro cant a % a en las ram a s , ni un insect o um% a % a en el aire, ni un gus a n o se arras t r a % a por la tierra. -l "nico ruido era el del ca% allo a%ri n d o s e pas o entr e el follaje. 7or fin llegaro n ant e una casit a sost e nid a por una pat a de gallo so%r e la que gira% a como un torno. -l 7rncipe QunaA grit5 ><a la vuelt a, casita, da la vuelta, =ira, que quiero entr ar0 ?ulvet e de esp ald a al esp e s o %osq u e ! #%re m e la puert a de par en par.> La casita gir, $ al entr ar, el 7rncipe vio a la vieja !aga, que lo reci%i excla m a n d o 5

7#gina B9 de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' ,Hola, 7rncipe QunaA. (+mo has llega d o has t a aqu, dond e nunc a entr a nadie* ' ,No sea s necia, %ruja. (7or qu has de a%urrir m e a preg u n t a s ant e s de o%s e q ui a r m e * 'replic el 7rncipe. 1l or esto, la vieja !aga dio un %rinco $ se apre s u r a llenar de ate n cion e s a su hus p e d . Le prep a r una cen a espl n did a $ un lecho %land o para que dur mie s e %ien $ luego sali ella de cas a $ pas la noch e afuer a. 1l da siguien t e , el 7rncipe le cont sus ave n t u r a s $ le expu s o sus plan e s . ' 7rncipe QunaA 'dijo ella,' has aco m e ti d o una empr e s a dificilsima, pero tu valor har # que la ter min e s con xito. 6e dir cmo has de dar mu e r t e a Poste$, pue s sin esto nad a pue d e s hac er. -n me dio del 2ca n o est # la ;sla de la ?ida -tern a . -n la isla crec e un ro%le $ al pie de st e, esco n did a %ajo tierra, ha$ un arca forrad a de hierro. -n el arca est # enc err a d a una lie%re $ %ajo ella ha$ una oca que tien e un huev o. <entro del huevo est # la vida de Poste$. +uan d o se romp a morir# el gigan t e . 1dis, 7rncipe QunaA, and a $ no pierd a s tiem p o. 6u ca% allo te llevar # a la isla. QunaA mont su ca% allo, le dijo unas pala %r a s al odo $ el no%le anim al se lan al esp a cio, velo como una flech a. 7ronto dejaro n lejos el inme n s o %osq u e con sus gigan t e s c o s #r%ole s $ llegaro n a la orilla del mar. Cnas red e s est a % a n ten did a s en la aren a $ un pe gran d e , que se de% a t a $ forcej a% a por li%rars e de una de ellas, ha%l al 7rncipe con vo hu m a n a 5 ' 7rncipe QunaA 'le dijo ape n a d o ,' l%ra m e de est a s red e s $ te as e g u r o que no te doler # el favor que me hag a s . QunaA acce di al ruego, $ dej el pe en el agu a . -l anim al nad $ des a p a r e ci de la vista, pero el 7rncipe pront o olvid el incide n t e , preocu p a d o con sus propios pen s a mi e n t o s . Lejos mu$ lejos se vean los pe a s c o s de la ;sla de la ?ida -tern a 0 pero no da% a en la ma n e r a de llegar has t a all. 1po$a d o en su ma a, no haca m#s que pens a r $ pen s a r $ cad a ve est a % a m# s trist e. ' ()u te pas a, 7rncipe QunaA* (6e ha ofendido alguien* 'le preg u n t el ca% allo. ' (+mo quier e s que no est triste, si teng o la isla a la vista $ no pue d o pas ar de aqu* (+mo vamo s a cru ar el mar* ' &"%e t e a mis lomos, prncip e, $ te servir de pue n t e . -l caso es que te ag arr e s %ien. -l prncipe se agarr fuert e m e n t e a su ca% alg a d u r a $ el ca% allo salt al mar. 1l principio se hundi %ajo las olas, pero no tard en salir a la sup erficie nad a n d o con sum a facilidad. -l sol llega % a a 7onient e cuan d o el 7rncipe des m o n t en la ;sla de la ?ida -tern a. Lo prime r o que hi o fue quitar al ca% allo los arreo s par a que pacies e cmo d a m e n t e en la verd e hier% a, $ en seg uid a se dirigi corrien d o a la cima de una dista n t e colina, dond e poda ver des d e la pla$a un gran dios o ro%le. &e dirigi al #r%ol sin rodeo s , lo cogi con am% a s ma n o s , lo sacu di con tod a su

7#gina B8 de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

alma $ des p u s de hac er los m# s violent o s esfu er o s , lo arra n c de cuajo, de dond e ha%a est a d o arraig a d o dura n t e siglos. -l #r%ol se derri% gimie n d o $ en el lugar dond e ha%a ech a d o las races ap ar e ci un ho$o en cu$o fondo se vea un arca forrad o de hierro. -l prncip e la sac, rompi la cerra d u r a con una piedr a, la a%ri $ apre s la lie%re que trat a % a de esca p a r s e . La oca que est a % a de% ajo empr e n di el vuelo hacia el mar. -l prncipe le disp ar una flecha, la hiri, el ave dej caer el huev o el mar, $ huev o $ ave des a p a r e ci e r o n trag a d o s por las olas. QunaA lan un grito de des e s p e r a ci n $ corri hacia la orilla. -l 7rncipe nad a pudo ver, pero al ca%o de unos minuto s , not una agitacin del agu a $ vio que a l se diriga nad a n d o en la sup erficie, el pe al que ha%a salva d o. -l anim al lleg has t a la are n a , $ depo sit o los pies del 7rncipe el huev o perdido dicien d o5 ' !a ves, 7rncipe, que no he olvida d o tu %ond a d , $ ahor a aprov e c h o la oport u nid a d de pag a r t e el favor que me has hecho. ! dicho esto, des a p a r e ci en el fondo del mar. -l 7rncipe cogi el huevo, mont a ca% allo, $ luego de cru ar el mar con el cora n lleno de esp e r a n a , se dirigi a la isla dond e la 7rinces a &udolisu vela% a el sue o de sus s"%dito s en su 7alacio -ncan t a d o . -sta% a el palacio cerca d o de un muro $ guar d a d o por el <rag n de <oce +a%e a s . 4stas dorma n por turno, seis cad a ve , de modo que era imposi%le hallarlo des pr e v e ni d o ni mat a rlo, porqu e slo poda morir por sus propios golpes . 1l llegar a las puert a s de, palacio, QunaA ma n d a su ma a que se ad el a n t a s e para a%rirle ca mino, $ en efecto, la ma a se arroj so%r e el <rag n $ emp e a mac h a c a rl e las ca% e a s sin cont e m p l a cio n e s . 6an formid a %l e s era n los golpe s que desc a r g a % a , que en un mo m e n t o que d el <rag n hecho ped a o s . 1un viva $ se retorca $ agita % a el aire con sus garr a s $ a%ra sus doce fauc e s de las que salan otras tanto s lengu a s como lan as de fuego0 pero no poda coger nunc a la ma a , $ por fin, ator m e n t a d o $ lleno de ra%ia se clav l mis mo sus afilad a s arp a s $ muri. -l 7rncipe, ento n c e s , atr av e s las puert a s del palacio $ des p u s de dejar su fiel ca% allo en el est a %lo, se dirigi, arm a d o con su ma a , a la torre dond e la prince s a est a % a enc err a d a . 1l verlo ella, excla m 5 ' 7rncipe, he tenido el placer de ver tu victoria so%r e el <rag n. 1un ha$ que venc e r a un ene mi g o m#s te mi%le, a mi carceler o, el cruel Poste$. =u#rd a t e de l, pue s si te ma t a s e , me arrojara por la vent a n a a lo hond o del precipicio. ' 6ranq uil at e , prince s a , porqu e en est e huev o est # la vida de Poste$. Luego, volvind o s e a la ma a invisi%le, le orde n 5 ' 1delant e , ma a invisi%le0 desc a r g a los golpes m# s formid a %l e s $ li%ra a la tierr a de es e malva d o gigan t e . La ma a emp e por derri%ar las puert o s de hierro $ se lan contr a Poste$. -n un mo m e n t o , se vio el giga n t e tan ma g ulla d o a ma a o s , que le saltar o n los dient e s como pe a s c o s , los ojos se le enc e n d a n

7#gina B: de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

como rel# m p a g o s , $ ca$ roda n d o como un tronco. &i hu%ier a sido un hom %r e cualquier a , hu%ie s e mu e r t o a cons e c u e n ci a de tan malos trato s . 7ero aqu el a%orto de ma gia, no era un hom %r e . Logr levan t a r s e $ mir a todos lados en %usc a de quien as lo ator m e n t a % a . Los golpes de ma a segua n lloviend o so%r e l $ prod uca n tal efecto, que los %ra mid o s del giga n t e se oan en todo la isla. 1l acerc a r s e a la vent a n a vio al 7rncipe QunaA $ grit5 ' ,1h, malva d o. (-res t" quien me ap al e a de est e modo* ! trat de lan ar so%r e l su alient o pon o o s o . 7ero el 7rncipe aplas t el huev o entr e sus ma n o s . La clara $ la $e m a se juntaro n $ ca$er o n al suelo, $ Poste$ muri. 1l exh al ar el hechic ero su "ltimo suspiro, se desv a n e ci el enc a n t o $ todos los isleos des p e r t a r o n de su sue o. -l ejrcito, pue s t o en pie, se dirigi al palacio al son de ta m % o r e s , $ todo el mun d o volvi a su sitio de costu m % r e . -n cuan t o la 7rinces a &udolisu se vio li%re de su cautiverio, tendi su %lanc a ma n o a su salva d or $ d#nd ol e las gracias con las fras e s m# s con mo v e d o r a s , lo condujo al trono $ lo sent a su lado. Las doce da m a s de honor, que ha%a n elegido previa m e n t e a otros tanto s jven e s guerr e r o s , se colocaro n con sus pro m e tid o s en torno a la prince s a . -ntonc e s se a%riero n las puert a s de par en par $ entr ar o n los sac er d o t e s reve s tid o s de cere m o ni a , prec e did o s de una %an d ej a de oro con anillos nupciale s. &e proce di inme di a t a m e n t e a la cere m o ni a $ las parej a s que d a r o n unida s en nom %r o de <ios. &e cele%r la %od a con %an q u e t e s , m"sic a $ dan a s , como es costu m % r e en se m ej a n t e s ocasion e s , $ todos exp e ri m e n t a r o n la m#s gran d e alegra. 6am%i n nosotro s nos alegr a m o s al pens a r que todos vivir#n felices $ cont e n t o s des p u s de tant o sufrir.

Pu ma &Aoro%o g a ti
Cna ve viva un matri m o nio ca mp e s i n o que tena un hijo, $ st e, aun q u e %ue n chico, era tonto de capirot e e in"til par a los tra% aj os del cam p o. ' @arido mo 'dijo un da la mujer,' no hare m o s nad a %ue n o con est e hijo $ se nos com e r # cas a $ hacien d a 0 m# n d al o a pas e o, que se gan e la vida $ se a%r a camino en el mun d o. Lo sacar o n, pues , de cas a, $ le dieron un rocn, una ca% a a des t a r t al a d a del %os q u e $ un gallo con cinco gallinas. ! el pequ e o Pu ma viva solo, compl e t a m e n t e solo en me dio del %osq u e . La rapos a oli las aves de corral que le pona n casi %ajo las narices en el %osq u e $ resolvi hac er una visita a la ca% a a de Pu ma. Cn da el

7#gina BB de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

peq u e o Pu ma sali a ca ar $ ape n a s se ha%a alejado de la ca% a a , la rapos a que est a % a vigiland o la ocasin, entr, mat una de las gallinas, la as $ se la comi. 1l volver el peq u e o Pu ma que d des a g r a d a % l e m e n t e sorpr e n did o al ver que falta% a una gallina, $ pens 5 >&e la ha%r # llevad o un %uitre>. 1l da siguien t e volvi a salir de ca a, enco n tr por el camino a la rapos a $ st a le preg u n t 5 ' (1dnd e se va, peq u e o Pu ma*. ' ,?o$ a ver que ca o, raposit a. ' ,/uen a suert e . - inme di a t a m e n t e se desli has t a la ca% a a , mat otra gallina, la coci $ se la comi. -l peq u e o Pu ma volvi a cas a, cont las gallinas $ vio que falta % a otra. ! se le ocurri pens a r5 >(No ser# la raposilla la que est # pro% a n d o mis gallinas *> ! al terc er da dej %ien cerra d a s la vent a n a $ la puert a $ sali como de costu m % r e . &e trop e con la rapos a , la cual le dijo5 ' ,Hola, peq u e o Pu ma. (<nd e vamo s * ' ,1 ca ar, raposit a. ' ,/uen a suert e . ! corri a la ca% a a de Pu ma, pero st e se volvi tras ella. La repos a dio la vuelt a a la casit a $ vio que la puert a $ la vent a n a est a % a n , tan %ien cerra d a s que no le era posi%le entr a r. -ntonc e s se enc ar a m has t a el tejad o $ entr dej#n d o s e caer por la chime n e a . -ntonc e s entr Pu ma $ cogi a la rapos a . ' ,1h, ah. (+onqu e me honr a n las ladron e s con sus visitas* -sper a un poco, seorit a, que no saldr # s viva de mis ma n o s . -ntonc e s la raposit a emp e a rogar a Pu ma5 ' No me mat e s $ te dar una novia mu$ rica en matri m o nio. ,7ero ha%r # s de as ar m e otra gallinita, la m# s gord a, con unos chorritos del mejor aceit e. -l peq u e o Pu ma reflexion $ luego ma t una gallina par a la raposit a. ' ,6oma, raposit a, come $ que te aprov e c h e . La rapos a comi, se lami el hocico $ dijo5 ' <etr# s de est e %os qu e se hallan los dominios del gran d e $ terri%le Far 2gon LNueg oM, su espos a es la Farina @oln$a L3el# m p a g o M, $ tien e n una hija, una %ellsima Farev n a 0 con ella te cas ar . ' ()uin va a quer e r a un po%r e dia%lo como $o* ' +alla, eso no es cos a tu$a. La raposit a fue a ver al Far 2gon $ la Farina @oln$a. +orri sin parar has t a el palacio, entr, hi o una profun d a rever e n ci a $ dijo5 ' ,&alud, pod er o s o Far 2gon $ terri%le Farina @oln$a. ' ,&alud, rapos a . ()u nuev a s te tra e n por aqu* ' ?engo como ag e n t e de ma tri mo nio. ?osotros ten is la novia $ $o teng o el novio, Pu ma &Aoro%o g a ti. ' (<nd e est # sep ult a d o , que no vien e l mis mo* ' No pue d e a% a n d o n a r su principa d o . =o%iern a a los anim al e s salvaj es $ se compl ac e en vivir con ellos.

7#gina BD de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' (! es a es la clas e de novio que nos ofrec e s * . /ueno, dile que nos ma n d e cuar e n t a cuar e n t e n a s de lo%os grises $ lo ace p t a r e m o s como novio. -ntonc e s la raposit a %aj corrien d o a las prad e r a s que se extien d e n por la falda del %os qu e $ emp e a revolcars e por la hier% a. Cn lo%o se le acerc corrien d o $ le dijo5 ' 1divino que aca % a s de dart e un gran atrac n en algun a part e0 de lo contr a rio no te revolcara s as. ' 2jal# no hu%ier a comido tant o. @e sient o de m a si a d o llena. He est a d o en un %anq u e t e con el Far $ la Farina. ()uier e s decir que no te han invitad o a ti* ,;mposi%le. 6odos los anim al e s salvaje s est a % a n all, $ en cuan t o a las mart a s $ los armio s , eran incont a %l e s . ,Los osos aun est a % a n sent a d o s cuan d o me march $ coma n como si tal cos a. -l lo%o emp e a rogar a la rapos a humilde m e n t e 5 ' 3aposit a, (podras llevar m e al %anq u e t e del Far* ' (7or qu no*. -scuch a. +udat e t" mis mo de reunir par a ma a n a a cuar e n t a cuar e n t e n a s de tus her m a n o s , los lo%os grise s, $ $o os aco m p a a r a todos has t a all. 1l da siguien t e , los lo%os se reunier o n $ la rapos a los condujo al palacio de piedr a %lanc a del Far, los puso en filas, $ anun ci5 ' 7oderos o Far 2gon $ terri%le Farina @oln$a, vues tro futuro $erno os enva un pres e n t e . 1qu ten is toda una ma n a d a de lo%os grises que vien e n a rendiros hom e n a j e , $ su n"m e r o es de cuar e n t a cuar e n t e n a s . -l Far hi o pas ar a todos los lo%os a un encierro $ dijo a la rapos a 5 ' &i mi futuro $erno ha podido ma n d a r m e lo%os como pres e n t e , que me traig a ahor a otros tanto s osos. La rapos a corri al lado del peq u e o Pu ma $ le pidi que le as a s e otra gallina, la devor en un insta n t e $ sali corrien d o hacia las prad e r a s del Far. Qunto al %osq u e emp e a revolcar s e $ no tard en salir de la esp e s u r a un hirsuto oso, que, viendo a la rapos a , se le acerc diciend o5 ' ,Hola, com a d r e . /ien se ve que te has hart a d o , de otra ma n e r a no te revolcara s tan cont e n t a . ' ,No lo sa% e s t" %ien. Nig"ra t e que vengo del %anq u e t e del Far0 ha%a all un sinfn de %es tia s $ las mart a s $ los armio s era n innu m e r a %l e s . 1ll he dejad o comie n d o a los lo%os, $ que tien e n una comid a que ha$ para lame r s e los dedo s . -l oso emp e a rogar a la rapos a que lo dejas e ir all5 ' 3aposit a, (podras llevar m e al %anq u e t e del Far* ' +on much o gus to. -scuch a . 3e"n e par a ma a n a cuar e n t a cuar e n t e n a s de osos negro s, $ ento n c e s os llevar de mil amor e s 0 porqu e , de ti solo, el Far no hara caso. -l oso recorri todos los %osq u e s prego n a n d o la noticia $ pronto pudo reunir el n" m e r o de osos que la rapos a exiga, $ st a los cond ujo al palacio de piedr a %lanc a del Far, los puso en filas $ anun ci5 ' 7oderos o Far 2gon $ terri%le Farina @oln$a, vues tro futuro $erno os enva un pres e n t e de cuar e n t a cuar e n t e n a s de osos negro s .

7#gina BE de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

-l Far hi o pas ar ta m %i n a los osos al encierro $ dijo a la rapos a 5 ' &i mi futuro $erno pue d e ma n d a r m e tanto s lo%os $ osos como pres e n t e , que me ma n d e otras tant a s mart a s $ gard u a s . La rapos a se apr e s u r a volver a lado de Pu ma, le ma n d as ar la "ltimo gallina $ el gallo por a a did u r a , $ cuan d o se los hu%o comido en su honor, corri a revolcar s e por la hier% a en las prad e r a s del Far. Cna mart a $ una gard u a acert a r o n a pas ar por all $ preg u n t a r o n 5 ' (<nd e has comido tan oppar a m e n t e , seor a 3apos a * ' (+mo* (?osotros vivs en el %osq u e $ no sa% is que me veo honr a d a con la amist a d del Far* Ho$ mis mo le he llevad o al %an q u e t e a los lo%os $ a los osos, $ los mu$ trag o n e s no sa% e n cmo sep ar a r s e de aqu ellos ma nj ar e s tan exquisitos como en su vida ha%a n pro% a d o . -ntonc e s la gard u a $ la mart a emp e a r o n ta m %i n a suplicarle5 ' ,)ueridit a com a d r e . (7or qu no nos pres e n t a s ta m %i n al Far* Nos cont e n t a r e m o s con mirar mientr a s los otros com e n . ' &i quer is reunir cuar e n t a cuar e n t e n a s de gard u a s $ de mart a s , os prep a r a r a n un %anq u e t e par a tod a s . 7ero a un par slo de vosotr a s os neg a r a n la entr a d a en la corte. 1l da siguien t e , las gard u a s $ las mart a s est a % a n reunid a s sin faltar una, $ la rapos a las condujo a pres e n ci a del Far 2gon0 le ofreci los res p e t o s en nom %r e de su futuro $erno $ le hi o el pres e n t e de las cuar e n t a cuar e n t e n a s de gardu a s $ de mart a s . -l Far acep t el o%s e q uio $ dijo5 ' ,=racias. <i a mi futuro $erno que veng a en pers o n a 0 des e a m o s verle $ $a es hora de que cono c a a su pro m e tid a . 1l da siguien t e , la raposit a se pres e n t de nuev o en la corte, $ el Far le preg u n t 5 ' ! %ien (dnd e est # nues t r o futuro $erno* 1 lo que cont e s t la rapos a 5 ' @e ha orde n a d o que os pres e n t e sus resp e t o s $ que os diga que ho$ le ser # imposi%le de todo punto venir. ' (+mo as* ' -st# a%ru m a d o de tra% aj o, recogie n d o tod a s sus cos a s par a venir, $ ahor a mis mo aca % o de dejarlo cont a n d o su tesoro. 7recis a m e n t e os rueg a que le pres t is un almu d, porqu e ha de cont a r sus mon e d a s de plat a0 sus almu d e s los tien e llenos de oro. -l Far entr e g a la rapos a el almu d sin com e n t a rio, pero dijo par a sus ad e n t r o s 5 >,@agnfico, rapos a . ,-so es caern o s en suert e un %ue n $erno. ,No todos pue d e n cont a r en almu d e s el oro $ la plat a, en estos tie mp o s que corre m o s .> 1l da siguien t e , la rapos a se pres e n t de nuevo en la cort e $ devolvi al Far su almu d Len cu$os #ng ulos ha%a tenido la prec a u ci n de peg a r una s mon e dit a s de plat aM, $ dijo5 ' ?uestro futuro $erno, Pu ma &Aoro%o g a ti, me orde n a que os pres e n t e sus resp e t o s $ os diga que ho$ est a r # entr e vosotro s con toda s sus rique a s .

7#gina BH de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

-l Far est a % a enc a n t a d o $ orde n que lo prep a r a s e n todo para la rece p cin de tan estim a %l e hus p e d . 7ero la rapos a corri a la ca% a a de Pu ma, dond e haca dos das que el des gr a ci a d o est a % a ech a d o so%re la estuf a, mu e r t o de ha m % r e $ esp e r a n d o . La rapos a le dijo5 ' (7or qu est # s tan a%a tido* (No sa% e s que $a ten g o par a tu novia a la hija del Far 2gon $ de la Farina @oln$a* ,?amos a verlos en calidad de hu s p e d e s $ a cele%r a r la %od a. ' 7ero, rapos a , (est # s en tu sano juicio* (+mo he de ir si no ten g o ropa que pon er m e * ' Ha lo que te digo. ,-nsilla tu rocn $ no te preocu p e s de nad a . Pu ma sac el rocn del co%er ti o, le ech encim a una ma n t a vieja, le puso las riend a s , lo mont $ sigui a la rapos a a trot e ligero. !a llega % a n cerc a del castillo, cuan d o encon t r a r o n un pue n t e que cru a % a un ro. ' ,/aja del ca% allo. 'dijo la rapos a a Pu ma. ,&ierra los pilares de est e pue n t e . -l peq u e o Pu ma se puso a serrar con toda s sus fuer a s los pilare s, has t a que el pue n t e se vino a% ajo con un crujido. ' ,1hora des n " d a t e , arroja el ca% allo $ toda s tus pren d a s al agu a $ revu lc a t e por la aren a has t a que $o vuelva. <icho esto, la rapos a ech a correr hacia el castillo dond e esp e r a % a n el Far $ la Farina, $ se puso a gritar des d e lejos5 ' ,-h, padr e cito. ,)u des gr a ci a. ,&ocorro, socorro. ' ()u suce d e , raposit a * '7regu n t el Far. ' )ue los pue n t e s de vues tr o s dominios no son %as t a n t e fuert e s . ,?ues tro futuro $erno vena con toda s sus rique a s $ es e dichos o pue n t e se hundi %ajo el peso $ tod a la rique a $ tod a la gent e se ha ido al agu a, $ mi mis mo amo $ac e junto al pue n t e m# s mu er t o que vivo. -l Far pro mo vi un gran al%orot o $ chill a los criado s grita n d o 5 ' ,<aos prisa, daos prisa, no perd #is tie mp o 0 tom a d de mi guar d a r r o p a lo nec e s a rio par a Pu ma &Aoro%o g a ti $ pres e r v a dl o de todo mal. Los criado s del Far corrieron cuan t o les per mitiero n las piern a s hacia el pue n t e $ vieron a Pu ma todo envu elt o en aren a . Lo levan t a r o n , lo lavaro n %ien, lo vistieron con las ropa s reales , le ri aron los ca% ellos, $ lo cond uj ero n con el ma $or resp e t o a palacio. -l Far, lleno de go o al ver a su futuro $erno li%re de tan gran peligro, ma n d tocar tod a s las cam p a n a s $ dispar a r todos los caon e s , $ quiso que se cele%r a s e la %od a ens e g uid a . +oron a r o n a Pu ma como espo s o de la Farev n a , $ vivi en comp a a de su suegr o, cant a n d o cancion e s todo el da. La rapos a reci%i los m# s altos honor e s de la cort e $ cuan d o la vida corte s a n a dej de a%urrirla, $a no sinti des e o s de volver a los %os qu e s .

7#gina BI de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

La acus a d o r a
Cna ve viva un matri m o nio ancian o. -lla, sin que fuera una mala mujer, tena el defect o de no sujet a r su lengu a , $ todo el pue %lo se ent e r a % a por ella de lo que su marido le cont a % a $ de lo que en cas a suce d a, $ no satisfec h a con esto, exa g e r a % a todo de tal modo, que deca cos as que nunc a ocurriero n. <e ve en cuan d o , el marido tena que castig a rl a $ las costillas de la mujer pag a % a n las culpas de su lengu a . Cn da, el marido fue al %osq u e por lea. 1pena s ha%a pen e t r a d o en l, not que se le hunda un pie en la tierra, $ el %ue n viejo pen s 5 ' ()u ser# esto* ?o$ a remov e r la tierra $ tal ve teng a la suert e de enco n tr a r algo. &e puso a hurg ar $ al poco rato descu % ri una calder a llena de oro $ plat a. ' ,)ue suert e he tenido. (7ero qu har con esto* No pue d o ocultarlo a mi %ue n a mujer, aun q u e esto$ segur o que todo el mun d o se ent er a r # por ella de mi feli halla go $ $o ha%r de arre p e n tir m e has t a de ha% e rlo visto. <espu s de larga s reflexion e s lleg a una det e r mi n a ci n. ?olvi a ent e rr a r el tes oro, ech encim a unas cuan t a s ram a s $ regr e s al pue %lo. -nseg uid a fue al merc a d o $ compr una lie%re $ un %es u g o vivos, volvi al %os qu e $ colg el %es u g o en lo m# s alto de un #r%ol $ me ti la lie%re en una nas a que dej en un pues t o poco profun d o del ro. Hecho esto se dirigi al pue %lo hacien d o trot ar su ca% allejo por pura satisfaccin $ entr en su ca% a a . ' ,@ujer, mujer 'grit,' aca % o de ten e r una suert e loca. ' ()u te ha pas a d o , qu te ha pas a d o , hom %r e * (7or qu no me lo cuen t a s * ' ()u te he de cont a r, si ens e g ui d a prop al a r a s el secr e t o * ' 7ala%r a de honor que no dir nad a a nadie. 6e lo juro. &i no me cree s , esto$ dispu e s t a a descolg a r la sant a imag e n de la par e d $ a %es arla. ' ,/ueno, %ue n o0 escuc h a . 'consinti el hom% r e . ! acerc a n d o los la%ios al odo de su mujer le sus urr5 'He hallado en el %osq u e uno calder a llena de oro $ plat a. ' (7or qu no la has trado aqu* ' 7orqu e ser # mejor que va$a m o s los dos juntos a %usc a rl a. ! el %ue n hom %r e fue con su mujer al %osq u e . 7or el ca mino el la%ra d o r dijo a su mujer5 ' 7or lo que he odo $ seg " n me cont a r o n el otro da, par ec e que ahor a no es raro que los #r%oles den pec e s ni que los anim al e s del %osq u e vivan en el agu a .

7#gina BJ de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' (7ero, qu est # s dicien d o, me n t e c a t o * La gent e de ho$ da no hac e m# s que me n tir. ' (! a eso llama s t" me n tir* 7ues mira $ te conve n c e r # s por ti mis m a . ! se al al #r%ol de dond e colga % a el %es u g o . ' ,-s mar a villoso. 'excla m la mujer.' (+mo ha podido su%ir ah el %es u g o * (&er# verd a d lo que dice la gent e * -l cam p e s i n o per m a n e c a como clava d o en el pue s t o, movien d o los %ra os, encogi n d o s e de hom% r o s $ agit a n d o la ca% e a como si no pudier a dar crdito a lo que est a % a viendo. ' ()u hac e s ah para d o * 'dijo la mujer.' &u%e al #r%ol $ coge el %es u g o . Nos lo come r e m o s para cen ar. -l la%ra d or cogi el %es u g o $ siguiero n and a n d o . 1l llegar al ro, el hom %r e detuv o el ca% allo. 7ero la mujer emp e a chillarle, diciend o5 ' ()u est # s mira n d o, pap a n a t a s * <mo n o s prisa. ' No s qu decirt e, pero mira. ?eo que algo se mu e v e dentro de mi nas a. ?o$ a ver que pe ha cado. Nue en una corrida a la orilla, mir dentro de la nas a $ llam a su mujer5 ' ,?en $ mira que ha$ aqu, mujer. (7ues no ha cado una lie%re en la nas a * ' ,+ielos. <esp u s de todo, no te dijeron m#s que la verd a d . &#cala ens e g ui d a , $ ten dr e m o s comid a para el doming o. -l marido cogi la lie%re $ luego condujo a su mujer al lugar de, tesoro. Levan t las ram a s , removi la tierra, sac la calder a $ se la llevaro n a cas a. -l matri m o nio fue rico des d e aqu el da $ vivi alegr e m e n t e , pero la mujer no se en m e n d 0 cad a da invita% a gent e $ les da% a tales %an q u e t e s , que al marido casi se le haca a%orr e ci%le su cas a. -l hom %r e trat de corre girla. ' (7ero en qu piens a s * 'le deca.' (No quier e s hac er m e caso* ' No reci%o rde n e s ni de ti ni de nadie 'replic ella.' !o ta m %i n enco n tr el tes oro $ ten g o tanto der ec h o como t" a divertir m e como l me per mit e. -l marido estuvo des d e ento n c e s alg"n tiem p o sin decirle nad a , pero al fin le dirigi la pala %r a dicien d o5 ' ,Ha lo que te d la gan a , pero no esto$ dispu e s t o a que tires m#s dinero por la vent a n a . La mujer se enfur eci $ cont e s t en mal tono5 ' !a s lo que quier e s 5 guar d a r todo el dinero par a ti. 1ntes te arrojar por el des p e a d e r o par a que los cuervos te dejen slo con los hues o s . ,No te lucir# muc h o mi dinero. -l marido le hu%ies e dado un golpe, pero la mujer hu$ $ acudi al jue $ pres e n t una quer ella contr a aqu l. ' ?engo a poner m e en ma n o s de tu piados a justicia $ a pres e n t a r una de m a n d a contr a mi in"til marido. <esd e que encon t r el tesoro no es posi%le vivir con l. No quier e tra% aj a r $ pas a el tie mp o %e%ie n d o $

7#gina DK de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

pindon g u e a n d o . )utale todo el dinero padr e . ,-l oro que as perviert e a una pers o n a es cos a vil. -l ma gis tr a d o se apiad de la mujer $ envi a su escri% a n o m# s antigu o para que fues e jue entr e el marido $ su espo s a . -l escri%a n o reuni a todos los ancian o s del pue %lo $ cuan d o se pres e n t el cam p e s i n o le dijo5 ' -l ma gis tr a d o me ha ma n d a d o venir $ orde n a que me entr e g u e s todo tu tes oro. -l cam p e s i n o se encogi de hom %r o s $ preg u n t 5 ' ()u tesoro* No s nad a de mi tesoro. ' ()ue no sa% e s nad a * 7ues tu mujer aca % a de ir a quej ar s e al ma gis tr a d o , $ $o te digo, amigo, que si nieg a s , peor para ti. &i no entr e g a s todo tu tesoro a, ma gis tr a d o , ha%r # s de res po n d e r por tu osada de enco n tr a r tes oro s $ no descu % rirlos a la autorid a d . ' 7erdo n a d m e , honor a %l e s seor e s . (<e qu tes oro me est #is ha%la n d o * 6al ve m mujer ha$a visto es e tesoro en sue o s , os ha%r # dicho un c"mulo de insen s a t e c e s $ le ha% is hecho caso. ' No se trat a de insen s a t e c e s 'le grit la mujer,' sino de una calder a llena de plat a $ oro. ' 6" has perdido el juicio, querid a espo s a . 7erdo n a d , honor a %l e s seor e s . Hace d el favor de interrog a rl a minucios a m e n t e so%r e el asun t o, $ si pue d e pro% ar lo que dice contr a mi, esto $ dispu e s t o a res po n d e r con todos mis %ien e s . ' (! t" cree s que no pue d o pro% a r lo que digo contr a ti* ,Lo pro% ar , gran uj a. Le dir cmo suce di todo, seor escri% a n o . Lo recu er d o perfect a m e n t e sin olvidar det alle. Nuimos al %osq u e $ en un #r%ol vimos un %es u g o. ' (Cn %es u g o * 'interru m pi el escri% a n o .' (K pret e n d e s %urlart e de m* ' No, seor, no quiero %urlar m e de nadie sino decir la verd a d . ' 7ero, honor a %l e s seor e s 'advirti el marido,' (cmo pod is darle crdito si dice tales des a tino s * ' ,No digo des a tino s , ca% e a de alcorno q u e . <igo la verd a d . (2 $a no recu er d a s que luego enco n tr a m o s una lie%re en la nas a del ro* 6odos los asist e n t e s se retorca n de risa $ el mis m o escri% a n o se sonrea alis#n d o s e la %ar% a. -l ca mp e s i n o, dirigien d o s e a su mujer, la acons ej 5 ' Nren a tu lengu a . (No ves que todo el mun d o se te re* ! vosotro s , honor a %l e s seor e s , (no os ha% is conv e n cido $a de que no se le pue d e creer* ' 3ealm e n t e 'cont e s t a r o n los ancian o s a una vo ,' somo s viejos $ nunc a ha%a m o s odo ha%lar de pec e s que cuelgu e n de los #r%ole s ni de lie%re s que vivan en el ro. -l mis mo escri%a n o compr e n di que se le pres e n t a % a un asun t o insolu%le $ levan t la sesin con un ade m # n des d e o s o . ! todo el pue %lo se rea tanto de la mujer, que st a opt por mord e r s e la lengu a $ hac er caso de su marido. 4ste compr merc a n c a s con su

7#gina D9 de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

tes oro, fue a vivir a la ciuda d dond e se dedic al com e r cio, enriqu e ci m#s $ m#s $ fue feli todo el resto de su vida.

se

@arco el rico $ /asilio el infortun a d o

Hace much o tie mp o viva en un pas un opule n t o com e rcia n t e llama d o @arco $ de so%re n o m % r e >el 3ico>. <uro $ cruel de car#ct e r, era am%icios o $ des pia d a d o con el po%r e. &iempr e que un pordios e r o o un indige n t e se acerc a % a a pedir a su puert a , l ma n d a % a a sus criado s que lo alejas e n $ le soltar a n los perros. &lo am a % a una cos a de est e mun d o, $ era su hija, la her m o ssi m a 1nast a si a. &lo con ella no se mos tr a % a duro, $ aunq u e slo cont a % a la muc h a c h a cinco aos, jam# s des a t e n d a sus des e o s $ le da% a cuan t o ella quera. ! un da hela d o de invierno se acerc a r o n a la puert a tres ancian o s de %lancos ca% ellos a pedir limos n a . @arco los vio $ orde n que les soltas e n los perros. La %ellsima 1nast a si a o$ est a orde n e implor a su padr e diciend o5 ' @i querido padr e, si me quier e s , no los ech e s 0 per mit e que pas e n la noch e en el est a %lo. -l padr e acce di, per mitie n d o que los tres me n digo s pas ar a n la noch e en el est a %lo. +uan d o todos dor m a n en la cas a, se levan t 1nast a si a $ se dirigi de puntillas al est a %lo, se enc ar a m al tejadillo $ des d e all pudo ver a los tres hom% r e s . Los me n dig o s est a % a n agrup a d o s en el centro del est a %lo, apo$a n d o en sus %#culos sus tr m ul a s ma n o s , $ so%re st a s se derra m a % a n sus lueng a s %ar% a s , $ pudo or lo que ha%la % a n entr e s en vo %aja. -l m# s viejo de todos mira% a a los otros dos $ les preg u n t a % a 5 ' ()u ocurre por est e mun d o *. -l segu n d o cont e s t 5 ' -n el pue %lo de 7ogor$elo e, en cas a de Quan el 7o%re, ha nacido el spti m o hijo. ()u nom% r e le pondr e m o s $ qu here n ci a le dep a r a r e m o s * ! el terc er viejo, des p u s de reflexion a r, dijo5 ' Lo llama r e m o s /asilio $ lo enriqu e c e r e m o s con las rique a s de @arco el 3ico, %ajo cu$o techo est a m o s pas a n d o la noch e. +uand o hu%iero n dicho esto, se des pidiero n, se inclinaro n ant e las sant a s im#g e n e s , $ con pas o torp e salieron del est a %lo. 1nast a si a, que

7#gina D8 de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

todo lo ha%a odo, corri a ver a su padr e $ le repiti las pala%r a s de los viejos. @arco el 3ico se que d pen s a tivo $ tras larga s reflexion e s se dirigi al pue %lo de 7ogor$elo e . ' )uiero cerciorar m e 'pen s a % a ' de que real m e n t e ha nacido all es e nio. Nue a ver al cura $ se lo cont todo. ' & 'dijo el sac er d o t e ,' a$er naci aqu un nio, hijo del m# s po%r e de nue s tr o s siervos0 lo %autic con el nom %r e de /asilio. No ha$ po%r e a como la de est a familia que tien e $a siete hijos $ el ma $or es de siet e aos0 todos los hijos de es e cam p e s i n o son chiquitine s , chiquitin e s 0 no tien e n nad a que com e r $ ha$ tal ha m % r e $ tal mis eria en la cas a, que nadie en el pue %lo quier e apa drin a r a los hijos. 1l or tan trist e inform e , a @arco el 3ico emp e a dolerle el cora n. 7ens en el des gr a ci a d o recin nacido $ declar que sera su padrino, rog a la cas er a del cura que fues e la ma drin a , orde n que prep a r a s e n una %ue n a me s a , $ cele%r a r o n el %auti o con la familia del nuevo reto o. <uran t e el %an q u e t e , @arco el 3ico dirigi pala%r a s amisto s a s a Quan el po%r e, $ le dijo5 ' & que eres po%r e $ que no pue d e s ma n t e n e r a tu hijo. +onfa m el o. Lo educ a r como si se trat a s e de mi propio hijo, $ te dar ens e g ui d a mil ru%los para sost e n e r a tu familia. -l po%r e hom %r e no lo pens much o $ estr e c h la ma n o que el rico le alarg a % a . @arco hi o reg alos a su coma d r e , cogi el nio, lo envolvi con pieles de orro, lo su%i a su carro a $ empr e n di e r o n el viaje hacia su cas a. Cnas die legu a s se ha%a n alejado del pue %lo cuan d o par la carro a, cogi al nio, se acerc al %ord e de un a%is m o $ lan a la criatur a con toda s sus fuer a s , dicien d o5 ' ,1nda a tom a r pos e si n de mis rique a s , si pue d e s . 7oco des p u s de esto, acert a r o n a pas ar por all unos merc a d e r e s que trafica % a n por el mar $ lleva% a n doce mil ru%los que de%a n a @arco el 3ico. 1l pas ar junto al precipicio, les par eci or gritos de nio, que su%a n del fondo. <etuviero n la marc h a $ miran d o por los ventis q u e r o s vieron en un prado mu$ profun d o a un nio que, sent a d o so%re la hier% a, juga% a con las flores. Los com e r ci a n t e s lo recogiero n, lo envolviero n en pieles $ continu a r o n el viaje. 1l llegar a cas a de @arco el 3ico, le cont ar o n el extr a o halla go. @arco compr e n di ens e g ui d a que se trat a % a del nio que l ha%a compr a d o $ dijo a los merc a d e r e s . ' @e gus t a ra much o hac er m e cargo de la criatur a 0 si me la entr e g #i s os perdo n a r la deud a . Los merc a d e r e s se aviniero n, dieron el nio a @arco $ se marc h a r o n . 7ero aqu ella mis m a noch e @arco cogi a la criatur a , la puso en una can a s tilla em%r e a d a , $ la arroj al mar. La can a s tilla, arra s t r a d a por la corrien t e $ por el viento, fue desli # n d o s e por la sup erficie como una %arq uilla, has t a que lleg a un

7#gina D: de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

mon a s t e rio. 7or cas u alid a d est a % a n los monj e s a aqu ella hora en la orilla exte n di e n d o las red e s al sol, $ o$ero n el llanto de un nio. 1divinaro n que el llanto vena de la can a s tilla, la pesc a r o n , la des t a p a r o n $ encon t r a r o n al nio. Lo llevaro n al a% a d, $ as que st e se ent e r de que el nio ha%a sido hallado en el mar dentr o de una can a s tilla, decidi que se llama r a /asilio el ;nfortu n a d o . ! des d e ento n c e s , /asilio vivi en el mon a s t e rio has t a los diecis is aos, crecie n d o en gracia $ fortale a $ en virtud $ talen t o. -l a% a d lo quera porqu e apr e n di las letra s con tant o facilidad, que pront o estuv o en disposicin de leer $ cant a r en la iglesia mejor que los de m # s , $ porqu e era h#%il $ sag a en los negocios. ! el a%a d lo nom% r sacrist # n . ! suce di que en un viaje de negocios que hi o @arco el 3ico, lleg a aqu el mis mo mon a s t e rio, $ los monj es lo reci%iero n con todos los honor e s que acon s ej a % a n su opule ncia. -l a% a d ma n d al sacrist # n que a%ries e la iglesia. -l sacrist # n corri a o%ed e c e r , enc e n di las luces $ se que d en el coro le$en d o $ cant a n d o . @arco el 3ico preg u n t al a% a d si aqu el joven se ha%a educ a d o all des d e nio, $ cuan d o el a% a d se lo cont todo, lleg a la conclusin de que aqu el joven no poda ser otro que el nio que l compr . ! dijo al a% a d5 ' &i pudier a o%t e n e r los servicios de un joven tan des p ej a d o como vues tro sacrist # n , le confiara todos mis tesoro s , $ lo nom% r a r a ad minis tr a d o r de todos mis %ien e s , que $a sa% is vosotro s que son cuan tios o s . -l a% a d emp e a excus a r s e , pero @arco pro m e ti al mon a s t e rio una don a cin de die mil ru%los. -l a% a d vacila% a, $ cons ult a los her m a n o s de comu nid a d $ los her m a n o s le dijeron5 ' (7or qu he mo s de cru arn o s en el camino de /asilio* )ue @arco hag a de l su ad minis tr a d o r, si quier e. 1cordaro n, pue s, que /asilio el ;nfortun a d o se march a s e con @arco el 3ico. 7ero @arco ma n d a /asilio a cas a en una em% a r c a ci n $ escri%i a su mujer est a cart a5 >+uan d o se pres e n t e el dador de est a cart a llvalo ens e g ui d a a nues t r o s o%ra d o r e s de ja%n $ cuan d o pas is por la gran calder a hirvient e , tralo dentro. &i no hac e s lo que te ma n d o, te esp e r a un castigo terri%le, pue s has de sa% e r que es e joven es mi ma $or e irreconcilia%le en e mi g o $ de l slo pue d o esp e r a r la ruina.> /asilio lleg oport u n a m e n t e a puert o $ cuan d o se diriga a cas a de @arco, le saliero n al encu e n t r o tres po%r e s ancia n o s que le preg u n t a r o n 5 ' (<nd e vas, /asilio el ;nfortun a d o * ' 1 cas a de @arco el 3ico. Llevo una cart a para su mujer. ' -ns a n o s la cart a 'dijeron los viejos. /asilio sac la cart a $ se la alarg. Los viejos soplaro n so%r e la cart a $ dijeron5 ' 1hora $a pue d e s ir a entr e g a r la cart a a la mujer de @arco el 3ico. <ios no te ha des a m p a r a d o .

7#gina DB de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

/asilio lleg a cas a de @arco el 3ico $ entr e g la cart a a la mujer de st e. La mujer le$ la cart a de @arco, $ llam a su hija, porqu e no poda dar crdito a sus ojos0 pero no poda est a r m#s claro lo que deca la cart a5 >@ujer, al da siguien t e de reci%ir est a cart a, cas a a mi hija 1nast a si a con el dador, $ ha lo que te orde n o sin falta, si no quier e s ten e r que respo n d e r m e de ello>. 1nast a si a mir a /asilio $ /asilio no ap art a % a la vista de ella. ?istieron al joven con los m#s ricos atavos $ al da siguien t e se cele%r su cas a mi e n t o con 1nast a si a. @arco el 3ico lleg de su viaje por el mar $ su mujer con su hija $ su $erno salieron a reci%irle al mu elle. @arco al ver a /asilio se indign arre % a t a d a m e n t e contr a su mujer $ la increp de est a ma n e r a 5 ' (+mo te has atrevido a cas ar a nue s tr a hija sin mi cons e n ti mi e n t o * 7ero la mujer cont e s t 5 ' ,No me he atr evido a deso % e d e c e r tu sever a orde n. ! sac a n d o la cart a am e n a a d o r a , la alarg a su marido. @arco la le$ $ vio que la letra era la su$a aun q u e la intencin era %ien difere n t e , $ pen s 5 >/ueno, tres vece s te has esc a p a d o de mis ma n o s , pero $o te ma n d a r adon d e ni los cuervo s podr # n mon d a r tus hue s o s >. @arco vivi dura n t e un mes con su $erno trat # n d olo, como a su hijo, con la ma $or am a %ilida d, de modo que por su se m %l a n t e $ sus pala%r a s nadie hu%ier a conocido las intencion e s malign a s que a%riga % a contr a el joven. Cn da, @arco llam a /asilio $ le dijo5 ' ?e a la tierr a de 6res ?eces Nueve, al imperio de 6res ?eces <ie , a ver al Far &erpien t e 0 hac e doce aos que cons tr u $ un palacio en mi tierra, por lo tanto t" has de co%r arle la rent a de esos doce aos $ tra er m e sus noticias conc er ni e n t e s a mis doce nav e s , que han naufra g a d o en los mar e s de su reino dura n t e los "ltimos tres aos, sin dejar el me n or vestigio. /asilio no se atr evi a replicar a su sue gro. &e prep a r par a el viaje, se des pidi de su mujer $ con un saco de provision e s para el camino, empr e n di el viaje. 1nda que and a r # s , and a que and a r # s , muc h o s das, much a s noch e s se pas ar o n has t a que al fin o$ una vo que deca5 ' /asilio el ;nfortun a d o , (ad n d e vas* (?as mu$ lejos* /asilio mir a todos part e s $ cont e s t 5 ' ()uin me llama * ,Ha%la. ' &o$ $o, la encina des h oj a d a , $ te preg u n t o adn d e vas $ si vas mu$ lejos. ' ?o$ a ver al Far &erpien t e , a co%rar las rent a s de estos doce aos. ! de nuev o ha%l la encin a, dicien d o5 ' &i lo vieras , piens a en m $ dile5 mira que la encin a hac e tres cie n t o s aos que est # de pie $ $a tien e podrid a s tod a s sus races0 (has t a cu#n d o durar # n sus torm e n t o s en est e mun d o * /asilio escuc h ate n t a m e n t e $ prosigui el viaje. Lleg a un ro $ entr en una %arc a, pero el %arqu e r o se le que d miran d o $ dijo5 ' (?as mu$ lejos, /asilio el ;nfortu n a d o *

7#gina DD de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

/asilio le confes adn d e i%a. ' /ueno 'dijo el %arqu e r o ,' si lo vieras , acu r d a t e de m $ dile que hac e treint a aos que esto $ rem a n d o en est a %arc a, $ que me gust a r a sa% e r si he de est ar $en d o $ vinien d o de una a otra orilla dura n t e much o tie mp o . ' /ueno 'pro m e ti /asilio,' se lo dir. Lleg a los estr e c h o s del mar, $ en uno de ellos $aca alarg a d a una %allen a en cu$o lomo se marc a % a un ca mino con post e s a cad a lado, por dond e pas a % a la gent e como so%re un pue n t e , /asilio camin so%r e la %allen a $ st a le ha%l con vo hu m a n a , dicien d o5 ' (1dnd e vas /asilio el ;nfortun a d o * (?as mu$ lejos* /asilio se lo cont todo $ la %allen a te dijo5 ' &i lo viera s, acu r d a t e de m5 la po%r e %allen a hac e tres aos que est # cru a d a entr e dos mar e s $ de tant o pas a r por encim a de ella la gent e a pie $ a ca% allo se le ha marc a d o un camino en el lomo. (+u#n t o tiem p o ha de per m a n e c e r as* ' /ueno 'dijo /asilio' se lo dir. /asilio sigui and a n d o , and a n d o has t a que lleg a un prad o verd e dond e se levan t a % a un ma g nfico palacio. /rilla%a n las pare d e s de m#r m ol, los tejad o s lucan como un arco iris, cu%ierto s de ma dr e p e rl a s , $ los cristale s de las vent a n a s par eca n des p e dir llama s , heridos por el sol. /asilio entr al palacio, recorri las ha%it acion e s $ se mar a villa% a ant e la indes cripti%le rique a que all ha%a. 7or fin lleg a una sala interior $ all encon t r a una her m o s a donc ella sent a d a en un lecho. +uand o ella vio al joven excla m 5 ' /asilio el ;nfortun a d o , (c mo has venido a par ar a est e maldito palacio* /asilio se lo cont todo $ le dijo a qu i%a $ cuan t o le ha%a suce did o en el ca mino. ! la donc ella dijo a /asilio5 ' No te han envia d o para co%r ar las rent a s , sino para alime n t o de la serpie n t e $ para tu propia ruina. 1pen a s ha%a ella pron u n ci a d o est a s pala %r a s , ret e m %l el palacio $ se o$ero n en el patio ruidos $ golpe t a o s . La donc ella esco n di a /asilio en un arco que se a%ra a flor de tierra, lo enc err $ le advirti en vo %aja5 ' -scuch a lo que $o le diga al Far &erpien t e . ! sin m# s, sali a reci%irlo. Cna serpie n t e mon s tr u o s a entr en la sala arras t r # n d o s e forma n d o rosc a s enor m e s $ se dirigi al lecho diciend o5 ' He recorrido toda 3usia $ vengo rendido de cans a n cio0 slo des e o dormir. La am a %l e donc ella le ha%l con pala%r a s lisonjer a s $ le dijo5 ' Nada te es desco n o cido, ,oh, Far. $ sin ti no llegara nunc a a interpr e t a r un sue o que he tenido. ()uisier a s interpr e t # r m e l o t"* ' ,/ueno, di pront o. ' He so a d o que i%a de ca mino $ una encin a me grita % a 5 >,7reg u n t a al Far cu#n t o tiem p o he de per m a n e c e r aqu.>

7#gina DE de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' 7erm a n e c e r # has t a que pas e uno $ le d un punt a pi , ento n c e s caer # como arra nc a d a de cuajo, $ de% aj o tien e una gran cantid a d de oro $ de plat a0 ni @arco el 3ico tien e tanto. ' 7ero luego so que llega % a a un ro $ el %arq u e r o me dijo5 >(-star rem a n d o aqu much o tie mp o * . ' 4l tien e la culpa. )ue emp uj e hacia la corrien t e al prime r o que entr e en su %arc a $ se que d e l en la orilla, $ el que ocup e la %arc a ha%r # de rem a r en su lugar para sie mp r e . ' ! des p u s he llega d o en sue o s al mar $, cru a d a en un estr e c h o, ha%a una %allen a que me dijo5 >7regu n t a al Far si he de est a r as much o tie mp o> ' -star # as has t a que devu elv a las doce nav e s de @arco el 3ico0 slo ento n c e s podr # volver al agu a li%re m e n t e . 6odo esto dijo la serpie n t e , $ luego volvin d o s e del otro lado emp e a roncar con tal fuer a, que te m %l a % a n los cristale s de las vent a n a s . -ntonc e s la donc ella hi o salir del arca a /asilio, le a%ri la puert a del jardn $ le mos tr el camino. /asilio le dio las gracia s $ emp r e n di el viaje de regr e s o. Lleg al estr e c h o del mar dond e per m a n e c a ech a d a la %allen a, $ st a le preg u n t 5 ' (6e ha dicho algo de m* ' <ja m e pas ar al otro lado $ te lo dir, +uand o hu%o cru a d o el estr e c h o so%r e ella, le dijo5 ' Has de devolv er las doce nav e s de @arco el 3ico que te trag a s t e hac e tres aos. La %allen a aclar la garg a n t a $ arroj las doce nav e s sin que nad a les faltas e , $ ens e g ui d a se puso a dar %rincos de alegra movien d o el agu a de tal modo que a /asilio, que est a % a en la pla$a, le llega % a a las rodillas. -l joven sigui and a n d o $ lleg a la %arc a. ! el %arq u e r o le preg u n t 5 ' (Has ha%la d o de m al Far &erpie n t e * . ' 7#s a m e al otro lado $ te lo dir. ! cuan d o estuv o al otro lado le dijo5 ' Le he ha%la d o $ dice que al primer o que llegu e a la %arc a des p u s de m, lo emp uj e s hacia la corrient e $ tendr # que rem a r tod a su vida0 pero t" ser # s li%re como el aire. <espu s , /asilio lleg a la vieja encin a des n u d a , le dio un punt a pi $ el #r%ol ca$ a tierra derri%a d o de cuajo, $ de% ajo de las races $ en el hueco que dejaro n, ha%a plat a $ oro $ piedr a s precios a s sin cuen t o. /asilio dirigi la mira d a al mar $ he aqu que las doce nav e s de @arco el 3ico, que la %allen a ha%a devu elt o, nav e g a % a n viento en popa $ en el alc# ar de la nav e principal est a % a n los tres ancian o s que /asilio enco n tr cuan d o fue a entr e g a r la cart a a la mujer de @arco el 3ico $ lo salvaro n de una mu e r t e segur a . ! los ancia n o s dijeron a /asilio5 ' (No ves, /asilio, cmo <ios te ha %end e cid o* !, dicho esto des e m % a r c a r o n $ siguiero n el camino and a n d o . ! los marin er o s saltar o n

7#gina DH de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

a tierr a $ em% a r c a r o n todo el oro $ la plat a $ las piedr a s precios a s $ siguiero n la ruta en direccin a su pas. @arco el 3ico, al ver todo aqu ello se enfur eci m#s que nunc a. @and ensillar el ca% allo $ sali a galop e en direccin del pas de 6res ?eces <ie , para arre glar pers o n al m e n t e sus asun t o s con el Far &erpie n t e . 1l llegar al ro salt a la %arc a, pero el %arq u e r o lo emp uj a la corrient e des d e la orilla $ @arco el 3ico se vio conver tido en el %arq u e r o para tod a su vida. ! aun est # rem a n d o . 7ero /asilio el ;nfortu n a d o vivi con su mujer $ la ma dr e de st a en comple t a dicha $ pros p e rid a d 0 fue %ue n o con los po%r e s , $ les da% a comid a $ vestidos $ ad minis tr $ au m e n t la fortun a de @arco el 3ico.

La arev n a /elle a ;nexting ui%le

Hace much o tie mp o , en cierto pas de cierto ;mperio, viva el famos o Far 1fron 1fronovich. 6ena tres hijos5 el ma $or era el Farevit <imitri, el seg u n d o , el Farevit ?asili, $ el terc er o, el Farevit ;v#n. 6odos eran %ue n o s mo os. -l me n o r tena diecisiet e aos cuan d o el Far 1fron frisa% a en los ses e n t a . ! un da, mientr a s el Far est a % a reflexion a n d o $ cont e m pl a n d o a sus hijos, se le ens a n c h el cora n $ pen s 5 >?erda d e r a m e n t e , la vida es delicios a para esto s jven e s , que pue d e n disfrut a r de est e mun d o de mar a villas que <ios cre0 pero $o res% alo por la pendie n t e de la veje , empie a n a afligirm e los ach a q u e s $ poca alegra me ofrec e $a est e mun d o. ()u ser # de m en ad el a n t e * (+mo podra li%rar m e de la sen e c t u d * > ! as pens a n d o , se que d dor mido $ tuvo un sue o. -n una tierra desco n o cid a , m# s all# del pas 6res ?eces Nuev e, en el ;mperio 6res ?eces <ie , ha%it a % a la Farev n a /elle a ;nexting ui%le, la hija de tres ma dr e s , la niet a de tres a%u el a s , la her m a n a de nuev e her m a n o s , $ %ajo la almo h a d a de est a Farev n a se guar d a % a un frasco de agu a de la vida, $ todos los que %e%a n de est a agu a rejuve n e c a n treint a aos. 1pen a s se des p e r t el Far, llam a sus hijos $ a todos los sa%ios del reino $ les dijo5 ' ;nterpr e t a d m e el sue o, sa%ios $ pers pic ac e s cons ej er o s . ()u he de hac er para encon t r a r a est a Farev n a * Los sa%ios guar d a r o n silencio. Los pers pic ac e s se atus a % a n la %ar% a , %aja% a n $ levan t a % a n la vista, se retorca n las ma n o s , $ por fin cont e s t a r o n 5

7#gina DI de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' ,2h, &o%er a n o Far. 1unqu e no he m o s visto eso con los ojos, he mo s odo ha%lar de es a Farev n a /elle a ;nexting ui%le0 pero no sa% e m o s dnd e se halla ni el camino que conduc e a ella. 1pen a s o$ero n esto los tres Farevit s, implor aro n los tres a una vo 5 ' ,)uerido padr e Far. <anos tu %en dicin $ envan o s a las cuatro part e s del mun d o , par a que pod a m o s ver tierra s $ cono c a m o s a la gent e $ nos de m o s a conoc er has t a que desc u % r a m o s a la Farev n a /elle a ;nexting ui%le. -l padr e acce di, les dio provision e s par a el viaje, se des pidi de ellos con tern ur a $ los ma n d a las cuatro part e s del mun d o. 1l salir de la ciuda d, los her m a n o s ma $or e s se dirigiero n a la dere c h a , pero el me n or, el Farevit ;v#n, se dirigi a la i quierd a. &lo se ha%ra n alejado de cas a unos cent e n a r e s de legu a s los her m a n o s ma$o r e s cuan d o acert a r o n a enco n tr a r en el camino a un ancian o, que les preg u n t 5 ' (1dnd e vais, jven e s * (Hacis un viaje mu$ largo* 1 lo que replicaro n los jven e s 5 ' ,1p#rt a t e , perill#n. ()u te import a a ti* -l ancian o sigui su camino en silencio. Los Farevit s continu a r o n and a n d o tod a la noch e $ todo el da siguien t e $ una se m a n a ent er a $ llegaro n a un paraj e tan agre s t e , que no podan ver ni tierra ni cielo, ni ha%it a ci n ni ser vivient e , $ en lo m# s des ola d o de est e desiert o enco n tr a r o n a otro ancia n o, m#s viejo que el prime r o. ' ,Hola, %ue n o s jven e s . 'dijo a los Farevit s.' (&ois unos holga a n e s o vais en %usc a de algo* ' +laro que vamo s en %usc a de algo. ,/usca m o s a la Farev n a /elle a ;nexting ui%le con su frasco de agu a de la vida. ' ,1$, hijos mos. 'excla m el ancian o.' ,+u#n t o mejor sera que no fues eis all. ' (7or qu* ,?amos a ver. ' 2s lo dir. 6res ros cru a n est e camino, ros mu$ ancho s $ caud alo s o s . -n cad a uno de estos ros ha$ un %arq u e r o . -l prime r %arq u e r o os cortar # el %ra o dere c h o, el segu n d o os cortar # el i quierdo0 pero el terc er o ,os cort ar # la ca% e a . Los dos her m a n o s se que d a r o n tan const e r n a d o s , que sus ru%ias ca% e a s ca$er o n de sus ro%us t o s hom% r o s , $ pens a r o n para s5 >(He mo s de perd e r la vida para salvar la de nue s tr o padr e * @#s vale que volva m o s a cas a vivos $ esp e r e m o s el %ue n tie mp o para divertirno s por la pla$a>. ! retroc e di e r o n . ! cuan d o est a % a n a veinticu a t r o horas de su cas a, decidiero n que d a r s e en el ca mp o . Levan t a r o n sus tiend a s con sus m# s tile s de oro, dejaro n que pacies e n los ca% allos $ dijeron5 >1qu desc a n s a r e m o s esp e r a n d o a nue s tr o her m a n o >. 7ero el Farevit ;v#n se condujo en el viaje de mu$ otra ma n e r a . -ncontr en el ca mino al mis m o ancian o que se ha%a cru a d o con sus her m a n o s $ escuc h de l la mis m a preg u n t a 5 ' (1dnd e vas, joven* (Hace s un viaje mu$ largo* ! el Farevit ;v#n replic5

7#gina DJ de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' ()u te import a * ,Nad a ten g o que decirt e. 7ero luego, cuan d o $a se ha%a alejad o un poco, reflexion en lo que ha%a hecho. >(7or qu he cont e s t a d o al ancia n o tan gros er a m e n t e * Los hom %r e s de ed a d sa% e n much a s cos as . 6al ve me hu%ier a acon s ej a d o %ien>. ?olvi grup a s , alcan al ancian o $ le dijo5 ' ,-sper a , padr e cito. No he odo %ien lo que me has dicho. ' 6e he preg u n t a d o si hacas un viaje mu$ largo. ' 6e dir, a%u elo. -l caso es que vo$ en %usc a de la Farev n a /elle a ;nexting ui%le, la hija de tres ma dr e s , la niet a de tres a%u el a s , la her m a n a de nuev e her m a n o s . <es e o o%t e n e r de ella el agu a de la vida para mi padr e el Far. ' Has hecho perfec t a m e n t e , %ue n joven, de cont e s t a r como un ca% allero, $ por eso te ens e a r el ca mino. 7ero nunc a llegara s con un ca% allo ordinario. ' (7ero dnd e podr enco n tr a r un ca% allo extr a or din a rio* ' 6e lo dir. ?uelve a cas a $ orde n a a los palafre n e r o s que lleven has t a el mar a ul a todos los ca% allos de tu padr e , $ al que se des t a q u e de los otros para met e r s e en el agu a has t a el cuello $ empie c e a %e% e r has t a que el mar a ul se agite $ romp a n las olas de orilla a orilla, elgelo $ mn t alo. ' =racias por tus sa%ias pala%r a s , a%u elo. -l Farevit hi o lo que el viejo le acon s ej . -ligi la m# s %rios a ca% alg a d u r a entr e los ca% allos de su padr e, vel todo la noch e, $ cuan d o al da siguie n t e sali de la ciuda d en su nuev a ca% alg a d u r a , el ca% allo le ha%l con vo hum a n a 5 ' ,Farevit ;v#n, ap a t e . He de dart e tres %ofet a d a s par a pro% ar tu musc ul a t u r a de hro e. Le dio una %ofet a d a , le dio otra0 pero no le dio la terc er a . ' -sto$ viend o 'dijo' que si te diera otra %ofet a d a , el mun d o no podra sost e n e r n o s a los dos. -ntonc e s , el Farevit ;v#n mont a ca% allo, se puso la arm a d u r a de ca% allero, $ arm a d o con la esp a d a invenci%le de su padr e, empr e n di el viaje. +amin a r o n da $ noch e dura n t e un mes $ dura n t e dos mes e s $ dura n t e tres, $ llegaro n a un terre n o dond e el ca% allo se hunda en agu a has t a la rodilla $ en hier% a has t a el cuello, mien tr a s el po%r e joven no tena nad a que com e r. ! en me dio de est e lugar desiert o enco n tr a r o n una cho a mis er a %l e que se sost e n a so%re una pat a de gallina $ dentro est a % a la /a%a !aga, la de las piern a s hues u d a s , con las piern a s estira d a s de un #ng ulo a otro. -l Farevit ;v#n entr en la cho a $ grit5 ' ,Hola, a%u el a. ' &alud, Farevit ;v#n. (?iene s a desc a n s a r o vas en %usc a de algo* ' ?o$ en %usc a de algo, a%u el a. ?o$ m#s all# de las tierra s 6res ?eces Nuev e al ;mperio de 6res ?eces <ie , en %usc a de la Farev n a /elle a ;nexting ui%le. )uiero pedirle el agu a de la vida para mi padr e, el Far. La /a%a !aga cont e s t 5

7#gina EK de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' 1unqu e no lo he visto con mis ojos, ha llega d o a mis odos0 pero no podr # s llegar. ' (7or qu* ' 7orqu e ha$ tres %arq u e r o s que la guard a n . -l primer o te cortar # la ma n o der ec h a , el segu n d o te cort ar # la ma n o i quierd a , $ el terc er o te cortar # la ca% e a . ' ! %ien, a%u el a, (qu import a una ca% e a * ' ,1$, Farevit ;v#n. ,+u#nt o mejor sera que te volviera s por dond e has venido. ,1un eres joven $ tierno, no has est a d o nunc a en lugar e s peligros o s , no has pres e n ci a d o gran d e s horror e s . ' ,+alla, a%u el a. La flecha que sale del arco no vuelve atr # s . &e des pidi de /a%a !aga para continu a r su viaje $ no tard en llegar a la prime r a %arc a. ?io a los %arq u e r o s dormido s en ella $ se detuv o a reflexion a r. >&i grito par a des p e r t a rlo s 'pen s ' los dejar sordos par a tod a la vida $ si sil%o con tod a s mis fuer a s hundir la %arc a>. 7or consiguie n t e lan un ligero sil%ido $ los %arq u e r o s salieron de su profun d o sue o $ lo pas ar o n a remo. ' ()u os de%o por el tra% ajo* 'les preg u n t . ' ,No discut a m o s $ dano s tu %ra o dere c h o. cont e s t a r o n a una los %arq u e r o s . ' @i %ra o dere c h o, no0 ,lo nec e sito para m. replic el Farevit ;v#n. ! des e n v ai n a n d o su pes a d a esp a d a emp e a rep ar tir ma n d o %l e s a dies tro $ sinies tro, hiriend o a los %arqu e r o s has t a que los dej me dio mu e r t o s . ! hech o esto prosigui su camino $ us el mis mo proc e di mi e n t o par a a% a tir a los otros dos ene mi g o s . 7or fin lleg al ;mperio de 6res ?eces <ie $ en la front er a enco n tr a un hom %r e salvaj e, alto como un #r%ol del %os qu e $ gordo como un almiar, $ su ma n o emp u a % a una clava de ro%le. ! el giga n t e dijo al Farevit ;v#n5 ' (1dnd e vas, gus a n o * ' ?o$ al reino de la Farev n a /elle a ;nexting ui%le en %usc a del agu a de la vida par a mi padr e el Far. ' (+mo te atrev e s a tanto, pigm e o * (No sa% e s que hac e siglos so$ $o el guardi# n de su reino* 6e advierto que me alime n t o de hro e s , $ aun q u e los jven e s que vinieron ant e s mon t a % a n m#s que t", todos ca$er o n en mis ma n o s $ sus hues o s est # n esp a rcido s por aqu. ,-n cuan t o a ti, no ten g o par a sacar de pen a mi est m a g o , pue s no eres m# s que un gus a n o . -l Farevit compr e n di que no podra derri% ar al giga n t e $ cam %i de direccin. 1nda que and a r # s , se meti con su ca% allo por lo m#s intrinca d o de un %os q u e , has t a que lleg a una cho a dond e viva una vieja mu$ vieja, que al ver al joven excla m 5 ' ,&alud, Farevit ;v#n. (+mo te ha guiado <ios has t a aqu* -l Farevit le revel sus secr e t o s $ la vieja, comp a d e ci d a de l, le dio un ma n ojo de hier% a s ven e n o s a s $ una pelot a.

7#gina E9 de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' /aja al llano 'le dijo,' encie n d e una hogu e r a $ arroja al fuego est a hier% a. 7ero ten muc h o cuida d o. &i no te pon e s al lado de dond e sopla el viento, el fuego se conver tira en tu en e mi g o. -l hu mo lleva d o por el viento har# caer al gigan t e en un profun d o sue o, ento n c e s le cort a s la ca% e a , arrojas la pelot a ant e ti $ la sigue s a dond e va$a. La pelot a te llevar # a las tierr a s dond e reina la Farev n a /elle a ;nexting ui%le. La Farev n a pas e a por all dura n t e nuev e das $ el da dcimo reco%r a las fuer a s dur mie n d o el sue o de los hro e s en su palacio. 7ero gu#r d a t e de entr a r por la puert a . &alta por encim a del muro con toda s tus fuer a s $ procur a que no tropiec e n tus pies con los cord el e s tendido s en lo alto, porqu e des p e r t a r a s a todo el ;mperio $ no esca p a r a s con vida. 7ero cuan d o ha$a s salta d o el muro, entr a ens e g ui d a al palacio $ dirget e al dormitorio0 a%re la puert a con much a prec a u ci n $ coge el frasco de agu a de la vida que hallar# s %ajo la almo h a d a de la Farev n a . 7ero una ve el frasco en tu pod er, vuelve atr # s inme di a t a m e n t e $ ,no te que d e s ni un mo m e n t o cont e m pl a n d o la %elle a de la Farev n a , porqu e en tu moc e d a d no podras resistirla. -l Farevit ;v#n dio las gracia s a la vieja e hi o cuan t o le orde n . 1pen a s enc e n di el fuego, arroj a las llama s la hier% a de modo que el humo flotas e en direccin al lugar dond e el giga n t e est a % a mon t a n d o la guardia. -nseg uid a se le nu%laro n los ojos, %ost e $ ca$ al suelo dormido como un tronco. -l Farevit le cort la ca% e a , arroj la pelot a $ ech a correr tras ella. +orre que correr # s , corre que correr # s , la pelot a no dej de rodar has t a que, entr e el verd e del %osq u e se des t a c relu m % r a n t e el palacio de oro. <e pronto se levan t del palacio $ a lo largo del camino una nu% e de polvo, entr e el que reluca n lan as $ cora a s , $ al mis mo tie mp o llega % a un ruido como de escu a d r o n e s de guerr e r o s en march a . La pelot a se desvi del camino $ el Farevit la sigui entr e unas male a s que lo oculta % a n . 1ll se ap e $ dej que el ca% allo pacies e , mien tr a s l o%s erv a % a a la Farev n a /elle a ;nexting ui%le que se acerc a % a con su sq uito $ se det e n a en unos her m o s o s prado s para recre a r s e . ! todo el squito de la Farev n a est a % a comp u e s t o de donc ellas a cual m# s her m o s a , pero la %elle a inexting ui%le de la Farev n a se des t a c a % a entr e ellas como la luna entr e las estr ella s. Levan t a r o n tiend a s de ca mp a a $ all estuviero n distr a $ n d o s e dura n t e nuev e das con divers o s juegos0 pero el Farevit como un lo%o ha m % ri e n t o , no poda ap art a r sus ojos de la Farev n a , $ por much o que mira% a nunc a est a % a satisfec h o. 7or fin, el dcimo da, cuan d o todo el mun d o dorma en la dora d a corte de la Farev n a , el joven espole el ca% allo con todo su fuer a, $ de un %rinco fue a parar al jardn del dep a r t a m e n t o de las donc ellas de comp a a 0 at las riend a s de su ca% allo a un post e $ con las prec a u cio n e s de un ladrn se introd ujo en el palacio $ se enc a mi n direct a m e n t e al apos e n t o principe s c o, dond e la Farev n a /elle a ;nexting ui%le, tendid a en un %lando lecho, dorma su sue o heroico.

7#gina E8 de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

-l Farevit cogi el frasco del agu a de la vida que la dur mie n t e guard a % a %ajo la almoh a d a , con prop sito de esca p a r de all corrien d o0 pero aqu el acto era de m a s i a d o tent a d o r para su cora n de donc el e inclin#n d o s e so%re la Farev n a %es tres vece s sus la%ios, m#s dulce s que la miel. 7ero no %ien hu%o salido del palacio $ hu%o %rinca d o por encim a del muro, mon t a d o en su %rioso corcel, se des p e r t la prince s a a caus a de los %eso s. /elle a ;nexting ui%le mon t de un salto su $egu a velo como el viento $ se lan en pers e c u ci n del Farevit ;v#n. 4ste esti mul a % a a su %rioso corcel, tirand o de las riend a s de sed a $ golpe a n d o sus ijares con el l#tigo has t a que el anim al volvi la ca% e a par a ha%larle de est a ma n e r a 5 ' ()u sacar # s con peg a r m e , Farevit ;v#n* Ni las aves del aire ni las %es tia s de la selva podra n esca p a r ni %urlar a es a $egu a . ,+orre tant o, que la tierra tiem %l a, cru a los ros de un salto $ las colinas $ las ca a d a s des a p a r e c e n %ajo sus pat a s . 1pen a s dichas est a s pala%r a s , la Farev n a dio alcanc e al joven0 as e s t contr a l su esp a d a vi%ran t e $ le atrav e s el pecho. -l Farevit ;v#n ca$ del ca% allo a la h" m e d a tierra, sus claros ojos se cerraro n, su sangr e mo a ma n a % a por la herida. /elle a ;nexting ui%le lo cont e m p l un mo m e n t o $ exp eri m e n t una pen a indeci%le, pues compr e n di que en todo el mun d o no enco n tr a r a un joven tan her m o s o como aqu l. 7uso su %lanc a ma n o so%r e la herid a, la lav con agu a de la vida vertid a del frasco, $ al mo m e n t o se cicatri la herid a $ se levan t el Farevit ;v#n, sano $ salvo. ' ()uiere s cas ar t e con mig o* ' ,-s mi ma $or des e o , Farev n a . ' 7ues vulve t e a tu reino $ si dentro de tres aos no me has olvidad o, ser tu mujer $ t" ser # s mi marido. Los pro m e ti d o s se des pidiero n $ se alejaro n en difere n t e s direccion e s . -l Farevit ;v#n camin much o tie mp o $ vio muc h a s cos as , $ por fin lleg ant e una tiend a de cam p a a sost e nid a por un m#s til dora d o, $ junto a la tiend a vio dos her m o s o s ca% allos que se alime n t a % a n de trigo cand e al $ se a%re v a % a n en agu a mi el, $ en la tiend a est a % a n sus dos her m a n o s tum % a d o s a la %artola, comie n d o $ %e%ie n d o $ entr e t e ni n d o s e en mil diversion e s . ! el ma$or de los her m a n o s le preg u n t as que lo vio5 ' (6rae s el agu a de la vida para nues t r o padr e * ' ,&. 'cont e s t ;v#n, que no acos t u m % r a % a guar d a r secre t o s $ en todo era sincero. &us her m a n o s lo invitaro n a com e r con ellos, lo em% ri a g a r o n $ lo arrojaro n por un precipicio, des p u s de quitarle el frasco del agu a de la vida. -l Farevit ;v#n rod por la pendie n t e al fondo de un a%is m o mu$ hondo, tan hond o que fue a parar al 3eino &u%t err # n e o . >,-sto s que es des gr a ci a. 'pens para s.' ,Nunc a enco n tr a r el camino que pue d a

7#gina E: de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

sac ar m e de aqu.> ! se puso a and a r por el 3eino &u%t e rr # n e o . 1nda que and a r # s , and a que and a r # s vio que el da i%a me n g u a n d o , me n g u a n d o , has t a que fue compl e t a m e n t e noch e. 7or fin lleg a un lugar que no era desiert o, $ junto al mar ha%a un castillo como una ciuda d $ una cho a como una ma n si n. -l Farevit ;v#n se acerc a %ue n pas o a un pajar $ des d e el pajar se introdujo en la cho a, roga n d o a <ios que le conce di e r a un desc a n s o rep ar a d o r aqu ella noch e. 7ero en la cho a viva una vieja, mu$ vieja, mu$ vieja, toda llena de arrug a s $ con el pelo %lanco, que le dijo5 ' ,/ueno s noch e s , amig uito. & %ien venido, pue d e s desc a n s a r aqu, pero, dime5 (cmo has llega d o * ' @uchos aos tien e s , a%u el a, pero tu preg u n t a no deno t a much o ses o. Lo prime r o que de% e r a s hac er es dar m e de com e r $ de %e% e r $ dejar m e dormir, $ luego me har# s las preg u n t a s que quier a s . La vieja le sirvi ens e g ui d a de com e r $ de %e% e r, dej que se acos t a s e a dormir, $ luego volvi a preg u n t a r . ! el Farevit le cont e s t 5 ' -stuv e en el 3eino de 6res ?eces <ie como hus p e d de la Farev n a /elle a ;nexting ui%le $ ahor a regr e s o a cas a de mi padr e el Far 1fron0 pero me he perdido. (No podras ens e a r m e el ca mino que me lleve a cas a* ' (+mo vo$ a ens e a r t e lo que $o mis m a desco n o c o, Farevit * Llevo las nuev e dcim a s part e s de mis aos viviend o en est a tierra $ nunc a ha%a odo ha%lar del Far 1fron. /ueno, duer m e en pa $ ma a n a llamar a mis me n s aj e r o s $ tal ve alguno de ellos lo sep a. 1l da siguien t e , el Farevit se levan t mu$ te m p r a n o , se lav %ien $ sali con la vieja a una galera, des d e dond e ella grit con vo pen e t r a n t e 5 ' ,-h, eh. ,7eces que nad #is en el mar $ reptiles que os arras t r #is en la tierra, mis fieles servidor e s , reunos aqu al mo m e n t o sin que falte ni uno de vosotro s . ;nme di a t a m e n t e se produjo una viva agit acin en las a ules agu a s del mar $ todos los pec e s , gran d e s $ peq u e o s , se reunier o n0 ta m p o c o falta % a n los reptiles. 6odos se acerc a r o n a la orilla por de% aj o del agu a . ' (&a% e alguno de vosotro s en qu part e del mun d o ha%it a el Far 1fron $ qu camino lleva a sus dominios* ! todos los pec e s $ reptiles cont e s t a r o n a una vo 5 ' Ni lo he mo s visto con los ojos ni nos ha llega d o la noticia a los odos. -ntonc e s la vieja se volvi al otro lado $ grit5 ' ,-h. ,1nimal e s que and #is suelto s por los %osq u e s , aves que vol#is por el aire, mis fieles servidor e s , volad $ corred aqu al mo m e n t o sin que falte ni uno de vosotro s. ! las %es tia s saliero n corrien d o del %osq u e a ma n a d a s $ las aves acudiero n a %and a d a s , $ la vieja les preg u n t por el Far 1fron, $ todos a una vo le cont e s t a r o n 5 ' Ni lo he mo s visto con los ojos ni ha llega d o la noticia a nue s tr o s odos.

7#gina EB de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' ! %ien, Farevit , $a no que d a nadie por preg u n t a r , $ $a ves lo que han cont e s t a d o todos. ! $a se volvan a la cho a, cuan d o se o$ un ruido como si alguien ras g a s e el aire, $ el p#jaro @ogol apar e ci volan d o $ oscur e cie n d o el da con sus alas $ fue a pos ar s e junto a la cho a. ' (<nd e est a % a s t" $ por qu has tard a d o tant o* 'le chill la vieja. ' -sta% a volan d o mu$ lejos de aqu, so%re el reino del Far 1fron, que se halla al extr e m o opu e s t o del mun d o. ' ,+ara m % a . ,&lo t" me hacas falta. &i quier e s hac er m e ahor a un favor que te agra d e c e r much o, cond uc e all# al Farevit ;v#n. ' +on much o gus to te servira, pero nec e sito mon t o n e s de carn e, porqu e ha$ que pas ar tres das volan d o para ir all#. ' 6e dar tod a la que nec e sit e s . La vieja prep a r provision e s para el viaje del Farevit ;v#n. +oloc so%r e el p#jaro un tonel de agu a $ so%r e el ton el una %an a s t a llena de carn e. Luego entr e g al joven una %arra de hierro puntia g u d o $ le dijo5 ' @ientr a s vueles a ca% allo del p#jaro @ogol, siem p r e que st e vuelva la ca% e a $ te mire, met e s est e hierro en la %an a s t a $ le das un tro o de carn e. -l Farevit dio las gracias a la vieja $ se aco m o d so%re el lomo del enor m e p#jaro, que inme di a t a m e n t e des ple g las alas $ emp r e n di el vuelo. ?uela que volar# s , vuela que volar# s , se pas a % a el tiem p o $ vena la gan a , $ sie mp r e que el anim al se volva a mirar al Farevit , st e hund a la %arra de hierro en la carn e, saca % a un tas ajo $ se lo alarg a % a . 1l fin, el Farevit ;v#n vio que la %an a s t a est a % a casi vaca $ dijo al p#jaro @ogol5 ' @ira, p#jaro @ogol, $a te que d a mu$ poco alime n t o0 descie n d e a tierra $ te llenar la %an a s t a de carn e fresc a. 7ero el p#jaro @ogol cont e s t dicien d o5 ' (-st# s loco, Farevit ;v#n* 1 nues t r o s pies se extie n d e un %osq u e negro $ esp a n t o s o que est # cuajad o de cina g a s $ loda al e s . &i desc e n di s e m o s en l ni t" ni $o saldra m o s en toda nues t r a vida. +uand o $a no que d a % a ni un ped a o de carn e, el Farevit emp uj la %an a s t a $ el ton el $ los arroj al esp a cio0 pero el p#jaro @ogol segua volan d o $ volva la ca% e a pidien d o m# s comid a. ()u hac er en se m ej a n t e situacin* -l Farevit ;v#n se quit el cal ad o de piel de %ec erro $ poni n d olo en la punt a de la %arra de hierro lo pres e n t al vora anim al que se lo trag . 7oco des p u s desc e n d a con su precios a carg a par a desc a n s a r de su largo vuelo en un verd e prad o se m % r a d o de a ules flores. 1pena s el Farevit ;v#n hu%o salta d o al suelo, el p#jaro @ogol devolvi las %ot a s de piel de %ec err o, cal a su due o, las hum e d e ci con su saliva, $ el Farevit se alej camin a n d o aliger a d o $ reconfort a d o . Lleg a la corte del Far 1fron, su padr e, $ vio que algo extr a o r din a rio ocurra en la ciuda d. 7or las calles todo era grupo s de gent e que i%an de un lado a otro $ los sa%ios cons ej ero s del Far, vag a % a n como

7#gina ED de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

desco n c e r t a d o s hacien d o preg u n t a s a cuan t o s halla% a n al pas o $ movie n d o sus canos a s ca% e a s como si hu%ier a n perdido el juicio. -l Farevit preg u n t al prime r ciuda d a n o que encon t r 5 ' (1 qu se de% e est a agitacin que se nota en la ciuda d* ! el %ue n ciuda d a n o le cont e s t 5 ' La Farev n a /elle a ;nexting ui%le nos ha declar a d o la guerr a $ ha venido contr a nosotro s con un ejrcito innu m e r a % l e en cuar e n t a nav e s . -xige que el Far le entr e g u e al Farevit ;v#n que la des p e r t hac e tres aos %es # n d ol e los la%ios que son m#s dulces que la miel, $ si no se lo entr e g a entr ar # en nues t r o pas a san gr e $ fuego. ' ,+ara m % a . ,@e par ec e que no he podido llegar m#s a tie mp o . )uiero a es a Farev n a tanto como ella me quier e a m. ;nme di a t a m e n t e se dirigi a %ordo de la nav e de la Farev n a dond e los dos jven e s se a%r a a r o n carios a m e n t e . Luego fueron juntos a la iglesia dond e reci%iero n la coron a nupcial, $ des d e all se dirigieron a pres e n ci a del Far 1fron $ se lo cont ar o n todo. -l Far 1fron expuls a sus hijos ma$o r e s de la corte, los des h e r e d $ vivi con su hijo me n o r en comple t a felicida d $ lleno de pros p e rid a d e s .

6om# s /eren niAov

Cna ve viva en una alde a un po%r e cam p e s i n o llama d o 6om# s /eren niAov, mu$ suelto de lengu a $ fanfarr n como nadie0 a feo no todos le gan a % a n $ en cuan t o a tra% aj a d o r, nadie tena que envidiarle. Cn da fue al ca mp o a la%rar, pero el tra% aj o era duro $ su $egu a , floja $ escu #lid a, ap e n a s poda con el ara d o. -l la%ra d o r se des a ni m $ fue a sent a r s e a una piedr a par a dar riend a suelt a a sus trist e s pes a r e s . ;nme di a t a m e n t e acudiero n verd a d e r o s enja m % r e s de t#% a n o s $ mos q uito s que volaron como una nu% e so%r e su infeli jamelgo acri%ill#nd olo a picad ur a s . 6om# s cogi un ha de ram a s seca s $ lo sacu di contr a su po%r e %es tia para li%rarla de aqu ellos insecto s que se la coma n viva. Los t#% a n o s $ los mos q uito s ca$ero n en gran n"m e r o. 6om# s quiso sa% e r a cu#n t o s ha%a ma t a d o $ cont ocho t#% a n o s , pero no pudo cont ar los mos q uito s . 7uso una cara de satisfaccin $ se dijo5 >,1ca%o de hac er algo gran d e . ,He ma t a d o ocho t#% a n o s de un solo golpe $ los mos q uit o s son incont a %l e s . ()uin dir# que no so$ un gran guerr e r o * ()ue no so$ un hro e* No aro m# s en el cam p o. Luchar . ,&o$ un hro e $ como tal %usc a r fortun a .> 1rroj la ho , se ci la alforja $ colg de su cinto la gua d a a , $ de est a guis a, mont su escu #lid a $eg u a $ sali por el mun d o en %usc a de ave n t u r a s .

7#gina EE de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

@ucho tie mp o haca que ca% alg a % a n cuan d o lleg a un post e dond e ha%a n inscrito sus nom% r e s much o s hro e s que por all pas ar o n . No quiso ser me n o s $ escri%i con $eso en el mis m o post e5 >-l valient e 6om# s /eren niAov que mat de un golpe a ocho de los gran d e s e incont a %l e s de los peq u e o s , ha pas a d o por aqu>. -scrito esto, sigui camin a n d o . No se ha%a alejado me di a legu a, cuan d o dos jven e s $ fornidos cam p e o n e s acert a r o n a pas a r por all galop a n d o en sus ca% alg a d u r a s , le$ero n la inscripcin $ se dijeron el uno al otro5 ' ()uin ser # est e hro e desco n o cido* Nadie nos ha ha%la d o de su %rioso corcel ni nos ha dado noticias de sus ca% aller e s c a s ha a a s . 7icaron espu el a s $ no tard a r o n en dar alcanc e a 6om# s , a cu$a vista que d a r o n sorpr e n di d o s . ' (7ero qu ca% allo mon t a es e hom %r e * 'excla m a r o n .' ,&i no es m# s que un rocn trasijado. ,-so quier e decir que su fuer a no estri% a en su ca% alg a d u r a sino en el mis mo hro e. &e acerc a r o n , pues , a 6om# s $ lo salud a r o n en tono hu milde $ de sumisin5 ' ,La pa sea contigo, %ue n hom %r e . 6om# s los mir por encim a de, hom% r o $, sin mov er la ca% e a , preg u n t 5 ' ()uin e s sois vosotro s * ' ;lia @urom e t s $ 1lesha 7opovich, que des e a n ser tus comp a e r o s . ' /ien0 si tal es vues tro des e o , seguid m e . Llegaro n a los dominios del vecino Far $ se dirigiero n al ved a d o real, dond e levan t a r o n sus tiend a s para desc a n s a r mientr a s deja% a n que sus ca% allos pacies e n li%re m e n t e . -l Far ma n d a cien ca% alleros de su guardia con la orde n de expuls ar a los foras t e r o s de su ved a d o. ;lia @urom e t s $ 1lesh a 7opovich dijeron a 6om# s 5 ' ()uiere s salir t" contr a ellos o quier e s enviar n o s a nosotro s * ' ,&, claro. (7ens #is que vo$ a ens uciar m e las ma n o s lucha n d o contr a es a %as ur a * 1nda t", ;lia @urom e t s $ dales una leccin de tu valor. ;lia @urom e t s mont su %rioso corcel $ carg contr a la ca% allera del Far como un halcn contr a una %an d a d a de palo m a s $ los ext er mi n sin dejar a uno solo con vida. -nfurecido el Far, reuni todos los solda d o s de la ciuda d, infant e r a $ ca% allera, $ orde n a sus capit a n e s que expuls a r a n de su ved a d o a los foras t e r o s sin cont e m p l a ci n algun a . -l ejrcito del Far ava n a % a al son de trom p e t a s $ levan t a n d o nu% e s de polvo. ;lia @urom e t s $ 1lesh a 7opovich se acerc a r o n a 6om# s $ le dijeron5 ' ()uier e s salir t" contr a el en e mi g o o quier e s ma n d a r a uno de nosotro s * 6om# s que est a % a acos t a d o de un lado, ni siquier a se volvi par a decir5 ' (2s figur#is que $o pue d o ir a golpe s con es a gent u a , que vo$ a ma n c h a r mis heroic a s ma n o s con se m ej a n t e porqu e r a * ,Nunca. ?e t",

7#gina EH de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

1lesh a 7opovich, $ ens al e s nues t r o estilo en la pele a, $ $o mirar des d e aqu $ ver si tien e s el valor que apar e n t a s . 1lesh a ca$ como un hurac # n so%re las hues t e s del Far, %landie n d o la ma a $ grita n d o con su vo de clarn entr e el retron a r de su arm a d u r a 5 ' ,2s ma t a r $ os des p e d a a r a todos sin pied a d. -mp e a derri%ar jinet e s a ma a o s $ los capita n e s advirtiero n ens e g ui d a que todos volvan grup a s ant e aqu el guerr e r o, e impot e n t e s para impe dirlo, ma n d a r o n tocar retira d a $ %usc a r o n refugio en la ciuda d, par a dirigir luego al venc e d o r el siguie n t e me n s aj e5 ><inos, pod er o s o e invenci%le cam p e n , cmo he m o s de llamar t e $ dinos ta m %i n el nom% r e de tu padr e para que pod a m o s honr arlo. ()u tri%uto exige s de nosotro s par a que no nos moles t e s m#s $ dejes en pa nue s tr a tierra*> ' ,No es a m a quien de% is rendir tri%uto. cont e s t 1lesha.' No so$ m#s que un su%or din a d o . Hago lo que me ma n d a mi her m a n o ma$or, el famo s o ca mp e n 6om# s /eren niAov. +on l ha% is de trat a r. 2s perdo n a r # si quier e, pero si no, arra s a r # vues tro reino $ os som e t e r # a cautiverio. -l Far o$ est a s pala%r a s $ envi a 6om# s los m#s ricos reg alos $ una em% aj a d a de las m#s disting uid a s pers o n alid a d e s de la cort e, enc ar g a d o s de decirle5 >6e roga m o s , famo s o cam p e n 6om# s /eren niAov, que veng a s a visitar n o s , que ha%it e s en nue s tr a cort e real $ nos pres t e s tu a$u d a en la guerr a contr a el -mper a d o r de la +hina. ,2h, hro e. &i logras derrot a r al innu m e r a %l e ejrcito chino, te dar a mi propia hija por espos a , $ des p u s de mi mu e r t e , ser # s due o de todos mis dominios>. 6om# s puso una cara mu$ larga $ dijo5 ' (7ero qu pas a aqu* /ueno, poco me import a . <esp u s de todo me pare c e que pue d o ace p t a r. @ont en su rocn, orde n a los dos jven e s que lo siguier a n $ se dirigi como hus p e d al palacio del Far. 1un no ha%a sa%or e a d o del todo 6om# s los exquisitos ma nj ar e s de la me s a del Far, aun no ha%a tenido tiem p o par a desc a n s a r , cuan d o lleg la am e n a a d o r a em% aj a d a del -mp er a d o r de la +hina, exigien d o que todo el reino lo recon ocier a como a su seor feud a t a rio $ el Far le ma n d a s e su "nica hija. ' <ecid a vues tr o -mp er a d o r 'replic el Far' que $a no le te m o, que ahor a teng o la prot e cci n $ a$ud a del famos o cam p e n 6om# s /eren niAov, cap a de mat a r a ocho de un golpe $ un sinn" m e r o de los peq u e o s . &i est # n cans a d o s de la vida vues tro -mper a d o r $ vues tr o s her m a n o s chinos, invadid mis dominios $ tendr is un recu er d o de 6om# s /eren niAov. <os das des p u s , la ciuda d del Far est a % a sitiad a por un ejrcito chino innu m e r a %l e , $ el -mp er a d o r de la +hina le ma n d decir5 ' 6engo un ca mp e n invenci%le que no se conoc e igual en el mun d o0 ma n d a contr a l a tu 6om# s . &i tu hro e gan a , me som e t e r $ te pag a r

7#gina EI de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

un tri%uto de todo mi imperio, pero si gan a el mo, has de dar m e tu hija $ pag a r m e un tri%uto de todo tu reino. 1 6om# s /eren niAov le ha%a llega d o el turno de de mo s t r a r su valor $ sus dos jven e s comp a e r o s le dijeron5 ' 7oderos o cam p e n $ her m a n o ma$or nues t r o, (cmo podr # s luchar con es e chino sin arm a d u r a * 6oma nues t r a mejor arm a d u r a $ nue s tr o mejor ca% allo. 1 lo que cont e s t 6om# s /eren niAov5 ' (7or qu decs eso* ()uer is que me escon d a de es e ca% e u d o en una arm a d u r a * Cn %ra o me %as t a par a aca % a r con l de un golpe. (No dijisteis vosotro s mis mo s , al ver m e por ve primer a , que no ha%a que mirar al ca% allo sino al guerr e r o* 7ero 6om# s pen s a % a para su sa$o5 >,-n %ue n avisp e r o me he metido. ,/ueno, que me ma t e si quier e el chino0 no esto $ dispu e s t o a que nadie se %urle de m en est e negocio.> -ntonc e s le trajero n su $eg u a , mont a ma n e r a de cam p e s i n o $ sali al cam p o a trot e ligero. -l -mp er a d o r de la +hina ha%a arm a d o a su ca mp e n como una fortale a0 la arm a d u r a que le dio pes a % a cuatrocie n t a s oche n t a li%ras, le ens e el ma n ej o de tod a s las arm a s , puso en sus ma n o s una ma a de guerr a que pes a % a oche n t a li%ras, $ le dijo ant e s de des p e dirlo5 ' 1tiend e lo que he de decirt e $ no olvides mis pala %r a s . +uand o un cam p e n ruso no pue d e venc e r por la fuer a, recurr e a la astucia0 si no est # s en astucia m#s fuert e que l, ten cuida d o $ ha todo lo que hag a el ruso. Los dos ca mp e o n e s saliero n a ca mp o a%ierto el uno contr a el otro, $ 6om# s vio al chino que ava n a % a contr a l enor m e como una mont a a $ con la ca% e a gran d e como un tonel, cu%ierto en su arm a d u r a como una tortu g a en su conch a , de mod o que ap e n a s poda mov e r s e . 6om# s recurri ens e g ui d a a una estr a t a g e m a . &e ap e de la $eg u a $ sent # n d o s e en una piedr a se puso a afilar su gua d a a . 1l ver esto el chino, salt de su ca% allo, lo at a un #r%ol $ se puso a amol ar su hach a contr a una piedr a ta m %i n . +uand o 6om# s hu%o aca % a d o de afilar su gua d a a , se acerc al chino $ lo dijo5 ' Los dos somo s pod er o s o s $ valient e s ca mp e o n e s $ he mo s salido el uno contr a el otro en singular com% a t e 0 pero ant e s de as e s t a r n o s el primer golpe he mo s de ma nife s t a r n o s un resp e t o mut u o $ salud a r n o s seg" n la costu m % r e del pas. <icho esto se inclin profun d a m e n t e ant e el chino. ' ,1h, ah. 'pens st e.' He aqu una astucia ma gis tr al0 pero no le valdr # porqu e me inclinar aun m#s profun d a m e n t e que l. ! si el ruso se ha%a inclinad o has t a la cintur a, el chino se inclin has t a el suelo. 7ero ant e s que pudier a levan t a r s e con lo muc ho que le pes a % a la ar m a d u r a , 6om# s corri a su lado $ de dos tajos le cort la ca% e a . ;nme di a t a m e n t e salt so%r e el %rioso ca% allo del chino, se agarr como <ios le dio a ent e n d e r $ le sacu di los ijares con su ram a de a%e d ul, trat a n d o de coger las riend a s , sin acord a r s e de que el ca% allo est a % a

7#gina EJ de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

ata d o a un #r%ol. 1pena s el fogoso anim al sinti el pes o de un jinet e emp e a tirar $ a forceje a r has t a que arra n c el #r%ol de cuajo, $ empr e n di velo carrer a hacia el ejrcito chino, arra s t r a n d o el corpule n t o #r%ol como si se trat a s e de una plum a . 6om# s /eren niAov est a % a horrori a d o $ se puso a gritar5 >,&ocorro. ,&ocorro.> 7ero el ejrcito chino emp e a te m %l a r como si se les ech a s e encim a un alud, $ se figuraro n que les grita% a 5 >,!a pod is correr. ,!a pod is correr.>, $ pusiero n pies en polvoros a sin mirar atr# s . 7ero el velo ca% allo los alcan $ se a%ri pas o entr e ellos, derri% a n d o con el #r%ol a cuan t o s encon t r a % a al paso $ ca m%i a n d o a cad a mo m e n t o de direccin, dejan d o as el ca mp o se m % r a d o de solda d o s . Los chinos juraron que no volveran nunc a m# s a luchar con aqu el hom %r e terri%le, resolucin que fue una suert e para 6om# s . ?olvi a la ciuda d a ca% allo en su rocn $ encon t r a toda la corte llena de ad mir a ci n por su valor, por su fuer a $ por su victoria. ' ()u quier e s de m, 'le preg u n t el Far,' la mita d de mis rique a s de oro $ mi hija por aa did ur a , o la mita d de mi glorioso reino*. ' /ueno, ace p t a r la mita d de tu reino si quier e s , pero no me enfa d a r si me das la ma n o de tu hija $ la mita d de tu tesoro como dot e. 7ero una cos a te pido5 cuan d o me cas e invita a la %od a a mis dos jven e s comp a e r o s ;lia @urom e t s $ 1lesh a 7opovich. ! 6om# s se cas con la sin par Farev n a , $ cele%r a r o n la %od a con tales %an q u e t e s $ fest ejos, que a los convid a d o s les arda la ca% e a dos se m a n a s des p u s . !o ta m %i n estuv e all $ %e% hidro mi el $ cerv e a $ me hicieron ricos pres e n t e s $ el cuen t o ha ter min a d o .

-l pato %lanco
Cn 7rncipe mu$ rico $ pod er o s o cas con una 7rinces a de sin igual her m o s u r a $, sin tiem p o para cont e m pl a rl a, sin tiem p o para ha%larle, sin tiem p o par a escuc h a rl a, se vio o%liga d o a sep a r a r s e de ella dej#n d ol a %ajo la custo dia de pers o n a s extr a a s . @ucho llor la 7rinces a $ much o s fueron los cons u elo s que procur darle el 7rncipe. Le acons ej que no a%a n d o n a r a sus ha%it a cion e s , que no tuvier a trato s con gent e mala, que no pres t a r a odos a mala s lengu a s $ no hicies e caso de mujer e s desco n o cid a s . La 7rinces a pro m e ti hac erlo as $ cuan d o el 7rncipe se alej de ella se enc err en sus ha%it a cion e s . 1ll viva $ nunc a sala. 6ransc urri un tiem p o m#s o me n o s largo, cuan d o un da, que est a % a sent a d a junto a la vent a n a , %a a d a en llanto, acert a pas ar por all una mujer. -ra una mujer de sencillo $ %ond a d o s o asp e c t o que se det uv o ant e la vent a n a $, encorv a d a so%r e su %#culo $ apo$a n d o su %ar% a en las ma n o s , dijo a la 7rinces a con vo dulce $ carios a5

7#gina HK de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' )uerid a 7rince sit a, (por qu est # s sie mp r e triste $ afligida* &al de tus ha%it a cio n e s a cont e m p l a r un poco el her m o s o mun d o de <ios, o %aja a tu jardn, $ entr e los verd e s follajes se disipar # n tus pen a s . <uran t e %ue n esp a cio de tie mp o , la 7rinces a se neg a seguir aqu el cons ejo $ no quera escuc h a r las pala%r a s de la mujer0 pero al fin pens 5 >()u inconv e ni e n t e ha de ha% e r en ir al jardn* 2tra cos a sera pas ar el arro$o.> La 7rince s a ignora % a que aqu ella mujer era una hechic er a $ quera perd e rla porqu e la envidia % a , de modo que sali al jardn $ estuv o escuc h a n d o sus pala%r a s lisonjer a s . +ru a % a el jardn un arro$o de agu a s cristalina s $ la mujer dijo a la 7rinces a 5 ' Hace un da a%ra s a d o r $ el sol que m a como el fuego, pero est e arro$o es fresco $ delicioso. (7or qu no %a a r n o s en l* ' ,1h. ,No. 'excla m la 7rinces a . 7ero luego pens 5 >(7or qu no* ()u inconv e ni e n t e pue d e ha% e r en tom a r un %ao*> &e quit el vestido $ se meti en el agu a , pero no %ien se hu%o moja d o tod a, la hechic er a le toc la esp ald a con el ca$a d o dicien d o5 ' ,1hora nad a como un pato %lanco. ! la hechic er a se puso ens e g uid a los vestidos de la 7rince s a , se ci a las sien e s la diad e m a , se pint $ fue a las ha%it a cion e s de la 7rinces a a esp e r a r al 7rncipe. -n cuan t o o$ ladrar el perro $ tocar la cam p a nilla de la puert a , corri a reci%irlo, se le arroj al cuello $ lo %es en un a%ra o. -l 7rncipe est a % a tan radian t e de go o, que fue el prime r o en a%rirle los %ra os $ ni un mo m e n t o sosp e c h que no era a su mujer sino a una malva d a %ruja a quien a%ra a % a . ! suce di que el pato, que como es de supo n e r era he m % r a , puso tres huevo s , de los que naciero n dos ro%us t o s polluelos $ un canijo, porqu e se anticip a romp e r la c#sc ar a . &us hijos emp e a r o n a crec er $ ella los cria% a con es m e r o . Los pas e a % a a lo largo del ro, les ens e a % a a pesc a r pec e cillos de colores , recoga ped a cito s de ropa $ les cosa %otit a s , $ des d e la orilla del arro$o les ens e a % a los prado s $ les deca5 ' ,No va$#is all#, hijos mos. 1ll# vive la malv a d a %ruja que me perdi a m $ os perd e r a a vosotro s. 7ero los pequ e o s no hacan caso de su ma dr e $ un da juga% a n por la hier% a, $ otro pers e g u a n hor mig a s , $ cad a da se aleja% a n m# s has t a que llegaro n al patio de la 7rinces a . La hechic er a los conoci por instinto $ rechin los dient e s de ra%ia0 pero se tran sfor m en una %elle a $ los llam al palacio, $ les dio exquisitos ma nj ar e s $ excele n t e s , %e%id a s . <esp u s de ha% e rlos ma n d a d o a dormir, orde n a sus criados que enc e n di e r o n fuego en el patio, pusier a n a hervir una calder a $ afilara n los cuchillos. Los her m a n o s dorma n, pero el nacido a des tie m p o $ a quien por orde n de la ma dr e ha%a n de llevar los otros en el seno para que no se enfrias e , no dor m a, sino que lo vea $ lo escuc h a % a todo. ! aqu ella noch e la hechicer a fue al cuarto que ocup a % a n los her m a n o s $ dijo5 ' (-st#is dur mi e n d o , peq u e it o s * ! el nacido a des tie m p o cont e s t por sus her m a n o s 5

7#gina H9 de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' No est a m o s dur mi e n d o , pero pens a m o s en nue s tr o s pen s a mi e n t o s que nos quier e s hac er ped a o s . Los mon t o n e s de ram a s de arce est # n ardie n d o , las calder a s est # n hirviend o, los cuchillos est # n afilados . ' No duer m e n 'dijo la hechicer a $ se alej de la puert a . <io unas vuelt a s por el palacio $ se acerc de nuev o a la puert a 5 ' (-st#is dur mi e n d o , hijos mos* ! el nacido a des tie m p o sac la ca% e cit a de de% aj o de la almo h a d a $ cont e s t 5 ' No soa m o s dur mie n d o , pero pens a m o s en nue s tr o s pen s a mi e n t o s que nos quier e s hac er ped a o s . Los mont o n e s de ram a s de arce est # n ardie n d o , las calder a s est # n hirviend o, los cuchillos est # n afilados . ' (+mo es que siem p r e me cont e s t a la mis mo vo * 'pens la hechic er a .' ?o$ a ver. 1%ri la puert a poco a poco, mir $ vio que dos de los her m a n o s est a % a n profun d a m e n t e dormido s . -ntonc e s los mat a los dos. 1l da siguien t e , el pato %lanco emp e a llama r a sus hijos, pero sus querido s hijos no cont e s t a r o n a su llama mi e n t o . -nseg uid a sosp e c h que algo malo ha%a suce did o. &e estr e m e ci de miedo $ vol al patio de la 7rince s a , dond e , tan %lancos como pau elito s %lancos , tan fros como pec e cito s esca m a d o s , $aca n uno al lado de otro los tres her m a ni t o s . 1%ati su vuelo so%re ellos, agit des e s p e r a d a m e n t e sus alas, da% a vuelta s en torno a sus queridos hijos $ grita% a con vo ma t e r n a l5 >,+u#, cu#, cu#, mis queridos hijitos. ,+u#, cu#, cu#, mis tierno s pichoncitos . !o %ajo mis alas siem p r e os prot e g, $ el pan de mi %oca solcita os di. 7or veros felices $o nunc a dorma, pen s a n d o en vosotro s de noch e $ de da.> -l 7rncipe o$ aqu ellos lame n t o s $ llam a la hechicer a , a la que crea su espo s a , a su pres e n ci a. ' (@ujer, has odo eso, eso tan inaudito* ' <e%e de ser tu imagin a ci n. ,-h, criado s. ,1rrojad es e pato del patio. Los criados salieron a ahu$e n t a r al pato, pero st e vola% a dan d o vuelt a s sin parar de decir a sus hijos5 ,>+u#, cu#, cu#, mis queridos hijitos. ,+u#, cu#, cu#, mis tierno s pichoncitos . +aus vues tr a ruina la viejo hechicer a , la astu t a serpie n t e , la gran em% u s t e r a . )ue %ajo la hier% a se arras t r a cruel. -lla a vues tr o padr e , mi marido fiel, nos quit $ a un ro nos ha cond e n a d o $ en %lancos patitos nos ha transfor m a d o . ?istiend o su crime n de falso orop el, para que lo ignore mi marido fiel.>

7#gina H8 de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

-l 7rncipe compr e n di ento nc e s que en todo aqu ello ha%a alg"n mist erio $ grit5 ' ,6rae d m e aqu es e pato %lanco. 6odos se apre s u r a r o n a o%e d e c e r , pero el pato est a % a giran d o en crculos $ nadie poda cogerlo. 7or fin sali el mis mo 7rncipe a la galera, $ el ave vol a sus ma n o s $ ca$ a sus pies. -l 7rncipe la cogi suav e m e n t e por las alas $ dijo5 ' ,/lanco a%e d ul pont e detr # s , $ her m o s a da m a pont e dela n t e . 1l mo m e n t o , el pato %lanco volvi a tom a r la form a de la %ellsima 7rince s a , dio rde n e s para que fuera n a %usc a r un frasco de agu a de la vida $ del ha%la, al nido de una urrac a, roci a sus hijos con el agu a de vida $ se moviero n, luego los roci con agu a del ha%la, $ emp e a r o n a ha%lar. -l 7rncipe se vio rode a d o de sus hijos, sanos $ salvos $ todos vivieron felices, practic a n d o el %ien $ evita n d o el mal. 7ero a la %ruja, por orde n del 7rncipe, la ataro n a la cola de un ca% allo que la arra s t r por la inme n s a est e p a . Las aves del aire le arra n c a r o n la carn e a picot a o s $ los viento s del cielo esp a r ci ero n sus hues o s , $ no que d de ella ni vestigios ni me m o ri a.

Quanito el tonto
Hace much o tie mp o , en cierto reino de cierto imperio ha%a una ciuda d dond e reina % a n el Far =oroAh, que quier e decir guis a n t e $ la Farina @orAov$a, que quier e decir an a h o ri a. 6enan sa%ios %o$ar d o s , ricos prncipe s $ ro%us t o s $ pod er o s o s ca mp e o n e s , $ en cuan t o a guerr e r o s no %aja% a n de cien mil. -n la ciuda d viva tod a clas e de gent e , com e rcia n t e s de %ar% a s resp e t a % l e s , h#%iles arte s a n o s , ale m a n e s mec # nico s , %elle a s suec a s , %orrac h o s rusos0 $ en los su%ur %ios vivan cam p e s i n o s que la%ra % a n la tierra, cos ec h a % a n trigo, lo lleva % a n al molino, lo venda n en el merc a d o $ se %e%a n las gan a n ci a s . -n uno de los su%ur %ios ha%a una casita ha%it a d a por un ancia n o con tres hijos que se llama % a n 7aco mio, 6om# s $ Quan. -l ancian o no slo era listo sino astu t o $ cuan d o se enco n tr a % a al dia%lo ent a %l a % a conver s a ci n con l, lo convid a % a a %e% e r $ le arra n c a % a much o s secr e t o s que luego aprov e c h a % a o%ra n d o tales prodigios, que sus vecinos lo tena n por hechicer o $ ma g o, mien tr a s otros lo res p e t a % a n como a un hom %r e ladino ent e r a d o de algun a que otra cos a. -l viejo haca real m e n t e cos as prodigios a s . &i alguien se sent a cons u mi d o por la llama de un amor des e s p e r a d o , no tena m# s que ir a visitar al hechic ero $ st e le recet a % a unas races que a%lan d a % a n ens e g uid a el cora n de la ingrat a . &i algo se perda, l se las arre gl a % a par a enco n tr a rlo por m# s esco n dido que lo tuvies e el ladrn, con agu a enc a n t a d a $ una red.

7#gina H: de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

1 pes a r de su sa%idura no pudo lograr que sus hijos siguiero n su eje m plo. Los dos ma$o r e s eran unos holga a n e s que nunc a sa%a n cu#n d o ech ar adela n t e o cu#n d o retroc e d e r . &e cas aro n $ tuvieron hijos. &u hijo me n o r no se cas, pero el ancia n o no se preoc u p a % a por l, porqu e su terc er hijo era tonto e incap a de cont a r m# s de tres0 no serva mas que para com e r, %e% e r $ tum% a r s e a la %artola junto al fuego. (7or qu preocu p a r s e de un hijo como aqu el* !a sa%ra comp o n r s e l a s por s mis mo much o mejor que un hom% r e de juicio. ! ad e m # s Quan era tan %land o $ suav e, que ni la ma n t e c a se fundira en su %oca. &i le pedais su cinto os da% a ta m %i n su caft# n0 si le quita % ai s los gua n t e s os peda que acep t a s ei s su gorro por aa did ur a . 7or eso todos quera n a Quan $ lo llama % a n queridito Quan o queridito tonto0 en fin, era tonto de nacimie n t o , pero un much a c h o mu$ am a %l e. -l ancia n o vivi con sus hijos has t a que le lleg la hora de morirs e. -ntonc e s llam a sus tres hijos $ les dijo5 ' )ueridos hijos, la hora de mi mu e r t e ha son a d o $ ha% is de cumplir mi des e o . +ada uno de vosotro s ha de venir a mi tum% a a pas ar una noch e en mi comp a a. 7rimero t", 6om# s 0 des p u s t", 7aco mio, $ el terc er o t", Quanito el tonto. Los dos ma$or e s , como pers o n a s juicios a s , pro m e ti e r o n o%e d e c e r 0 pero el tonto, sin pro m e t e r nad a, se limit a %ajar la ca% e a . @uri el ancian o $ lo ent e rr a r o n . +omiero n tort a s $ pas t elillos $ empin a r o n el codo de lo lindo, todo en honor del difunto, $ al tercer da toc al ma$or de los hijos, 6om# s , ir a su tum % a . &e ignor a si fue por pere a o por mied o, el caso es que dijo a Quan el tonto5 ' @aan a he de levan t a r m e te m p r a n o para moler trigo0 ve t" en lugar de m a la tum % a de nue s tr o padr e . ' ,-st# %ien. 'cont e s t Quanito el tonto, que con un ped a o de pan %ajo el %ra o, fue a la tum % a , se acos t $ emp e a ronc ar. <ieron las doce de la noch e, la tum% a emp e a mov e r s e , sopl un viento recio, cant la lechu a, ca$ la losa de la tum % a , $ el difunto sali $ dijo5 '()uin ha$ aqu* ' !o '+ont e s t Quan el tonto. ' /ien, querido hijo0 $o pre mi ar tu o%edie n ci a. 1pen a s dijo est a s pala%r a s cant a r o n los gallos $ el difunto volvi a hundirs e en la tum % a . Quanito se volvi a cas a $ se acos t junto al fuego, $ sus her m a n o s le preg u n t a r o n 5 ' ! %ien, (qu ha pas a d o * ' ,Nad a. 'cont e s t l.' He dormido toda la noch e, pero ten g o ha m % r e $ com e ra algo. La siguien t e noch e toca % a por turno a 7aco mio, el seg u n d o hijo, ir a la tum% a de su padr e. <espu s de much o pens a r, se dirigi a Quanito el tonto $ le dijo5 ' He de levan t a r m e mu$ te m p r a n o par a ir al merc a d o . (No podras ir en mi lugar o la tum% a de nue s tr o padr e *

7#gina HB de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' ,-st# %ien. 'cont e s t Quanito el tonto, que des p u s de com e r s e una tortilla $ una sopa de coles, se dirigi a la tum % a $ se ech a dormir a piern a suelt a. 1 me di a noch e, la tum % a emp e a mov e r s e , sopl la te m p e s t a d , una %an d a d a de cuervos volaron hacie n d o giros, ca$ la losa de la tum% a $ el difunto aso m la ca% e a $ preg u n t 5 ' ()uin ha$ aqu* ' !o 'cont e s t Quanito el tonto. ' ,/ien, hijo mo. 'dijo el ancian o,' no te olvidar , porqu e no me has des o % e d e ci d o . 1pen a s pronu n ci a d a s est a s pala%r a s , cont a r o n los gallos $ el difunto volvi a des a p a r e c e r en la fosa. Quanito el tonto se des p e r t , fue a acurruc a r s e junto al fuego $ sus her m a n o s le preg u n t a r o n . ' ! %ien, (qu ha pas a d o * ' ,Nad a. 'cont e s t Quanito. ! al terc er da los her m a n o s dijeron a Quanito el tonto. ' 1hora te toca a ti ir a la tum% a de nue s tr o padr e. -l des e o de un padr e se ha de cumplir. ' ,No falta% a m# s. 'cont e s t Quanito el tonto, que des p u s de com e r una fritad a, se puso la %lus a, $ se dirigi a la tum% a . 1 me dia noch e la losa de la tu m% a se levan t $ el difunto sali $ preg u n t 5 ' ()uin ha$ aqu* ' !o 'cont e s t Quanito el tonto. ' ,/ien, hijo o%edie n t e . 'dijo el ancian o.' No en vano has cumplido mi des e o . ,?er#s pre mi a d a tu fidelida d. ! se puso a gritar con una vo mons t r u o s a $ a cant a r en vo de ruise o r5 ' ,-h, t". ,&ivAa' %urAa, v$es hc h $ AaurA a. . ,7#ra t e ant e m como la hoja ant e la hier% a. ! le pare ci a Quanito el tonto como si se acerc a s e corrien d o un ca% allo que haca te m %l ar la tierra $ ech a % a fuego por los ojos $ nu% e s de hu mo por las orejas. &e detuv o ant e el difunto como si las pat a s se le hu%ier a n clava d o en el suelo $ ha%l con vo hu m a n a dicien d o5 ' ()u quier e s * -l ancia n o se introd ujo por una oreja, tom un %ao fresco, se sec, se visti las ropas m# s finas $ sali por la otra oreja tan joven $ her m o s o , que no ha$ lengu a que pue d a expr e s a rlo ni plum a que pue d a descri%irlo, ni imagin a ci n que pue d a imagin arlo. ' ,)uerido hijo mo, aqu tien e s mi valient e corcel0 $ t", ca% allo, mi %ue n corcel, sirve al hijo como servist e al padr e . 1pen a s hu%o pronu n ci a d o est a s pala %r a s , los gallos de la alde a %atiero n las alas $ cant a r o n anu ncia n d o el nuev o da, el ancia n o se hundi en la tum% a $ so%r e la tum % a creci la hier% a. Quanito el tonto se enc a mi n pas o a pas o a su cas a, se acos t en su rincn de siem p r e $ emp e a roncar has t a hac er te m %l ar las par e d e s .

7#gina HD de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' ()u suce d e * 'preg u n t a r o n sus her m a n o s . 4l, por tod a res p u e s t a , agit la ma n o. ! as continu a r o n viviend o juntos, los her m a n o s ma$or e s pas a n d o por listos, $ el me n o r pas a n d o por tonto. ?ivieron as un da $ otro da $ como una mujer forma un ovillo arrollan d o hilo, as se arrolla% a n los das par a ellos has t a que que d a r o n del todo enrollad o s . ! un da supiero n que los capita n e s del ejrcito i%an por todo el reino con tro mp e t a s $ clarine s $ ta m % o r e s $ platillos, $ haca n son ar las tro mp e t a s $ los ta m % o r e s , procla m a n d o en los merc a d o s $ en las pla a s la volunt a d del Far, $ la volunt a d del Far era st a5 -l Far =oroAh $ la Farina @orAov$a tena n una hija "nica, la Farev n a /aAtrian a , here d e r a del trono, tan her m o s a , que cuan d o mira % a al sol, el sol se averg o n a % a $ cuan d o mira% a a la luna, la luna se senta hu millad a . ! el Far $ la Farina pens a r o n 5 (1 quin podr e m o s dar la hija en ma tri m o nio par a que go%iern e nues t r o reino, lo defien d a en tie mp o de guerr a, se sient e a ju gar en el real cons ejo, a$ud e al Far en su veje $ sea su suce s o r cuan d o mu e r a * -l Far $ la Farina des e a % a n un novio que fues e un valient e guerr e r o, un her m o s o cam p e n , que am a s e a la Farev n a $ se hicies e am a r de ella. 7ero el asun t o del amor no era tan f#cil, pue s ofreca una gran dificulta d5 la Farev n a no am a % a a nadie. +uan d o su padr e el Far le ha%la % a de un pret e n di e n t e , sie mp r e cont e s t a % a ella5 >,No lo amo.> &i su ma d r e la Farina le indica % a a alguien, sie mp r e cont e s t a % a 5 >,No es gua p o.>. 7or fin el Far $ la Farina le dijeron5 ' )uerid a hija $ mim a d a nia, m#s de tres vece s %ella Farev n a /aAtrian a , ha llega d o el tiem p o de que elijas espos o. 7on tus ojos en los pret e n di e n t e s que te rode a n 0 los reales e imperiale s em% aj a d o r e s est # n todos en la cort e0 se han comido todos los pas t el e s $ han dejado sec a la %od e g a , $ ,aun no has elegido el am a d o de tu cora n. -ntonc e s la Farev n a les dijo5 ' @i so% er a n o pap # $ mi so%er a n a ma m # , me aflige vues tr a pen a , $ de %ue n a gan a os o%ed e c e r a0 pero per mitid que la suert e decida quin es mi pro m e ti d o. -rigidm e un apos e n t o a la altur a de treint a $ tres pisos con una vent a n a salient e encim a . !o, la Farev n a , me sent a r en es e apos e n t o junto a la vent a n a $ vosotro s ma n d a d pu%licar una procla m a . )ue todo el mun d o acud a5 Fare s, 3e$es , Farevich e s , 7rncipe s, ad alide s , jven e s valient e s , $ el que d un %rinco has t a mi vent a n a en su %ravo corcel $ cam %i e los anillos con mig o, s e ser# mi espos o $ vues tro hijo $ suce s or. -l Far $ la Farina siguiero n el cons ejo de su prud e n t e hija. ' ,-st# %ien. 'dijeron. @andar o n cons tr uir una torre de treint a $ tres pisos, de fuert e s vigas de ro%le, $ adorn a r o n el apos e n t o de la Farev n a con gracios o s relieve s $ con %roca d o s ven e cia n o s $ tapicera s de perlas $ de oro, $ lan aro n prego n e s $ soltaro n palo m a s me n s aj e r a s , $ ma n d a r o n em% aj a d o r e s a todos los reinos, convoc a n d o a todos los ca% alleros par a que acudie s e n al imperio del Far =oroAh $ de la Farina @orAov$a, par a que quien

7#gina HE de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

llega s e de un %rinco, en su ma g nfico corcel, al apos e n t o de la hija $ cam %i a s e los anillos con la Farev n a /aAtrian a , la tom a s e como espo s a $ here d a s e con ella el trono, $a fues e Far o 3e$, Farevit o 7rncipe, o aun q u e no fues e m#s que un li%re $ esfor a d o cos ac o sin cuna ni linaje. Lleg el da se al a d o $ la gent e se aglo m e r en los prado s dond e se levan t a % a el apos e n t o de la Farev n a , que pare c a cuaja d o de estr ellas, $ ella mis m a se dej ver en la vent a n a , atavia d a con las m# s ricas pren d a s $ refulg e n t e de piedr a s precios a s . La multitud produca un rumor de ad mir acin se m ej a n t e al de un gran oc a n o . -l Far $ la Farina ocup ar o n su trono $ a su lado se colocaro n sus ma g n a t e s , sus %o$ar d o s , sus capita n e s $ ca mp e o n e s . Llega % a n los pret e n di e n t e s de la Farev n a /aAtrian a galop a n d o , hacien d o ca%riolas, pero cuan d o vean tan alto el apos e n t o , des m a $ a % a n sus cora on e s . &e esfor a % a n en que d a r %ien, corran, tom a % a n velocida d $ da% a n un %rinco0 pero caan al suelo como cost al e s llenos, provoc a n d o la risa de la much e d u m % r e . -n aqu ellos das en que los pret e n di e n t e s de la Farev n a /aAtrian a hacan lo posi%le par a conquis t a rl a, se les ocurri a los her m a n o s de Quanito el tonto ir ta m %i n a ver la diversin. &e arre gl aro n , pues , par a salir $ Quanito el tonto les dijo5 ' ,Llevad m e con vosotro s. ' ,+alla, tonto. 'le cont e s t a r o n .' )ud a t e en cas a a cuidar de las gallinas. ()u has de hac er t" all* ' ,6enis ra n. 'dijo l, $ fue al gallinero $ se tum% en el suelo. 7ero cuan d o sus her m a n o s se hu%iero n alejad o, Quanito el tonto sali a la llanur a $ grit con vo de guerr e r o $ sil% con sil%ido de hro e5 ' ,-h, t". ,&ivAa' %urAa, v$es hc h $ AaurA a. ,7#ra t e ant e m como la hoja ant e la hier% a.. ! he aqu que el fogoso ca% allo se acerc a % a corrien d o hacien d o te m %l ar la tierra $ ech a n d o fuego por los ojos $ nu% e s de humo por las orejas, $ se detuv o $ preg u n t con vo hum a n a 5 ' (-n qu pue d o servirt e* Quanito el tonto se introd ujo en una oreja, se %a, se pein $ sali por la otra oreja tan joven $ her m o s o , que no ha$ lengu a que pue d a expr e s a rlo ni plum a que pue d a descri%irlo ni imagin a cin que pue d a imagin arlo. @ont en su %ue n ca% allo $ golpe sus lomos con un l#tigo de plat a de &am a r c a n d a , $ el fogos o ca% allo se enc a % rit $ corri salta n d o por encim a de los %os q u e s $ por de% ajo de las nu% e s , $ cuan d o llega % a a los gran d e s ros los cru a % a nad a n d o $ cuan d o llega % a a los riachu elos los %arra con la cola $ alarg a % a las pat a s $ pas a % a n por de% aj o las mont a a s . ! Quanito el tonto vio la torre de la Farev n a /aAtrian a , se lan al esp a cio como un radian t e halcn $ de un %rinco pas ro an d o el piso treint a $ uno $ des a p a r e ci de la vista como una exh al a cin, dejan d o, detr # s un viento de te m p e s t a d . La gent e ruga5 ' ,<et e n e dl o. ,7ara dlo. -l Far dio un %rinco en su trono. La Farina lan una excla m a ci n. La gent e se que d atnit a.

7#gina HH de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

Los her m a n o s de Quanito el tonto volvieron a cas a $ com e n t a % a n lo suce did o5 ' ,4se era un verd a d e r o cam p e n . ,&lo le falta% a n dos pisos par a llegar a la vent a n a . ' ,7ues s e era $o, her m a n o s . 'dijo Quanito el tonto. ' +onqu e t", (eh* ,+alla, tonto, $ vet e a la estuf a a avivar el fuego. 1l da siguien t e los her m a n o s se dispu si ero n a asistir a los fest ejos del Far $ Quanito el tonto les dijo5 ' ,Llevad m e con vosotro s. ' ,+alla, tonto. 'cont e s t a r o n los her m a n o s . ,)ud a t e en cas a para ahu$e n t a r los gorrion e s de los guis a n t e s como un esp a n t aj o. ()u tien e s t" que hac er all* ' ,6en is ra n. 'dijo l, $ fue al planto de guis a n t e s $ ahu$e n t los gorrion e s . 7ero cuan d o los her m a n o s se hu%iero n alejad o, Quanito el tonto corri a la llanur a, grit con vo de guerr a $ lan un sil%ido heroico5 ' ,-h, t". ,&ivAa' %urAa, v$es hc h $ AaurA a. ,7#ra t e ant e m como la hoja ant e la hier% a.. ! he aqu que el fogos o corcel lleg corrien d o $ hacien d o te m %l a r la tierra $ levan t a n d o hac e s de chisp a s de sus veloce s herra d u r a s 0 sus ojos lan a % a n llama s $ de sus orejas salan nu% e s de hu mo. ' ()u quier e s * Quanito el tonto entr por una oreja $ sali por otra tan joven $ de tan %ello asp e c t o que ni pue d e descri%irs e ni pue d e imagin a r s e 0 mont el %ravo anim al $ golpe sus piern a s con un l#tigo circasia n o. ! el ca% allo empr e n di velo carrer a salta n d o por encim a de los %osq u e s $ por de% aj o de las nu% e s , $ a cad a %rinco ava n a % a una legu a larg a. 1l segu n d o %rinco pas por el ro, $ al terc er %rinco lleg ant e la torre de la Farev n a . -ntonc e s se lan al aire como una #guila, con tal mpe t u , que lleg al piso treint a $ dos $ pas de largo como un hurac # n . La gent e grit5 ' ,<et e n e dl o. ,7ara dlo. -l Far dio un %rinco en su trono $ la Farina lan una excla m a ci n, los prncipe s $ los %o$ar d o s se que d a r o n con la %oca a%iert a. Los her m a n o s de Quanito el tonto volvieron a cas a $ com e n t a r o n 5 ' -se joven guerr e r o de ho$ se ha port a d o mejor que el de a$er. ,&lo le falta % a un piso para llegar a la vent a n a . ' ,7ues, her m a n o s s e era $o. 'dijo Quanito el tonto. ' ,+ierra el pico. +onqu e t", (eh* ,?ete a la estuf a $ no digas sand e c e s . 1l terc er da, los her m a n o s de Quanito el tonto se arre glar o n para asistir al gran esp e c t # c ulo, $ Quanito el tonto les dijo5 ' ,Llevad m e con vosotro s. ' (Nosotros ir con un tonto como t"* ,)ud a t e en cas a $ da de com e r a los cerdo s. ()u te has credo* ' ,+mo quer #is.

7#gina HI de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

Nue a la pocilga, $ dio de com e r a los cerdo s, pero cuan d o los her m a n o s se hu%iero n alejado, sali a la llanur a $ llam con su vo guerr e r a $ con un sil%ido heroico5 ' ,-h, t". ,&ivAa' %urAa, v$es hc h $ AaurA a. ,7#ra t e ant e m como la hoja ant e la hier% a.. ! he aqu que lleg la fogos a mon t u r a , hacie n d o te m %l a r la tierra $ a%rie n d o una fuent e dond e toca % a n las pat a s delan t e r a s $ ap ar e ci e n d o un lago dond e toca % a n las tras e r a s , $ lan a n d o llama s por los ojos $ nu% e s de hu mo por las orejas. ' ()u quier e s * 'preg u n t con vo hu m a n a . Quanito el tonto entr por una oreja $ sali por otra conver tido en un apu e s t o guerr e r o $ m#s her m o s o de lo que pue d e uno repr e s e n t a r en sue o s . @ont a ca% allo, emp u las riend a s , golpe a su mont ur a en el ra%o $ el %rioso corcel sali volan d o m# s velo que el viento, $ en un a%rir $ cerrar de ojos, lleg ant e la torre de Farev n a . -ntonc e s el jinet e a ot con el l#tigo las costillas de la ca% alg a d u r a $ st a se levan t como una serpie n t e enfur ecid a , $ de un %rinco alcan la vent a n a dond e se aso m a % a la Farev n a /aAtrian a . Quanito el tonto le tom en sus ma n o s de hro e, %es sus la%ios de miel, ca m%i con ella los anillos, $ fue arre % a t a d o como por un hurac # n hacia los prado s , arrollan d o cuan t o halla% a a su pas o. La Farev n a slo tuvo tie mp o de incrus t a r en su frent e un %rillant e como una estr ella porqu e el pod er o s o guerr e r o se desv a n e ci ens e g uid a de su vista. -l Far se levan t lleno de ad mir a cin, la Farina, lan un grito de sorpr e s a $ los ma g n a t e s se retorca n las ma n o s sin proferir pala%r a . Los her m a n o s de Quanito el tonto llegaro n a su cas a $ se pusiero n a discutir so%r e lo que ha%a n visto5 ' -l ca mp e n de ho$ ha sido el mejor $ l es el novio de la Farev n a . 7ero (quin es* ' ,7ues, her m a n o s , s e era $o. 'dijo Quanito el tonto. ' ,+#llat e de una ve . ()u ha%a s de ser t"* ?ete a la estuf a a avivar el fuego $ no te me t a s en nues t r a s conv er s a cio n e s . 7ero el Far =oroAh ma n d cerc ar la ciuda d ponie n d o estr e c h a vigilancia $ per mitie n d o la entr a d a a todo el mun d o, pero prohi%ie n d o que nadie salies e, luego pu%lic un %and o orde n a n d o , %ajo pen a de mu e r t e , que todos los ha%it a n t e s de la ciuda d, ancian o s $ jven e s , fues e n a la corte del Far a rendirle hom e n aj e , esp e r a n d o enco n tr a r la pers o n a en cu$a frent e lucies e el %rillant e que su hija la Farev n a ha%a incrus t a d o en la de su pro m e ti d o. <esd e las prime r o s hora s del da la gent e emp e a acudir a la corte, $ a todos les mira % a n la frent e , pero en ningu n a frent e ap ar e c a la estr ella. Lleg la hora de la comid a, pero en las salas del palacio no se vea ningu n a me s a pues t a . 6am%i n los her m a n o s de Quanito el tonto fueron a ens e a r su frent e, o%ed e ci e n d o la orde n del Far, $ Quanito el tonto les dijo5 ' ,Llevad m e con vosotro s.

7#gina HJ de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' (Llevart e * 'le cont e s t a r o n .' ,&int a t e en tu rincn $ ca a mosc a s . (7ero cmo es que tien e s la ca% e a vend a d a con esos trap o s * (6e la has lastim a d o * ' 1$er, cuan d o est a % ai s fuera, and a % a distr ado $ me di un golpe con la puert a . La puert a no se hi o dao, pero a m me sali un chichn en la frent e. -n cuan t o los her m a n o s hu%iero n salido, Quanito el tonto fue a pas a r por de% aj o de la vent a n a dond e est a % a sent a d a la Farev n a con el cora n tur% a d o . Los solda d o s del Far lo vieron $ le preg u n t a r o n 5 ' (7or qu llevas vend a d a la frent e * ,)utat e esos trap o s , que la vea m o s . (No ha$ una estr ella en tu frent e * Quanito el tonto no quiso quitar s e las vend a s $ los solda d o s arm a r o n un esc # n d a l o que atrajo la ate n cin de la Farev n a $ st a orde n que le llevas e n al joven a su pres e n ci a, le quit el vend aj e de la frent e $ all enco n tr la estr ella. +ogi a Quanito el tonto por la ma n o $ lo condujo a pres e n ci a del Far =oroAh. ' ,@ira, querido $ so%er a n o pap # , st e es mi pro m e tid o espos o $ tu $erno $ suces o r. No ha%a m# s que decir. -l Far orde n que se sirviera el %an q u e t e $ Quanito el tonto $ la Farev n a se cas ar o n , cele%r a r o n la %od a dura n t e trec e das $ se divirtiero n de lo lindo. -l Far nom% r a los her m a n o s de Quanito el tonto capita n e s de su ejrcito $ les reg al una alde a $ una cas a a cad a uno. Los her m a n o s de Quanito el tonto eran listos, $ cuan d o fueron ricos, no es de ad mir ar que todos los tom a r a n por sa%ios. ! cuan d o se vieron encu m % r a d o s emp e a r o n a mos tr a r s e altivos $ orgullosos , no per mita n que la gent e del pue %lo entr ar a en su patio $ o%liga% a n a los corte s a n o s $ a los %o$ar d o s a descu %rirs e cuan d o llega % a n a la escaler a . 1 tal punto lleg su so% er %i a, que los %o$ar d o s fueron a ver al Far $ le dijeron5 ' &o%er a n o Far, los her m a n o s de tu $erno se jacta n de sa% e r dnd e crec e el ma n a n o de hojas de plat a $ de ma n a n a s de oro $ des e a n tra r t elo como pres e n t e . -l Far ma n d comp a r e c e r a los her m a n o s de Quanito el tonto $ les dijo que fuer a n a %usc a rl e el ma n a n o de las hojas de plat a $ de las ma n a n a s de oro, $, como nad a tena n que replicar, se vieron o%ligad o s a o%ed e c e r . -l Far les ma n d esco g e r los mejor e s ca% allos de su est a %lo $ ellos emp r e n di e r o n el viaje en %usc a del ma n a n o de las hojas de plat a $ de las ma n a n a s de oro. ! al ca%o de unos das, Quanito el tonto se levan t , mont en su jamelg o, de cara a la grup a , $ sali de la ciuda d. 1l llegar a cam p o a%ierto cogi su rocn por la cola, lo tir al suelo $ grit5 ' ,?enid, cuervo s $ milanos , aqu ten is con qu des a $u n a r o s . -nse g uid a llam a su ca% allo, le entr por una oreja, le sali por otra, $ el ca% allo lo llev a 2rient e , dond e crec e el ma n a n o de hojas de plat a $ ma n a n a s de oro, en un terr e n o de are n a s de oro. Lo arra nc de ra $

7#gina IK de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

regr e s 0 pero ant e s de llegar a la ciuda d del Far =oroAh, levan t su tiend a con el m# s til de plat a en el ca mp o $ se ech a dormir. ! he aqu que sus her m a n o s volvan por aqu el ca mino con las narice s cada s $ sin sa% e r que excus a dar al Far de su fraca s o, $ acert a r o n a ver la tiend a $ junto a ella el ma n a n o , $ des p e r t a r o n a Quanito el tonto $ emp e a r o n a reg a t e a r con l ofrecin d ol e por el #r%ol tres carr e t a d a s de plat a. ' -l ma n a n o es mo, ca% alleros , $ no se compr a ni se vend e , pero se da por un capricho. Cn capricho no es gran cos a. ,<ad m e los dos un dedo del pie der ec h o $ trato concluido. Los her m a n o s ha%laro n entr e s, pero no tuvieron m# s rem e di o que acce d e r. Quanito el tonto les cort un dedo del pie dere c h o a cad a uno $ les entr e g el ma n a n o , que ellos llevaro n al Far. ' ,@ira, oh Far. 'le dijeron en tono jacta n cios o.' Hemo s tenido que and a r much o, he mo s sufrido gran d e s pen alid a d e s 0 pero he m o s satisfec h o tu des e o . -l Far est a % a enc a n t a d o . 2rgani fest ejos en honor de los her m a n o s , ma n d anu nciar su ha a a al son de trom p e t a s $ ta m % o r e s $ les reg al una villa a cad a uno, elogian d o la lealta d con que le ha%a n servido. Luego, los otros corte s a n o s $ %o$ar d o s le dijeron5 ' No es tan gran servicio como te pare c e el ma n a n o de hojas de plat a $ de ma n a n a s de oro. Los her m a n o s de tu $erno se jacta n de que son cap a c e s de ir al +#uc a s o $ tra er t e la guarr a de cerd a s de oro, de dient e s de plat a $ de veint e lechon e s . -l Far ma n d comp a r e c e r a los her m a n o s de Quanito $ les dijo que fuera n a %usc ar t e la guarr a de cerd a s de oro, de dient e s de plat a $ de veint e lechon e s , $ como nad a tena n que replicar, se vieron o%liga d o s a o%e d e c e r . ! empr e n di e r o n el viaje en %usc a de la guarr a de cerd a s de oro, de dient e s de plat a $ de veint e lechon e s . ! oportu n a m e n t e , Quanito el tonto se levan t , mon t en su vaca de cara a la grup a $ sali de la ciuda d. +uand o estuvo en ca mp o a%iert o cogi la vaca por la cola $ la derri% gritan d o5 ' ,?enid corrien d o, lo%os grises $ precios a s orras. ,1qu ten is una %ue n a comid a. Luego llam a su corcel, le entr por una oreja $ le sali por la otra, $ el ca% allo lo llev a las tierr a s del &ur $ lo introd ujo en una esp e s a selva dond e la guarr a de cerd a s de oro est a % a arra n c a n d o races con sus colmillos de plat a, rode a d a de veint e lechon e s . Quanito el tonto sujet a la guarr a con una la ad a de sed a, colg los lechon e s del ar n de su silla $ empr e n di el regr e s o , $ cuan d o $a est a % a cerca de la ciuda d de =oroAh, levan t su tiend a con el m# s til de plat a $ se ech a dormir. ! he aqu que sus her m a n o s , que regr e s a % a n ca%i % ajos por aqu el camino, sin sa% e r qu excus a pres e n t a r al Far, acert a r o n a ver la tiend a $ junto a la tiend a est a % a ata d a al la o de sed a la guarr a de cerd a s de oro, de dient e s de plat a $ de veint e lechon e s , $ des p e r t a r o n a Quanito el tonto $ emp e a r o n a reg a t e a r con l, ofrecin d ol e por la guarr a tres sacos de piedr a s precios a s .

7#gina I9 de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' La guarr a es ma, ca% allero s, $ no se compr a ni se vend e 0 pero se da por un capricho. Cn capricho no es gran cos a. ,<ejaos cortar un dedo de la ma n o $ trato concluido. Los her m a n o s ha%laro n entr e s $ se dijeron5 >(&i un hom% r e pue d e vivir sin seso, por qu no ha de vivir sin dedo s *> ! dejaro n que Quanito el tonto les cortar a un dedo a cad a uno, $ l les entr e g la guarr a que se apre s u r a r o n a ofrec e r al Far, d#n d o s el a s de valient e s . ' Far 'le dijeron,' he mo s viajado por mar e s inme n s o s , he m o s atr av e s a d o %osq u e s impe n e t r a %l e s , he mo s cru a d o desiert o s aren o s o s , he mo s sufrido fro $ ha m % r e 0 pero he m o s satisfec h o tu des e o. -l Far est a % a lleno de go o al cont a r con tan fieles servidor e s , dio un %an q u e t e a todo el mun d o, pre mi a los her m a n o s de Quanito el tonto nom %r # n d olo s %o$ar d o s $ no se cans a % a de elogiarlos. -ntonc e s , los otros corte s a n o s $ %o$ar d o s le dijeron5 ' No es tan gran servicio como te pare c e , ,oh, Far. tra er t e la guarr a de cerd a s de oro, de dient e s de plat a $ de veint e lechon e s . Cna guarr a es una guarr a aqu $ en todo el mun d o, aunq u e teng a cerd a s de oro. 7ero los her m a n o s de tu $erno se jacta n de pod er t e hac er un ma $or servicio. <icen que son cap ac e s de tra er t e del est a %lo de la &erpien t e =oruinich el ca% allo de crines de oro $ cascos de dia m a n t e s . -l Far ma n d comp a r e c e r a los her m a n o s de Quanito el tonto $ les dijo que fuera n a %usc arle a los est a %lo s de la &erpie n t e =oruinich el ca% allo de las crines de oro $ cascos de dia m a n t e . Los her m a n o s prot e s t a r o n , juran d o que nunc a ha%a n dicho tales pala%r a s , pero el Far no quiso escuc h a rlo s. ' 6oma d 'les dijo' de mis tes oro s cuan t o nec e sit is $ de mis ejrcitos la fuer a que quer #is, $ tra e d m e el ca% allo de las crines de oro $ casco s de dia m a n t e s . &ois los primer o s en mi reino pero si no me lo tra is, os degr a d a r $ os reducir a la condicin de pelag a t o s . +on esto, aqu ellos %ue n o s guerr e r o s , aqu ellos ca mp e o n e s in"tiles, empr e n di e r o n el viaje, arra s t r a n d o los pies $ sin sa% e r adn d e dirigirs e. 2portu n a m e n t e , Quanito el tonto se levan t $ a horcaj a d a s en su %as t n, sali al cam p o desc u %i er t o, llam a su ca% allo, le entr por una oreja $ le sali por la otra $ el ca% allo lo llev a las tierra s de 7onient e , hacia la gran isla dond e la &erpien t e =oruinich guar d a % a en su est a %lo de hierro, %ajo siet e cerrojos, %ajo siet e puert a s , el ca% allo de las crines de oro $ de los casco s de dia m a n t e s . <espu s de much o viajar, su%ien d o $ %ajan d o, ava n a n d o $ retroc e di e n d o , Quanito el tonto lleg a la isla, luch tres das con la &erpien t e has t a que la mat 0 pas tres das m#s desc e rr aj a n d o las puert a s $ derri% # n d ol a s , cogi el ca% allo por la crin $ empr e n di el regr e s o. 7ero a poca s legu a s de la ciuda d, levan t su tiend a con el m# s til de plat a $ se ech a dor mir. ! he aqu que sus her m a n o s volvan por el mis mo ca mino, sin sa% er qu decir al Far =oroAh. <e pronto uno de ellos not que la tierra te m %l a % a . -ra que el ca% allo de crines de oro est a % a piafan d o . @iraron a todos lados $ vieron una lu como de antorc h a enc e n di d a a lo lejos. -ra la crin del ca% allo

7#gina I8 de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

que %rilla% a como el fuego. &e det uvi ero n, des p e r t a r o n a Quanito el tonto $ emp e a r o n a reg a t e a r por el ca% allo ofreci n d ol e por l, cad a uno, un saco de piedr a s precios a s . ' -l ca% allo es mo, ca% alleros , $ no se compr a ni se vend e 0 pero se da por un capricho. 7ero un capricho no es gran cos a. ,<ejad m e que os corte una oreja $ trato hech o. Los her m a n o s dejaro n que su her m a ni t o les cort ar a una oreja, $ l les entr e g el ca% allo de las crines de oro $ no ces a % a n de dars e tono, cont a n d o tales em% u s t e s que a los que escuc h a % a n les dolan los odos de orlos. ' Hemo s ido 'dijeron al Far' m# s all# de la tierra de 6res ?eces <ie , m# s all# del gran 2ca n o0 he m o s lucha d o con la &erpien t e =aruinich que por cierto nos arra nc una oreja, como pue d e s ver0 pero todo nos pare c e poco, pue s por servirt e nad a r a m o s en ros de sangr e, sacrificara m o s los %ra o s, las piern a s $ toda nues t r a vida. -n su alegra, el Far los colm de rique a s , les nom% r los primer o s de sus %o$ar d o s $ dio tal %an q u e t e , que las cocinas del palacio fueron insuficient e s , aun q u e estuvi ero n cocien d o $ as a n d o en ellas dura n t e tres das, $ las %od e g a s se que d a r o n sec a s , $ en el %anq u e t e , el Far coloc a uno de los her m a n o s de Quanito el tonto a su dere c h a $ al otro a su i quierd a . ! el %anq u e t e trans c u rra en compl e t a alegra $ los invitad o s est a % a n $a casi harto s, $ anim a d o s por el vino, ha%la % a n producie n d o un ruido como de colme n a , cuan d o vieron entr a r a un apu e s t o guerr e r o, que no era otro que Quanito el tonto, vestido como el da en que dio, mon t a d o en su corcel, el %rinco de treint a $ tres pisos. ! cuan d o sus her m a n o s lo vieron, el primer o estuv o a punto de atra g a n t a r s e con el vino que %e%a, $ por poco se ahog a el otro con un tro o de gans o que en aqu el mo m e n t o se lleva% a a la %oca, $ dejaron caer las ma n o s $ se que d a r o n giran d o los ojos, sin sa% e r qu decir. Quanito el tonto hi o una profun d a rever e n ci a ant e su sue gro, el Far, $ le cont cmo ha%a ido en %usc a del ma n a n o de hojas de plat a $ de ma n a n a s de oro, $ de la guarr a de cerd a s de oro, dient e s de plat a $ veint e lechon e s , $ del ca% allo de crines de oro $ cascos de dia m a n t e s , $ ens e los dedo s de los pies $ de las ma n o s $ las orejas por los que ha%a ca m%i a d o toda s aqu ella s cos as con sus her m a n o s . -l Far =oroAh se encoleri en gran ma n e r a $ golpe el suelo con los pies. 2rde n que sac ar a n de all a esco % a o s a los her m a n o s de Quanito el tonto $ al primer o lo ma n d a la pocilga a cuidar de los cerdo s $ al segu n d o al gallinero a cuidar de las ave s de corral. 1 Quanito el tonto lo sent a su lado $ lo nom %r jefe de todos sus %o$ar d o s , $ capit# n de sus capita n e s . ! siguiero n el festn con m#s alegra que ant e s has t a que se lo comiero n $ se lo %e%iero n todo. ! Quanito el tonto emp e a go% er n a r el reino, $ sus le$es fueron sa%ia s $ terri%les, $ cuan d o muri su suegr o se sent en el trono. 6uvo muc h o s hijos $ sus s"%ditos lo am a % a n como a un padr e $ sus vecinos le

7#gina I: de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

te m a n, pero la Farev n a /aAtrian a era tan her m o s a en su veje fuera en su juvent u d .

como lo

Los dos hijos de ;v#n el solda d o

Cna ve viva en cierto pas un ca mp e s i n o. +uand o le lleg el tiem p o de ir al servicio militar se des pidi de su joven espo s a con est a s pala%r a s 5 ' ,R$e m e , espo s a ma. ?ive hon e s t a m e n t e , no te mofe s de la %ue n a gent e , no dejes que nues t r a ca% a a se caiga, cuida de todo con es m e r o $ esp e r a mi regr e s o. &i <ios quier e, volver $ dejar el servicio. 1qu tien e s cincu e n t a ru%los. &i nos nace un nio o una nia es igual0 guard a el dinero has t a que nue s tr o hijo sea ma $or. &i es una nia c#s al a con el pret e n di e n t e que le salg a, pero si <ios te da un hijo, cuan d o llegu e a la ed a d de la ra n, est e dinero te a$ud a r # un poco. Luego se des pidi de la mujer $ se marc h a guerr e a r dond e le ma n d a r o n . 6rans curridos tres mes e s , le naciero n dos ge m elo s a quien e s llam los hijos de ;v#n el solda d o. Los pequ e o s creciero n como dos plant a s %ien cultiva d a s . 1l llegar a los die aos, su ma d r e cuid de instruirlos $ tanto progr e s a r o n en las letra s, que los hijos de los %o$ar d o s $ los hijos de los com e rcia n t e s no les ave n t aj a % a n en sa% e r. Ning"n much a c h o sa%a leer en vo alta, escri%ir $ cont e s t a r a las preg u n t a s tan %ien como ellos. Los hijos de ;v#n el solda d o fueron crecie n d o $ un da preg u n t a r o n a su ma d r e 5 ' @adre querid a, (no nos dej nues t r o padr e alg"n dinero* -n tal caso d#no slo $ nos lo llevar e m o s a la ciuda d par a compr a r n o s un ca% allo cad a uno. La ma dr e les dio los cincu e n t a ru%los, veinticinco para cad a uno, $ les dijo5 ' 1tend e d m e , hijos mos5 cuan d o va$#is a la feria salud a d a todos los que encon t r i s. ' 1s lo hare m o s , querid a ma dr e . Los dos her m a n o s se enc a mi n a r o n a la ciuda d $ se dirigiero n a la feria de ca% allos. ?ieron much o s ca% allos, pero no eligieron ningu n o, porqu e no era n %as t a n t e %ue n a s ca% alg a d u r a s para los %ue n o s her m a n o s . ! uno de estos dijo al otro5 ' ?amos al otro extr e m o de la pla a. @ira cmo corre all la gent e . 1lgo extr a or din a rio ocurre. &e acerc a r o n al grupo al%orot a d o $ vieron all dos $eg u a s ata d a s a un recio post e , una con seis cad e n a s $ otra con doce cad e n a s . Las

7#gina IB de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

ca% alleras tasc a % a n el freno $ haca n saltar las piedr a s con sus pat a s . Nadie se les poda acerc a r. ' (+u#n t o valen es a s dos $eg u a s * ' preg u n t ;v#n, el hijo del solda d o, al amo. ' No me t a s las narice s en est e quiso, amigo. -sas $eg u a s no son par a gent e de tu rale a. No preg u n t e s m#s acerc a de ellas. ' (+mo sa% e s quin so$* 6al ?e pue d a compr a rl a s , pero ant e s quiero mirarles los dient e s . ' ,@ira por tu ca% e a . 'replic el amo de las ca% allera s. Cno de los her m a n o s se acerc a la $eg u a que est a % a sujet a por seis cad e n a s , mientr a s el otro se acerc a % a a la que est a % a sujet a por doce. 6rat aro n de exa mi n a r la dent a d u r a de los anim al e s , pero aqu ello era imposi%le. Las $eg u a s se levan t a % a n so%r e las pat a s tras e r a s $ pat e a % a n el aire. Los her m a n o s les golpe a r o n ento nc e s los ijares con las rodillas $ las cad e n a s que sujet a % a n a las $egu a s se rompi ero n $ st a s dieron un %rinco de cinco %ra a s en el aire $ ca$ero n al suelo pat a s arri%a. ' ,/ah. 'excla m a r o n los her m a n o s .' No ha$ motivo para arm a r tanto ruido. No quer e m o s est a s ca% alleras ni reg al a d a s . ' ,2h. 'grita % a la gent e , llena de ad mir a ci n. ' (<e dnd e han salido unos cam p e o n e s tan fornidos $ esfor a d o s * -l due o de las ca% alleras casi llora% a. Las $eg u a s galop a r o n por tod a la ciuda d $ hu$ero n a la est e p a , sin que nadie se atrevi e s e a det e n e rl a s . Los hijos de ;v#n el solda d o se comp a d e ci e r o n del trat a n t e de ca% allos, salieron a la anch a planicie, gritaro n con vo pen e t r a n t e $ lan aro n formid a %l e s sil%idos, $ las $eg u a s retroc e di e r o n am a n s a d a s $ fueron a colocars e a su pues t o, dond e per m a n e ci e r o n como clava d a s . -ntonc e s , los dos her m a n o s las enc a d e n a r o n $ las tra% a r o n fuert e m e n t e . Hecho esto, empr e n di e r o n el regr e s o a su cas a. 7or el camino enco n tr a r o n un viejo de %ar% a %lanc a $, olvidan d o el cons ejo de su ma d r e , pas a r o n sin salud a rlo. <e pront o, uno de ellos se acord $ dijo al otro5 ' ,Herm a n o . ()u he mo s hecho* ,No nos he mo s inclinad o ant e es e viejo. ,+orra m o s tras l $ salud m o s l o. +orrieron tras el viejo, se quitaro n el som% r e r o, se le inclinaro n has t a la cintur a $ le dijeron5 ' 7erdon a , padr e cito, que ha$a m o s pas a d o sin salud a r t e . Nuestr a ma d r e nos reco m e n d muc h o que rindis e m o s tri%uto de hom e n a j e a quien enco n tr # s e m o s en el ca mino. ' ,=racias, %ue n o s jven e s . (1dnd e os gua <ios* ' ?enimo s de la feria de la ciuda d. )uera m o s compr a r un %ue n ca% allo para cad a uno, pero no nos gust ningu n o. ' (+mo es posi%le* (6al ve os gus t a s e n las jaquit a s que $o os dara* ' ,1h, padr e cito. 6e que d a r a m o s agr a d e ci d o s tod a la vida. ' 7ues seg uid m e . Los condujo a una alta mont a a , a%ri dos puert a s de hierro, $ sac dos ca% allos de ma g nfica est a m p a .

7#gina ID de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' 1qu ten is vues tr o s ca% allos, mont a dl o s $ partid en nom %r e de <ios, $ que pros p e r i s con ellos. Le dieron los gracia s, mon t a r o n $ galop ar o n hacia su cas a. Llegaro n al patio, atar o n los ca% allos a un post e , $ entr a r o n en la ca% a a . La ma dr e les preg u n t , diciend o5 ' ! %ien, hijos mos, (ha% is compr a d o una jaca par a cad a uno* ' No las he mo s compr a d o , las he mo s o%te nid o como reg alo. ' (<nd e las dejas t ei s * ' 1h fuera. ' ,1$, hijos mos. ,@irad que no se las lleve alguien. ' No, querid a ma d r e , nadie podra ro%ar nues t r o s ca% allos. No ha$ quien pue d a domin a rlos ni acerc # r s el e s . La ma dr e sali a ver los ca% allos $ dijo lloran d o5 ' /ien, hijos mos, (c mo es posi%le que se#is los que $o he criado* 1l da siguien t e , los her m a n o s pidiero n a la ma d r e que los dejas e ir a la ciuda d a compr a r una esp a d a par a cad a uno. ' ;d, hijos mos. -llos fueron a la ciuda d, se dirigiero n a cas a del herr er o, entr ar o n a la herrera $ dijeron al amo5 ' ,Ha nos un par de esp a d a s . ' (7or qu he de hac r o sl a s si ho$ tant o s hech a s * -legid las que m# s os gust e n . ' No, amigo, quer e m o s una s esp a d a s que pes e n cuatro mil li%ras cad a una. ' (Ha% is perdido el juicio* )uin sera cap a de ma n ej a r se m ej a n t e arm a * No hallaris en ningu n a part e lo que %usc #is. Los jven e s no tuvieron m# s rem e dio que volvers e a cas a ca%i % ajos. 7or el ca mino encon t r a r o n al mis mo ancian o. ' ,Hola, amigos . ' ,/ueno s das, padr e cito. ' (<e dnd e vens*. ' <e la ciuda d, de ver al herr er o. )uera m o s compr a r dos esp a d a s da m a s q ui n a s $ no he mo s enco n tr a d o ningu n a que se ajust e a nues t r o s puos . ' ,)u ridculo. -s posi%le que $o pue d a daros una a cad a uno. ' ,1h, padr e cito. 6e que d a r a m o s eter n a m e n t e agr a d e ci d o s . -l viejo se los llev a una mont a a , a%ri una puert a de hierro $ sac dos esp a d a s de hro e. Los jven e s las tom a r o n , dieron las gracias $ se volvieron a cas a con el cora n lleno de alegra. ' ! %ien, hijos mos, 'les preg u n t su ma d r e , (os ha% is compr a d o una esp a d a par a cad a uno* ' No las he mo s compr a d o , las he mo s o%te nid o como reg alo. ' (! qu ha% is hech o con ellas* ' Las he mo s dejado arrim a d a s a la ca% a a . ' ,@irad que no se las lleve alguien.

7#gina IE de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' No ha$ mied o, querid a ma dr e , nadie pue d e llev#rs elo s, pues no podra ni levan t a rl a s . La ma dr e sali a mirar $ vio las dos heroic a s arm a s apo$a d o s en la ca% a a , que ap e n a s poda sost e n e r s e %ajo su peso. La mujer prorru m pi en llanto $ dijo5 ' /ien, hijos mos, (c mo es posi%le que se#is los que $o he criado* 1l da siguien t e , los hijos de ;v#n el solda d o cogiero n los ca% allos $ las esp a d a s $ fueron a ver a su ma d r e , a quien dijeron5 ' <anos tu %en dicin, querid a ma d r e cit a , porqu e va mo s a empr e n d e r un largo viaje. ' )ue mi %en dicin ma t e r n a l os aco m p a e . ;d en nom% r e de <ios. 7orta o s %ien $ conoc e d el mun d o . No ofend #is a nadie sin motivo $ no sig#is malos ca mino s , ' No te m a s , querid a ma dr e . Nues tro lema es5 >+uan d o como no sil%o $ cuan d o mu er d o no suelto>. -ntonc e s los jven e s mont a r o n a ca% allo $ empr e n di e r o n la marc h a . 1nda que and a r # s , and a que and a r # s , llegaro n a una %ifurcacin de, camino $ se detuvier o n ant e dos pilares . -n uno est a % a escrito5 >)uien siga hacia la dere c h a se conver tir # en Far>, $ en el otro se lea5 >)uien siga hacia la i quierd a se conver tir # en cad # v e r>. Los her m a n o s se que d a r o n un mo m e n t o reflexion a n d o 5 ' ()u ca mino he m o s de tom a r * '&e decan.' &i los dos seg ui mo s el de la dere c h a , no encon t r a r e m o s %as t a n t e honor $ gloria para la fuer a heroica $ las juveniles ha a a s de los dos0 pero nadie quier e ir por la i quierd a a %usc ar la mu e r t e . ! uno de los her m a n o s dijo al otro5 ' -scuch a , querido her m a n o 5 $o so$ m# s fuert e que t"0 dja m e seguir el camino de la i quierd a a ver cmo pue d e sorpr e n d e r m e la mu e r t e . 7ero t" sigu e el de la dere c h a $ tal ve <ios te des tin e par a Far. -ntonc e s se des pidiero n $ cad a uno dio al otro un pau elo $ tom a r o n un acu e r d o. Los dos se alejara n plant a n d o post e s de trech o en trech o, en el ca mino, $ en los post e s dejara n escrito lo que les suce di e s e $ as podran guiars e . +ada ma a n a al lavars e se enjug a r a n la cara con el pa u elo del her m a n o , $ cuan d o el pau elo ap ar e ci er a con sangr e sera se al de que el her m a n o ha%a mu e r t o, $ en la des gr a ci a, se apre s u r a r a a %usc a r el mu e r t o. +on esto, los dos her m a n o s se sep a r a r o n en difere n t e s direccion e s . -l que tom el ca mino de la der ec h a lleg a un reino ma g nfico dond e viva un Far $ una Farina que tena n una hija llama d a la sin par Farev n a Nast a si a. -l Far vio al hijo de ;v#n el solda d o, apr eci su valor de ca% allero, $ sin and a r s e por las ram a s , lo cas con su hija, llam# n d olo el Farevit ;v#n, $ confi#n d ol e el go%iern o de todo el reino. -l Farevit ;v#n vivi feli me n t e , ena m o r a d o de su espos a , dict sa%ia s le$e s a su reino $ se divirti muc h o entr e g a d o a los plac er e s de la ca a. 7ero su her m a n o , el hijo de ;v#n el solda d o, que ha%a elegido el camino de la i quierd a , camin da $ noch e sin desc a n s o . 7as un me s, dos

7#gina IH de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

me s e s , tres mes e s and a n d o $ por fin lleg a un imperio desco n o cid o. -n la capit al de est e imperio reina % a la ma$or cons t e r n a ci n. Las cas a s est a % a n cu%iert a s de velos negros $ la gent e se desli a% a por las calle, como som% r a s . 1lquil una ha%it a ci n en cas a de una po%r e vieja $ emp e a preg u n t a rl e5 ' <ime, a%u el a5 (por qu est # la gent e de tu tierra tan ap e s a r a d a $ cu%re las cas a s con velos negro s * ' ,1$, joven. Cna gran des gr a ci a nos aflige. +ada da sale del mar por detr # s del pe a s c o verd e una serpie n t e de doce ca% e a s $ cad a ve se com e una pers o n a , $ ahor a le ha toca d o el turno a la propia cas a del Far. -l Far tien e tres her m o s a s hijas $ ahor a mis mo est # n conducie n d o a la m# s joven al mar para que la devor e el mon s tr u o. -l hijo de ;v#n el solda d o mont su ca% allo $ se dirigi a galop e al mar. No lejos del pe a s c o verd e est a % a la sin par Farev n a , ata d a a una cad e n a de hierro. 1l ver al ca% allero, le dijo5 ' ,1ljat e inme di a t a m e n t e , %ue n joven. La serpie n t e de doce ca% e a s saldr# de un mo m e n t o a otro. !o he de morir, pero t" ta m p o c o esc a p a r a s a la mu er t e , porqu e la cruel serpie n t e ta m %i n te devor a r a. ' No te m a s , donc ella enc a n t a d o r a . 6al ve pue d a salvart e . ! acerc # n d o s e a ella rompi la cad e n a con sus ma n o s , como si no fues e de hierro sino de cord el e s podridos . Luego enc e n di una hogu e r a en derre d o r del pe a s c o $ la alime n t con ro%les $ pinos que arra nc a % a de ra , hacien d o una gran pira. 1cto seg uido, volvi al lado de la enc a n t a d o r a donc ella $ le dijo5 ' Necesito desc a n s a r , pero t" vigila el mar $ en cuan t o veas levan t a r s e una nu% e $ sople el viento $ el mar ruja $ se encr e s p e , des pir t a m e , her m o s a donc ella. <icho esto, recos t su ca% e a en las rodillas de la joven $ ca$ en profun d o sue o, $ la enc a n t a d o r a donc ella per m a n e c a con la vista fija en el mar. <e pronto, se levan t una nu% e en el hori ont e $ emp e a soplar el viento $ el mar a agitars e $ a rugir. La serpie n t e sala del mar levan t a n d o mont a a s de agu a $ la Farev n a trat de des p e r t a r a ;v#n, el hijo del solda d o0 pero por much o que lo sacu da no lo arra nc a % a de su profun d o sue o, $ ento nc e s llor $ sus l#grim a s ardie n t e s ca$ero n en la mejilla del joven, $ el hro e se des p e r t ens e g uid a , corri a mon t a r su ca% allo, que $a ha%a levan t a d o un mont n de tierra con sus cascos , $ fue al encu e n t r o de la serpie n t e . 4sta se dirigi contr a el joven ech a n d o fuego, se que d un mo m e n t o miran d o al hro e $ le dijo5 ' Has hecho mu$ %ien en venir, her m o s o joven0 pero tu "ltima hora ha sona d o. <espd e t e de est e mun d o $ arrjat e al galop e a mi garg a n t a . ' ,@ient e s , maldit a serpie n t e . ,3ndet e . ! ens e g ui d a emp e un com% a t e mort al. ;v#n, el hijo del solda d o desc a r g a % a so%re el mon s tr u o tan fuert e s ma n d o %l e s que su esp a d a se puso al rojo vivo $ no poda ten e rla en sus ma n o s , por lo que grit a la Farev n a 5

7#gina II de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' ,1uxliam e , enc a n t a d o r a donc ella. @oja tu pau elo en el mar $ envu elv e con l el puo de mi esp a d a . La Farev n a moj ens e g ui d a su pa u elo $ se lo alarg al esfor a d o joven. 4l envolvi el puo de la esp a d a con el pau elo moja do $ se lan furios a m e n t e contr a la serpie n t e 0 pero compr e n di que no podra ma t a rl a con su esp a d a . +ogi, pues , de la pira un tronco de pino enc e n di d o $ que m el "nico ojo de la serpie n t e , $ una ve cieg a, le cerce n las doce ca% e a s , las cuales coloc detr # s del pe a s c o . Luego arras t r el cuerp o del mon s tr u o al mar $ se volvi a cas a, dond e, des p u s de com e r $ de %e% e r, estuvo dur mi e n d o dura n t e tres das seguido s . -ntret a n t o , el Far llam a su agu a d o r $ le dijo5 ' ?e a la orilla del mar $ recog e los hues o s de la Farev n a , si tien e s la suert e de encon t r a rlos . -l agu a d o r fue a la orilla del mar $ enco n tr a la Farev n a san a $ salva. La su%i a su carro $ se la llev a lo m# s intrinca d o de un esp e s o %osq u e . 1ll des e n v ai n su cuchillo $ emp e a afilarlo. ' ()u hac e s * 'preg u n t la Farev n a . ' 1filo mi cuchillo para mat a r t e . &i dices a tu padr e que $o mat la serpie n t e , te perdo n a r la vida. 6an esp a n t a d a est a % a la her m o s a donc ella que lo jur hac er lo que l le orde n a % a . -ra la hija predilect a del Far $ cuan d o st e vio que est a % a san a $ salva quiso pre mi a r al agu a d o r $ se la dio por espo s a . -nseg uid a corri por todo el reino el rumor de la ha a a del agu a d o r $ de su reco m p e n s a $ ta m %i n lleg a odos de ;v#n, el hijo del solda d o, la noticia de que se cele%r a % a una %od a en la corte. &in perd e r tie mp o se enc a mi n al palacio dond e se da% a un gran %anq u e t e . Cna multitud de invitad o s coma n, %e%a n $ se diverta n de lo lindo0 pero en cuan t o la joven Farev n a puso la vista en ;v#n, el hijo del solda d o, $ vio la esp a d a que st e lleva% a tod ava envu elt a en su pa u elo de rico enc aj e, se levan t de un salto, lo cogi de la ma n o $ grit5 ' )uerido padr e $ so% er a n o seor, he aqu al que me salv de la cruel serpie n t e $ de una mu e r t e terri%le. -l agu a d o r no hi o m# s que afilar su cuchillo $ decir m e 5 >1filo mi cuchillo para mat a r t e . &i dices a tu padr e que $o ma t a la serpie n t e , te perdo n a r la vida>. -l Far mont en ira e hi o ahorc a r al agu a d o r $ dio a ;v#n, el hijo del solda d o, a la Farev n a por espo s a , $ con est e motivo hu%o gran d e s regocijos. ! la joven par ej a vivi feli $ en continu a pros p e rid a d . No ha%a tran s c u rrido much o tiem p o cuan d o al Farevit ;v#n, el otro hijo de ;v#n el solda d o le ocurri algo digno de cont a r s e . Cn da, mientr a s est a % a ca a n d o , sorpr e n di a un ciervo de ligeros pies. -spole su ca% allo $ persigui al ven a d o , pero no pudo darle alcanc e $ al llegar a un prado, el ciervo ha%a des a p a r e ci d o. ;v#n se det uv o pen s a n d o 5 >(+mo volver al punto de partid a si no s el camino*> ! he aqu que un ro atr av e s a % a el prad o $ dos pato s grises se desli a% a n por el agu a . <ispar una flecha $ los mat , los sac del agu a , los guard en

7#gina IJ de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

su urrn $ prosigui la march a . 1nduvo sin parar has t a que vio un palacio de piedr a %lanc a, se ape , at el ca% allo a un post e , $ emp e a recorr e r las salas del palacio. -sta % a n vacas $ no halla% a aso m o de ser vivient e . 7or fin lleg a un saln dond e vio la estuf a ence n did a $ una cacerola cap a para la comid a de seis pers o n a s . La me s a est a % a pues t a , con platos , copa s $ cuchillos. -l Farevit ;v#n sac los pato s, los des plu m , los coci, los puso en la me s a $ emp e a com e r. <e pronto, sin sa% e r como, se le ap ar e ci una her m o s a joven, tan her m o s a que ni la plum a pue d e descri%irlo ni la %oca expr e s a rlo con pala%r a s $ que le dijo5 ' 7an $ sal, ;v#n el Farevit . ' 7erdn, her m o s a joven, sint a t e $ com e con mig o. ' @e sent a r a contigo, pero ten g o mied o. 6" tra e s un ca% allo enc a n t a d o . ' No, her m o s a joven, est # s mal inform a d a . @i ca% allo prodigios o se ha que d a d o en cas a $ $o he trado un ca% allo ordin ario. 1pen a s hu%o odo esto la her m o s o joven emp e a inflare s, a inflars e has t a conver tirs e en una esp a n t o s a leon a que a%ri sus enor m e s fauce s $ se trag ent e r o al Farevit ;v#n. No era una joven cualquier a , sino la her m a n a de la serpie n t e mu e r t a por ;v#n, el hijo de, solda d o. ! suce di que, por aqu el ento nc e s , el otro Farevit ;v#n se acord de su her m a n o , sac el pa u elo de st e del %olsillo $ se enjug el rostro $ vio que todo el pau elo est a % a ma nc h a d o de san gr e . No ha$ que decir la pen a que exp e ri m e n t . ()u le ha%ra suce did o a su her m a n o * &e des pidi de su mujer $ de su padr e poltico $ mont a n d o su ca% allo heroico sali a galop e ten dido en %usc a de su her m a n o . <espu s de largo $ fatigos o viaje, lleg al reino dond e su her m a n o ha%a vivido, preg u n t por l $ se ent er de que el Farevit ha%a ido a ca ar $ des a p a r e ci sin dejar rastro. ;v#n fue a ca ar al mis mo par aj e $ al ver un ciervo se lan tras l corrien d o has t a que, en un prado, perdi de vista al anim al. Cn ro atrav e s a % a el prad o $ en el agu a nad a % a n dos pato s. ;v#n los ma t $ sigui and a n d o has t a que encon t r el palacio de piedr a %lanc a, cu$a s salas desiert a s recorri. 1l llegar al saln dond e ha%a una estufa enc e n di d a $ una cacer ol a cap a par a comid a de seis pers o n a s , coci los pato s $ volvi al patio, se sent en las grad a s de la entr a d a $ emp e a com e r. <e pronto se le apar e ci una her m o s a joven. ' 7an $ sal, %ue n joven. (7or qu come s en el patio* ;v#n, el hijo de, solda d o, cont e s t 5 ' -n el saln no quiero come r, me gust a m# s en el patio. ,&int a t e con migo, her m o s a joven. ' @e sent a r a de mil amor e s , pero me da mied o tu ca% allo enc a n t a d o . ' No ha$ por qu te m e r, her m o s a joven. ?iajo en una $eg u a vulgar. Lo cre$ como una tont a $ emp e a inflars e, a inflars e has t a conver tirs e en una esp a n t o s a leon a. ! se lo hu%ier a trag a d o , pero el ca% allo m# gico se lan so%r e la fiera $ la sujet con sus cuatro pat a s .

7#gina JK de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

-ntonc e s , ;v#n, el hijo del solda d o, des e n v ai n su esp a d a $ grit con vo pen e t r a n t e 5 ' ,Ha%la, maldit a. (No te has trag a d o t" a mi her m a n o , el Farevit ;v#n* ,<evu lv e m e l o , si no quier e s que te hag a ped a o s . La horri%le leona se tran sfor m de nuevo en la m# s %ella de las donc ella $ emp e a gritar con vo suplica n t e 5 ' No me ma t e s , %ue n joven. +oge esos dos frascos que ha$ en el %anco, llenos de agu a de la salud de la vida, sgu e m e a la c# m a r a su%t e rr # n e a $ vuelve a la vida a tu her m a n o . -l Farevit ;v#n sigui a la her m o s a donc ella a la c#m a r a su%t e rr # n e a , $ enco n tr a su her m a n o des p e d a a d o . Lo roci con agu a de la salud $ vio cmo la carn e su%a $ se junta % a . Luego lo roci con agu a de la vida $ su her m a n o se levan t $ ha%l5 ' ,1h. (+u#n t o tie mp o hac e que duer m o * 1 lo que ;v#n el Farevit cont e s t 5 ' ,7ara siem p r e jam# s hu%ier a s dormido, a no ser por m. Los dos her m a n o s volvieron a la corte, dond e cele%r a r o n su encu e n t r o con fiest a s que durar o n tres das, $ luego se des pidiero n. ;v#n, el hijo del solda d o, volvi con su mujer en inces a n t e amor $ armo n a. -l Farevit volvi a sus dominios $ $o lo enco n tr en el camino. 6res das %e%i mo s $ nos diverti mo s juntos, $ l mis mo me cont est e cuen t o.

La ran a

arev n a

-n cierto reino de cierto ;mperio vivan un Far $ una Farina que tena n tres hijos, los tres jven e s , valero s o s $ soltero s, el me n or de los cuales se llama % a ;v#n. Cn da el Far les ha%l $ les dijo5 ' )ueridos hijos, coge d cad a uno una flecha $ un arco, salid en difere n t e s direccion e s $ disp ar a dl a con toda vues tr a fuer a $ dond e q ui e r a que caiga la flecha, elegid all vues tr a espo s a . -l ma$or disp ar $ la flech a fue a parar precis a m e n t e al apos e n t o de la hija de un %o$ar d o. La flech a del seg u n d o her m a n o fue a par ar a la cas a de un rico com e rcia n t e $ se que d clava d o en una galera dond e se pas e a % a en aqu el mo m e n t o una her m o s a donc ella, que era la hija de, com e r ci a n t e . -l her m a n o me n o r dispar su flecha, que fue a caer a una charc a $ la cogi una ran a que todo el da est a % a croan d o. -l Farevit ;v#n dijo a su padr e5 ' (+mo quier e s qu ace p t e por espos a a se m ej a n t e charlat a n a * (!o cas ar m e con una ran a * ' ,+#s a t e con ella ' replic su padr e,' es e es tu des tino. Los tres her m a n o s se cas aro n . -l ma $or, con la hija del no%le, el segu n d o , con la hija del com e rcia n t e $ el me n o r con la ran a charla t a n a . ! el Far los llam $ les dijo5

7#gina J9 de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' @aan a han de cocer m e vues tr a s espo s a s pan %lanco, -l Farevit ;v#n se retir de la pres e n ci a de su padr e tan afligido, que la ca% e a , siem p r e erguid a, te caa por de% ajo de los hom% r o s . ' ,+ro#, cro#. (7or qu est # s tan afligido, ;v#n el Farevit * 'preg u n t la ran a. ' ,/ien se ve que no has odo las pala %r a s de mi padr e el Far. (+mo no he de est ar triste si mi padr e $ so%er a n o seor quier e que ma a n a le cue a s pan %lanco* ' ,No te aflijas por tan poca cos a, Farevit 0 acu s t a t e $ duer m e , que la almo h a d a es %ue n a cons ej er a . Hi o que el Farevit se acos t a s e $ cuan d o estuvo dormido, se arra nc la piel de ran a $ se transfor m en una donc ella de sin igual her m o s u r a . /asilisa 7rem u d r a $ a sali a la galera $ grit con vo pen e t r a n t e 5 ' ,Nodri as, nodri as . ,?enid. ,7one o s a tra% aj ar $ hac e d m e pan %land o $ %lanco como el que sola com e r en cas a de mi querido padr e . +uand o se levan t el Farevit ;v#n, al da siguie n t e , $a est a % a el pan hecho $ era un pan tan ma g nfico que ni la lengu a pue d e expr e s a rl e ni la fant a s a imagin arlo0 slo se pue d e ha%lar en un cuen t o de cmo era. Los repulgos haca n unos di%ujos fant # s tico s $ los cuern o s de que est a % a rode a d o repr e s e n t a % a n castillos con fosos $ todo. -l Far se des hi o en elogios del Farevit ;v#n a caus a del pan que le pres e n t $ orde n a sus tres hijos5 ' ?uestr a s espo s a s han de fa%ricar m e una alfom%r a en una noch e. -l Farevit ;v#n sali de la pres e n ci a de su padr e tan afligido que la ca% e a , siem p r e erguid a, le caa por de% aj o de los hom %r o s . ' ,+ro#, cro#. (7or qu est # s tan afligido, ;v#n el Farevit * (6e ha dirigido tu padr e el Far pala%r a s de cens ur a * ' (+mo no he de est ar triste si mi padr e $ so%er a n o seor te orde n a que le fa%riqu e s un tapi de sed a en una noch e* ' No te apur e s por eso, Farevit 0 acu s t a t e $ duer m e , que la almo h a d a es una %ue n a cons ej er a . Hi o que el Farevit se acos t a s e $ cuan d o vio que dor m a se des pr e n di de la piel de ran a $ que d transfor m a d a en una her m o s a donc ella. /asilisa 7rem u d r a $ a sali a la galera $ grit con vo pen e t r a n t e 5 ' ,Nodri as, nodri as . ,?enid. ,7one o s a tra% aj ar $ tejed m e una alfom%r a de sed a como aqu ella s en que me sola sent a r en cas a de mi querido padr e. <icho $ hecho. +uan d o se levan t el Farevit al da siguie n t e , $a est a % a la alfom%r a lista, $ era tan ma g nfica, que slo es para decir en cuen t o s cmo era, mas no para imagin arlo ni so arlo. La alfom%r a est a % a %ord a d a en oro $ plat a $ en los m#s vivos colores . -l Far llen de elogios al Farevit ;v#n a caus a de la alfom% r a , $ ens e g uid a orde n a los tres hijos que al da siguien t e comp a r e ci e s e n ant e l con sus res p e c tiv a s espos a s .

7#gina J8 de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

<e nuev o se retir el Farevit ;v#n de la pres e n ci a de su padr e tan afligido, que la ca% e a , siem p r e erguid a, le caa por de% aj o de los hom %r o s . ' ,+ro#, cro#. (7or qu est # s tan afligido, ;v#n el Farevit * (6e ha dirigido tu padr e el Far pala%r a s de cens ur a * ' (+mo no he de est ar triste, si mi padr e so% er a n o $ seor me ha orde n a d o que me pres e n t e ma a n a contigo* ()u dir# la gent e si te ve* ' No te apur e s , Farevit . 7res n t a t e solo ant e tu padr e $ $o llegar detr # s de ti. +uand o oigas ruido $ llame n a la puert a , slo has de decir5 >,1qu viene mi querid a 3anita, me tid a en su cestit a.> ! he aqu que los her m a n o s ma $or e s se pres e n t a r o n con sus espo s a s ma g nfica m e n t e atavia d a s $ se rean del Farevit ;v#n, dicien d o5 ' Herm a n o , (por qu has venido sin tu mujer* 7odas ha% e rla trado en pao de cocina. (<e dnd e sac a s t e se m ej a n t e %elle a* ,&in dud a la %usc a s t e por todos los pant a n o s del pas de las had a s . ! he aqu que se o$ un gran ruido $ que llama % a n a la puert a con tan recios golpe s, que te m %l a % a todo el palacio. Los invitad o s se asus t a r o n tanto, que dejaron su pues t o $ no sa%a n dond e met e r s e 0 pero el Farevit ;v#n los tran q uili dicien d o5 ' ,No te m #i s, seor e s . ,-so no es m# s que mi 3anita que vien e n en su cestit a. ! una carro a de oro tirad a por seis ca% allos se detuv o a la entr a d a del palacio, $ de ella %aj /asilisa 7re mu d r a $ a de tan singular %elle a, que slo es par a decir en cuen t o s , pero no para imagin a rla ni soarla. -l Farevit ;v#n la cogi de la ma n o $ la cond ujo a la me s a de %ord a d o ma n t el. Los convid a d o s emp e a r o n a com e r $ a divertirs e. /asilisa 7re mu d r a $ a %e%a vino pero arroja% a las hec e s de la copa en el interior de su ma n g a i quierd a. 6am%i n comi cisne as a d o, pero arroja% a los hue s o s en el interior de su ma n g a der ec h a . Las mujer e s de los her m a n o s ma $or e s , que se fijaron en aqu ellos que crean estr a t a g e m a s , hicieron lo mis mo. Luego cuan d o /asilisa 7re mu d r a $ a %ail con el Farevit ;v#n, agit su ma n o i quierd a $ apar e ci un lago0 agit su ma n o dere c h a $ ap ar e ci er o n cisne s %lanco s desli # n d o s e por la sup erficie del agu a . -l Far $ sus hu s p e d e s se que d a r o n atnito s ant e tales mar a villas. <esp u s %ailaro n las mujer e s de los her m a n o s ma $or e s . 1gitaro n la ma n o i quierd a $ todos los invitad o s que d a r o n rociado s de agu a 0 agitar o n la ma n o dere c h a $ los hues o s fueron a dar en los mis mo s ojos del Far. 4ste se indign $ las arroj de la corte a cajas des t e m p l a d a s . ! suce di que un da el Farevit ;v#n aprov e c h a n d o una ocasin, sali de cas a, encon t r la piel de ran a $ la ech al fuego. /asilisa 7re mu d r a $ a fue a %usc a r la piel $ al no hallarla se ap e n en gran ma n e r a $, hech a un mar de llanto, fue a ver al Farevit $ le dijo5 ' ()u has hech o, des gr a ci a d o Farevit ;v#n* &i hu%ier a s esp e r a d o un poco m#s , hu%ies e sido tu$a par a siem p r e . 7ero ahor a, ,adis. /"sca m e

7#gina J: de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

m# s all# del pas 6res ?eces Nuev e, en el imperio de 6res ?eces <ie , en cas a de Poshch ei /e s m e r t n $ Lel esqu el e t o inmort alM. <icho esto se transfor m en un cisne %lanco $ sali volan d o por la vent a n a . -l Farevit ;v#n llor am a r g a m e n t e , se volvi a los cuatro punto s cardin al e s roga n d o a <ios que dirigiera sus pas os $ por fin emp r e n di la marc h a en una direccin. 1nda que and a r # s , ando que and a r # s , sin que import e los das que estuv o and a n d o , encon t r por fin un viejo, mu$ viejo, que le dijo5 ' ,Hola, %ue n joven. ()u %usc a s $ adn d e vas* -l Farevit le cont tod a su des gr a ci a. ' ,1$, Farevit ;v#n. (7or qu que m a s t e aqu ella piel de ran a* ,No de%is t e hac erlo. /asilisa 7rem u d r a $ a era m#s lista $ m# s intelige n t e que su padr e, $ st e por envidia la cond e n a vivir como una ran a por esp a cio de tres aos. 1qu tien e s una pelot a, trala $ sguela dond e va$a. ;v#n el Farevit dio las gracia s al viejo $ sigui la pelot a. 1l pas a r por un llano enco n tr a un oso $ pens 5 ' ,?a$a. @atar a est e oso. 7ero el oso le rog5 ' ,No me mat e s , Farevit . ,!o ta m %i n pue d o hac er t e alg"n favor en algun a ocasin.. &iguieron and a n d o $ he aqu que vena en su direccin conto n e # n d o s e un pato. -l Farevit ten d a $a el arco par a tirarle, cuan d o el anim al grit con vo hu m a n a 5 ' ,No me ma t e s , Farevit ;v#n. ,6al ve ta m %i n $o pue d a dart e algun a pru e % a de amis t a d . Le tuvo comp a s i n $ siguiero n ad el a n t e , $ una lie%re cru corrien d o el camino. -l Farevit prep a r el arco $ $a est a % a a punto de disp ar a r la flecha cuan d o la lie%re grit con vo hu m a n a 5 ' ,No me mat e s , Farevit . !o ta m %i n pue d o dart e algun o prue % a de amist a d . ;v#n el Farevit le tuvo comp a si n $ siguiero n and a n d o has t a que llegaro n al mar, $ he aqu que en la are n a agoni a % a un pe , que sus pir5 ' ,Farevit ;v#n. +omp a d c e t e de m $ vulve m e al agu a. -l joven ech el pe al agu a $ sigui and a n d o por la pla$a. La pelot a dan d o vuelt a s $ m# s vuelt a s , lleg por fin ant e una ms er a cho a que se sost e n a $ gira% a so%re una s pat a s de gallina. -l Farevit ;v#n le dijo5 ' ,+hocita, chocita, pont e como te puso tu ma d r e cit a , de cara a m $ de esp ald a al mar. ! la chocita dio una vuelt a $ se puso de cara a l $ de esp ald a al mar. -l Farevit entr $ se hall en pres e n ci a de la /a%a !aga piern a s de hue s o, ech a d a en la estuf a so%re nuev e ladrillos $ pulind o s e los dient e s . ' ,Hola, %ue n joven. (1 qu de%o el honor de tu visita*

7#gina JB de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' ,+alla, %ruja. @e llama s %ue n joven $ m#s valdra que me diera s algo de com e r $ de %e% e r $ me prep a r a s e s un %ao. Luego podra s preg u n t a r m e lo que quier a s . La /a%a !aga lo dio de com e r $ de %e% e r $ le prep a r un %ao, $ luego el Farevit le dijo que i%a en %usc a de su espos a , /asilisa 7re mu d r o $o, ' La cono co' dijo la /a%a !aga.' 1hora est # con su padr e Poshch ei /e imer t n $. -s difcil llegar all $ no es f#cil arre gl ar las cuen t a s a Poshch ei. &u mu e r t e dep e n d e de la punt a de un aguja, la aguja la lleva una lie%re, la lie%re est # en un cofre, el cofre en la cima de un alto ro%le, $ Poshch ei guar d a el ro%le como la nia de sus ojos. /a%a !aga le ens e ento n c e s en qu part e se halla% a el ro%le. -; Farevit se dirigi adn d e le indic, pero no sa%a cmo apod e r a r s e del cofre. <e pronto, sin sa% e r cmo, el oso se a%ra al #r%ol $ lo arra n c de cuajo0 el cofre ca$ $ se hi o ped a o s 0 la lie%re de un salto se puso en salvo. 7ero he aqu que la otra lie%re se lan tras ella, la cogi $ la desc u a r ti 0 de dentr o de la lie%re sali un pato que ech a volar por el aire0 pero el otro pato lo persigui, le dio alcanc e $ lo a% a ti, $ al caer, el pato dej caer un huev o $ st e se perdi en el mar. -l Farevit ant e aqu ella irrep ar a %l e prdid a del huev o llora% a desco n s ol a d o , cuan d o el pe se acerc nad a n d o a la orilla con el huevo en la %oca. -l joven tom el huevo, lo rompi, sac la aguja $ rompi la punt a . -ntonc e s atac a Poshch ei, que se defen di cuan t o pudo, pero por m# s esfu er o s que hi o no le toc m#s que sucu m %ir. -l Farevit ;v#n se dirigi a cas a de Poshch ei, cogi a /asilisa 7re mu d r a $ a $ se volvi a cas a. ! en adela n t e vivieron juntos largos aos $ en compl e t a felicidad.

-l cam p e si n o <em$ a n
-n ciert a alde a, ignoro si hac e poco o much o tie mp o , viva un cam p e s i n o tes t a r u d o $ violent o, llama d o <em$a n . -ra duro, %ronco $ colrico $ siem p r e %usc a % a la ocasin de disgus t a r s e con cualquier a . ;mpona su volunt a d a pu e t a o s cuan d o no %as t a % a n las pala%r a s . ;nvita% a a un vecino a su cas a, $ le o%liga% a a com e r, $ si el vecino rehu s a % a un %oca d o por vergG e n a o cort e s a, el cam p e s i n o se disgus t a % a $ le grita % a 5 >,-n cas a ajen a o%e d e c e al due o.> ! un da suce di que un moc e t n entr como convid a d o a cas a de <em$a n , $ el ca mp e s i n o le puso una mes a llena de exquisitos ma nj ar e s $ de los mejor e s vinos. -l joven coma a dos carrillos $ des p a c h a % a plato tras plato. -l cam p e s i n o est a % a ad mir a d o $ cuan d o vio la me s a limpia $ las %otellas vacas, se quit la levita $ le dijo5

7#gina JD de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' ,)utat e la %lus a $ pont e mi levita. 'porqu e pens a % a 5 >3ehu s a r # $ ento n c e s sa%r # para qu teng o los puo s>. 7ero el joven se puso la levita, se la ci %ien $ hacien d o una rever e n ci a, dijo5 ' ,! %ien, padr e cito. =racias por el reg alo. No me niego a ace p t a rlo, porqu e en cas a ajen a ha$ que o%e d e c e r al due o. -l cam p e s i n o est a % a furioso. <es e a % a provoc a r una pend e n ci a a toda cost a $ con tal o%jeto condujo al mo o al est a %lo $ le dijo5 ' Nada es poco par a ti. ,-a, mont a en mi ca% allo $ llvas elo como si fuera tu$o. 'porqu e pen s a % a 5 >3ehus a r # $ ha%r # llega d o el mo m e n t o de darle una leccin>. 7ero el joven volvi a decir5 ' ,-n cas a ajen a ha$ que o%e d e c e r siem p r e al due o. ! cuan d o estuv o %ien mont a d o , se volvi al cam p e s i n o <em$a n $ grit5 ' ,Hast a la vista, amigo. ,Nadie te ha o%liga d o, pero has cado en tu mis m a tra m p a . '! dicho esto, sali galop a n d o . -l ca mp e s i n o se que d movie n d o la ca% e a $ dijo5 >La gua d a a ha dado contr a una piedr a>, con lo que quera decir que ha%a hallado por fin la horm a de su ap a t o. La alforja enc a n t a d a Ha%a una ve un hom% r e cas a d o con una mujer extr a or din a ri a m e n t e pen d e n ci e r a . -l po%r e hom %r e no tena un mo m e n t o de tran q uilida d, pue s por cualquier nad e r a lo a%ru m a % a a denu e s t o s su mujer, $ si l se atreva algun a ve a replicar, lo ech a % a a esco% a o s de la cocina. 1l des gr a ci a d o no le que d a % a otro cons u elo que ir al cam p o a ca ar conejos con la o $ p#jaros con tra m p a s que colga % a de los #r%ole s, porqu e cuan d o lleva% a %ue n a ca a, su mujer se calm a % a $ deja% a de ator m e n t a rl o dura n t e uno o dos das $ l gust a % a una s horas de pa . Cn da sali al ca mp o , prep a r sus arm a dijos cogi una grulla. ' ,)u suert e la ma. 'pen s el %ue n hom %r e . +uand o vuelva a cas a con est a grulla $ mi mujer la ma t e $ la as e, dejar # de moles t a r m e por alg"n tie mp o . 7ero la grulla adivin su pens a mi e n t o $ le dijo con vo hum a n a 5 ' No me lleves a tu cas a ni me mat e s 0 dja m e vivir en li%ert a d , $ ser # s para m como un padr e querido $ $o ser tan %ue n a par a ti como una hija. -l hom% r e se que d atnito $ solt a la grulla, pero al volver a cas a con las ma n o s vacas, lo a%ro nc su mujer de tal ma n e r a , que el infeli hu%o de pas a r la noch e en el patio, %ajo la escaler a . 1l da siguien t e , mu$ te m p r a n o , se marc h al cam p o $ est a % a prep a r a n d o sus arm a dijos, cuan d o vio a la grulla del da ant e s que se le acerc a % a con una alforja en el pico.

7#gina JE de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' 1$er 'dijo la grulla' me diste la li%ert a d $ ho$ te traigo un reg alito. !a me lo pue d e s agra d e c e r . ,@ira.. <ej la alforja en el suelo $ grit5 ' ,Los dos fuera de la alforja. ! he aqu que, sin sa% e r cmo, saltaro n de la alforja dos jven e s , que en un mo m e n t o prep a r a r o n una mes a llena de los ma nj ar e s m#s exquisitos que pue d a n imagin a r s e . -l hom %r e se hart de com e r las cos a s m# s sa%ro s a s que en su vida ha%a pro% a d o , $ slo se levan t de la me s a cuan d o la grulla grit5 ' ,Los dos a la alforja. ! jven e s , mes a $ ma nj ar e s des a p a r e ci e r o n como por enc a n t o . ' 6oma est a alforja 'dijo la grulla,' $ llvas el a a tu mujer. -l hom %r e dio las gracia s $ se enc a mi n a su cas a, pero de pronto le entr el des e o de lucir su adquisicin ant e su ma drin a $ fue a verla. 7regu n t por su salud $ la de sus tres hijos $ dijo5 ' <am e algo de com e r $ <ios te lo pag a r # . La ma drin a le dio lo que tena en la des p e n s a , pero el ahijado hi o una mu e c a de disgus t o $ dijo a su ma d rin a5 ' ,?a$a una triste comid a. -s mejor lo que $o traigo en la alforja. ?o$ a o%s e q ui a r t e . ' /ueno, veng a . -l hom %r e cogi la alforja, la puso en el suelo $ grit5 ' ,Los dos fuera de la alforja. ! al mo m e n t o saltar o n de la alforja dos jven e s que prep a r a r o n una me s a $ la llenaro n de platos exquisitos como la ma d rin a no ha%a visto en su vida. La ma drin a $ las tres hijas comiero n has t a que se hart a r o n 0 pero la ma drin a tena mala s ideas $ pen s a % a que d a r s e con la alforja del ahijado. Lo halag con pala%r a s lisonjer a s $ le dijo5 ' @i querido hijo de pila, veo que est # s ho$ mu$ cans a d o $ te sent a r a mu$ %ien un %ao. 6odo lo ten e m o s prep a r a d o par a calent a rlo. 1l ahijado no le des a g r a d a % a un %ao $ ace p t de mil amor e s . +olg la alforja de un clavo $ se fue a %a a r. 7ero la ma drin a dio prisa a sus hijas para que cosier a n una alforja idntica a la de su ahijado $ cuan d o la tuvieron lista la ca m%i por la que est a % a colga d a . -l %ue n hom %r e nad a not de aqu el ca m%io $ con la alforja recin cosid a se dirigi a su cas a, cont e n t o como unas pascu a s . +ant a % a $ sil%a% a $ ant e s de llegar a la puert a llam a gritos a su mujer, diciend o5 ' ,@ujer, mujer, felicta m e por el reg alo que me ha hech o la grulla. La mujer lo mir, pens a n d o 5 >6" has est a d o %e%ie n d o en algun a part e $ %ue n a la has pillado. ,!o te ens e a r a no em% o rr a c h a r t e .> -l hom %r e entr $ sin perd e r tiem p o, dej la alforja en el suelo $ grit5 ' ,Los dos fuera de la alforja. 7ero de la alforja no sali nad a, $ volvi a gritar5 ' ,Los dos fuera de la alforja.

7#gina JH de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

!... ,nad a.. La mujer, al ver aqu ello, se puso como una fiera $ se arroj so%re su marido, cogien d o de paso un estro p aj o, $ mal lo hu%ier a pas a d o el hom %r e sin la prec a u cin de esca p a r s e de cas a. -l des gr a ci a d o se enc a mi n al mis mo lugar del cam p o, porqu e pens a % a 5 >6al ve encu e n t r e a la grulla $ me d otra alforja>. ! en efecto, la grulla $a lo esp e r a % a en el mis mo lugar del cam p o con otra alforja. ' 1qu tien e s otra alforja que te har# tan %ue n servicio como la primer a . -l hom %r e se inclin has t a la cintur a $ se volvi a cas a corrien d o. 7ero, mien tr a s corra, le as alt est a dud a5 >&i est a alforja no fues e lo mis mo que la prime r a se arm a r a la gord a con mi mujer $ no me li%rara de ella ni ocult# n d o m e %ajo tierra>. ?amos a pro% a r5 ' ,Los dos fuera de la alforja. ;nme di a t a m e n t e salieron de la alforja dos jven e s que emp u a % a n send o s garrot e s $ se pusiero n a apale a rlo gritan d o5 >,No va$a s a cas a de tu ma drin a ni te dejes eng a t u s a r con pala%r a s melos a s .> ! siguiero n desc a r g a n d o garrot a o s so%re el hom% r e , has t a que st e grit5 ' ,Los dos a la alforja. Los jven e s des a p a r e ci e r o n en la alforja. ' /ueno 'pen s el %ue n hom %r e ,' llev la primer a alforja a cas a de la ma drin a como un im%cil0 pero no ser tan tonto de no llevar st a ta m %i n . ,1 ver si me la cam %i a r # . ,-ntonc e s s que que d a r a %ien lucida. &e dirigi %ien cont e n t o a cas a de su ma drin a , colg la alforja en el clavo de la par e d $ dijo5 ' 6e agra d e c e r que me calient e s el %ao, ma drin a . ' +on much o gusto, ahijado. -l hom %r e se cerr en el cuarto de %ao, dispu e s t o a per m a n e c e r much o rato. La mujer llam a sus hijas, las hi o sent a r a la me s a $ dijo5 ' ,Los dos fuera de la alforja. ! de la alforja salieron de un salto los dos jven e s con los garrot e s que emp e a r o n a desc a r g a r golpes a dies tro $ sinies tro, gritan d o5 ' ,<evolve d al hom% r e su alforja. La mujer orde n a su hija ma $or5 ' Llama a mi ahijado que est # en el %ao, $ dile que esto s dos me est # n molien d o a palos. 7ero el ahijado cont e s t des d e el %ao5 ' 1un no he aca % a d o de %a a r m e . La mujer ma n d a su hija me n o r, pero el ahijado cont e s t des d e el %ao5 ' 1un no he aca % a d o de secar m e . ! los dos jven e s no ces a % a n de desc a r g a r garrot a o s diciend o5 ' ,<evu elv e al hom% r e su alforja. La ma drin a no pudo soport a r m#s golpe s $ ma n d a sus hijas que cogies e n la alforja $ se la llevas e n a su ahijado al cuart o de %ao. 4ste ento n c e s sali del %ao $ grit5 ' ,Los dos a la alforja.

7#gina JI de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

Los dos jven e s de los garrot e s des a p a r e ci e r o n para siem p r e . -ntonc e s el hom %r e cogi las dos alforjas $ se fue a cas a. ! de nuevo grit ant e s de llegar5 ' ,Nelicta m e , mujer, por el reg alo que me a hech o el hijo de la grulla. La mujer se enfur e ci al or aqu ello $ se aso m con la esco% a . 7ero el hom %r e , ap e n a s entr en cas a grit5 ' ,Los dos fuera de la alforja. ;nme di a t a m e n t e ap ar e ci la me s a ant e la mujer, $ los dos jven e s la llenaro n de platos de los m# s exquisitos ma nj ar e s . La mujer comi, %e%i $ se mos tr tiern a $ sumis a. ' ,/ueno, vida ma, $a no te moles t a r m# s. 7ero el hom %r e , des p u s de com e r, cogi la alforja sin que su mujer la viera, $ la esco n di, dejan d o en su lugar la otra. La mujer, llena de curiosid a d, quiso pro% ar por s mis m a cmo funcion a % a la alforja, $ grit5 ' ,Los dos fuera de la alforja. ;nme di a t a m e n t e apar e ci e r o n los dos jven e s emp u a n d o send o s garrot e s $ emp e a r o n a desc a r g a r garrot a o s so%r e la mujer, mientr a s grita% a n 5 ' ,No maltr a t e s a tu marido. ,No maldig a s a tu marido. La mujer chilla% a como una cond e n a d a , gritan d o a su marido que acudie s e en su auxilio. -l %ue n hom% r e se comp a d e ci de ella, entr $ dijo5 ' ,Los dos a la alforja. ! los dos des a p a r e ci e r o n en la alforja. <esd e ento nc e s el matri m o nio vivi en tan dulce pa , que el hom% r e no se cans a de pon er a su mujer por las nu% e s , $ el cuen t o se aca % .

-l valient e jornalero
Cn joven entr al servicio de un molinero. -l molinero lo ma n d ech a r grano en la tolva, pero el oper a rio, que no ent e n d a de molinos, ech el trigo so%re la mu el a $ cuan d o st a emp e a girar, todo el gran o que d esp a r cido por tierra. +uan d o el amo lleg al molino $ vio aqu ello, des pidi al jornalero. -l po%r e joven se volvi a cas a, pens a n d o por el camino5 >7oco tie mp o he tra% aj a d o para el molinero>. 6an preocu p a d o est a % a , que tom un ca mino por otro $ se perdi entr e unas male a s , has t a que un ro le priv el pas o. ! junto al ro ha%a un molino a% a n d o n a d o , dond e resolvi pas ar la noch e. !a eran cerc a de las doce $ aun no ha%a podido conciliar el sue o. Le asus t a % a n todos los ruidos que llega % a n a su odo, pero much o m# s hu%o de asus t a rl e un ruido de pas os que se acerc a % a n al a%a n d o n a d o molino. -l po%r e tra% aj a d o r se levan t m#s mu e r t o que vivo $ se

7#gina JJ de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

esco n di en la tolva. 6res hom %r e s entr a r o n al molino $, a ju gar por su asp e c t o, no era n gent e honr a d a sino ladron e s . -ncen di er o n fuego $ proc e di e r o n a rep ar tirs e el %otn. ! uno de los ladron e s dijo a los otros5 ' -scond e r mi part e %ajo el molino. ! el segu n d o dijo5 ' -scond e r la ma %ajo la mu el a. ! el terc er o dijo5 ' !o esco n d e r mi part e en la tolva. 7ero el jornalero est a % a acurruc a d o en la tolva $ pens 5 >Nadie pue d e morir dos vece s , pero todos he m o s de morir una ve . No s si podr asus t a rlos . Lo pro% ar >. ! se puso a gritar con tod a la fuer a de sus pulmo n e s 5 ' ,<ionisio, ven aqu0 $ t", Nocas, vigila la vent a n a , $ t", peq u e o , no te mu e v a s de ah. ,+oge dlos, que nadie se esc a p e 0 nad a de pied a d con ellos. Los ladron e s , pres a del p#nico, a%a n d o n a r o n el %otn $ hu$er o n como alma que lleva el dia%lo. -l jornalero sali de la tolva, cogi todo el %otn $ se volvi a cas a ma s que rico.

La sortija enc a n t a d a
Ha%a una ve un viejo matri m o nio que tena un hijo llama d o @artn. -l marido enfer m $ muri $, aunq u e se ha%a pas a d o tod a la vida tra% aj a n d o no dej m#s her e n ci a que doscien t o s ru%los. La viuda no quera gas t a r est e dinero. (@as, qu rem e dio le que d a % a * +omo no tena n qu com e r hu%o de recurrir a la vasija en que guard a % a el patri mo nio. +ont cien ru%los $ ma n d a su hijo a compr a r pan para todo el ao. @artn, el hijo de la viuda, fue a la ciuda d. 1l llegar al merc a d o le sorpr e n di un tum ulto del que salan gritos que asord a % a n $, al inquirir la caus a, se ent e r de que los carnicero s ha%a n ata d o un perro a un post e $ le peg a % a n sin mis ericordia. @artn se comp a d e ci del perro $ dijo a los carnicer o s 5 ' Herm a n o s mos, (por qu peg #is al perro tan des al m a d a m e n t e * ' (7or qu no he m o s de peg a rl e, si ha ech a d o a perd e r todo un cuart o de tern e r a * ' ,7ero no le peg u i s m# s, her m a n o s . @as os valdra vend r m e l o. ' +mpr alo, si quier e s 'le replicaro n los carnicero s %url#n d o s e de l.' 7ero no te dare m o s por me n o s de cien ru%los se m ej a n t e alhaj a. ' ! %ien, cien ru%los no son m# s que cien ru%los, des p u s de todo.

7#gina 9KK de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

! @artn dio los cien ru%los por el perro, que se llama % a QurAa, $ se volvi a cas a. ' ()u has compr a d o * 'le preg u n t su ma dr e . ' ,@ira, he compr a d o a QurAa. 'cont e s t el hijo. &u ma dr e le arm un esc # n d a l o $ lo repr e n di, gritan d o5 ' (No te da vergG e n a * ,7ronto no tendr e m o s nad a que llevarn o s a la %oca $ t" has ido a tirar el dinero en un cond e n a d o perro. 1l da siguien t e la mujer ma n d a su hijo a la ciuda d $ le dijo5 ' 7iens a que te llevas los "ltimos cien ru%los. +ompr a pan. Ho$ recog e r la poca harina que que d a en los rincon e s $ aun har algun a tort a, pero ma a n a no ten dr e m o s nad a que com e r. @artn fue a la ciuda d $ se pas e a % a por las calles curios e a n d o cuan d o vio un chico que arra s tr a % a a un gato ata d o por el cuello. ' ,-sper a . 'le grit @artn.' (7or qu arras t r a s a @i * ' ,?o$ a ahog a rlo. ' (7ues qu ha hech o* ' -s un gran uj a. Ha ro%a d o un gans o. ' No lo ahog u e s . @#s te valdr# vend r m e l o. ' ,No te lo vend e r a por me n o s de cien ru%los. ' ! %ien, cien ru%los no son m#s que cien ru%los, des p u s de todo. 1qu los tien e s . ! se llev a @i . ' ()u has compr a d o , hijo mo*, 'le preg u n t su ma dr e cuan d o lleg a cas a. ' ,-l gato @i . ' (! qu m#s * ' 6al ve que d e alg"n dinero $ podr e m o s compr a r otra cos a. ' ,2h, santo cielo. ,)u necio eres. 'chill la ma dr e .' ,&al ahor a mis mo de cas a $ g#n a t e la vida. @artn no se atrevi a replicar a su ma d r e . +ogi a QurAa $ a @i $ se marc h a la prxim a alde a en %usc a de tra% aj o. 1ll enco n tr a un rico granj ero que le preg u n t 5 ' (<nd e vas* ' ?o$ a ajust a r m e como jornalero. ' ?en con migo. !o tomo jornalero s sin contr a t o, pero si me sirves %ien dura n t e un ao, no te arre p e n tir # s . @artn se avino $ dura n t e un ao tra% aj par a el granj er o sin desc a n s o . Llegad o el da del pago, el granj ero condujo a @artn al pajar, le mos tr dos sacos llenos $ le dijo5 ' +oge el que quier a s . @artn exa min los sacos. -l uno est a % a lleno de mon e d a s $ el otro de aren a , $ l pen s para s5 >-sto no est # hecho sin ra n algun a0 sin dud a es un eng a o . +oger el de aren a $ no dudo que saldr# algo %ue n o>. @artn se carg el saco de are n a $ fue en %usc a de tra% aj o a otro pue %lo. 1nda que and a r # s , and a que and a r # s , lleg a un %osq u e

7#gina 9K9 de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

en m a r a a d o $ en el interior del %os qu e ha%a un claro $ en el claro un crculo de fuego $ en el centro del crculo una donc ella tan her m o s a que da% a gloria mirarla. ! la her m o s a donc ella le dijo5 ' @artn, hijo de la viuda, si quier e s ser feli , srve m e 0 apa g a el fuego con la are n a que has gan a d o con tu tra% aj o. ' ! %ien, (por qu no* 'pens @artn.' ()u he de hac er con est e saco que pes a tanto* -s preferi%le socorr er con l a una pers o n a . ! como lo pens lo hi o. <es a t el saco $ esp a r ci la aren a por el fuego. -nse g uid a se exting ui la hogu e r a , pero la her m o s a donc ella se tran sfor m en una serpie n t e , se enros c a la cintur a $ al cuello del much a c h o $ le dijo5 ' ,No te m a s , @artn, hijo de la viuda. ?e sin miedo a la tierra de 6res ?eces <ie , al mun d o su%t e rr # n e o que go%iern a mi padr e . 7ero ten pres e n t e lo que te digo5 l te ofrec e r # plat a $ oro $ piedr a s precios a s a ma n o s llena s0 t" no ace p t a r # s nad a de lo que te ofre c a, pero le pedir# s la sortija que lleva en el dedo me iq u e . -sa sortija no es una sortija cualquier a . &i la cam %i a s de dedo, doce jven e s ca mp e o n e s se te ap ar e c e r # n inme di a t a m e n t e , $ en una noch e har# n lo que les ma n d e s -l mo o se puso a ca min a r $ al ca%o de muc h o s das $ much a s noch e s lleg al pas de 6res ?eces <ie , $ al pas ar por una roca levan t a d a en me dio del ca mino, la serpie n t e salt de su cuello $ se convirti en la her m o s a donc ella de ant e s . ' &gue m e 'dijo a @artn, mos tr # n d ol e un agujero de% aj o de la roca. <uran t e muc ho tiem p o estuvier o n and a n d o por aqu el t"n el has t a que llegaro n a una llanur a al aire li%re, $ en mita d de est a llanur a se levan t a % a un castillo de ala% a s t r o, con tejado s de esc a m a s de oro, $ pin#c ulos de oro. ' 1h es dond e vive mi padr e, el Far de est a regin su%t e rr # n e a 'dijo la her m o s a donc ella. Los viajeros entr ar o n al castillo $ el Far los reci%i am a %l e m e n t e . ' @i querid a hija, no esp e r a % a vert e por aqu. (7or dnd e te has est a d o arras t r a n d o todo est e tie mp o * ' ,@i querido padr e $ lu de mis ojos5 me hu%ier a perdido par a siem p r e a no ser por est e joven que me salv de una mu e r t e irre m e di a %l e . -l Far se volvi a mirar amisto s a m e n t e a @artn $ dijo5 ' =racias, joven. -sto$ dispu e s t o a pre mi ar t e con lo que des e e s . 6oma cuan t o quier a s de mi plat a, de mi oro $ de mis piedr a s precios a s . ' =racias, so%er a n o Far, por tu gen e r o sid a d 0 no quiero plat a ni oro ni piedr a s precios a s , pero si quier e s pre mi a r m e a me did a de tu ma g n a ni mi d a d , te ruego que me des la sortija que luce en el dedo me iq u e de tu real dies tr a. &iemp r e que la mire me acord a r de ti, $ si alg"n da encu e n t r o la mujer que rinda mi cora n, se la reg alar . -l Far se quit inme di a t a m e n t e la sortija $ se la dio a @artn, dicien d o5 ' No falta% a m# s, %ue n joven. 6oma mi sortija $ que te aprov e c h e . ,7ero no digas a nadie que no es una sortija como cualquier otra, porqu e podra acarr e a r t e grav e s perjuicios..

7#gina 9K8 de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

@artn, el hijo de la viuda dio las gracia s al Far $ tom la sortija. Luego se volvi por dond e ha%a entr a d o al reino su%t e rr # n e o . Lleg a su cas a, consol a su ma d r e $ vivieron los dos sin que nad a les faltar a. 7ero, a pes ar de la %ue n a vida que se da% a, @artn est a % a triste. (! cmo no ha%a de est a rlo si des e a % a cas ar s e $ el o%jeto de su amor no era una much a c h a de su clas e sino nad a me n o s que la hija del re$* +ons ult a su ma dr e $ le rog que hicies e de cas a m e n t e r o , dicind ole5 ' ?e tu mis m a a ver al 3e$ $ pdele para m la ma n o de su hija, la sin par 7rince s a . ' 7ero, hijo mo, (no sera mejor que t" mis mo cuidar a s de eso* (+mo quier e s que va$a $o a ver al re$ a pedirle su hija para ti* -so equiv aldra a pedir que nos corta s e n la ca% e a a los dos. ' ,No teng a s miedo, ma dr e ma. +uand o $o te ma n d o , pue d e s ir tran q uila. ! procur a no volver sin una cont e s t a ci n. La %ue n a ancia n a se dirigi, sin m#s , al palacio real, $ sin hac er s e anu nciar emp e a su%ir la regia escaler a . Los guar di a s le impidiero n el pas o con las arm a s pero ella las ap art sin inmut a r s e $ continu su%ie n d o . Luego acudiero n laca$o s que la cogieron suav e m e n t e del %ra o con intencin de ech arla, pero la mujer movi tal ipi ap e $ lan tales chillidos, que el mis mo 3e$ o$ el ruido $ sali a la vent a n a a ver qu pas a % a . !, en efecto, vio que sus laca$o s trat a % a n de hac er retroc e d e r a una mujer que grita % a con tod a s sus fuer a s . ' ,No quiero marc h a r m e . ,He venido a ver al 3e$, porqu e teng o que darle un enc ar g o que le convie n e . -l 3e$ orde n que dejas e n pas ar a la ancian a , $ st a fue ad mitid a en el sunt u o s o saln del trono, dond e la esp e r a % a el 3e$ rode a d o de sus ministros . La ancian a invoc a los sant o s $ se inclin ant e el 3e$. ' ()u tien e s que decir m e , ancian a * 'preg u n t el 3e$. ' 7ues, &eor, he venido a ver a su @ajest a d ... que no ofend a n mis pala%r a s ... ,He venido a ver a su @ajest a d como cas a m e n t e r a . ' (Has perdido el ses o, a%u el a* 'grit el 3e$, fruncie n d o el ceo. ' No, padr e cito, no te enoje s $ da m e una cont e s t a ci n. 6" tien e s la merc a n c a5 una hijita, una %elle a0 $o ten g o el compr a d o r5 un joven, tan listo, tan intelige n t e , tan ent e n di d o en todo negocio, que no podras enco n tr a r mejor $erno. <ime, por lo tanto, sin rodeo s 5 (quier e s cas ar a tu hija con mi hijo* -l 3e$ la escuc h a % a en silencio mientr a s su ceo se oscur e ca como la noch e, pero pens 5 >(7or qu un re$ como $o se ha de encoleri ar con una po%r e vieja*> ! los ministros se asus t a r o n viendo que se desfrun c a el ceo del re$ $ que st e la mira% a sonrie n d o. ' &i tu hijo es tan listo $ ent e n di d o en tod a clas e de negocios que me constru $a en veinticu a t r o hora s un palacio m# s sunt u o s o que el mo, $ que entr e su palacio $ el mo cuelgu e un pue n t e de cristal, $ que a lo largo del pue n t e ha$a ma n a n o s con frutos de oro $ en las ram a s de estos #r%ole s cant e n ave s del par as o. ! a la dere c h a del pue n t e de cristal erija una cate d r al de cinco pisos de altur a, con c"pulas de oro,

7#gina 9K: de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

dond e pue d a ser coron a d o con mi hija el da que se cas e n . 7ero si tu hijo no pue d e hac er esto, en castigo a vues tr a pres u n ci n, har que os unt e n de alquitr # n $ os cu%ra n de plum a s , $ os colgar enjaul a d o s en la pla a del merc a d o par a que la %ue n a gent e se ra de vosotro s. ! el 3e$ sonri con m# s compla c e n ci a , mientr a s sus ma g n a t e s $ sus ministros se des t e r nilla% a n de risa $ elogia % a n a vo en grito la sa%idura de su so%er a n o , pens a n d o 5 >,)u divertido ser # ver a la vieja $ a su hijo colgad o s en jaulas. ! que lo vere m o s es tan claro como la lu del sol. 1ntes nos crec er # %ar% a en la palm a de la ma n o que es e joven realice lo que se le ma n d a >. ! la po%r e ma dr e est a % a a punto de desv a n e c e r s e . ' ,+mo. 'preg u n t ' (-sa es tu "ltima pala%r a de re$* (4sa es la cont e s t a ci n que he de dar a mi hijo* ' &, has de decirle esto5 &i reali as es e tra% ajo te dar # la ma n o de su hija0 de lo contr ario, nos enc err a r # en jaulas. La po%r e mujer lleg a cas a m# s mu er t a que viva. &e ta m % al e a % a $ la ahog a % a el llanto. +uan d o vio a @artn emp e a gritarle des d e lejos5 ' (No te dije, hijo mo, que fuera s t" mis mo* ,1hora s que est a m o s perdido s sin rem e dio. '! le cont lo suce did o. ' 1nma t e , ma dr e 'dijo @artn.' 3e a $ ch a t e a dormir, que la almo h a d a es %ue n a cons ej er a . 7ero l sali de cas a, cam %i la sortija de dedo e inme di a t a m e n t e ap ar e ci er o n los doce jven e s . ' ()u quier e s de nosotro s * Les dijo lo que el re$ exiga de l $ los jven e s cont e s t a r o n 5 ' @aan a est a r # n cumplidos tus des e o s . 1l levan t a r s e el re$ al da siguie n t e , le sorpr e n di ver construid o un ma g nfico palacio que se comu nic a % a con el su$o por un pue n t e de cristal. ! a cad a lado del pue n t e crecan her m o s o s ma n a n o s en cu$a s ram a s cant a % a n aves del paras o. ! a la der ec h a del pue n t e , res pla n d e ci e n d o como el fuego a los ra$os del sol se levan t a % a una cate d r al con sus altivas c"pula s de oro. ! las ca mp a n a s de la cat e d r al toca % a n arre % a t a d a m e n t e llama n d o en toda s direccion e s . -l re$ hu%o de cumplir su pala%r a . -lev a su $erno a la m#s alta jerarq u a, le dio a su hija por espos a , $ cele%r la %od a con gran d e s fest ejos. -l vino corra a torre n t e s $ todos %e%iero n has t a no pod er m#s . @artn viva en su palacio $ coma $ %e%a de lo mejor, $ su mujer era con l suav e como la ma n t e c a 0 pero no lo quera de cora n $ cuan d o pen s a % a que no se ha%a cas a d o con el hijo de un Far o el hijo de un re$ o al me n o s un prncipe del mar, sino con @artn, el hijo de la viuda, se senta hu millad a $ deprimid a . ! emp e a pen s a r en la mejor ma n e r a de des h a c e r s e de un marido a quien odia% a . Lo acaricia % a , lo lisonje a % a , lo mim a % a , $ cuan d o est a % a n solos le roga % a que le desc u % rie s e el mist erio de su sa%idura. ! suce di que un da que el re$ lo invit a su mes a , des p u s de much o %e% e r $ divertirs e con todos los corte s a n o s , al volver a cas a se acos t a desc a n s a r $ la prince s a lo llen

7#gina 9KB de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

de ate n cion e s $ caricias $ lo eng a t u s $ le hi o %e% e r de tal ma n e r a , que logr de l lo que quera, pues @artn le ha%l de su sortija enc a n t a d a $ de la ma n e r a de servirs e de ella. ! ap e n a s @artn se dur mi $ se puso a ronc ar, la 7rinces a le quit el anillo del dedo $ %aj al patio, dond e cam %i la sortija de un dedo a otro, e inme di a t a m e n t e se le apar e ci e r o n los doce jven e s . ' ()u des e a s * ' )ue ma a n a por la ma a n a ha$a n des a p a r e ci d o el palacio, el jardn $ la cat e d r al $ no que d e en su lugar m# s que una hu mild e ca% a a , adon d e trasla d a r i s a est e %orrac h o0 pero a m me llevar is al ;mperio de 6res ?eces <ie . ' &e har# como dices 'cont e s t a r o n los jven e s a una vo . 1l da siguien t e , cuan d o el 3e$ se levan t , quera devolver la visita a su $erno $ se aso m a la galera. 7ero cu#l no fue su sorpr e s a al no ver ni palacio ni jardn ni cate d r al, $ slo una mis er a %l e ca% a a que ap e n a s se sost e n a. -l 3e$ ma n d que fues e n en %usc a de su $erno $ le preg u n t qu significa% a todo aqu ello, pero @artn, sin sa% e r qu cont e s t a r , per m a n e ci mud o $ ca%i % ajo. ! el 3e$ orde n que un tri%un al ju gas e a su $erno por ha% e rlo eng a a d o con arte s de ma gi a $ ha% e r caus a d o la des a p a ricin de su hija, la sin par 7rinces a , $ cond e n a r o n a @artn a per m a n e c e r en lo alto de un estr e c h o torre n, sin nad a que com e r ni que %e% e r, has t a que muries e de ha m % r e . Nue ento nc e s cuan d o QurAa $ @i record a r o n que @artn les ha%a salva d o la vida $ tuviero n los dos una confer e n ci a par a fijar su conduc t a ant e aqu ella situacin. QurAa ladra % a $ ens e a % a los colmillos dispu e s t o a des p e d a a rlo todo para salvar a su amo, pero @i ma ulla% a $ arqu e a % a el lomo $ se pas a % a las patit a s por la oreja, reflexion a n d o con m# s calma . ! el astu t o gato lleg a una conclusin, que expu s o a QurAa. ' ?amos a dar una vuelt a por la ciuda d $ cuan d o vea m o s un pan a d e r o con una cest a de rosquillas en la ca% e a , te pon e s delan t e de l para que tropiec e $ caiga. !o ir detr # s $ coger las cosquillas $ se las llevar al amo. ! dicho $ hecho. QurAa $ @i dieron una vuelt a por la ciuda d $ no tard a r o n en encon t r a r un pan a d e r o que i%a gritan d o5 ' ,3osquillas calentit a s ()uin compr a rosquillas* QurAa se le puso entr e las piern a s , el pan a d e r o trop e $ la cest a de cosquillas ca$ al suelo, $ mientr a s el enojad o pan a d e r o pers e g u a al perro, el gato se apod e r de toda s las rosquillas $ en comp a a de QurAa corri al torre n. 6rep has t a la vent a n a $ llam a su amo5 ' -st#s vivo, (eh* ' -sto$ fam lico $ no tard a r en morir de ha m % r e . ' No te apur e s , que ens e g ui d a podr # s come r. Nosotro s vela m o s por que nad a te falte ! emp e a su%irle cosquillas, emp a n a d a s $ todo lo que lleva % a el pan a d e r o en la cest a. Luego le dijo5

7#gina 9KD de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' 1mo, $o $ QurAa vamo s al reino de 6res ?eces <ie $ te tra er e m o s la sortija enc a n t a d a . 7rocur a que te dure la comid a has t a que est e m o s de regr e s o. QurAa $ @i se des pidiero n de su amo $ empr e n di e r o n , el camino. 1nda que and a, corre que corre, lo hus m e a % a n todo a su paso $ escuc h a % a n lo que la gent e deca. &e hicieron amigo s de todos los perros $ gato s que hallaron, les preg u n t a r o n por la 7rinces a $ supiero n que no est a % a n lejos del reino de 6res ?eces <ie a dond e la ha%a n tran s p o r t a d o los doce jven e s . Llegaro n al reino, se dirigiero n al palacio $ se hicieron amigos de todos los perros $ gatos que lo ha%it a % a n , les preg u n t a r o n por las costu m % r e s de la 7rince s a $ sacar o n a relucir en la conver s a ci n la sortija m# gic a0 pero nadie pudo darles noticias ciert a s so%re aqu el o%jeto. 7ero un da, fue @i a ca ar a los st a n o s del palacio. ?io pas a r una rata gord a, se lan so%r e ella $ le clav las uas . !a est a % a a punto de hincarle los dient e s par a emp e a r a com r s el a por la ca% e a , cuan d o la rat a le ha%l $ dijo5 ' ,)uerido gatito, no me mu er d a s , no me mat e s . 6al ve pue d a hac er t e alg"n favor. Har lo que me ma n d e s . 7ero si me mat a s , a m, que so$ la reina de las rat a s , todo el reino ratonil ser # des ola d o . ' /ueno 'dijo @i ,' te perdo n o, con una condicin. -n est e palacio vive la 7rince s a , la malva d a mujer de nues t r o amo. Ha huido ro%# n d ol e la sortija que o%ra prodigios. @ientr a s no me traig a s la sortija no te esc a p a r # s de mis arp a s con ning" n pret e x t o. ' +onfor m e 'dijo la reina de las rat a s' trat a r de compl ac e r t e . &il% llama n d o a todo su pue %lo e inme di a t a m e n t e acudi una multitud de rata s $ raton e s , gran d e s $ pequ e o s , jven e s $ viejos, que esp e r a r o n las rde n e s que ha%a de darles su reina des d e las garra s de @i . ! la reina de las rata s les dijo5 ' La que me traig a la sortija que o%ra prodigios $ que est # en pod er de la 7rince s a me salvar # de una mu e r t e cruel $ $o la elev ar a la m# s alta dignid a d . -ntonc e s una ratita se acerc $ dijo5 ' !o entro con frecu e n ci a en el dormitorio de la 7rinces a $ veng o o%s erv a n d o que los ojos de la 7rinces a desc a n s a n m#s que nad a en una sortija que dura n t e el da lleva en la ma n o, pero que de noch e se me t e en la %oca $ duer m e con ella entr e los dient e s $ la mejilla. &i esp e r #is un poco, $o os tra er es e anillo. La ratit a se alej corrien d o, se introd ujo en el dormitorio de la 7rinces a $ esp e r a que dur mie s e . ! mientr a s la 7rinces a dorma, sac la %orla de la polver a $ le frot con ella las narices . 1spir la 7rinces a los polvos, que pen e t r a r o n en su nari $ en su garg a n t a $ ens e g uid a hu%o de incorpor a r s e para tos er $ estor n u d a r . La sortija se le esca p as de la %oca, la ratit a la cogi $ se la llev corrien d o, para salvar la vida de la reina.

7#gina 9KE de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

@i $ QurAa se apre s u r a r o n a devolver a su amo la sortija prodigios a $ cuan d o llegaro n al torre n, $a @artn est a % a a punto de morir de desfalleci mi e n t o . -l gato trep inme di a t a m e n t e has t a la vent a n a $ llam a su amo5 ' (-st# s vivo, @artn, hijo de la viuda* ' 1pena s pue d o con mi alma. Ho$ es el terc er da que no como. ' 7ues, %ien, $a se te aca % el sufrir0 pue d e s cant a r victoria, porqu e te tra e m o s la sortija. @artn est a % a loco de alegra, acaricia % a el lomo del gato $ st e se refreg a % a contr a su amo $ mur m u r a % a sus sencillas cancion e s , mien tr a s , al pie del torre n , QurAa salta % a %atie n d o la cola $ ladra n d o de alegra $ hacie n d o piruet a s como un saltim% a n q ui. @artn cogi el anillo $ lo cam %i de un dedo en otro. ;nme di a t a m e n t e se pres e n t a r o n los doce jven e s . ' ()u des e a s $ qu orde n a s * ' 6rae d m e de come r $ de %e% e r has t a que no pue d a m#s $ que so%r e el lecho del torre n toqu e una m"sic a todo el da. +uand o la gent e o$ la m"sic a en lo alto del torre n se apre s u r a decir al 3e$ que @artn $a no est a % a en su c#rcel. ' !a no de% e pert e n e c e r al mun d o de los vivos 'decan' $ est # go a n d o de la gloria en lo alto del torre n . 1ll se cant a $ se %aila $ choca n las copa s $ se o$e ruido de vajilla $ una m"sic a tan celes tial, que uno se que d a escuc h a n d o con la %oca a%iert a . -l 3e$ envi un me n s aj e r o al torre n $ el me n s aj e r o no volvi porqu e se que d escuc h a n d o la m"sica0 luego ma n d a su oficial ma$or $ ta m %i n se que d reg al # n d o s e los odos. Nue el mis mo 3e$ al torre n $ se que d como una est a t u a , enc a n t a d o con la m"sic a. 7ero @artn llam a los doce jven e s $ les dijo5 ' 3econs t r uid mi palacio como ant e s , ech a d un pue n t e de cristal entr e el del 3e$ $ el mo $ a un lado volved a erigir la cate d r al de cinco pisos de altur a, $ hac e d que mi infiel espos a vuelv a al palacio. ! mientr a s l expr e s a % a sus des e o s se i%an reali an d o . Luego %aj del torre n, cogi a su sue gro de la ma n o $ lo condujo al dormitorio, dond e la 7rinces a , te m %l a n d o de miedo, esp e r a % a una mu e r t e cruel. ' @i querido padr e cito poltico, tu hija me ha ocasion a d o una gran des gr a ci a. ()u castigo mer e c e * ' @i querido $erno, deja que la clem e n ci a prev al e c a so%r e la justicia0 mu v el a a la en mi e n d a con %ue n a s pala %r a s $ vive con ella como ant e s . @artn sigui el cons ejo de su sue gr o, repr e n di a su mujer, afe# n d ol e su cond uc t a $ $a no se sep a r en toda su vida de la sortija ni de QurAa ni de @i , ni conoci m# s mis eria.

7#gina 9KH de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

La plum a de Nenist, el halcn radia n t e

Ha%a una ve un viudo que tena tres hijas. Las dos ma $or e s eran mu$ dad a s a divertirs e $ a lucir, pero la me n or slo se preocu p a % a de los que h a c e r e s dom s tico s , aunq u e era inco mp a r a %l e m e n t e her m o s a . Cn da, el padr e tena que ir a la feria de la ciuda d $ les dijo5 ' )uerida s hijas, (qu quer is que os compr e en la feria* La ma $or de las hijas cont e s t 5 ' ,+mpr a m e un ves tido nuev o. La me di a n a cont e s t 5 ' ,+mpr a m e un pau elo de sed a. La me n o r cont e s t 5 ' ,+mpr a m e un clavel rojo. -l viudo fue a la feria $ compr un vestido nuev o para la hija ma $or $ un pau elo de sed a par a la me dia n a 0 ma s, por muc ho que %usc, no pudo enco n tr a r un clavel rojo. !a est a % a de regr e s o cuan d o se cru en el ca mino con un viejecito a quien no conoca, $ el viejecito lleva% a un clavel rojo en la ma n o. -l viudo se alegr muc ho al verlo $ preg u n t al viejecito5 ' ()uiere s vend e r m e es e clavel rojo, viejecito* ! el otro le cont e s t 5 ' @i clavel rojo no se vend e , no tien e precio porqu e es inapr e cia %l e0 pero te lo reg alar si quier e s cas ar a tu hija me n o r con mi hijo. ' (! quin es tu hijo, viejecito* ' @i hijo es el apu e s t o $ valient e guerr e r o Nenist, el halcn radia n t e . <e da vive en el cielo so%ra las nu% e s $ de noch e %aja a la tierra como un her m o s o joven. -l viudo reflexion. &i no tom a % a el clavel rojo infligira un agra vio a su hija, $, si lo tom a % a , cualquier a sa%a el ma tri mo nio que saldra de aqu ello. <esp u s de much o cavilar, ace p t el clavel rojo, porqu e se le ocurri pens a r que si Nenist, el halcn radia n t e , que ha%a de ser novio de su hija no le gus t a % a , sie mp r e ha%ra ma n e r a de romp e r el trato. 7ero, ape n a s el desco n o cido le hu%o entr e g a d o el clavel, des a p a r e ci para no dejars e ver m# s. -l po%r e viudo se apre t a % a la ca% e a con las ma n o s $ est a % a tan confus o, que ni se atreva a mirar el clavel rojo, $ al llegar a cas a dio a sus hijas ma $or e s lo que le ha%a n pedido, $ a la me n o r el clavel rojo, mien tr a s le deca5 ' No me gus t a tu clavel rojo, hija ma, no me gus t a. ' (7or qu lo des pr e ci a s de es a ma n e r a , querido padr e * 'preg u n t ella. ! el padr e le explic, ha%l# n d ol e al odo5 ' 7orqu e tu clavel rojo est # enc a n t a d o 0 no tien e precio $ no pue d e compr a r s e con dinero. 7ara adq uirirlo he tenido que ofrec e r t e en

7#gina 9KI de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

ma tri mo nio al hijo del viejecito que enco n tr en el ca mino, a Nenist, el halcn radia n t e . '! le cont lo que el viejo le ha%a dicho de su hijo. ' No te ap e n e s , pap # 'dijo la hija,' $ no ju gu e s a mi pro m e tid o por las ap arie n cia s , pues aunq u e veng a volan d o, no por eso lo querr e m o s me n o s . ! la her m o s a joven se enc err en su apos e n t o , puso el clavel rojo en agu a , a%ri la vent a n a $ se que d cont e m p l a n d o el cielo. 1pena s ha%a el sol tras p u e s t o el %osq u e , cuan d o , sin sa% e r de dnd e lleg, raudo, ant e la vent a n a , Nenist, el halcn radia n t e , agit su plum aj e como un ma n ojo de flores, se pas en el alfi ar, entr volan d o al apos e n t o , ca$ al suelo $ se tran sfor m en un apu e s t o guerr e r o de %elle a incom p a r a % l e . La donc ella se asus t $ estuvo a punt o de gritar, pero l la cogi suav e m e n t e de la ma n o $ la mir con ternur a en los ojos, diciend o5 ' ,No te m a s , am a d a ma. +ada noch e, has t a que nos cas e m o s , vendr volan d o a tu lado. &iempr e que pong a s en la vent a n a el clavel rojo acudir a la cita. 1qu tien e s una plumit a de mi alita. &iempr e que des e e s algun a cos a, sal a la galera $ agita la plumit a en el aire, $ lo que des e e s apar e c e r # ant e ti. Luego Nenist, el halcn radia n t e , %es a su pro m e tid a $ sali por la vent a n a voland o. <ej tan pren d a d a a la donc ella, que des d e ento n c e s , cad a noch e pona ella el clavel en la vent a n a , $ siem p r e que esto haca, Nenist, el halcn radian t e , acuda a su lado en form a de un joven guerr e r o. 1s pas una se m a n a $ lleg el doming o. Las her m a n a s ma$or e s fueron a la iglesia luciend o sus nuev a s pren d a s , $ se %urlaro n de la her m a n a me n o r, dicind ole5 ' (! t" qu vas a llevar* No tien e s nad a nuevo qu lucir. ! ella les cont e s t 5 ' +omo no teng o nad a, me que d a r en cas a. 7ero cuan d o las her m a n a s hu%iero n salido, fue a la galera $ agit al aire la plum a , $ sin sa% e r cmo ni de dnd e, ap ar e ci ant e ella una carro a de cristal tirad a por her m o s o s ca% allos $ cond ucid a por laca$o s con li%re a s de oro, que le pres e n t a % a n un vestido de riqusim a sed a con %ord a d o s de piedr a s precios a s . La her m o s a donc ella se sent en la carro a $ fue a la iglesia, $ todos la mira% a n al pas ar, ad mir a n d o su %elle a $ su esple n d o r deslu m % r a n t e . ' &in dud a ha venido a la iglesia una Farev n a . ,No ha$ m# s que verla. 'cuchich e a % a la gent e entr e s. +uand o el oficio hu%o ter min a d o , la her m o s a donc ella su%i a la carro a $ volvi a cas a, $ al llegar a la galera, agit la plum a por encim a del hom %r o, $ carro a, laca$o s $ atavos des a p a r e ci e r o n . 1l llegar sus her m a n a s la vieron sent a d a junto a la vent a n a como ant e s $ le dijeron5 ' ,2h, her m a n a . ,No tien e s idea de la her m o s a da m a que ha est a d o en mis a est a ma a n a . -ra algo tan mar a villoso que en vano trat a r a m o s de descri%rt elo.

7#gina 9KJ de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

6ransc urrier o n otra s dos se m a n a s $ otros dos doming o s caus la her m o s a donc ella la ad mir a ci n de sus her m a n a s , de su padr e, $ de tod a la gent e del pue %lo. 7ero la "ltima ve , al des pr e n d e r s e ella de los atavos se olvid de quitar s e la peine t a de %rillant e s . Llegaro n sus her m a n a s de la iglesia, $ mientr a s le est a % a n ha%la n d o de la her m o s a Farev n a acert a r o n a mirar su peina d o $ excla m a r o n a una vo 5 ' ,1h, her m a ni t a . ()u llevas ah* La her m a ni t a lan ta m %i n una excla m a ci n $ hu$ a su apos e n t o . ! des d e ento nc e s las her m a n a s emp e a r o n a vigilarla, $ escuc h a n d o de noch e a la puert a de su apos e n t o , desc u % rier o n $ vieron como al apu n t a r el al%a, Nenist, el halcn radian t e , sala de su vent a n a $ des a p a r e c a entr e la esp e s u r a del %osq u e . ! las her m a n a s la envidiaro n $ par a hac erl e mal pusiero n en la vent a n a vidrios rotos $ cuchillos afilados, par a que Nenist, el halcn radian t e , al ir a pos ar s e en el alfi ar, se hiriera con los cuchillos. ! aqu ella noch e, Nenist, el halcn radia n t e , desc e n di voland o $ %ati en vano sus alas ant e la vent a n a , sin lograr otra cos a que herirs e con los cuchillos $ cort ars e las alas, por lo que tuvo que levan t a r el vuelo, no sin gritar ant e s a la her m o s a donc ella5 ' ,1dis, her m o s a donc ella0 adis, am a d a ma. ,!a no me ver# s m# s en tu apos e n t o . /"sca m e en la tierr a de 6res ?eces Nueve, en el imperio de 6res ?eces <ie . ,-l ca mino es largo, gas t a r # s ap a t o s de hierro, romp e r # s a ped a o s un ca$a d o de acero, cons u mir # s rion e s de piedr a, ant e s que llegu e s a enco n tr a r m e , %ue n a donc ella. ! en aqu ella mis m a hora, un sue o profun d o a% a ta a la donc ella, que oa dur mi e n d o est a s pala %r a s $ no poda des p e r t a r . &e des p e r t por la ma a n a $ ,cu#l no sera su sorpr e s a al ver la vent a n a eri ad a de vidrios $ cuchillos $ con ma nc h a s de san gr e . 7#lida $ desco n s ol a d a se retorci las ma n o s excla m a n d o 5 ' ,2h, des gr a ci a la ma. ,Han querido ma t a r a mi am a d o .. ! sin perd e r tiem p o, se arre gl $ parti en %usc a de su am a d o novio %lanco, Nenist, el halcn radian t e . La donc ella and uv o sin parar, cru a n d o esp e s o s %osq u e s , esp a n t o s o s p#r a m o s , #ridos desiert o s , has t a que por fin lleg a una cho a desv e n cijad a . Llam a la vent a n a $ dijo5 ' ,)uien q ui er a que aqu ha%it e, rugole que d al%erg u e por est a noch e a una po%r e donc ella. Cna vieja ap ar e ci en la puert a 5 ' ,7erdo n a , her m o s a donc ella. (1dnd e vas, palo mit a * ' ,1$, a%u el a. ?o$ en %usc a de mi am a d o Nenist, el halcn radian t e . (7ued e s decir m e dnd e lo hallar * ' No, no lo s0 pero pue d e s ir a ver a mi her m a n a me di a n a $ ella te ens e a r # el camino. ! para que no te pierd a s , tom a est a pelotit a0 adon d e rued e , sguela. La her m o s a donc ella pas la noch e en comp a a de la vieja, $ st a al des p e dirla al da siguien t e , le hi o un reg alo5

7#gina 99K de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' 6oma 'le dijo,' aqu tien e s una ruec a de plat a $ un huso de oro. Hilaras copos de lino $ sac ar # s he%r a s de oro. 6al ve llegu e un da en que te sea "til. La donc ella tom el reg alo $ sigui a la pelot a. &i corri much o o poco tie mp o no import a , el caso es que lleg ant e otra cho a. Llam a la puert a $ sali la segu n d a vieja, que des p u s de hacerle una s preg u n t a s $ de or las resp u e s t a s , le dijo5 ' 6ienes que and a r much o a"n, donc ella, $ no es cos a f#cil encon t r a r a tu am a d o 0 pero cuan d o encu e n t r e s a mi her m a n a ma $or, ella podr # decrt elo mejor que $o. 6oma est a sals er a de plat a $ est a ma n a n a de oro. 6al ve llegu e un da en que te sea "til mi reg alito. La muc h a c h a pas la noch e en la cho a $ al da siguie n t e rea n u d la marc h a siguien d o la pelot a que roda % a ant e ella. ;%a cru a n d o %osq u e s que cad a ve eran m# s negro s $ esp e s o s $ las copa s de los #r%oles toca % a n el cielo. 7or fin lleg a la "ltima cho a $ la vieja a%ri la puert a $ le ofreci al%er g u e por aqu ella noch e. La donc ella le cont de dnd e vena, a dnd e i%a $ qu %usc a % a . ' -s un mal negocio el tu$o, hija ma 'le dijo la vieja.' Nenist, el halcn radia n t e , est # pro m e ti d o a la Farev n a del mar, $ pronto se cas ar # n . +uand o salg a s del %os q u e $ llegu e s a la pla$a, sint a t e en una piedr a $ coge la ruec a de plat a $ el huso de oro $ pont e a hilar. La novia de Nenist, el halcn radia n t e se acerc a r # a ti $ querr # compr a r t e la ruec a, pero t" no has de d#rs el a por dinero sino por dejart e ver el plum aj e florido de Nenist, el halcn radian t e . La joven prosigui su marc h a $ el ca mino i%a desc e n di e n d o poco a poco, has t a que, ines p e r a d a m e n t e , ap ar e ci el mar a la vista de la camin a n t e , $ en lo remo t o se disting u a n las c"pulas de un suntu o s o palacio de m#r m ol. ' ,&in dud a es el reino de mi am a d o , visto de mu$ lejos. 'pens la her m o s a donc ella. ! se sent en una piedr a, cogi la ruec a de plat a $ el huso de oro $ se puso a hilar c# a m o que se conv er t a en he%r a s de oro. <e pront o vio que se acerc a % a por la orilla del mar una Farev n a con much e d u m % r e de donc ella s de comp a a, guardia s $ servidor e s , $ det e ni n d o s e ant e ella se que d o%s erv a n d o su tra% ajo $ le entr ar o n des e o s de o%te n e r la ruec a de plat a $ el huso de oro. ' ,6e lo por nad a , Farev n a , si me dejas cont e m pl a r a Nenist, el halcn radia n t e . La Farev n a no quera ace p t a r est a condicin, pero al fin dijo5 ' ,/ueno, ven a cont e m pl a rlo mien tr a s duer m e des p u s de com e r $ ahu$e n t a las mosc a s de su lado. 6om la ruec a $ el huso de ma n o s de la donc ella $ se volvi a sus ha%it a cio n e s . <espu s de com e r em%ria g a Nenist, el halcn radian t e , arroja n d o en el vino un narctico $ cuan d o un sue o profun d o lo a%a ti hi o pas ar a la donc ella. -sta se sent junto a las almo h a d a s , $ lloran d o a mar e s , deca a su am a d o 5

7#gina 999 de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' ,<es pier t a $ lev#n t a t e , Nenist, el halcn radian t e . ,&o$ tu am a d a novia llega d a de mu$ lejos. He gas t a d o apa t o s de hierro, he roto a ped a o s un ca$a d o de acero, he cons u mi d o rion e s de piedr a, $ todo el tiem p o he ido %usc # n d o t e , am a d o mo. 7ero Nenist, el halcn radian t e , dor m a, sin sa% e r que la her m o s a donc ella llora% a a su lado dirigin d ol e pala%r a s de tern ur a . <esp u s entr la Farev n a $ ma n d salir a la her m o s a donc ella $ des p e r t a Nenist, el halcn radia n t e . ' He dor mido muc h o 'dijo l a su novia,' $, no o%st a n t e , me pare c e que alguien llora% a $ se lame n t a % a a mi lado. ' &in dud a lo has soa d o 'cont e s t la Farev n a .' No me he movido un mo m e n t o de tu lado para impe dir que las mosc a s te moles t a s e n . 1l da siguien t e la donc ella volvi a sent a r s e a la orilla del mar $ se distr a a hacie n d o rodar en la sals er a de plat a la ma n a n a de oro. La Farev n a se acerc pas e a n d o por la pla$a, se detuv o a mirarla $ le dijo5 ' ,?nd e m e tu jugu e t e . ' @i jugu e t e no es par a vend e r. -s una her e n ci a. 7ero si me dejas cont e m pl a r otra ve a Nenist, el halcn radia n t e , te lo dar como reg alo. ' 7erfect a m e n t e . ?en est a tard e, $ ahu$e n t a las mosc a s de mi pro m e ti d o. ! de nuev o hi o que Nenist, el halcn radia n t e , %e%ie s e el narctico $ cuan d o estuv o dormido, ad miti a la her m o s a donc ella a su lado. ! la her m o s a donc ella emp e a llorar so%r e su am a d o , en cu$a mejilla ca$ por fin una de sus ardie n t e s l#grim a s . -ntonc e s Nenist, el halcn radia n t e , des p e r t de su profun d o sue o $ excla m 5 ' ()uin me ha que m a d o * ' ,2h, am a d o de mis anh elos. 'dijo la her m o s a donc ella.' &o$ $o, que he venido de mu$ lejos. He gas t a d o apa t o s de hierro, he roto ca$a d o s de acero, he cons u mi d o s rion e s de piedr a $ te he %usc a d o por tod a s part e s , am a d o mo. ,-ste es el segu n d o da que lloro a tu lado $ t" no des p e r t a % a s ni cont e s t a % a s mis pala%r a s . &lo ento n c e s recon oci Nenist, el halcn radian t e , a su am a d a $ exp e ri m e n t una alegra inefa%le. La donc ella le cont cuan t o ha%a suce did o, la envidia que le tena n sus her m a n a s , lo muc ho que ha%a and a d o $ cmo su pro m e tid a lo ha%a ca m%i a d o por reg alos. Nenist se pren d de ella con m#s ardor que ant e s , la %es en los la%ios de miel $ orde n que ech a s e n al vuelo las cam p a n a s $ que se reunie s e n los %o$ar d o s , los prncipe s $ la gent e de toda s las condicion e s sociales en la pla a del merc a d o . ! l les preg u n t 5 ' <ecid m e , %ue n a gent e , $ cont e s t a d m e confor m e a vues tr o %ue n sentido5 (qu novia he de tom a r por espos a para comp a r tir con ella las pen a s de la vida, la que me vendi o la que volvi a %usc ar m e * ! el pue %lo sent e n ci por una ni mid a d 5 ' ,La que volvi a %usc ar t e . ! as lo hi o Nenist, el halcn radia n t e . 1quel mis mo da se uni ant e el altar en la o ma tri mo ni al con la her m o s a donc ella. La %od a fue

7#gina 998 de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

ma g nfica $ la fiest a tran s c u rri en continuo al%oro o. !o ta m %i n me divert, %e%ie n d o vino $ agu a mi el, $ las copa s entr e c h o c a % a n $ todos se hart a r o n , $ las %ar% a s est a % a n h"m e d a s cuan d o las %oca s est a % a n sec a s .

-l sue o proftico
?iva en cierto tie mp o un com e rcia n t e que tena dos hijos5 <imitri e ;v#n. Cna ve les dio los %ue n o s noch e s $ los ma n d a dormir diciend o5 ' Hijos, ma a n a me diris lo que ha$#is soa d o, $ el que me oculte su sue o no esp e r e nad a %ue n o. 1l da siguien t e , el hijo ma$o r fue a ver a su padr e $ le dijo5 ' He so a d o , padr e , que mi her m a n o ;v#n su%a al cielo arre % a t a d o por veint e #guilas. ' -st# %ien 'cont e s t el padr e,' $, t", ;v#n, (qu has soa d o * ' Cna cos a tan insen s a t a , padr e, que es imposi%le explicarla. ' ()u quier e s decir* ,Ha%la. ' No, no quiero ha%lar. -l padr e se indign $ resolvi castig ar a su hijo por des o % e di e n t e . Llam a los criado s $ les orde n que se llevas e n a ;v#n, lo des n u d a s e n $ ata s e n a un post e en la encrucijad a . <icho $ hech o. Los criados cogieron a ;v#n $ se lo llevaro n mu$ lejos, a un lugar dond e se cru a % a n siet e camino s , lo ataro n de pies $ ma n o s al post e $ lo a%a n d o n a r o n a su suert e . -l po%r e much a c h o lo pas mu$ mal. -l sol lo achich arr a % a , los mos q uito s $ las mosc a s le chup a % a n la sangr e , el ha m % r e $ la sed lo ator m e n t a % a n . 1fortun a d a m e n t e , acert a pas a r por uno de los siet e camino s un joven Farevit que, al ver al hijo del come r ci a n t e , se comp a d e ci , $ orde n a sus criado s que lo des a t a s e n , le dio uno de sus vestidos $ lo salv de una mu e r t e seg ur a . -l Farevit se llev a ;v#n a la corte, le dio de com e r $ de %e% e r $ le preg u n t quin lo ha%a ata d o al post e . ' @i mis mo padr e, que est a % a enoja d o con migo. ' (! por qu* &in dud a no sera leve tu falta. ' -s cierto. No quis e o%e d e c e rl e. @e negu a cont a rl e lo que ha%a soa d o. ' (! por una cos a tan insignifican t e te cond e n a una mu e r t e tan cruel* ,-l mu$ %andido. &egur a m e n t e ha perdido el juicio. (! qu soa s t e * ' &o algo que no pue d o decirt e ni aun a ti, ,oh, Farevit . ' ,+mo. ()ue no pue d e s decr m elo a m, que so$ el Farevit * (1 m, que te salv de una mu e r t e cruel no pue d e s decir m e una cos a tan sencilla, ni en prue % a de agr a d e ci mi e n t o * ,Ha%la ens e g ui d a si no quier e s que te ocurra algo que te har# arre p e n tir.

7#gina 99: de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' No, Farevit . @ante n g o mi pala%r a . Lo que no dije a mi padr e no te lo dir a ti. 1rre% a t a d o de ira, el Farevit se puso a gritar llama n d o a sus criados $ les orde n 5 ' ,+oge d m e a est e villano, carg a dlo de cad e n a s $ enc err a dlo en la m# s negr a ma m o r r a . Los criado s no lo pens a r o n dos vece s . +ogiero n a ;v#n, lo enc a d e n a r o n de pies $ ma n o s $ lo llevaro n al cala%o o. 7as a d o alg"n tiem p o, el Farevit det er mi n cas ar s e con la tres vece s sa%ia -lena, la prime r a donc ella en %elle a $ talent o so%r e la tierr a, $ hecho s los prep a r a tivo s , emp r e n di el viaje al extr a nj er o par a cas ar s e con la tres vece s sa%ia -lena. ! suce di que la vsper a de su march a , su her m a n a la Farev n a , se pas e a % a por el jardn no lejos del trag al u que deja% a pas ar un poco de clarida d a la ma m o r r a dond e est a % a enc err a d o ;v#n, el cual vio a la Farev n a a trav s de los %arrot e s $ lo grit con vo lastim e r a , ' @adrecit a Farev n a , tu her m a n o no podr # cas ar s e sin mi a$u d a . ' ()uin eres t"* 'inquiri la Farev n a . ;v#n dio su nom %r e $ aa di5 ' &upon g o, Farev n a , que est # s ent er a d a de los ardid e s $ eng a o s que usa la tres vece s sa%ia -lena. @uchas vece s he odo decir que ma n d a a sus pret e n di e n t e s al otro mun d o0 ,cr e m e cuan d o te digo que ta m p o c o tu her m a n o podr # cas ar s e con ella sin mi a$ud a . ' (! t" pue d e s a$u d a r al Farevit * ' No slo pue d o sino que esto$ dispu e s t o a hac erlo con muc h o gusto, pero el halcn que tien e las alas ata d a s no pue d e volar. La Farev n a ma n d que lo des a t a s e n $ lo pusier a n en li%ert a d , $ le dio autori acin para hac er lo que quisier a mientr a s fues e en a$u d a del Farevit . Lo prime r o que hi o ;v#n fue elegir sus comp a e r o s 5 todos ha%a n de ser jven e s $ todos tan par ecido s entr e s que se les pudier a tom a r por her m a n o s ge m elo s . 1 todos les dio un ves tido idntico, hi o que se arre gl a s e n la %ar% a $ se peina s e n de la mis m a ma n e r a 0 les dio a cad a uno un ca% allo del mis mo color $ que no se difere n cia % a n entr e s ni en un pelo, mont a r o n $ empr e n di e r o n la march a . <oce eran los comp a e r o s de ;v#n, el hijo del com e rcia n t e . +a%alg a r o n un da $ otro da $ otro, has t a que llegaro n a un %osq u e e ;v#n les dijo5 ' ,1lto, her m a n o s . -sta m o s cerca de un precipicio, $ al %ord e, del a%is mo ha$ un #r%ol huec o sin ram a s . He de ir a %usc a r mi fortun a al hueco de es e tronco. &e ad el a n t , pues , en %usc a del #r%ol, meti la ma n o en el huec o del tronco $ sac un gorro que tena la virtud de hac er invisi%le al que lo lleva% a . Lo guard en su seno $, volvi al lado de sus comp a e r o s . ! llegaro n por fin al reino de la tres vece s sa%ia -lena, se dirigiero n a la ciuda d $ all encon t r a r o n al Farevit a quien rogaro n5 ' 6ma n o s a tu servicio, Farevit , $ te servire m o s como un solo hom %r e -l Farevit reflexion un mo m e n t o $ se dijo5 >&era tonto no tom a r a mi servicio a tan gallardo s jven e s . -n tierra extr a a , pue d e n ser m e de

7#gina 99B de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

gran utilidad>. ! a cad a uno de ellos asign un cargo5 a uno lo nom %r su escu d e r o, a otro su cocinero, $ orde n a ;v#n que nunc a se alejas e de su lado. 1l da siguien t e , se visti el Farevit en traje de cere m o ni a $ fue a pret e n d e r la ma n o de la tres vece s sa%ia -lena. -lla le dispe n s una cort s acogid a, lo o%s e q ui con exquisitos ma nj ar e s , $ luego le dijo5 ' No me disgus t o ser tu mujer, pero ant e s es preciso que de m u e s t r e s tus mrito s. &i cumpl e s mis enc ar g o s , ser tu fiel espo s a 0 pero si no los cumpl e s , tu altiva ca% e a caer # de tus hom% r o s , ' (7or qu asus t a r s e ant e s de tie mp o * ,<ime lo que he de hac er, tres vece s sa%ia -lena. ' He aqu mi primer encar g o5 He de ten er aca % a d o par a ma a n a lo que no te dir $ par a lo que $o no s0 da m e una pru e % a de tu intelige n cia tra$ n d o m e su parigu al. -l Farevit sali del palacio ca%i % ajo. 7ero ;v#n le sali al encu e n t r o $ le dijo5 ' +onfis a m e la caus a de tu pen a, Farevit , $ saldr# s gan a n d o . ' 7ues, mira 'dijo el Farevit ,' que -lena me ha enc ar g a d o algo que no ha$ hom %r e , por sa%io que sea, que lo pue d a cumplir. '! le cont lo suce did o. ' ,<esp u s de todo 'le cont e s t ;v#n,' no es una cos a tan difcil. 3e a $ ch a t e a dormir, que la almo h a d a es %ue n a cons ej er a $ ma a n a resolv er e m o s el asu n t o. -l Farevit se ech a dormir, pero ;v#n, el hijo del com e rcia n t e , se puso el gorro invisi%le, se dirigi corrien d o al palacio $ atrav e s a n d o salas $ m# s salas lleg al dormitorio de la tres vece s sa%ia -lena a tiem p o para or las rde n e s que ella da% a a su donc ella de confian a . ' Lleva est e tejido de oro a mi ap a t e r o que me hag a un par de ap a t o s lo ant e s posi%le. La donc ella sali corrien d o con toda s sus fuer a s , $ tras ella sali ;v#n. -l ap a t e r o puso ens e g uid a ma n o s a la o%ra $ tra% aj a % a tan apris a, que pare c a que el tra% aj o le que m a s e los dedo s. @achac a % a la suela con su martillo $ cosa la tela con su le na, $ en poco tie mp o que d listo un ap a t o que dej en la vent a n a . ;v#n, el hijo del com e rcia n t e , cogi el ap a tito $ se lo escon di en el seno. -l apa t e r o est a % a const e r n a d o 5 ()u significa% a aqu ello* -l ap a t o ha%a des a p a r e ci d o ant e sus ojos. Lo %usc en vano por todos los rincon e s , ' ()u mist e rio es st e * 'pens .' (-s posi%le que el espritu maligno quier a tom a r m e el pelo* ?iendo que nad a poda rem e di a r lame n t # n d o s e , volvi a sent a r s e al tra% ajo $ aca % el otro apa t o , que ma n d por la criad a a la tres vece s sa%ia -lena. 7ero ;v#n corri tras la criad a, se introdujo invisi%le m e n t e en el palacio, se puso detr # s de la sapie n tsi m a -lena $ vio que st a se sent a % a a la mes a $ emp e a % a a reca m a r el apa tito con realce s de oro, incrus t # n d ol e perlas $ piedr a s precios a s . ;v#n, el hijo del com e rcia n t e , sac el otro ap a t o $ se puso a hacer lo mis mo, ponien d o

7#gina 99D de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

una perla cuan d o ella pona una perla $ cogien d o una ge m a igual a la que ella coga. La tres vece s sa%ia -lena aca % la la%or $ cont e m pl su o%ra con hond a ad mir a ci n, sonrie n d o al pens a r5 >,!a vere m o s qu me pres e n t a r # ma a n a el Farevit .> ;v#n, el hijo del come r ci a n t e , des p e r t al Farevit mu$ te m p r a n o $ sac a n d o de su seno el apa t o, le dijo mientr a s se lo entr e g a % a 5 ' +uan d o te pres e n t e s a tu da m a , ofrc el e est e ap a tito $ tendr # s reali ad a tu primer a pru e % a . -l Farevit se %a, se atavi $ fue a ver a su da m a . -ncontr sus ha%it a cio n e s llenas de %o$ar d o s $ ma g n a t e s , $ todos sus cons ej er o s que est a % a n $a reunido s sin que faltas e ni uno. &on la m"sica, se a%riero n las puert a s de las ha%it a cion e s interior e s $ apar e ci la tres vece s sa%ia -lena, ava n a n d o como un cisne %lanco, rep ar ti e n d o saludo s a todos lados $ dedica n d o la m# s profun d a inclinacin al Farevit . Luego sac de su %olso el ap a tito reca m a d o de perlas $ piedr a s precios a s $ mir al Farevit con una sonris a %urlon a, $ todos los %o$ar d o s , los ma g n a t e s $ los cons ej er o s del palacio fijaron su vista en el mis mo Farevit . ! st e dijo a la tres vece s sa%ia -lena5 ' 6u ap a tito es mu$ %onito, pero de nad a te sirve si no tien e s su parigu al. 7ues %ien, aqu tien e s , el otro que es exact o. ! sac a n d o del %olsillo el apa t o lo puso al lado del otro. 6odo el palacio prorru m pi en una excla m a ci n ad mir a tiv a, $ los %o$ar d o s , ma g n a t e s $ cons ej ero s gritaro n a una vo 5 ' ,6" eres digno, Farevit , de cas ar t e con la tres vece s sa%ia -lena. ' No tan pronto, por favor 'dijo la Farev n a 0' vea m o s si sale %ien de la segu n d a prue % a . 6e esp e r a r ma a n a aqu mis mo, Farevit , $ ha t e cargo de lo que vo$ a ma n d a r t e 5 !o ten dr algo inexplica %l e envu elt o en plum a s $ piedr a s 0 tra e ta m %i n algo se m ej a n t e desco n o cido, envu elto en plum a s $ piedr a s . -l Farevit sali del palacio m# s triste que la ve prime r a , pens a n d o 5 >7oco tie mp o le que d a a mi ca% e a de est a r so%r e mis hom% r o s >. ! de nuevo lo enco n tr ;v#n, el hijo del come r ci a n t e , $ lo consol con una sonris a amisto s a $ dicien d o5 ' ,?amos , Farevit . (7or qu est a r triste* 3e a $ ch a t e a dormir, que la almo h a d a es %ue n a cons ej er a . ! ap e n a s el Farevit se fue a dormir, ;v#n se puso el gorro invisi%le $ lleg al palacio en el mo m e n t o en que la Farev n a da% a est a orde n a su criad a5 ' ?e al gallinero $ tr# e m e un pato. La criad a fue corrien d o al gallinero $ cogi un pato, pero ;v#n que le i%a detr # s , cogi un #na d e $ se lo guar d en el seno, volvind o s e los dos por el mis mo ca mino. Las tres vece s sa%ia -lena se sent de nuevo a la me s a , cogi el pato, adorn sus alas con cinta s $ su cola con am a tis t a s , $ le puso un collarn de perlas. ;v#n lo vio todo e hi o lo mis mo con su #n a d e .

7#gina 99E de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

1l da siguien t e , el Farevit fue al palacio, dond e $a est a % a n reunido s todos los %o$ar d o s $ ma g n a t e s . &on la m"sic a, se a%riero n las puert a s $ apar e ci la tres vece s sa%ia -lena, ma g nfica como un pavo real. <etr# s de ella venan las da m a s de honor con una %and ej a de oro $ todos vieron que %ajo el %lanco pao que cu%ra la %an d ej a se mova algo. Lenta m e n t e , la Farev n a levan t el pao, cogi el pato $ dijo al Farevit 5 ' ! %ien, (des cifras t e mi acertijo* ' (+mo no descifrarlo* 'cont e s t el Farevit .' (7ued e ha% e r algo m# s sencillo que sto* ! me ti e n d o la ma n o en su som% r e r o, sac su atavia d o #na d e , 6odos prorru m pi e r o n en una excla m a ci n ad mir a tiv a, grita n d o a una vo 5 ' ,@agnfico, Farevit . ,-res real m e n t e digno de ten er por mujer a la tres vece s sa%ia -lena. 7ero ella frunci la cejas $ dijo5 ' ,Cn poco de pacien ci a. )ue realice la tercer a prue % a . &i tan listo es, que me traig a tres ca% ellos de la ca% e a $ tres pelos de la %ar% a de mi a%u elo, el re$ del @ar, $ ento nc e s est a r dispu e s t a a cas ar m e con l. -l Farevit regr e s a cas a muc ho m#s triste que nunc a, sin quer e r mirar ni escuc h a r a nadie. ' (7or qu apur a r s e , Farevit * 'le mur m u r al odo ;v#n, el hijo del com e rcia n t e .' 6odo se arre glar # . ! en un mo m e n t o se plant en el palacio con el gorra invisi%le, viend o que la tres vece s sa%ia -lena se prep a r a % a par a empr e n d e r un viaje en su carro a hacia el mar a ul. Nues tro ;v#n ocup un pues t o en la carro a de ma n e r a invisi%le $ los fogoso s ca% allos del Far los llevaro n en un santia m n a la orilla del mar. 1ll, la tres vec e s sa%ia -lena se sent en una piedr a que ha%a %ajo una roca $, vuelt a de cara al mar a ul, emp e a llama r a voce s a su a%u elo, el re$ del @ar. -l mar a ul se agit como en una te m p e s t a d , a pes a r de la calm a que reina % a , se levan t a r o n mont a a s de espu m a que se acerc a r o n a la orilla $ de entr e ellas em e r gi, con agu a has t a la cintur a, el viejo a%u elo. -n su ca% e a , ma n ojos $ ma n ojos de ri os %lancos %rilla% a n como plat a al sol, chorr e # n d ol e los mec h o n e s que caan so%re sus sien e s 0 pero cu%ra su rostro una %ar% a esp e s a de he%r a s de oro como alga s. ?ena mon t a d o so%re una ola que lo dej en la orilla cu%ri n d ol e el cuerp o has t a la cintur a, apo$ en una piedr a sus ma n o s , que par eca n pat a s de gans o, puso sus verd e s ojos en los de la tres vece s sa%ia -lena $ grit5 ' ,Hola, niet a de mis suspiros. ,+u#nt o tiem p o sin vert e. 1nda, ha el favor de pein ar m e . ! desc a n s a n d o su revu elt a ca% e a en las rodillas de su niet a, cerr los ojos en un dulce sue o. La tres vece s sa%ia -lena emp e a jugar con sus ca% ellos alis#n d olo s, para enros c # r s el o s luego como carac ol e s con sus finos dedo s , mientr a s mur m u r a % a pala%r a s al odo del viejo,

7#gina 99H de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

des e # n d ol e sue o s agr a d a %l e s , $ cuan d o vio que su a%u elo, est a % a dormido, le arra nc tres he%r a s de plat a de la ca% e a . 7ero ;v#n alarg la ma n o sin ser visto $ le arra nc un mec h n. -l a%u elo se des p e r t , $ mira n d o a su niet a, dijo en tono soolient o5 ' (6e has vuelto loca* ,@e has hech o un dao horri%le.. ' ,7erd n, a%u elito 'replic la tres vece s sa%ia -lena.' 7ero haca tanto tie mp o que no te peina % a , que est # s mu$ des gr e a d o . 7ero el a%u elo no o$ las "ltima s pala%r a s , porqu e $a ronca % a , $ ento n c e s la Farev n a le arra n c tres pelos de la %ar% a. ;v#n, el hijo del com e rcia n t e , no quiso ser me n o s $ tirand o con fuer a le arra nc un ma n ojo. -l viejo del mar se des p e r t , %ra m como un %ue$ $ se sum e r gi en el agu a no dejan d o en la sup erficie m#s que espu m a s . 1l da siguien t e , la Farev n a entr en el palacio pens a n d o 5 >,1hora s que el Farevit no se esca p a de mis ma n o s .> ! ens e al Farevit los tres ca% ellos de plat a $ los tres pelos de oro. ' (! qu* (Ha logra d o el Farevit proporcion a r m e algo tan mar a villoso como sto* ' ,La Farev n a me par ec e que exa g e r a el mrito. @anojos de es a s fruslera s te dar# si quier e s . ! todo el palacio prorru m pi en gritos de ad mir a ci n cuan d o el Farevit mos tr los ca% ellos del a%u elo. La tres vece s sa%ia -lena se indign, corri a su apos e n t o $ cons ult a n d o sus li%ros de ma gia desc u % ri que no era el Farevit el adivino $ sa%io, sino su criado favorito ;v#n, el hijo del com e r ci a n t e . ?olvi, pue s, a la sala de rece p ci n $ dijo en tono de suav e $ falsa pers u a s i n5 ' No has adivina d o mis acertijos ni has cumplido mis enc ar g o s por ti solo, Farevit , sino con la a$ud a de tu criado favorito ;v#n. @e gust a ra conoc er a es e joven %ond a d o s o . 6r#e m e l o ens e g uid a . ' No teng o un criado sino doce, Farev n a . ' ,7ues tra e d m e al llama d o ;v#n. ' 6odos se llama n ;v#n. ' 7ues que veng a n todos 'orde n ella, porqu e pens a % a 5 >!a desc u % rir $o al culpa %le>. -l Farevit ma n d a llama r a sus criados $ los doce jven e s comp a r e ci e r o n en la corte. 6odos tena n el mis mo asp e c t o $ la mis mo est a t u r a 0 sus voces eran iguales $ entr e ellos no ha%a ni un pelo de difere n cia. ' (+u#l de vosotro s es el princip al* 6odos gritaro n a un tie mp o 5 ' ,!o so$ el princip al, $o so$ el princip al. >/ueno 'pens -lena' veo que no os pue d o coger con esto0 pero $a dar en el clavo>. @and que le trajero n once copa s ordinaria s $ una de oro puro. -lla mis m a las llen de vino $ se las ofreci a los jven e s invit#n d ol e s a %e% e r. 7ero ningu n o quiso ni mirar a las copa s ordin aria s $ todos alarg a r o n la ma n o para coger la de oro, arm a n d o tal algar a % a, que

7#gina 99I de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

nadie se ent e n di $ todo el vino se derr a m por el suelo. La Farev n a compr e n di que le ha%a fallado la tret a e invit a los criados del Farevit a pas ar la noch e en palacio. Los trat a cuerpo de re$ $ les prep a r lechos mu$ %land o s , $ cuan d o los doce jven e s dor m a n como troncos , la tres vece s sa%ia -lena se introd ujo en el dormitorio que les ha%a des tin a d o $ exa min a n d o su li%ro de ma gia desc u % ri al mo m e n t o cu#l de ellos era ;v#n, el hijo del come r ci a n t e . -ntonc e s cogi sus tijeras $ cort unos ri os de la sien i quierd a del indica d o, pens a n d o para s5 >+on est a se al te conoc er ma a n a $ te castig a r >. 7ero al da siguien t e , ;v#n, el hijo del com e r ci a n t e , se des p e r t ant e s que nadie $ al pos ar s e la ma n o por la ca% e a not que le ha%a n corta d o el pelo. ;nme di a t a m e n t e salt de la cam a $ des p e r t a todos sus comp a e r o s 5 ' ,7ronto, her m a n o s , coge d vues tr a s nav aj a s $ corta o s los ri os. 1l ca%o de una hora los llama r o n a pres e n ci a de la tres vece s sa%ia -lena, que al ver que todos los jven e s tena n los ri os corta d o s de la mis mo ma n e r a , se enfur e ci, tir al fuego el li%ro de ma gi a $ llam al Farevit para decirle5 ' ,&er tu mujer, $a pue d e s prep a r a r la %od a. -l Farevit llam a sus fieles criados $ dijo a ;v#n5 ' +orre a ver a mi her m a n a $ dile que lo ten g o prep a r a d o todo para la %od a. ;v#n fue a ver a la Farev n a , le dio noticias de su her m a n o $ le comu nic su enc ar g o. ' =racias, %ue n joven, por tus servicios 'dijo la her m a n a del Farevit a ;v#n.' <ime cmo he de reco m p e n s a r t e digna m e n t e . ' (+mo me has de reco m p e n s a r * No pue d e s dar m e mejor reco m p e n s a que enc err a r m e otra ve en el cala% o o. ! aun q u e la Farev n a no se deja% a conv e n c e r , l insisti en lo mis mo. Llegaro n los novios con los %o$ar d o s $ los ma g n a t e s $ todos los invitad o s salieron a reci%ir a lo parej a, des e # n d ol e s tod a clas e de felicida d e s $ ofreci n d ol e s el pan $ la sal de rigor, $ eran tanto s los reunidos , que se hu%ier a podido and a r so%re sus ca% e a s . ' (7ero dnd e est # mi fiel servidor ;v#n, que no lo veo por ningu n a part e * 'preg u n t el Farevit . ! la Farev n a , su her m a n a , le cont e s t . ' 6" mis mo lo ma n d a s t e al cala%o o a caus a de cierto sue o. ' ,7ero no pue d e ser el mis mo. ' -l mis mo es. &9o lo dej en li%ert a d para que te a$u d a s e . -l Farevit orde n que llevas e n a ;v#n a su pres e n ci a, se le ech al cuello derra m a n d o l#grim a s $ le suplic que no te guar d a s e rencor. ' (7ero no sa% e s , Farevit , que no poda cont ar t e mi sue o porqu e en l vi por anticipa d o todo lo que aca % a de pas a r t e * Qu ga por ti mis mo $ dime si no me hu%ier a s tom a d o por loco, si llego a cont # r t elo todo.

7#gina 99J de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

! el Farevit pre mi a ;v#n $ lo nom %r el m#s gran d e de su reino. ;v#n escri%i a su padr e $ a su her m a n o $ des d e ento n c e s todos vivieron juntos en %ue n a armo n a $ en comple t a felicida d.

La donc ella sa%ia

4ras e un po%r e hurfa n o que se que d sin padr e s a los pocos aos $ careca de %ien e s de fortun a $ de talen t o. &u to se lo llev a cas a, lo sostuv o $ cuan d o lo vio un poco crecido lo puso a guard a r un re% a o de ovejas. ! un da, querie n d o pro% ar su talent o, le dijo5 ' Lleva el re% a o a la feria $ mira de sacar todo el prov ec h o posi%le, de modo que con las gan a n ci a s t" $ el re% a o pod #is vivir0 pero has de volver a cas a con el re% a o compl e t o, sin que falte una ca% e a , $ con el dinero que ha$a s saca d o de cad a oveja. ' (+mo me las arre gl ar par a eso* 'pens a % a el hurf a n o, sent a d o al lado del camino mientr a s el re% a o paca por el ca mp o . Cna her m o s a donc ella acert a pas a r por all $ viend o al much a c h o tan pen s a tivo, le preg u n t 5 ' (-n qu piens a s , %ue n mo o* ' (No he de pen s a r * @i to me ha arm a d o un la o para perd e r m e . @e ha enc ar g a d o una cos a que, por m# s que me dev a n o los ses os , no s cmo vo$ a cumplirla. ' ()u te ha enc ar g a d o * ' ?er#s. @e ha dicho5 >Lleva el re% a o a la feria $ sac a de l todo el prov ec h o posi%le, de modo que t" $ el re% a o pod #is vivir0 pero vuelve a cas a con el re% a o compl e t o , sin que falte una ca% e a , $ con el dinero que ha$a s sac a d o de cad a oveja>. ' -so no es mu$ difcil 'dijo la donc ella.' -squila las ovejas $ vend e la lana $ sac ar # s prov ec h o de cad a una0 el re% a o que d a r # compl e t o $ t" podr # s vivir con el dinero. -l agal dio las gracias a la donc ella $ sigui su cons ejo. -squil las ovejas, vendi la lana en el merc a d o , volvi con el re% a o a cas a $ entr e g el dinero a su to. ' 7erfect a m e n t e ' dijo su to,' pero jurara que no ha salido eso de tu moller a. ()uin te lo ha ens e a d o * ' -s verd a d 'confes el joven,' no ha salido de mi moller a0 pero me enco n tr a una her m o s a donc ella que me lo ens e . ' 7ues haras %ien en cas ar t e con es a intelige n t e donc ella. &era una fortun a par a ti, que no tien e s dnd e caert e mu er t o ni que esp e r a r much o de tu talen t o. ' No me disgu s t a r a cas ar m e con ella 'cont e s t el so%rino.

7#gina 98K de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' !o lo arre glar todo, pero ant e s ha%ra s de hac er m e un favor. +oge el trigo $ llvalo a vend e r al merc a d o . +uan d o regr e s e s , si lo has vendido %ien te cas ar con es a donc ella. -l hurfa n o fue al merc a d o a vend e r el trigo de su to. 7or el ca mino enco n tr a un rico molinero. ' (1 qu vas a ir ciuda d* 'le preg u n t el molinero. ' ?o$ al merc a d o a vend e r el trigo de mi to. ' -ntonc e s iremo s juntos. ! siguiero n juntos, el molinero en su %irloch a tirado por un ca% allo cast a o $ gordo, el hurfa n o en su carrito tirado por una $eg u a tord a $ trasijad a . &e det uvi ero n en cam p o raso par a pas a r all la noch e, des e n g a n c h a r o n las %es tia s $ los hom% r e s se ech a r o n a dor mir. ! suce di que aqu ella mis m a noch e, a la $egu a le naci un potrillo. -l rico molinero se des p e r t ant e s que el hurfa n o , vio el potrillo $ lo puso al lado de su $eg u a cast a a . +uand o des p e r t el hurf a n o, emp e a r o n a discutir. ' No es tu$o, sino mo 'deca el codicioso molinero,' porqu e tu $egu a lo ha dejad o de% ajo de mi cast a o . &iguieron discutie n d o has t a que resolviero n llevar el asu n t o a los tri%un al e s $ al llegar a la ciuda d se dirigiero n al palacio de justicia. 7ero el jue les dijo5 ' -s costu m % r e en est a ciuda d que cuan d o alguien quier e resolver un asun t o ant e los tri%un al e s de justicia, ha de adivinar prime r o cuatro acertijos. 1 ver decid m e 5 (cu#l es la cos a m#s fuert e $ m#s ligera del mun d o0 cu#l es la cos a m# s pingG e de est e mun d o0 $ cu#l es la cos a m# s %land a $ la cos a m# s dulce de est e mun d o * -l jue les dio tres das par a pen s a r $ dijo5 ' &i adivin#is mis acertijos ser jue entr e vosotro s seg" n la le$5 de lo contr a rio no os ofend #is si os ma n d o a frer esp # rr a g o s . -l molinero fue a ver a su mujer $ le cont lo suce did o, repitin d ol e los acertijos que se trat a % a de adivinar. ' -sos acertijos no son un enig m a 'cont e s t la mujer.' &i te preg u n t a n qu es lo m# s fuert e $ ligero del mun d o , di que mi padr e tien e un ca% allo negro tan fuert e $ tan ligero de piern a s que corre m# s que una lie%re. &i te preg u n t a n qu es lo m#s pingG e del mun d o, acu r d a t e del verrac o que est a m o s ce% a n d o $ que no pue d e ten er s e en pie de tan gordo. ! en cuan t o al terc er acertijo, claro est # que nad a ha$ tan %land o como la almo h a d a . ! si te preg u n t a n por lo m#s dulce del mun d o, cont e s t a 5 >(7ued e ha% e r par a un hom %r e algo m# s dulce que la mujer de su cora n*> 7ero el hurfa n o se alej de la ciuda d $ se sent junto a un camino a reflexion a r so%r e su des gr a ci a, pues en vano se calent a % a los casco s %usc a n d o descifrar lo que para l eran verd a d e r o s enig m a s . ! he aqu que acert a pas ar por el camino la mis m a donc ella. ' (7or qu vuelve s a estruj ar t e los ses os , %ue n mo o*

7#gina 989 de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' 7orqu e el jue me ha propu e s t o cuatro acertijos que no lograr descifrar aun q u e viva mil aos. La donc ella se ri $ le dijo5 ' 7res n t a t e al jue $ dile que lo m# s fuert e $ ligero del mun d o es el viento, que lo m# s pingG e es la tierra porqu e alime n t a todo lo que vive $ crec e so%r e ella0 que lo m#s %land o es la palm a de la ma n o, pues por %land o que duer m a el hom %r e sie mp r e pon e la ma n o %ajo la ca% e a , $ que no ha$ nad a ten dulce en el mun d o como un dulce sue o. -l po%r e hurfa n o se inclin ant e la donc ella has t a la cintur a $ le dijo5 ' ,=racias, oh, la m#s intelige n t e de las donc ellas, por ha% e r m e salva d o de una verd a d e r a ruina. 1l terc er da, el molinero $ el hurf a n o se pres e n t a r o n ant e el tri%un al a cont e s t a r los acertijos. ! dio la casu alid a d de que el Far en pers o n a ocup a % a la presid e n ci a del estr a d o $ que d tan ad mir a d o de las cont e s t a cio n e s del hurfa n o , que orde n que la caus a se fallara a su favor $ que se expuls a r a al molinero con vilipendio. Luego el Far preg u n t al hurfa n o5 ' (&on hijas de tu ingenio es a s cont e s t a cio n e s o te las ha dicta d o alguien* ' -n honor a la verd a d he de decir que no son mas0 una her m o s a donc ella me las ha dicta d o. ' 7ues te ha instruido %ien0 mu$ sa%ia de% e de ser. 1nda $ dile de mi part e que si es tan intelige n t e $ sens a t a , comp a r e c a ant e m ma a n a 5 ni a pie ni a ca% allo, ni des n u d a ni ves tid a $ con un pres e n t e en sus ma n o s que no sea un reg alo. &i cumple mi des e o, el galard n que o%te n d r # ser# digno de un Far $ la elev ar so%r e lo m#s alto. -l hurfa n o volvi a salir de la ciuda d tan apur a d o como ant e s , porqu e se deca5 >,7ero si no teng o la me n or idea del lugar dond e pue d o enco n tr a r a la her m o s a donc ella. ,! va$a un enc ar g uito que teng o par a ella.> 1pena s aca % a % a de pens a r esto, cuan d o pas por all la intelige n t e $ her m o s a donc ella. -l hurfa n o le cont cmo sus adivina n a s ha%a n compl acido al Far $ cmo st e des e a % a verle $ ten e r una prue % a de su intelige n ci a, $ cmo ha%a pro m e ti d o galar d o n a rl a. La donc ella pens un poco, $ luego dijo al hurfa n o5 ' /"sca m e un chivo de larga %ar% a $ una red gran d e $ cge m e un par de gorrion e s . @aa n a nos encon t r a r e m o s aqu mis mo, $ si el Far me da un pre mio nos lo partire m o s . -l hurf a n o cumpli las rde n e s de la donc ella $ la esp e r al da siguie n t e junto al camino. La donc ella se pres e n t , se quit la t"nica $ se envolvi en la red de ca% e a a pies0 luego se sent so%re el chivo, cogi un gorrin en cad a ma n o, $ orde n al hurf a n o que guias e en direccin a la ciuda d. -l joven la llev ant e el tri%un al dond e esp e r a % a el Far, $ ella inclin#n d o s e ant e st e, le dijo5 ' 1nte ti me pres e n t o , so% er a n o Far, ni a pie ni a ca% allo, ni des n u d a ni vestid a, $ te traigo un pres e n t e en mis ma n o s que no es un reg alo. ' (<nd e est # * 'preg u n t el Far.

7#gina 988 de 98:

Cuentos de Hadas

Annimo

' ,@ira. 'dijo ella pres e n t a n d o al Far los dos gorrion e s 0 pero cuan d o el Far alarg la ma n o para tom a rlo s de ma n o s de la donc ella, los gorrion e s a%riero n las alas $ esc a p a r o n volan d o. ' /ien dijo el Far,' veo que pue d e s comp e tir con mig o en talen t o. )ud a t e en la cort e $ cuida de mis hijos $ te dar una %ue n a reco m p e n s a . ' No, mi so%er a n o seor $ Far, no pue d o ace p t a r tu gracios o favor, porqu e he pro m e tid o a est e joven que nos partira m o s el pre mio por sus servicios. ' ?amos a ver5 eres mu$ intelige n t e e ingenios a , pero en est a ocasin te falla la ca% e a $ no ju gas confor m e a la ra n. 6e ofre co un cargo honros o $ elev a d o con una gran reco m p e n s a . (7or qu no pue d e s comp a r tir el galard n con es e joven* ' (7ero cmo podra comp a r tirlo* ' (+mo, intelige n t e donc ella* 7ues, si es e %ue n mo o no te es indifer e n t e , cas # n d o t e con l, $a que el honor, la suert e , las pen a s $ las alegras se comp a r t e n entr e marido $ mujer por igual. ' ?eo que ere s un sa%io, so%er a n o Far, $ no quiero hac er t e ha%lar m# s 'dijo la her m o s a donc ella. &e cas, pues , con el hurf a n o, $ aun q u e st e no tena much a ca% e a tena en cam %io much o cora n $ vivi con su sa%ia mujer en continu a felicida d $ armo n a. Libros Tauro
http://www.LibrosTauro.com.ar

7#gina 98: de 98: