POLONIA Instituto Español

de Comercio Exterior
Fichas-País 2004

TAMAÑO DEL MERCADO MARCO POLÍTICO

(noviembre, 2004)

FORMA DE ESTADO:
POBLACIÓN
SUECIA LITUANIA REPÚBLICA PARLAMENTARIA.
MAR
TOTAL HABITANTES: 38.191.000 DENSIDAD BÁLTICO JEFE DEL ESTADO:
(2003) DEMOGRÁFICA: 122 hab./km2 DINAMARCA
El Presidente de la República, elegido
(2003)
Golfo de cada cinco años. Desde diciembre de
RUSIA 1995, ALEKSANDER KWASNIEWSKI
TASA DE CRECIMIENTO: -0,07% Danzig
(SLD). Las últimas elecciones
(2003) POBLACIÓN URBANA: 61,6% GDYNIA presidenciales se celebraron en octubre
(2003) Golfo de GDANSK
Pomerania de 2000.
DISTRIBUCIÓN POR SEXOS: PARLAMENTO:
(2003) POBLACIÓN PRINCIPALES
CIUDADES: Parlamento bicameral formado por el
HOMBRES: 48,4% (miles de hab., censo 2002) BIELORRUSIA Congreso (Sejm), con 460 miembros
SZCZECIN
MUJERES: 51,6% elegidos por sufragio universal cada
VARSOVIA: 1.707 cuatro años, y el Senado, de 100
(capital)
miembros. Las últimas elecciones
BUG
DISTRIBUCIÓN POR EDADES: LODZ: 789 VÍS
legislativas tuvieron lugar en
(2003) CRACOVIA: 759 BERLÍN
TUL
A septiembre de 2001.
0-14: 17,5% WROCLAW: 641 POZNAN VARSOVIA PRIMER MINISTRO:
15-64: 69,7% POZNAN: 579 ODER WART
A MAREK BELKA (SLD).
LODZ
65+: 12,8% GDANSK: 462 ALEMANIA
PARTIDO GOBERNANTE:
Tras las últimas elecciones legislativas el
LUBLIN
Gobierno estaba formado por una
WROCLAW coalición entre tres partidos políticos: la
UCRANIA Unión de la Izquierda Democrática (SLD),
OD la Unión de Trabajo (UP) y el Partido
RENTA ER
Popular Polaco (PSL), pero el 1 de marzo
A
UL
KATOWICE VÍ
ST de 2003 se produjo la ruptura de dicha
PRODUCTO INTERIOR BRUTO CRACOVIA
coalición y el 2 de mayo de 2004 la
PRAGA dimisión del entonces Primer Ministro,
RED DE CARRETERAS Leszek Miller (SLD). En la actualidad
PIB POR COMPONENTES DEL GASTO:
Precios corrientes (millones de zlotys, 2003) REPÚBLICA CHECA RÍOS gobierna la SLD en coalición con la UP,
FERROCARRILES tras el voto de confianza obtenido por el
VALOR %
PRINCIPALES ZONAS Gabinete del Primer Ministro Marek
Consumo privado 529.872 65,0 COMERCIALES
Belka en el Parlamento el 24 de junio de
Consumo público 153.163 18,8 ESLOVAQUIA 0 50 100 150 km 2004 con el que se evitó celebrar
elecciones anticipadas. El pasado mes de
Formación bruta de capital fijo 148.962 18,3 octubre el Parlamento renovó su
Variación de existencias 2.959 0,4 confianza al actual Gobierno; moción a
la que se sometió Belka por un
Exportación de bienes y servicios 280.698 34,4 RASGOS GEOGRÁFICOS compromiso adquirido durante su
Importación de bienes y servicios -300.956 -36,9 investidura como Primer Ministro.
PIB a precios de mercado 814.698 100,0
La República de Polonia está situada encuentra el pico más alto, el monte del aire polar marítimo del Atlántico y el
en Europa Central. Su superficie Rysy (2.449 m). polar continental euroasiático) origina
abarca 312.685 km2, el 52% de los Las zonas bajas del norte se frecuentes fluctuaciones y cambios de
cuales son superficie agraria y el 29% caracterizan por la existencia de tiempo en años sucesivos y entre
forestal. La mayoría del territorio numerosos lagos y humedales, estaciones. Este fenómeno se observa DATOS DE INTERÉS SOCIAL
(2003) (prev. 2004)
polaco es llano, siendo la altitud mientras que el centro del país está con especial intensidad en los inviernos
CRECIMIENTO REAL DEL PIB: 3,8% 4,3% media del país de 173 m sobre el nivel configurado por grandes llanuras que son relativamente templados y RELIGIÓN:
del mar. surcadas por amplios meandros húmedos (tipo oceánico) o glaciales (tipo
El 90,2% de la población es CATÓLICA.
A grandes rasgos, se pueden distinguir formados por los ríos Vístula y Oder y continental).
tres regiones morfológicas: la llanura sus afluentes, entre los que los más LENGUAS OFICIALES:
(zlotys polacos) (euros)
centroseptentrional, las colinas y bajas importantes son, respectivamente, el TEMPERATURAS MEDIAS El idioma oficial es el POLACO. Como
PIB PER CÁPITA: 21.332 4.850 mesetas meridionales y las cadenas Bug y el Warta. (Varsovia) idiomas de trabajo se utilizan cada vez
Precios corrientes (2003) montañosas del extremo sur, conjunto Polonia posee un clima continental ENERO: -5,7º C más el inglés y el alemán.
de viejos macizos (Sudetes) y moderado, sin embargo, el choque entre JULIO: 16,0º C
montañas jóvenes (Cárpatos) donde se diversas masas de aire (por lo general,
NATURALEZA DE LA ECONOMÍA

ACTIVIDAD ECONÓMICA INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE

PIB POR RAMAS DE ACTIVIDAD CARRETERAS: En 2004 la red de carreteras tiene una longitud de PUERTOS: Los principales puertos del país son
POBLACIÓN OCUPADA aproximadamente 377.000 km, de los que sólo Gdansk, Gdynia, Szczecin-Swinoujscie
Precios corrientes (millones de euros, 2003)
POR SECTORES: 483 km son autopistas. En general su y Kolobrzeg. Desde todos ellos operan
VALOR % mantenimiento es inadecuado. En el vigente líneas de mercancías y de pasaje que
(2003)
Agricultura, caza y silvicultura 4.749 2,6 Programa Nacional de Autopistas del Gobierno los conectan con todos lo países
AGRICULTURA, está prevista la construcción de 2.600 km de ribereños del Báltico. El transporte
Industria 40.210 21,7
CAZA Y autopistas en los próximos 16 años; entre las que marítimo cuenta con una flota de116
SILVICULTURA: 28,8% Construcción 9.448 5,1
Comercio y hostelería 34.256 18,5
se encuentran en construcción, las principales son barcos y supone el 2% del tráfico
la A1 de 597 km (eje norte-sur, Gdansk-Lódz- interior de mercancías.
INDUSTRIA: 19,5% Transporte, almacenamiento y comunicaciones 12.958 7,0 Katowice), la A2 de 626 km (frontera alemana-
Otros servicios 60.216 32,5 Varsovia-frontera bielorrusa) y la A4 de 738 km AEROPUERTOS: El principal aeropuerto polaco es el de
CONSTRUCCIÓN: 4,2% Impuestos netos sobre los productos 23.414 12,6 (frontera alemana-Cracovia-frontera ucraniana). Varsovia que concentra el 76% de los
PIB a precios de mercado 185.251 100,0 En 2003 el transporte por carreteras supuso el 75% vuelos internacionales, le siguen en
SERVICIOS: 47,5% del tráfico interior de mercancías y el 74% del de importancia el aeropuerto de Cracovia
viajeros. (7% de los vuelos) y el de Gdansk
(5%). La principal aerolínea del país es
TASA DE PARO: 20,0% FERROCARRILES: Existe una densa red de destinos internos y buenas LOT-Líneas Aéreas Polacas,
(2003)
conexiones con la mayoría de las capitales de los participada en un 68% por el Estado y
países limítrofes. Hay que destacar en este ámbito responsable del 70% del tráfico
CARACTERÍSTICAS DE LOS PRINCIPALES los 3 corredores con líneas rápidas: E20 Berlín- internacional. Entre otras compañías
PRECIOS: SECTORES PRODUCTIVOS
(variación 2003/2002) Varsovia-Moscú, E65 Gdansk-Varsovia-Praga y E30 que operan en Polonia destacan
Berlín-Cracovia-Kiev. El servicio entre Varsovia y las Lufthansa, KLM, British Airways, Air
PRECIOS Polonia es el primer país de Europa en planes de reestructuración que principales ciudades del país es bueno y rápido, France y Alitalia. Desde diciembre de
INDUSTRIALES: 14,0% Central y Oriental que ha superado comienzan a dar sus frutos en cuanto pero no tanto el de los enlaces regionales. La red 2003 también lo hacen diversas
ferroviaria contaba en 2003 con un total de aerolíneas de bajo coste. En 2003 los
PRECIOS AL los niveles de producción y renta de a reducción de capacidad de
20.665 km de vías, de los cuales el 59% estaban aeropuertos polacos registraron un
CONSUMO: 0,8% 1989, año que marco el inicio de las producción y mano de obra. electrificados. El transporte por ferrocarril supone tráfico interior de 3,9 millones de
reformas que transformaron el En los últimos años la industria ha el 18% del tráfico interior de mercancías y el 25% pasajeros (0,4% del total).
sistema de economía planificada de experimentado considerables del de viajeros.
DÉFICIT PÚBLICO: 4,1% estos países en uno de libre mercado.
(2003) incrementos de la productividad, las
Tras la ralentización económica ventas y la producción. Durante 2003,
experimentada durante 2001 y 2002, la producción industrial aumentó el
la economía polaca ha regresado a la 8,4% con respecto al año anterior,
senda de crecimiento. En 2003 su PIB SERVICIOS COMERCIALES Y BANCARIOS
impulsada por el crecimiento en el
aumentó el 3,7% debido al excelente sector manufacturero (que representa
BALANZA DE PAGOS comportamiento del sector industrial el 83% de la producción industrial),
(millones de euros, 2003) y del sector servicios. Se espera que el especialmente en los sectores con COMERCIALIZACIÓN BANCOS
PIB polaco continúe creciendo en los mayor vocación exportadora, como
Balanza comercial -5.077
próximos años; los principales los del automóvil, maquinaria y Polonia, mayor país de los nuevos ha experimentado un profundo El Banco Nacional de Polonia
organismos internacionales estiman aparatos eléctricos, muebles y Estados Miembros de la UE en cuanto cambio desde que Polonia iniciase el (Narodowy Bank Polski, NBP) es el
Exportaciones (FOB) 53.836
que lo hará en torno al 5%. productos plásticos. a población y superficie, tiene una proceso de transformación hacia una banco central del país.
Importaciones (FOB) -58.913
La principal característica de la El sector servicios representa cerca del situación estratégica privilegiada economía de mercado en 1989. El Los principales bancos comerciales
Servicios 436 agricultura polaca es la baja como encrucijada de caminos; situada proceso de privatización en este
60% del PIB y genera el 48% del polacos en cuanto al valor de sus
Rentas -2.751 productividad: alrededor del 28% de empleo. Dentro de este sector, a mitad de trayecto entre París y sector se encuentra prácticamente activos son el Powszechna Kasa
Transferencias la fuerza laboral del país produce el destacan las telecomunicaciones, de Moscú, y entre Estocolmo y Budapest, concluido y actualmente conviven las Oszczednosci-Bank Polski (PKO-BP),
corrientes 3.732 3% del PIB. La pequeña estructura de tiene fronteras con Alemania, la pequeñas tiendas con las grandes el Bank Pekao, el Bank Przemyslowo-
gran dinamismo en los últimos años.
Cuenta corriente -3.660 las explotaciones agrarias, con una Gran parte de su crecimiento es República Checa, Eslovaquia, Ucrania, cadenas de distribución extranjeras. Handlowy (BPH) y el ING Bank Slaski.
Cuenta de capital -40 superficie media de 8,2 ha, y la falta debido a la telefonía móvil, que en Bielorrusia, Lituania y Rusia y posee Las grandes superficies de los sectores A finales de 2003 había 60 bancos
Inversiones directas 3.413 de especialización en los cultivos 2003 incrementó el número de sus importantes puertos que se conectan de la alimentación, bricolaje, muebles comerciales establecidos en Polonia,
provocan que sólo el 65% de la usuarios el 33% hasta alcanzar los con el mar del Norte por el Báltico. y electrodomésticos continúan de los que 48 eran extranjeros, 6
Inversiones de cartera 2.234
producción se destine al mercado, 18,6 millones. La telefonía fija Además, constituye una buena base aumentando su presencia y ganando eran locales y 6 estaban controlados
Otras inversiones 2.295 para reexportar mercancías a las
mientras que el resto se dedica al continúa creciendo, pero a un ritmo cuota de mercado favorecidas en por el Tesoro en espera de ser
Derivados financieros -757 autoconsumo. En 2003 la superficie antiguas repúblicas soviéticas con las
bastante más moderado; hay 28,9 parte por la falta de restricciones en privatizados, entre ellos el PKO-BP
Cuenta financiera 7.185 cultivable era de 16,9 millones de ha. teléfonos por cada cien habitantes. que continúa manteniendo relación con los horarios de apertura que aún continúa sin ser privatizado.
Errores y omisiones -2.378 Los principales cultivos son de Polonia todavía se encuentra a la cola numerosos lazos comerciales. y la localización en el centro de las Por lo que se refiere a la presencia
cereales (trigo y centeno), patatas, de los países europeos en este campo. Entre las principales zonas grandes urbes, además de por el de la banca española en Polonia, el
remolacha de azúcar, frutas y Entre otros sectores de especial comerciales del país destacan cambio en las pautas de Banco Popular Español tiene un
hortalizas. En la ganadería destacan relevancia se encuentran los servicios Varsovia, Lódz, Cracovia, Wroclaw, comportamiento del consumidor acuerdo de colaboración con el
las cabañas porcina y avícola, así comerciales, financieros, educativos y Poznan, Gdansk, Katowice, Szczecin y polaco. banco local BPH para atender a sus
como la producción de leche y sanitarios. También es de resaltar el Lublin. clientes en este mercado y el Banco
DEUDA EXTERIOR huevos. El valor de la producción potencial turístico. La vía generalmente utilizada para la Santander Central Hispano está
(millones de euros, 31.12.2003) total agraria asciende a 12.800 En la actualidad la participación del penetración comercial en Polonia es a instalado en Polonia a través del CC-
millones de euros, aproximadamente sector privado en el PIB es del 72%, través de la figura del importador Bank y de la intermediaria financiera
Total deuda exterior bruta 83.052 la mitad del de la española. porcentaje que continuará especializado con el que se suele PTF.
En 2002 Polonia fue el séptimo aumentado con el progreso del contactar mediante la participación
productor mundial del carbón. proceso de privatización, en ferias. En el ICEX se puede obtener
Deuda exterior / PIB 44,8%
Además, dispone de abundantes especialmente en los sectores información sobre el calendario de
reservas de lignito, cobre, hierro, zinc, energético, telecomunicaciones y ferias en Polonia y la participación
azufre y ámbar. Las industrias bancario. española en las mismas.
siderúrgica y minera están inmersas El sector de la distribución comercial
APERTURA Y ACCESIBILIDAD DEL MERCADO

GRADO DE APERTURA DEL MERCADO EVOLUCIÓN DE LOS TIPOS DE CAMBIO

(mercancías, 2003) (promedios del periodo)
2001 2002 2003 2004*
COMERCIO EXTERIOR (EXPORT.+IMPORT.) / PIB 60,9% IMPORTACIÓN TOTAL / IMPORTACIÓN MUNDIAL 0,86%
ZLOTYS POLACOS / EURO = 3,672 3,857 4,400 4,663
IMPORTACIÓN / PIB 31,8% EXPORTACIÓN TOTAL / EXPORTACIÓN MUNDIAL 0,70%
* Enero-agosto.

ACCESIBILIDAD DEL MERCADO

ESTRUCTURA DEL COMERCIO EXTERIOR
RÉGIMEN DE COMERCIO
DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DEL COMERCIO EXTERIOR POLACO
(estructura porcentual, 2003) Desde el 1 de mayo de 2004 las certificado de importación
IMPORTACIONES EXPORTACIONES
relaciones comerciales de Polonia (AGRIM) para despachar a libre
ALEMANIA UE-15 RESTO MUNDO UE-15 RESTO MUNDO
con los restantes miembros de la práctica determinados productos,
24,4% 61,1% 20,9% 68,8% 19,0% UE y con terceros países vienen conforme a la normativa
determinadas por la aplicación de comunitaria del sector agrario
ALEMANIA la Política Comercial de la UE. De correspondiente. Como excepción
32,3%
HUNGRÍA esta forma, la introducción de a la norma general, se mantiene
2,4% mercancías originarias de los la autorización administrativa
EE. UU.
2,6% RUSIA Estados miembros de la UE o para la importación de marfil y de
2,8%
REPÚBLICA CHECA procedentes de terceros países determinados tabacos.
3,4% UCRANIA que se encuentren en libre
2,9% La importación de productos
ITALIA práctica en dichos Estados industriales de terceros países se
8,5% CHINA REPÚBLICA CHECA
4,3% 4,1% miembros no está sujeta a efectúa igualmente en régimen
restricciones cuantitativas ni a de libertad comercial con algunas
RESTO UE licencias. Tampoco lo está la excepciones: la importación de
3,9%
RUSIA expedición de mercancías polacas ciertas mercancías (textiles y
FRANCIA REINO PAÍSES ESPAÑA RESTO UE 7,7% FRANCIA ITALIA REINO PAÍSES SUECIA BÉLGICA DINAMARCA ESPAÑA a los Estados miembros de la UE.
7,1% UNIDO BAJOS 2,6% 11,4% 6,1% 5,7% UNIDO BAJOS 3,6% 3,2% 2,4% 2,1% confección, calzado, objetos de
3,7% 3,4% 5,0% 4,5% Desde el 1 de mayo los porcelana y cerámica y ciertos
operadores españoles deben productos siderúrgicos) de
incluir las exportaciones a Polonia determinados países se encuentra
COMERCIO EXTERIOR POLACO POR PRODUCTOS COMERCIO BILATERAL HISPANO-POLACO en sus declaraciones INTRASTAT. sometida a restricciones
Secciones de la Nomenclatura Combinada de la UE Capitulos arancelarios de la Nomenclatura Combinada de la UE
(millones de euros, 2003) (miles de euros, 2003) La importación de productos cuantitativas o a medidas de
VALOR % VARIACIÓN
03/02
VALOR % VARIACIÓN
03/02
agrarios procedentes de terceros vigilancia; y la de otras mercancías
IMPORTACIONES (CIF) 60.287 17,9 EXPORTACIONES ESPAÑOLAS (FOB) 1.365.798 5,6
países se realiza en régimen de específicas (drogas, explosivos,
XVI. Máquinas y aparatos eléctricos 15.149 16,9 87. Vehículos automóviles, tractores 394.879 18,4 libertad comercial, sin armas de fuego y municiones)
XVII. Material de transporte 7.934 25,1 restricciones nacionales ni están sujetas a licencias
08. Frutos comestibles 147.777 2,8
VI. Productos de las industrias químicas
o conexas 6.401 14,6 84. Reactores nucleares, calderas, máquinas 113.365 -11,6 comunitarias al respecto. Sólo se especiales.
V. Productos minerales 6.047 17,7 85. Máquinas y aparatos eléctricos 93.979 -10,8 exige la presentación de un
XV. Metales comunes y sus manufacturas 5.784 30,0 88. Navegación aérea o espacial 58.183 -
VII. Materias plásticas y sus manufacturas 4.555 25,1 39. Materias plásticas y sus manufacturas 42.633 -12,7
XI. Materias textiles y sus manufacturas 3.740 9,6
69. Productos cerámicos 39.164 -7,0 ARANCELES
X. Pastas de madera o de otras materias
fibrosas celulósicas 2.166 13,4 07. Legumbres y hortalizas 37.982 -11,2
IV. Productos de las industrias alimentarias 1.502 1,2 73. Manufacturas de fundición, de hierro o acero 32.607 9,2 La introducción de mercancías de otros Estados miembros de la UE
II. Productos del reino vegetal 1.240 10,3 32. Extractos curtientes y tintóreos 32.276 11,3
Restantes importaciones 5.769 -1,7 está exenta del pago de aranceles. La importación de mercancías
Restantes exportaciones 372.953 -4,1
procedentes de terceros países queda sometida a los derechos del
EXPORTACIONES (FOB) 47.511 24,8 Arancel Aduanero Común de la UE.
XVI. Máquinas y aparatos eléctricos 10.772 28,5 IMPORTACIONES ESPAÑOLAS (CIF) 1.198.442 43,0
XVII. Material de transporte 7.459 23,4 84. Reactores nucleares, calderas, máquinas 489.802 141,8
XV. Metales comunes y sus manufacturas 5.386 24,3 85. Máquinas y aparatos eléctricos 185.110 -8,4
XX. Mercancías y productos diversos 3.876 27,0
PERTENENCIA A ORGANIZACIONES COMERCIALES
87. Vehículos automóviles, tractores 126.384 57,1
XI. Materias textiles y sus manufacturas 2.936 10,2
Y ECONÓMICAS
44. Madera, carbón vegetal 50.248 11,3
VII. Materias plásticas y sus manufacturas 2.534 30,6
40. Caucho y sus manufacturas 45.264 20,7
VI. Productos de las industrias químicas UNIÓN EUROPEA (UE)
o conexas 2.439 29,7 94. Muebles 33.912 -15,3
V. Productos minerales 2.190 6,5 73. Manufacturas de fundición, de hierro o acero 27.617 46,6 ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y DESARROLLO ECONÓMICOS (OCDE)
X. Pastas de madera o de otras materias 72. Fundición, hierro y acero 24.863 187,2 CONFERENCIA DE LAS UN PARA EL COMERCIO Y EL DESARROLLO (UNCTAD)
fibrosas celulósicas 1.786 24,0
31. Abonos 22.256 15,8
IV. Productos de las industrias alimentarias 1.705 23,9 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE COMERCIO (OMC)
IX. Madera, carbón vegetal y sus manufacturas 1.610 31,6 48. Papel y cartón 20.519 27,9
FONDO MONETARIO INTERNACIONAL (FMI)
Restantes exportaciones 4.818 33,9 Restantes importaciones 172.467 3,0
BANCO MUNDIAL (BM)
BANCO EUROPEO DE RECONSTRUCCIÓN Y DESARROLLO (BERD)
 MARCO LEGAL INFORMACIÓN PRÁCTICA

SISTEMA FISCAL MONEDA ENLACES DESDE ESPAÑA

Existen tres tipos impositivos del Impuesto sobre el Valor Añadido, el La moneda polaca es el zloty (zl), dividido en 100 groszy. Hay billetes de 10, VÍA AÉREA:
general del 22%, que recae sobre la mayoría de las mercancías y servicios, el 50, 100 y 200 zl, y monedas de 1, 2 , 5,10, 20 y 50 groszy. Las principales líneas aéreas del continente vuelan a Varsovia con regularidad
reducido del 7% y el superreducido del 3% que grava a determinados diaria. La compañía nacional polaca, LOT, con códigos compartidos con Iberia,
productos agrícolas sin procesar. Además, se aplica un tipo preferencial proporciona vuelos directos diarios Madrid-Varsovia y seis días a la semana
(0%) a las exportaciones. Los servicios encargados desde el extranjero, pero HORARIO LOCAL Barcelona-Varsovia.
llevados a cabo en Polonia, están sujetos al 22%; únicamente se aplica el
Igual que en España: GMT más una hora en invierno y dos en verano.
VÍA MARÍTIMA:
0% a los servicios que se prestan en el extranjero. También existen algunos
Existen conexiones marítimas entre los puertos de Algeciras, Bilbao, Barcelona y
servicios exentos de IVA como los servicios educativos, sanitarios, postales y Valencia con los principales puertos polacos.
de intermediación financiera.
El tipo general de gravamen del Impuesto sobre Sociedades es del 19%.
HORARIO LABORAL VÍA TERRESTRE:
El recorrido más rápido para ir a Polonia es el de Girona-Lyon-Dresden-paso
Entre España y Polonia existe un Convenio para evitar la doble imposición y
BANCOS ADMINISTRACIÓN PÚBLICA fronterizo cercano a Wroclaw.
prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y el
capital, firmado el 15 de noviembre de 1979 (BOE, 15-6-82). EN GENERAL, LUNES A VIERNES DE 09:00 A LUNES A VIERNES DE 08:00 A 16:00 HORAS.
18:00 HORAS.
DIRECCIONES ÚTILES DIRECCIONES ÚTILES
EN POLONIA EN ESPAÑA
INVERSIONES BILATERALES COMERCIOS
EMBAJADA DE ESPAÑA EMBAJADA DE LA REPÚBLICA
España y Polonia han suscrito un Acuerdo para la Promoción y Protección LOS PEQUEÑOS ESTABLECIMIENTOS ABREN, NORMALMENTE, DE LUNES A SÁBADO DE 09:00 A 19:00 EN VARSOVIA DE POLONIA EN MADRID
HORAS, AUNQUE LOS DEDICADOS A LA ALIMENTACIÓN PRESENTAN HORARIOS MÁS ÁMPLIOS. LOS
Recíproca de Inversiones el 30 de julio de 1992 (BOE, 4-6-93). GRANDES ALMACENES ABREN TODOS LOS DÍAS DE LA SEMANA DE 09:00 A 22:00 HORAS. CANCILLERÍA Y SECCIÓN CONSULAR CANCILLERÍA
Mysliwiecka, 4 Guisando, 23 bis
00-459 Varsovia 28035 Madrid
NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN tel.: 00 (48) 22 622 4250 tel.: 91 373 6605
DE PRODUCTOS fax: 00 (48) 22 622 5408 fax: 91 373 6624
c.e.: embesppl@mail.mae.es www.embajada-polonia.org
VACACIONES Y FESTIVIDADES
La actividad de normalización en compatible con los principios de la
Polonia es llevada a cabo por del normalización europea. Respecto a PERIODO ANUAL DE VACACIONES: OFICINA ECONÓMICA OFICINA COMERCIAL
Comité Polaco de Normalización la certificación, el Centro Polaco de El mes más común de vacaciones estivales es julio. Y COMERCIAL DE LA EMBAJADA DE POLONIA EN MADRID
(www.pkn.pl), miembro de pleno Investigación y Certificación DE ESPAÑA EN VARSOVIA Avda. Doctor Arce, 25
derecho de organizaciones de (www.pcbc.gov.pl) es el organismo DÍAS FESTIVOS: Esta Oficina cuenta con un 28002 Madrid
normalización como ISO, CEN y competente en esta materia. Desde 1 de enero (Año Nuevo), marzo/abril (Pascua de Resurrección, sin fecha fija), Centro de Negocios. tel.: 91 590 1280
CENELEC. Gracias a la Ley sobre el 1 de mayo de 2004 el proceso de 1 de mayo (Día del Trabajo), 3 de mayo (Día de la Constitución), mayo/junio Genewska, 16 fax: 91 561 5108
normalización adoptada el 12 de certificación en Polonia se lleva a (Corpus Christi, sin fecha fija), 15 de agosto (Asunción de la Virgen), P.O. Box 111 c.e.: comercial@polonia.es
septiembre de 2002, el sistema de cabo de acuerdo con la normativa 1 de noviembre (Todos los Santos), 11 de noviembre (Día Nacional de la 03-996 Varsovia
normalización nacional pasó a ser comunitaria. Independencia), 25 y 26 de diciembre (Navidad). tel.: 00 (48) 22 617 9408
fax: 00 (48) 22 617 2911 SECRETARÍA DE ESTADO
c.e.: varsovia@mcx.es DE TURISMO Y COMERCIO.
PROTECCIÓN DE PATENTES Y MARCAS PRECAUCIONES SANITARIAS MINISTERIO DE INDUSTRIA,
TURISMO Y COMERCIO
OFICINA ESPAÑOLA Paseo de la Castellana, 162
Polonia forma parte del Convenio de Cooperación en materia de Ninguna. No obstante, se recomienda no beber agua del grifo. DE TURISMO EN VARSOVIA 28046 Madrid
de París para la Protección de la patentes (PCT). En cuestión Al. Jana Pawla II, 27 tel.: 91 349 4000
Propiedad Industrial y del Convenio específica de marcas, forma parte 00-867 Varsovia fax: 91 583 0020
que establece la Organización del Arreglo de Madrid relativo al
CORRIENTE ELÉCTRICA tel.: 00 (48) 22 653 6416 c.e.: buzon.oficial@secyt.sscc.mcx.es
Mundial de la Propiedad Intelectual registro internacional de marcas y fax: 00 (48) 22 653 6415 www.mcx.es
Voltaje: 220 V, monofásico; 380 V, trifásico. Frecuencia: 50 Hz. c.e.: varsovia@tourspain
(OMPI). Por lo que a patentes se de su Protocolo.
refiere, es país firmante del tratado
INSTITUTO ESPAÑOL
FORMALIDADES DE ENTRADA AGENCIA POLACA PARA LA DE COMERCIO EXTERIOR (ICEX)
INFORMACIÓN Y LA INVERSIÓN Paseo de la Castellana, 14-16
TRANSPORTES POR CARRETERA EXTRANJERA (PAIIZ) 28046 Madrid
Para los nacionales de la Unión Europea, documento nacional de identidad
Al. Bagatela, 12 tel.: 91 349 6100
o pasaporte en vigor.
Desde el 1 de mayo de 2004, tras la adhesión de Polonia a la UE, los 00-585 Varsovia fax: 91 431 6128
transportistas españoles que quieran acceder a Polonia deberán presentar tel.: 00 (48) 22 334 9800 www.icex.es
en la frontera la licencia comunitaria en vigor. Pueden entrar libremente los fax: 00 (48) 22 334 9999
www.paiz.gov.pl
transportes de servicios privados y los públicos en vehículos ligeros, aunque
se ha acordado un período transitorio mínimo de dos años durante el cual el
acceso de los transportistas de los actuales miembros de la UE al mercado de
transporte de carretera de carga (cabotaje) de Polonia estará restringido y
viceversa. Dicho período podría ser ampliado durante dos años o tres más en
caso de perturbación grave del mercado del transporte por carretera.

FUENTES: Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Varsovia, NOVIEMBRE, 2004

Bases de datos ICEX, Banco de España, Banco Nacional de Polonia, Depósito legal: M-00000-2004
Oficina Central de Estadística de Polonia (GUS), NIPO: 381-04-003-1
Ministerio de Finanzas de Polonia, OMC, OMPI. ISBN: 84-7811-548-X