LA LIEBRE Y LA TORTUGA un da una liebre se burlaba del lento caminar de una tortuga.

La tortuga, sin ofenderse, le replic: Tal vez tu seas ms rpida, pero yo te ganara en una carrera. Y la libre, totalmente convencida que eso era imposible, acept el reto. La tortuga estaba completamente segura que iba a ganar, as que dej que la liebre eligiera el recorrido e incluso la meta. La liebre eligi un camino muy fcil para ella: Lleno de obstculos para que la pobre tortuga, con las piernas tan cortas que tena, se tropezase todo el rato. Al llegar el da de la carrera, empezaron a la vez. La tortuga no dej de caminar todo el rato, lenta, pero constante. En cambio la liebre, al ver que llevaba una gran ventaja sobre la tortuga se par a descansar y se qued dormida debajo de un rbol. Cuando se despert, mir detrs para ver donde estaba la tortuga, pero no la vi. Espantada, mir para adelante y vio como la tortuga estaba apunto de llegar a la meta. Corri entonces la liebre tanto como pudo, pero no pudo alcanzar a la tortuga. Y fue as como la tortuga se proclam vencedora.

EL PASTORCILLO MENTIROSO

Erase una vez un pequeo pastor que se pasaba la mayor parte de su tiempo cuidando sus ovejas y, como muchas veces se aburria mientras las vea pastar, pensaba cosas que hacer para divertirse. Un da, decidi que sera buena idea divertirse a costa de la gente del pueblo que haba por all cerca. Se acerc y empez a gritar: - Socorro! El lobo! Que viene el lobo! La gente del pueblo cogi lo que tena a mano y corriendo fueron a auxiliar al pobre pastorcito que peda auxilio, pero cuando llegaron, descubrieron que todo haba sido una broma pesada del pastor. Y se enfadaron.

Cuando se haban ido, al pastor le hizo tanta gracia la broma que pens en repetirla. Y cuando vi a la gente suficientemente lejos, volvi a gritar: - Socorro! El lobo! Que viene el lobo! Las gentes del pueblo, en volverlo a or, empez a correr otra vez pensando que esta vez si que se haba presentado el lobo, y realmente les estaba pidiendo ayuda. Pero al llegar donde estaba el pastor, se lo encontraron por los suelos, riendo de ver como los aldeanos haban vuelto a auxiliarlo. Esta vez los aldeanos se enfadaron an ms, y se marcharon terriblemente enojados. A la maana siguiente, el pastor volvi a pastar con sus ovejas en el mismo campo. An rea cuando recordaba correr a los aldeanos. Pero no cont que, ese mismo da, si vi acercarse el lobo. El miedo le invadi el cuerpo y, al ver que se acercaba cada vez ms, empez a gritar: - Socorro! El lobo! Que viene el lobo! Se va a comer todas mis ovejas! Auxilio! Pero esta vez los aldeanos, habiendo aprendido la leccin el da anterior, hicieron odos sordos. El pastorcillo vi como el lobo se abalanzaba sobre sus ovejas, y chill cada vez ms desesperado: - Socorro! El lobo! El lobo! - pero los aldeanos continuaron sin hacer caso. Es as, como el pastorcillo vi como el lobo se coma unas cuantas ovejas y se llevaba otras para la cena, sin poder hacer nada. Y se arrepinti en lo ms profundo de la broma que hizo el da anterior.

La Sireneta

n el fondo del mar haba un castillo. All viva un rey que tena seis hijas, todas ellas sirenas de gran belleza. La ms bella de todas era la pequea; su piel era tan suave y delicada como un ptalo de rosa, sus ojos eran azules como el mar. Como todas las sirenas, no tena piernas; su cuerpo acababa en una gran cola de pez. Posea la ms bella voz que nunca se haba oido. Todos los das las sirenas jugaban en las grandes habitaciones de palacio. Cuando las ventanas estaban abiertas, los peces entraban y salan libremente. Eran tan mansos que nadaban hasta donde estaban ellas, coman de sus propias manos y se dejaban acariciar y hacer cosquillas. Nada los gustaba ms a las sirenas que escuchar las historias que los explicaba su abuela sobre el mundo que exista ms all del mar. Pedan que les hablase sobre rboles, pjaros, ciudades y personas que utilizaban piernas para caminar. -Cuando cada una de ustedes cumpla 15 aos -deca la abuela-, podr nadar hasta la superficie del mar y, reclinada sobre alguna roca, ver los barcos que pasan. Por fin lleg el da en que la sirenita cumpli sus 15 aos, salud a todos y nad con ligereza ascendiendo hasta la superficie. Cuando alz la cabeza sobre el agua, el sol estaba ponindose, las nubes se vean de color rosa, el mar estaba calmado y empezaba a brillar el sol. Se qued deslumbrada mirando las aves que pasaban y las estrellas que

iban apareciendo. Goz con la brisa que rozaba su rostro y acariciaba su pelo. En la lejana, vio una nave. Nadando se acerc a ella, se sent sobre una roca y observ atenta a los marineros que iban y venan alzando las velas. -Qu fuertes y viriles son!- pensaba la sirenita. Se senta feliz. Pero ms se emocion an cuando apareci en cubierta un elegante y joven prncipe. Se haba hecho muy tarde ya, pero no poda apartar sus ojos del barco ni del bello prncipe. De repente el cielo se cubri de nubes, el viento sopl cada vez ms fuerte, los truenos estallaron en estrpito y el mar provoc inmensas olas que sacudieron violentamente el barco hasta hundirlo. La sirenita nad precipitadamente para salvar el prncipe. Sostuvo su cabeza sobre las olas, dejando que la corriente les llevase hasta la costa. Arrastrndose pudo dejarlo sobre la arena de la playa. Le acarici y le bes con mucha ternura. Se qued a su lado cuidndolo, cantando para l las ms bellas canciones durante toda la noche.Cuando sali el sol, vio que el prncipe despertaba. Entonces, volvi al fondo del mar. Volvi a su mundo acutico con el corazn enamorado de un prncipe terrestre. Explic a su abuela lo que haba sucedido.Ahora solo deseo -le dijovolver al mundo exterior para poderlo ver.Lo amo. Deseo vivir con l en la tierra! -Pero qu dices, chiquita? -la interrumpi la abuela muy irritada- tu vida, tu mundo, somos nosotros. Ni se te ocurra tal tonteria!. La sirenita, entonces, decidi ir a ver a la bruja del mar. Pese a la repugnancia que le produca, saba que solo ella la podra ayudar. Nad

hacia las profundidades pasando por aguas arremolinadas, cruz por entre las piedras y algas enroscadas como verdes serpientes, y finalmente encontr el cubil de la bruja, rodeada de peces con ojos punzantes, tiburones y serpientes. All la bruja le dio un brebaje que le permitira cambiar su cola por unas piernas, para poder salir en la superficie. La sirenita tom el brebaje y nad hasta la superficie. Mientras suba sinti un horrible dolor en su cola de pez. Cuando lleg a la costa tena dos bonitas piernas. Quiso cantar de felicidad, pero la bruja le haba robado, de pasada, su bella voz. Se reclin en la arena recordando a su amado y se durmi. Cuando despert, a su lado estaba su prncipe, ms bello y radiante que nunca. -Gracias! - exclam - Me has salvado la vida, he venido a esta playa todos los das a buscarte. Y hoy, al fin, he tenido la suerte de encontrarte! Ella le mir con los ojos mucho abiertos y le sonri. -Sin embargo, quien eres?- pregunt el prncipe, afligido.La sirenita neg con la cabeza. El prncipe entonces la cogi de la mano y la llev al palacio. -Te dir Aurora- le dijo. La sirenita conoci bailes, realiz paseos por las montaas y cabalg por los prados. - Aurora -la grit un da el prncipe- te presento a rsula, princesa de un pas lejano. Se quedar con nosotros de visita. La sirenita, mientras saludaba a rsula, advirti algo extrao en sus ojos. Un brillantez de maldad se reflejaba en ellos. Transcurran los das y el prncipe se acercaba ms y ms a rsula, dejando sola a la pobre sirenita, que no dejaba de pensar donde haba visto aquellos ojos. Una noche, durante una fiesta a palacio, rsula cant con una voz bella. La sirenita reconoci entonces su propia voz, que la bruja le haba robado el da que transform su cola de pez en piernas de mujer. El

prncipe qued pasmado ante aquella voz, clida, clara y tierna. Entonces propuso a rsula que se casase con l. La ceremonia se iba a realizar en alta mar. La noche de la boda, la sirenita estaba muy bella, pero ms triste que nunca. Mirando el mar, dese estar al lado de su familia. Fue entonces que surgieron desde el agua sus hermanas mayores. Cul alegra tuvo al verlas! La sirenita las abraz con los ojos llenos de lgrimas. Las hermanas le dijeron: Entregamos a la bruja nuestras joyas para que nos explicase toda la verdad y poderte encontrar. -Escucha con atencin hermanita - dijo la ms grande-. Hay una forma de romper el encantamiento de la bruja. Si besas el prncipe este se enamorar nuevamente de t, volvers a tener tu voz y rsula volver a ser la bruja de los mares. La sirenita sonri a sus hermanas y entr en el saln donde todos, reunidos, esperaban la ceremonia de la boda. Se lanz a los brazos del prncipe y bes sus labios con todo el amor de su alma. En aquel mismo momento se rompi el malfico embrujamiento. El barco se sacudi con violencia y rsula perdi todos sus falsos encantos. Convertida otra vez en bruja, se lanz al mar.Y todos escucharon de los labios de la sirenita la verdad de la historia. -Como pude hacerte tanto mal! dijo el prncipe conmovido, y aadi dulcemente: -Pido que me perdones y acceptes, si es que an me quieres, que te proteja y te brinde mi amor para siempre. Deseas ser mi esposa? La sirenita le mir jubilosa y bes nuevamente sus labios con toda la ternura que tuvo para l desde la noche que le conoci.La fiesta se realiz en un barco de lujo. Fue la boda ms esplndida que nunca se hubiese visto. Las sirenas nadaron hasta la superficie para cantar al unsono. Los peces alzaron la cabeza por encima las olas haciendo brillar sus escamas

doradas. Incluso el gran rey de los mares subi para ver a su hija. La sirenita, habiendo ya recuperado la voz, cant con sus hermanas, llenando de gozo el corazn del prncipe.

ANSEL Y GRETEL

ansel y Gretel vivan con su padre, un pobre leador, y su cruel madrastra, muy cerca de un espeso bosque. Vivan con muchsima escasez, y como ya no les alcanzaba para poder comer los cuatro, deberan plantearse el problema y tratar de darle una buena solucin. Una noche, creyendo que los nios estaban dormidos, la cruel madrastra dijo al leador: -No hay bastante comida para todos: maana llevaremos a los nios a la parte ms espesa del bosque y los dejaremos all. Ellos no podrn encontrar el camino a casa y as nos desprenderemos de esa carga. Al principio, el padre se opuso rotundamente a tener en cuenta la cruel idea de la malvada mujer. -Cmo vamos a abandonar a mis hijos a la suerte de Dios, quizs sean atacados por los animales del bosque? -grit enojado. -De cualquier manera, as moriremos todos de hambre -dijo la madrastra y no descans hasta convencerlo al dbil hombre, de llevar adelante el malvolo plan que se haba trazado. Mientras tanto los nios, que en realidad no estaban dormidos, escucharon toda la conversacin. Gretel lloraba amargamente, pero

Hansel la consolaba. -No llores, querida hermanita-deca l-, yo tengo una idea para encontrar el camino de regreso a casa. A la maana siguiente, cuando salieron para el bosque, la madrastra les dio a cada uno de los nios un pedazo de pan. -No deben comer este pan antes del almuerzo -les dijo-. Eso es todo lo que tendrn para el da. El dominado y dbil padre y la madrastra los acompaaron a adentrarse en el bosque. Cuando penetraron en la espesura, los nios se quedaron atrs, y Hansel, haciendo migas de su pan, las fue dejando caer con disimulo para tener seales que les permitieran luego regresar a casa. Los padres los llevaron muy adentro del bosque y les dijeron: -Qudense aqu hasta que vengamos a buscarlos. Hansel y Gretel hicieron lo que sus padres haban ordenado, pues creyeron que cambiaran de opinin y volveran por ellos. Pero cuando se acercaba la noche y los nios vieron que sus padres no aparecan, trataron de encontrar el camino de regreso. Desgraciadamente, los pjaros se haban comido las migas que marcaban el camino. Toda la noche anduvieron por el bosque con mucho temor observando las miradas, observando el brillo de los ojos de las fieras, y a cada paso se perdan ms en aquella espesura. Al amanecer, casi muertos de miedo y de hambre, los nios vieron un pjaro blanco que volaba frente a ellos y que para animarlos a seguir adelante les aleteaba en seal amistosa. Siguiendo el vuelo de aquel pjaro encontraron una casita construida toda de panes, dulces, bombones y otras confituras muy sabrosas. Los nios, con un apetito terrible, corrieron hasta la rara casita, pero

antes de que pudieran dar un mordisco a los riqusimos dulces, una bruja los detuvo. La casa estaba hecha para atraer a los nios y cuando estos se encontraban en su poder, la bruja los mataba y los cocinaba para comrselos. Como Hansel estaba muy delgadito, la bruja lo encerr en una jaula y all lo alimentaba con ricos y sustanciosos manjares para engordarlo. Mientras tanto, Gretel tena que hacer los trabajos ms pesados y slo tena cscaras de cangrejos para comer. Un da, la bruja decidi que Hansel estaba ya listo para ser comido y orden a Gretel que preparara una enorme cacerola de agua para cocinarlo. -Primero -dijo la bruja-, vamos a ver el horno que yo prend para hacer pan. Entra t primero, Gretel, y fjate si est bien caliente como para hornear. En realidad la bruja pensaba cerrar la puerta del horno una vez que Gretel estuviera dentro para cocinarla a ella tambin. Pero Gretel hizo como que no entenda lo que la bruja deca. -Yo no s. Cmo entro? -pregunt Gretel. -Tonta-dijo la bruja,- mira cmo se hace -y la bruja meti la cabeza dentro del horno. Rpidamente Gretel la empuj dentro del horno y cerr la puerta. Gretel puso en libertad a Hansel. Antes de irse, los dos nios se llenaron los bolsillos de perlas y piedras preciosas del tesoro de la bruja. Los nios huyeron del bosque hasta llegar a orillas de un inmenso lago que pareca imposible de atravesar. Por fin, un hermoso cisne blanco compadecindose de ellos, les ofreci pasarlos a la otra orilla. Con gran

alegra los nios encontraron a su padre all. ste haba sufrido mucho durante la ausencia de los nios y los haba buscado por todas partes, e incluso les cont acerca de la muerte de la cruel madrastra. Dejando caer los tesoros a los pies de su padre, los nios se arrojaron en sus brazos. As juntos olvidaron todos los malos momentos que haban pasado y supieron que lo ms importante en la vida es estar junto a los seres a quienes se ama, y siguieron viviendo felices y ricos para siempre.

EL GATO CON BOTAS

n molinero dej, como nica herencia a sus tres hijos, su molino, su burro y su gato. El reparto fue bien simple: no se necesit llamar ni al abogado ni al notario. Habran consumido todo el pobre patrimonio. El mayor recibi el molino, el segundo se qued con el burro y al menor le toc slo el gato. Este se lamentaba de su msera herencia: -Mis hermanos -deca- podrn ganarse la vida convenientemente trabajando juntos; lo que es yo, despus de comerme a mi gato y de hacerme un manguito con su piel, me morir de hambre. El gato, que escuchaba estas palabras, pero se haca el desentendido, le dijo en tono serio y pausado: -No debis afligiros, mi seor, no tenis ms que proporcionarme una bolsa y un par de botas para andar por entre los matorrales, y veris que vuestra herencia no es tan pobre como pensis. Aunque el amo del gato no abrigara sobre esto grandes ilusiones, le

haba visto dar tantas muestras de agilidad para cazar ratas y ratones, como colgarse de los pies o esconderse en la harina para hacerse el muerto, que no desesper de verse socorrido por l en su miseria. Cuando el gato tuvo lo que haba pedido, se coloc las botas y echndose la bolsa al cuello, sujet los cordones de sta con las dos patas delanteras, y se dirigi a un campo donde haba muchos conejos. Puso afrecho y hierbas en su saco y tendindose en el suelo como si estuviese muerto, aguard a que algn conejillo, poco conocedor an de las astucias de este mundo, viniera a meter su hocico en la bolsa para comer lo que haba dentro. No bien se hubo recostado, cuando se vio satisfecho. Un atolondrado conejillo se meti en el saco y el maestro gato, tirando los cordones, lo encerr y lo mat sin misericordia. Muy ufano con su presa, fuese donde el rey y pidi hablar con l. Lo hicieron subir a los aposentos de Su Majestad donde, al entrar, hizo una gran reverencia ante el rey, y le dijo: -He aqu, Majestad, un conejo de campo que el seor Marqus de Carabs (era el nombre que invent para su amo) me ha encargado obsequiaros de su parte. -Dile a tu amo, respondi el Rey, que le doy las gracias y que me agrada mucho. En otra ocasin, se ocult en un trigal, dejando siempre su saco abierto; y cuando en l entraron dos perdices, tir los cordones y las caz a ambas. Fue en seguida a ofrendarlas al Rey, tal como haba hecho con el conejo de campo. El Rey recibi tambin con agrado las dos perdices, y orden que le diesen de beber. El gato continu as durante dos o tres meses llevndole de vez en cuando al Rey productos de caza de su amo. Un da supo que el Rey ira a pasear a orillas del ro con su hija, la ms hermosa princesa del mundo, y le dijo a su amo:

-S queris seguir mi consejo, vuestra fortuna est hecha: no tenis ms que baaros en el ro, en el sitio que os mostrar, y en seguida yo har lo dems. El Marqus de Carabs hizo lo que su gato le aconsej, sin saber de qu servira. Mientras se estaba baando, el Rey pas por ah, y el gato se puso a gritar con todas sus fuerzas: -Socorro, socorro! El seor Marqus de Carabs se est ahogando! Al or el grito, el Rey asom la cabeza por la portezuela y, reconociendo al gato que tantas veces le haba llevado caza, orden a sus guardias que acudieran rpidamente a socorrer al Marqus de Carabs. En tanto que sacaban del ro al pobre Marqus, el gato se acerc a la carroza y le dijo al Rey que mientras su amo se estaba baando, unos ladrones se haban llevado sus ropas pese a haber gritado al ladrn! con todas sus fuerzas; el pcaro del gato las haba escondido debajo de una enorme piedra. El Rey orden de inmediato a los encargados de su guardarropa que fuesen en busca de sus ms bellas vestiduras para el seor Marqus de Carabs. El Rey le hizo mil atenciones, y como el hermoso traje que le acababan de dar realzaba su figura, ya que era apuesto y bien formado, la hija del Rey lo encontr muy de su agrado; bast que el Marqus de Carabs le dirigiera dos o tres miradas sumamente respetuosas y algo tiernas, y ella qued locamente enamorada. El Rey quiso que subiera a su carroza y lo acompaara en el paseo. El gato, encantado al ver que su proyecto empezaba a resultar, se adelant, y habiendo encontrado a unos campesinos que segaban un prado, les dijo: -Buenos segadores, si no decs al Rey que el prado que estis segando es del Marqus de Carabs, os har picadillo como carne de budn. Por cierto que el Rey pregunt a los segadores de quin era ese prado

que estaban segando. -Es del seor Marqus de Carabs -dijeron a una sola voz, puesto que la amenaza del gato los haba asustado. -Tenis aqu una hermosa heredad -dijo el Rey al Marqus de Carabs. -Veris, Majestad, es una tierra que no deja de producir con abundancia cada ao. El maestro gato, que iba siempre delante, encontr a unos campesinos que cosechaban y les dijo: -Buena gente que estis cosechando, si no decs que todos estos campos pertenecen al Marqus de Carabs, os har picadillo como carne de budn. El Rey, que pas momentos despus, quiso saber a quin pertenecan los campos que vea. -Son del seor Marqus de Carabs, contestaron los campesinos, y el Rey nuevamente se alegr con el Marqus. El gato, que iba delante de la carroza, deca siempre lo mismo a todos cuantos encontraba; y el Rey estaba muy asombrado con las riquezas del seor Marqus de Carabs. El maestro gato lleg finalmente ante un hermoso castillo cuyo dueo era un ogro, el ms rico que jams se hubiera visto, pues todas las tierras por donde haban pasado eran dependientes de este castillo. El gato, que tuvo la precaucin de informarse acerca de quin era este ogro y de lo que saba hacer, pidi hablar con l, diciendo que no haba querido pasar tan cerca de su castillo sin tener el honor de hacerle la reverencia. El ogro lo recibi en la forma ms corts que puede hacerlo un ogro y lo invit a descansar.

-Me han asegurado -dijo el gato- que vos tenas el don de convertiros en cualquier clase de animal; que podais, por ejemplo, transformaros en len, en elefante. -Es cierto -respondi el ogro con brusquedad- y para demostrarlo veris cmo me convierto en len. El gato se asust tanto al ver a un len delante de l que en un santiamn se trep a las canaletas, no sin pena ni riesgo a causa de las botas que nada servan para andar por las tejas. Algn rato despus, viendo que el ogro haba recuperado su forma primitiva, el gato baj y confes que haba tenido mucho miedo. -Adems me han asegurado -dijo el gato- pero no puedo creerlo, que vos tambin tenis el poder de adquirir la forma del ms pequeo animalillo; por ejemplo, que podis convertiros en un ratn, en una rata; os confieso que eso me parece imposible. -Imposible? -repuso el ogro- ya veris-; y al mismo tiempo se transform en una rata que se puso a correr por el piso. Apenas la vio, el gato se ech encima de ella y se la comi. Entretanto, el Rey, que al pasar vio el hermoso castillo del ogro, quiso entrar. El gato, al or el ruido del carruaje que atravesaba el puente levadizo, corri adelante y le dijo al Rey: -Vuestra Majestad sea bienvenida al castillo del seor Marqus de Carabs. -Cmo, seor Marqus -exclam el rey- este castillo tambin os pertenece! Nada hay ms bello que este patio y todos estos edificios que lo rodean; veamos el interior, por favor.

El Marqus ofreci la mano a la joven Princesa y, siguiendo al Rey que iba primero, entraron a una gran sala donde encontraron una magnfica colacin que el ogro haba mandado preparar para sus amigos que vendran a verlo ese mismo da, los cuales no se haban atrevido a entrar, sabiendo que el Rey estaba all. El Rey, encantado con las buenas cualidades del seor Marqus de Carabs, al igual que su hija, que ya estaba loca de amor viendo los valiosos bienes que posea, le dijo, despus de haber bebido cinco o seis copas: -Slo depender de vos, seor Marqus, que seis mi yerno. El Marqus, haciendo grandes reverencias, acept el honor que le hacia el Rey; y ese mismo da se cas con la Princesa. El gato se convirti en gran seor, y ya no corri tras las ratas sino para divertirse.

BLANCA NIEVES

n un pas muy lejano viva una bella princesa llamada Blancanieves, que tena una madrastra, la Reina, muy vanidosa. La madrastra preguntaba a su espejo mgico - Espejito, espejito, di, Quin es la ms bella de todas las mujeres? Y el espejo contestaba : - T eres, oh Reina, la ms bella de todas las mujeres. Y fueron pasando los aos. Un da la Reina pregunt, como siempre, a

su espejo mgico: - Espejito, espejito, di, Quin es la ms bella de todas las mujeres? Pero esta vez el espejo contest: - La ms bella es Blancanieves. Entonces la Reina, llena de ira y de envidia, busc un cazador y le orden: - Llvate a Blancanieves al bosque, mtala y como prueba de haber realizado mi encargo, treme en este cofre su corazn. Pero cuando llegaron al bosque, el cazador sinti lstima por la inocente joven y la dej huir, sustituyendo su corazn por el de uno jabal. Blancanieves, al verse sola, sinti miedo y llor. Llorando y caminando pas la noche, hasta que, al amanecer, lleg a una claro en el bosque y descubri all una casa preciosa. Entr sin dudarlo. Los muebles eran pequesimos y, sobre la mesa, haba siete platillos y siete cubiertos diminutos. Subi a una habitacin, que estaba ocupada por siete camitas. La pobre Blancanieves, agotada despus de caminar toda la noche por el bosque, junt todos las camitas y al momento se qued dormida. Por la tarde llegaron los propietarios de la casa, siete enanos que trabajaban en unas minas y que se admiraron al descubrir a Blancanieves. Entonces ella les explic su triste historia. Los enanos suplicaron a la nia que se quedase con ellos y Blancanieves acept, se qued en vivir con ellos y todos eran felices. Mientras tanto, en palacio, la Reina volvi a preguntar al espejo: - Espejito, espejito, quien es ahora la ms bella? - Sigue siendo Blancanieves, que ahora vive en el bosque en casa de los enanos. Furiosa y vengativa como era, la cruel madrastra se disfraz de inocente viejecita y se dirigi hacia la casita del bosque. Blancanieves estaba sola, porque los enanos estaban trabajando en la mina. La malvada Reina ofreci a la nia una manzana envenenada y cuando Blancanieves le dio el primer mordisco, cay desmayada. Al volver, ya de noche, los enanos a su casa, encontraron a Blancanieves tumbada en el suela, plida y quieta, creyeron que haba muerto y le construyeron una urna de cristal para que todos los

animales del bosque se pudiesen despedir. En aquel momento apareci un prncipe montado sobre un majestuoso caballo y solo contemplar a Blancanieves qued enamorado de ella. Quiso despedirse besndola y de repente, Blancanieves volvi a la vida, porque el beso de amor que le haba hecho el prncipe rompi el encantamiento de la malvada Reina. Blancanieves se cas con el prncipe y expulsaron a la cruel Reina. Y desde entonces todos vivieron felices.