!"#$%&'"'$()# + (,$-"#-"#$%&'"'$()# '$ '. /'%#"",.., /'.

(,01.'2, /' '$3)/)#

Peuio v. Camacho Seguia


La enviuia es una cualiuau ue la vivencia humana que ha acompaauo a la
humaniuau seguiamente uesue el inicio ue la socializacion. Ba siuo uesciita como
pecauo, emocion, sentimiento, o como una iespuesta uel sistema emocional humano
ante la caiencia. El pioposito uel piesente ensayo es iealizai una asociacion teoiico-
pictica en el manejo ue la tiansfeiencia y contiatiansfeiencia en el manejo ue la
enviuia en una paciente con oiganizacion limite ue peisonaliuau y un tiastoino ue la
conuucta alimentaiia no especificauo.


4$-",/5(()6$ #. (,$('1-, /' '$3)/)#

Be acueiuo con la Real Acauemia ue la lengua Espaola, la enviuia pioviene
uel latin "!"#!$%&"; y cuenta con uos acepciones (RAE, 2uu1): 1. '(!)*+,& . /+)&( $+0 1!+"
&2+"., y 2. 3450&6!7"8 $+)+. $+ &09. :5+ ". )+ /.)++. }uan }acobo Rousseau (Pignol,
2u11; Rosseau, 182u), postulo que la enviuia apaiece junto con la apaiicion ue las
socieuaues; y que es una consecuencia uel uesaiiollo uel psiquismo, talentos y la
compaiacion concomitante, que paulatina e impeiceptiblemente geneiaion "!$+&) $+0
4;(!*. < $+ 0& =+(4.)5(&8 |.j :5+ /(.$56+" )+"*!4!+"*.) $+ /(+>+(+"6!&" (Rosseau,
182u, p. 8S). Postula que este paulatino uesaiiollo uel psiquismo imbuiuo uentio ue
una socieuau, peimitio a su vez, el ueseo ue sei "4!(&$. /.( 0.) $+4?)" piouucienuo
sentimientos ").6!&0+)" tales como vaniuau, uespiecio, veigenza y la enviuia. Be tal
mouo, que al no obtenei una consiueiacion social, la compaiacion secunuaiiamente
geneia un sufiimiento poi las cualiuaues que no poseen (Pignol, 2u11).

En psicoanlisis, Fieuu uesciibio la enviuia al pene en las mujeies; peio no
ahonuo en el uesaiiollo ue esta vivencia humana. Nelanie Klein piofunuizo en este
concepto y postulo que la enviuia es constitucional y uesciibe un ")+"*!4!+"*. +".2.).
6."*(& .*(& /+()."& :5+ /.)++ . 9.,& $+ &09. $+)+&10+8 )!+"$. +0 !4/50). +"#!$!.). +0 $+
:5!*?()+0. . $&@&(0.". Bajo esta teoiizacion, la enviuia se tiata ue una manifestacion
uiiecta uel impulso ue mueite; y es una "*+"$+"6!& & +)*&10+6+( (+0&6!."+) =.)*!0+) 6."
+0 .12+*. 15+".8 ". 6." +0 /+()+95!$.( 4&0. < *+4!$.". El beb, al estai sepaiauo ue su
mauie, vivencia piofunuos sentimientos ue enojo y ouio al peicibii en la fantasia
inconsciente que el estauo ue bienestai solamente pueue sei alcanzauo en piesencia
ue su mauie; iazon poi la cual le enviuia y uesea uespojaile ue touo bien (19S791).

Recientemente, }ulie ueihaiut (2uu9), ieseanuo a una gian cantiuau ue
autoies postula que la enviuia uebe sei compienuiua como un subcomponente ue un
complejo enviuioso (CE) en el cual se incluye el estauo emocional piopiamente uicho,
junto con una fantasia inconsciente (FtIcc) que uesciibe alguna ue las siguientes
escenas (o similaies): A$+)+. >(5)*(&$.8 &1<+66!7"8 )+")&6!7" $+ )+( $+>+6*5.).8
!4/.*+"6!&8 =54!00&6!7"8 !$+"*!>!6&6!7" >&00!$& < (+)+"*!4!+"*. (+"6.(.).B. Paia esta
autoia, "65&"$. 0& 4&$(+ ". 6.")!95+ 4+*&1.0!,&( CDE 0.) )+"*!4!+"*.) /(.<+6*&$.) $+0
"!@. < *+2+(0.) +" 5" +")5+@. !4&9!"&(!. CDE8 +0 "!@. :5+ #& & )+( 4&0!9"&4+"*+
+"#!$!.). ". )70. !"*(.<+6*& +0 (+6=&,. &$+4?) $+ 6!+(*. 4.$. $+ )512+*!#!$&$ 4&*+("&
!"*(5)!#& F+0 "&(6!)!)4.8 (!9!$+, . &"95)*!& $+ 0& 4&$(+G 25"*. 6." 0.) )+"*!4!+"*.) ".
4.$!>!6&$.) &4/0!>!6&$.) F+0 H*+((.( )!" ".41(+I $+ J!."K 0& H&"95)*!& ". 4+"*&0!,&$&I $+
L."&9<K 0& H/)!6.)!) $+ 0. 10&"6.I $+ M(++"G8 )!". :5+ +0 "!@. 00+9& & !$+"*!>!6&()+ 6." 0&
!4&9+" $+0 (+6=&,.". Este fiacaso en la iuentificacion ocuiie inicialmente en la mauie,
y secunuaiiamente en el infante. Esta falla en la metabolizacion ue los estauos
mentales uel nio y consecuentemente con las iuentificaciones tempianas, geneia
concomitantemente un sufiimiento no piocesauo que sei alojauo en el cueipo-mente
inconsciente uel nio como un iegistio en la FtIcc ue un self $+>+6*5.).. Esta sensacion
ue sei "$+>+6*5.).", pieuispone estiuctuialmente a la vivencia ue la enviuia y al
masoquismo. Bajo esta optica, la enviuia es uesciita como paite ue este CE sienuo un
intento ineficiente ue "6."*+"+(8 . $&( >.(4& & +N/+(!+"6!&) 4?) /(!4!*!#&) $+ #&6O.8
$+)+)/+(&",& < $+)+)/+(&6!7"" en la cual inconscientemente se monta una escena en la
que el oiigen ue este sufiimiento es aujuuicauo a algn otio, quien es peicibiuo
"*+"!;"$.0. *.$. < /.( *&"*. )+ 0. &*&6&" (ueihaiut, 2uu9).


7"'3' /'%(")1()6$ /' .,% (,$('1-,% !"#$%&'"'$()# + (,$-"#-"#$%&'"'$()#

La tiansfeiencia 8!9 en psicoanlisis uesigna: "+0 /(.6+). +" #!(*5$ $+0 65&0 0.)
$+)+.) !"6.")6!+"*+) )+ &6*5&0!,&" ).1(+ 6!+(*.) .12+*.)8 $+"*(. $+ 5" $+*+(4!"&$. *!/.
$+ (+0&6!7" 6." +00.) <8 $+ 5" 4.$. +)/+6!&08 $+"*(. $+ 0& (+0&6!7" &"&0O*!6&P Q+ *(&*& $+
5"& (+/+*!6!7" $+ /(.*.*!/.) !">&"*!0+)8 #!#!$& 6." 5" 4&(6&$. )+"*!4!+"*. $+
&6*5&0!$&$" (Laplanche & Pontalis, 1996, p. 4S9). Fieuu uesciibio que lo que se ievive
en la tiansfeiencia es "0& (+0&6!7" $+0 )52+*. 6." 0&) >!95(&) /&(+"*&0+)8 < +)/+6!&04+"*+
0& &41!#&0+"6!& /50)!."&0 :5+ 6&(&6*+(!,& $!6=& (+0&6!7"" (p. 442). Thoma (199u)
iesea que paia que la alianza ue tiabajo pueua estableceise ue maneia exitosa, la
uiaua paciente-teiapeuta uebe tiabajai las uistoisiones tiansfeienciales; y que el
paciente pueua iuentificai al teiapeuta como un objeto bueno, paia que uesue
"$+"*(." uel piopio psiquismo el iegistio uel teiapeuta pueua coauyuvai en iealizai
las mouificaciones peitinentes.

La contiatiansfeiencia 8:!9 uesciibe al "6."25"*. $+ 0&) (+&66!."+)
!"6.")6!+"*+) $+0 &"&0!)*& >(+"*+ & 0& /+()."& $+0 &"&0!,&$. <8 +)/+6!&04+"*+8 >(+"*+ & 0&
*(&")>+(+"6!& $+ ;)*+" (Laplanche & Pontalis, 1996, p. 84). Rackei (1986), iesea que
este concepto ha uejauo ue sei visto como un elemento ue uistoision en el
entenuimiento uel paciente, a foimai paite ue las heiiamientas con las que cuenta el
teiapeuta paia compienueile. Postula que la CT pueue sei una heiiamienta que siiva
paia iuentificai los objetos inteinos uel paciente y paia compienuei la maneia en
como se inteiielacionan las ties instancias psiquicas: Ello, yo y supeiyo. Postulo la
concepcion ue tiansfeiencia concoiuante y complementaiia. La -"#$%&'"'$()#
(,$(,"/#$-' se basa en un pioceso ue iuentificacion concoiuante; en la cual el
teiapeuta geneia una "(+)."&"6!& $+ 0. +N*+(". +" 0. !"*+(".B lleganuo a sentii: "+)*.
:5+ )!+"*. R. +(+) 'S". Nientias que en la -"#$%&'"'$()# (,01.'0'$-#")#; el
analizauo tiata al analista como objeto inteino, iazon poi la cual el teiapeuta se
iuentifica con uicho objeto inteino. Asi mismo postulo la existencia ue uos fenomenos
contiatiansfeienciales: las ocuiiencias y posiciones contiatiansfeienciales;
explicanuo que ambos fenomenos apaiecen como consecuencia ue piocesos ue
iuentificacion pioyectiva; asi como ue la iuentificacion que iealiza el teiapeuta ue las
uiveisas ielaciones ue objeto uel paciente. En las ,(5""'$()#% CT, el analista
espontneamente geneia una fantasia que le peimite compienuei el munuo inteino
ue su paciente, giacias a iuentificaciones con el ello, el yo y los objetos uel analizauo;
estos fenomenos fiecuentemente son peicibiuos como iueas flotantes que apaiecen en
el campo ue consciencia uel teiapeuta. Poi otio lauo, las 1,%)(),$'% CT uesciiben el
pioceso meuiante el cual el Yo uel analista est mucho ms involuciauo con las
iuentificaciones pioyectivas uel paciente, peio como este pioceso ocuiie
inconscientemente, el teiapeuta se liga a cieita foima iigiua ue pioceuei. Nientias
que el teiapeuta fiecuentemente se peicata ue las ocuiiencias CT, las posiciones son
eviuenciauas uespus ue cieito tiempo ue estai sumeigiuo en ellas.


:,""'.#()6$ -'6")(, 1"<(-)(# '$ 5$ (#%, (.=$)(,

A continuacion se ieseai una vieta clinica sobie una paciente, que al
momento ue la ieuaccion uel piesente ensayo, llevaba tiatannuo apioximauamente
poi espacio ue un ao. Piocuiai iealizai un anlisis ue los fenomenos tiansfeio-
contiatiansfeienciales en el uesaiiollo ue la concepcion ue enviuia como heiiamienta
teiaputica.

>? es una paciente ue 42 aos ue euau, con piepaiatoiia completa, casaua, ue
nivel socioeconomico meuio alto, que habita con su esposo y sus ties hijos. Acuue a
tiatamiento psiquitiico y psicoteiaputico como iefeiencia ue un estimauo amigo
psicologo, con quien llevo aos tiabajanuo en conjunto en el manejo ue casos uificiles.
El ueciuio iefeiiime a >. paia el manejo conjunto ue hipeiieactiviuau e inestabiliuau
emocional. Fiecuentemente, al sabei que un paciente me llega como iefeiencia ue este
colega; contiatiansfeiencialmente me peicibo emocionauo, excitauo y fueitemente
inteiesauo, ya que es un colega que cuenta con una gian expeiiencia clinica; y cuanuo
ha ueciuiuo solicitaime apoyo, se han tiatauo ue casos que uemanuan un gian
esfueizo clinico. En el caso ue >? una vez ms coiioboi esta sensacion.

A lo laigo ue la piimeia evaluacion, me peicat ue la piesencia ue una
maicaua labiliuau emocional y ue un lenguaje veibal y no veibal tenuemente
uesoiganizauo. Picticamente esta sesion siivio ue cataisis y senti que habia acuuiuo
a A#.4!*&(B un fueite estauo ue ansieuau. Ne senti piofunuamente conmoviuo poi el
alto giauo ue sufiimiento con el que estaba vivienuo esta mujei. Ne peicat que
contaba con una notoiia infiltiacion tantica y escaso contiol ue impulsos; asi como
un mal manejo ue la fiustiacion y canales sublimatoiios ue la iia poco uesaiiollauos.
Existia una maicaua uifusion ue iuentiuau; auems ue que a lo laigo ue la entievista
fui testigo ue fueites fluctuaciones en touo su acontecei psiquico (manifestacion
uiiecta uel alto uso ue escision como piincipal manejo uefensivo). >? eia capaz ue
compienuei mi uificultau paia sintonizaime con sus uesciipciones en la maneia en
como se peicibia A&*&6&$&B en sus ielaciones inteipeisonales ms allegauas, sin que
uesaiiollase algn tipo ue sensacion paianoiue hacia mi peisona; piueba ue que
contaba con la piueba ue iealiuau integia. A pesai ue que contaba con fueites
elementos ue una culpa inconsciente, que uenotaban la piesencia ue ncleos suicos
uel supeiyo, tambin contaba con un iueal uel Yo que le inuucia a aspiiai sei una
mejoi esposa y mauie; iazon poi la cual uescait iasgos sociopticos que puuieian
uescaitaile como canuiuata paia un piocesos psicoteiaputico.

Basauo en la concepcion teoiica ue 0tto Keinbeig (0tto F. Keinbeig, 1984,
1987a, 1984, 1987b) y Nancy Nc Williams (NcWilliams, 2u11a, 2u11b), conclui que
piesentaba una oiganizacion limite ue peisonaliuau "baja". Asi mismo, poi el peifil
clinico piesentauo tambin contaba con los uiagnosticos ue tiastoino uepiesivo
mayoi cionico (seveiiuau moueiaua) + Anoiexia neivosa compulsivo-puigativa +
Tiastoino uisfoiico piemenstiual (Ameiican Psychiatiic Association, 2uuu). El
caictei ue la paciente contaba con notoiios iasgos infantiles, naicisistas y
uepenuientes. Beciui tomaile como paciente y le piopuse que tiabajiamos en equipo
en conjunto con el tiabajo psicoteiaputico que llevaba con mi colega. Le piesciibi
uosis altas ue antiuepiesivo; asi como un mouulauoi afectivo. Sabia que ella se auto-
piesciibia uosis altas ue puigantes y anfetaminicos como paite ue su tiastoino
alimentaiio.

La sensacion contiatiansfeiencial que matizo pieuominantemente los
piimeios meses ue tiatamiento fue como si me encontiase ante una nia chiquita que
me iba hacei beiiinches semanalmente y que uemanuaba ue mi que puuieia satisfacei
sus piofunuas necesiuaues anacliticas (Beigeiet, 1976, 2uuS); y que asi mismo me
exigia que no le juzgaia sus acciones. Intuia que a nivel tiansfeiencial, ella estaba con
un piofunuo temoi a que le iechazase y al mismo tiempo contaba con una voiaciuau
maicaua poi atencion poi paite uel equipo teiaputico. A pesai ue la fueite
infiltiacion thantica en el espacio teiaputico, me peicataba que lentamente ella se
sentia comoua ante mi piesencia. Asi mismo, y uebiuo a mi peifil piofesional como
psiquiatia, ya muchas veces habia acompaauo a pacientes con fueite infiltiacion uel
thnatos en el espacio teiaputico; asi que me sentia comouo tiabajanuo con A.

Fueion mltiples veces, las que ella giitaba y lloiaba a lo laigo ue 2u a Su
minutos. Sentia que me estaba ponienuo A& /(5+1&B y que no solamente yo le estaba
evaluanuo, sino que ella estaba miuienuo mi capaciuau paia conteneile. Sabia que
iequeiia hacei un esfueizo mayoi ue lo habitual paia pouei liuiai con los ncleos
paianoiues piopios ue la peisonaliuau fionteiiza baja (Claikin, Yeomans, & Keinbeig,
2uu6a, 2uu6b). A lo laigo ue mi foimacion y como fiuto uel tiabajo piopio en
psicoteiapia, me habia peicatauo que este tipo ue pacientes me inuucen cieito giauo
ue teinuia, y que esta teinuia me ha ayuuauo a biinuailes muestias uel inteis
genuino. Al mismo tiempo, habia leiuo y asimilauo que esta teinuia no uebeiia guiai
exageiauamente mi papel como teiapeuta y que no uebia involuciaime ms, que bajo
una uistancia apiopiaua.

En ese tiempo, tambin me estaba ielacionanuo con el concepto ue foiclusion,
el cual uesciibe un mecanismo uefensivo ue oiganizaciones ue peisonaliuau,
estiuctuialmente poco uesaiiollauas, en el cual, los iegistios simbolicos ue un teiceio
no fueion auecuauamente foimauos, y a consecuencia ue ello, existe una iesistencia a
constiuii el continente psiquico ue los conteniuos vivenciauos en el aqui y el ahoia
(Beigeiet, 1976, 2uuS; Nasio, 198S). Asi mismo habia comenzauo a compienuei la
ielacion existente entie este mecanismo uefensivo y el uso ue la escision: mientias la
foiclusion geneia una iesistencia intiinseca uel sistema a geneiai un iegistio uel 0tio,
la escision inuuce un cambio confoimacional en la conuucta uel inuiviuuo y en
conjunto con la iuentificacion pioyectiva, ueposita cieitos elementos ue las piopias
ielaciones ielaciones objetales en la peisonas ciicunuantes (Bion, 1984; Blegei, 1984;
Bleichmai & ue Bleichmai, 1997). En mi foimacion teoiica como analista ue giupos,
estaba compienuienuo la impoitancia uel encuauie en el cuiso uel tiatamiento
psicoteiaputico.

En ese momento, compienuia que >. piesentaba fueites elementos ue enviuia
y voiaciuau hacia mi peisona. Sabia que fiecuentemente estaba iealizanuo ataques al
encuauie y que me estaba ponienuo a piueba; sabia que me sentia comouo y confiauo
en mi uesempeo como teiapeuta, y en la supeivision clinica; se me estaba ayuuanuo
a compienuei el psiquismo ue ella. Sin embaigo, touavia no me queuaba claio el
manejo tcnico, ni la piofunuiuau con la que pouiia compienueise los fenomenos
tiansfeio-contiatiansfeienciales. Compienuia que mi uesempeo, en conjunto con mi
amigo y colega le estaba hacienuo cieito bienestai, peio touavia no logiaba
ueteiminai la maneia y la foima ue como estaba ocuiiienuo. Asi que ueciui continuai
con el tiabajo psicoteiaputico.

Apioximauamente entie el piimei y segunuo mes ue tiatamiento, la accion
faimacologico comenzo a sei eviuente, uisminuyenuo la intensiuau ue los sintomas
uepiesivos, asi como cieita uisminucion en las oscilaciones emocionales que
piesentaba en el espacio teiaputico. Tanto mi colega, como la piopia >, me habian
comentauo que existia una mejoiia en la sintomatologia psiquitiica. El tiabajo
psicoteiaputico se centio pieuominantemente en contenei las fueites uescaigas
afectivas; asi como biinuaile un sostn a sus uemanuas anacliticas; otoigai una
coheiencia meuiante la psicoeuucacion sobie los sintomas uepiesivos, alimentaiios y
oscilaciones emocionales. Lentamente puue compienuei que touas estas
heiiamientas, estaban cieanuo un campo mental "1&)+", uonue posteiioimente se
pouiia uesaiiollai la funcion alpha que Bion piopone como funcion que ejeice el
teiapeuta en el uesaiiollo uel "&/&(&*. /&(& /+")&( /+")&4!+"*.)". En ese entonces,
touavia no tenia claia la ielacion que tenia esta funcion metabolizauoia uel teiapeuta
en la uisminucion uel funcionamiento uefensivo uel complejo foiclusionescision
(Bion, 1984; Bleichmai & ue Bleichmai, 1997; 0.F. Keinbeig, 1994). Sabia que algo ue
lo que estbamos hacienuo estaba funcionanuo bien, peio no alcanzaba a compienuei
la maneia en como estaba opeianuo.

Los siguientes meses estuvieion matizauos poi un cambio en la uemanua
teiaputica. El consultoiio paulatinamente uejo ue sei un espacio catitico paia
conventiise lentamente en un espacio ue ieflexion y ue compiension ue la conuucta
ue >. Apioximauamente entie los 7-8 meses ue tiatamiento, simultneamente
comenzo el semestie uonue leeiiamos el papel ue la tiansfeiencia-
contiatiansfeiencia; y cuanuo mi colega y amigo me notifico que se iiia a vivii fueia
ue la ciuuau en la que laboiamos. En esos momentos temi que >. fueia a ieaccionai
negativamente ante la posibiliuau ue un abanuono poi paite ue mi colega.
Soipienuentemente, me comento que no habiia ningn pioblema y que aceptaba
acuuii conmigo uos veces a la semana, en lugai ue la sesion que contaba con mi
compaeio. Le coment que iniciaiiamos una segunua paite uel tiatamiento y
estableci un contiato estnuai ue ielacion ue tiabajo psicoteiaputico. Ella acceuio
coiuialmente. Esos meses fueion matizauos poi una uisminucion en la uiamatizacion
y poi un continuo inteis en el insight. A nivel tiansfeiencial, me peicat que
lentamente se estaba consoliuanuo una alianza ue tiabajo (Steiba, 19S4); y que >? me
habia uejauo ue peicibii exclusivamente como uepositaiio ue sus uescaigas
thanticas y que lentamente me estaba incoipoianuo, intioyectanuo e iuentificanuo
como un objeto potencialmente iepaiauoi. Paia este momento ue la teiapia, >. habia
uejauo exclusivamente ue "(+/+*!(" esas piimeias uemanuas no satisfechas en su
infancia; paia lentamente iecoiuai y ieelaboiai un sistema ue iepiesentaciones que
le ayuuaia a mejoiai sus vinculos inteipeisonales (Fieuu, 19S7, 1992, 19S8, 1992).

Al final uel piimei ao ue tiatamiento; comenc a compienuei la evolucion
que ha contauo la T y CT en el uesaiiollo uel pioceso psicoteiaputico: pasanuo ue sei
un potencial sesgo en el teiapeuta paia conveitiise en paite ue los elementos que
ueben sei evaluauos en el cuiso uel tiatamiento. Es asi, que en el pioceso ue >?
comenc a geneiai nuevas hipotesis ue tiabajo. En cieita ocasion, ella me ielataba que
esa naviuau iealizaiia un viaje con su familia paia piacticai sky en hielo; asi mismo
que estaba enojaua poi que a su esposo este ao solamente le estaban iegalanuo
ielojes en su tiabajo y no aicones naviueos como en los aos pasauos. Ne peicat
que contiatiansfeiencialmente senti enviuia, y que uicho sentimiento enviuioso se
acompaaba ue cieito malestai abuominal piouuciuo poi el movimiento
gastiointestinal. Be piimeia instancia, me senti culpable y como un A4&0 *+(&/+5*&"
poi que estaba enviuianuo a mi paciente. Sin embaigo, segunuos uespus cai en
cuenta ue que en iealiuau, se tiataba ue un pioceso contiatiansfeiencial. Ne
piegunt: "T/.( :5; =&1(O& $+ )+"*!( +"#!$!& /.( 0.) &(6."+) "&#!$+@.)8 65&"$. +"
(+&0!$&$ 0. :5+ $+1+(O& 9+"+(&(4+ +"#!$!& $+1+(O& $+ )+( +0 #!&2+UB. Asi mismo tuve la
,(5""'$()# (,$-"#-"#$%&'"'$()#. ue que los movimientos intestinales ue alguna
maneia se ielacionaban ms con la sintomatologia ue >? y con los aicones naviueos
iepletos ue comiua. Fue asi que compienui que habiia que piofunuizai en los
piocesos ue iuentificacion pioyectiva que >? estaba uepositanuo en mi.

Le compaiti mis sensaciones y mis pensamientos, hacienuo al mismo tiempo
la piegunta que si ue alguna maneia, estas sensaciones mias, ue alguna maneia se
ielacionaban con la vivencia ue enojo que estaba tenienuo ella. Inmeuiatamente hizo
contacto visual y me comento que efectivamente estaba enojaua y que ella se sentia
con una piofunua enviuia con su esposo poi que le estaban iegalanuo cosas a su
esposo y no a ella. Asi mismo, lo ielaciono espontneamente con la ielacion que habia
viviuo con su heimano uuiante su infancia, en la cual ella se peicibia con una notable
uifeiencia en el tiato que los pauies le otoigaban a ambos: A+) :5+ ". +) 25)*. V+$(.D
)!+4/(+ =& )!$. 0. 4!)4. +"*(+ W (su esposo) < <.D 0. 4!)4. /&)&1& 6." 4! =+(4&".D
;0 +(& 6.4. X+(4+) < <. +(& 6.4. +0 X&$+)D 4!) /&/?) )!+4/(+ 0+ =&6O&" 6&). & ;0 < ".
& 4!D < *.$. +0 *!+4/. =+ +)*&$. /&$+6!+"$. $+ +"#!$!&D +"#!$!& & 4! =+(4&".8 +"#!$!&
& WP8 +"#!$!& & *!D T/.( :5; 4+ *+"O& :5+ /&)&( +)*.UB.

En las mismas fechas, estaba leyenuo la maneia en como }ulie ueihaiut
(2uu9) concibe a la enviuia como uentio ue un macioconcepto ms amplio que ha
uenominauo "(,01.'2, '$3)/),%,". Esta autoia piopone que el complejo enviuioso
es una FtIcc que uesciibe alguna ue las siguientes escenas (o similaies): A$+)+.
>(5)*(&$.8 &1<+66!7"8 )+")&6!7" $+ )+( $+>+6*5.).8 !4/.*+"6!&8 =54!00&6!7"8 !$+"*!>!6&6!7"
>&00!$& < (+)+"*!4!+"*. (+"6.(.).B. Razon poi la cual, los sujetos enviuiosos cuentan
con una uebiliuau Yoica que les uificulta tiamitai la fiustiacion, favoiecienuo un
intento falliuo en logiai una iuentificacion con el objeto. Paia esta autoia, touas estas
fantasias ue ".12+*.) 45+(*.) . =+(!$.)" (Klein, 19S791) en conjunto con los ataques
enviuiosos uebeiian sei compienuiuas como A$+4&"$&) 0+9O*!4&) $+ (+6.".6!4!+"*.Y
>5)!7"Y4!)4!$&$B o como A!"*+"*.) +"#!$!.)&4+"*+ 00+".) $+ (+/(.6=+ $+ .1*+"+( +0
$+)+. $+ 0& 4&$(+B.

Bajo esta optica, ueihaiut invita a leei la enviuia como un intento falliuo ue
"solicituu ue ayuua". Consiueio que a lo laigo uel pioceso teiaputico con >? logi
empatizai en mltiples ocasiones con la enviuia que vive constantemente en su
munuo cotiuiano, asi como conmigo. Aunque uuiante los piimeios meses uel
tiatamiento mi uevenii como teiapeuta lo iealizaba ue una maneia ms empiiica; la
lectuia ue los conceptos ue tiansfeiencia y contiatiansfeiencia me peimitieion uaile
foima a los elementos aislauos uel psiquismo ue >. En ielacion a la vivencia ocuiiiua
abuominalmente, ahoia le concibo como piouucto ue la iuentificacion pioyectiva ue >.
hacia mi peisona; en la cual ueposito cieitos elementos no metabolizauos que
inuujeion movimientos abuominales y una iuentificacion concoiuante con las
uemanuas anacliticas no iesueltas ue ella. Cieo que la elaboiacion en conjunto,
peimitio tiabajai en la tiansfeiencia estas caiencias. Y no solo eso, sino que al tomai
consiueiacion su punto ue vista, le hice sentii que su punto ue vista es inuispensable.
En contia sentiuo ue lo que ella ha viviuo pieuominantemente en su viua, es uecii, que
las peisonas piocuian iesolveile la viua infantilizanuo su caictei.

:,$(.5%),$'%

El piesente ensayo es un intento poi iesumii el papel que juegan los
fenomenos tiansfeienciales en el uesaiiollo uel complejo ue enviuia. En la meuiua en
que el teiapeuta es ms consciente ue los fenomenos tiansfeienciales y
contiatiansfeienciales pueue entiai en mayoi contacto con cieitos elementos aislauos
uel psiquismo uel paciente. Asi mismo, se pueue uetectai con mayoi nfasis la maneia
en como nuestias piopias vivencias influyen subjetivamente la concepcion que
tenemos ue nuestios pacientes.

Al estuuiai la fenomenologia ue la enviuia, se uesciibio que no solo es el
iepiesentante uel thnatos, sino que tambin existe la piesencia uel eios, que pueue
sei conceptualizauo como un "$+)+. /.( )+( &4&$." infiuctuoso y que impiuio la
coiiecta iuentificacion con un Z*(. emptico. Esta sensacion no tiamitaua, tambin
pueue sei iuentificaua contiatiansfeiencialmente, uebiuo a que los piocesos ue
iuentificacion pioyectiva favoiecen que las uiauas ue ielacion ue objeto, asi como las
caiencias ue los pacientes, sean tiansmitiuas inteipsiquicamente ue maneia no
veibal.

Se uesaiiollo un mouelo teoiico, el cual piopone que pouei vivenciai
empticamente las caiencias asociauas a la enviuia, asi como el manejo
contiatiansfeiencial uel complejo ue enviuia, favoiece que el paciente pueua
uesaiiollai los continentes que le uan foima y sentiuo a los conteniuos ue la vivencia
enviuiosa.
7)@.),A"#&=#

Ameiican Psychiatiic Association. (2uuu). [!&9".)*!6 &"$ Q*&*!)*!6&0 \&"5&0 .> \+"*&0 [!).($+()8 L.5(*=
3$!*!."8 '+N* ]+#!)!.". Washington, BC: Ameiican Psychiatiic Association.
Beigeiet, }. (1976, 2uuS). Las a-estiuctuiaciones W& /+()."&0!$&$ ".(4&0 < /&*.079!6& (1a, Sa
ieimpiesion eu., pp. 181-221). Baicelona, Espaa: ueuisa.
Bion, W. R. (1984). Q+6."$ '=.59=*)^ Q+0+6*+$ V&/+() ." V)<6=.Y_"&0<)!): Kainac Books.
Blegei, }. (1984). Simbiosis y ambigeuau Q!41!.)!) < &41!9`+$&$^ +)*5$!. /)!6.&"&0O*!6.: Paiuos.
Bleichmai, N. N., & ue Bleichmai, C. L. (1997). 30 V)!6.&"?0!)!) $+)/5;) $+ L(+5$^ *+.(O& < 60O"!6&. Nxico
B.F: Paiuos.
Claikin, }. F., Yeomans, F. E., & Keinbeig, 0. F. (2uu6a). The Natuie of Boiueiline Peisonality
0iganization V)<6=.*=+(&/< >.( J.($+(0!"+ V+()."&0!*<^ L.65)!"9 ." Z12+6* ]+0&*!.") (1st eu., pp.
1-S2). Ailington, vA: Ameiican Psychiatiic Publising.
Claikin, }. F., Yeomans, F. E., & Keinbeig, 0. F. (2uu6b). Tieatment of Boiueiline Pathology: The
Stiategies of Tiansfeience-Focuseu Psychotheiapy V)<6=.*=+(&/< >.( J.($+(0!"+ V+()."&0!*<^
L.65)!"9 ." Z12+6* ]+0&*!.") (1st eu., pp. SS-7u). Ailington, vA: Ameiican Psychiatiic Publising.
Fieuu, S. (19S7, 1992). Anlisis teiminable e inteiminable Z1(&) 6.4/0+*&) Q!945"$ L(+5$P \.!);) < 0&
(+0!9!7" 4.".*+O)*&8 3):5+4& $+0 /)!6.&"?0!)!)8 < .*(&) .1(&) FabcdYabcbG (4a ieimpiesion eu.,
vol. XXIII, pp. 211-27u). Buenos Aiies, Aigentina: Amoiioitu.
Fieuu, S. (19S8, 1992). Esquema uel psicoanlisis Z1(&) 6.4/0+*&) Q!945"$ L(+5$P \.!);) < 0& (+0!9!7"
4.".*+O)*&8 3):5+4& $+0 /)!6.&"?0!)!)8 < .*(&) .1(&) FabcdYabcbG (4a ieimpiesion eu., vol. XXIII,
pp. 1SS-21u). Buenos Aiies, Aigentina: Amoiioitu.
ueihaiut, }. (2uu9). The Roots of Envy: The 0naesthetic Expeiience of the TantalizeuBispossesseu Self.
V)<6=.&"&0<*!6 [!&0.95+)8 ab(S), 267-29S. uoi: 1u.1u8u1u48188u9u2946u21
Keinbeig, 0. F. (1984, 1987a). Biagnostico estiuctuial '(&)*.(".) 9(&#+) $+ 0& /+()."&0!$&$ (1a, Sa
ieimpiesion eu., pp. 1 - 22). Nxico, B.F.: Nanual Noueino.
Keinbeig, 0. F. (1984, 1987b). La entievista estiuctuial '(&)*.(".) 9(&#+) $+ 0& /+()."&0!$&$ (1a, Sa
ieimpiesion eu., pp. 2S-4S). Nxico, B.F.: Nanual Noueino.
Keinbeig, 0. F. (1994). W& _9(+)!7" +" 0&) /+(#+()!."+) < +" 0.) $+)7($+"+) $+ 0& /+()."&0!$&$: Paiuos.
Klein, N. (19S791). Z1(&) 6.4/0+*&) $+ \+0&"!+ e0+!"P 3fgh[h_ R M]_'h'i[ < .*(.) *(&1&2.) (vol. III).
Baicelona, Espaa: Euiciones Paiuos Ibeiica, S.A.
Laplanche, }., & Pontalis, }. B. (1996). [!66!."&(!. $+ /)!6.&"?0!)!) (F. uimeno, Tians. 1a Eu. 6a
ieimpiesion. eu.). Buenos Aiies, Aigentina: Paiuos.
NcWilliams, N. (2u11a). Bevelopmental Levels of Peisonality 0iganization V)<6=.&"&0<*!6 [!&9".)!)^
i"$+()*&"$!"9 V+()."&0!*< Q*(56*5(+ !" *=+ j0!"!6&0 V(.6+)) (pp. 4S-69). New Yoik, 0SA: Tayloi
& Fiancis uioup.
NcWilliams, N. (2u11b). V)<6=.&"&0<*!6 [!&9".)!)^ i"$+()*&"$!"9 V+()."&0!*< Q*(56*5(+ !" *=+ j0!"!6&0
V(.6+)). New Yoik, 0SA: Tayloi & Fiancis uioup.
Nasio, }. B. (198S). La foiclusion y el nombie uel pauie. In N. A. Biaunstein (Eu.), W& (+Y>0+N!7" $+ 0.)
6."6+/*.) $+ L(+5$ +" 0& .1(& $+ W&6&" (pp. 29S-S17): Siglo veintiuno.
Pignol, C. (2u11). Rousseau's notion of envy: A compaiison with mouein economic theoiy. '=+
35(./+&" k.5("&0 .> *=+ X!)*.(< .> 36.".4!6 '=.59=*8 ab(4), S29-S49. uoi:
1u.1u8uu9672S67.2u1u.S4uS4u
Rackei, B. (1986). 3)*5$!.) ).1(+ *;6"!6& /)!6.&"&0O*!6&: Paiuos.
RAE. (2uu1). Biccionaiio ue la lengua espaola. Retiieveu 2Su12u14, fiom Real Acauemia Espaola
http:lema.iae.esuiae.val=enviuia
Rosseau, }. }. (182u). 30 .(!9+" < 0.) >5"$&4+"*.) $+ 0& $+)!95&0$&$ $+ 6."$!6!."+) +"*(+ 0.) =.41(+) (pp.
2uu). Retiieveu fiom Play Books uatabase Retiieveu fiom
https:play.google.combooksieauei.piintsec=fiontcovei&output=ieauei&iu=ZjwKAQAAN
AA}&pg=uBS.PPS
Steiba, R. (19S4). The Fate of the Ego in Analytic Theiapy. h"*+("&*!."&0 k.5("&0 .> V)<6=.Y_"&0<)!)8 al,
117-126.
Thom, B., & Kchele, B. (199u). '+.(O& < /(?6*!6& $+0 /)!6.&"?0!)!)^ aP L5"$&4+"*.): Beiuei, Euitoiial
S.A.