Captulo 1: El nio que cag

El seor y la seora Brucely, del nmero 4 de Probeta Drive, estaban orgullosos de ser las personas ms normales de su calle. Exceptuando por practicar un extrao hobby llamado !arate "una especie de lucha marcial en tra#es blancos, en donde la gente se da patadas mientras se pro$ieren gritos sumamente agudos%, eran lo &ue podr'a llamarse un matrimonio normal "en comparaci(n al resto de la gente de la calle, &uienes reali)aban cosas tan estra$alarias como practicar gol$, #ugar cartas *agic o andar en s!ate%. Pero sin embargo ambos ten'an un pasado oscuro y oculto, algo &ue no sab'an ni los agentes del +B,, ni los cobradores de impuestos, ni si&uiera los hac!ers contratados por las multinacionales para espiar a la gente. -lgo &ue los avergon)aba a tal punto &ue por decencia no ser contado en estas pginas... bueno, tal ve) s(lo no ser contado en este prra$o. Bien, ya estamos en el prra$o siguiente, pero de#emos los secretos $amiliares de los Brucely para ms tarde y preocup.monos de ese d'a. -&uel en &ue el seor Brucely se levant( y luego de despedirse de su esposa y de su hi#o, el pe&ueo /ordley, se dirigi( a su empresa. El seor Brucely era un visionario y su empresa as' lo demostraba0 vend'a hielo por internet. Pero al salir de su casa vio algo &ue lo sobresalt(, un gato negro. 1o es &ue el seor Brucely $uera superticioso, pero resultaba &ue este gato estaba mirando el letrero donde dec'a Probeta Drive . 2 1o seas rid'culo 2 se di#o el seor Brucely mientras agitaba su cabe)a 2 los gatos no saben leer. 3uando volvi( a mirar el gato, este ya no parec'a estar leyendo, sino &ue ahora se encontraba maullndole a una lechuga &ue hab'a aparecido de la nada. 2 Esto es demasiado 2 volvi( a pensar el seor Brucely mientras se sub'a a su auto 2 De$initivamente me hace $alta sueo. Pero las visiones extraas no acabaron ah'. 4nas calles ms aba#o el seor Brucely se vio obligado a detenerse cuando un numeroso grupo de gente vestida con capas, tnicas y gorros puntiagudos cru)o la calle lentamente. 2 *alditos $anticos del rol 2 gru( 2 o tal ve) gente &ue van a ver El 5eor de los -nillos . *e da igual, los odio a ambos.

El seor Brucely pas( todo el d'a en su o$icina, cerrando algunas ventas a compradores de pa'ses con gran potencial econ(mico, como ,slas *auricio o 6uval. 3uando $inalmente se dirigi( a su auto para volver a su casa, encontr( &ue la salida del estacionamiento estaba obstruida por un tipo con capa &ue parec'a estar durmiendo. 7levaba en su mano una botella. El seor Brucely se dispuso a gritarle &ue se corriera, pero en ese momento el hombre se despert(. 2 8-legr'a, alegr'a9 2 exclam( mientras le pon'a la botella en la boca al estupe$acto seor Brucely 2 3elebra tu tambi.n muggre, &ue El2&ue2tu2sabes2&ue2 todos2saben2&ue2el vecino2de2tu2t'a2sabe2&ue... 2 se detuvo algo con$undido 2 en $in, Ese, ha ca'do por $in. : diciendo esto el hombre se ale#(. 3uando logr( reaccionar el 5eor Brucely se sac( la botella de la boca y se dirigi( a su veh'culo rumiando lo &ue le har'a a la pr(xima persona &ue lo tratara de mugre. -bri( la puerta del auto, se sent( en su asiento y dio un salto, se hab'a sentado sobre algo. En el asiento del cho$er hab'a aparecido una lechuga. El seor Brucely la agarr( y la lan)( le#os, ahora realmente exaltado. Puso en marcha su auto y se dispuso a volver a su hogar. -l llegar a su casa el gato se encontraba en el mismo lugar en &ue lo hab'a de#ado, s(lo &ue esta ve) no le estaba maullando a una lechuga, sino &ue estaba mirando $i#amente su casa. El seor Brucely intent( echarlo a gritos, pero lo nico &ue obtuvo $ue &ue el gato le levantara cierto dedo de su pata haciendo un gesto, &ue si no hubiera venido de un gato habr'a sido considerado grosero. El seor Brucely entr( en su casa an preguntndose cual ingrediente del desayuno le habr'a ca'do mal. +inalmente luego de mo#arse la cara, se sent( a ver televisi(n. 2 Buenas tardes a todos 2 salud( el tipo de las noticias 2 hoy tenemos una noticia bastante extraa. 1uestros corresponsales nos anuncian &ue durante todo el d'a 8ha habido una epidemia de lechugas9 3omo lo oyen amigos, alrededor de toda la regi(n han brotado lechugas en los lugares ms inimaginables &ue pudiera ocurrir. Es extrao, pues las lechugas no deber'an brotar en esta .poca del ao y menos si es &ue nadie las ha plantado. Expertos botnicos del pa's estn reali)ando arduos estudios sobre el caso. Pasando a otras noticias, se detect( una $uga de gas hoy en... 2 /ente vestida con tnicas y capas, lechugas brotando por todos lados, gatos extravagantes 2 empe)( a murmurar el seor Brucely a medida &ue un

presentimiento se apoderaba de su ser, hasta &ue de pronto grit( 2 88+lora ;osa <ortensia &uerida99 has sabido ltimamente algo sobre los... 2 =5obre los...> 2 di#o la seora Brucely rpidamente, no por nada era la me#or $uente de noticias de todo Probeta Drive 2 los *c?inson tendrn &ue vender su casa por problemas econ(micos, el hi#o de los Dellanois es travesti y el padre de 7aura Ed@ards es heroin(mano. 2 1o &uerida, yo me re$er'a a los... 2 el 5eor Brucely se detuvo como si temiera al e$ecto &ue $ueran a producir sus palabras 2 Potto. El rostro de +lora ;osa <ortensia se torn( en una mueca de indignaci(n suprema. 1o es &ue ella $uera una mu#er muy conversadora, ni &ue le escandali)ara la palabra poto , no. Potto era el nombre del marido de su hermana, &uien era un... no pod'a si&uiera imaginrselo de la vergAen)a &ue le daba. 2 =7os Potto> 2 pregunt( en un tono tan $r'o &ue habr'a podido en$riar hasta una pel'cula de 3ine Premium 2 ,nviernon, sabes &ue no he sabido ms de ellos desde &ue pap ech( a mi hermana de mi casa por &uerer casarse con ese... con ese... 2 Est bien 2 la detuvo ,nviernon Brucely como si a .l tambi.n le costara mantener esa conversaci(n. 2 =: por &u. me lo preguntas> 2 pregunt( la seora Brucely. 2 1o lo s., solo &ue han sucedido cosas tan raras hoy d'a &ue pens.... bueno, tu sabes &ue ellos siempre estn metidos en las cosas raras. 1o se habl( ms del tema durante esa tarde y menos en la noche. Pero ms tarde, mientras se $umaba un cigarro, el seor Brucely pens( &ue aun&ue los Potto estuvieran detrs de a&uellos sucesos extraos, eso no los a$ectar'a a ellos, nadie relacionar'a a los Brucely con los Potto. 7(gicamente el autor no de#ar'a &ue un tipo tan desagradable como a&uel estuviera en lo correcto. -$uera de la casa el gato segu'a en la misma posici(n, parec'a &ue estuviese esperando a alguien. De pronto un hombre apareci( en la es&uina de Probeta Drive. Era alto, delgado y pose'a una larga barba blanca. 6en'a un ligero parecido a /andal$ el /ris y podr'a haber sido /andal$ el /ris, de no ser por&ue iba vestido con ropa a)ul y una capa pupura y por&ue no llevaba un mont(n de enanos detrs de .l y 88por&ue esto es <arry Potto y no el 5eor de los -nillos por la mierda99

En $in, este hombre "8&ue no era /andal$ el /ris les he dicho9%, se llamaba -lbo Binglebells. Cbserv( la calle tras sus anteo#os de media luna y al divisar al gato murmur( para s'. 2 Deb' haberlo sabido. -lbo Binglebells sac( algo del bolsillo de su capa, era un pe&ueo encendedor. 7o abri( y sac( una piedra, la cual lan)( al primer $arol de la calle, destro)ndolo completamente. ;epiti( esto doce veces, hasta &ue las nicas luces de la calle s(lo $ueron las provenientes de un letrero de ne(n &ue dec'a 7ucas Bar , el cual resisti( a los embates de las piedras. 6erminada su tarea, -lbo Binglebells se dirigi( al gato. 2 Due gusto verla a&u' pro$esora *c/(nadas. Pero el gato ya no estaba, en su lugar se encontraba una mu#er de aspecto r'gido, anteo#os y pelo negro recogido. 2 =3(mo supo &ue era yo> 2 pregunt( *c/(nadas. 2 *i &uerida pro$esora, nunca antes vi a un gato herma$ro... 2 Binglbells se detuvo de pronto viendo la severa mirada de la pro$esora 2 es decir, un gato hermoso. 2 El punto no es ese 2 exclam( *c/(nadas 2 los muggres han comen)ado a sospechar. 7os nuestros pasendose y celebrando por ah' como si nada y centenas de lechugas saliendo de la nada. 2 6iene &ue entender, han tenido poco &ue celebrar en EF aos. 2 7o s., pero ser'a ir(nico &ue el d'a en &ue por $in nos hemos librado de 4sted2 sabe2su2nombre2aun&ue2todos2lo2sepan2y2yo2tambi.n, los muggres descubrieran todo sobre nosotros. Por&ue supongo &ue se ha ido =no> El2&ue2todos2saben... 2 Pro$esora, por $avor 2 la detuvo -lbo 2 supongo &ue alguien como usted puede llamarlo por su nombre no, -ugusto Galdemuerto Pinochet o simplemente Galdemuerto. 5iempre encontr. innecesario eso de El2&ue2todos2saben2&ue2sabes y todo el resto, la verdad es &ue nunca lograba entender a &uien se re$er'an. 7a pro$esora *c/(nadas dio un respingo al o'r el nombre &ue pronuncio Binglebells y luego exclam(H

2 5e &ue usted no tiene ese problema, todos saben &ue al nico a &uien tem'a... Galdemuerto, era usted. : a +idel tambi.n, hasta &ue muri( al caerse de una balsa. 2 Galdemuerto tuvo poderes &ue yo nunca tuve 2 seal( BingleBells mientras chupaba un ?oala "el helado, no el animal% 2 pero supongo &ue usted no me esper( a&u' s(lo para adularme =no> 2 Bueno, a decir verdad, ha o'do los rumores =no> 2 di#o la pro$esora 2 sobre como desapareci( el Ise. Dicen &ue apareci( hace una noche en el valle de /ordis, dicen &ue 6iger 7ily y *ames Potto estn... muertos. Binglebells asinti( con la cabe)a. 2 81o puede ser9 2 exclam( *c/(nadas 2 pero no es eso lo ms sorprendente. Dicen tambi.n &ue &uien por $in lo derrot( $ue... $ue... el hi#o de ellos, <arry. Binglebells asinti( con la cabe)a. 2 Pero... =c(mo> =3(mo pudo un simple nio derrotar al mago tenebroso ms poderoso de todos los tiempos> Binglebells asinti( con la cabe)a. 5ilencio. 2=Pro$esor> 2 la pro$esora le dio unos golpecitos en el hombro a -lbo 2 pro$esor, despierte, &ue le estoy hablando. 2 =-h> =Du. me preguntaba> 2 pregunt( -lbo Binglebells con aire somnoliento. 2 =Du. como pudo un simple nio derrotar a Galdemuerto> 2 Ger, dicen &ue cuando Galdemuerto ya hab'a asesinado a *ames y 6iger 7ily, intent( asesinar al pe&ueo <arry. Pero en ese momento sucedi( algo inesperado 2 -lbo aspir( pro$undo mientras la pro$esora *c/(nadas lo miraba atentamente 2 <arry se cag( y el hechi)o &ue Galdemuerto le lan)( rebot( en la pestilencia &ue se produ#o dndole de lleno al rebotar y acabando con .l. Binglebells sac( un relo# de bolsillo y lo abri(, s(lo &ue en ve) de manecillas el relo# ten'a una mu#er desnuda &ue se contorneaba.

2 =Est bien pro$esor> 2 pregunt( entonces *c/(nadas 2 le est sangrando la nari). =Por &u. mira tan interesado ese relo#> 2 Coagulus 2 exclam( Binglebells mientras guardaba apresuradamente el relo# y buscaba una $orma de cambiar el tema 2 eh... <agridta!er debe estar retrasado. 2 =<agridta!er> =El$eus <agridta!er>2 la pro$esora parec'a con$undida 2 =: por &u. viene .l para ac> 2 6raer al nio 2 luego agreg( al mirar la cara de perple#idad de *c/(nadas 2 pens. en enviarlo a la selva para &ue $uera criado por animales salva#es, pero despu.s de ver /eorge o$ the Bungle ya no me atrevo. 2 =: vivir a&u'> =3on estos muggres> 5on unos seres extra'simos. Practican una extravagante lucha marcial vestidos de blanco y adems cuando se van a la cama 2 la pro$esora contuvo el aliento, como si estuviera a punto de hacer una revelaci(n 2 8se &uedan dormidos9 =Puede creerlo> Binglebells medit( unos segundos como si esta ltima noticia le obligara a tomar una decisi(n apresurada hasta &ue por $in di#oH 2 5er me#or &ue se &uede a&u'. 5i lo de#amos en la calle los de 5ervicios 5ociales podr'an apoderarse de ellos, y es bien sabido &ue poseen ms poder &ue yo, Galdemuerto y Don +rancisco #untos. -dems me he es$or)ado mucho escribiendo esta carta para sus t'os, nunca me hab'a inspirado tanto al escribir. -lbo le tendi( un papel doblado a la pro$esora. Esta lo desdobl( y ley(0

Aqu les va su sobrino Harry, si lo abandonan se mueren. Albo Jinglebells

2 -s' no nos arriesgamos a &ue lo de#en a su suerte 2 -lbo sonre'a 2 tengo entendido &ue son unos muggres muy temerosos. 2 Pero... =una carta> =Piensa &ue puede explicarlo con una carta> =: adems una como esta> 2 *c/(nadas an manten'a el papel entre las manos 2 <arry ser una leyenda, lo conocer todo el mundo, ser $amoso, ms $amoso &ue cual&uier

invitado de de Pe a Pa o &ue cual&uier hi#o de la Bolocco y *enem. 1adie podr'a aguantar tanta sobreexposici(n, aparte de 1elson Jvila claro est. 2 7o s., es por eso &ue &uiero de#arlo a&u'. <e averiguado &ue esta calle, #unto con la calle 5an 3amilo, tienen la peor reputaci(n de la ciudad. 1adie vendr'a ac por gusto propio, tal ve) algn $ot(gra$o de 6vy1ovelas, pero usted sabe &ue a esa revista nadie le cree nada. 2 Entiendo su posici(n 2 agreg( la pro$esora *c/(nadas an descon$iada 2 pero =encargrselo a <agridta!er> =1o cree &ue .l es un poco... ya sabe... brusco> 2 Para nada, tengo toda mi con$ian)a puesta en .l. -dems... -lbo no pudo continuar, en ese momento se escuch( ;olling de 7imp Bi)!it y una lu) ilumin( toda la calle. 7a lu) proven'a de una motocicleta negra &ue descend'a del cielo, pero no era esto lo sorprendente del asunto, sino ms bien el hombre sobre ella. Era un tipo por lo menos dos veces ms alto &ue un hombre normal y cinco veces ms ancho. 7levaba un pauelo en la cabe)a, anteo#os oscuros y una cha&ueta de cuero y entre sus bra)os hab'a un bulto. 3uando pis( tierra se ba#o y luego de saludar a una multitud imaginaria se dirigi( a -lbo. 2 5eor Binglebells. 2 <agridta!er, por $in 2 exclam( -lbo Binglebells 2 =no ha habido ningn problema> 2 1i uno solo 2 contest( el reci.n llegado 2 cuando llegue a la casa destruida hab'a un par de muggres ah', pero un par de PileDrivers acabaron con ellos. 2 : el nio =c(mo est> 2 &uiso saber la pro$esora. 2 En excelente estado 2 contest( <agridta!er 2 no de#aba de llorar, as' &ue le hice a .l tambi.n un PileDriver y &ued( noc!eado, es decir dormido. Binglebells y *c/(nadas se acercaron al bulto y corrieron las mantas para ver a <arry &uien parec'a estar aturdido. Ba#o una mata de pelo a)abache, se ve'a una cicatri) en $orma de c(digo de barras &ue adornaba su $rente. 2 =Eso le &ued( debido al hechi)o de Galdemuerto> 2 pregunt( la pro$esora. 2 1o, eso $ue cuando 6iger 7ily lo olvid( en una bolsa de supermercado y la eti&uetadora le puso c(digo de barras 2 respondi( Binglebells 2 bueno ya no podemos hacer mucho ms, ser me#or &ue de#emos a <arry con los suyos.

2 Podr'a... podr'a... 2 balbuce( <agridta!er 2 =podr'a practicar una nueva t.cnica de lucha &ue invente la semana pasada usndolo como v'ctima> 2 83laro &ue no9 2 la pro$esora *c/(nadas se horrori)( 2 ya puedes irte <agridta!er. <agridta!er mir( a la pro$esora meditando si merec'a &ue le hicieran un PileDriver, pero decidi( de#arlo para otra ocasi(n. 5ubi( a su motocicleta y sin mirar hacia atrs se elev( y se ale#( del lugar. Binglebells y *c/(nadas lo observaron volar, hasta perderlo de vista, para luego verlo regresar y aterri)ar de nuevo. 2 *e parece &ue me he olvidado de algo 2 di#o <agridta!er mientras le entregaba el bulto a Binglebells 2 ahora si puedo irme. -lbo y la pro$esora *c/(nadas observaron desconcertados como <agridta!er se iba de nuevo. 2 Bueno 2 seal( *c/(nadas 2 creo &ue ya no tengo mucho ms &ue hacer a&u'. 7o de#o en sus manos Binglebells. -lbo, &uien nuevamente se encontraba mirando su relo# &ue no daba la hora, observ( a la pro$esora, pero en su lugar solo hab'a un gato negro &ue se escabull( por un calle#(n cercano. 7uego de esto Binglebells se acerc( a la puerta de la casa de los Brucely y de#( el bulto y la carta en el suelo. 2 =3ul era el hechi)o &ue necesito> 2 se di#o a si mismo 2 ah, ya se Rin Rin Raja. -lbo toc( el timbre de la casa y en ese instante desapareci(. <arry no pod'a imaginarse, posiblemente el hecho de estar aturdido in$lu'a algo en ello, &ue despertar'a en una casa extraa, luego de &ue la seora Brucely casi lo aplastara al salir a ver &uien tocaba el timbre. *enos pod'a saber &ue en ese mismo momento se reali)aban numerosas org'as por todo el pa's, en las cuales, adems de gemidos varios, resonaba un gritoH 8Por <arry Potto, el nio &ue cag(9
Captulo 2: Tus viejas cartas

<an pasado EK aos desde los eventos narrados en el cap'tulo anterior, pero Probeta Drive no hab'a cambiado en nada. -n estaban los mismos rboles, las mismas casas, los mismos a$iches de campaas presidenciales y los mismos vie#os verdes &ue iban al 7ucas Bar. En estos die) aos la vida de <arry no pod'a haber sido ms desagradable. Desde el d'a en &ue lo encontraron en su puerta, sus

t'os lo detestaron. <ab'an de#ado a <arry durmiendo en lo &ue hab'a sido la casa del perro "antes de &ue /ordley se lo comiera% y trataban a <arry de la peor $orma posible. 6'o ,nviernon castigaba a <arry por cada cosa &ue pasaba. 5i la capa de o)ono adelga)aba un centimetro, lo castigaba, si anunciaban en la televisi(n algn accidente automovil'stico, lo castigaba, si dos personas $amosas terminaban una relaci(n sentimental, lo castigaba. Por lo tanto se entiende &ue <arry pasara la mayor parte de su tiempo castigado en su casa de perro. 3uando <arry no estaba castigado, las cosas no iban mucho me#or, pues su incre'blemente obeso primo /ordley lo persegu'a por todos lados para golpearlo. 5us padres no hab'an logrado ensear a /ordley el !arate, pero .l se hab'a interesado en otra arte marcial &ue le ven'a me#orH el sumo. <arry ni si&uiera ten'a vacaciones, por&ue cada ve) &ue los Brucely sal'an a alguna parte, lo de#aban con una seora cuya casa ol'a a repollo y &ue practicaba la necro$ilia. 5e entender entonces &ue <arry tuviera cero calidad de vida. 3om'a un *L* diario "medio si sus t'os no estaban de humor%, usaba la ropa &ue sus t'os les robaban a los pordioseros &ue se &uedaban dormidos en su patio y ni si&uiera pod'a usar el bao de la casa " 8=para &ue crees &ue sirven los #ardines de lo vecinos>9 le hab'a gritado su t'o%. 7o nico &ue <arry pod'a hacer era contar las baldosas del techo y revisar su email. Por&ue aun&ue <arry no tuviera nada, todos pueden tener un email y .l no era la excepci(n. ,ncluso sus t'os le hab'an dado permiso para tenerlo "lo hab'an hecho borrachos, pero igual contaba%. 7a verdad no es &ue mucha gente le escribiera a <arry, de hecho nadie le escrib'a, ni si&uiera las empresas de per$umes o de diplomas universitarios. 3omo ser'a de solitaria la vida de <arry, &ue #ams recibi( una cadena virtual ni ningn archivo. 1i si&uiera <otmail le hab'a mandado un email de bienvenida cuando se hab'a inscrito, as' de solitaria era. Pero ese d'a $ue distinto. <arry, sin tener nada &ue hacer hab'a abierto su email para entretenerse leyendo las reglas del usuario, cuando de pronto vio unas letras &ue dec'an 4sted tiene E nuevo mensa#e . 2 8888888888CCCCCCCCCCCCC<9999999999 2 grit( <arry sorprendido. En ese momento el t'o ,nviernon entr( a la sala donde estaba <arry. El grito le hab'a asustado, pues cre'a &ue alguien hab'a descubierto las $otos porno &ue guardaba en la carpeta ,n$ormes "por&ue no creern &ue una empresa &ue vende hielo tiene in$ormes =no>%. Empu#o a <arry $uera de la silla donde estaba sentado e intent( cerrar la ventana, cuando se dio cuenta de lo &ue hab'a hecho gritar a su sobrino.

2 Gamos a ver de &ue trata esto 2 di#o maliciosamente mientras abr'a el email, pero toda la malicia de su rostro se diluy( a medida &ue iba leyendo el contenido de este. Para cuando hubo terminado estaba completamente plido y apag( el computador directamente con el bot(n po@er . 2 Pero t'o 2 exclam( <arry sin poder contenerse 2 es el primer email &ue me llega en mi vida, ni si&uiera me llegan los emails &ue yo mismo me mando. -dems has apagado el computador sin cerrar el sistema y t mismo me has dado de latiga)os cada ve) &ue yo lo he hecho. 2 81o se hable ms9 2 exclam( t'o ,nviernon $uribundo 2 vete a la cocina, c(mete tu *L* y a dormir. Pero <arry no alcan)( a hacerlo. En ese momento entr( t'a +lora ;osa <ortensia #unto con un su#eto de cha&ueta &ue llevaba en una mano un malet'n. 2 Duerido 2 di#o la t'a a su iracundo marido 2 creo &ue esto podr'a interesarte. 6'o ,nviernon observ( mientras el reci.n llegado sacaba de su malet'n lo &ue parec'a un 1oteboo! y comen)aba a enumerar sus incre'bles caracter'sticas. 2 1uestro ltimo modelo posee un procesador de M /igahert), N4K *B de ;-*, O discos duros de MKK /B cada uno, lector de 3D, DGD, G<5 y cassete, conexi(n a ,nternet, ,nternet M, la interpol, el +B, y la red secreta del gobierno de Per. Por $avor vea la resoluci(n de su monitor de carbonita l'&uida. Pero t'o ,nviernon no se $i#( en la resoluci(n de la pantalla, si no ms bien, &ue en ella pod'a divisarse claramente el logo de 4ol*ail y unas letras a)ules &ue dec'an para <arry Potto, living del nmero 4 de Probeta Drive . 6'o ,nviernon cerr( el 1oteboo! lo ms rpido &ue pudo y trato de controlarse. 2 +lora ;osa <ortensia 2 di#o $inalmente. 2 =5i &uerido> 2 7as estrellas nin#as por $avor. 5egundos despu.s el desa$ortunado vendedor hu'a a todo lo &ue le daban sus piernas, con dos estrellas nin#as clavadas en el culo y un par ms persigui.ndole. 6'o ,nviernon ya ms rela#ado se dio media vuelta y volvi( a ponerse plido. El computador estaba encendido de nuevo y en la pantalla y ba#o las letras de :ahoo*ail, se ve'an claramente otras letras &ue dec'an para <arry Potto . -ntes

de &ue <arry pudiera acercarse al computador, t'o ,nviernon lo hab'a destro)ado con una certera patada de !arate. 2 8Pero &uerido9 2 exclam( la t'a 2 8-h' ten'a la tesis en la &ue llevo traba#ando N aos9 2 7o siento 2 di#o t'o ,nviernon en tono melanc(lico mientras ba#aba la cabe)a 2 era lo me#or &ue pod'a hacerse. +ue un buen computador pero no ten'a otra opci(n. Es una cosa de ser humani... Pero no pudo continuar, por&ue en ese momento, una vo) comen)( a salir de los parlantes del computador "la nica parte &ue hab'a &uedado intacta%. 2 /racias por usar Goice*ail. 4sted tiene un nuevo mensa#e de vo), para <arry Potto, living del nmero 4 de Probeta Drive. -suntoH 3arta de... 1adie pudo escuchar el resto del mensa#e, por&ue t'o ,nviernon en un ata&ue de pnico hab'a agarrado con una mano a <arry y con la otra a +lora ;osa <ortensia y sacndolos $uera de la casa los hab'a metido al auto. 7uego hab'a vuelto a entrar rpidamente, hab'a sacado rodando a /ordley y luego de &ue ambos hubieron entrado al auto hab'a comen)ado a conducir como un manitico. 2 =-donde vamos pap> 2 pregunt( /ordley mientras intentaba acomodarse. 2 85ilencio9 2 grit( $urioso t'o ,nviernon 2 o me encargar. de &ue no vuelvas a comerte una vaca entera por el resto de tu vida. 7uego de la amena)a /ordley no volvi( a articular palabra por el resto del via#e. - velocidad de diputado, t'o ,nviernon se dirigi( a las a$ueras de la ciudad. 1o descendi( la velocidad sino hasta &ue vio un cartel &ue dec'a *otel a M !m . -l llegar ah' los Brucely y <arry se ba#aron apresuradamente del auto y entraron al motel, apartando de su camino a un seor de unos NK aos, &uien ven'a saliendo del lugar con una #ovencita de no ms de MP aos, &uien de seguro era su hi#a "=o &ue cre'an ustedes malpensados>%. 2 Buenos d'as 2 di#o desesperado el t'o ,nviernon al encargado 2 &uiero la pie)a ms barata &ue tengan. 2 85eor Brucely9 2 exclam( el empleado 2 =3(mo ha estado usted> =1o &uiere la habitaci(n de siempre> 6'o ,nviernon enro#eci( y t'a +lora ;osa <ortensia lo mir( con mala cara.

2 De$initivamente ustedes los e#ecutivos cambian de secretarias todos los d'as 2 continu( el empleado 2 =&u. pas( con las dos rubias con las &ue vino la ltima ve)> 5upongo &ue no es asunto m'o =verdad> =Ga a pagar con su tar#eta de cliente $recuente> ;pidamente t'o ,nviernon agarr( del bra)o a su esposa, del pelo a <arry y pate( a /ordley haci.ndolo rodar hasta el auto, en el cual partieron en busca de un sitio me#or. 2 Pap =por &u. no nos hemos &uedado ah'> 2 &uiso saber /ordley. 2 Gers... 2 empe)( a decir t'o ,nviernon 2 bueno... pues... por&ue no ten'an donde amarrar los caballos. 2 Pero t'o 2 intervino <arry 2 nosotros no tenemos caballos. 2 Pero podr'amos tenerlos. *s te vale &ue no inter$ieras en mis decisiones muchacho. ;ecuerda &ue yo soy inteligente y t eres tonto, yo soy til y t intil, yo soy grande y t eres pe&ueo, yo soy yo y t no eres nada. 2 8: yo soy gordo9 2 exclam( /ordley. 2 5i /ordley, t eres gordo. 2 Por cierto &uerido 2 intervino t'a +lora ;osa <ortensia 2 =conoc'as al encargado de ese lugar de alguna parte> 2 =:o> 2 respondi( nervioso t'o ,nviernon 2 nunca lo hab'a visto en mi vida =por &u. lo preguntas> 2 Bueno, el parec'a conocerte. 2 Debe haberme con$undido con alguno de sus amigos 2 repuso t'o ,nviernon 2 Pedro no es muy bueno recordando caras. 2 =Dui.n es Pedro> 2 pregunt( t'a +lora ;osa <ortensia. 2 El tipo del motel por supuesto. 2 =3(mo es &ue sabes su nombre> 2 Bueno, ya sabes... 2 el nerviosismo volvi( a a$lorar en la vo) de t'o ,nviernon 2 este... lo dec'a en el bolsillo de su camisa.

2 8,nviernon9 8El tipo del motel llevaba una polera9 2 8*iren9 2 exclam( t'o ,nviernon 2 ah' hay un hotel, tal ve) podamos &uedarnos all'. 6'o ,nviernon estacion( el auto y la $amilia Brucely #unto a <arry se ba#aron de .l y se dirigieron a la recepci(n. 2 Pero pap 2 grit( /ordley 2 a&u' tampoco hay donde estacionar los caballos. El seor Brucely hi)o caso omiso a su hi#o y se dispuso a pedir una habitaci(n barata. 3uando la hubo pagado se dirigi( all' con su $amilia y cerr( cuidadosamente cada puerta y ventana asegurndolas bien. 2 -hora no tendremos ms problemas 2 exclam( t'o ,nviernon poni.ndole llave a la ltima puerta. 2 8Pap, ven a ver lo &ue hay en la televisi(n9 2 grit( de pronto /ordley. ,nviernon corri( hasta el living rogando al cielo &ue no sucediera lo &ue .l cre'a &ue iba a suceder. 2 =Du. sucede /ordley> 2 pregunt( t'o ,nviernon. 2 8*ira9 2 grit( su hi#o 2 estn dando El sho@ de robots . 6'o ,nviernon suspir(, por un momento hab'a pensado &ue... 2 ,nterrumpimos este programa para dar un anuncio de urgencia 2 la vo) proveniente del televisor interrumpi( los pensamientos de t'o ,nviernon 2 se ha detectado un nuevo virus muy poderoso &ue est circulando por internet. 5e trata del denominado Girus de <arry Potto , &ue llega camu$lado en un email &ue dice para <arry Potto . 1o debe abrirse, es muy peligroso, pero para &ue ni si&uiera lo abris por curiosidad vamos a leerles su contenido. Dice as'H para <arry Potto, habitaci(n de hotel completamente cerrada. -suntoH 3arta de... <arry, &ue estaba con su o'do atento, no pudo escuchar nada ms, puesto &ue en ese momento t'o ,nviernon agarr( el televisor y lo arro#( a trav.s de la ventana, destro)ando el vidrio de .sta. 2 7os noticieros nunca dan noticias buenas 2 agreg(.

2 88888*,E;D-99999 2 se escuch( gritar a una vo) desde el piso de arriba 2 me han mandado un *ail2Bomb. -l instante se escuch( desde arriba un ruido similar al &ue hab'a hecho el televisor al ser lan)ado por t'o ,nviernon y los Brucely vieron por su ventana como un 1oteboo! ca'a del cielo y &uedaba colgando de un cable #usto $rente a ellos. En su pantalla pod'a verse claramente, claro &ue al rev.s, una casilla de <otmail con cientos de emails nuevos. 6odos ellos dec'an para <arry Potto, habitaci(n de hotel con ventana rota. -suntoH 3arta de... -ntes de &ue <arry pudiera seguir leyendo, sinti( &ue alguien lo as'a del pelo y segundos despu.s estaba saliendo del hotel #unto a sus t'os y a su primo. 6'o ,nvernon con rostro desesperado, volvi( a subirlos a todos al auto y comen)( a conducir a toda velocidad hasta &ue llegaron a la costa. -h' todos se ba#aron e irrumpieron en una lancha, lan)aron a sus ocupantes al mar y t'o ,nviernon los condu#o hasta una abandonada y remota isla le#os de toda civili)aci(n. -h' todos volvieron a ba#arse y luego de toparse con los participantes de 5urvivor , se subieron a un helic(ptero &ue los esperaba y despegaron. 2 888-hora todos salten999 2 grit( de improviso t'o ,nviernon y el primero en hacerle caso $ue el piloto, no &uedndole al resto ninguna otra opci(n. +eli)mente todos ten'an un paraca'das, por lo &ue la ca'da de casi todos $ue bastante suave "digo casi todos, por&ue no pensaran &ue un paraca'das pod'a resistir al obeso de /ordley =no>%. <arry observ( el lugar donde hab'a caido. Era la cima de una montaa y en ella hab'a una casita. De pronto la puerta de esta se abri( y sali( un anciano. 2 =<eidi> 2 pregunt( el anciano &uien parec'a no ver muy bien 2 <eidi, nietecita m'a, =eres t> 2 Gamos dentro 2 les di#o t'o ,nviernon a t'a +lora ;osa <ortensia, /ordley y <arry con un gesto. 2 Gamos <eidi, no te escondas de m'. Gen y dale un $uerte abra)o a tu abue... 2 las palabras del vie#o $ueron interrumpidas por una llave de #udo de t'o ,nviernon &ue lo mand( cuesta aba#o. :a dentro de la casa, t'o ,nviernon se dispuso a traba#ar. Primero les puso cadenas a todas las puertas y ventanas, asegurndolas con tres candados cada una, luego las clav( y les clavo tablas encima. -dems de eso les construy( una pared de ladrillos tapindolas y luego derram( todo el cemento contenido en un

cami(n en ellas "= 3(mo &u. de d(nde sac( un cami(n> =Es &ue nunca han visto como lo hace *cQol$ cuando huye de Droopy> =1o> 8*alditos seres sin in$ancia9%. 2 *uy bien 2 exclam( t'o ,nviernon 2 a ver si ahora alguien puede llegar hasta nosotros. -penas hubo dicho esto, la pared explot( como si alguien hubiera puesto una bomba al otro lado. 6anto los Brucely como <arry debieron taparse la cara con los bra)os para no ser heridos por los restos de cemento, ladrillos y madera. 6'o ,nviernon intent( ver a trav.s del polvo &ue era lo &ue hab'a pasado. Dos siluetas, una de un tipo muy grande y gordo y otra de un su#eto ba#ito y con cuernos en la cabe)a conversaban en la puerta. 2 Cbelix, te he dicho mil veces &ue tengas cuidado al llamar a la puerta. 2 6ran&uilo -sterix, de seguro los romanos tienen esclavos para &ue arreglen estas cosas =no> 3ambiando el tema, =crees &ue haya comida por a&u'> 2 Dudo mucho &ue haya nada para comer en una casita abandonada en lo alto de una montaa. 2 Es una pena, yo &ue ten'a tanta hambre, en $in, bus&uemos en otra... 8un momento9 =Du. tenemos a&u'> 8-sterix mira, he encontrado un #abal' &ue intentaba escapar9 2 8D.#enme9 2 se escuch( gemir a /ordley, &uien hab'a sido levantado en el aire por la silueta ms grande. 2 -sterix =hab'as o'do hablar a un #abal' antes> 2 1o Cbelix, eso no es un #abal' 2 di#o la silueta del hombre pe&ueo 2 es demasiado grande y gordo para ser un #abal'. -dems huele muy mal. 3reo &ue me#or lo de#as ah'. 1o vaya a ser un animal mgico o podrido. 2 Por 6utatis, est bien. Pero espero &ue encontremos comida antes de &ue el cielo nos caiga sobre las cabe)as. 7a silueta grande de#( caer a /ordley y #unto a la silueta pe&uea desaparecieron del lugar, #usto cuando el polvo comen)aba a disiparse.

7uego de este extrao suceso, t'o ,nviernon retom( su traba#o y volvi( a de#ar la pared igual y ms protegida &ue antes. 7uego dictamin( &ue era hora de dormir y todos se $ueron a acostar. +altaba un minuto para las EM cuando <arry despert( debido a los $uertes olores &ue emanaban de /ordley. En ese momento record( &ue cuando dieran las EM ser'a un d'a muy especial, ser'a... el D'a del 1io. Era la nica $echa importante en su vida, ya &ue ni si&uiera recordaba cuando era su cumpleaos. -dems era la nica $estividad &ue no compart'a con /ordley, ya &ue este hab'a pasado hacia unos 4PK !ilogramos el peso mximo permitido para un nio segn la 4nice$. <arry observ( el relo#, &uedaban EK segundos, R segundos, S segundos, F, N, P, 4, O, M, E... y EK de nuevo "no culpen al pobre muchacho por no saber contar hasta ms de EK, no es su culpa no tener educaci(n, sino pregnteles a los escolares &ue hacen huelga por el carnet escolar%. <arry mir( el relo# hasta &ue &uedaron los ltimos EK segundos y luego hasta &ue &uedaron los ltimos cinco, el cora)(n de <arry se aceler(, cuatro, sus o'dos comen)aron a )umbar, tres, al rev.s, dos, el relo#, uno, <arry mir( expectante a la puerta sintiendo &ue algo importante iba a pasar...
Captulo 3: El guardian de Ultratumba

3ero... <arry miro expectante la puerta pero los minutos pasaran sin &ue nada importante sucediera, por lo &ue decidi( volver a dormirse. +ue entonces cuando oy( en su cabe)a una vo) le#ana, una vo) &ue dec'a algo como 88883arlitos9999 Esa msica es de... . En ese momento se escuch( una explosi(n, la puerta asegurada salt( en mil peda)os y la canci(n ;olling comen)( a escucharse por toda la cabaa, mientras una silueta de un hombre gigante entraba en ella. 7a silueta al)( los bra)os y otra explosi(n barri( todo el polvo del lugar. 3uando el polvo se hubo disipado por completo <arry pudo ver al gigante. 6en'a pelo largo, barba, anteo#os oscuros, un pauelo en la cabe)a, cha&ueta de cuero y numerosos tatua#es en ambos bra)os. 2 8<arry9 2 exclam( el gigante al ver al nio 2 no te ve'a hac'a mucho tiempo. 6en esto. Para &ue te hagas hombre. El gigante alarg( una ca#a de 7i$e5tyles a <arry. En la ca#a hab'a pegada una tar#eta &ue dec'a 8+eli) D'a del 1io9 2 =: &ue son .stos plsticos> 2 pregunt( <arry mientras inspeccionaba el contenido de la ca#a 2 =5on para pon.rmelos en los dedos>.

2 5on gorritos , calcetines , como les llaman ustedes. En mi .poca les llambamos paraca'das 2 el gigante al ver la cara de interrogaci(n de <arry y de los Brucely, &uienes se hab'an re$ugiado en una es&uina de la cabaa, continu( 2 ya saben, nunca saltes sin uno puesto. 2 3omo diga 2 <arry se guard( la ca#a antes de proseguir 2 =&ui.n es usted> 2 Es cierto, no me presente. El$eus <agridta!er, conocido como el /uardin de 4ltratumba, el 5epulturero o el 3ampe(n 5upremo de la 7ucha 7ibre... 2 Pero si el 3ampe(n 5upremo de la 7ucha 7ibre es <ul! <ogan 2 exclam( /ordley. 2 888===D4I <-5 D,3<C PED4ETC *-;;-1C>>>999 2 <agridta!er en$urecido se acerc( a /ordley y le peg( un silla)o en la cabe)a de#ndolo aturdido 2 3on eso bastar. 3omo te iba diciendo, me conocen como el 3ampe(n 5upremo de la 7ucha 7ibre y tambi.n por ser el cuidador de :eguarts. 2 =:eguarts> 2 pregunt( <arry 2 =: eso &ue es> 2 Gamos muchacho, alguna ve) te habrs preguntado d(nde aprendieron todo tus padres. 2 1o debe ser un muy buen lugar sino le ensean a sus alumnos algo sobre electricidad 2 di#o tristemente <arry. 2 =- &ue te re$ieres> 2 pregunt( sorprendido el gigante. 2 - como murieron mis padres. *i mam se electrocut( al prender la lu) del bao con las manos mo#adas. *i pap muri( dndole respiraci(n boca a boca cuando mi mam an se estaba electrocutando. Deber'an ensear los principios bsicos de la electricidad en ese lugar. 28=E7E36;C346-DC5>9 2 <agridta!er estaba $uera de s' 2 ==&ui.n te ha dicho seme#ante barbaridad>> <arry apunt( a sus t'os. 2 8*alditos muggres9 2 <agridta!er se acerc( a t'a +lora ;osa <ortensia y agarrndola por el cuello la elev( en el aire y la lan)( sobre una mesa, de#ndola aturdida y destruyendo la mesa de paso. 2 Disculpe seor 2 pregunt( <arry 2 =&ue es un muggre>

2 :a sabes chico, son a&uellos &ue no $orman parte del 3'rculo *gico. 2 -h, claro 2 di#o <arry sin entender. 2 Por cierto muchacho esto es para t' 2 di#o el gigante alcan)ndole a <arry un computador de bolsillo. En su pantalla se pod'a ver el *5 Cutloo! Express y un mensa#e abierto. 2 Para <arry Potto. 3abaa del abuelo de <eidi sobre la montaa. -suntoH 3arta de... 2 ley( <arry antes de dirigirse al gigante 2 5eor <agridta!er, a&u' no dice nada ms. 2 Es cierto2 di#o <agridta!er antes de lan)ar al t'o ,nviernon, a &uien ten'a su#eto por el cuello, sobre otra mesa 2 hab'a olvidado &ue el presupuesto s(lo hab'a alcan)ado para enviar completo el primer mail. 6oma, a&u' tienes una copia impresa. <agridta!er alcan)( un papel a <arry &uien rpidamente lo ley(. Dec'a lo siguienteH COLE !O "E #AR$% DE &A !A " HECH!CER'A Dire()or* Albo Jinglebells +Orden de $amari,, Clase E(on-mi(a, ran C.a/u(ero, Presiden)e de la COCH0 1uerido %e2or Po))o* Le in3ormamos que )iene una va(an)e en el Colegio "eguar)s de &agia y He(.i(era. La lis)a de ma)eriales va adjun)a. Es/eramos su le(.uga a la brevedad. Reserva &( -nadas Dire()ora Asis)en)e 2 =- &ue se re$ieren con esperamos su lechuga > 2 pregunt( <arry. 2 Es cierto, casi lo olvido 2 exclam( <arry mientras sacaba de su bolsillo una lechuga, le met'a un papel entre las ho#as y la depositaba en el suelo. 3uando hubo hecho esto, la lechuga se hundi( en el suelo como si .ste la hubiera chupado.

2 =<a enviado una carta avisando &ue he recibido el mensa#e> 2 pregunt( <arry. 2 8Due va pe&ueo9 5implemente he enviado mi cartilla de 7oto. <ab'a olvidado #ugar esta semana. -hora si ests listo podemos ir a comprar tus material... 2 84n momento9 2 el t'o ,nviernon hab'a recobrado el conocimiento y se acercaba amena)ante 2 no voy a gastar dinero para &ue mi sobrino aprenda a sacar cone#os de un sombrero y a adivinar cart... 2 no pudo terminar por&ue <agridta!er tom( una cama y se la destro)( en la cabe)a, de#ando a t'o ,nviernon tendido en el piso, luego se acerc( a .l, veri$ic( sus bolsillos y le rob( la billetera. 2 6al ve) pre$iera gastarlo pagndome una cerve)a 2 exclam( burl(n <agridta!er. 2 8Gete muchacho y s. un $racasado igual &ue tu padre9 2 grit( la t'a +lora ;osa <ortensia, &uien se hab'a puesto de pie 2 tendrs &ue vivir de lo &ue ganes haciendo tus actos en cumpleaos de nios y nadie te respetar. 2 8=De &ue habla>9 2 grit( <agridta!er 2 el muchacho aprender magia de la verdadera, podra volar, desaparecer y hacer &ue apare)can cosas donde no las hay. 2 =Duiere decir &ue en :eguarts no aprenden a adivinar cartas o multiplicar pelotas de espon#a> =C sea &ue mi hermana y el intil de *ames hac'an verdadera magia> De haberlo sabido mi padre no la habr'a echado de la casa, podr'amos haberla utili)ado, podr'amos haber sido millo...2 pero tampoco pudo terminar, ya &ue <agridta!er $urioso la golpe( con un extinguidor salido &uien sabe de donde, de#ndola catat(nica en el suelo. <arry y <agridta!er salieron de la cabaa, a$uera hab'a estacionada una motocicleta negra. Pero antes de &ue pudieran subirse a ella, se escuch( la vo) de /ordley desde dentro de la casa. 2 =*ami> =Papi> =Estn bien> 2 8:a basta9 2 grit( en$urecido <agridta!er entrando en la cabaa. 5egundos despu.s /ordley sali( volando $uera de la cabaa y &ued( tirado en el suelo sollo)ando, #usto al lado de un precipicio. <agridta!er se acerc( y tomndolo de las piernas lo elev( sobre su cabe)a. 2 883arlitos99 887o est subiendo al Penthouse99 2 se escuch( una vo) en o$$ 2 8887e va a hacer El elevador de la muerte 99

En ese momento, por el risco donde /ordley iba a ser lan)ado, se asom( la cabe)a del anciano de la cabaa, &uien al parecer estaba escalando la montaa. 2 =<eidi, nietecita m'a> =D(nde ests> <e vuelto a subir la montaa s(lo para verte. =<eidi niet...> 2 el anciano no pudo decir nada ms, por&ue en ese momento /ordley $ue lan)ado por el precipicio, cay.ndole encima y despendolo nuevamente. <agridta!er satis$echo volvi( hasta donde se encontraba <arry. 2 Es curioso 2 coment( el muchacho cuando el gigante hubo vuelto 2 me parece como si ya hubiera visto sus movimientos, pero no recuerdo donde. 2 Basta de pltica muchacho, ya es hora de &ue nos vayamos 2 exclam( <agridta!er subi.ndose a la motocicleta. 2 Disculpen =podr'an ayudarme> 2 se escuch( de pronto una vo) $emenina detrs de <arry y <agridta!er, &uienes se dieron vuelta para observar a su interlocutora. +rente a ellos estaba una mu#er, de unos veintitantos aos, pelo castao claro hasta los hombros, penetrantes o#os ca$., labios carnosos, largas piernas y medidas de una semi2diosa. Gest'a un diminuto sost.n a)ul y un colaless del mismo color, ambos productos de GictoriaUs 5ecret " 8&ue sin publicidad no tenemos presupuesto para seguir con la historia9 % 2 =En &ue podemos ayudarla seorita> 2 pregunt( <agridta!er luego de estru#arse la barba, la cual se hab'a empapado de tanto &ue hab'a babeado. 2 Gern, mi nombre es <eidi ?lum. 5e supon'a &ue deb'a venir a&u' a encontrarme con mi abuelito, pero he revisado su casa y lo nico &ue hay es una pare#a tirada en el suelo. Parece &ue hubieran sido golpeados con algo. 2 1o se preocupe por ellos seorita, seguramente habrn comido algo &ue les ha ca'do mal. 2 el tono de vo) de <agridta!er se hi)o ms meloso 2 5u abuelo ha tenido &ue ir a hacer un trmite, pero si usted &uiere puedo acompaarla mientras lo espera. <eidi adivinando las intenciones de gigante lo observ( detenidamente. <agridta!er no era precisamente un -donis, no por nada se llamaba El$eus. Era tan $eo &ue lo hab'an llamado a $ormar parte de ,llapu, tan $eo &ue hab'a pedido traba#o como doble en El Planeta de los 5imios y le hab'an dado un papel protag(nico, era tan, pero tan $eo, &ue una ve) hab'a reempla)ado a la Givi

?reut)berger en un cap'tulo de 5abado /igante y nadie se hab'a dado cuenta del cambio. -s' de $eo era. El cuidador de :eguarts, entendiendo lo &ue signi$icaba la mueca de asco en la cara de la top model agreg(H 2 Gamos, s. &ue soy $eo pero tengo un gran... 2 a&u' hi)o una pausa, mir( hacia aba#o y continu( 2 cora)(n. <eidi volvi( a examinarlo, poniendo especial .n$asis en la )ona donde deber'a encontrarse el... eh, ya saben, cora)(n. 7uego cambiando su cara de as&ueada a una cara seductora, se dirigi( al interior de la casa, mientras con el dedo le daba a entender a <agridta!er &ue entrara. 2 8Gamos all92 grit( eu$(rico <agridta!er mientras se rasgaba la camisa. 2 Disculpe seor 2 <arry intentaba llamar la atenci(n del gigante 2 hay una cosa &ue todav'a no comprendo. 2 ;pido, muchacho, rpido =&u. es lo &ue no entiendes>2 pregunt( <agridta!er. 2 6odo. 2 - ver, como te lo explico 2 <agridta!er pens( unos segundos 2 6 eres un mago. 2 -h, entonces de seguro mis padres murieron en manos de un terrible mago tenebroso &ue intentaba matarme, pero &ue muri( debido a &ue su propi hechi)o le rebot(. 5eguramente tambi.n tengo poderes mgicos &ue me permitirn reali)ar las proe)as ms incre'bles. 2 8*uy bien chico9 =3(mo has sabido todo eso> 2 pregunt( <agridta!er 2 =<as estudiado sobre los magos por tu propia cuenta> 2 1o, pero todo esto se parece mucho a un libro &ue le' el verano pasado. -lgo de un tal 7arry Potter o algo as'. 2 =En serio> 2 pregunt( <agridta!er mientras se sacaba de encima los restos de su camisa 2 5abes, podr'amos demandar a la autora por plagio y ganar bastan... 2 8:u#uuuuuuuuuuuuu gigant(n9 =Gienes o no> 2 la cara de <eidi ?lum apareci( por un lado de la puerta de la cabaa #unto con su bra)o &ue sosten'a el sost.n

a)ul inerte en el aire 2 Estoy esperandote para &ue vengas y me apli&ues un Pedigree o me#or an una 7lave de ;endici(n . 2 8Estoy contigo en un segundo9 2 grit( <agridta!er antes de dirigirse en vo) ba#a a <arry 2 =6ienes an la ca#a &ue te regal. <arry> 2 7(gico 2 contest( <arry pensando en lo estpido de la pregunta ya &ue se la hab'a regalado hacia menos de una hora. 2 Bueno nio, necesito &ue me des uno de los... no, me#or dame la ca#a completa. :a te comprar. otra cuando lleguemos a 3agon -lley. 2 =3agon -lley> 2 pregunt( <arry mientras le entregaba la ca#a al gigante. 2 :a sabes, el lugar donde iremos a comprar tus materiales 2 luego mientras entraba a la cabaa agreg( 2 tengo asuntos &ue atender a&u' =Por &u. no te dedicas a dividir el nmero de estrellas &ue hay en el cielo por la velocidad del viento mientras me esperas> <arry asinti( y comen)( a contar las estrellas pero tuvo &ue interrumpir su labor, ya &ue la cantidad e intensidad de los gemidos &ue proven'an de la cabaa le hac'a perder la cuenta. Por lo tanto <arry se dedic( a pensar en su $uturo. <agridta!er le hab'a dicho &ue .l era un mago =ser'a eso cierto> <arry record( todas las veces en &ue cosas raras hab'an pasado cuando .l estaba eno#ado. ;ecord( cuando /ordley lo hab'a golpeado y ese mismo d'a se hab'a ca'do el helic(ptero en el &ue via#aba el hi#o de *enem, o cuando t'a +lora ;osa <ortensia lo hab'a castigado y a la maana siguiente se supo &ue +u#imori hab'a desaparecido de Per, o esa ve) &ue t'o ,nviernon lo hab'a golpeado y al instante la papada &ue Don +rancisco se hab'a operado le hab'a vuelto a aparecer. Pens( tambi.n en la ve) &ue una boa constrictor se hab'a escapado del )ool(gico y hab'a tratado de estrangular a /ordley, y su primo se hab'a salvado s(lo por&ue .sta no era lo su$icientemente larga para rodearlo por completo, pero luego se di#o &ue en ello no hab'a habido nada mgico, sino ms bien una negligencia del personal del )ool(gico "y de ustedes, &ue de seguro cre'an &ue me hab'a olvidado del cap'tulo de la boa =eh>%. <arry de#( de pensar, ya &ue sus recuerdos se con$und'an debido al ruido &ue hac'a la cabaa al moverse como a)otada por un huracn y a los constantes gruidos, gritos, gemidos de placer y uno &ue otro iolerei#i#uuuuuuuu &ue sal'an de ella. <ubo un momento en &ue los ruidos cesaron, pero solo para reanudarse con ms $uer)a an al cabo de unos minutos. Por lo tanto <arry, viendo &ue tendr'a &ue esperar un buen rato se acomod( lo me#or &ue pudo entre

unas piedras y se dispuso a dormir. 7o ltimo &ue escuch( $ue un grito tirol.s seguido de un $uerte gemido &ue se perdieron en la espesura de la noche.

Captulo : Cagon !lle"

<arry despert( con los primeros rayos de sol esa maana, pero mantuvo los o#os bien cerrados. 5ab'a &ue deb'a mantener los o#os bien cerrados, pues si los abr'a descubrir'a &ue todo hab'a sido un sueo y &ue se encontraba de vuelta en su casa de perro.

2 8Es hora de levantarse ya muchacho9 2 una vo) llamaba a <arry desde atrs de sus o#os bien cerrados. 2 Ese debe ser t'o ,nviernon &ue viene a despertarme 2 pens( <arry antes de contestar 2 8Est bien ya me levanto9 <arry abri( sus o#os bien cerrados y se encontr( $rente a su t'o &uien lo esperaba en la puerta de su casa de perro. 2 8*ierda9 2 pens( <arry 2 se supon'a &ue era a&u' cuando deb'a darme cuenta de &ue todo no hab'a sido un sueo. 2 5'gueme 2 le di#o t'o ,nviernon, &uien mgicamente estaba vestido con un tra#e y una mscara muy extraa. <arry se encogi( de hombros y sigui( a su t'o hasta la casa, la cual a medida &ue se acercaban se iba convirtiendo en una mansi(n. Dos hombres con mscaras id.nticas a la &ue llevaba t'o ,nviernon abrieron la puerta y los recibieron. 5in darse cuenta <arry estaba de pronto en una sala donde numerosas personas con mscaras participaban de una org'a. En la puerta de la sala un su#eto #oven observaba la escena. <arry decidi( acercarse a .l. 2 Disculpe seor... eh... 2 pregunt( sin saber el nombre de su interlocutor. 2 6om 3ruise. =En &ue puedo ayudarte> 2 =5abr'a decirme donde estamos>

2 :o estoy en una odisea sexual a la cual he sido arrastrado debido a las con$esiones &ue 1icole ?idman, mi esposa me ha hecho luego de $umar marihuana. 6, bueno, t por censura no deber'as estar a&u' muchacho, as' &ue abre de una ve) esos o#os bien cerrados. 3omo <arry era muy obediente abri( sus o#os y se encontr( tendido en la cima de la montaa. En ese momento descubri( &ue hab'a tenido un sueo er(tico sobre Eyes @ide shut "C#os Bien 3errados% y &ue de no haber abierto los o#os lo podr'a haber pasado muy bien, pero ya era demasiado tarde para ello, por lo &ue decidi( observar su alrededor. 7a cabaa ya hab'a de#ado de moverse y todo lo &ue se o'a era dos respiraciones entrecortadas &ue proven'an de ella. -l lado de <arry hab'a una lechuga &ue conten'a una tar#eta y una revista. <arry ley( la tar#eta, dec'a &ue la revista era para <agridta!er, luego ech( una o#eada a la revista. 2 8<agridta!er9 2 grit( <arry luego de &ue hubo terminado de leer la revista 2 te lleg( la Playboy y la cuenta de la suscripci(n. -l instante <agridta!er sali( de la cabaa en bata y $umndose un habano y arrebat( la revista de las manos de <arry. 2 Estas cosas no son para t' 2 exclam( <agridta!er mientras se pon'a una polera y unos pantalones &ue ten'a guardados en la motocicleta.2 :a hemos perdido mucho tiempo, es hora de &ue nos diri#amos a 3agon -lley. 5ube a la motocicleta. 1os vamos la ciudad de inmediato. <arry y <agridta!er se subieron a la motocicleta y se ale#aron de la montaa mientras ;olling resonaba en el lugar. 2 8-&u' es9 2 exclam( <agridta!er mientras observaba su 6uristel. 7levaban horas dando vueltas a la ciudad, al parecer el gigante no sab'a muy bien adonde ir. 2 =Ests seguro> 2 pregunt( <arry observando el puesto de churros &ue hab'a $rente a ellos. 2 Bueno, tal ve) me haya e&uivocado un poco. <oras despu.s <agridta!er por $in pudo dar con el +rea!y 3auldron un boliche de mala muerte &ue ten'a una silueta rosada $os$orescente de una bailarina en su letrero.

2 -hora conocers el +rea!y 3auldron <arry 2 <agridta!er estaba muy emocionado 2 este lugar es ms $amoso &ue El Bar(n ;o#o . <arry y <agridta!er entraron al lugar. Para ser $amoso era bastante oscuro y miserable. 4nas pocas ancianas $umaban pitos de marihuana en una es&uina del lugar. En la barra estaba un hombrecito &ue beb'a de una copa mientras le tend'a un billete a una bailarina &ue bailaba $rente a .l. 2 <agridta!er 2 exclam( el cantinero al ver entrar al gigante 2 =el privado de siempre> 2 <oy no 2 di#o <agridta!er y todos asombrados dde#aron de hacer lo &ue estaban haciendo 2 Estoy a&u' por asuntos de :eguarts. 22 luego le susurr( en el o'do al cantinero 2 -un&ue podr'as mandarme a una de las pelirro#as al privado de siempre ms tarde. 2 Buen Dios 2 di#o el cantinero, escudriando a <arry 2 =Es este... puede ser...> <agridta!er asinti(. 2 Glgame Dios 2 susurr( el cantinero 2 8Eliancito9 <as podido escapar de Estados 4nidos, &ue alegr'a =cundo piensas volver a 3uba> 2 8Estpido9 =3(mo no sabes &ui.n es .l> 2 grit( una anciana &ue se hab'a acercado y &ue se dirigi( luego a <arry 2 8<aley Boel Csment9 =5igues viendo gente muerta> =3(mo ha salido todo con la grabaci(n de -., ,nteligencia -rti$icial > 2 5i no pueden reconocerlo ser me#or &ue lo de#en tran&uilo 2 un hombre era el &ue ahora se acercaba para hablar a <arry 2 8/o!u9 =1os salvaras de Piccoro el ;ey de los Demonios> : as' por largo rato se $ueron sucediendo una serie de personas &ue llamaban a <arry de las ms diversas maneras "Pitu$o +il(so$o, Bubu, Bill /ates, Dexter, Dalai 7ama y el /rinch entre otros%. <asta &ue <agridta!er tom( la palabra de nuevo. 2 1ada de eso, .l es <arry Potto.

7a excitaci(n desapareci( en la cara de las personas y todos volvieron a lo &ue estaban haciendo. En ese momento un #oven plido &ue llevaba un sombrero de plumas en la cabe)a se adelant( se acerc( a <arry y su acompaante. 2 8<a... <agridta!er9 2 tartamude( 2 8Por $in t... te... te encuentro9 8*e debes dinero maldito lad... lad... ladr(n9 2 8Pro$esor 5&uirrel9 2 <agridta!er nervioso intent( buscar un tema para cambiar la conversaci(n 2 mira <arry, el pro$esor 5&uirrel te ensear de$ensa contra las -rtes Cscuras en :eguarts. Pro$esor 5&uirrel, le present( a <arry Potto =<abr o'do hablar de .l no> 2 Ga... vaya, as' &ue este es el $amo... $amoso Potto 2 el pro$esor 5&uirrel estrech( la mano de <arry 2 un gusto conocerlo, supon... supongo &ue habr venido a comprar sus mate... sus mate... sus materiales =n... no> ;especto a lo &ue me de... me de... me debes <agridta... 2 7o siento pro$esor, estamos muy apurados2 <agridta!er tom( a <arry de un bra)o y abandon( el lugar rpidamente 2 para otra ve) ser. El cuidador de :eguarts entr( con <arry a una pe&uea habitaci(n &ue estaba apenas iluminada por una lampara &ue colgaba sobre una cama. 7as sabanas de estas se mov'an bastante, como si hubiera algo deba#o de ellas. /emidos diversos resonaban por toda la habitaci(n. 2 Privado e&uivocado 2 exclam( <agridta!er antes de salir #unto con <arry de la pie)a y abrir la puerta de al lado. <arry observ( la habitaci(n en la &ue hab'an entrado. 1o hab'a en el ms &ue una pared de ladrillos, un tacho de basura y algunas hierbas. 2 <agridta!er 2 pregunt( <arry 2 ese tal pro$esor 5&uirrel =est siempre tan nervioso> 2 5i, bueno es comprensible. Era un tipo brillante hasta &ue se tom( un ao de vacaciones para tener experiencias directas. Dicen &ue se encontr( con los Gioladores de *aip y vaya &ue tuvo experiencias directas. *uchas cosas cambiaron en .l desde entonces, si me entiendes lo &ue &uiero decir.

<arry record( el extrao sombrero de plumas de 5&uirrel y se dedic( a ver como <agridta!er contaba los ladrillos de la pared. 2 8-&u' es9 2 exclam( el gigante apuntando al suelo. <arry observ( donde <agridta!er estaba apuntando. <ab'a una pe&uea madriguera. 2 5anto y sea 2 se oy( una vo) &ue proven'a de la madriguera. 2 7as lechugas maduran al amanecer 2 di#o <agridta!er. 2 : el escorpi(n canta en la canoa 2 se escuch( decir a la vo). 2 -miguitos les presento a las neuronas 2 Due el par&u'metro esta cada d'a ms a)ul. 2 <emorroides con mel(n y sal. 2 *uy bien, d.#eme salir para &ue pueda pasar. <arry observ( &ue un extrao ser sal'a de la madriguera. Parec'a ser un cone#o, excepto por&ue ten'a anteo#os, vest'a una cha&ueta y su#etaba un relo# en su pata delantera derecha y un paraguas en su pata delantera i)&uierda. 2 Bien muchacho entra 2 di#o el gigante a <arry sealando la madriguera. 2 =Duieres &ue entr. ah'> Es demasiado pe&ueo para m'. 2 4sa el poder de tu imaginaci(n muchacho. 2 8Gamos nio9 2 el cone#o parec'a bastante exasperado 2 todav'a tengo &ue arreglarme para tomar el t. con la ;eina de 3ora)ones y se me hace tarde. <arry decidi( entrar en la madriguera, principalmente para &ue el cone#o de#ara de enterrarle el paraguas en la espalda. /ate( para lograr entrar en ella y de pronto sinti( &ue le $altaba el suelo y se encontr( cayendo por un abismo, rodeado de sillones, roperos y toda una serie de ob#etos &ue no deber'an $lotar en un abismo, pero &ue estaban $lotando. Poco a poco la

velocidad de su ca'da $ue disminuyendo hasta &ue toc( suelo de nuevo. 5egundos despu.s <agridta!er cay( #unto a .l. 2 8-&u' es9 2 <agridta!er seal( al $rente 2 3agon -lley. <arry mir( el calle#(n &ue se extend'a ante .l. Por alguna ra)(n se le hac'a conocido. *ir( ms detenidamente y record( haberlo visto en un reporta#e de 3anal EO. +inalmente lo reconoci(. 2 Pero <agridta!er, esto es el 5upermercado de la Droga. 2 1o me digas &ue te cre'ste todo ese cuento 2 le di#o el gigante 2 el 5upermercado de la Droga es solo una $achada &ue montamos #unto con el Director E#ecutivo de 3anal EO, .l es un mago tambi.n, sabes. 2 =6ambi.n es mago> 2 pregunt( <arry. 2 Por supuesto. =3(mo crees &ue logra &ue sus in$ormes de ganancias sean siempre positivos si no es con magia> 2 1o lo hab'a mirado desde ese punto de vista V se di#o <arry a s' mismo 2 =&u. tal si entramos> <arry y <agridta!er comen)aron a caminar por 3agon -lley. El sol brillaba iluminando una pila de ollas en el negocio ms cercano. El letrero &ue colgaba en la entrada de .ste dec'a claramenteH W3alderos, ollas, pailas, sartenes y demases. 6odo para su cocinaX. 2 8Eso es para las mu#eres9 V exclam( <agridta!er cuando vio &ue <arry observaba $i#amente las ollas V me#or ser &ue vayamos a buscar dinero y luego iremos a comprar tus cosas. <arry decidi( tener ocho o#os ms. En las tiendas se ve'an los ms variados tipos de sustancias a la venta. En una de ellas una seora regordeta exclamabaH W.sta marihuana est cada d'a ms cara, si las cosas siguen as' tendr. &ue hacer un via#e a Jmsterdam para abastecermeX. 4n $uerte olor a verdura ven'a de un negocio con un cartel &ue dec'aH W,mperio de la 7echuga, la nica sucursal de 7a Gega ubicada en 3agon -lleyX. En un puesto de revistas rodeado por adolescentes, se me)claban revistas pornogr$icas con antiguos libros llenos de polvo, aun&ue eran ms bien las primeras las &ue llamaban la atenci(n de .stos.

2 /ringoYs V di#o <agridta!er de pronto. <ab'an llegado a un edi$icio color caca &ue se al)aba sobre los pe&ueos negocios. De pie en la puerta, llevando una cha&ueta a)ul y un gorro en punta de color ro#o y con una larga barba blanca se encontraba... 2 5i, ese es un gnomo V susurr( <agridta!er en vo) ba#a mientras cru)aban las puertas del lugar. 7uego de caminar un poco ms se encontraron con un segundo par de puertas, esta ve) de plata, con unas palabras grabadas encima de ella.

Evitandou a los enemigous a los trolls " a las mo#etas con mi gorrou con mi $orrou vo" corriendou de aqu para all% ten cuidadou no me pises si es que est%s cogiendou setas no sea que cometas una barbaridad& 'o" siete veces m%s #uerte que "ou mu" velo$ " siempre esto" de buen (umor&
2 Por eso habr'a &ue estar loco para intentar robar a&u' V le di#o <agridta!er a <arry sealando el grabado.

+inalmente atravesaron las puertas de plata y entraron en un hall de mrmol. 1umerosos gnomos estaban detrs de un mostrador escribiendo libros de cuentas o pesando piedras preciosas. Garios trolls trasladaban sacos de monedas a lo &ue parec'a ser una b(veda, mientras algunos )orros y mo$etas entregaban $olletos a la gente &ue entraba al lugar. +ue en ese momento cuando <arry descubri( &ue no todo lo &ue hab'a aprendido en la televisi(n era verdad. 2 =3an , help you gentlemans> V les pregunt( un gnomo de pronto. 2 8David9 =3(mo has estado vie#o amigo> V exclam( <agridta!er dndole un abra)o al gnomo con el &ue casi lo desarma V he venido a retirar un par de cosas. -lgo de dinero de la cuenta de los Potto y cierto material importante de la cuenta del seor Binglebells. 2 =:ou mean lo2&ue2tu2sabes2&ue2yo2se2&ue2pocos2saben2pero2&ue2en2 $in2todos2saben2&ue2todos2sabemos> V pregunt( el gnomo. 2 6u lo sabes me#or &ue yo V di#o el guardin de <og@arts. 2 Perd' el hilo de conversati(n V agreg( David mientras se rascaba la cabe)a V cada d'a estoy ms vie#ou. 2 1o importa V <agridta!er le palme( la espalda V siempre estars de buen humor. -hora ll.vame a donde haya &ue ir para retirar lo &ue te he pedido. El gnomo los gui( por numerosos pasillos, llenos de cmaras de vigilancia y gnomos armados con ametralladoras. +inalmente llegaron $rente a una puerta blindada. 2 =Do you have la tar#eta> Pregunt( David 2 7a ten'a en algn lugar V <agridta!er comen)( a registrarse completamente V estoy seguro &ue... 8a&u' est9 V exclam( $inalmente sacndola de sus pantalones. 3on cara de asco. David tom( la tar#eta y la hi)o pasar por una ranura en la pared, luego de lo cual la puerta blindada se abri(. <arry observ( &ue el interior parec'a una pie)a de manicomio, estaba completamente acolchada y adems parec'a estar vac'a salvo por el ca#ero automtico &ue hab'a en un

extremo. +ue a&u' donde David introdu#o nuevamente la tar#eta y comen)( a pulsar botones. 2 5i alguien &ue no sea un gnomou de /ringoYs try to do esto ser'a automticamente electrocutadou V di#o David con una sonrisa maligna. 2 =: si $uera alguien a &uien no le a$ectara la electricidad> V pregunt( <arry V imag'nense si 3hispita intentara robarles. 2 Eh... bueno... en ese caso... <agridta!er =cul me di#iste &ue era la contrasea de Binglebells> 2 1o te la he dicho. : ahora &ue <arry lo menciona =&u. pasar'a si 3hispita intentara robar a&u'> 7as balas no la daar'an =no> 2 87a contrasea9 V exclam( David. 2 Para ser honesto no la s. V <agridta!er se encogi( de hombros V pero conociendo al seor Binglebells... prueba con NRNR. 2 8Eso es rid'culo9 4n mago serio como -lbo Binglebells #ams usar'a... 8vaya, ten'as ra)(n9 V David movi( sus dedos rpidamente sobre el tablero digitando distintos botones. 6odo $ue tan rpido &ue lo nico &ue <arry pudo ver en la pantalla $ue las letras &ue dec'an W-hora puede retirar usted2sabe2 &ue2mi2base2de2datos2sabe2&ue2&uien2sabe2cuanta2gente2sabe. /racias por pre$erir /ringoYsX. El gnomo retir( la tar#eta y un pa&uete envuelto en papel &ue hab'a salido del ca#ero y se los entreg( a <agridta!er. 2 7etYs go a la PottoYs boveda. 1uevamente el gnomo los gui( por diversos pasadi)os llenos de las mismas cmaras y los mismos gnomos con ametralladoras, para $inalmente llegar a otra puerta blindada. De nuevo David pidi( la tar#eta correspondiente a <agridta!er y de nuevo este se demor( buscndola, para de nuevo encontrarla donde hab'a encontrado la anterior y de nuevo pasrsela a David, .l &ue de nuevo la recibi( con cara de asco y la introdu#o en una ranura "si alguien no entendi( puedo explicarlo todo de nuevo%.

7a b(veda &ue <arry tuvo entonces $rente a sus o#os no se di$erenciaba de la anterior salvo por dos detalles. Esta b(veda no estaba acolchada sino &ue sus paredes eran de madera. 7o segundo era &ue en ve) de haber en ella un ca#ero automtico, hab'a una m&uina tragamonedas. 2 Bien chico, ve y saca un poco de la $ortuna de tus padres, &ue sin dinero no podemos comprar tus materiales V le di#o <agridta!er a <arry. <arry se acerc( temeroso a la m&uina tragamonedas y #al( la palanca. 7as $iguras giraron y giraron, pero cuando se detuvieron eran todas distintas y nada pas(. 2 =: ahora &ue> V pregunt( <arry. 2 5igue intentandou V le grit( David. 2 Est bien2 <arry se encogi( de hombros y volvi( a #alar la palanca una ve) ms, pero nada sucedi(. ;epiti( la experiencia numerosas veces pero las $iguras #ams coincid'an. :a cansado decidi( rendirse V esto es imposible. Bams sacare ningn dinero de a&u'. 2 D.#ame ayudarte V <agridta!er se acerc( y elevando la m&uina tragamonedas le hi)o un Piledriver. -l caer en el suelo la m&uina se hi)o peda)os y miles de monedas salieron de .sta. <arry se acerc( y tom( una de estas monedas. 2 8Pero si son monedas de chocolate9 2 5on ms baratas de producir, pueden circular sin &ue los mugres sospechen y adems no necesitas gastarlas en chocolate, simplemente te las comes V le di#o un sonriente <agridta!er para luego agregar V no me digas &ue no es ingenioso. 4nos die) minutos despu.s ambos estaban saliendo de /ringoYs. 7a verdad es &ue podr'an haber salido antes, pero a David no le hab'a gustado lo &ue <agridta!er le hab'a hecho a la m&uina tragamonedas por lo &ue el /uardin de 4ltratumba debi( propinarle un par de ma(.e)a,os &ue lo de#aron en silencio e inconsciente. 2 : ahora &ue <agridta!er V pregunt( <arry.

2 5er'a bueno &ue compraras tu uni$orme V le di#o sealando una tienda 2 =por &u. no vas para all> :o tengo una cita en el +rea!y 3auldron, pero apenas termine con eso te ir. a buscar. <arry asinti( y se dirigi( hacia W*adame *arle!in, tnicas para toda ocasi(nX, sinti.ndose algo nervioso al entrar. *adame *arle!in result( ser un bru#o todo pintado y con una extraa $orma de posicionar las manos, vestido de $ucsia. 2 84y9 8Pero &ue nio tan bello9 V exclam( cuando <arry entr( V de seguro &uieres un tra#e para modelas en algn des$ile =no> 2 1ecesito un uni$orme para :eguarts. 2 8Ch9 :a veo V *adame *arle!in &ue le estaba pelli)cando una me#illa a <arry comen)( a caminar hacia los vestidores V Gen por a&u', de hecho tengo en este mismo momento a otro alumno de :eguarts. <arry se cuestion( si era prudente entrar a un vestidor con un su#eto tan extrao, pero $inalmente decidi( seguirlo. En el vestidor otro chico de rostro plido y puntiagudo estaba parado sobre un escabel mientras otro bru#o travesti le tomaba las medidas. *adame *arle!in puso a <arry en un escabel al lado del otro muchacho y le comen)( a tomar sus medidas. 2 3reo &ue tengo una tnica per$ecta para ti en la bodega V di#o *adame *arle!in cuando hubo terminado de medir a <arry 2 =&uieres acompaarme a buscarla> 2 Pre$iero esperar a&u'. 2 Est bien, mientras ms di$'ciles ms me gustan V *adame *arle!in le gui( un o#o a <arry y abandon( el vestidor. 2 <ola V le di#o de pronto el otro muchacho 2 =:eguarts tambi.n> 2 5i V respondi( <arry.

2 *is padres me enviaron ac mientras iban a emborracharse al bar. 3reo &ue cuando est.n bien borrachos les pedir. algo de dinero para gastar a mi anto#o. <arry no respondi(. Estaba muy preocupado de &ue *adame *arle!in le tra#era su tnica y poder abandonar pronto a&uel lugar. 2 =Buegas algo de +ree)beetch si&uiera> V continu( el muchacho. 2 1o 2 *i padre dice &ue si no me eligen para #ugar por mi casa, los meter a todos en una cmara de gas. =:a sabes a &ue casa vas a ir> 2 1o. 2 Bueno, en realidad nadie lo sabe, pero estoy seguro de &ue &uedar. en 5gay$letin. 6oda mi $amilia ha estado ah'. =6e imaginas &uedar en Bygglipu$$> :o creo &ue me ir'a de vuelta a mi casa. 2 *mmmm 2 De$initivamente no eres muy conversador &ue digamos 8oye, mira a ese hombre9 V exclam( el muchacho sealando a la vidriera donde se encontraba <agridta!er , con todo el pelo desordenado y sosteniendo un sost.n negro en su mano derecha. 2 El es <agridta!er, el /uardin de 4ltratumba V di#o <arry, an esperando su tnica. 2 3reo &ue he o'do hablar de .l, es uno de esos rid'culos luchadores &ue se pintan la cara y se visten con atuendos estra$alarios para luego hacer peleas de mentira en un ring =no> 2 85us peleas no son de mentira9 V exclam( <arry 2 Est bien, no te exaltes. De todos modos, =por &u. est .l contigo> =y tus padres> 2 Estn muertos V di#o <arry apesumbrado. 1o ten'a ganas de hablar sobre ese tema.

2 :a veo V el muchacho no pareci( mostrar compasi(n en lo ms m'nimo V pero eran de nuestra ra)a =verdad> 2 Eran magos si a eso te re$ieres. 2 Personalmente V continu( el muchacho V creo &ue no deber'an de#ar entrar a los otros. Deber'an de#ar todo en las vie#as $amilias de magos. En ese sentido pienso igual &ue mi +Arher, sueo con la consolidaci(n de la ra)a aria. Por cierto =cul es tu apellido> En ese momento entr( *adame *arle!in y le entreg( la tnica a <arry. Iste pag( rpidamente y se ba#( del escabel lo antes &ue pudo. 2 5upongo &ue nos veremos en :eguarts V le di#o el muchacho antes de &ue <arry se $uera. 2 *uchacho, olvidaste tu boleta V *adame *arle!in le pas( un papel a <arry y luego le susurr( al o'do V detrs est escrito mi nmero de tel.$ono, llmame. *ientras se dirig'an a la siguiente parada, <arry se mantuvo muy silencioso. 2 =Du. es lo &ue pasa <arry> 2 1o es nada V di#o .ste mientras se aguantaba las ganas de vomitar V a prop(sito <agridta!er =&u. son 5gay$letin y Bigglypu$$> 2 3asas del colegio. <ay cuatro. 6odos dicen &ue en Bigglypu$$ son todos estpidos, pero... 2 Entiendo, de seguro &uedo en Bigglypu$$. 2 *e#or en Bigglypu$$ &ue en 5gay$letin Vdi#o <agridta!er lgubremente V no ha habido ninguna bru#a o mago malignos &ue no haya sido de 5gay$letin. 6ampoco ha habido nunca un mago homosexual &ue no haya salido de ah'. El2&ue2todos2dicen2no2saber2pero2igual2saben2aun&ue2no2digan2 &ue2saben $ue uno de ellos. 2 De los malvados o los homosexuales.

2 <asta donde yo s. tan solo de los malignos V <agridta!er $runci( el ceo V pero uno nunca sabe. Para evitar escribir lo &ue $ue el resto de las compras, por $avor imag'nense cual&uier serie de televisi(n norteamericana de adolescentes con plata. -hora $ocali)en los momentos en &ue las #(venes recorren los centros comerciales cargando numerosas bolsas y las tar#etas de cr.dito de sus padres. -hora cambien a esas adolescentes por <arry y <agridta!er y lo &ue obtendrn no tendr nada &ue ver con lo &ue les he estado contando "pero no pueden negar &ue es una escena bastante c(mica =no>%. 3uando hubieron salido de la droguer'a, ya &ue <agridta!er necesitaba una aspirina "=y ustedes &ue cre'an>%, el /uardin de 4ltratumba control( de nuevo la lista. 2 Bueno, solo nos $altan dos litros de leche, un !ilo de arro), un litro de aceite... 8rayos9 Parece &ue me e&uivo&u. de lista V <agridta!er se meti( la mano en su enmaraado pelo y comen)( a sacar diversas cosas V 1o es esto, no es esto, esto tampoco... 8a&u' est9 V exclam( <agridta!er cuando $inalmente encontr( la lista de materiales de <arry. Para entonces el suelo estaba lleno de las cosas &ue se hab'a sacado del pelo, entre las &ue se contaban un par de libros, un tel.$ono, un #arr(n *ing, un chaleco bordado, un perro galgo, entre otras cosas. 2 =: ahora &u.> V pregunt( <arry. 2 5olo $alta la varilla... oh, si, todav'a no te bus&u. un regalo de D'a del 1io. <arry sinti( &ue se rubori)aba. 2 6 no tienes &ue... 2 5. &ue no tengo &ue hacerlo. 6e dir. &ue ser. 6e dar. un vegetal. 1o una beren#ena, las beren#enas pasaron de moda hace aos, se burlarn... y no me gustan los tomates, me hacen estornudar. 6e voy a regalar una lechuga. 6odos los chicos &uieren tener una lechuga, son muy tiles, llevan tu correspondencia y todo lo dems. Geinte minutos despu.s estaban saliendo del WEmporio de la 7echugaX. -hora <arry llevaba una bolsa con una lechuga verde, &ue parec'a estar en

estado vegetal "8#a#a#a, ese ha estado bueno9%. : no de#( de agradecer el regalo tartamudeando como el pro$esor 5&uirrel. 2 1i lo menciones V di#o <agridta!er V aun&ue ahora &ue lo pienso, una de mis $iguritas de acci(n habr'a estado me#or. 7o importante es &ue ahora lo nico &ue nos &ueda es conseguir tu varita mgica. El ltimo negocio de la calle ten'a un aspecto muy limpio, como si hubiera sido limpiado hace poco. 4na sola varita reluciente y brillante se encontraba en la vidriera. 3uando entraron una campanilla reson( en el $ondo del negocio. Era un lugar pe&ueo y vaci(, pero muy limpio y bien cuidado. 5(lo el silencio reinaba en a&uel lugar. 2 *uy bien, =&u. tenemos a&u'> V una vo) reson( en la estancia sobresaltando a <arry y <agridta!er. De pronto, de detrs de una estanter'a, pudieron divisar una silueta, la cual avan)( hasta ponerse de cara a la lu) &ue entraba por la vidriera. <arry pudo observar &ue la silueta era en realidad un hombre de mediana edad, pelo de color ca$., al igual &ue sus bigotes. 7levaba anteo#os, una camisa verde y unos pantalones a)ules. Pero lo ms extrao de .l, era el curioso tono amarillo de sus manos y sus caras. 2 8<oli2holilla clientecillos9 V les di#o el hombre alegremente V sed bienvenidos a WGarillas Cli$landersX =puedo ayudarlos en algo> 2 3laro &ue puede V se adelant( <agridta!er. 2 8Bess, *ar'a y Bos.9 V grit( Cli$landers V 5i es El$eus <agridta!er, todav'a te recuerdo cuando tirabas piedras en mis vidrieras. Pero supongo &ue despu.s de &ue te expulsaron ya no podrs haberlo seguido haciendo =no> Bien merecido te lo ten'as por tus here#'as. 2 1o estoy a&u' por mi Cli$landers, necesitamos una varilla para este nio. 2 =: .ste &uien es> 5e parece al nio de W7a Pro$ec'aX V luego agreg( horrori)ado al ver el c(digo de barras en la $rente de <arry 2 8Es el signo de la bestia9 8Dios nos libre9

3asi en un estado de shoc!, Cli$landers comen)( a correr desesperado por la tienda $rente a la mirada at(nita de <arry. +ueron necesarios, no uno, sino &ue dos Piledrivers, para tran&uili)arlo lo su$iciente. 2 Est bien, est bien V di#o ya ms calmado V le vender. una varilla y &ue el cielo me perdone =eres diestro> 2 5' V contest( <arry. 2 Bueno, eso no importa V Cli$landers comen)( a medir a <arry V todas las varillas Cli$landers son para )urdos, as' &ue tendrs &ue aprender a usarla con la i)&uierda. Es ms, yo mismo antes pose'a un negocio con art'culos solo para )urdos, pero eso ya es otra historia. <arry observ( &ue mientras Cli$landers hablaba se hab'a ido a buscar algo en los estantes, pero &ue an as' la cinta segu'a midi.ndolo. 4na segunda observaci(n ms minuciosa, le permiti( a <arry darse cuenta de &ue la cinta m.trica no se mov'a sola, sino &ue dos nios, tambi.n amarillos y de pelo ca$. ondulado, se estaban encargando de ella. 2 *uy bien, 6odd, ;odd, ya est bien V di#o $inalmente Cli$landers, mientras llevaba una varita de madera donde <arry a la ve) &ue los dos nios sal'an de la estancia con la cinta m.trica V prueba esta muchacho, papel reciclado, v(mito de sapo, OK cent'metros. <arry agit( la varilla en el aire, pero nada logr(. 2 Pruebe con esta V casi tan rpido como Cli$landers le &uit( la varita le puso otra en la mano V cuero sint.tico, lagaas de lagarto, MK cent'metros. <arry volvi( a mover la varilla, pero antes de &ue pudiera si&uiera sentirse estpido, Cli$landers ya le hab'a puesto otra varilla. 2 Gaya clientecillo di$icilillo V Cli$landers parec'a $eli) con la situaci(n V veamos intenta con esta. <arry no tuvo tiempo ni para pensar cuando ya se encontraba agitando otra varilla. 7a di$erencia es &ue .sta parec'a ser de plstico y ten'a una estrellita brillante en la punta. 2 =: esto &ue se supone &ue es> V pregunt(.2

2 Plstico, poliuretano, MP cent'metros, hecha en 6ai@n V Cli$landers se ve'a extraado V pero no recuerdo &ue hayamos encargado... &uiero decir $abricado a&u' ninguna de .stas. 8-h9 5eguramente debe ser de alguno de mis hi#os de cuando interpretan pasa#es de la Biblia. *e#or trata con esta. <arry sigui( agitando varillas durante toda la tarde. Poco a poco comen)aron a acumularse en un rinc(n y <arry comen)( a cansarse. <agridta!er tuvo tiempo de hacer no una, sino dos nuevas visitas a su privado de siempre en el W+rea!y 3auldronX y hasta el mismo seor Cli$landers parec'a haber perdido su habitual optimismo. 2 Est bien muchacho, tal ve) esta te sirva. Plstico, excremento de murci.lago, OK cent'metros. <arry tom( esta nueva varilla sin mucho animo, pero de pronto comen)( a sentir un extrao calor en sus dedos. -ntes de &ue pudiera hacer nada, una especie de bola de $uego sali( de la varilla y comen)( a rebotar por todo el lugar, provocando &ue todos debieran agacharse. +inalmente la bola de $uego se intern( en una habitaci(n y todos pudieron escuchar el sonido de una explosi(n. 2 Por $in V exclam( <agridta!er V ahora se lo &ue siente la gente cuando vamos a comerciales. 2 Es curioso, muy curioso V repet'a el seor Cli$landers. 2 Disculpe seor V pregunt( <arry V pero =&u. es lo es curioso> 2 Gers muchacho, recuerdo cada una de las varillas &ue he vendido y recuerdo &ue el murci.lago &ue excret( el mo#(n &ue sirve de ncleo para tu varita, solo excret( otro mo#(n ms antes de su$rir de estiti&ue). : es curioso si pensamos &ue esa varita $ue la &ue acabo con la vida de sus padres. 2 Entonces esa varita era de El2&ue2usted2sabe2&ue2yo2supe2&ue2todos2 supieron... V <arry estaba muy sorprendido V pero =c(mo sabe usted &uien soy yo y &ue le pas( a mis padres si no se lo he dicho> 2 1o te extraes, tengo contactos en +ox 1e@s. 7uego de &ue <agridta!er le hubo pagado a Cli$landers, .l y <arry se ale#aron del lugar. 3uando ya se encontraban a algunas cuadras pudieron

escuchar a alguien &ue gritaba algo como W=*aude> =Ests bien *aude> 8*aude9X, pero no le dieron mayor importancia. 3uando ya hubo atardecido, <arry y <agridta!er volvieron al mundo mugre. <agridta!er aprovech( de llevar a <arry a comer una hamburguesa, para aprovechar la promoci(n W*c-migosX de *cDonaldYs. 7uego de &ue las hubieron comprado, ambos se sentaron en un banco de la calle. 2 =Ests bien <arry> Ests muy silencioso V di#o <agridta!er. <arry no estaba seguro de poder explicarlo. <ab'a tenido el me#or D'a del 1io de su vida V y sin embargo V mastic( su hamburguesa, intentando encontrar las palabras. 2 Bueno V <arry trag( saliva2 <agridta!er... la verdad es &ue... s', hay algo &ue me perturba... y es &ue... 8tengo un peo atravesado y no puedo hacerlo salir9 <agridta!er ri( a mand'bula batiente y cuando hubieron terminado de comer llev( a <arry hasta la estaci(n del metro y lo subi( a uno. 7uego de darle todas las indicaciones para lo &ue le &uedaba de tiempo y de entregarle su pasa#e en tren para :eguarts, las puertas del metro se cerraron y <arry intent( ver a <agridta!er por la ventana, pero este ya hab'a desaparecido.