Juan Clmaco

Escala del Paraso

AVISO [1]

Juan Clmaco, apodado escoliasta o del Sina, naci antes de 579 y muri
despus de 654. De todos los pensadores de la espiritualidad bizantina es el que
ms ha hecho escuela. Vivi durante 40 aos como un ermitao al pie del Sina y,
finalmente, se convirti en abad del monasterio de la zarza ardiente . Su obra
maestra es la Escala del Paraso a la que Juan dio su nombre. Proporciona las
recetas para combatir los vicios y adquirir las virtudes en 30 "pasos" (que
corresponden a los 30 aos de la vida oculta de Cristo), segn el sistema de
Evagrio Pntico y otros Padres (Macario, Nilo de Sina, Diadoco de Fotic, etc.),
as como la experiencia personal del autor. Este libro proporciona una base slida
de los principios de la doctrina hesicasta y tiene una influencia considerable sobre
hesicasmo hasta el siglo XIV y espiritualidades bizantino y eslavo.
El manuscrito ms antiguo de "La escala del paraso" se encuentra en la Biblioteca
Nacional de Pars, y probablemente fue trado por Catalina de Mdicis. Una
traduccin al francs fue realizada por Arnaud d' Andilly 1688.

[1] Artculo del Diccionario de autores griegos y latinos de la Antigedad y la Edad Media, ed.
Brepols, 1991.


.
1. 632.)
(
),

'

, ,
, , , ,
, .
2. , ,
[] ,
[] ,
, ,
, ,
' [] ,
, , .

'

, ,
.
3. ,
,
, ,
,
, ,
' ,
,
, ,

, , (633.)
, [] ,
.
4.
, , ,
, , , ,
, . , ,
,
.
5. , , ,
, , ,
.
6. '
, ' .
7. , ,
, ,
.
8.
.
9. , ,
.
10.
.

11.
, , , .
12. ,
.
13. , ,
.
14.
, , .
15. ,
' .
16. ,

. '
, .
,
.
17.
,
. , ,
,
,
,
, ,
, . ,
.

18. , ,
, (636.) ,
,
,
,
. ,
.
19. ,
, .
' ,

. ,
, , .
, , .
20.


,

.
21. , , ,
,
, , , ' ,
, .
,

, ,
, ,

.
22. ,
, ,
, .
, '
, ,
, .
23. , ,
,

. , ,
. ,
.
,
.
24.
.
,
.
, ' . ,
, ,
. . (637.)
.
25

. '

, ' ,
. ' ,
' .
26. ,
,
[, ] []
, ,
,
,
.
27

,
, , ,
, .
28. ,
,
. .

.
, ,
.
29. ,
. , .
,
,
, , ,

 , ' , ,
, .
31. ,
,
, .
,
, , ,
.
32.
, ,
, ,
.
33.

. ,
, ,
, ,
. ,
, .
,
, ,
(640.)
, .
34.

,

 , ,
. .
35. ,

,
, ,

,
36. ,
, .
.
, .
,
(
) ,

37. ,
,
; .
,

[]

.
, (641.) .

38. ,
,
,
, ' ,
.
.
39.
, .
,
,
.
40.

, .
41.
, ,
.
42

. ,

, .
,
, ,
,
, , , ,
.

43..
,


.
,
.
44. ,
, ,
, ,
, .
,
,
.
45.
,
,
. , , ,

'

. , ,
, , , , ,
(644.) .
, , ,
.
46. , ,
'

 [] , ,
, ;
.

, .
1. (653.)


,
, , ,
, , , , ,
,
, ,
, ,
, ,
,
,
, ,
, .
2.

, ,
,
, .

 , ,
.
3.
, ,
, ,
.
.
4. (656.) ,
, ,
.

, ,
.
5. ,
, ,
.
6. ,
,
, ,
.
7. ,
,
,
,
8.
. ,

 .

, .
9. , ,
, , ,
, 10.
, ,
; ,
'
, ,
,
, ,
, , .

.
11. ,
, .
;
12. ,
.
, , , ,



13.
,

. ,
, , , (657.)
, , ,
, , ,
, , ,
, .
,
.
14. [A.
], , ,
,
, ,
,
15. ,
[], . '
; ; ;
. ,
. , , ;
16.
, , ,
' ,
,
.
[] .
17. ,
.

18. ,
, ,
,
,
. , ,
.
, ,
. ,
.

.
1. (664.)
, .
, , ,
, , ,
, , , ,
, .
2.
, ,
[. ] , , ,
. '
,
.

3. []
, ,
.
, .
, .
4. .
,
' .
, ,
. . , ,
, .
.
, .
, , .
, .
5. , .
.
6. ,
7. , ,
.
8. ,
.
9. (665.) ,
.


.
10. , .
.
11. ,
,
, ,
, .
12.

, ,

, , ,
. ,
,
, ,
, .
13. , '
, ,
.
14. .
.
15. ,
, ,
.

 , ,
,
.
16. , ,
, ,

17.
[] .
18. ,
, !
.
19. ,
.
,
,
,
.
20.
, , , ,
,

. (668.) .
, ,

 ,
.
21. ,
, .
22. , ,
( ),
,
, . '
, .
23. , ,
,
.
, .
24. ,
, ,
, ,
.
25. , ,
,
,

'

.
26.

, , ,
.

27. , ,
,
.
28. ,
, ,

.
29. ,
.
.
30.
, , '
, ,
.
31. , ,
,
.
32

. ,

,

.
33.
,
(669.) ,
, .

34.

, ,
, ,
,
.
.
35.. ,
, .

.
.

, ,
.
.
36.
37.
.
38. '
,
, ,
,

'

,
, , ,

.
, .
39. ' ,
,
,
672.) ,
.
40.
, .
, , '

41.
.
42.

, '
, .
43. ,
,
.
44. ,
.
. ,
45. ,
, .


, .

, .
1. (677.) ,
.
, ,
. ,
.
.
, ,
;
2. ' , ,
,

,
, ,
,
, ,
, '
' .
' ,
, (680.) .

3.
. ,
. ,
,

[] , ,
. ,
, ,
. ,
.
, 4. , ,
,
, ,
,
,
.
5.



, '

, ,
, ,
,
, ,
.
.

6. ,
, ,
, ,
' , , , ,
' , , ,
, ,
, .
, ,
,
. ,
.
7.
,
, ,
,
. (681.) ,
.
, ,
.
8. ,
, '
, , .
, '
, ' .
9. ,
,

 ,

10. '
(cod. A., ) , ,
. ,
,
, ,
.
11.

[cod.

A.

],

'

.
12.
, ,

'

,
.

13. ,
, ,

 ' ,
'
,
.

, ,
. ,
,
, .
,
684.) ,


, ' ,
, ,

.
,
, .

, ,
,
, .
, ,

,
, '

. '
, ,
, ,
, , , .
,
.
14. , ,
.
,
, , .
, ,

, ,
, . ,
, ,
, '
,
,
,

15. ,
, ,
'
,
, .

16. (685.) '

, .
,
. ,
.

, ,
, .
17.

, , ,
, . ,
,
'
. , ,
, .
, ,
,
.
, .
( ) ,
, .
18.
.
, , ,
. '

 , , ,
,

.
19. .
' , .
,

,
.
20. ,

, ,
,

.
21. (688.) ' ,
;
, ,

,
,
.

 ,
.
22. ' [C. A.
, ]
. '
,
. ' ,
,
,

.
23.
, ,

'

,
, .
24.
, ,
, .
, ,
, , ' ,
,
' , , , ,
, , , ,
,
,

 , ,
.
25. , , ,
, ,

'

,
.
.
,
.
.
26. (689.)
,
, .
, , ,
,
' ,
,
. , , ,
. '
,
, , ,
,
, , .
[], .
, ,

, ,
, , ,
, . '
, ' ,
, ,
, ,
.
, '
, .
.
, , ,
. ,
, .
27. ,
.
.
, , ,
. , ,
.
,
. ,
, ,
, ,
, .
,
.

28. (692.)
, .
;
,
,
. ,
, '
' ,

,
. ,



.
29.

, , , '
, ' , ,
, '
, '
,
. , .
,
, .

30. ,

, ,
.
.
'
, '
.
() , , ' , '

, , (
uel ) ,
, ' , ' , ' (693.)
, '

, ,
, ,
, ,
, , ,
, .
, '
, ,
, .

, .

31. ,
' ,
,

, ,

' ,
, ,
. , ,
, ,
, ,
,
, , .
32. ,
.
, ,
,
, ,
, ,
, ' ' ,

.
, ' ,
; , ,
, ,

, , .
696.) ,

,
.
33.
, ,
,
, , ,
.

.
34. [] ,


, ,

, ,
.

,
, . '
, ,

, , ,
,

 ,

, ,
, .
, ,

[ ]
.
, , ,
,

,
.
35. , , , ,
,
, .
(697.) [ ]
, ,
, [ ]

,

, , ,
, , .
,
.

36. , ,
.


, ,
[ ]
, '
,
, .
37. ,
,
, ,
, ,
. ,
,
, .
, ,
,
.

, ; [] ,
.
38. .
, ,
.

, ,

 ,
,
,
. ,
.
(700.)

[].

,
, , ,
.
39.
.
,
, ,
,

, ,
,
.
40. ,
, '
, ,
,

(
) ,

 .
.
,

. ,


'
, ,
, , , ,
' .
,
. , []
, ,

,
'

[alii (701.) ] ,
.
, ,
,
.
, , , , .
[] ' , ,
,

 . , ;
.
,
,

.
,
,
[] .
,
, ,
.
41. ,

,
' .
42.

,
, .
, ,
, ,
, ,
.

43.

, ' ,
. ,

.
44. '
.
(704.) ,

,
, .
, .
,
, .
, .
45. ,
, ,
, , , ,
.
, ' , , ,
,
,

. ,

46.
'
, .
47.
,
[] ,
.
, , ( ),
.
, ,
,
.
48. ' ,
. ,
. ,
'
,

.
49. , ,
(705.) . ,
,

50. ,

 . .
,

, ,

, .
53. , ,
[ ],
.
,
.
.
54. , .
, , ,
, , .
55.
,
, '
, ,
.
56.
, ,
, .
, .
[] ,
, , .

57. , ,
, []
,
'

58. , ,
, .
.
59. ,
, ,
, , , ,

.
.
60. ,

(708.)
, ,
,
' ,
[], ,
61.

.

62. ,

63. ,
, ,
, , ,
, ,
' ,
, .
,
.
64. '
. , '
.
65.

,, ,

, ,
'
, ,
,

66. ,
, , ,
, '
,
.

67. , ,
,
. , , ,
, , ' ;
68. , , ,

. , .
, .
, ,
, ,
, , ' .
69.
(709.) , ,
, , .
,

.
70. , ,
, .
71. , ,
,
.
72.
. ,
, ,

 .

, ,
.
73. '
, .
74. , ,

75.
.
.
76. ,
, , '
. ,
,
'
77 , '
.
;
, , ,
.
78. , .
,
, ,
, '

 , ,
.
79. ,
, '
.
80. (712.) ,
.
81. ,
,

. ,
, ' ,
'
.
82. , ,
, ,
, ,
. ,
' .
83. ,

,
,
.

84. ,
.
85. ' , ,

.

.
.

.
86. .
,
,
87.

.
88.
, ,
.
89. , ,
,
.
90.
,

. , (713.)

.
91. , ,
, ,
. ,
, .
92.

,
,
,
, ;
93. ,

'

.
94.
,
,
.
95.

'

, . .

, , ,

,
.
96.

, .

,

.
97. ,
,
, ,
.
98. ,

' , , ,
,
.
99. ,
,
,
. , ,
, '
.
100. , ,
, .

101. ,
.
' , (716.)
.
102. ,
, , ,
,
, ,
.
, .
103. ,
, .

, ,
, ,
. ,

,
. .

, ,
.
104. ,

, .

105. ,


.
106. ,
, .
.
107.

. ,

.
108.
,

109. , ,
(717.) ,
.
110. ,
, . , ,
, , '
.
111. , ,

.

112. , ,
.
113. ,
,

. ,
, .
114.
,
,

,
, .
115. ,
,
.
, .

;
,
, .
116.
, ,
'
, , ( ), ',
, .

117.



.
118. ,

. .
119.
(720.) ,
,

. , ,
, ,
.
120. ,
,
, , .
. (
),
, , ' ,
, , ,
,
.
, ' .

 . '
,
, ; ; ,
. ,
. ,

.
.
,
,
, . ,
, , . .
,

, , ;
, ,
, ,
; , ,
,
(721.) ,
, , .
, ,
.
121.
, .
, ,

 ,
,
, .
, .
'
, '
, ,
,
.
, ( ),
. , ,
,
( ),

. , ,
, ;
,


, .
,
, .
, ,
, , ,

. '

122.
, .

(724.) ,
.
, , ,
.

. ,
,
' , .
,
, , ,
.
,
,
.

, . , ,
,
, '
.
, , ;
, '
, ' ;
.

123.

, ,
, ,
, . , .
, , ,
' .
,
, ,
, ' ,
. [].
124. ,
,
.
.
125.
'
.
126. '
, '
.
127. '
, ,
, ,
, (725.)
, ,

 . ,
.
128. ,
' ,
.
129.
,
,

, ,
,

,
'

, .

. '
, ,
, , ,

.
130. ,

, .
131. ,
, .
, ,
, ,

,
,

,
.
133.
, , ,
, .
,
, ,
, . , ,
,
, .
134. , '
(728.) ,
,
, ' ,
.
.
135. ,
,
.

,
, .

136. ,
. .
137. , ,
, ,
138 ,

.
139. ' ,
, , ,
.
140. , , , ,
,
, ,

,
, .

,
.
2. (764.) . ,
.

. ,
.

. .
,
. .
.
. ,
. , , ,
,
, .
3.
. , ,
. ,
. , ,
'
.
4.

,
, [ ],
, '
.
5. ,
, , ,
(765.) ,

 ,
,
.
6.
, ,
[]
, '

7. , '

8. ,
,
,
. , ,
,
9. ,
,
,

,
9. ,
,

10. ,
.
.

 ,
,
.
.
11.

, []
,
,

12. ,
,
[] .

,
. ,

(768.) , ,

13. , , .
[] ,
,
, '

, ,

 , '
. ,
, []
, . ,
,
, .
,
, ;
14. ,

,
,
,

. '
, , , , , ,
, , . ,
, ,
.
15. ,
.
.

 ,
.
16. ; ;
; ; '
.
; ; ; ;
; ; ;
; ; ;
'
. ; (769.)
; .
17. '
. ,
, , ,
, , .
, .
.
, ,
, , [] .
'
;
' ;

;
;

18.
, ;
; ;
, , ;
;
; , ;
; ; ;
, .
; ;
; ,
. , '
; ,

, ,
,
.
19. [ ] ,
, , ; ;
; ;
,
; ,
' . ,
, .
,
. , , ,
,

 ' ,
, .
20. (772.)

,

. ;
; ,
.
; ;
; ;
, , .
, , .
21. ,
,

,
, .
22. ,
,
. ,
,
, ,
' ,

 , ,
,
[ ] ,
.
23.

,
,
[ ],
,
, ; ; ; ;
, ; ,
; , ;
, ; ,
;
, ;
,
, ;

, (773.) ;
, ; , , ,
,
. , ,
, , ,
' . ,
.

 ; ,
.
, ,
,
24. ' ,

[],
.
; , , .

.
,

. ,
, ,
, ,
,
, ,
,

'

, .
,
,
, .
, ,

 ;

, ,
;
25. ,
[, vel ] (776.)
, [

; ;
; ;
;
; [];
,
, .
26. , ,
,
,
, . ,
, ,
, . '
.
27. ,
.
, ,
, ;
; ,
, , ,

, ,
. , ,

28. , ,
, ,
, ,
,

. ,
, ,
, . ,
,
, ,

,
,
. '
, ,
. ,
,
. ,
,

, (777.)
,
.

 [] ,
,

.
, , ' ,
.
29. , , ,
,
, .
, , .

[, ] , .
,
, [] '
, ,
'
30. ,
,

31.

[]

'
[]
, [. Al. ]

 , ,
.
32. , ,
, [ ] '
, ' '
. ,
' ,
,
.
33.
,

.
34. ' , ,
,
.
35.
,
, ,
. , .
36. , (780.)

37.
, .
.

38. , ,
.
.
. ,
.
40. ,
, . ,
, .
41.
, , '
.
, , , .
43. , ' ,

44. , ,
, .
45. ,
.
46. ,
, .
47.

[].

48. ,
,
,
. ,
. , .
49. , ,
[. Al. ]
[],
.
50. , ' ,
' .
51.

,
,
.
52. , ,

,

.
53. ,
.
54. , , ,
,
(781.) ,

 ,
. .
,
' '
.

6.
.
1. (793.) .

.
2. ,
.
3.
,
.
4. , ,
.
5. ,

6.

 , .

7. ,
, ,
.
8.

,
, .
9. , '
, ' .
10. .
,
,
,
, ,
' .
11.

,
,
. (796.)
,

,
.

12.

,
, ,

13. ,
,
, ,
.
14. ,
.
15. ,

. ,
.
,
.
16.
,

17.
, , ,
, ,
, .
, , ,
. , .

18. ,
,
,
, . ,

19. ,
, ,
,
.
20.
. ,

,
.

, , ,
, '
(797.)
, ,
' , ' .
, ,
, '
,
. ,

' ,

, ,

21. ,
.
.
.
,
.
22.

,
.
23. ,
, .
24.

, .
25. , ,

26. , ,
,
.

, ,
.
(800.) , .
, .

.
1. (801.)
,
,
.
2.

.
3. ,
.
4. ,
.
5. (804.)
.
6.
, ,

 , ,
, ,
,
, ,
.

7. ,

.
8.
,

, , .

, .
9. , .
,
.
10. ,
.
11.
,

12.
, ,

 , ,
, ,


[
]
13. ,
, ,
.
, .
14. ,
. ,
.
15. , '
, .
16. , '
, '
, '
17. , . ,
(805.) ,

.
18. ,
. ,
.

19. , , ,
,
.
20. ,
, ,
,
.
21.
, .
,


.
22. ,


, .
23. , ,
.
24. ' ,

.
25. , .
, .
, , ,


,
26. , .

,
,
.
27.
.
, . ,
, , ,
,
; , .
28. ,
. , ,

,
,
(808.) ,
,

,
29. ,
.

30.
. ,
.
31. ,
, '
,
.
32. ,
,
.
33.
,
;
34. , ,

35. ,
, .
36.
,
, .
, , ,
, , , ,

37. ,

.
,
, .
38. ,
, .

, .
39.
.
40. ,
,
.
41. , '
. ,
.
42. ,
.

.
43. ,
, (809.) ,
, ,
, .

44.
,
.
45.
, ,
, , ,
.
46. ,



, .
47. , ,
,
.
,
, ,

48. ,
,
,
.

49. , ,

.
50. ,
. .


, .
51. ,
,
. ,
.
52.
,
, ,
, ,
, '
.
53. '
' .

, ,
, (812.)
.
54.
,

 .
;
,

55.

, ,
,

,
, ,
, ,
,
.
,
.

. ,
. ,
,
,
, , , , '
,

, , , '
, , .
, ,
.
, ,
, .
,
, ,
, . , ,
, , ,
, .
,
,
, , ,
, ,
.
56. (813.) ,
,

, , .
57. ,

. ,

58.
, , , .
59. , ,
, , ,
, ,
, ,
.
, .
60. .

,
,
. ,
,
.
61. ,
, ,
.
62.
, , .
63. ,
, ,
.
64. ,

, ,
, ,
.
65. ,
, , ,

. , , .
66.
, ,
, , .
67. , '
, .
68. ,
(816.) '
.
.
69.

. ,
,

.
70. ,
, ,
,
, , , '

 , ,
, .
72. [al. ]


,
.
73. , '

.
.
, .
74.
,

.
75. ' ,
, ,
, .
76. ,

[] , '
.

77. , '

78. ,
.
79. , ,
, ' '
,
.
(817.)
,
.

.
1. (828.) ,
,

.
2. ,
. ,
.

3. ,
.
4. ,


, .
6. .
7. .
.
8.

.
9.
.
10. ,
,
, .
11. (829.)

.
12.
,
, .

13. , ,
, '
, .
14. ,
,
,

,
,
; ,
.
15.

, .
16.

, .
.
17. ,
,
, '
, ,
.
18. ,
, .
, .

19.
, ,
. ,

,
.
, ,
20. ,
.
21.
, , .
22. , ,
.
,
, (832.)
. ,
,
.
23. ,
, .
, .
24.
, '
,

, .
,
, , ,

,
.

, .

,
[] ,
.
25. ,

,

26. ,

, ,
. ,
,
,
, . , ,
, . ,
' .

28.

,
. ,
, .
29. , , ,
, ,

, ,
, ,
.
30.
.
, , .
(833.) , ,

31. ,
, ,

,

.
32. ,
,
' ,
, ,
, ,

 , ,
, ,
, ,



, ,
. .
, ,
, . ,
, , .
34.
[, al. ],
,

, , .
35. , ,

, ,
.
.

. ' ,
, ,

 , ,
.
36. ,

.
, , []
, ,
,(836.)
.
. ,
. , ,
.
, , ,
, ' , ,
. ,
. ,
.
,
,
, .

1. (840.) , (841.)
, ,
.

.
,
.
2. , ,
, , , ,
, ,
, ,
, , .
3. , ,
,
.
5.
,
6. ,
,
.
7. ,

[, al. ],
. ,
.

8. ,
.
9. ,
.
,
10.
. ,

11.
, , , '
, ,

12.
'
' ' ,
' ,
.
13.

14.
.
15.

.
, .

16.

(844.)

17. ,
, ' .
18.
,
.
19.

,
.

.
1. (845.) , , (845.)

, ,

.
2. , ,
,


.
3.


. , , ,
, , ,
.
4. , ,

.
, ,
, .
, ,
.
5. ,
. ,

.
6. , ,

, .
7. , ,
, (848.)

8.

[]

,
, ;
, ,


, .
9. ,
[ ]
10. ,
. .
11.

.
12. , ,
, , ,
, ,
, , .

, ,

.
13.
,
,

 ,

.
14. ,
, .
15.
,
.
16.
, ,

.
17.

, .
18.
.

19. '

.
20. ,
,
,

 ,
, (849.) .
21. ,
.
,
.

.
1. (852.) ,

,
, '
, , .
2. , '
. ,
, , ,
, , ,
, , [,
al. ],
3. , ,
, , ,
, , ,

, , ,
, , ,
, , ,
.
4. ,
.
5. ,
.
6. ,
.
7.

, ,
, .
8. ,
.

, ,
,
, '

,
. ,
.

9.
, .
10. , ,
, .
11. , ,


12. (853.)
.
, ' .

.
1. (853.)
.
2. .
3. (854.)

.
, ,
' ;

4. , ' ,


5.

,
, ,
,
. , .
, ,

,
.
6. ,
, '

7. , ,
.
8. ,
.
,
. ,
,
, .

9.

, .
, '
.
11. ,
.
12. .
13.
.
.

.
1. (857.) ,
, , ,
. (860.)
.
2. , ,
, , ,
, , ,
, , ,
.

3. ,
.
,
.
, .
5.
. , '

,
.

6. ,

.
7. ,

8. ,
.
,
.
9. .

10.
.
11.
,
.
12. ,
.
13.
.
14. ,
,
,
15. .
16. ,
'
, ,
. ; ;
; ; ,

, ' . (861.)
,

,
, '
, ,

, .
, .
, ,
.

.
1. (864.) ,
' .
, .
2.
, .
3. ,
4. ,
, .
5.
,

6. , .
7. ,
.

8.
,
.
.
9.

[al. ]
, .
10. ,

,
(865.) ,
.
11. ,
, ,
.
12.
,
' .
, ,

.
13.
' ,

 ,

[al. ]
,
,
, [al.
] .
, '
14. ,

,

, .
15.
,
.
16. , ,




.
17.

, .

18.
.
19. , '

.
20.
,
. , '
.
21. (868.)

22.
.
23. ,

.
24.
.
25. ,
.
,
, .
26. ,
. [

], ,
.
27. ,
,
,
,
.
28.
.
29. ,
' , .
,
, ' ,
.
30. , ,
,
.
, ,
, ,
,
, ,
, ,
.

31.

.
32.
,
, . ,
, ,
' .
,
, ' .
33. ,

34. ,
, .
, (869.)
, ,
.
35. , ,
, [] .
,

36.
,

.

37. , ,

, ,
, , ,
, , , ,
, , ,
.
38. ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
. , ;
; ;
, ,
, ;
; ;
, ,
,
; ;
,
,
,
; ,

. ,

, ,
,

,
,

,
,

, , , ,

.
,
,
, (872.)
, '
,
, .
.
.

2. (880.) .


, .
3. .


4. ,
. (881.)
, ' ,
.
5.

,
. ,
.
6. ,
. ,
,

. , .
7. , , ,

8. , '

9. ,
.
10. ,
,
,
, .
11. ,
' [al. , mendose]
,
12.

,
, , ,

, '
13. , ,

,
. ,

.
14. ,
' , .
15.

16.
.
17.
, .
18. ,

,
, .
19.

(884.)

, .

,
20.

, '
, .
21.

.
22.

.
23. ,
, . ,

 , ,
.
24. ,
,
25. ,
, ,

, ,
[al. ] ,

[al.

, , '

, ,
,
, . ; ,
[al. ].
, ,

,
, 885.) , .


, ,
.

26. ,
,

27.
.
28. ,
,
, , ,
[],

,
, ,
, ,
.
29.
,

.

, ,
, ,
,

,
, '
,


, , , .
30. ,
, ,
;

, .
31. , , ,
, ,
;
32. (888.) , ,
' ,
, ,
,
33.

,
,
,

. ,

, .
34. ,
,


, .
35.
.
36. ,

,
,
37. ,
;
,

.
38.

.
39. ,
,
.
.
40. ,
' ,
. ,
. ,
.

41. , ,
, ,
.
42.
, (889.) ,
,
'
, ,
,
[] .
43.

.
44.
, , .
45. ,
, ,
[].
46. , ,
, , ,
; , , ,


,

 ;
, .
47. ,


.
48. , .
, ,
.
49. '

, , ,
.
50. ,
,
.
51. ,
,
.
52. ,
,
.

53.
,
, .

(892.) . ,
'
,
, ,
.

, ,
,
, '
.
54. ' '
,
.
55. .
,
,

'

,
,
. ,

 , ,
.
56. , ,
,
, , ,
, , ,
.
.
57.
, , , ,
.
58. .
, , ,

,
.
(893.) ,
.
59. ,
. , ,
, ,
, .
60. , ,
,


, .
61.

,
.
62. ,
. ,
.
63.
, ,
' ,
, , ,
,
.
64. ,
, .
,
,
,
, , ,
, ,
,
, , ,
.

65. ,
. []
, .
66. ,
.
67. ,
.
.
,
(896.)
, ,
.
, ,
[].

.
, ,
.
69. ,
,
[
, ] ,
[al. ' ,
, ]
[al. ].

70. , ,
, , ,
'
,
, .
71. ,
,
' , , .
72. ,
,
.
73.
, ,
. ,
.
74.

, , ,
,
.
,
, ,

,

.
, , ( 897.)


,
, .
,
,
, .
, , ,

, ,
,
' .
75. ,
,
, ,
.
[] ,
, , [al.
],
[, al. ].
,
, , ,
,
.
76.
,
,

 ,

,
,
. .

.
, .

77.

.
,
.
78. (900.)
, ,
,

.
79.
,
, .

,
,

[al.

],
, , ;
,

, ,
,
, ,

.
80. ,
, '
.
81.
, , ,
, , ,
,
.
,

, , ,
, ,
,
,
, '
, , .

 '
. ,

, .
82.

(901.)

,
' ,

, , ,
.
83. '
, . ,
. .
,
, , .
,
,

.
.
84.
, ,

,
.

85. ; .
; . ,
;
86. ,

.
87.

88.

, ,

. ;
;
; ;
;
, ,
. ,
. ,
,
, , ,
, ,
(904.)
. ;
; ;

 , , ,
' ;
,
; ,
;

, , '
. ,
,
, .
'

, ,

, ,
.
, ,
,
' .

STIGMA.
.

1. (924.)

.
, .
, , , ' .
2. , ,
, ,
.
3. ,
. ,
, .
4.
, .
5.
.
6.

7. ,
.
8. , (925.)
. ,
, .

9.

10. ,
' .
, .
,
.

[ ].
11. (928.) , ,
, ,
12. ,
,

.
13. , ,
,
, .
14. ,

15. ,
, ;
, .
.
.
17. ,
, .
18. ,
. , ,
.
19. ,

.
20. (929.) ,

21. ,
.
22. ,

23.
.
24. ,
.

25.
, , , , , ,
, , .
26. ,
,
.
, .
27.
.
, ,

.

,
, '
,
.
,
.

1. (932.)
, ,
.
2. ,
, ,
, ,
,

3. ,
, ,
'
,
'
. , ,
' , .
, .
, . ,
. ,
,
,
,
, .
, , .
, ,
,
, . ,

 . ,
,
, .
, .
,
. , 933.)
.
, . ,
. ,
, .
4.
,
.

.
5.
, , ,
.

,
,
,
.
, ,
.


,


.

.


6. ,
.

, ,
, .
,
.
.

,
.

, .

1. (937.) ,
. , ,
. , , ,

2. , '
,
'
.
3.
,

, ,
, , '
.
.

,

, '
'

.

.
4. , ,

'

 . ,

.
5. ,
' .

6. , .
,
.
7. , .
.
,
.
(940.) , ,
.

,
, .
1. (940.) ,
, ,


.
2. ,
.
,
, ,
. ,
, ,
,
,

, .

,

.
3. ,

4.

, .
5. , ,
, (941.)

6.
, ! . , !
7.
, ,

8.
9.
, ,

10.
' , .
11. ,
,
12. ,
, .
13. ,

14.

15.

,
, .

17. ,
,
, .
18.

19.
'
,

20.
,
. ,
. '
, .

.
, [al. ]
.

.
1. (945.) ,
.

 , ,

2.

.
3.
,
.
4. ' ,
.
5. ,
.
,

.
6. ,
.
7. ,
. ,
. ,
, ,

8. '
,

9. , , ,
. ,
.
, ,
,
10. ' ,
(948.) .
11.

12. ,
,
.

,
.

.
1. (948.)

 (949.) .
,
.
;
, ,
,
.
, .
,
.
2. ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
,
.
3. ,


, .
4. , ,
, , , , .
5. ,
, ,

, , ,
, .
, .
6. ,
, , , .
7. ,
'

8. ,

9. ,
, ; ,
.
10. ,
. , ,
.
'
11.

, , ,
, , .
13. (952.) ,
. , .
, ,
.

14. ,
.
.
15.
, ,
16.
, .
17. , (
;) ' ' ,
.
18.
, ,
,
.
.
19. , , ,
.
.
20. ,
, , ,
.
21. ,
,
.

22. ,

, ,

,
, ,

, .
,
,
.
23.
.
25.
26.
27. (953.)

,
.
28.
,
.

29. ,
.
.
, .
30. ,
.
, ,
, .
31. , , ,
, ,
,
, ,

32. ' , ,
, ,
, ,
.
,
.
34.
,
, ;
, ,

;

35. ,
, ,

, .
,

,
,
.

, .
, (956.)
,
,
.
36. []
, .
, , .

. '
,

.
37. , ,
, , .

38.

'

.
39. ,

( )
.
40.
,

, '
.
41.

, [],

, ,
,
. ,

, []
42. , ,
,
,
.
43.

 '

44. .
,
45. ,
,
.
(957.) , ' ,
. . ,
.

,
.
1. (965.) , ,
, , ,
, ,
, , , ,

, , ,
, , ,
,

2. ,
, ,
, .
.
3. ,

.
,
,
.
4. ,
.
5. .
( )
, .
6. .
.
7.
.
8. ,
,
9. . .
; (968.)
. ;

10.
.
'
.
11. ,
,
12.
,
.
13. ,
, , '
, , , '
, .
14.

, , ,
. ,
, , ,
' ;
15. ,

.
16. ' ,
.
,
,

 ,
. ,
, ,

17. ,
,

18. ,
.
19.
, '
, ,
, ,
.
20. ,
,
, ,
21. , (969.)
, ,

'
.
,
.

 , , ,
' .
, .
, .
.
,
.
22.
.
23.
,
.
24. ,
.
25.

26.
.
27.
, .
28.

29. , ,
, .
30. '
.
31.
,
, ,

,

'
. ,

,
, . ,
; ' ,
, , ,

, , ,
, , , , , , ,
, .


, .

 , , , '

(972.)

,
,
.
,
.

, , ,
, .
1. (980.) ,
,
' , ,
, .
' .
, , ,
[al. ] .
2. ,
.
3.
.

4. ,
,
.
5. , ,
, , ,
(981.)
, '
;
6. , ,
, , , ,
, , .
7.
.
8.
.
9.
.
10. ,
, .
11.
.
12.
.

13.
. ,
, ,
.
14. ,
. ,
, ,
.
15.

15.
.
16. , ,

17. ,
.
18. ,
,
19. , , ,
, , ,

, , ,
, , .
20. .

21.
.
22.

, (984.)
, .
.
23. , .

. .

. ,
.
24. ,
, ,
.
, ,
'

, .
25.

, , ,
.
,

.
.

26. , ,

27. ,

.
28. ,
. ,

.
29. ,
.

. ,
, , .
30. , , ,
.

, .
31. ,
.
32. ,
.
33. ,
, . .


,
, ,
.
1. (988.) ,
, ,
, ,

,
, ,
,
. '
, ,
, .
2.
, , ,
,

, [] .
.
3. ,
,

, .


,


, .
,
, '
.

(989.)

,
, , .
, , ' , ' ,
, ' ' , ' ,
, ,
, , ,
.
4. ,
,


.
,
.


, , ,
' ,

, ,
.
,

'

, .
5.

,
.
.

.
6. , ,
, , '
, ,
.
, '
'

, ,
, (992.)

, ,
,
. '
.
7.
,

,
' [],
,
, .
8. ,


.
; ;
;

, , ,
.
9. , , , ,
,

, , , ,

, , ,
,
, , .

10.
.
11.

,

[]

,
. .
, , , '
.
12. ,
,
,
.
13. , ,
.
, , .
14. , , , '
, .
15. (993.)
. ,
, .
16.
. ,
, .

17.
.
.
18. ,


.
19.

.
,
.
20. ,
, .
21. ,
22. .
,
,
.
23. , , ,
, , .
.
24. ,


,
, ,
, .
, ,

, .
25. ,

26.
. ,
.
.
.
, , ,
,
, .
27. (996.)
,
. , ,

, ,
,
. [al. ]
.

28. ,

29. ,
.
, .
,
, ,
' ,
.
, ,
.
32.
.
33. ,

].

34.
, , , , ,
, , , , ,
, , ,
,

 ,
.
35. ,
, , '
.
, .
. ,
, , .
, '
,
,
. (997.) ,
.
36.
, ,
. ,

37. ,
.
38. , , .
.
' ,
,
.
, .

 ,
.
39. ,
,
,
40. , , ,
' . ,
.

. ,

[] .
41. , ,
, , , ,

.

,

,
. ,
. ,
.
42. ,
,
, .

43.
.
' .
44. , ,
, '
(1000.) .
45.

. .
46.
, ,
, .

47.

.
48. [al. ] ,
.
49. , , ,

.
,
.

50.
,
, . '
,
51.
,
,
,
' .
, , , '

.
52. , ' ,
'
,
,
, [al.
] ,
.
53. ,
,
,
,

54.

 . ,
, .
55.
,
(1001.)
, , , .
56. ,
.
57. ,
.
.
,
.
58. '
[al. ], ,

, , '

59. , , , ,
, , . ,
.
60. ,
,
.

61.

,
62. ,

.
63. , .
, . ,
,

66. , , ,
, , ,
,

65. ,
,
,

66. ,
(1004.)
, ,
, ,
.
67.

68.

,
, ;
, . .
.

.

, , .
1. (1013.) , '

,
, ,

.
, ,
, ,
, ,
, .
2. ,
.
,

3.
,
,
.
4.

, , ,

.
5.
, ,
, .
6.
. ,
,
.
,
, .
, ,
,
. ,
.
.
, , ,
.
7. .
, ,

 , , ,
, ' , ,
, .
8.
, (1016.) ,
,
, ,
, '
.
9. ,
, , .


.
10.
.
,
,
.
11.
, ,
,
, , ,
, ,

12.
, .
(
),


,
,
.
,
. .
13. , , ,
, , ,
, , , ,
. ,

,

,
,
,

, (1017.)
,
.

14. ,
, ,
. ,

.
.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

 ,
,
,
,
,
,
,
,
. [
.] ,
, , , , ,
, , , ,
, . ,

,
,
,
,
,
,
,

 ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, , ,
15. , .
[]

'

. ,
.
, ,
,

16.


.
, ,

,
. , ,
' (1020.)
, .
17. , '
,
, , .
, ,
.
18. ,
, . , ,
, .
19. , , ,
, . ,
, ,

 ,
.
20. ,

,
.
, ,
, .
, ' ,
.
22. ,
,

, . , .
23. , (
), , ' , ,
, , , ,
.
,
, '
, .
24. ,
, ,
.

 , ,
, ,

25.

, ,
, (1021.) . ,
, , , ;
26. , , ,
,
, ,
,
.
27. , .
,
28. ,
, ,
, ,
,
, ;
29. ,
, ,
.

30. , ,
. , '
.
31. , ,

.
32.
, ,
. ,
.
33. , '
,
.
;
;
, .
,
,
.

, ,
.
,
,
,

 ,
.
, , (1024.)
, , '
, .
, ,
, .
,
,

,
, ,
,
, , ,
.

. ,
, '
,
.
[al. ] , ,

.
34. .

 ,
.
35. ,


, ,
, '
.

.
36.
,
,
,
.
37. ,
.
38. ,
, '
, '
.
39. (1025.) , , ,
, , .
, ,
.

40.

'

, ,

,

,
.
, , , , .
41.

, ,
, .



, ,
, , ,

.
42. ,
.
.
43. , ,
,

, , ,
, .
44. , ,
, , , .
.
45. ,
, ,
, ,
, .
46. ,
.

, 47. ,
,
.
48.
,
, ,
.
49. (1028.) ,

,
.
50. ,
'

 , ,
,
.
, , ,
. , ,
,
, ,
.
51. , , , ,
, , . ,
,

52. .
,
, ,
.
, .
53. , ,

,
, .
,

,
54.
' ,

55.
, .
56.
, .

(1029.)

. ,
,
57. , ,
.
, .
58.
, , , .
59. ,

.
.
60. , , , '
,

61. , ,
,
, .
62. ,
, .
,
, .
.
.
, ,
.
.
,

.
63.
.
64.

, ,
,

, , .
65.
.

66. ,

,

.

67. (1032.)
, .
, .
68.
.
69.
, ,
.
70. ,
.
, ,

, ,
,
. ,
,
, ,
, ,
,
,

, , ,
, ,
,
.

,
, . ,
.
71. , ,
,
' .
.
72. ,
,
, ,

,


,
(1033.) , ,
.
73.
,
,

74.
, ,

,
, , , ,

,
, .

, ,
.
75. ,
.
76. ,
.
77. , ,
, . , .
78.
,
.
79. , , ,
. ,
.
80. ,
.

81. ,
,
, ' , '
.
82. ,

, , .
83. ,




84.

85.
.
86. ,
, ,
(1036.)
,
87. ,
,
, '
,
.

88. , ,
, .
. .
. , ,
.
89.
, ,
.
90.
. ,

91. ,
,
.
92.
, .
93. ,
,
.
94. , ,
,
, .


, , .
prcdent
(1056.) .
95.
.
,

, .
(1057.)
, '
,
, .
,
, , .
,
, ,
,
,

, , , ,
, .
96. ,
[al. ]
[al. , etc.]

,
, '

,

,
'
.
97. ,
.
,
;
98.
'
,
.
,
,
,


,
.
99.

 , , ,
.
100. (1060.)
, ,
, .
101. ,
,
.
102. ,
, .
103. ,

104. ,
, .
, ,
' , , '
. ,
.
105. .

,
.
106. ,
.

107.

.
' ,
,
.
108.
, ,
, ,
.
109.

.
110. , , .
,
.
,
.
111. ,
.
.
, .
,

.

112. ,

(1061.)

, .

,

.
113. ,
, .
.
,
, ;

'

;
.
,
. '
, ,
, .
114.

,
, ,

.
, .
115.
.
116. ,

.
117. , .
,
, .
, ,
, ,
.
118.
,
.
119. '
(1064.) , ,
, ,
,
. ,
.

120. , '
, , ;
. '
,
; , ' ,
.

121.

122.

, .
, .
123.
,
.
124. ,
, .
.
125.
, ,
.
, ' ,
'
' .
,

 .
, ,
;

,
;
,
, ,
. ,
.
126. (1065.) ,
,
, .
127. ,

, ,
,
,
, .
'
.
128. .

.
129.
, .

130.

,
.
131. []
,
, .
132. ,
,
. ,
.
,
. ,
, ' , , .
133.
,
.
134. , .

,
, ,

, .

135. , .

, ,
.
136. ,
. ,
.
137.
(1068.)
,
,
.
,
, .
138. ,
,
, ,
.
,
,
, ,
,

,
,

, .
139.

140. ,
.
,

.

.
141. , .
,

. , ,
.
, .
, .
,
, . ,
,

, .
142. (1069.) ' ,
, .
, .

 ,
.
143.
. '
, ,
144. ,
,
,
,
, , '
, ,
,
, ,
. '

' , .
,
, ,
,

.
145. ,
, ,
, , ,
.
146. ,
. ,


, .

, ,
, ' ,
.
148. .
.
.
149. , (1072.)
,
.
150. ' , '
.
.
.
151.
. ,
,
.
152. , ,

, .
153.
, .

 , ,
, . '

, .
154.
, .
, .
155. ,
,

.
, ,
,
.
156. ,
,
, ;
157. , ,
, ,
. ,
, .
, ,
, ,
, .
, ,
. ,
.

158. , ,
,
,
.
159. (1073.)

160.

,
. ,
, .
, ,


, , .
' ' . ,
,
.
.
. , ,
.
163. . ,
, , ,
,
, ,
, ,
.

164. , ,
.
165. ,
,
, , ,
166. , ,
, .
167. , ,
, .
, .
168. (
), ,
, , ,
, ,
, , ,
.
169.
.
. ' ,
.
170. ,
,
.

171. , , ,

,
,
. (1076.)
, .
172. ,
, , .
.
.
173. , ,

(1084.) .
1. .
2. .
3. , .
4. , .
5. ,
.
6. ,
.

.
.
8. ,
.
10. ,
.
11. , .
12. (1085.) .
, .
13.
.
14. , ,
.
15.
.
16. ,
,
, ,
, , ,
.
17.
.

18. ,
.
19. ,
,
,
.
20.
.
21. ,
.
22.
, .
23.
.
24.
, .
25. ,
,
, .
26.

,
.

27. [al.
] , '
.
28.
,
.
29.
(1088.)
.
30. ,
,
.
32.
.
,
,
.
, ,
,
, , , .
35.
, .

36.

.
37. ,
.
38. ,
.
39. '
,

.
40. ,
, , ,
, , ,
.
41.
.
42. ,

.
43.
, ,
.

44.
.
45.
.
46. , , '
,
, ,
, .
47.
, ,
.
49. (1089.)
,
.
50.
,
.
51. ,
.
52. ,

, .
53. , ,
, .

54. ,
, ,
,
.
55. ,

, ,
.
56. ,
, ,
.
57. ,

.
58. ,
, .
59.

.
60. ,
, [] , .
61. , ,
,
.

62.
.
63. , ,
,
,
.
64. ,
(1092.)
.
65.
,
,
.
66.
. ,
.

.
' .
67. ,

.
,
,
.

 ,

.
'
'
. .

KZ'
.
1. (1096.)
,
,
.
, ' ,
.
,

.

,
, , ,

, ' .
(1097.)

, ,
,
. ,
, .
, , ,

.
2.
,
.
3. , ,
, , ,
. ,
, .

.
4. ,
, '
.
5. , , ,

6. , .
7.
,

8. ,
. ,
.
9. [], .
,

10. ,
.
11. ,
'
.
12. ,
.
13. , []
,

14. ,
[al. ],

.
15.

. , ,
.
16. ,
(1100.)
, , .
17.

.
18. ,
. ,
.
19.
, .
20. ,
,
.
21.
.
22. ,
, . ,
.
,
. ,
.

23. ' , ,
, , , ,
.
24. , ,
.
25.
,
,
.
26. ,
'
.
27. ,

, .
,
.
28. .

' .
29. ,

30. , ,
, , , '
(1101.) ,

,
,

,
, .
,
,

,
.
,

. ' ,

[al. ] , .
.
(1105.) .
31. ( )
,
' , ' .
, ,
' ,
,

 ,

,

[] , .
(
) ,

.
,
32. ,

, ,
, ' ' ,
, , ,
. ,
. , ,

.
33. , , ,
,
, ,
.
34.
, ;
, .

35. , ,
[ ]
[al. deest ] ,
, .
36. ,
, .
, (1108.)
,
.
37. ,
, ,

, ,
.
38. ,
,
, . ,
, '
, ,
39. , , ,
,

, ,

, , ,
, , ,
, , ,
, .

40. , ,
, ,
, .
41. ,
, ,
. ,
() ,
, ,
,
. ,
,
, , , ,
, , ,
, , ,
,
.
42.
, ,
, , , ,
, , , ,

, , ,
, , , , ,
, , , , ,
, ,

 (1109.) ,
.
43.
, .
44. ,
,

45. ,
, ,

,
.
46. ' ,
, , ,
. ,
.
47.

. ,
.

,
, .
48. ,

 , '
. ;
, , .
, ,
, ' .
, .
49.

.
50.

, ,
,
. ,
, ' , .
,
.
51.
. ,
.
52. ,
. (1112.)
.
53. ,
.

54. ,
,
, .
55.
,

56. , ,
.
, , ,
, , .
57.

,
;
58. ,
, , ,
, '
,
. , ,

, ,

59.

.
60. , '
, , .

61. ,
62.
.
63.
.
64. ,
, .
65. ,

.
,
, .
66.
,
, ' .
, , (1113.)
.
,
.
67. ,
,
, , ,
,
, ,
.

68. , , ,
,
, .
69. ,

70. ,
.
71. , , '
.
72. ,
.
73. ,

74. , ;
75. , .
. ,
.
' ,
.
76. ,
, .

.

77. ,
.
78. , ' ,
.
78. ,
.
79. ' .
,
, , .

.
83. ,
.
84. ,
.
85. ,
, (1116.)
.

,

86. ,
, , , ,
, , .

87.
,
.
, .
,

,
,
, . .
88. . ,
, .
,
.
89. ,
.
90. ,
, [al.
], , ,

,
91. , ,
.
92. ,
[]

93.

94.

95. ,

96. ,
. ,
97.

, . []

.
99.
.
100.
.
101. ,
(1117.)
. ,
. .

102.
,
.
103.
,
[]
, ,
,
.
104. ;
;

, .
1. (1129.)
,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
,

, , ,
, , , ,

 , , ,
.
, ,
2. ,

, ,
' ,
, . ,
.
3.

, ,

,
,
[al. ].
4.
[al. ] ,

.
5.
,

6. ,
, ,
, ,

 ,



(1132.) .
6.
.

7. ' .
,
.
8. ,
. ,
, ,
, , '
, .
9.
,
.
10. ,
.
.
, .

11.

, ,

12. ,
,
13. ,

.
14.
.
15.
.
16.
.
17. ,
, ,
.
. [ ]
, []

, .
, .
18. ,
, ;

19.
.
.
20.
,

'

(1133.)

.
.
21. ,
,

22.
, .
,


24. , ,
,
, , .
,
23. ,

.
[al. ] ,
.

, .

25. ,
, .
,
26. , ,

,
,
27. ,
,
.
; . ; , '
.
, ,
,
.
28.
.
29.
.
30. ,
' ,
, ,
.

31.
,
(1136.)

.
.
32.
.
,

.
33.
, .
,
, , , , , ,

, .
34. ,

,
.

35. ,
,
.

36.

37. ,

38.
,
. '
.
39. , ,

.
40.
.
41. ,
, ' '
,

, ,
.
,
,
.
44. ,

.

45. ,
(1137.)
46. , .
47.
.
48.
,
.
49.
.
50.

[]

, ,

,
.
51.

,
,

52.

53. ,
, , ,

54.

,
,



,
, .
,
, , .
, '
;
56. ,
, ' ,



57. ,
,

58. (1140.)
,

[ ]
59. , ,
'
, , .
60. , ,
, .
61. , ,
.
62. ,
.
63. ,
, . ,
,

.
64.
, ,
' . , , ' ,
, , .
, .
65. , .

 ,
.
66.
, , ,
'

,
.
67. ,

. , ,
' '
,
, .

,
, .
1. (1148.)
,
,
. ,

' ,
, .

2. , ,
, ,


.
3.
,
4.
, ,
, ,
,
,

,
, .
5. , .
, ,
6. , .
.
7. .
, .
.
, ;
, (1149.) ,
. .

8. , ,
.
9. , , ,

.
, ,
, , .
, ,
, , ,
. , ,
, , ,
.
,
,
[].
,
,
, .
, ,
, ,
.
,
.
,
' , ,

, , , '
,
.
10. , ,
, ,
. ,
,
,
;
, .
11. , ; ,
, ,
, .
12. ,
,
13. ,
.
(1152.) . ,
. , ,
, !
, .
, ,
,
.
.

 ; , , ,

, .
, ,
, ,
,
, , ,
. . .


, ,
.

.
1. (1153.) , ,
, (1156.)
, , , .
.
2. , ,
.
3. ,
, '


.
4. ,
. ,
.
5. ,

6. , ,
.
7. , '
.
, ,
8.
.
9. , , , ,
. , ,
, .
10.
,
11. ,
, , , ,
.
, .
,


, .
,
.
, . ,

12.
.
13. ,
. '

. ,
. , ,
,
.
14. , ,
,
, .
15. (1157.)
,

, , .
16. ,
, ,


;
17. ,
. , ,
.
, , .
, . '
[], []
, .
,
'
.
18. ,

.
,
19. , , ,

.
20. , '
. ,

21.
.

22.
'
.
23. ,
,
.
24.

25. '
[al. abest ] .
26. , .
.
27.
.
28. ,
' .
29. , '
.
30.
31.
32. , ,
, (1160.) ,

 , ,
.
34. , , ,
,
35.
.
36. []
.
37.
. ,

.
38. , ,
, ; ,
, , ,
. .
, ,
,
,

,
.
.

,


.

, ,
. ,
,
, , , , ,
.
' ,
. , , ,
.