Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Calendario 2011
Calendario 2011
www.ciemal.org
UNA !ALA"#A
www.he-iar./.com
er)ana% " -er)ano%! <e%'% e% la gracia encarnada de %ios *$e %e -i2o -i%&oria en lo% a)ino% " aldea% de%de Na2are&- -a%&a <er$%al1n. En e%e &erreno +ale%&ino %$ edieron lo% -e -o% de lo% $ale% dan &e%&i)onio lo% E0an(elio%! en ello% la (ra ia de Dio% %e -i2o -i%&oria en )edio del +$eblo. =$ ede *$e el amor gratuito de Dio%! %in -e -o% -i%&4ri o% " %in arrai(o en $n %$elo! 0a a de %i(ni3i a i4n al don de la en arna i4n *$e /l -a *$erido +la%)ar en el %er de la I(le%ia: el C$er+o de Cri%&o. &Amor' en lo% E0an(elio%! e%&, )$" le5o% de %er $na +alabra boni&a " )$ -o ),% a'n! de %er $na ro),n&i a idea. De%de lo% i)ien&o% de n$e%&ra &radi i4n )e&odi%&a no% lle(a la on0i i4n +ro3$nda >*$e e% ra2 de n$e%&ra iden&idad " +ra8i% o)$ni&aria%> +or la $al %abe)o% *$e 0i0ir el E0an(elio no e% %e($ir a $na idea %ino &ener $na rela i4n n&i)a e in&en%a on a*$ella +er%ona *$e -abiendo en arnado $na b$ena e ina$di&a no&i ia! -o" 0i0e " &iene +oder +ara a)biar 0ida% " &ran%3or)ar el )$ndo: <e%$ ri%&o. /l! n$e%&ro =e7or! de%de %i($e %iendo a% (ra ia en arnada de Dio% *$e no% lla)a de%de %$ Cr$2 " a*$ella ?$)ba 0a a! +ara (ue nuestra vida sea un culto " nuestros cultos alimenten nuestras vidas en e%&e +re i%o l$(ar del )$ndo " e8a &a)en&e en e%&e &ie)+o -i%&4ri o +ara lo% $ale% Dio% &iene $n +lan del $al &' " "o " &odo%! %o)o% $na +ar&e. E)+ie2a $n n$e0o a7o en el $al *$ere)o% in0i&arla% e in0i&arlo% a 0i0ir 3iel)en&e el o)+ro)i%o de 3e *$e n$e%&ro% labio% on3ie%an! a+o%&ando &odo% &$% da% a in0ol$ rar&e en e%e +lan di0ino " %e no% o $rri4 *$e $n )odo e%+e ial de -a erlo o)o )e&odi%&a% en La&ino A)1ri a " el Caribe %era el de o)+ar&ir $n )i%)o le ionario! $na re3le8i4n +ro3$nda %obre el l$(ar de la )'%i a en la )i%i4n de la I(le%ia " $n cor)us de #$ione% Li&'r(i o% *$e +$dieran %er $n e5e)+lo +o%ible! +ara la ne e%aria rea i4n ole &i0a " on&e8&$ali2ada de o&ro% a lo lar(o " an -o de n$e%&ra Pa&ria #rande. @$e a% *$e on la a"$da del Re &or del I*+*E*%*E*,* de B$eno% Aire%! Dr. Pablo Andi7a - *$e no% 3a ili&4 la de&allada li%&a de Lecturas -.blicas del Leccionario +ara e%&e n$e0o a7o de elebra ione% *$e o)en2a)o%! $n ar& $lo del onno&ado ?e4lo(o " Li&$r(i%&a Dr. L$i2 Carlo% Ra)o% 1 " la ar -i0ala del Ar -i0o Hi%&4ri o de la I.M.U. ADr. <o%1 A. Pi*$inelaB de la $al e8&ra5i)o% en
1
Una an&era %$(e%&i0a " %$(eren&e no% +one a di%+o%i i4n e%&e -er)ano en: www.lui2carlo/ramo/.ne.
blo*$e e%&o% ($ione% *$e o)+ar&i)o% o)o le(ado -i%&4ri o -e)o% dado 3or)a a e%&e )a&erial. Ha e% ri&o el Pa%&or " Obi%+o DEE Aldo E& -e(o"en: ACIEMAL e% aribe7a de%de %$% o)ien2o% $ando el Obi%+o Carlo% #a&&inoni -a e la +ro+$e%&a en la A%a)blea Con%&i&$&i0a en C-ile /Pro)ongo invitar a la Iglesia Metodista del Caribe y las Amricas a incor)orarse a CIEMAL*0 . La idea e% a+robada on $n a+la$%o. A la %e($nda A%a)blea en&ran de e%&a 3or)a " CIEMAL %e on%&i&$"e en $n e% enario donde on0er(en la% do% &radi ione% del )e&odi%)o: la nor&ea)eri ana " la bri&,ni a.B2 En e3e &o CIEMAL e% on0er(en&e en &odo %en&ido. E%&a on%&r$ i4n ole &i0a e% $na bendi i4n +ara n$e%&ro on&inen&e: Fd4nde %ino &endran %$ l$(ar de -onor lo% )e&odi%&a% 6$e -$a%! A")ara%! 6$i -1%>#$a&e)alaG La +l$ralidad e8+re%ada en e%&e bendito lugar de encuentro *$e on la a"$da de Dio% e%&a)o% lla)ado% a $idar o)o la ni7a de n$e%&ro% o5o%! -a e ne e%ario *$e el )a&erial li&'r(i o de 0alor -i%&4ri o " re(ional *$e a-ora en&re(a)o%! %ea &raba5ado! reelaborado! a)biado " +o&en iado +or la e8+erien ia 'ni a " &ran%3or)adora del E%+ri&$ de Cri%&o *$e a&ra0ie%a 0i0i3i an&e na ione% " e%&ado%! i(le%ia% " $l&$ra%. > > >
Nin($no de no%o&ra% " no%o&ro%! %abe *$1 no% de+aran lo% )e%e%! la% %e)ana% " lo% da% +or delan&e! %in e)bar(o on3e%a)o% *$e $na o%a %! e% ier&a: &A %ios no le 1alta tiem)o )ara acer cual(uier cosa (ue se )ro)one reali2ar en nuestras almas* El tiem)o de %ios es siem)re el mejor tiem)o* Por consiguiente3 no se acongojen )or nada*'. E%a% 'l&i)a% %on +alabra% e8&rada% del =er)4n nH C2 de <$an Ie%le" " on%&i&$"en $na +re io%a +ro0o a i4n +ara n$e%&ra 0ida " )i%i4n. J6$e el =e7or no% bendi(a a &oda% " a &odo%K Pa%&or Rodol3o M($e2 rodol3o)i($e2Ladine&. o).$"
Mrea de Hi%&oria " Ar -i0o Hi%&4ri o de la I(le%ia Me&odi%&a en el Ur$($a"
C$N%ENI&$
Calendario "34lico 5 +a(. P A M6/ica no Con.e7.o da Mi//8o9 Lui2 Carlos 4amos 5 +a(. 11 )rdene/ Li.6rgico/ :undamen.ale/ 5 +a(. 1N
AC#AMEN%$ =an&a Cena! 20 Ba$&i%)o de ni7o%! 22 Re e+ i4n de Mie)bro% en Plena Co)$ni4n a &ra01% del Ba$&i%)o! 2; $%#$ #I%UALE C$MUNI%A#I$ Re e+ i4n de Mie)bro% Probando%! 2O Re e+ i4n de Mie)bro% en Plena Co)$ni4n "a ba$&i2ado%! 2P De0o ional de A+er&$ra de $na A%a)blea #eneral lo al! 2Q In%&ala i4n de $n n$e0o +a%&or! 2N Ri&$al +ara la on%a(ra i4n de Di, ono%/Dia oni%a% Lo ale%! ;1 Bendi i4n )a&ri)onial! ;2 =e+elio! ;C $CA I$NE E !ECIALE A i4n de #ra ia% )or la vida de una )ersona! ;O Celebra i4n del %.a de la Madre! ;R C$l&o de A i4n de #ra ia% en el Mes de la -iblia! ;N C$l&o +ara la Celebraci5n de la Primavera! C1 Celebra i4n del %.a de la 4e1orma Protestante! C; &$ LI%U#0IA C$N:E I$NALE Celebra i4n del %.a del Metodismo! CO C$l&o de 4enovaci5n del Pacto! CR El Credo A+o%&4lil o! O0
MA#K$ D >%ran/=iguraciLnA "lanco /8odo 2C:12>1Q =al)o 2 o =al)o NN 2 Pedro 1:1P>21 Ma&eo 1R:1>N C >MiMrcole/ de Ceni2aAB Morado <oel 2:1>2! 12>1R o I%aa% OQ:1>12 =al)o O1:1>1R 2 Corin&io% O:20bSP:10 1F >1? de Cuare/maAB Morado #1ne%i% 2:1O>1RT ;:1>R =al)o ;2
:E"#E#$ D >H? de epi=an3aAB Eerde I%aa% OQ:1>Na! DNb>12E =al)o 112:1>N! D10E
Ro)ano% O:12>1N Ma&eo C:1>11 20 >2? de Cuare/maAB Morado #1ne%i% 12:1>Ca =al)o 121 Ro)ano% C:1>O! 1;>1R <$an ;:1>1R o Ma&eo 1R:1>N 2I >F? de Cuare/maA Morado /8odo 1R:1>R =al)o NO Ro)ano% O:1>11 <$an C:O>C2
22 >@ierne/ an.oA Negro I%aa% O2:1;SO;:12 =al)o 22 Hebreo% 10:1P>2O o Hebreo% C:1C>1PT O:R>N <$an 1Q:1S1N:C2T Ro)ano% P:;>11 =al)o 11C 2F > <4ado an.oA: "lanco <ob 1C:1>1C o La)en&a ione% ;:1>N! 1N>2C =al)o ;1:1>C! 1O>1P 1 Pedro C:1>Q " Ma&eo 2Q:1>10 2G >#e/urrecciLnA "lanco He -o% 10:;C>C; o <ere)a% ;1:1>1P =al)o 11Q:1>2! 1C>2C Colo%en%e% ;:1>C o He -o% 10:;C>C; <$an 20:1>1Q o Ma&eo 2Q:1>10
A"#IL F >G? de Cuare/maAB Morado 1 =a)$el 1P:1>1; =al)o 2; E3e%io% O:Q>1C <$an N:1>C1 10 >H? de Cuare/maAB Morado E2e*$iel ;R:1>1C =al)o 1;0 Ro)ano% Q:P>11 <$an 11:1>CO 1I. >En.rada %riun=al o domingo de #amo/A E/carla.a y/o moradoB I%aa% O0:C>Na =al)o ;1:N>1P @ili+en%e% 2:O>11 Ma&eo 2P:1CS2R:PP o Ma&eo 2R:11>OC 21 >Nue@e/ an.oA: E/carla.a /8odo 12:1>C! DO>10E! 11>1C =al)o 11P:1>2! 12>1N 1 Corin&io% 11:2;>2P <$an 1;:1>1R! ;1b>;O
MAO$ 1 >2? de !a/cuaA "lanco He -o% 2:1Ca! 22>;2 =al)o 1P 1 Pedro 1:;>N <$an 20:1N>;1 J >F? de !a/cuaA "lanco He -o% 2:1Ca! ;P>C1 =al)o 11P:1>C! 12>1N 1 Pedro 1:1R>2; L$ a% 2C:1;>;O 1H >G? de !a/cuaA "lanco He -o% 2:C2>CR =al)o 2; I Pedro 2:1N>2O <$an 10:1>10 22 >H? de !a/cuaA "lanco He -o% R:OO>P0
=al)o ;1:1>O! 1O>1P 1 Pedro 2:2>10 <$an 1C:1>1C 2C >D? de !a/cuaA "lanco He -o% 1R:22>;1 =al)o PP:Q>20 1 Pedro ;:1;>22 <$an 1C:1O>21
=al)o O0:R>1O O%ea% O:1OSP:P Ro)ano% C:1;>2O Ma&eo N:N>1;! 1Q>2P 10 >G? de !en.eco/.M/AB Eerde E8odo 1N:2>Qa =al)o 100 Ro)ano% O:1>Q Ma&eo N:;OS10:Q! DN>2;E 1I >H? de !en.eco/.M/AB Eerde <ere)a% 20:R>1; =al)o PN:R>10! D11>1OE! 1P>1Q Ro)ano% P:1b>11 Ma&eo 10:2C>;N 2G >D? de !en.eco/.M/AB Eerde <ere)a% 2Q:O>N =al)o QN:1>C! 1O>1Q Ro)ano% P:12>2; Ma&eo 10:;C>C2 F1 >I? de !en.eco/.M/AB Eerde Ua ara% N:N>12 =al)o 1CO:Q>1C Ro)ano% R:1O>2Oa Ma&eo 11:1P>1N! 2O>;0
1UNI$ H >A/cen/iLn de Nue/.ro eorAB "lanco He -o% 1:1>11 =al)o CR o =al)o N; E3e%io% 1:1O>2; L$ a% 2C:CC>O; 12 >!en.eco/.M/AB #oNo N')ero% 11:2C>;0 =al)o 10C:2C>;C! ;Ob 1 Corin&io% 12:;b>1; <$an 20:1N>2; 1C >%rinidadAB "lanco #1ne%i% 1:1S2:Ca =al)o Q 2 Corin&io% 1;:11>1; Ma&eo 2Q:1P>20 2D >2? de !en.eco/.M/AB Eerde De$&erono)io 11:1Q>21! 2P>2Q =al)o ;1:1>O! 1N>2C Ro)ano% 1:1P>1RT ;:22b>2Q! D2N>;1E Ma&eo R:21>2N
A0$
%$
I >J? de !en.eco/.M/AB Eerde I%aa% OO:10>1; =al)o PO:D1>QE! N>1; Ro)ano% Q:1>11 Ma&eo 1;:1>N! 1Q>2; 1G >C? de !en.eco/.M/AB Eerde I%aa% CC:P>Q =al)o QP:11>1R Ro)ano% Q:12>2O Ma&eo 1;:2C>;0! ;P>C;
21 >10? de !en.eco/.M/AB Eerde 1 Re"e% ;:O>12 =al)o 11N:12N>1;P Ro)ano% Q:2P>;N Ma&eo 1;:;1>;;! CC>O2 2J >11? de !en.eco/.M/AB Eerde I%aa% OO:1>O =al)o 1CO:Q>N! 1C>21 Ro)ano% N:1>O Ma&eo 1C:1;>21
2 >1D? de !en.eco/.M/AP Eerde E2e*$iel ;;:R>11 =al)o 11N:;;>C0 Ro)ano% 1;:Q>1C Ma&eo 1Q:1O>20 C >1I? de !en.eco/.M/AP Eerde #1ne%i% O0:1O>21 =al)o 10;:D1>RE! Q>1; Ro)ano% 1C:1>12 Ma&eo 1Q:21>;O 1D >1J? de !en.eco/.M/AB Eerde <on,% ;:10SC:11 =al)o 1CO:1>Q @ili+en%e% 1:21>;0 Ma&eo 20:1>1P 2F >1C? de !en.eco/.M/AP Eerde E2e*$iel 1Q:1>C! 2O>;2 =al)o 2O:1>N @ili+en%e% 2:1>1; Ma&eo 21:2;>;2 F0 >20? de !en.eco/.M/AP Eerde I%aa% O:1>R =al)o Q0:R>1O @ili+en%e% ;:Cb>1C Ma&eo 21:;;>CP
E%IEM"#E G >12? de !en.eco/.M/AB Eerde 1 Re"e% 1N:N>1Q =al)o QO:Q>1; Ro)ano% 10:O>1O Ma&eo 1C:22>;; 11 >1F? de !en.eco/.M/AB Eerde I%aa% OP:1! P>Q =al)o PR Ro)ano% 11:1>2a! 2N>;2 Ma&eo 1O:D10>20E! 21>2Q 1J >1G? de !en.eco/.M/AB Eerde I%aa% O1:1>P =al)o 1;Q Ro)ano% 12:1>Q Ma&eo 1P:1;>20 2H >1H? de !en.eco/.M/A. Eerde =al)o 10O:1>P! 2;>2P! COb <ere)a% 1O:1O>21 Ro)ano% 12:N>21 Ma&eo 1P:21>2Q
N$EIEM"#E D >21? de !en.eco/.M/AB Eerde I%aa% 2O:1>N =al)o 2; @ili+en%e% C:1>N Ma&eo 22:1>1C 1F >22? de !en.eco/.M/AB Eerde I%aa% CO:1>R =al)o NP:1>N! D10>1;E
$C%U"#E
10
11
20 >Ql.imo domingo del ao ecle/i</.ico R #einado de Cri/.oAB Eerde E2e*$iel ;C:11>1P! 20>2C =al)o 100 E3e%io% 1:1O>2; Ma&eo 2O:;1>CP 2I >1? de Ad@ien.o 5 Comien2a Ciclo "AB Morado I%aa% PC:1>N =al)o Q0:1>R! 1R>1N 1 Corin&io% 1:;>N Mar o% 1;:2C>;R
1J >G? de Ad@ien.oAP Morado 2 =a)$el R:1>11! 1P =al)o QN:1>C! 1N>2P Ro)ano% 1P: 2O>2R L$ a% 1:2P>;Q 2H >Na@idadA R 4lanco I%aa% O2:R>10 =al)o NQ Hebreo% 1:1>C! DO>12E <$an 1:1>1C
&ICIEM"#E G >2? de Ad@ien.oAB Morado I%aa% C0:1>11 =al)o QO:1>2! Q>1; 2 Pedro ;:Q>1Oa Mar o% 1:1>Q 11 >F? de Ad@ien.oAP Morado I%aa% P1:1>C! Q>11 =al)o 12P o L$ a% 1:CR>OO I ?e%aloni en%e% O:1P>2C <$an 1:P>Q! 1N>2Q
12
1;
e le%i,%&i a 3e2 *$e%&Vo de +re%er0ar e! +rin i+al)en&e! en&oar. O% -ino%! $) +o$ o di3eren&e do% Yn&i o% e do% %al)o% )en ionado% -, +o$ o! &Z) $) ar,&er &eol4(i o +ro3$ndo e e0iden&e. E8+re%%a) a% 0erdade% e&erna%! re0elada% +ara o %$%&en&o da no%%a 31 e o lo$0or da (l4ria de De$%. E) di3eren&e% 1+o a% da -i%&4ria da I(re5a! +ar&i $lar)en&e d$ran&e o% %e$% +erodo% de )aior re% i)en&o e 0i(or! 3ora) o% inos evangel.sticos *$e dera) o ri&)o do &e%&e)$n-o e )ar ara) o +a%%o do a0anWo )i%%ion,rio. ?ai% -ino%! de ar,&er &e%&e)$n-al! +ro la)a)! e) al&o e bo) %o)! a% boa% no0a% de %al0aWVo! e 3$n iona) o)o ara$&o% do E0an(el-o de <e%$%! -a)ado Cri%&o.
I(re5a %e) a )'%i a. Indi0id$al)en&e! ada $)! ada $)a de n4% +oderia &raWar $)a )e)4ria da %$a -i%&4ria de 0ida a+ena% re ordando a% )'%i a% *$e an&a0a o$ o$0ia na% di3eren&e% 3a%e% do %e$ de%en0ol0i)en&o. A%%i)! *$ando $)a rianWa na% e! de%de o olo da )Ve! 1 e)balada ao %o) da% an&i(a% de ninar. Na I(re5a! e%%a rianWa 1 re ebida o) a3e&o +or o a%iVo do %e$ Ba&i%)o *$e! (eral)en&e! 1 a o)+an-ado de %i(ni3i a&i0o% Yn&i o% *$e e8 la)a): A0inde! )enino%/a%! 0inde a <e%$%...B. A rianWa ainda nVo en&ende o *$e %e di2! ne) o %i(ni3i ado da% le&ra% da% anW[e% *$e l-e en&oa)o%! )a% 5, rea(e) o) e0iden&e e8+re%%Vo de on&en&a)en&o. Ela nVo o)+reende o on ei&o! )a% en&ende o %en&ido: ela 1 be) 0inda! ela 1 a)ada... A )'%i a! ne%&a 3a%e! 1 )ar ada +elo %e$ car6ter celebrativo. D$ran&e a in3Yn ia e a +$berdade! al1) do car6ter divertido! +r4+rio da% anW[e% de roda e &oda% a% *$e a o)+an-a) %$a% brin adeira%! a )'%i a &a)b1) a%%$)e $)
1C
car6ter 1ormativo! +eda(4(i o. A% )'%i a% en%ina) liW[e% no0a% e re3orWa) on&e'do% an&i(o%. A )'%i a a5$da a %e a+render o$&ra ln($a! a de orar on ei&o%! e a&1 a a%%i)ilar do$&rina%. 6$ando -e(a a adole% Zn ia e a 5$0en&$de! a )'%i a de%e)+en-a $) +a+el )ai% )ili&an&e. A )'%i a nVo %o)en&e di0er&e e in%&r$i! )a% o) 3re*\Zn ia &a)b1) a%%$)e $) ar,&er de con1isso de 1. Re+re%en&a $)a AbandeiraB o%&en&ada +elo 5o0e) *$e e8+re%%a %$a% on0i W[e%! %e$ %en&i)en&o de +er&enWa a de&er)inado (r$+o! %$a )o&i0aWVo! %$a o+iniVo +ol&i a! %e$ in on3or)i%)o e %$a di%+o%iWVo +ara &ran%3or)ar o )$ndo. 6$ando a +ai8Vo %e in%&ala de )aneira )ai% d$rado$ra o) o na)oro! o a%a)en&o e! )ai% &arde! a% boda%! b$% a>%e na )'%i a a ex)resso do com)romisso a%%$)ido D o) o ]n5$(e o$ o) $)a a$%aE. Na idade ad$l&a! o ar,&er de di0er%Vo! de 3or)aWVo e de a3ir)aWVo! d, l$(ar a $) &i+o de relaWVo o) a )'%i a! in l$%i0e
na I(re5a! *$e b$% a oerZn ia! on%&Yn ia! lealdade! re%+on%abilidade... CanW[e% de ar,&er 0ol'0el e +a%%a(eiro 5, nVo %a&i%3a2e). B$% a>%e in%+iraWVo! nVo )ai% na% A+arada% de %$ e%%oB! )a% na% A anW[e% e&erna%B! na*$ela% $5a *$alidade e%&1&i a e %i(ni3i ado% re%i%&e) ao &e)+o! &al o)o a% +e%%oa% )ad$ra% +re&ende) en3ren&ar a% 0i i%%i&$de% da 0ida. @inal)en&e! *$ando -e(a a 0el-i e! e a% l$&a% on&ra a% en3er)idade% (an-a) +roe)inZn ia! e a )or&e i)inen&e 1 a 'ni a er&e2a! a )'%i a %e re0e%&e de e%+e ial %i(ni3i ado. M$i&o ao on&r,rio de %ere) e%*$e ida% o$ de% ar&ada%! ela% +a%%a) a &er 3orWa o)o n$n a &i0era). / ne%%a -ora *$e a*$ela% anW[e% o$0ida% de%de a in3Yn ia! &ai% o)o a% anW[e% de ninar! a% anW[e% de roda! a% )'%i a% da 5$0en&$de... )a% +rin i+al)en&e o% -ino% an&ado% na I(re5a! ad*$ire) $)a 3orWa e $) %en&ido an&e% ini)a(inado%. Na -ora da dor e da )or&e! nVo -a0ere)o% de *$erer a+render Yn&i o% no0o%! ne) de o$0ir a% no0idade% da% A+arada% de
1O
%$ e%%oB... Ha0ere)o%! an&e%! de *$erer re&ornar ao% -ino% da no%%a in3Yn ia e da in3Yn ia da no%%a 31! +or*$e e%%a% anW[e% %Vo a*$ela% $5o car6ter de consola7o e alento no% a5$darVo a &ran%+or o% 'l&i)o% li)i&e% da no%%a e8i%&Zn ia.
Do)ini al! $r%o% de 3or)aWVo e (r$+o% de di% i+$lado! o Yn&i o re0ela %e$ as)ecto did6tico8 )edag5gico. NVo %e an&a o *$e e%&, e) on&radiWVo o) o% en%ina)en&o% +ro+o%&o% D+elo )eno% nVo %e de0eriaKE! ao on&r,rio! o% Yn&i o% in%+ira)! on3ir)a) e rea3ir)a) o% +rin +io% &eol4(i o>do$&rin,rio% a%%$)ido% e en%inado% +ela I(re5a. Ma% 1 +rin i+al)en&e no% $l&o% *$e a )'%i a re0ela &oda a %$a 3orWa e %en&ido. =endo o $l&o o en on&ro elebra&i0o en&re De$% e o %er -$)ano! i%&o 1! en&re o e&erno e o e3Z)ero! en&re o in3ini&o e o 3ini&o! a )'%i a +ode )$i&o be) %er en&endida o)o $)a )ara0il-o%a %n&e%e de%%e en on&ro: a %$bli)idade da melodia! a bele2a da armonia e o en0ol0i)en&o +ro+or ionado +elo ritmo! &$do i%%o a%%o iado a %en&ido e8+re%%o +ela letra! re0ela) o as)ecto litrgico da*$ilo *$e %e an&a no% $l&o%. Al1) di%%o! a )'%i a e%&abele e $) 0n $lo o)o rara)en&e %e on%e($e en&re ra2Vo>e)oWVo> a3e&i0idade. A )'%i a 3ala ao
1P
oraWVo! )a% &a)b1) 3ala ao no%%o en&endi)en&o! al1) de %en%ibili2ar no%%o a3e&o! &ornando> no% a+a2e% de +er eber A0erdade%B *$e! %e) a )'%i a! &al0e2! n$n a &era)o% al anWado D 3. 1Co 1C.1O: A6$e 3arei! +oi%G Orarei o) o e%+ri&o! )a% &a)b1) orarei o) a )en&eT an&arei o) o e%+ri&o! )a% &a)b1) an&arei o) a )en&e.BE.
ar($)en&o% l4(i o% 5a)ai% a&in(iria). A -i%&4ria da% )i%%[e% &a)b1) 1 a -i%&4ria do -ino e0an(el%&i o. 6$ando a i(re5a de0e e8er er %$a 3$nWVo +'bli a e! ao lado de %$a )en%a(e) e0an(el%&i a! +ra&i ar a idadania! o %o+ro do E%+ri&o =an&o 3a2 o) *$e &ran% enda o% li)i&e% re%&ri&o% da% edi3i aW[e% reli(io%a% e (an-e a% )ra7as )blicas. A*$i &a)b1)! *$ando &ra&a)o% do as)ecto )ro1tico da I(re5a! a )'%i a 1 +ar&e in&e(ran&e. H, -ino% *$e %e on%&i&$e) e) 0erdadeiro% %)bolo% de re%i%&Zn ia! o$ de &ran%3or)aWVo! o$ de o)+ro)i%%o %olid,rio. A I(re5a an&a *$ando a&$a ao lado da% rianWa% de r$a! *$ando rei0indi a )el-ore% ondiW[e% de 0ida 5$n&o ao% o+er,rio%! *$ando b$% a re on*$i%&ar a di(nidade o) o% *$e e%&Vo +ri0ado% da &erra o$ de &e&o! *$ando -ora o abandono o) o% %o3redore% de r$a! en3i)! *$ando a I(re5a $)+re %$a )i%%Vo de 0e%&ir o% n$%! 0i%i&ar o% +ri%ioneiro%! a)+arar o% 3ora%&eiro%! ali)en&ar o% 3a)in&o%! e& . D 3. M& 2O.;1>CPE
1R
A I(re5a nVo %o)en&e e0an(eli2a e +ro3e&i2a! )a% &a)b1) ed$ a e en%ina. A orde) do Cri%&o re%%$rre&o dada ao% di% +$lo% 1 lara: A3a2ei di% +$lo% de &oda% a% naW[e% ^..._ en%inando>o% a ($ardar &oda% a% oi%a% *$e 0o% &en-o ordenadoB DM& 2Q.1N>20E. A )'%i a 1 $)a da% 3or)a% )ai% did,&i a% de en%inar! o$ ainda )ai%! de ed$ ar! +or*$e o 3a2 o) a ra2Vo e o) o oraWVo. 6$ando an&a)o%! nVo %o)en&e )ronunciamos +ala0ra%! )a% a% sentimos. Ainda *$e nVo &en-a a +re&en%Vo on% ien&e! &oda )'%i a &e) $) as)ecto cate(utico o$ +eda(4(i o. En%inar $) -ino 1 en%inar $)a &radiWVo! $)a id1ia! $) on ei&o! $)a do$&rina! $)a o%)o0i%Vo! $) e%&ilo de 0ida. A*$i 0ale $)a ad0er&Zn ia *$an&o ao $idado o) *$e &ai% Yn&i o% de0e) %er e% ol-ido%! +ar&i $lar)en&e no on&e8&o da I(re5a! +oi% ele% +ode) re3orWar id1ia% ba%&an&e on&radi&4ria% e) relaWVo ao E0an(el-o de <e%$%: al($)a% anW[e% +ode) arre(ar
on e+W[e% indi0id$ali%&a%! o$ beli i%&a%! o$ ainda di% ri)ina&4ria% e +re on ei&$o%a%. =aber o (ue %e an&a 1 &Vo i)+or&an&e *$an&o %aber como %e an&a.
1Q
` )edida *$e $) -ino no% 0en-a de $) +a%%ado! +r48i)o o$ lon(n*$o! ele arre(a on%i(o $)a &radiWVo! $)a -i%&4ria! $)a )e)4ria. =e) on% iZn ia do +a%%ado nVo -, on% iZn ia do +re%en&e e! )$i&o )eno%! +er%+e &i0a de 3$&$ro. B$% ar)o% a a3inaWVo da no%%a 31 1 ainda )ai% i)+or&an&e do *$e b$% ar)o% a a3inaWVo da% no%%a% 0o2e%! +ara *$e o no%%o an&o %oe o)o $) lo$0or e (lori3i*$e ao no%%o Pai *$e e%&, no% 1$%. : )ulso: &oda )'%i a 1 on ebida a +ar&ir de $) on&e8&o $l&$ral e -i%&4ri o on re&o. A%%i)! o anda)en&o! o ri&)o! a adZn ia de $)a anWVo den$n ia) o %e$ on&e8&o 0i0en ial Do$! o)o (o%&a) de di2er o% er$di&o%! o %e$ %it2 im lebenE. Re5ei&ar $)a $l&$ra %i(ni3i a e8 l$>la do% no%%o% )o)en&o% de in&er e%%Vo e elebraWVo. A%%$)ir o +$l%o $l&$ral da no%%a &erra nada )ai% 1 do *$e! a e8e)+lo do @il-o de De$%! en arnar)o>no% &a)b1) n4% e) no%%a &erra e en&re no%%a (en&e +ara *$e! &a)b1) a! %e )ani3e%&e a% obra% de De$% D0er <o N.1>;E
A din;mica: a% )'%i a% )ai% boni&a% nVo %Vo a*$ela% *$e %Vo en&oada% de )aneira +lana! %e) oad$naWVo da 3or)a o) %e$ on&e'do. =e a le&ra de $) -ino elebra &e)a% ale(re%! a dinY)i a )$%i al de0e %er oeren&e o) i%%oT %e a le&ra e8+re%%a +e%ar e dor! da )e%)a 3or)a a dinY)i a de0e orre%+onder a e%%a in&enWVo. Por i%%o a )'%i a al&erna %e$% )o0i)en&o% do )ian.ssimo ao 1ort.ssimo! +ara *$e a oerZn ia en&re 3or)a e on&e'do %e5a +er3ei&a. No&e>%e a*$i! *$e a &]ni a 1 a %in ronia en&re o o)+ro)i%%o de 31 e8+re%%o +ela le&ra e o %en&i)en&o do e8e $&an&e da )elodia. NVo %e e%+era *$e o o)+ro)i%%o de%&oe do %en&i)en&o de *$e) an&a. B$% ar e%%a oerZn ia 1 &are3a de &odo% o% *$e! na I(re5a e na 0ida! an&a) %$a 31. A conson;ncia: e) )'%i a! &ra&a> %e do in&er0alo o$ a orde a(rad,0el! *$e (era di%&en%Vo e -ar)onia. E&i)olo(i a)en&e! o &er)o re3ere>%e ao a&o o$ e3ei&o de %oar on o)i&an&e)en&e. E) )$i&a% o a%i[e% %e +ode no&ar
1N
o)o $)a )elodia %in(ela e de%+re&en%io%a +ode %e &ornar al(o arreba&ador e i)+re%%ionan&e +elo e3ei&o da -ar)oni2aWVo. ?ra&a>%e de $)a ar&e *$e e8i(e )$i&o e%&$do! e%3orWo e &alen&o. Na I(re5a! *$ando nVo -, on ordYn ia! a ordo! ne) on3or)idade! nVo -a0er, -inolo(ia *$e %e5a on%onan&e. Para *$e $) (r$+o de +e%%oa% en&oe -ar)onia% A-ar)]ni a%B! 1 +re i%o *$e D1E ada $) on-eWa be) a %$a 0o2T D2E *$e ada $) o$Wa a% de)ai% 0o2e% en*$an&o en&oaT D;E *$e nin($1) an&e )ai% 3or&e! o$ )ai% al&o! do *$e o% de)ai%T e DCE *$e &odo% ob%er0e) a% in%&r$W[e% do Mae%&ro! $5a 3$nWVo 1 3a2er %$r(ir! da o)binaWVo da% +ar&e%! a*$ela )'%i a 'ni a e arreba&adora! e8+re%%i0a e i)+re%%ionan&e. A 1ermata: e%&e 1 $) ele)en&o $rio%o +re0i%&o +ela &eoria )$%i al! +or*$e! en*$an&o a e% ri&a e a no&aWVo indi ada% na% +ar&i&$ra% %er0e) +ara deli)i&ar %$a e8e $WVo den&ro de +adr[e%
+re0i%&o% +or %e$% a$&ore% o$ arran5adore%! *$ando o %inal indi a&i0o da 1ermata %$r(e! o re%$l&ado o$ e3ei&o do *$e %er, e8e $&ado +a%%a a de+ender in&eira)en&e do e8e $&an&e. E%&e! %en&indo o )o)en&o! +oder, re&ardar o ri&)o! alon(ar $)a no&a! %$%&en&ar $) a orde! en3i)! e8+re%%ar a in&enWVo do %e$ oraWVo! da %$a in&$iWVo! de a ordo o) o )o)en&o e8a&o e) *$e a )'%i a e%&, %endo &o ada e/o$ an&ada. Da*$i re%$l&a *$e &oda +ar&i&$ra 1 di3eren&e)en&e in&er+re&ada nVo %4 +or di3eren&e% )$%i i%&a%! in%&r$)en&i%&a%! an&ore% e an&ora%! )a% *$e $) )e%)o )$%i i%&a o$ an&or +ode in&er+re&ar di3eren&e)en&e $)a )e%)a )'%i a e) di3eren&e% o a%i[e%. Ainda *$e a% +ar&i&$ra% obedeWa) a re(ra% be) de3inida%! -a0er, %e)+re $)a aber&$ra +ara a%+e &o% i)+onder,0ei% e i)+re0i%0ei% da dinY)i a e8i%&en ial. ?oda )'%i a! ne%&e %en&ido! 1 $) com)romisso com a liberdade.
20
%omado/ del acer@o documen.al del Archi@o +i/.Lrico de la Igle/ia Me.odi/.a en el Uruguay '&r. 1o/M A. !i-uinela*
Ha ia el a7o 2000! %obre el 3inal de lo% %ei% a7o% de %er0i io de Bea&ri2 @errari o)o Pre%iden&a de la I(le%ia E0an(1li a Me&odi%&a en el Ur$($a"! *$edaban de3inido% lo% <rdenes Litrgicos =undamentas *$e a*$ o)+ar&i)o%. Lo% o)+ar&i)o% en la e%+eran2a de *$e %i(ni3i*$en $na in0i&a i4n 3ra&erna a la rea i4n ole &i0a de ada i(le%ia de CIEMAL. E%&e blo*$e de ($ione% li&'r(i o% e% el 3r$&o de $na +rod$ i4n ori(inal ali)en&ada en %$ )o)en&o! +or la in0e%&i(a i4n " el e%&$dio de li&$r(ia% -i%&4ri a% de n$e%&ra &radi i4n )e&odi%&a rio+la&en%e.
21
!a/.or/a: Jaen =e7or <e%'% " )rano% on )i%eri ordia a *$iene% no% lla)a% a $nirno% a ?iK Con 1deno% +or la 3$er2a de &$ E%+ri&$ =an&o *$e 3or)e)o% $n %olo $er+o en el *$e no -a"a di0i%i4n al($na.
22
!a/.or/a: @iele% a la re o)enda i4n del =al0ador " %i($iendo %$ di0ina en%e7an2a no% a&re0e)o% a de ir: %$&$ B !A&#E NUE %#$ ,UE E %T EN L$ CIEL$ AN%I:ICA&$ EA %U N$M"#E9 EEN0A %U #EIN$9 +T0A E %U E$LUN%A& A ; EN LA %IE##A C$M$ EN EL CIEL$. EL !AN NUE %#$ &E CA&A &IA9 &TN$ L$ +$O9 O !E#&)NAN$ NUE %#A &EU&A A I C$M$ N$ $%#$ !E#&$NAM$ A NUE %#$ &EU&$#E . O N$ N$ &E1E CAE# EN %EN%ACI$N9 MA L;"#AN$ &EL MAL. !$#,UE %UO$ E EL #EIN$9 EL !$&E# O LA 0L$#IA. !$# %$&$ L$ I0L$ . AMEN.
!a/.or/a: E%&e +an " e%&e 0ino on%a(rado% %ean +ara no%o&ro%! ali)en&o +ara la 0ida e&erna.
!a/.or/a: E%&e don de Dio%! -e -o de +an " 0ino! %e7al " %)bolo de n$e%&ra 3e %on +ara &odo el +$eblo %$"o. ?o)e)o% de ello%! en )e)oria de *$e Cri%&o %a ri3i 4 %$ 0ida +ara darno% 0ida.
a no %o" )L %ino &$"L. E)+l1a)e +ara lo *$e ?' *$iera%! en el l$(ar en *$e ?' *$iera%. =ea +ara $)+lir al($na &area o +ara %obrelle0ar al('n %$3ri)ien&oT +er)&e)e %er $&ili2adL +or ?i o de5adL de lado +or ?iT e8al&adL +or ?i o -$)illadL +or ?iT d15a)e &ener
ab$ndan ia o +ade er ne e%idadT &enerlo &odo o no &ener nada. Libre)en&e " de &odo ora24n %o)e&o &oda% la% o%a% a lo *$e a ?i &e +la2 a " a lo *$e ?' di%+on(a%. Y a-ora! (lorio%o! +odero%o " bendi&o Dio% Padre! Hi5o " E%+ri&$ =an&o! ?' ere% )o " "o %o" &$"L. A% %ea. Y el +a &o *$e -e -e -o
2;
#I%$ "AU%I MAL del/la pe-ueo/a en el nom4re del !adre9 del +iNo y del E/p3ri.u an.o. AmMn. $#ACI)N &E ACCI)N &E 0#ACIA =e7or! ?' *$e era%! ere% " %er,%! &e da)o% (ra ia%! +or*$e e%&e ba$&i%)o ren$e0a $na 0e2 ),%! la e%+eran2a de la I(le%ia. #ra ia% Padre! +or*$e el camino *$e no% -a% +$e%&o delan&e a &odo% no%o&ro% " en el $,l alen&are)o% al/a +e*$e7o/a .......ccc.! no e% $na %enda ine8+lorada o in ier&a! %ino $na %enda ard$a)en&e &rillada +or la% +i%ada% de %an&o%! a+4%&ole%! ),r&ire% " &e%&i(o%. #ra ia% O)ni+o&en&e Dio%! +or la% %e7ale% de +eli(ro on la% *$e no% aler&a% en el camino de la 1e. =e7ale% *$e +ode)o% de% $brir +or )edio del e%&$dio de &$ Palabra =an&a " al abri(o de la ora i4n. Pero +or %obre &odo! &e da)o% (ra ia% +or &$ don ine3able: <e%$ ri%&o! n$e%&ro Mae%&ro de 0ida " n$e%&ro =al0ador! *$ien no% en%e74 a orar di iendo: !adre Nue/.ro -ue e/.</ en lo/ cielo/9 /an.i=icado /ea .u Nom4re9 @enga .u #eino. +<ga/e .u @olun.ad a/3 en la .ierra como el cielo. El pan nue/.ro de cada d3a d<no/lo hoy y perdLnano/ nue/.ra/ deuda/
2C
a/3 como no/o.ro/ perdonamo/ a nue/.ro/ deudore/ y no no/ deNe/ caer en .en.aciLn ma/ l34rano/ del mal. !or-ue .uyo e/ el #eino9 el !oder y la 0loria. !or .odo/ lo/ /iglo/. AmMn.
2O
!#$CLAMACI)N: Lo% a*$ re$nido% %o)o% $na e8+re%i4n de la o)$nidad $ni0er%al de re"en&e%! en la lnea de la &radi i4n ri%&iana -eredera de la Re3or)a " del )o0i)ien&o )e&odi%&a! on la% ara &er%&i a% +ro+ia% ad*$irida% en n$e%&ra -i%&oria " %i&$a i4n +ar&i $lar. En e%&a on(re(a i4n de la I(le%ia Me&odi%&a en el Ur$($a"! %o)o% lla)ado% a %er0ir " en ella re ibire)o% -o"! +or la #ra ia de Dio%! n$e0o% )ie)bro% en +lena o)$ni4n. #loria %ea al Padre! al Hi5o " al E%+ri&$ =an&o! o)o era en el Prin i+io! e% a-ora " %er, %ie)+re! +or lo% %i(lo% de lo% %i(lo%. A)1n. INE$CACI)N CAN%$
II - CONFESIN DE PECADOS
!#IME#A LEC%U#A >an.i=onalmen.eA $#ACI)N !E# $NAL &E C$N:E I)N C$LEC%A en @o2 al.a C#E&$ A!$ %)LIC$ Creo en Dio% Padre ?odo+odero%o! Creador del ielo " de la &ierra. Y en <e%$ ri%&o! %$ 'ni o Hi5o! =e7or n$e%&roT *$e 3$e on ebido del E%+ri&$ =an&o! na i4 de la 0ir(en Mara! +ade i4 ba5o el +oder de Pon io Pila&o! 3$e r$ i3i ado! )$er&o " %e+$l&ado. De% endi4 a lo% in3ierno%. Al &er er da re%$ i&4 de en&re lo% )$er&o%T a% endi4 al ielo! " e%&, %en&ado a la die%&ra de Dio% Padre ?odo+odero%o! de donde 0endr, a 5$2(ar a lo% 0i0o% " a lo% )$er&o%. Creo en el E%+ri&$ =an&o! la =an&a I(le%ia $ni0er%al! la o)$ni4n de lo% %an&o%! el +erd4n de lo% +e ado%! la re%$rre i4n del $er+o " la 0ida +erd$rable. A)1n. CAN%$
III - PRESENTACIN DEL/de la CANDIDATO/a
El/la )ae%&ro/a de la Cla%e de Mie)bro% Probando%! +ide a la +er%ona *$e e% andadi&a a Mie)bro en Plena Co)$ni4n *$e +a%e al 3ren&e " +ro la)a lo %i($ien&e.
Maestro!a de ProbandosB La I(le%ia e% de Dio% " %er, ($ardada -a%&a el 3in de lo% %i(lo%! +ara la +ro)o i4n de %$ $l&o " la debida ad)ini%&ra i4n de %$ +alabra " ordenan2a%! +ara el )an&eni)ien&o de la o)$ni4n " di% i+lina ri%&iana%! +ara la edi3i a i4n de lo% re"en&e% " la on0er%i4n del )$ndo. La% +er%ona% *$e e%&,n an&e $%&ede% D$na +or $na %on no)brada% e%&a% +er%ona%E -abiendo re ibido el ba$&i%)o! -abiendo a+rendido la na&$rale2a de di -o +ri0ile(io " deber! " -abiendo %ido in%&r$ida% &a)bi1n en la% en%e7an2a% " +ro+4%i&o% de la I(le%ia E0an(1li a Me&odi%&a en el Ur$($a"! de%ean %er on3ir)ada% en el Ca)ino o)'n *$e no% -er)ana! o)o Mie)bro% en Plena Co)$ni4n. Por e%o on ale(ra " %$)a re0eren ia! no% di%+one)o% a-ora a e% $ -ar %$% on3e%ione% de 3e " +ro)e%a% de 3idelidad a la I(le%ia.
2P
El/la Pa%&or/a! en no)bre de la I(le%ia +ro eder, a -a erle la% +re($n&a% ri&$ale% al/a Candida&o/a
FCon3ie%a% a <e%$ ri%&o o)o =al0ador +er%onal " =e7or de &$ 0idaG / Re%+$e%&a: =! lo on3ie%o. FE%&a% di%+$e%&o/a a ro(ar a Dio% *$e &e on eda 0i0ir de -o" en adelan&e a la %o)bra de la Cr$2 de Cri%&o! obede iendo =$ Palabra! re iendo en =$ a)or! %ir0iendo de e5e)+lo a o&ro%! " dando &e%&i)onio de Unidad en o)$ni4n on &odo% lo% ri%&iano%G / Re%+$e%&a: =! e%&o" di%+$e%&o/ a* FPro)e&e% leal&ad a la I(le%ia Me&odi%&a en el Ur$($a"! o)+ro)e&i1ndo&e a %o%&enerla on &$% ora ione%! &$ +re%en ia! &$% on&rib$ ione% " &$ %er0i ioG / Re%+$e%&a: =! )e o)+ro)e&o. FE%&a% di%+$e%&o/a a ro(ar a Dio% *$e &e on eda 0i0ir de -o" en adelan&e a la %o)bra la Cr$2 de Cri%&o! obede iendo =$ Palabra! re iendo en =$ a)or! %ir0iendo de e5e)+lo a o&ro%! " dando &e%&i)onio de Unidad en o)$ni4n on &odo% lo% ri%&iano%G / 4es)uesta: =! e%&o" di%+$e%&o/a*
El/la Pa%&or/a +ro ede a la reali2a i4n del #I%$ "AU%I MAL.
leyendoB Ma&eo 2Q.1N>20 4au.i2andoB al/a la andida&o/a en el no)bre del Padre " del Hi5o " del E%+ri&$ =an&o. A)1n proclamando: El =e7or &e de3ienda on %$ +oder! &e %o%&en(a on %$ (ra ia! &e on3ir)e on %$ )i%eri ordia. A)1n.
Por $an&o no% -a% -e -o or &$ 0ol$n&ad de 3idelidad al =e7or! " -a% -e -o +'bli a &$ on3e%i4n de 3e " el de%eo de o)+ro)e&er&e on la aida " )i%i4n de n$e%&ra I(le%ia! &e re ono e)o% o)o Miembro en Plena Comuni5n de la I(le%ia Me&odi%&a en el Ur$($a".
Diri(i1ndo%e a la Con(re(a i4n:
E%&e)o% %e($ro% *$e n$e%&ro =e7or en o)ienda a n$e%&ro $idado a e%&e/ a -er)ano/a *$e -o" ba$&i2a)o% " re ono e)o% en %$ ar, &er de Mie)bro% en Plena Co)$ni4n. Ha(a)o% &odo lo *$e e%&1 a n$e%&ro al an e +ara *$e %$ 3e %e a re ien&e! %$ e%+eran2a %ea on3ir)ada " en el a)or de Cri%&o! +er3e ionado/a. CAN%$
IV. LITURGIA DE LA PALABRA
$:#EN&A O ANUNCI$ IN%E#CE I$N O !A&#E NUE %#$B APadre n$e%&ro *$e e%&,% en lo% ielo%...B CAN%$ :INAL "EN&ICI)N
2R
El A+4%&ol Pablo on&e%&4 a e%&a +re($n&a on $na laridad " belle2a %in($lare%! e% ribiendo $na ar&a +er%onal a lo% n40ele% ri%&iano% de la i$dad de Corin&o. LEC%U#A ";"LICA X 1d Corin&io% 12.;14>1; .1;
El/la +a%&or/a in0i&a a lo% Probando% a +a%ar al 3ren&e " arrodillar%e delan&e del al&ar
Pa%&or/a: In0i&o a &odo% lo% +re%en&e% a *$e %e +on(an de +ie! +or*$e on%a(rare)o% a e%&L% -er)anL% *$e -o" ini ian el +erodo 3inal de %$ 3or)a i4n! an&e% de %er re ibido% o)o Mie)bro% en Plena Co)$ni4n de la IEMU. $#ACI)N &E IN%E#CE I)N !$# L$ !#$"AN&$ B Por $an&o ccccccccccc.. -an )ani3e%&ado el de%eo de %er on%ideradL% di% +$lL% del =e7or <e%$ ri%&o! e%&ando en o)$ni4n on &odo% lo% ri%&iano%! " en n&i)a one8i4n on a*$ello% *$e no% iden&i3i a)o% on la -i%&oria " la &radi i4n *$e de3inen a la I(le%ia Me&odi%&a en el Ur$($a"! ro(a)o% a Dio% *$e %o%&eni1ndolL% on %$ bra2o +odero%o lL% bendi(a " lL% ($arde de &odo )al en e%&e &ie)+o de +r$eba *$e %e ini ia. 6$e &odo %ea 3inal)en&e +ara alaban2a " (loria de a*$el *$e no% en%e74 a orar di iendo: !adre Nue/.ro -ue e/.</ en lo/ cielo/9 /an.i=icado /ea .u Nom4re9 @enga .u #eino9 h<ga/e .u @olun.ad a/3 en el cielo como en la .ierra. El pan nue/.ro de cada d3a d<no/lo hoy y perdLnano/ nue/.ra/ deuda/9 a/3 como no/o.ro/ perdonamo/ a nue/.ro/ deudore/. O no no/ deNe/ caer en .en.aciLn9 m</ l34rano/ del mal. !or-ue .uyo e/ el #eino9 el !oder y la 0loria9 por .odo/ lo/ /iglo/. AmMn.
2Q
2N
I R Llamado a la AdoraciLn
!#$CLAMACI)N: Lo% a*$ re$nido% %o)o% $na e8+re%i4n de la o)$nidad $ni0er%al de re"en&e%! en la lnea de la &radi i4n ri%&iana -eredera de la Re3or)a " del )o0i)ien&o )e&odi%&a! on la% ara &er%&i a% +ro+ia% ad*$irida% en n$e%&ra -i%&oria " %i&$a i4n +ar&i $lar. En e%&a on(re(a i4n de la I(le%ia Me&odi%&a en el Ur$($a"! %o)o% lla)ado% a %er0ir " en ella re ibire)o% -o"! +or la #ra ia de Dio%! n$e0o% )ie)bro% en +lena o)$ni4n. #loria %ea al Padre! al Hi5o " al E%+ri&$ =an&o! o)o era en el Prin i+io! e% a-ora " %er, %ie)+re! +or lo% %i(lo% de lo% %i(lo%. A)1n. INE$CACI)N CAN%$
II R Con=e/iLn de pecado/
!#IME#A LEC%U#A >an.i=onalmen.eA $#ACI)N !E# $NAL &E C$N:E I)N C$LEC%A en @o2 al.a C#E&$ A!$ %)LIC$ Creo en Dio% Padre ?odo+odero%o! Creador del ielo " de la &ierra. Y en <e%$ ri%&o! %$ 'ni o Hi5o! =e7or n$e%&roT *$e 3$e on ebido del E%+ri&$ =an&o! na i4 de la 0ir(en Mara! +ade i4 ba5o el +oder de Pon io Pila&o! 3$e r$ i3i ado! )$er&o " %e+$l&ado. De% endi4 a lo% in3ierno%. Al &er er da re%$ i&4 de en&re lo% )$er&o%T a% endi4 al ielo! " e%&, %en&ado a la die%&ra de Dio% Padre ?odo+odero%o! de donde 0endr, a 5$2(ar a lo% 0i0o% " a lo% )$er&o%. Creo en el E%+ri&$ =an&o! la =an&a I(le%ia $ni0er%al! la o)$ni4n de lo% %an&o%! el +erd4n de lo% +e ado%! la re%$rre i4n del $er+o " la 0ida +erd$rable. A)1n. CAN%$
III R !re/en.aciLn y recepciLn de lX/ candida.X/
El/la )ae%&ro/a de la Cla%e de Probando%! +ide a lo% andida&o% a Mie)bro% en +lena o)$ni4n *$e +a%en al 3ren&e " +ro la)a:
La I(le%ia e% de Dio% " %er, ($ardada -a%&a el 3in de lo% %i(lo%! +ara la +ro)o i4n de %$ $l&o " la debida ad)ini%&ra i4n de %$ +alabra " ordenan2a%! +ara el )an&eni)ien&o de la o)$ni4n " di% i+lina ri%&iana%! +ara la edi3i a i4n de lo% re"en&e% " la on0er%i4n del )$ndo. La% +er%ona% *$e e%&,n an&e $%&ede% D$na +or $na %on no)brada% e%&a% +er%ona%E -abiendo re ibido el ba$&i%)o! -abiendo a+rendido la na&$rale2a de di -o +ri0ile(io " deber! " -abiendo %ido in%&r$ida% &a)bi1n en la% en%e7an2a% " +ro+4%i&o% de la I(le%ia Me&odi%&a en el Ur$($a"! de%ean %er on3ir)ada% en el Ca)ino o)'n *$e no% -er)ana! o)o Mie)bro% en Plena Co)$ni4n. Por e%o on ale(ra " %$)a re0eren ia! no% di%+one)o% a-ora a e% $ -ar %$% on3e%ione% de 3e " +ro)e%a% de 3idelidad a la I(le%ia.
;0
El/la Pa%&or/a en no)bre de la I(le%ia +ro eder, a e8&ender la% +re($n&a% ri&$ale% delan&e del (r$+o de andida&o%
Pastor!aB FRen$e0an -o"! en +re%en ia de Dio% " de n$e%&ra on(re(a i4n! lo% 0o&o% *$e o&ro% -i ieron +or $%&ede% en el )o)en&o de 0$e%&ro ba$&i%)oG / Cada uno!a res)onde: =! lo% ren$e0o. Pastor!aB FCon3ie%an a <e%$ ri%&o o)o =al0ador +er%onal " =e7or de 0$e%&ra% 0ida%G / Cada uno!a res)onde: =! lo on3ie%o. Pastor!aB FE%&,n di%+$e%&o%/a% a ro(ar a Dio% *$e le% a"$de a 0i0ir a la %o)bra de la Cr$2 de Cri%&o! obede iendo =$ Palabra! re iendo en %$ a)or! %ir0iendo de e5e)+lo a o&ro% " dando &e%&i)onio de Unidad en o)$ni4n on &odo% lo% ri%&iano%G / Cada uno!a res)ondeB = e%&o" di%+$e%&o/a. Pastor!aBF?ra&ar,n de %er leale% a la I(le%ia Me&odi%&a! o)+ro)e&i1ndo%e a %o%&enerla on 0$e%&ra% ora ione%! 0$e%&ra +re%en ia! 0$e%&ra% on&rib$ ione% " 0$e%&ro %er0i ioG / Cada uno res)onde: =! )e o)+ro)e&o.
LL% andida&L% %e arrodillan " el/la +a%&or/a olo ando %$ )ano %obre la abe2a de ada $no/a! dir,:
El eor .e de=ienda con /u poder9 .e /o/.enga con /u gracia y .e con=irme con /u mi/ericordia. AmMn.
L$e(o! +$e%&o% de +ie e% $ -an e%&a% +alabra% del/a +a%&or/a:
Por $an&o D ada $no e% no)bradoE no% -an -e -o or %$ 0ol$n&ad de reno0ar lo% 0o&o% ba$&i%)ale%! %$ on3e%i4n de 3e " %$ de%eo de o)+ro)e&er%e on la aida " Mi%i4n de n$e%&ra I(le%ia! lo% re ono e)o% o)o Miembros en Plena Comuni5n de la I(le%ia Me&odi%&a en el Ur$($a".
Diri(i1ndo%e a la on(re(a i4n di e el/la +a%&or/a
E%&e)o% %e($ro% *$e n$e%&ro =e7or en o)ienda a n$e%&ro $idado e%&o% -er)ano% *$e -o" re ono e)o% en %$ ar, &er de Miembros en Plena Comuni5n. Ha(a)o% &odo lo *$e e%&1 a n$e%&ro al an e +ara *$e %$ 3e %e a re ien&e! %$ e%+eran2a %ea on3ir)ada " en el a)or de Cri%&o! +er3e ionado%. A)1n. CAN%$
IE R Li.urgia de la !ala4ra
$:#EN&A O ANUNCI$ IN%E#CE I$N O !A&#E NUE %#$B Padre n$e%&ro *$e e%&,% en lo% ielo%! %an&i3i ado %ea &$ no)bre. aen(a &$ Reino. H,(a%e &$ 0ol$n&ad a% en la &ierra o)o en el ielo. El +an n$e%&ro de ada da d,no%lo -o". Y +erd4nano% n$e%&ra% de$da% a% o)o no%o&ro% +erdona)o% a n$e%&ro% de$dore%. Y no no% de5e% aer en &en&a i4n! )a% lbrano% del )al: +or*$e &$"o e% el reino! el +oder " la (loria! +or &odo% lo% %i(lo%. A)1n. CAN%$ :INAL "EN&ICI)N
;1
In@i.aciLn a la oraciLn: Una (ran 0o2! el b$lli io de $na )$l&i&$d! el -$)o *$e en0$el0e lo% re+e&ido% alel$"a " a)1n! " e%a &re)enda 0o2 o)o el Ae%&r$endo de )$ -a% a($a% " &r$eno%B! " e%e in&an(ible lino! 3ino " re%+lande ien&e...Je% $na 3ie%&a +ara lo% %en&ido% del al)a e%&a e% ena a+o al+&i aK Nadie no% +ide *$e le e8i5a)o% al &e8&o 0erdad -i%&4ri a! a% *$e no no% de&en(a)o% a +en%ar %i e%&o e% o no e% a%! %i %er, o no %er, a%. Lo *$e i)+or&a e% la $&o+a *$e e% onde. U&o+a *$e +$e%&a en $na +alabra e%: lle(ar,n $n da la% boda% del Cordero " %$ e%+o%a di%3r$&ar, de e%a no -e an$n iada. Y el Cordero e% Cri%&o " la e%+o%a la I(le%ia. U%&ede% " "o %o)o% la e%+o%a! *$e e%&, de%a3iada a A+re+arar%eB +ara e%a (ran 3ie%&a de boda%. F6$1 -e)o% e%&ado -a iendo en e%&e &ie)+o! -er)ana% " -er)ano%G Para re%+onder a e%&o e% *$e &endre)o% n$e%&ro &ie)+o de ora i4n +er%onal en %ilen io. $#ACI)N C$LEC%A !ALA"#A &E E0U#I&A&B =on Palabra% de A*$el *$e e%&, %en&ado en el &rono: &Co ago nuevas todas las cosas' A)ocali)sis "$BD CAN%$ &E :E O C$N:IANKA $:#EN&A 5 Mien.ra/ can.amo/ @amo/ lle@ando nue/.ra/ o=renda/ al pie de la Cru2. ar(o del/de la Pre%iden&e/a de la
L$e(o de e%&a ora i4n! el/la Pre%iden&e/a de la Co)i%i4n Dire &i0a +ide a la A%a)blea #eneral *$e +ro+on(a no)bre% +ara Pre%iden&e/a " =e re&ario/a de e%&a A%a)blea " %e +a%a a 0o&a i4n. Ele(ida% e%&a% a$&oridade%! %er,n ella% *$iene% on&in$ar,n lle0ando adelan&e el Orden del da -abi&$al e%&i+$lado +ara e%&e &i+o de a%a)blea% lo ale%.
;2
;;
!#$CLAMACI)N Animador li.6rgicoB Cri%&o! J0en en n$e%&ra a"$daK CongregaciLnB UA!#E Q#A%E E($# A $C$##E#N$ V Una @o2B De5ado "a el de% an%o de la no -e! de%+ier&o% a la di -a de &$ a)or on 1deno% &$ l$2! *$e ella il$)ine! el a)ino *$e 5$n&o% ini ia)o% -o". F6$1 %er, =e7or de &odo el &ie)+o! *$e en&re l$ e% " %o)bra% on n$e%&ro/a +a%&or/a -abre)o% de 0i0irG A &$ lado =e7or! %ueo del tiem)o3 a &$ lado %er, de bendi i4n. Ali1n&ano% b$en Dio% 5$n&o a e%&e/e -er)ano/a *$e re ibi)o% -o" en o)$ni4n! a 0i0ir on leal&ad! 5$n&o%! &$ lla)ado! Jlleno% de 3r$&o de on%a(ra i4nK De %e($ro e8i%&an -ora% de de%ier&o a)ar(a% " %edien&a% de aride2! re $1rdano% en&on e% *$e ?' ere%! la 3$en&e *$e al)a &odo %ed.
Animador li.6rgicoB JArriba lo% ora2one%K CongregaciLnB L$ %ENEM$ LEEAN%A&$ AL E($#. Animador li.6rgicoB J#loria %ea al Padre! al Hi5o " al E%+ri&$ =an&oK Co)o era en el Prin i+io e% a-ora " %er, %ie)+re! +or lo% %i(lo% de lo% %i(lo%. A)1n. !#IME#A LEC%U#AB <o%$1 1:1>N !ALA"#A &EL #E!#E EN%AN%E &EL 1UN%A NACI$NAL &E EI&A O MI I)N Men%a5e laro " +re i%o *$e $bi*$e el %en&ido de e%&a elebra i4n e%+e ial. CAN%$B AMil voces )ara celebrarB LEC%U#A AN%I:$NALB =al)o OO ILENCI$ O $#ACI$N !E# $NAL &E C$N:E I)N
;C
C$LEC%AB Padre " =e7or n$e%&ro! dador de &odo don! +erd4nano%. He)o% dado a l$2 3r$&o% %il0e%&re%! $ando &' e%+eraba% 3r$&o% 0erdadero%. He)o% *$ebran&ado la $nidad de &$ I(le%ia! $an&o &' re la)aba% el $idado 3ra&erno. He)o% %ido ie(o%! $ando ($%&,ba)o% -ablar de la L$2 de Cri%&o. He)o% %ido %ordo%! $ando o&ro% ne e%i&aban %er e% $ -ado%. =e7or! J&en +iedad de no%o&ro%K Cri%&o! J&en +iedad de no%o&ro%K =e7or! J&en +iedad de no%o&ro% " dano% &$ +a2K A)1n. CAN%$B A+i 1ui motivo de dolor3 +eorB INEI%ACI)N A LA $:#EN&A AC%$ &E IN %ALACI)N A:I#MACI)N >delegado del 1un.a Nacional de Eida y Mi/iLnA : La o3renda *$e a aba)o% de o)+ar&ir e% a+ena% $n %i(no e8&erior de $n o)+ro)i%o n&i)o " 0i&al +ara n$e%&ra 3e! %in el $al a*$ella! *$edara on0er&ida en ri&o 0a o. 6$ere)o% *$e en e%&e $l&o de in%&ala i4n de ........c.. o)o n$e0o/a +a%&or/a de e%&a on(re(a i4n! *$ede en)ar ada 5$%&a)en&e en el (e%&o li&'r(i o de la o3renda! +ara a"$darno% )$&$a)en&e a +en%ar e%&a %en illa ere)onia on $na -ond$ra e%en ial *$e le e% +ro+ia. In0i&o a &oda la on(re(a i4n a a er ar%e +ara rodear on alide2 3ra&erna a n$e%&ro/a +a%&or/a. $#ACI)N >miem4ro de la Igle/ia localAB Padre %an&o " )i%eri ordio%o! )ira on a(rado a ..........! &$ -i5o/a! *$e en e%&a )a7ana e% re ibido/a o)o n$e%&ro/a +a%&or/a " -er)ano/a. 6$e %$ +alabra %ea la ?$"a " %$% a &i&$de%! re3le5o% de &$ a)or. Ha2 ?$"o! %$ dolor " %$ +e ado! re iba &$ +erd4n. A)1n. CAN%$B A+omos uno en es).rituB
A "artir de este momento# el$la "astor$a# toma a s% cargo la animaci&n lit'rgica de la congregaci&n(
LEC%U#A CEN%#AL MEN A1E CAN%$B 'Cristo est6 buscando obreros oy' ANUNCI$ $#ACI$N &E IN%E#CE I)N y !A&#E NUE %#$B Padre n$e%&ro *$e e%&,% en lo% ielo%! %an&i3i ado %ea &$ no)bre. aen(a &$ Reino. H,(a%e &$ 0ol$n&ad a% en la &ierra o)o en el ielo. El +an n$e%&ro de ada da d,no%lo -o". Y +erd4nano% n$e%&ra% de$da% a% o)o no%o&ro% +erdona)o% a n$e%&ro% de$dore%. Y no no% de5e% aer en &en&a i4n! )a% lbrano% del )al: +or*$e &$"o e% el reino! el +oder " la (loria! +or &odo% lo% %i(lo%. A)1n. CAN%$ :INALB AA ,i la gloria' ENEI$ O "EN&ICI)N
;O
)I*CONOS$)IACONISAS LOCALES
$4/er@aciLn inicial 5 E%&a on%a(ra i4n %e elebrar, en el %eno de a*$ella on(re(a i4n *$e -abiendo $)+lido on lo% re(la)en&o% de la IMU %e di%+one a re ono er a $no o 0ario%/a% -er)ano%/a% o)o %iaconos!%iaconisas locales. Li&'r(i a)en&e -ablando e%&e ri&$al 3or)ar, +ar&e del orden del $l&o do)ini al a on%e5,ndo%e %$ $bi a i4n de%+$1% de la Predi a i4n.
Pa%&or/a o3i ian&e: Habi1ndo%e $)+lido &odo lo e%&able ido +or lo% re(la)en&o% de n$e%&ra Iglesia nacional in0i&o en no)bre de e%&a congregaci5n local a ............................ +ara *$e +a%e/n al 3ren&e " +oda)o% e% $ -ar %$/% +ro)e%a de 3idelidad a Dio% " a la I(le%ia Me&odi%&a en el Ur$($a" en el de%e)+e7o de la 3$n i4n de Dia ono/Dia oni%a lo al +ara la $al -a/n %ido %e+arado%.
E/.ando ya delan.e -uien/e/ /er</n con/agrado// con.in6a diciendo para .odo/B
La I(le%ia e% el P$eblo de Dio% de la n$e0a " e&erna alian2a! *$e na i4 del &e%&i)onio de 3e de lo% +ri)ero% di% +$lo% " a+4%&ole% del =e7or <e%$ ri%&o! " %e on%&i&$"e +or la +redi a i4n del E0an(elio! la 3e *$e re ibe a +ar&ir de e%&a +ro la)a i4n " el o)+ro)i%o +er%onal " o)$ni&ario *$e de ella e)ana. La I(le%ia Me&odi%&a en el Ur$($a" e% +ar&e de e%e +$eblo %an&o! " +ara $)+lir on %$ )i%i4n -a in%&i&$ido di%&in&o% )ini%&erio%! $no de lo $ale% e% el de %i6cono Local. El %i6cono Local e%&, 3a $l&ado +ara +redi ar " diri(ir el $l&o +'bli o "! on la debida a$&ori2a i4n de la <$n&a Na ional de aida " Mi%i4n de la IMU! &a)bi1n +ara ad)ini%&rar lo% =a ra)en&o%. =e e%+era *$e el %i6cono Local olabore on el/la Pastor!a lo al en el $)+li)ien&o de la 3$n i4n de 1%&e/a.
A con.inuaciLn dirigiMndo/e a -uien/e/ /er</n con/agrado// har< la/ /iguien.e/ pregun.a/ 5cuidando de emplear el plural /i =uere nece/ario5 y e/perar< la/ corre/pondien.e/ re/pue/.a/.
?' .....................! -a% %ido ele(idL +or la on(re(a i4n a la *$e +er&ene e% +ara %er on%a(radL o)o %i6cono Local! +or e%o &e +re($n&o: F?e o)+ro)e&e% a $)+lir la &area *$e la I(le%ia -a de idido en o)endar&e! de a $erdo on lo% done% *$e Dio% &e da " on el de%eo de %en&ir&e 0erdaderL +iervE del +eorG F?e dedi ar,% diaria)en&e a la ora i4n " la )edi&a i4n de la Palabra de Dio%! a&ender,% al a"$no %e)anal " $idar,% de e%&ar +re%en&e en &oda% la% a &i0idade% de &$ o)$nidad! )$" e%+e ial)en&e en %$% $l&o% " en la elebra i4n de %$% =a ra)en&o%G F?e e%3or2ar,% +ara 0i0ir el E0an(elio " %er e%&)$lo +ara &$% -er)ano% " -er)ana% on &$ e5e)+lo! e%&ando di%+$e%&L a a+a i&ar&e ),% " )e5or de 3or)a &al *$e e%&e )ini%&erio al *$e %er,% on%a(radL +$eda %er &an 3e $ndo o)o Dio% lo *$ieraG
El/la !a/.or/a o=ician.e pide al/a lo/ candida.o// -ue /e arrodillen delan.e del al.ar y a la congregaciLn -ue /e ponga de pie y -ue cada per/ona e7.ienda /u/ mano/ en /eal de 4endiciLn. Wl/ella mi/mo/a le// impone /u/ mano/ y proclamaB
Por $an&o -e)o% e% $ -ado &$% +ro)e%a% &e re ono e)o% o)o %i6cono!%iaconisa Local en el no)bre del Padre! del Hi5o " del E%+ri&$ =an&o. 6$e n$e%&ro Dio% *$e &odo lo +$ede! *$ien &e dio la 0ol$n&ad +ara +ro)e&er &oda% e%&a% o%a%! &e d1 &a)bi1n la% 3$er2a% +ara $)+lirla%. Pone)o% &$ 0ida en %$% a)oro%a% )ano% de Padre! +ara *$e %ea /l *$ien a abe la obra *$e en &i "a -a o)en2ado! " &e %i(a &ran%3i($rando )edian&e la a i4n del E%+ri&$ =an&o en i)a(en 0i0a de %$ Hi5o <e%$ ri%&o! n$e%&ro =e7or. A)1n.
;P
;R
III R La/ prome/a/ de lo/ e/po/o/ Pa%&or: Da ellaE Habiendo &o)ado +or e%+o%o an&e la le" a .......... F*$iere% 0i0ir $nida a 1l en el %an&o e%&ado del )a&ri)onioG FLe a)ar,%! le on%olar,%! le -onrar,% " le $idar,% en &odo &ie)+o! %i1ndole 3ielG Ella: =! lo -ar1. Pa%&or: Da 1lE Habiendo &o)ado +or e%+o%a an&e la le" a .......... F*$iere% 0i0ir $nido a ella en el %an&o e%&ado del )a&ri)onioG FLe a)ar,%! le on%olar,%! le -onrar,% " le $idar,% en &odo &ie)+o! %i1ndole 3ielG El: =! lo -ar1. Pa%&or: Da la on(re(a i4nE J6$iera el =e7or *$e &odo% lo% *$e a aba)o% de e% $ -ar %$% re%+$e%&a%! 0ea)o% 3or&ale ida% n$e%&ra% +ro+ia% +ro)e%a% de 3idelidad " de a)or! a o&ro%K
Poni1ndo%e lo% e%+o%o%! $no 3ren&e al o&ro " &o),ndo%e la% )ano%! %e +ro)e&en:
Ella: ..........! +or*$e Dio% )e -a dado el +ri0ile(io de a)ar&e! e% *$e &e +ro)e&o! *$e on %$ a"$da! b$% ar1 &$ bien. El: ..........! +or*$e Dio% )e -a dado el +ri0ile(io de a)ar&e! e% *$e &e +ro)e&o! *$e on %$ a"$da! b$% ar1 &$ bien.
=e dan 0$el&a! *$edando n$e0a)en&e 3ren&e al al&ar. Co)ien2a la MU=ICA *$e suavemente a o)+a7ar, el in&er a)bio de lo% anillo%.
IE 5 El in.ercam4io de anillo/ EL ;M"$L$B El anillo de boda%! e% el %)bolo e8&erior " 0i%ible! del 0n $lo in&erior e in0i%ible *$e lo% &ra5o -a%&a a*$ " *$e! *$iera Dio%! lo% )an&en(a $nido% +ara %ie)+re.
Lo% e%+o%o%! olo ,ndo%e $no al o&ro lo% anillo%! %e di en:
Ella: En +renda " &e%&i)onio de la% +ro)e%a% *$e &e -i e! on &odo lo *$e %o" " $an&o &en(o! &e re ibo o)o )i e%+o%o en el no)bre del Padre! del Hi5o " del E%+ri&$ =an&o. A)1n. El: En +renda " &e%&i)onio de la% +ro)e%a% *$e &e -i e! on &odo lo *$e %o" " $an&o &en(o! &e re ibo o)o )i e%+o%a! en el no)bre del Padre! del Hi5o " del E%+ri&$ =an&o. A)1n. E R La 4endiciLn y el en@3o
?oda la on(re(a i4n %e +one de +ie " lo% 4n"$(e%! %e arrodillan.
$#ACI)NB Dio% &odo+odero%o! +edi)o% &$ bendi i4n %obre la 0ida de .........." ..........! +ara *$e ada da +$edan re3le5ar el a)or *$e le% di%&e. Il$)nalo%! +ara *$e al on0i0ir o)o e%+o%o%! +$edan ordenar %$ 0ida en o)'n " %er el $no +ara el o&ro: 3or&ale2a en la ne e%idad! on%e5o en &ie)+o% de d$da! on%$elo en el dolor " o)+a7a en el ale(ra. Con 1dele% *$e la $ni4n de %$% 0ida%! %ea $n %a ra)en&o de &$ a)or +ara e%&e )$ndo de%(arrado! de &al )anera *$e en ello%! la $nidad 0en2a a la %e+ara i4n! el +erd4n $re la $l+a " el (o2o &ri$n3e %obre la de%e%+eran2a. A)1n &ECLA#ACI)N :INALB Por $an&o .......... " ..........! on%ien&en $nir%e en )a&ri)onio! " no% -i ieron or %$ de i%i4n " )$&$a% +ro)e%a%! %ellando el o)+ro)i%o on el in&er a)bio de lo% anillo%! lo% re ono e)o% o)o e%+o%a " e%+o%o en el no)bre del Padre! del Hi5o " del E%+ri&$ =an&o. J6$e e%&a $ni4n %e )an&en(a n&e(ra +or &oda la 0idaK A)1n.
;Q
;N
LEC%U#A ";"LICA. 1uan 1GB15D9 1H51C y 2I. $#ACI)N &E EN%#E0AB @ren&e al %ilen io de e%&a &$)ba *$e +e%a %obre no%o&ro%! &e alaba)o% Padre " Creador de &odo $an&o e8i%&e! " &e de0ol0e)o% el $er+o de .......... "a %in alien&o de 0ida. En o)enda)o% %$ e%+ri&$ +ara *$e de ?i! =e7or! re iba el de% an%o e&erno. "EN&ICI)NB aol0a)o% a n$e%&ro% -o(are% on el o)+ro)i%o de )an&ener 0i0o en n$e%&ra )e)oria el re $erdo ),% di(no " noble! de a*$el/lla *$e -e)o% de%+edido. El =e7or no% bendi(a " no% ($arde. Ha(a
C0
re%+lande er %$ ro%&ro %obre no%o&ro% " no% %ea +ro+i io. Al e el =e7or %$ ro%&ro %obre no%o&ro% " no% de la +a2. A)1n.
E%&a li&$r(ia +$ede %er $%ada &an&o en $n C$l&o de A i4n de #ra ia% +or $na +er%ona *$in ea7era o)o en el de o&ra *$e -a"a lle(ado a $na edad a0an2ada o in l$%o en o a%i4n de $n ani0er%ario de boda%. Ob0ia)en&e! an&e la +ro8i)idad de e%&o% $ o&ro% $l&o% e%+e iale% %e e%+era *$e el +re%en&e orden %ir0a de +$n&o de +ar&ida a +ar&ir del $al la% +er%ona% en ar(ada% D+a%&ore%! o)i%ione% de li&$r(ia! ani)adore% li&'r(i o%E! &raba5en rea&i0a)en&e la ori(inalidad de la ere)onia *$e %e e%&$0iere +laneando.
C1
CAN%$
C2
!#IME#A LEC%U#A: Ro)ano% Q:1>1P / o / =al)o 1P $#ACI)N !E# $NAL EN ILENCI$ $#ACI)N C$LEC%A CAN%$ !ALA"#A &E E0U#I&A& &El Es).ritu de A(uel (ue levant5 a Iess F4o* JB$$H3 nos levanta tambin a nosotros si caemos* Esa es nuestra 1e* Amn' / o / &Iesucristo es nuestro +eor y no ay )ara nosotros bien3 1uera de Kl* F+al $L*"H Esa es nuestra 1e* Amn' LEC%U#A CEN%#AL MEN CAN%$ $:#EN&A R ANUNCI$ UN MEN A1E E !ECIAL !$# ,UIEN/E &AM$ 0#ACIA A &I$ A cargo de un/a hermanX de la Igle/ia $#ACI)N &E C$N A0#ACI)N O !A&#E NUE %#$
La/ per/ona// por cuya// @ida/ damo/ gracia/ pa/a/n al =ren.e y /e arrodilla/n delan.e del al.ar. La congregaciLn /e pone de pie
A1E
Padre E&erno! &e da)o% (ra ia% +or -aberno% +er)i&ido elebrar 5$n&o% e%&e $l&o de A i4n de #ra ia% . Con0en ido% de *$e &odo lo *$e &ene)o% " %o)o% no% 0iene de ?i! *$ere)o% on0er&irno% en o3renda 0i0a " '&il en &$% )ano%. Por e%o -o"! &e on%a(ra)o% la 0ida de n$e%&rL/% *$eridL/% ] /e nom4ra a la// per/ona// ^ +idi1ndo&e *$e &$ L$2 %i(a re iendo en %$/% ora24n/e%! abandonando n$e%&ra 0ol$n&ad en &$ di0ino a)or " %e($ro% de *$e -ar,% lo ini)a(inable +ara %e($irlL/% ($iando -a ia &$% bra2o%! no% a&re0e)o% a re2ar&e 5$n&o% la ora i4n +er3e &a di iendo: Padre nuestro (ue est6s en los cielos santi1icado sea tu Mombre3 venga tu 4eino3 6gase tu voluntad as. en la tierra como en el cielo* El )an nuestro de cada d.a d6noslo oy y )erd5nanos nuestras deudas as. como nosotros )erdonamos a nuestros deudores* Mo nos dejes caer en tentaci5n m6s l.branos del mal* Por(ue tuyo es el 4eino3 el Poder y la Nloria )or todos los siglos* Amn* CAN%$ :INALB "EN&ICI)N !$ %LU&I$
C;
CC
$#ACI)N !E# $NAL EN ILENCI$ IN%E#LU&I$ MU ICALO C$LEC%A #ra ia% &e da)o% =e7or! +or &odo a*$ello *$e de &i re ibi)o%. En e%+e ial! en e%&a )a7ana! +one)o% an&e &i a la% )adre%. A &oda% la% )adre% en $"o %eno &' no% 3or)a%&e! &raba5ando %obre la )a&eria! %o+lando &$ e%+ri&$ en no%o&ro%! alien&o reador a+a2 de +ro0o ar la 0ida. #ra ia% +or la% )adre% *$e no% re ibieron on 3eli idad " o)o re(alo del ielo! " *$e a% no% $idaron " no% +ro&e(ieron. Y +or a*$ella% a la% *$e la 0ida la% olo 4 en la r$el %i&$a i4n de no +oder abra2arno% on ale(ra! =e7or! a"'dano% a en&ender! a +erdonar " a %en&ir o)+a%i4n de %$ dolor. Y a &i! *$e na i%&e del %eno 0ir(en de Mara &e de i)o%! =e7or &en +iedad de no%o&ro%. A &i! *$e re i%&e de %$ )ano )a&ernal " a)oro%a! Cri%&o &en +iedad de no%o&ro%. A &i! *$e la 0i%&e a ella! de +ie! " er($ida 0i1ndo&e )orir en la r$2! &e ro(a)o%! =e7or &en +iedad de no%o&ro% " dano% &$ +a2. A)1n. !ALA"#A &E E0U#I&A&B &Mada3 absolutamente nada3 es im)osible )ara %ios'! +alabra% de 3e! *$e re ibi4 a*$ella )adre adole% en&e en Na2are&! " &oda0a -o" re%$enan. A)1n. CAN%$ LEC%U#A CEN%#AL MEN A1E CAN%$ $:#EN&A O ANUNCI$ $#ACI)N C$MUNI%A#IA O !A&#E NUE %#$ CAN%$ :INAL ENE;$ O "EN&ICI)N !$ %LU&I$ R --onjour Mam6' de Alberto Mastra
FPor *$1 no e% $ -ar el &Ave Mar.a' de +c ubert o -ac 8NounodG Una bell%i)a obra )$%i al *$e %in i)+li ar en ab%ol$&o la adora i4n de la Madre del =e7or no% dara a &odo% la o+or&$nidad de di%3r$&ar de $n +re io%o in&erl$dio *$e di3 il)en&e a al($ien +$eda de5ar %in on)o0er.
CO
CUL%$ &E ACCI)N &E 0#ACIA !$# LA $CIE&A&E ";"LICA En el )e% de la Biblia
APor toda la tierra sali5 su vo2 y asta el extremo del mundo sus )alabrasA
+almo $QBR
CAN%$ > A?' Palabra e% don +re io%oB DC,n&i o N$e0oE !#IME#A LEC%U#A X <$an 1.1>1C !#$CLAMACI)N > Y la Palabra de Dio% %e -i2o arne! -$e%o " %an(reT %$e7o%! +lane% " e%+eran2a! ale(ra! &ri%&e2a " -a%&a lle(4 a -a er%e Cr$2. De 3or)a &al *$e lle(4 $n da en *$e la Palabra de Dio% %e -i2o 0ida -$)ana " *$ed4 e8+$e%&a a &oda on&in(en ia +ro+ia de lo -$)ano. E%a ina$di&a 3$er2a readora *$e era la Palabra de Dio% %e -i2o %er -$)ano en <e%$ ri%&o! an&e%! d$ran&e " de%+$1% de /l iba re on0ir&i1ndo%e en Palabra e% ri&a! re%er0a de )en%a5e! &e8&o %a(rado. L$e(o! )$ -o de%+$1% de <e%'% de Na2are&! +ero )$ -o de%+$1%! -a e +o o ),% de 200 a7o% D$n a"er en la -i%&oria del )$ndoE! la Palabra de Dio% -e -a &e8&o e% ri&o o)en2ara a en on&rar abri(o en la de0o i4n de ada -o(ar. JUn )ila(ro de 3e %e -a a realidadK Na =o iedade% Bbli a%. @$e el R de Mar2o de 1Q0C " lo *$e re orda)o% o $rri4 en el nH 12; de la Calle Bi%-o+(a&e de Londre% *$ed4 in%&i&$ida la &+ociedad -.blica -rit6nica y Extranjera'. Era $na %e)illa de %in i($al 0alor *$e abonara en a*$el le5ano &ie)+o $na idea *$e -o" i)+era en el )$ndo: la de la (lobali2a i4n. P$e% en 200 a7o% de )ini%&erio la% =o iedade% Bbli a% -an +$e%&o el E0an(elio " la% E% ri&$ra% &oda% a di%+o%i i4n de &odo el )$ndo " en ),% de 2.R00 len($a% di%&in&a%! "a. Le Le Le Le &or/a 1: El Palabra del =e7or e% 3iel " -a e %abio al %er -$)ano %en illo. &or/a 2: El a)or del =e7or e% +$ro " llena lo% o5o% de l$2. &or/a 1: Lo% )anda)ien&o% del =e7or %on 5$%&o% " &raen (o2o al ora24n. &or/a 2: La en%e7an2a del =e7or e% +er3e &a " da n$e0a 0ida.
J#loria %ea a Dio% Padre *$e e)er(i4 o)o Palabra readora de%de el %ilen io ina$di&o de $na nada 0a a de e8i%&en ia! " %i($i4 -abl,ndono% en la +er%ona del Hi5oK J#loria %ea al Hi5o! *$e 0i0i4 " )$ri4 +ara %al0ar a &odo%! " re%$ i&ado 0i0e " reina a'n -o" en ada ora24n *$e lo re ibe o)o =e7or " =oberanoK JY #loria %ea al E%+ri&$ =an&o *$e no% lle0a al en $en&ro on el Hi5o &al o)o el Hi5o no% ond$ e al Padre " en&re %$% bra2o% in3ini&o% lo(ra)o% %er re reado% +ara =$ -onor " n$e%&ra 3eli idadK A)1n. CAN%$ X A#ra&o e% on&ar la -i%&oriaB DC,n&i o N$e0oE LEC%U#A AN%I:$NAL X He -o% Q.2P>C0 In@i.aciLn a la oraciLn: J6$1 e% ena &an linda! &ierna! e%+eran2adoraK Faerdad *$e %e ani)aran a on&arla a o&ro en +o a% +alabra% de%+$1% de e% $ -arla $na 0e2G JE% inol0idableK E% $no de lo% rela&o% ),% de%a3ian&e% *$e +odra %er ledo en e%&e $l&o de a i4n de (ra ia% +or la% =o iedade% Bbli a%! +or*$e e% $na +erenne in0i&a i4n a o)+le&ar %$ )ini%&erio. La% =o iedade% Bbli a% -an +$e%&o " +onen la Biblia en la% )ano% del )$ndo en&ero +ero... F 4)o en&ender,n el )en%a5e de lo *$e leen! a*$ella% +er%ona% *$e lle(an a &ener $na Biblia! %i no -a" al($ien *$e %e lo% e8+li*$eG La Biblia e% %e)illa +ara %er %e)brada en 0ida%
g
=i %e on%idera ade $ado a*$ o %i no en al('n o&ro )o)en&o de la li&$r(ia! re ordar la -i%&oria de Mara <one%. A*$ella ni7a! e%&, en el ori(en )i%)o de e%&a elebra i4n.
CP
-$)ana%! F" *$i1n la %e)brar, %i no lo -a e% &'G Hablando de %ie)bra%: F*$1 +a%4 on la %ie)bra de @eli+e en el ora24n del e&o+eG F=e on0er&ira en $n lder ri%&iano e%e -o)breG FE -ara ra2 el E0an(elio en el ora24n de la or&e e&o+eG FLe -abr, lle0ado la Palabra de Dio% -a%&a la )i%)%i)a Reina de %$ +a%G FHabr, %ido 1l el +ri)er 3r$&o de la n$e0a 3e en el on&inen&e a3ri anoG Po%ible)en&e n$n a lo %abre)o%. A L$ a% no le in&ere%4 ni nadie de%+$1% %e +ro+$%o %e($irle la +i%&a a e%&a% +re($n&a%! +or*$e la 0erdad e% *$e no in&ere%a de)a%iado. Di%+on(,)ono% en e%&e $l&o a lle0arle el )en%a5e " o)+ar&ir n$e%&ra 3e on &odo% lo% *$e no% rodean a diario. FPien%a% *$e no &e e% $ -ar,nG F6$1 no &ienen 3e ni le% in&ere%a %aber %obre Cri%&oG Nada de e%o e% +roble)a &$"o. ?' 'ni a re%+on%abilidad e% la %ie)bra. Por*$e de%+$1% de la %ie)bra! lo de),%! lo -ar, Dio%. Por e%o! on3e%e)o% a-ora n$e%&ro +e ado% al =e7or " a% reno0ado% +or %$ +erd4n " 3or&ale ido% en la 3e *$e /l no% -a dado! e%&1 +re+arada n$e%&ra al)a +ara e% $ -ar %$ de%a3ian&e Palabra de aida &eniendo +re%en&e *$e! de%+$1% de e%&e $l&o! debere)o% %alir del di%+$e%&o% a an$n iar de Dio% la =al0a i4n. $#ACI)N !E# $NAL EN ILENCI$ C$LEC%A 5 Ren$10ano% <e%'%! "a no *$ere)o% %er i($ale%. Ren$10ano% +oniendo en no%o&ro% &$ )anera de +en%ar! +or*$e lo *$e -a" den&ro de n$e%&ra )en&e ne e%i&a %er a)biado +or &$ +oder. Ren$10ano% <e%'% +oniendo den&ro de n$e%&ro ora24n la er&e2a de &$ (ra ia. =e7or " =al0ador de &odo% $an&o% &e b$% an! no% +re%en&a)o% an&e &i arre+en&ido% +or*$e no a+re ia)o% el don ine3able de &ener en n$e%&ra% )ano% &$ Palabra e% ri&a! +or*$e e0adi)o% la re%+on%abilidad -er)o%a de o)+ar&irla on o&ro% a &ra01% de n$e%&ro &e%&i)onio diario de 0ida +ara (lori3i ar&e. ?' *$e 3$i%&e la Palabra de Dio% en arnada! =e7or &en +iedad de no%o&ro%. ?' *$e ere% el Ca)ino! la aerdad " la aida! Cri%&o &en +iedad de no%o&ro%. ?' *$e no% di%&e el E%+ri&$ Con%olador o)o &e%&i)onio de &$ e&erna +re%en ia! =e7or &en +iedad de no%o&ro% " dano% &$ +a2. A)1n. !ALA"#A &E E0U#I&A& > Mar o% C.2P>2N CAN%$ X A=e)brar1 la %i)ien&e +re io%aB DHi)nario E0an(1li oE LEC%U#A CEN%#AL $raciLn de IluminaciLn /o4re la Lec.ura "34lica MEN A1E CAN%$ X a ele i4n del/de la +redi ador/a $:#EN&A !A#A $CIE&A&E ";"LICA ANUNCI$ $#ACI)N C$MUNI%A#IA CAN%$ X A=al(a)o% 3iele% a an$n iarB DC,n&i o N$e0oE ENE;$ O "EN&ICI)N
CR
CQ
A &i *$e no no% e8i(e% ),% *$e lo *$e -i i%&e! =e7or &en +iedad de no%o&ro% " dano% 0alor " ,ni)o +ara in&en&ar lo *$e +are e i)+o%ible! %e($ro% en &$ Poder. A)1n. CAN%$ !ALA"#A &E E0U#I&A&B A %$ )odo O%ea% re la)ara en no)bre de Dio% al +$eblo di iendo: &Misericordia (uiero y no sacri1iciosSni olocaustos' DO% P.PE E%a Palabra de Dio% e% Le" +ara &$ 0ida " la )a. Dio% *$iere )i%eri ordia an&e% *$e &odo lo *$e &' " "o *$era)o% darle. LEC%U#A CEN%#AL MEN A1E CAN%$ CELE"#ACI)N &E LA CENA &EL E($# Podr, el In0ierno de%n$dar &odo% lo% ,rbole%! a or&ar &odo% lo% da%! a+re&arno% on el 3ro! in l$%o arrin onarno%! +ero 5a),% lo(rar, de&ener la Pri)a0era. Y e%e e% $n %)bolo *$e ali)en&a +er+e&$a)en&e la &eolo(a na&$ral de la I(le%ia: e%a Palabra de Dio% *$e lo% ri%&iano% e% $ -a)o% a &ra01% de la Na&$rale2a on %$b"$(an&e ni&ide2. De)o% (ra ia% al =e7or +or %$ )a(n3i o +oder " %$ in3ini&a )i%eri ordia! &a)+o o +er)i&e en n$e%&ra% 0ida% +er%onale% *$e el 3ro! la o% $ridad " la )$er&e %e ad$e7en de no%o&ro%. El da *$e la )$5er " -o)bre %e dieron $en&a de e%&o! o)en2aron a elebrarla de $na )anera +ar&i $lar. De a- *$e la )a"or 3ie%&a %a(rada de I%rael! la Pa% $a.! 3$e ori(inal)en&e! $na elebra i4n de Pri)a0era. Lo% ri%&iano%! o)o -eredero% de e%a ?radi i4n! en la Me%a Pa% $al &endre)o% %ie)+re $na %)bolo %a(rado enrai2ado en la Pri)a0era. $:#EN&A O ANUNCI$ $#ACI)N C$MUNI%A#IA O !A&#E NUE %#$ CAN%$ ENE;$ O "EN&ICI)N
CN
En realidad! &al o)o en%e7an lo% er$di&o%! on0endra de ir%e *$e L$&ero )an&$0o do% %a ra)en&o% Del -autismo " la Eucarist.aE " no barri5 a $n &er ero de $n )odo radi al! -aba)o% de la Penitencia. =i el/la ani)ador/a on%idera ade $ado al a)bien&e " al &ie)+o di%+onible! 0aldra la +ena -a er e%&a ob%er0a i4n "a %ea en e%&e l$(ar de la li&$r(ia o in l$%o o)o +ar&e de la +redi a i4n. No e% $n &e)a )enor el re ordar *$e L$&ero &$0o $na in&$i i4n &eol4(i a er&era en $an&o al +oder %anador de la on3e%i4n +er%onal a$ri $lar! a$n*$e no ne e%aria)en&e on $n %a erdo&e o +a%&or! +ero % on o&ro -$)ano. Para %en&ir)e +erdonado! <$%&i3i ado al de ir de la Re3or)a! e% ne e%ario *$e $n odo -$)ano )e e% $ -e de ir *$i1n -e %ido " *$iero de5ar de %er! +ara #loria de Dio%.
O0
LEC%U#A AN%I:$NAL X Ro)ano% 12.1>1Q In@i.aciLn a la oraciLn Crear o)$nidad e% de ir a)ino o)+ar&ido! )$l&i&$d de )ano% *$e %e $nen +ara -a er! en&re &odo%! la )ar -a ),% li0iana. Crear o)$nidad e% -ablar de abra2o de )irada% *$e %e b$% an +ara in&en&ar en on&rar en la $nidad la mirada de A(uel *$e +or &odo% dio %$ 0ida. Crear o)$nidad e% o)+ar&ir la 0ida! en&rela2arla! e% re$nir ba5o la% )i%)a% e%+eran2a% la% di3eren ia% +ara *$e a%! no no% %e+aren. Crear o)$nidad e% -ablar de +ro"e &o o)'n! %$e7o% o)+ar&ido%! a)ino a o)+a7ado. E% +en%ar en el o&ro " en lo )e5or +ara e%e o&ro " +en%ar! +en%ar 5$n&o% en lo )e5or de no%o&ro% +ara &odo% lo% o&ro%. Crear o)$nidad e% dar%e 3$er2a% en&re &odo%. E% alen&ar%e on la +al)ada al -o)bro! e% orre(ir%e %in )iedo a lo% eno5o%. E% ani)ar%e a re er 5$n&o% +o o a +o o. Crear o)$nidad e% -ablar de a+er&$ra " en&re(a %er0i ial a lo% de),%. E% a+render a brindar%e! (enero%o%. Crear o)$nidad e% -ablar de comn8unidad de ri&erio% 0erdadero% >Dlo% del E0an(elio>! de o+ ione% 0alien&e% >la% de <e%'%> " de de%a3o% a$da e% >lo% del Reino en )ar -a>. Crear o)$nidad e% $n en $en&ro *$e no e8 l$"e a nadie " +er)ane e abier&o a &odo% lo% *$e 0endr,n! ani)ado% " alen&ado% +or el E%+ri&$ =an&o! di0ino ar*$i&e &o de $na o)$nidad *$e alaba a <e%$ ri%&o o)o =e7or " =al0ador. ILENCI$ O $#ACI)N !E# $NAL C$LEC%A =e7or <e%'%! E&erno " %ie)+re bendi&o Dio%! ?' %abe% *$e no -e)o% $)+lido on &$ le"! la le" del a)or! "a %ea +or*$e -e)o% -e -o " di -o o%a% en on&ra de -er)ano% n$e%&ro% *$e a-ora no% +e%an! o +or*$e -e)o% allado " de5ado de -a er o&ra% *$e -$bie%en %ido )o&i0o de 3eli idad +ara ello% o red$ndado +ara %$ bien. A"'dano% a 3i5ar n$e%&ra )irada en ?i! +ara *$e re iba)o% el alien&o ne e%ario *$e no% +er)i&a de%andar a)ino% de de%$ni4n " a)ar a lo% -er)ano% de la i(le%ia! en la on3ian2a de *$e ?' e8i%&e%! ?' 0e%! ?' ono e% lo% ora2one% " nada )al +odr, %e+ararno% de &$ a)or. A ?i Reden&or &e +edi)o%! &en +iedad de no%o&ro% " a"'dano% a a)ar. A ?i =al0ador &e ro(a)o%! &en +iedad de no%o&ro% " a"'dano% a a)ar. A ?i *$e &iene% +oder +ara %an&i3i arno% &e i)+lora)o%! &en +iedad de no%o&ro% " dano% &$ +a2. A)1n CAN%$ !ALA"#A &E E0U#I&A& Di e la Palabra =an&a: &Irrevocables son los dones y el llamado de %ios' DRo)ano% 11.2NE. =i al(o e% irre0o able " ade),% &an +ro3$nda)en&e )i%&erio%o o)o la aol$n&ad de Dio%! F+ara *$1 +erder &ie)+o " (a%&ar ener(a% %in&iendo elo% el lla)ado " lo% done% de o&roG Con%&r$"a)o% n$e%&ra o)$nidad! a(rade iendo ada $no lo% done% " el lla)ado *$e Dio% -a de idido darle. A)1n. LEC%U#A CEN%#AL MEN A1E CAN%$ $:#EN&A O ANUNCI$ $#ACI)N C$MUNI%A#IA O !A&#E NUE %#$ CAN%$ ENE;$ O "EN&ICI)N
O1
Claro *$e e%e %$ e%o no &iene 0alor en % )i%)o. =i e%a 3e -a " a*$ella -ora %on -i%&4ri a)en&e i)+or&an&e% %e debe a *$e la% -ora% " da% " in $en&a " &re% a7o% *$e la% %i($ieron e%&$0ieron %a&$rada% de e%a realidad *$e lo a%i4 en la alle Aldersgate de Londre%. J#loria %ea al Padre! al Hi5o " al E%+ri&$ =an&o! o)o era en el Prin i+io! e% a-ora " %er, %ie)+re +or lo% %i(lo% de lo% %i(lo%K A)1n. INE$CACI)N CAN%$: AMil 0o e% +ara elebrarB N$%ICIA +I %)#ICA E%&e e0en&o %ole)o% re ordarlo " elebrarlo o)o +ar&e de n$e%&ra -eren ia )e&odi%&a di%&in&i0a! +ero %i anali2a)o% bien lo *$e 0ena an&e% " de%+$1% de e%&a e8+erien ia e% 3, il darno% $en&a de *$e %e &ra&a de $na e8+erien ia ri%&iana $ni0er%al " de %i(ni3i ado a)+lia)en&e e $)1ni o.
Para e)+e2ar! e%&o o $rri4 en $n (r$+o )ora0o! de ori(en l$&erano ale),n! de ar, &er +ie&i%&a Ddel %i(lo haIIE! *$e +ona )$ -o 1n3a%i% en la e8+erien ia +er%onal de %e($ridad del +erd4n de lo% +e ado% " en la %al0a i4n en Cri%&o. El in%&r$)en&o dire &o de e%&a e8+erien ia! *$e Ie%le" re ono e o)o +or A+ri)era 0e2B 3$e la le &$ra del Pre3a io del Co)en&ario de L$&ero a la E+%&ola a lo% Ro)ano%! *$e +er&ene e al ora24n de la Re3or)a Pro&e%&an&e del %i(lo haI. Pero &a)bi1n Ie%le" re+re%en&4 lo ),% ara &er%&i o e in3l$"en&e del a0i0a)ien&o e0an(1li o del %i(lo haIII! de &an&a% +ro"e ione% en la reno0a i4n ri%&iana " en el i)+$l%o )i%ionero alrededor del )$ndo! +or lo $al Ie%le" +er&ene e a &oda% la% (enera ione% e0an(1li a% *$e in%i%&an en la e8+erien ia +er%onal de Cri%&o " en $na 0ida de in&e(ridad " %an&idad o)o di% +$lo% de 1l. De 3or)a &al *$e -o" %e +$ede -ablar de la 0a%&a A3a)ilia 9e%le"anaB *$e in l$"e no %4lo i(le%ia% )e&odi%&a% " 9e%le"ana% D on e%o% no)bre%E %ino &a)bi1n I(le%ia% " A%a)blea% de Dio%! de =an&idad! Na2areno%! E51r i&o de =al0a i4n! Pen&e o%&ale%! de lo% Pere(rino%! en&re )$ -o% o&ro% ),%.
Por lo di -o no% -a e bien al elebrar el %.a del Metodismo darno% $en&a *$e en % )i%)a e%&, lla)ada a %er 1%&a! $na elebra i4n e $)1ni a " e0an(1li a " no )era)en&e )e&odi%&a. A$n*$e re%$l&e +arad45i o on%er0ar e%&a +e $liaridad no% a"$dara a +ro&e(er o &al 0e2 re $+erar ),% de n$e%&ra% ra e% 9e%le"ana%! *$e %e no% +$eden -aber +a%ado +or al&o en n$e%&ra &ran%)i%i4n o re e+ i4n de e%&a -eren ia en A)1ri a La&ina. CAN%$ "#EEE LEC%U#A AN%I:$NAL X <$an ;.1>1P In@i.aciLn a la oraciLn
O2
Una de la% $)bre% &eol4(i a% del %i(lo hh 3$e Varl -art . En %$ )on$)en&al %ogm6tica -a" $n +ar de re3eren ia% a Iuan Uesley donde 5$%&a)en&e %e7ala la on&in$idad en&re la do &rina " e8+erien ia de la Iusti1icaci5n )or la =e de L$&ero a Ie%le". Por o&ra +ar&e a3ir)a e%&e &e4lo(o %$i2o! *$e Ie%le" re+re%en&4 la re $+era i4n de $na 3e " $na e8+erien ia *$e %e -aba +erdido en la or&odo8ia +ro&e%&an&e " en la% i(le%ia% +ro&e%&an&e% &radi ionale%! " de%&a ando *$e el )o0i)ien&o de Ie%le" 3$e Aun ata(ue violento a un cristianismo bauti2ado )ero no convertido3 y m6s bien necesitado de conversi5n3 y (ue tan )ro1undamente in1luy5 en la vida moral de la naci5n3 de modo (ue bien )odemos ablar de /Inglaterra antes y des)us de Uesley0*' F C urc %ogmatics3 I>3G3 =irst ?al13 "L8"TH* El 0alor de e%&a a%e0era i4n radi a en *$e e% $na 0o2 er$di&a " ade),% ob5e&i0a +$e% Bar&- +er&ene i4 a la I(le%ia Re3or)ada. ?e +re($n&o a &i -er)ana " -er)ano *$e )e e% $ -a% " )e +re($n&o a ) &a)bi1n! Fe%&a)o% on0er&ido%G FReal)en&e n$e%&ra 0ida da el 3r$&o *$e %e e%+era de a*$el o a*$ella *$e -a %ido re% a&ada de la le" del +e ado " de la )$er&eG FArde &$ ora24n +or -a er la 0ol$n&ad de Dio%G F=ien&e% e%a% (ana% de *$e o&ro% ono2 an al =e7or! *$e le *$e)an la% en&ra7a% a a*$ello% *$e lo ono en " le -an en&re(ado %$% 0ida%G =e($ra)en&e &' " "o e%&a)o% on0en ido% *$e <e%'% e% el Ca)ino! la aerdad " la aida +ero...Fe%&a)o% on0er&ido%G FHa -abido $n an&e% " $n de%+$1% ),% o )eno% )ar ado en n$e%&ra% 0ida%G F6$1 dira% %i al($ien &e +re($n&a%e %i -a% na ido de n$e0oG Y no on&en&e% en de ir *$e 0iene% a la I(le%ia de%de %ie)+re. Ie%le" &a)bi1n " %in e)bar(o! &$0o *$e na er de n$e0o. $#ACI)N !E# $NAL EN ILENCI$ C$LEC%A: =e7or <e%'%! *$e -abla%&e dire &o al ora24n de Micodemo )o%&r,ndole *$e e% ne e%ario na er de n$e0o +ara de% $brir el in)en%o +oder *$e &$ A)or &iene +ara darno%! &e ora)o% %$+li ,ndo&e *$e e% $ -e% n$e%&ra ora i4n. Lo% *$e bebi)o% de la 3$en&e de &$ +erd4n " +ara *$iene% "a no -a" ondena i4n al($na +or lo *$e -a"a)o% -e -o o %ido! &e da)o% (ra ia% de%de lo +ro3$ndo. Lo% *$e &oda0a no -e)o% ono ido e%a di -a! " d$da)o%! " &e)e)o%! " arrin onado% +or el +a%ado 0i0i)o% ar(ando $l+a%! &e i)+lora)o% *$e no% %or+renda% on &$ (ra ia. A &i *$e ere% el Ca)ino &e +edi)o%! =e7or &en )i%eri ordia de no%o&ro%. A ?i *$e ere% la aerdad &e ro(a)o%! Cri%&o &en +iedad de no%o&ro%. A ?i *$e ere% la aida &e i)+lora)o%! =e7or &en )i%eri ordia de no%o&ro% " dano% &$ +a2. A)1n. CAN%$: AO- A)or *$e e8 ede a &odo%B !ALA"#A &E E0U#I&A&: &%ios no envi5 su ?ijo al mundo )ara condenarlo sino )ara salvarlo )or medio de Kl*' No -a" )odo de e% a+ar de %$ +erd4n " %$ (ra ia. JNada de lo *$e -a"a% %ido o -a"a% -e -o! +or &errible *$e %ea! +odr, %e+arar&e 5a),% de %$ a)orK A)1n. LEC%U#A CEN%#AL MEN A1E CAN%$ $:#EN&A ANUNCI$ / $#ACI)N C$MUNI%A#IA O !A&#E NUE %#$ CAN%$ ENE;$ O "EN&ICI)N
O;
?@engan estos tres rinci ios fi,os en sus corazones/ las cosas eternas son mucho m!s im ortantes que las tem orales; las cosas que no se ven son tan ciertas como las que se ven; su vida eterna de ende de la eleccin que hagan ahora" 4sco,an a #risto y sus caminos y ser!n bendecidos ara siem re, rech!cenlo y est!n erdidos ara siem re" 4ntonces/ hagan su eleccin/ #risto con su yugo, su #ruz y su corona o el .iablo con su riqueza, su lacer y su maldicinA3i sus corazones vacilan y se inclinan a abandonar los beneficios, no lo ermitan" 3i est!n indecisos, ya han resuelto algo; si ermanecen inseguros acerca de #risto, ya se han decidido or el .iablo" Por lo tanto, no desmayen, sigan meditando en sus corazones diariamente, no les ermitan descansar hasta que se haya resuelto la cuestin y hayan hecho una buena eleccinA"$!ncense con #risto" Arri*sguense a Bl" 4chen mano de su rectitud que les traer! a .iosA"C Direcciones de J. Wesley para la renovacin del acto con Dios
P4ELW%I: !A %$#/A X J#loria %ea al Padre! al Hi5o " al E%+ri&$ =an&o! o)o era en el Prin i+io! e% a-ora " %er, %ie)+re +or lo% %i(lo% de lo% %i(lo%K A)1n. $remo/B Dio% *$e &odo lo +$ede%! +ara *$ien &odo% lo% ora2one% e%&,n )ani3ie%&o%! &odo% lo% de%eo% ono ido% " nin('n %e re&o en $bier&o! +$ri3i a lo% +en%a)ien&o% de n$e%&ro% ora2one% +or la in%+ira i4n de &$ E%+ri&$ =an&o! +ara *$e +oda)o% a)ar +er3e &a)en&e " (lori3i ar on di(nidad &$ %an&o No)breT +or <e%$ ri%&o n$e%&ro =e7or! *$ien no% en%e74 a orar di iendo: %$&$ 5 !adre nue/.ro -ue e/.</ en lo/ cielo/9 /an.i=icado /ea .u nom4re9 @enga .u reino9 h<ga/e .u @olun.ad a/3 en la .ierra como en el cielo9 el pan nue/.ro de cada d3a d<no/lo hoy9 y perdLnano/ nue/.ra/ deuda/9 a/3 como no/o.ro/ perdonamo/ a nue/.ro/ deudore/9 y no no/ deNe/ caer en .en.aciLn9 ma/ l34rano/ del malP por-ue .uyo e/ el reino9 y el poder y la gloria9 por .odo/ lo/ /iglo/. AmMn. !#IME#A LEC%U#A X <$an 1O.1>Q CAM,: %E ALA-AMXA
e% el Mediador " *$e 1l %ell4 on %$ +ro+ia %an(re a 3in de *$e +er)ane2 a +ara %ie)+re. Por $na +ar&e! el Pa &o e% la %e($ridad de *$e Dio% -a de $)+lir en no%o&ro% " +or )edio de no%o&ro% &odo lo *$e -a +ro)e&ido en Cri%&o <e%'%! *$ien rea n$e%&ra 3e " la +er3e iona. E%&a)o% %e($ro% de *$e %$ +ro)e%a +er)ane e! +$e% -e)o% e8+eri)en&ado %$ bondad " +robado %$ (ra ia en n$e%&ra% 0ida%! da &ra% da. Por o&ra +ar&e! en el Pa &o! no%o&ro% +ro)e&e)o% no 0i0ir +ara no%o&ro% )i%)o% %ino +ara a*$1l *$e no% a)4! %e %a ri3i 4 +or no%o&ro% " no% lla)a a %er0irlo! +ara *$e %e $)+la el +ro+4%i&o de %$ 0enida. Reno0a)o% 3re $en&e)en&e n$e%&ro Pa &o on el =e7or! e%+e ial)en&e $ando no% re$ni)o% en &orno a %$ Me%aT +ero en e%&e da no% on%a(ra)o% e8+re%a)en&e! o)o n$e%&ro% +adre% en la 3e lo -an -e -o +or (enera ione%! +ara reno0ar %ole)ne)en&e on ale(ra el Pa &o *$e lo% $ni4 a ello%! " -o" no% $ne a no%o&ro% on Dio%. Re ordando! +$e%! la% )i%eri ordia% de Dio% " on la e%+eran2a de %$ +ro)e%a! e8a)in1)ono% a la l$2 de %$ =an&o E%+ri&$! de )odo *$e +oda)o% de% $brir en *$1 -e)o% 3allado " *$1 no% 3al&a en 3e " en obra%. Y on%iderando &odo lo *$e e%&e Pa &o %i(ni3i a! -a(a)o% la o3renda de no%o&ro% )i%)o% n$e0a)en&e a Dio%. IM,E4LW%I: MW+ICAL
!A %$#/A X Her)ana% " -er)ano%! la 0ida ri%&iana a la *$e %o)o% lla)ado%! e% +re i%a)en&e 0ida en Cri%&o! e% de ir! liberada +or /l del +e ado " +or /l on%a(rada a Dio%. He)o% en&rado en e%&a 0ida al %er ad)i&ido% en el N$e0o Pa &o del $al n$e%&ro =e7or <e%$ ri%&o
!A %$#/A X Adora)o% al Padre! al Dio% de a)or! *$e en &odo )o)en&o no% +re%er0a "
OC
%o%&iene! *$e no% a)a on %$ a)or e&erno " no% da la l$2 +ara *$e +oda)o% 0er %$ (loria *$e brilla en el ro%&ro de <e%$ ri%&o. C$N0#E0ACI)N R %e ala4amo/ !adre y .e reconocemo/ como Creador. ! X #lori1)ono% en la (ra ia de n$e%&ro =e7or <e%$ ri%&o! *$e %iendo ri o %e -i2o +obre +or n$e%&ro bienT *$ien 3$e &en&ado en &odo o)o no%o&ro%! +ero %in +e adoT *$e %e -i2o obedien&e -a%&a la )$er&e " )$er&e de Cr$2T *$e 3$e )$er&o " 0i0e +or lo% %i(lo% de lo% %i(lo%T *$e abri4 el reino de lo% ielo% a &odo% lo% re"en&e%T *$e e%&, %en&ado a la die%&ra de Dio% en la (loria del Padre. C R %e ala4amo/ 1e/ucri/.o y .e reconocemo/ como al@ador. ! > Ale(r1)ono% en la o)$ni4n del E%+ri&$ =an&o! el =e7or " el dador de la 0ida! +or *$ien na e)o% a la 3a)ilia de Dio% " %o)o% )ie)bro% del $er+o de Cri%&o! $"o &e%&i)onio no% on3ir)a! $"a %abid$ra no% in%&r$"e! $"o +oder no% a+a i&a! *$ien e%+era -a er +or no%o&ro% )$ -o ),% de lo *$e +ode)o% +edir o +en%ar. C R %e ala4amo/ E/p3ri.u an.o y .e reconocemo/ como &ador de Eida. CAM,: %E A%:4ACI<M
re ibi%&e on +erd4n $ando 0ol0i)o% a ?i. Por &oda &$ +a ien ia " la ab$ndan ia de &$ (ra ia. C R Ala4amo/ .u an.o Nom4re9 eor. IM,E4LW%I: MW+ICAL
! X E7aminemo/ ahora nue/.ra/ @ida/ delan.e de &io/9 con=e/ando humildemen.e y /in engao9 nue/.ro/ pecado/B Dio%! n$e%&ro Padre! *$e no% -a% %e7alado el a)ino de la 0ida de &$ a)ado Hi5o! on3e%a)o% on 0er(\en2a n$e%&ra len&i&$d +ara a+render de /l " n$e%&ra inde i%i4n +ara %e($ir&e. ?' no% -abla%&e " lla)a%&e " no%o&ro% no &e -e)o% +re%&ado a&en i4nT &$ belle2a -a brillado an&e n$e%&ro% o5o% " -e)o% %ido ie(o%T no% -a% e8&endido &$% )ano% a &ra01% de n$e%&ro% %e)e5an&e% " -e)o% +a%ado de lar(o. He)o% re ibido )$ -o% bene3i io% " no 3$i)o% a(rade ido%! -e)o% %ido indi(no% de &$ a)or! *$e no a)bia. C R %en piedad de no/o.ro/ y perdLnano/ eor. ! X Perdona! &e i)+lora)o%! la +obre2a de n$e%&ro $l&o! la 3or)alidad " e(o%)o de n$e%&ra% ora ione%! n$e%&ra in on%&an ia e in red$lidad! n$e%&ro de% $ido de la o)$ni4n 3ra&ernal " de lo% )edio% de (ra ia! n$e%&ro &i&$bean&e &e%&i)onio de Cri%&o! n$e%&ro% 3al%o% +re&e8&o% " n$e%&ra i(noran ia 0ol$n&aria de &$% a)ino%. C R %en piedad de no/o.ro/ y perdLnano/ eor. ! X Perd4nano% la% 0e e% en *$e -e)o% )al(a%&ado n$e%&ro &ie)+o " e)+leado )al n$e%&ro% done%. Perd4nano% la% o a%ione% en *$e -e)o% b$% ado e8 $%a% +ara n$e%&ra% 3al&a% o -e)o% el$dido n$e%&ra% re%+on%abilidade%. Perd4nano% +or no -aber e%&ado %ie)+re di%+$e%&o% a 0en er el )al on el bien! +or -aber dado la e%+alda a la Cr$2. C R %en piedad de no/o.ro/ y perdLnano/ eor. P>> Perd4nano% +or lo +o o *$e on &$ a)or al an2a)o% a o&ro " +or -aber dado +o a i)+or&an ia a la% 3al&a% " %$3ri)ien&o% a5eno%. Perd4nano% la% 0e e% *$e -e)o% +re3erido a*$ella% o%a% *$e no% %e+aran de o&ro% " la% o a%ione% en *$e le% -i i)o% di3 il 0i0ir a n$e%&ro lado.
! X &amo/ gracia/ a &io/ por .oda/ /u/ 4ondade/. &io/9 nue/.roB Padre! 3$en&e de &oda bondad! *$e -a% %ido beni(no on no%o&ro% a &ra01% de &odo% lo% a7o% de n$e%&ra 0idaT &e da)o% (ra ia% +or &$ bondad *$e -a llenado n$e%&ro% da% " +or*$e no% -a &rado -a%&a e%&e )o)en&o " l$(ar. C R Ala4amo/ .u an.o Nom4re9 eor. ! X ?' no% -a% dado 0ida e in&eli(en ia " no% -a% olo ado en $n )$ndo *$e e%&, lleno de &$ (loria. ?' no% -a% ale(rado on la d,di0a de 3a)iliare% " a)i(o% " no% -a% a%i%&ido a &ra01% de la% )ano% " la% )en&e% de n$e%&ro% %e)e5an&e%. C R Ala4amo/ .u an.o Nom4re9 eor. ! X ?' -a% +$e%&o en n$e%&ro% ora2one% %ed de ?i " no% -a% dado &$ +a2. ?' no% -a% redi)ido " no% -a% lla)ado a $na al&a 0o a i4n en Cri%&o <e%'%. ?' no% -a% dado $n l$(ar en la o)$ni4n de &$ E%+ri&$ " en el &e%&i)onio de &$ I(le%ia. C R Ala4amo/ .u an.o Nom4re9 eor. ! X ?' no% re orda%&e $ando no% ol0ida)o% de ?i! no% %e($i%&e $ando -$i)o% de ?i! no%
OO
Perd4nano% +or -aber %ido li(ero% en n$e%&ro% 5$i io%! +ron&o% +ara ondenar! len&o% +ara +erdonar. C R %en piedad de no/o.ro/ y perdLnano/ eor. ! X =i no -e)o% e)+rendido n$e0a% a0en&$ra% de 3ra&ernidad! %i -e)o% ($ardado en n$e%&ro ora24n re%en&i)ien&o o )ala 0ol$n&ad! %i no -e)o% b$% ado la re on ilia i4n! %i -e)o% de%eado an%io%a)en&e el a%&i(o de lo% )alo% " -e)o% %ido len&o% +ara +ro $rar %$ reden i4n. C R %en piedad de no/o.ro/ y perdLnano/ eor. $#ACI)N !E# $NAL EN ILENCI$ !ALA"#A &E E0U#I&A& CAM,: %E C:M=E+I<M
@ol@er nunca a.r</. E/.ando de e/.e modo preparado/9 reno@emo/ ahora nue/.ra con/agraciLn a Wl9 dependiendo /inceramen.e de /u gracia y con=iando en /u/ prome/a/. Padre =an&o! *$e no% -a% lla)ado +or )edio de Cri%&o +ara +ar&i i+ar en e%&e Pa &o de &$ (ra ia! &o)a)o% %obre no%o&ro% &$ Cr$2!! %in&i1ndono% di -o%o%! " no% o)+ro)e&e)o% +or a)or a ?i a obede er&e " a b$% ar &$ +er3e &a 0ol$n&ad. Ya no no% +er&ene e)o% a no%o&ro% )i%)o% %ino a ?i. CA&A C#EOEN%E #ENUEEA U E$%$ &E :I&ELI&A& A &I$ &ICIEN&$B Oa no /oy m3X /ino .uyX. EmplMame para lo -ue %6 -uiera/ en el lugar en -ue %6 -uiera/P /ea para cumplir alguna .area o para /o4relle@ar alg6n /u=rimien.o. !erm3.eme /er u.ili2adX por %i o deNadX de lado por %i9 e7al.adX por %i o humilladX por %iP dMName .ener a4undancia o padecer nece/idad9 .enerlo .odo o no .ener nadaP li4remen.e y de .odo cora2Ln /ome.o .oda/ la/ co/a/ a lo -ue a %i .e pla2ca y a lo -ue %6 di/ponga/. O ahora9 glorio/o y 4endi.o &io/9 !adre9 +iNo y E/p3ri.u an.o9 %6 ere/ m3o y yo /oy .uyX. A/3 /ea. O el !ac.o -ue he hecho /o4re e/.a .ierra /ea ra.i=icado en lo/ cielo/. AmMn. ! X Arriba lo% ora2one%. C R Lo/ le@an.amo/ al eor. ! X De)o% (ra ia% al =e7or! n$e%&ro Dio%. C R E/ Nu/.o y nece/ario. ! X En 0erdad e% 5$%&o " ne e%ario dar&e (ra ia% %ie)+re " en &odo l$(ar! Padre *$e &odo lo +$ede%! Creador del ielo " de la &ierra. Por &an&o &e alaba)o% $niendo n$e%&ra% 0o e% +ro la)ando &$ %an&idad! an&ando: +AM,: CELE"#ACI)N &EL AC#AMEN%$ CAM,: %E %E+PE%I%A
$:#EN&A &E ACCI)N &E 0#ACIA ! X O ahora9 hermana/ y hermano/9 un<mono/ @olun.ariamen.e a &io/9 -ue hace /u !ac.o con no/o.ro/. %omemo/ la Cru2 de Cri/.o9 con alegr3a9 de .odo cora2Ln9 para -ue Wl /eale nue/.ro lugar y nue/.ra .area9 y -ue /ea Wl /olamen.e nue/.ra recompen/a. En Cri/.o conocemo/ lo/ /er@icio/ -ue de4emo/ reali2ar. Alguno/ /on =<cile/9 o.ro/ di=3cile/9 alguno/ .raen honore/9 o.ro/ reproche/9 alguno/ /e adap.an a nue/.ra/ na.urale/ inclinacione/ y a nue/.ro/ in.ere/e/ .emporale/9 o.ro/ /on opue/.o/ a am4o/. En alguno/ podemo/ agradar a Cri/.o y agradarno/ a no/o.ro/ mi/mo/9 en o.ro/ no podemo/ agradar a Cri/.o /ino neg<ndono/ a no/o.ro/ mi/mo/. in em4argo9 e/ Cri/.o -uien no/ da el poder para cumplirlo/. +agamo/ pue/ !ac.o con &io/. Unamo/ nue/.ro cora2Ln al eor y decidamo/9 con=iado/ en /u =or.ale2a9 no
ENE;$ O "EN&ICI)N
OP
Creo en Dio% Padre ?odo+odero%o! Creador del ielo " de la &ierra. Y en <e%$ ri%&o! %$ 'ni o Hi5o! =e7or n$e%&ro. 6$e 3$e on ebido +or el E%+ri&$ =an&o! na i4 de la air(en Mara! +ade i4 ba5o el +oder de Pon io Pila&oT 3$e r$ i3i ado! )$er&o " %e+$l&ado. De% endi4 a lo% in3ierno%. Al &er er da re%$ i&4 de en&re lo% )$er&o%! a% endi4 al Cielo! " e%&, %en&ado a la die%&ra de Dio% Padre ?odo+odero%o! de donde 0endr, a 5$2(ar a lo% 0i0o% " a lo% )$er&o%. Creo en el E%+ri&$ =an&o. La =an&a I(le%ia $ni0er%al! la o)$ni4n de lo% %an&o%! el +erd4n de lo% +e ado%! la re%$rre i4n del $er+o " la 0ida +erd$rable. A)1n.
OR
C$al*$ier o)en&ario! %$(eren ia! r&i a o +ro+$e%&a %er, bien0enida " no% a"$dar, +ara 3$&$ra% edi ione% de e%&e )a&erial de a+o"o +ara la adora i4n de n$e%&ra% i(le%ia% de CIEMAL. Ar -i0o Hi%&4ri o de la I(le%ia Me&odi%&a en el Ur$($a" ADr. <o%1 A. Pi*$inelaB =an <o%1 1COR! Mon&e0ideo! Ur$($a". hi/.oriadelaimuXadine..com.uy E+i3ana del 2011
OQ