Está en la página 1de 58

POR UN AO DE LECHE Y MIEL / 2011

Calendario Bbli o! A Msica no Contexto da Misso " #$ione% Li&'r(i o%

Conselho de Igrejas Evanglicas Metodistas da Amrica Latina e o Caribe

Consejo de Iglesias Evanglicas Metodistas de Amrica Latina y el Caribe

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

www.ciemal.org

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

UNA !ALA"#A

$"#E EL A#%E &E !$#%A&A

'EN LA MA(ANA &E LA #E U##ECCI)N*


La i)a(en *$e il$)ina la +or&ada de n$e%&ro Por un ao de Lec e y Miel ! "#$$ +er&ene e al +in&or on&e)+or,neo -ino +e ,i. /l e% $n a$&i0an&e il$%&rador de la% e% ena% bbli a%! 'ni o en %$ (1nero! +$e% de)$e%&ra %er a+a2 de $nir a la% o%&$)bre% " el 3ol lore de %$ na i4n on el ar&e o iden&al de 3or)a &al *$e %$ )en%a5e %e no% -a e a no%o&ro% &a)bi1n! er ano! +ro0o ador! lleno de %en&ido! %in de5ar de %er a la 0e2 al(o in$%$al en ra24n de $na %or+renden&e e%&1&i a an&e n$e%&ra )irada la&inoa)eri ana. Re o)enda)o% on 1n3a%i% el abordar la %$&il " +ro3$nda obra de He 6i on 3inalidade% li&'r(i a%. Por e%a ra24n! " +ara *$e )$ -a% " )$ -o% ),% %ea)o% lo% )e&odi%&a% la&inoa)eri ano% *$e no% a%o)e)o% a e%&a ($i7ada di0ina *$e no% lle(a de%de el o&ro e8&re)o del )$ndo! o)+ar&i)o% %$ %i&io 9eb:

www.he-iar./.com

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

EL !#E EN%E I0UE IEN&$ EL ME1$# %IEM!$

er)ana% " -er)ano%! <e%'% e% la gracia encarnada de %ios *$e %e -i2o -i%&oria en lo% a)ino% " aldea% de%de Na2are&- -a%&a <er$%al1n. En e%e &erreno +ale%&ino %$ edieron lo% -e -o% de lo% $ale% dan &e%&i)onio lo% E0an(elio%! en ello% la (ra ia de Dio% %e -i2o -i%&oria en )edio del +$eblo. =$ ede *$e el amor gratuito de Dio%! %in -e -o% -i%&4ri o% " %in arrai(o en $n %$elo! 0a a de %i(ni3i a i4n al don de la en arna i4n *$e /l -a *$erido +la%)ar en el %er de la I(le%ia: el C$er+o de Cri%&o. &Amor' en lo% E0an(elio%! e%&, )$" le5o% de %er $na +alabra boni&a " )$ -o ),% a'n! de %er $na ro),n&i a idea. De%de lo% i)ien&o% de n$e%&ra &radi i4n )e&odi%&a no% lle(a la on0i i4n +ro3$nda >*$e e% ra2 de n$e%&ra iden&idad " +ra8i% o)$ni&aria%> +or la $al %abe)o% *$e 0i0ir el E0an(elio no e% %e($ir a $na idea %ino &ener $na rela i4n n&i)a e in&en%a on a*$ella +er%ona *$e -abiendo en arnado $na b$ena e ina$di&a no&i ia! -o" 0i0e " &iene +oder +ara a)biar 0ida% " &ran%3or)ar el )$ndo: <e%$ ri%&o. /l! n$e%&ro =e7or! de%de %i($e %iendo a% (ra ia en arnada de Dio% *$e no% lla)a de%de %$ Cr$2 " a*$ella ?$)ba 0a a! +ara (ue nuestra vida sea un culto " nuestros cultos alimenten nuestras vidas en e%&e +re i%o l$(ar del )$ndo " e8a &a)en&e en e%&e &ie)+o -i%&4ri o +ara lo% $ale% Dio% &iene $n +lan del $al &' " "o " &odo%! %o)o% $na +ar&e. E)+ie2a $n n$e0o a7o en el $al *$ere)o% in0i&arla% e in0i&arlo% a 0i0ir 3iel)en&e el o)+ro)i%o de 3e *$e n$e%&ro% labio% on3ie%an! a+o%&ando &odo% &$% da% a in0ol$ rar&e en e%e +lan di0ino " %e no% o $rri4 *$e $n )odo e%+e ial de -a erlo o)o )e&odi%&a% en La&ino A)1ri a " el Caribe %era el de o)+ar&ir $n )i%)o le ionario! $na re3le8i4n +ro3$nda %obre el l$(ar de la )'%i a en la )i%i4n de la I(le%ia " $n cor)us de #$ione% Li&'r(i o% *$e +$dieran %er $n e5e)+lo +o%ible! +ara la ne e%aria rea i4n ole &i0a " on&e8&$ali2ada de o&ro% a lo lar(o " an -o de n$e%&ra Pa&ria #rande. @$e a% *$e on la a"$da del Re &or del I*+*E*%*E*,* de B$eno% Aire%! Dr. Pablo Andi7a - *$e no% 3a ili&4 la de&allada li%&a de Lecturas -.blicas del Leccionario +ara e%&e n$e0o a7o de elebra ione% *$e o)en2a)o%! $n ar& $lo del onno&ado ?e4lo(o " Li&$r(i%&a Dr. L$i2 Carlo% Ra)o% 1 " la ar -i0ala del Ar -i0o Hi%&4ri o de la I.M.U. ADr. <o%1 A. Pi*$inelaB de la $al e8&ra5i)o% en
1

Una an&era %$(e%&i0a " %$(eren&e no% +one a di%+o%i i4n e%&e -er)ano en: www.lui2carlo/ramo/.ne.

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

blo*$e e%&o% ($ione% *$e o)+ar&i)o% o)o le(ado -i%&4ri o -e)o% dado 3or)a a e%&e )a&erial. Ha e% ri&o el Pa%&or " Obi%+o DEE Aldo E& -e(o"en: ACIEMAL e% aribe7a de%de %$% o)ien2o% $ando el Obi%+o Carlo% #a&&inoni -a e la +ro+$e%&a en la A%a)blea Con%&i&$&i0a en C-ile /Pro)ongo invitar a la Iglesia Metodista del Caribe y las Amricas a incor)orarse a CIEMAL*0 . La idea e% a+robada on $n a+la$%o. A la %e($nda A%a)blea en&ran de e%&a 3or)a " CIEMAL %e on%&i&$"e en $n e% enario donde on0er(en la% do% &radi ione% del )e&odi%)o: la nor&ea)eri ana " la bri&,ni a.B2 En e3e &o CIEMAL e% on0er(en&e en &odo %en&ido. E%&a on%&r$ i4n ole &i0a e% $na bendi i4n +ara n$e%&ro on&inen&e: Fd4nde %ino &endran %$ l$(ar de -onor lo% )e&odi%&a% 6$e -$a%! A")ara%! 6$i -1%>#$a&e)alaG La +l$ralidad e8+re%ada en e%&e bendito lugar de encuentro *$e on la a"$da de Dio% e%&a)o% lla)ado% a $idar o)o la ni7a de n$e%&ro% o5o%! -a e ne e%ario *$e el )a&erial li&'r(i o de 0alor -i%&4ri o " re(ional *$e a-ora en&re(a)o%! %ea &raba5ado! reelaborado! a)biado " +o&en iado +or la e8+erien ia 'ni a " &ran%3or)adora del E%+ri&$ de Cri%&o *$e a&ra0ie%a 0i0i3i an&e na ione% " e%&ado%! i(le%ia% " $l&$ra%. > > >

Nin($no de no%o&ra% " no%o&ro%! %abe *$1 no% de+aran lo% )e%e%! la% %e)ana% " lo% da% +or delan&e! %in e)bar(o on3e%a)o% *$e $na o%a %! e% ier&a: &A %ios no le 1alta tiem)o )ara acer cual(uier cosa (ue se )ro)one reali2ar en nuestras almas* El tiem)o de %ios es siem)re el mejor tiem)o* Por consiguiente3 no se acongojen )or nada*'. E%a% 'l&i)a% %on +alabra% e8&rada% del =er)4n nH C2 de <$an Ie%le" " on%&i&$"en $na +re io%a +ro0o a i4n +ara n$e%&ra 0ida " )i%i4n. J6$e el =e7or no% bendi(a a &oda% " a &odo%K Pa%&or Rodol3o M($e2 rodol3o)i($e2Ladine&. o).$"
Mrea de Hi%&oria " Ar -i0o Hi%&4ri o de la I(le%ia Me&odi%&a en el Ur$($a"

E8&ra &o de $na ar&a 3e -ada 21 de A(o%&o del 200N.

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

C$N%ENI&$

Calendario "34lico 5 +a(. P A M6/ica no Con.e7.o da Mi//8o9 Lui2 Carlos 4amos 5 +a(. 11 )rdene/ Li.6rgico/ :undamen.ale/ 5 +a(. 1N
AC#AMEN%$ =an&a Cena! 20 Ba$&i%)o de ni7o%! 22 Re e+ i4n de Mie)bro% en Plena Co)$ni4n a &ra01% del Ba$&i%)o! 2; $%#$ #I%UALE C$MUNI%A#I$ Re e+ i4n de Mie)bro% Probando%! 2O Re e+ i4n de Mie)bro% en Plena Co)$ni4n "a ba$&i2ado%! 2P De0o ional de A+er&$ra de $na A%a)blea #eneral lo al! 2Q In%&ala i4n de $n n$e0o +a%&or! 2N Ri&$al +ara la on%a(ra i4n de Di, ono%/Dia oni%a% Lo ale%! ;1 Bendi i4n )a&ri)onial! ;2 =e+elio! ;C $CA I$NE E !ECIALE A i4n de #ra ia% )or la vida de una )ersona! ;O Celebra i4n del %.a de la Madre! ;R C$l&o de A i4n de #ra ia% en el Mes de la -iblia! ;N C$l&o +ara la Celebraci5n de la Primavera! C1 Celebra i4n del %.a de la 4e1orma Protestante! C; &$ LI%U#0IA C$N:E I$NALE Celebra i4n del %.a del Metodismo! CO C$l&o de 4enovaci5n del Pacto! CR El Credo A+o%&4lil o! O0

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

CALEN&A#I$ ";"LIC$ 2011 E/.< con=ormado por el Ciclo A de Lec.ura/ "34lica/


ENE#$ 2 >2? domingo de Na@idadAB "lanco I%aa% P0:1>P =al)o R2:1>R! 10>1C E3e%io% ;:1>12 Ma&eo 2:1>12 C >"au.i/mo de 1e/6/AB "lanco I%aa% C2:1>N =al)o 2N He -o% 10:;C>C; Ma&eo ;:1;>1R 1D >2? de epi=an3aAB Eerde I%aa% CN:1>R =al)o C0:1>11 1 Corin&io% 1:1>N <$an 1:2N>C2 2F >F? de epi=an3aAB Eerde I%aa% N:1>C =al)o 2R:1! C>N 1 Corin&io% 1:10>1Q Ma&eo C:12>2; F0 >G? de epi=an3aAB Eerde Mi*$ea% P:1>Q =al)o 1O 1 Corin&io% 1:1Q>;1 Ma&eo O:1>12 1 Corin&io% 2:1>12! D1;>1PE Ma&eo O:1;>20 1F >D? de epi=an3aAB Eerde De$&erono)io ;0:1O>20 =al)o 11N:1>Q 1 Corin&io% ;:1>N Ma&eo O:21>;R 20 >I? de epi=an3aAB Eerde Le0&i o 1N:1>2! N>1Q =al)o 11N:;;>C0 1 Corin&io% ;:10>11! 1P>2; Ma&eo O:;Q>CQ 2I >J? de epi=an3aAB Eerde I%aa% CN:Q>1Pa =al)o 1;1 1 Corin&io% C:1>O Ma&eo P:2C>;C

MA#K$ D >%ran/=iguraciLnA "lanco /8odo 2C:12>1Q =al)o 2 o =al)o NN 2 Pedro 1:1P>21 Ma&eo 1R:1>N C >MiMrcole/ de Ceni2aAB Morado <oel 2:1>2! 12>1R o I%aa% OQ:1>12 =al)o O1:1>1R 2 Corin&io% O:20bSP:10 1F >1? de Cuare/maAB Morado #1ne%i% 2:1O>1RT ;:1>R =al)o ;2

:E"#E#$ D >H? de epi=an3aAB Eerde I%aa% OQ:1>Na! DNb>12E =al)o 112:1>N! D10E

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

Ro)ano% O:12>1N Ma&eo C:1>11 20 >2? de Cuare/maAB Morado #1ne%i% 12:1>Ca =al)o 121 Ro)ano% C:1>O! 1;>1R <$an ;:1>1R o Ma&eo 1R:1>N 2I >F? de Cuare/maA Morado /8odo 1R:1>R =al)o NO Ro)ano% O:1>11 <$an C:O>C2

22 >@ierne/ an.oA Negro I%aa% O2:1;SO;:12 =al)o 22 Hebreo% 10:1P>2O o Hebreo% C:1C>1PT O:R>N <$an 1Q:1S1N:C2T Ro)ano% P:;>11 =al)o 11C 2F > <4ado an.oA: "lanco <ob 1C:1>1C o La)en&a ione% ;:1>N! 1N>2C =al)o ;1:1>C! 1O>1P 1 Pedro C:1>Q " Ma&eo 2Q:1>10 2G >#e/urrecciLnA "lanco He -o% 10:;C>C; o <ere)a% ;1:1>1P =al)o 11Q:1>2! 1C>2C Colo%en%e% ;:1>C o He -o% 10:;C>C; <$an 20:1>1Q o Ma&eo 2Q:1>10

A"#IL F >G? de Cuare/maAB Morado 1 =a)$el 1P:1>1; =al)o 2; E3e%io% O:Q>1C <$an N:1>C1 10 >H? de Cuare/maAB Morado E2e*$iel ;R:1>1C =al)o 1;0 Ro)ano% Q:P>11 <$an 11:1>CO 1I. >En.rada %riun=al o domingo de #amo/A E/carla.a y/o moradoB I%aa% O0:C>Na =al)o ;1:N>1P @ili+en%e% 2:O>11 Ma&eo 2P:1CS2R:PP o Ma&eo 2R:11>OC 21 >Nue@e/ an.oA: E/carla.a /8odo 12:1>C! DO>10E! 11>1C =al)o 11P:1>2! 12>1N 1 Corin&io% 11:2;>2P <$an 1;:1>1R! ;1b>;O

MAO$ 1 >2? de !a/cuaA "lanco He -o% 2:1Ca! 22>;2 =al)o 1P 1 Pedro 1:;>N <$an 20:1N>;1 J >F? de !a/cuaA "lanco He -o% 2:1Ca! ;P>C1 =al)o 11P:1>C! 12>1N 1 Pedro 1:1R>2; L$ a% 2C:1;>;O 1H >G? de !a/cuaA "lanco He -o% 2:C2>CR =al)o 2; I Pedro 2:1N>2O <$an 10:1>10 22 >H? de !a/cuaA "lanco He -o% R:OO>P0

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

=al)o ;1:1>O! 1O>1P 1 Pedro 2:2>10 <$an 1C:1>1C 2C >D? de !a/cuaA "lanco He -o% 1R:22>;1 =al)o PP:Q>20 1 Pedro ;:1;>22 <$an 1C:1O>21

=al)o O0:R>1O O%ea% O:1OSP:P Ro)ano% C:1;>2O Ma&eo N:N>1;! 1Q>2P 10 >G? de !en.eco/.M/AB Eerde E8odo 1N:2>Qa =al)o 100 Ro)ano% O:1>Q Ma&eo N:;OS10:Q! DN>2;E 1I >H? de !en.eco/.M/AB Eerde <ere)a% 20:R>1; =al)o PN:R>10! D11>1OE! 1P>1Q Ro)ano% P:1b>11 Ma&eo 10:2C>;N 2G >D? de !en.eco/.M/AB Eerde <ere)a% 2Q:O>N =al)o QN:1>C! 1O>1Q Ro)ano% P:12>2; Ma&eo 10:;C>C2 F1 >I? de !en.eco/.M/AB Eerde Ua ara% N:N>12 =al)o 1CO:Q>1C Ro)ano% R:1O>2Oa Ma&eo 11:1P>1N! 2O>;0

1UNI$ H >A/cen/iLn de Nue/.ro eorAB "lanco He -o% 1:1>11 =al)o CR o =al)o N; E3e%io% 1:1O>2; L$ a% 2C:CC>O; 12 >!en.eco/.M/AB #oNo N')ero% 11:2C>;0 =al)o 10C:2C>;C! ;Ob 1 Corin&io% 12:;b>1; <$an 20:1N>2; 1C >%rinidadAB "lanco #1ne%i% 1:1S2:Ca =al)o Q 2 Corin&io% 1;:11>1; Ma&eo 2Q:1P>20 2D >2? de !en.eco/.M/AB Eerde De$&erono)io 11:1Q>21! 2P>2Q =al)o ;1:1>O! 1N>2C Ro)ano% 1:1P>1RT ;:22b>2Q! D2N>;1E Ma&eo R:21>2N

A0$

%$

I >J? de !en.eco/.M/AB Eerde I%aa% OO:10>1; =al)o PO:D1>QE! N>1; Ro)ano% Q:1>11 Ma&eo 1;:1>N! 1Q>2; 1G >C? de !en.eco/.M/AB Eerde I%aa% CC:P>Q =al)o QP:11>1R Ro)ano% Q:12>2O Ma&eo 1;:2C>;0! ;P>C;

1ULI$ F >F? de !en.eco/.M/AB Eerde

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

21 >10? de !en.eco/.M/AB Eerde 1 Re"e% ;:O>12 =al)o 11N:12N>1;P Ro)ano% Q:2P>;N Ma&eo 1;:;1>;;! CC>O2 2J >11? de !en.eco/.M/AB Eerde I%aa% OO:1>O =al)o 1CO:Q>N! 1C>21 Ro)ano% N:1>O Ma&eo 1C:1;>21

2 >1D? de !en.eco/.M/AP Eerde E2e*$iel ;;:R>11 =al)o 11N:;;>C0 Ro)ano% 1;:Q>1C Ma&eo 1Q:1O>20 C >1I? de !en.eco/.M/AP Eerde #1ne%i% O0:1O>21 =al)o 10;:D1>RE! Q>1; Ro)ano% 1C:1>12 Ma&eo 1Q:21>;O 1D >1J? de !en.eco/.M/AB Eerde <on,% ;:10SC:11 =al)o 1CO:1>Q @ili+en%e% 1:21>;0 Ma&eo 20:1>1P 2F >1C? de !en.eco/.M/AP Eerde E2e*$iel 1Q:1>C! 2O>;2 =al)o 2O:1>N @ili+en%e% 2:1>1; Ma&eo 21:2;>;2 F0 >20? de !en.eco/.M/AP Eerde I%aa% O:1>R =al)o Q0:R>1O @ili+en%e% ;:Cb>1C Ma&eo 21:;;>CP

E%IEM"#E G >12? de !en.eco/.M/AB Eerde 1 Re"e% 1N:N>1Q =al)o QO:Q>1; Ro)ano% 10:O>1O Ma&eo 1C:22>;; 11 >1F? de !en.eco/.M/AB Eerde I%aa% OP:1! P>Q =al)o PR Ro)ano% 11:1>2a! 2N>;2 Ma&eo 1O:D10>20E! 21>2Q 1J >1G? de !en.eco/.M/AB Eerde I%aa% O1:1>P =al)o 1;Q Ro)ano% 12:1>Q Ma&eo 1P:1;>20 2H >1H? de !en.eco/.M/A. Eerde =al)o 10O:1>P! 2;>2P! COb <ere)a% 1O:1O>21 Ro)ano% 12:N>21 Ma&eo 1P:21>2Q

N$EIEM"#E D >21? de !en.eco/.M/AB Eerde I%aa% 2O:1>N =al)o 2; @ili+en%e% C:1>N Ma&eo 22:1>1C 1F >22? de !en.eco/.M/AB Eerde I%aa% CO:1>R =al)o NP:1>N! D10>1;E

$C%U"#E

10

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

1 ?e%aloni en%e% 1:1>10 Ma&eo 22:1O>22

11

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

20 >Ql.imo domingo del ao ecle/i</.ico R #einado de Cri/.oAB Eerde E2e*$iel ;C:11>1P! 20>2C =al)o 100 E3e%io% 1:1O>2; Ma&eo 2O:;1>CP 2I >1? de Ad@ien.o 5 Comien2a Ciclo "AB Morado I%aa% PC:1>N =al)o Q0:1>R! 1R>1N 1 Corin&io% 1:;>N Mar o% 1;:2C>;R

1J >G? de Ad@ien.oAP Morado 2 =a)$el R:1>11! 1P =al)o QN:1>C! 1N>2P Ro)ano% 1P: 2O>2R L$ a% 1:2P>;Q 2H >Na@idadA R 4lanco I%aa% O2:R>10 =al)o NQ Hebreo% 1:1>C! DO>12E <$an 1:1>1C

&ICIEM"#E G >2? de Ad@ien.oAB Morado I%aa% C0:1>11 =al)o QO:1>2! Q>1; 2 Pedro ;:Q>1Oa Mar o% 1:1>Q 11 >F? de Ad@ien.oAP Morado I%aa% P1:1>C! Q>11 =al)o 12P o L$ a% 1:CR>OO I ?e%aloni en%e% O:1P>2C <$an 1:P>Q! 1N>2Q

12

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

A M6/ica no Con.e7.o da Mi//8o


Lui2 Carlo/ #amo/ In.roduS8o
A )'%i a &e) ar,&er $ni0er%al. =e +en%ar)o% e) melodia! armonia e ritmo! ele)en&o% n$ leare% da e8+re%%Vo )$%i al! +ode)o% on%&a&ar *$e o +r4+rio Uni0er%o 1 )'%i a. Di2e) o% ien&i%&a% *$e a% e%&rela% +$l%a)! *$e o o%)o %e )o0e -ar)oni a)en&e! *$e %e %e +re%&ar be) a a&enWVo! +ode>%e o$0ir o e o do Abig bangB. E! %e($ndo o% +oe&a%! o +r4+rio De$% 1 )'%i a: ANo +rin +io era a )'%i a! e a )'%i a e%&a0a o) De$%! e a )'%i a era De$%...B DCarlo% A. R. Al0e%E. O 3a&o de *$e! na narra&i0a bbli a! ao riar o )$ndo! De$% o 3a2 )edian&e a %$a +ala0ra DADi%%e De$%...B X #n 1.;E! 5, 1 $) ind io de *$e n4% %o)o% o re%$l&ado de $) an&o +ri)ordial! de $) -ino +ri)e0o! de $)a )'%i a di0ina. NVo 1 de %e ad)irar! en&Vo! *$e %e di(a *$e o Yn&i o &en-a ar,&er existencial! na )edida e) *$e nVo %o)en&e e8+re%%a o A&o)B da no%%a e8i%&Zn ia! o)o &e) a a+a idade de %$(erir! ondi ionar e a&1 )e%)o riar di0er%a% ondiW[e% 0i&ai%. U) do% )ai% e8&en%o% blo o% li&er,rio% da Bblia! e *$e o $+a a re(iVo en&ral da% %$a% ediW[e% -abi&$ai%! 1 o li0ro do% =al)o%. M$i&o e)bora %e di(a *$e a Bblia 1 a Pala0ra de De$% de% ida do% 1$% a n4%! +ar&i $lar)en&e no% =al)o%! *$e) &o)a e%%a +ala0ra 1 o %er -$)ano oran&e! *$e ele0a ao% 1$% a% %$a% %'+li a%! a% %$a% dore%! o% %e$% lo$0ore%! a% %$a% aW[e% de (raWa%. =abe>%e *$e a )aioria do% %al)o% %e +re%&a0a) ao an&o! +ar&i $lar)en&e ao an&o on(re(a ional. =Vo anW[e% *$e in%+ira) e in%&r$e) o +o0o e) %$a% +ere(rinaW[e%! e) %$a% elebraW[e% 'l&i a% e e) %e$% )o)en&o% de0o ionai%. A% E% ri&$ra% =a(rada% &a)b1) 3ala) e) -ino%! o% *$ai% a &radiWVo

1;

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

e le%i,%&i a 3e2 *$e%&Vo de +re%er0ar e! +rin i+al)en&e! en&oar. O% -ino%! $) +o$ o di3eren&e do% Yn&i o% e do% %al)o% )en ionado% -, +o$ o! &Z) $) ar,&er &eol4(i o +ro3$ndo e e0iden&e. E8+re%%a) a% 0erdade% e&erna%! re0elada% +ara o %$%&en&o da no%%a 31 e o lo$0or da (l4ria de De$%. E) di3eren&e% 1+o a% da -i%&4ria da I(re5a! +ar&i $lar)en&e d$ran&e o% %e$% +erodo% de )aior re% i)en&o e 0i(or! 3ora) o% inos evangel.sticos *$e dera) o ri&)o do &e%&e)$n-o e )ar ara) o +a%%o do a0anWo )i%%ion,rio. ?ai% -ino%! de ar,&er &e%&e)$n-al! +ro la)a)! e) al&o e bo) %o)! a% boa% no0a% de %al0aWVo! e 3$n iona) o)o ara$&o% do E0an(el-o de <e%$%! -a)ado Cri%&o.

I(re5a %e) a )'%i a. Indi0id$al)en&e! ada $)! ada $)a de n4% +oderia &raWar $)a )e)4ria da %$a -i%&4ria de 0ida a+ena% re ordando a% )'%i a% *$e an&a0a o$ o$0ia na% di3eren&e% 3a%e% do %e$ de%en0ol0i)en&o. A%%i)! *$ando $)a rianWa na% e! de%de o olo da )Ve! 1 e)balada ao %o) da% an&i(a% de ninar. Na I(re5a! e%%a rianWa 1 re ebida o) a3e&o +or o a%iVo do %e$ Ba&i%)o *$e! (eral)en&e! 1 a o)+an-ado de %i(ni3i a&i0o% Yn&i o% *$e e8 la)a): A0inde! )enino%/a%! 0inde a <e%$%...B. A rianWa ainda nVo en&ende o *$e %e di2! ne) o %i(ni3i ado da% le&ra% da% anW[e% *$e l-e en&oa)o%! )a% 5, rea(e) o) e0iden&e e8+re%%Vo de on&en&a)en&o. Ela nVo o)+reende o on ei&o! )a% en&ende o %en&ido: ela 1 be) 0inda! ela 1 a)ada... A )'%i a! ne%&a 3a%e! 1 )ar ada +elo %e$ car6ter celebrativo. D$ran&e a in3Yn ia e a +$berdade! al1) do car6ter divertido! +r4+rio da% anW[e% de roda e &oda% a% *$e a o)+an-a) %$a% brin adeira%! a )'%i a &a)b1) a%%$)e $)

A m6/ica na EidaB uma -ue/.8o e7i/.encial


A )'%i a 3a2 +ar&e da 0ida. NVo -, $l&$ra no )$ndo *$e nVo &en-a na )'%i a $)a +ar&e on%&i&$&i0a de %$a 3or)aWVo %o ial. ?a)b1) 1 +ra&i a)en&e i)+o%%0el +en%ar)o% na e8i%&Zn ia da +r4+ria

1C

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

car6ter 1ormativo! +eda(4(i o. A% )'%i a% en%ina) liW[e% no0a% e re3orWa) on&e'do% an&i(o%. A )'%i a a5$da a %e a+render o$&ra ln($a! a de orar on ei&o%! e a&1 a a%%i)ilar do$&rina%. 6$ando -e(a a adole% Zn ia e a 5$0en&$de! a )'%i a de%e)+en-a $) +a+el )ai% )ili&an&e. A )'%i a nVo %o)en&e di0er&e e in%&r$i! )a% o) 3re*\Zn ia &a)b1) a%%$)e $) ar,&er de con1isso de 1. Re+re%en&a $)a AbandeiraB o%&en&ada +elo 5o0e) *$e e8+re%%a %$a% on0i W[e%! %e$ %en&i)en&o de +er&enWa a de&er)inado (r$+o! %$a )o&i0aWVo! %$a o+iniVo +ol&i a! %e$ in on3or)i%)o e %$a di%+o%iWVo +ara &ran%3or)ar o )$ndo. 6$ando a +ai8Vo %e in%&ala de )aneira )ai% d$rado$ra o) o na)oro! o a%a)en&o e! )ai% &arde! a% boda%! b$% a>%e na )'%i a a ex)resso do com)romisso a%%$)ido D o) o ]n5$(e o$ o) $)a a$%aE. Na idade ad$l&a! o ar,&er de di0er%Vo! de 3or)aWVo e de a3ir)aWVo! d, l$(ar a $) &i+o de relaWVo o) a )'%i a! in l$%i0e

na I(re5a! *$e b$% a oerZn ia! on%&Yn ia! lealdade! re%+on%abilidade... CanW[e% de ar,&er 0ol'0el e +a%%a(eiro 5, nVo %a&i%3a2e). B$% a>%e in%+iraWVo! nVo )ai% na% A+arada% de %$ e%%oB! )a% na% A anW[e% e&erna%B! na*$ela% $5a *$alidade e%&1&i a e %i(ni3i ado% re%i%&e) ao &e)+o! &al o)o a% +e%%oa% )ad$ra% +re&ende) en3ren&ar a% 0i i%%i&$de% da 0ida. @inal)en&e! *$ando -e(a a 0el-i e! e a% l$&a% on&ra a% en3er)idade% (an-a) +roe)inZn ia! e a )or&e i)inen&e 1 a 'ni a er&e2a! a )'%i a %e re0e%&e de e%+e ial %i(ni3i ado. M$i&o ao on&r,rio de %ere) e%*$e ida% o$ de% ar&ada%! ela% +a%%a) a &er 3orWa o)o n$n a &i0era). / ne%%a -ora *$e a*$ela% anW[e% o$0ida% de%de a in3Yn ia! &ai% o)o a% anW[e% de ninar! a% anW[e% de roda! a% )'%i a% da 5$0en&$de... )a% +rin i+al)en&e o% -ino% an&ado% na I(re5a! ad*$ire) $)a 3orWa e $) %en&ido an&e% ini)a(inado%. Na -ora da dor e da )or&e! nVo -a0ere)o% de *$erer a+render Yn&i o% no0o%! ne) de o$0ir a% no0idade% da% A+arada% de

1O

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

%$ e%%oB... Ha0ere)o%! an&e%! de *$erer re&ornar ao% -ino% da no%%a in3Yn ia e da in3Yn ia da no%%a 31! +or*$e e%%a% anW[e% %Vo a*$ela% $5o car6ter de consola7o e alento no% a5$darVo a &ran%+or o% 'l&i)o% li)i&e% da no%%a e8i%&Zn ia.

A m6/ica na IgreNaB uma -ue/.8o congregacional


Co)o 5, di&o! nVo %e +ode on eber a I(re5a %e) a )'%i a. Ela e%&, +re%en&e e) &oda% o% )o)en&o% e de di3eren&e% 3or)a% na% 0,ria% a&i0idade% e e8+re%%[e% e le%iai%. Na% re$ni[e%! )e%)o a*$ela% ad)ini%&ra&i0a%! da% di0er%a% in%&Yn ia% da I(re5a D rianWa%! 5o0en%! )$l-ere%! -o)en%! on lio% e a%%e)bl1ia%...E! a )'%i a 1 en&oada +ara )ar ar o as)ecto devocional e comunit6rio do en on&ro. O Yn&i o e0iden ia o 3a&o de e%&ar)o% dian&e de De$% e de *$e b$% a)o% nEle a% 3orWa% +ara o% no%%o% a&o%. Ao an&ar)o% a $)a %4 0o2! e8+re%%a)o% a no%%a o)$n-Vo e a no%%a di%+o%iWVo +ara a&$ar)o% e) oo+eraWVo. Na% a&i0idade% ed$ a&i0a% da I(re5a! &ai% o)o a E% ola

Do)ini al! $r%o% de 3or)aWVo e (r$+o% de di% i+$lado! o Yn&i o re0ela %e$ as)ecto did6tico8 )edag5gico. NVo %e an&a o *$e e%&, e) on&radiWVo o) o% en%ina)en&o% +ro+o%&o% D+elo )eno% nVo %e de0eriaKE! ao on&r,rio! o% Yn&i o% in%+ira)! on3ir)a) e rea3ir)a) o% +rin +io% &eol4(i o>do$&rin,rio% a%%$)ido% e en%inado% +ela I(re5a. Ma% 1 +rin i+al)en&e no% $l&o% *$e a )'%i a re0ela &oda a %$a 3orWa e %en&ido. =endo o $l&o o en on&ro elebra&i0o en&re De$% e o %er -$)ano! i%&o 1! en&re o e&erno e o e3Z)ero! en&re o in3ini&o e o 3ini&o! a )'%i a +ode )$i&o be) %er en&endida o)o $)a )ara0il-o%a %n&e%e de%%e en on&ro: a %$bli)idade da melodia! a bele2a da armonia e o en0ol0i)en&o +ro+or ionado +elo ritmo! &$do i%%o a%%o iado a %en&ido e8+re%%o +ela letra! re0ela) o as)ecto litrgico da*$ilo *$e %e an&a no% $l&o%. Al1) di%%o! a )'%i a e%&abele e $) 0n $lo o)o rara)en&e %e on%e($e en&re ra2Vo>e)oWVo> a3e&i0idade. A )'%i a 3ala ao

1P

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

oraWVo! )a% &a)b1) 3ala ao no%%o en&endi)en&o! al1) de %en%ibili2ar no%%o a3e&o! &ornando> no% a+a2e% de +er eber A0erdade%B *$e! %e) a )'%i a! &al0e2! n$n a &era)o% al anWado D 3. 1Co 1C.1O: A6$e 3arei! +oi%G Orarei o) o e%+ri&o! )a% &a)b1) orarei o) a )en&eT an&arei o) o e%+ri&o! )a% &a)b1) an&arei o) a )en&e.BE.

ar($)en&o% l4(i o% 5a)ai% a&in(iria). A -i%&4ria da% )i%%[e% &a)b1) 1 a -i%&4ria do -ino e0an(el%&i o. 6$ando a i(re5a de0e e8er er %$a 3$nWVo +'bli a e! ao lado de %$a )en%a(e) e0an(el%&i a! +ra&i ar a idadania! o %o+ro do E%+ri&o =an&o 3a2 o) *$e &ran% enda o% li)i&e% re%&ri&o% da% edi3i aW[e% reli(io%a% e (an-e a% )ra7as )blicas. A*$i &a)b1)! *$ando &ra&a)o% do as)ecto )ro1tico da I(re5a! a )'%i a 1 +ar&e in&e(ran&e. H, -ino% *$e %e on%&i&$e) e) 0erdadeiro% %)bolo% de re%i%&Zn ia! o$ de &ran%3or)aWVo! o$ de o)+ro)i%%o %olid,rio. A I(re5a an&a *$ando a&$a ao lado da% rianWa% de r$a! *$ando rei0indi a )el-ore% ondiW[e% de 0ida 5$n&o ao% o+er,rio%! *$ando b$% a re on*$i%&ar a di(nidade o) o% *$e e%&Vo +ri0ado% da &erra o$ de &e&o! *$ando -ora o abandono o) o% %o3redore% de r$a! en3i)! *$ando a I(re5a $)+re %$a )i%%Vo de 0e%&ir o% n$%! 0i%i&ar o% +ri%ioneiro%! a)+arar o% 3ora%&eiro%! ali)en&ar o% 3a)in&o%! e& . D 3. M& 2O.;1>CPE

A m6/ica na E@angeli2aS8oB uma -ue/.8o mi//ion<ria


=Vo 3a)o%a% a% a)+an-a% )i%%ion,ria% +ro)o0ida% +ela I(re5a ao lon(o de %$a -i%&4ria de re% i)en&o. 6$ando a I(re5a *$er +ro la)ar a %$a 31 e re+ar&ir %e$ &e%&e)$n-o! %er0e>%e da )'%i a o) no&4ria% 0an&a(en%. En&re&an&o! nVo %e &ra&a de *$al*$er )'%i a! )a% de $) &i+o de -inolo(ia )$i&o +ar&i $lar! $5o car6ter 9erigm6tico %e5a a +rin i+al &]ni a. O% -ino% e0an(el%&i o%! o)o 5, a+on&ado! 5$n&a)en&e o) a +re(aWVo da Pala0ra! a5$da) no +ro e%%o de a%%i)ilaWVo %in&1&i o de $)a 31 *$e &e) a%+e &o% ra ionai%! e)o ionai% e a3e&i0o%. O% -ino% al anWa) Are(i[e%B do oraWVo -$)ano *$e o% )el-ore%

1R

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

A I(re5a nVo %o)en&e e0an(eli2a e +ro3e&i2a! )a% &a)b1) ed$ a e en%ina. A orde) do Cri%&o re%%$rre&o dada ao% di% +$lo% 1 lara: A3a2ei di% +$lo% de &oda% a% naW[e% ^..._ en%inando>o% a ($ardar &oda% a% oi%a% *$e 0o% &en-o ordenadoB DM& 2Q.1N>20E. A )'%i a 1 $)a da% 3or)a% )ai% did,&i a% de en%inar! o$ ainda )ai%! de ed$ ar! +or*$e o 3a2 o) a ra2Vo e o) o oraWVo. 6$ando an&a)o%! nVo %o)en&e )ronunciamos +ala0ra%! )a% a% sentimos. Ainda *$e nVo &en-a a +re&en%Vo on% ien&e! &oda )'%i a &e) $) as)ecto cate(utico o$ +eda(4(i o. En%inar $) -ino 1 en%inar $)a &radiWVo! $)a id1ia! $) on ei&o! $)a do$&rina! $)a o%)o0i%Vo! $) e%&ilo de 0ida. A*$i 0ale $)a ad0er&Zn ia *$an&o ao $idado o) *$e &ai% Yn&i o% de0e) %er e% ol-ido%! +ar&i $lar)en&e no on&e8&o da I(re5a! +oi% ele% +ode) re3orWar id1ia% ba%&an&e on&radi&4ria% e) relaWVo ao E0an(el-o de <e%$%: al($)a% anW[e% +ode) arre(ar

on e+W[e% indi0id$ali%&a%! o$ beli i%&a%! o$ ainda di% ri)ina&4ria% e +re on ei&$o%a%. =aber o (ue %e an&a 1 &Vo i)+or&an&e *$an&o %aber como %e an&a.

A .3.ulo de conclu/8oB a mi//8o da m6/ica


H, ele)en&o% *$e 3a2e) o) *$e er&a% )'%i a% %e5a) )el-ore% *$e o$&ra%. Al($n% de%%e% ele)en&o% %Vo ba%&an&e %$b5e&i0o%! en&re&an&o! o$&ro% %Vo )ai% ob5e&i0o% e +ode) %er di% $&ido% a*$i. A a1ina7o: ora! 1 e0iden&e *$e $)a )'%i a a3inada 1 )ai% boni&a *$e a*$ela *$e 1 en&oada de%a3inada)en&e. Da*$i de+reende>%e *$e &odo e%3orWo +ara %e b$% ar a a3inaWVo! +rin i+al)en&e no an&o on(re(a ional! %er, 5$%&i3i ado. Ma% a%%o iado ao on ei&o de a3inaWVo! +ode)o% in0o ar o o)+ro)i%%o do an&an&e o) a*$ilo *$e an&a.

1Q

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

` )edida *$e $) -ino no% 0en-a de $) +a%%ado! +r48i)o o$ lon(n*$o! ele arre(a on%i(o $)a &radiWVo! $)a -i%&4ria! $)a )e)4ria. =e) on% iZn ia do +a%%ado nVo -, on% iZn ia do +re%en&e e! )$i&o )eno%! +er%+e &i0a de 3$&$ro. B$% ar)o% a a3inaWVo da no%%a 31 1 ainda )ai% i)+or&an&e do *$e b$% ar)o% a a3inaWVo da% no%%a% 0o2e%! +ara *$e o no%%o an&o %oe o)o $) lo$0or e (lori3i*$e ao no%%o Pai *$e e%&, no% 1$%. : )ulso: &oda )'%i a 1 on ebida a +ar&ir de $) on&e8&o $l&$ral e -i%&4ri o on re&o. A%%i)! o anda)en&o! o ri&)o! a adZn ia de $)a anWVo den$n ia) o %e$ on&e8&o 0i0en ial Do$! o)o (o%&a) de di2er o% er$di&o%! o %e$ %it2 im lebenE. Re5ei&ar $)a $l&$ra %i(ni3i a e8 l$>la do% no%%o% )o)en&o% de in&er e%%Vo e elebraWVo. A%%$)ir o +$l%o $l&$ral da no%%a &erra nada )ai% 1 do *$e! a e8e)+lo do @il-o de De$%! en arnar)o>no% &a)b1) n4% e) no%%a &erra e en&re no%%a (en&e +ara *$e! &a)b1) a! %e )ani3e%&e a% obra% de De$% D0er <o N.1>;E

A din;mica: a% )'%i a% )ai% boni&a% nVo %Vo a*$ela% *$e %Vo en&oada% de )aneira +lana! %e) oad$naWVo da 3or)a o) %e$ on&e'do. =e a le&ra de $) -ino elebra &e)a% ale(re%! a dinY)i a )$%i al de0e %er oeren&e o) i%%oT %e a le&ra e8+re%%a +e%ar e dor! da )e%)a 3or)a a dinY)i a de0e orre%+onder a e%%a in&enWVo. Por i%%o a )'%i a al&erna %e$% )o0i)en&o% do )ian.ssimo ao 1ort.ssimo! +ara *$e a oerZn ia en&re 3or)a e on&e'do %e5a +er3ei&a. No&e>%e a*$i! *$e a &]ni a 1 a %in ronia en&re o o)+ro)i%%o de 31 e8+re%%o +ela le&ra e o %en&i)en&o do e8e $&an&e da )elodia. NVo %e e%+era *$e o o)+ro)i%%o de%&oe do %en&i)en&o de *$e) an&a. B$% ar e%%a oerZn ia 1 &are3a de &odo% o% *$e! na I(re5a e na 0ida! an&a) %$a 31. A conson;ncia: e) )'%i a! &ra&a> %e do in&er0alo o$ a orde a(rad,0el! *$e (era di%&en%Vo e -ar)onia. E&i)olo(i a)en&e! o &er)o re3ere>%e ao a&o o$ e3ei&o de %oar on o)i&an&e)en&e. E) )$i&a% o a%i[e% %e +ode no&ar

1N

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

o)o $)a )elodia %in(ela e de%+re&en%io%a +ode %e &ornar al(o arreba&ador e i)+re%%ionan&e +elo e3ei&o da -ar)oni2aWVo. ?ra&a>%e de $)a ar&e *$e e8i(e )$i&o e%&$do! e%3orWo e &alen&o. Na I(re5a! *$ando nVo -, on ordYn ia! a ordo! ne) on3or)idade! nVo -a0er, -inolo(ia *$e %e5a on%onan&e. Para *$e $) (r$+o de +e%%oa% en&oe -ar)onia% A-ar)]ni a%B! 1 +re i%o *$e D1E ada $) on-eWa be) a %$a 0o2T D2E *$e ada $) o$Wa a% de)ai% 0o2e% en*$an&o en&oaT D;E *$e nin($1) an&e )ai% 3or&e! o$ )ai% al&o! do *$e o% de)ai%T e DCE *$e &odo% ob%er0e) a% in%&r$W[e% do Mae%&ro! $5a 3$nWVo 1 3a2er %$r(ir! da o)binaWVo da% +ar&e%! a*$ela )'%i a 'ni a e arreba&adora! e8+re%%i0a e i)+re%%ionan&e. A 1ermata: e%&e 1 $) ele)en&o $rio%o +re0i%&o +ela &eoria )$%i al! +or*$e! en*$an&o a e% ri&a e a no&aWVo indi ada% na% +ar&i&$ra% %er0e) +ara deli)i&ar %$a e8e $WVo den&ro de +adr[e%

+re0i%&o% +or %e$% a$&ore% o$ arran5adore%! *$ando o %inal indi a&i0o da 1ermata %$r(e! o re%$l&ado o$ e3ei&o do *$e %er, e8e $&ado +a%%a a de+ender in&eira)en&e do e8e $&an&e. E%&e! %en&indo o )o)en&o! +oder, re&ardar o ri&)o! alon(ar $)a no&a! %$%&en&ar $) a orde! en3i)! e8+re%%ar a in&enWVo do %e$ oraWVo! da %$a in&$iWVo! de a ordo o) o )o)en&o e8a&o e) *$e a )'%i a e%&, %endo &o ada e/o$ an&ada. Da*$i re%$l&a *$e &oda +ar&i&$ra 1 di3eren&e)en&e in&er+re&ada nVo %4 +or di3eren&e% )$%i i%&a%! in%&r$)en&i%&a%! an&ore% e an&ora%! )a% *$e $) )e%)o )$%i i%&a o$ an&or +ode in&er+re&ar di3eren&e)en&e $)a )e%)a )'%i a e) di3eren&e% o a%i[e%. Ainda *$e a% +ar&i&$ra% obedeWa) a re(ra% be) de3inida%! -a0er, %e)+re $)a aber&$ra +ara a%+e &o% i)+onder,0ei% e i)+re0i%0ei% da dinY)i a e8i%&en ial. ?oda )'%i a! ne%&e %en&ido! 1 $) com)romisso com a liberdade.

20

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

E#IE &E GUIONES LIT !GICOS 3

%omado/ del acer@o documen.al del Archi@o +i/.Lrico de la Igle/ia Me.odi/.a en el Uruguay '&r. 1o/M A. !i-uinela*

Ha ia el a7o 2000! %obre el 3inal de lo% %ei% a7o% de %er0i io de Bea&ri2 @errari o)o Pre%iden&a de la I(le%ia E0an(1li a Me&odi%&a en el Ur$($a"! *$edaban de3inido% lo% <rdenes Litrgicos =undamentas *$e a*$ o)+ar&i)o%. Lo% o)+ar&i)o% en la e%+eran2a de *$e %i(ni3i*$en $na in0i&a i4n 3ra&erna a la rea i4n ole &i0a de ada i(le%ia de CIEMAL. E%&e blo*$e de ($ione% li&'r(i o% e% el 3r$&o de $na +rod$ i4n ori(inal ali)en&ada en %$ )o)en&o! +or la in0e%&i(a i4n " el e%&$dio de li&$r(ia% -i%&4ri a% de n$e%&ra &radi i4n )e&odi%&a rio+la&en%e.

21

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

LI%U#0IA !A#A LA AN%A CENA


DESCUBRIENDO EL PAN Y EL VINO
!a/.or/a: Bendi&o %ea% =e7or Dio% del Uni0er%o! +or e%&e +an " e%&e 0ino! 3r$&o% de la &ierra " del &raba5o del %er -$)ano! *$e re ibi)o% de &$ (enero%idad " a-ora o)+ar&i)o%. J6$e ello% %ean +ara no%o&ro% +an de aida " bebida de =al0a i4nK El =e7or e%&1 on $%&ede%. CongregaciLnB O C$N %U E !I#I%U. !a/.or/a: Le0an&e)o% el ora24n. CongregaciLnB L$ %ENEM$ LEEAN%A&$ +ACIA EL E($#. !a/.or/a: De)o% (ra ia% al =e7or! n$e%&ro Dio%. congregaciLnB E 1U %$ O NECE A#I$. !a/.or/a: En 0erdad e% 5$%&o " ne e%ario dar&e (ra ia%! =e7or " Padre =an&o! %ie)+re " en &odo l$(ar. Por &an&o elebrando la (rande2a de &$ a)or " +ro la)ando la ale(ra de n$e%&ra %al0a i4n de i)o%! D=e an&a o %e di e:E %$&$ B AN%$9 AN%$9 AN%$ E EL E($# &I$ &EL UNIEE# $. LLEN$ E %TN L$ CIEL$ O LA %IE##A &E %U 0L$#IA. U+$ ANNA EN EL CIEL$V U"EN&I%$ EL ,UE EIENE EN EL N$M"#E &EL E($#V U+$ ANNA EN EL CIEL$V !a/.or/a: Padre! *$e de%de %ie)+re -a e% $an&o no% on0iene +ara *$e %ea)o% %an&o% " a%! libre% del +oder del +e ado 0i0a)o% +ara &i! derra)a la 3$er2a de &$ E%+ri&$! de )anera *$e e%&e +an " e%&e 0ino ad*$ieran +ara no%o&ro% el %en&ido +ro3$ndo *$e le% da el %er %)bolo%! del $er+o " de la %an(re de &$ Hi5o <e%$ ri%&o! en&re(ado% +or a)or. A)1n. Una @o2B An&e% *$e %$% bra2o% e8&endido% en&re el ielo " la &ierra &ra2a%en el %i(no indeleble de la N$e0a Alian2a *$i%o <e%'% elebrar la Pa% $a on %$% di% +$lo%. E% $ -e)o% el rela&o de lo %$ edido d$ran&e a*$ella 'l&i)a Cena del =e7or. Lec.ura del pa/aNe 434lico de la In/.i.uciLn de la an.a Cena elegido para la oca/iLn. %$&$ B E %E E EL AC#AMEN%$ &E NUE %#A :E. ANUNCIAM$ %U MUE#%E. !#$CLAMAM$ %U #E U##ECCI$N. UEEN E($# 1E Q V

!a/.or/a: Jaen =e7or <e%'% " )rano% on )i%eri ordia a *$iene% no% lla)a% a $nirno% a ?iK Con 1deno% +or la 3$er2a de &$ E%+ri&$ =an&o *$e 3or)e)o% $n %olo $er+o en el *$e no -a"a di0i%i4n al($na.

ELEVANDO EL PAN Y EL VINO


!a/.or/a: Por Cri%&o! on El " en El! a ?i Dio% Padre O)ni+o&en&e! en la $nidad del E%+ri&$ =an&o! %ean &odo -onor " &oda (loria! +or lo% %i(lo% de lo% %i(lo%. %$&$ B AMEN.

22

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

!a/.or/a: @iele% a la re o)enda i4n del =al0ador " %i($iendo %$ di0ina en%e7an2a no% a&re0e)o% a de ir: %$&$ B !A&#E NUE %#$ ,UE E %T EN L$ CIEL$ AN%I:ICA&$ EA %U N$M"#E9 EEN0A %U #EIN$9 +T0A E %U E$LUN%A& A ; EN LA %IE##A C$M$ EN EL CIEL$. EL !AN NUE %#$ &E CA&A &IA9 &TN$ L$ +$O9 O !E#&)NAN$ NUE %#A &EU&A A I C$M$ N$ $%#$ !E#&$NAM$ A NUE %#$ &EU&$#E . O N$ N$ &E1E CAE# EN %EN%ACI$N9 MA L;"#AN$ &EL MAL. !$#,UE %UO$ E EL #EIN$9 EL !$&E# O LA 0L$#IA. !$# %$&$ L$ I0L$ . AMEN.

!a/.or/a: E%&e +an " e%&e 0ino on%a(rado% %ean +ara no%o&ro%! ali)en&o +ara la 0ida e&erna.

MIENTRAS SE FRACCIONA EL PAN


D=e an&a o %e di eE %$&$ B C$#&E#$ &E &I$ 9 ,UE ,UI%A EL !ECA&$ &EL MUN&$B U%EN !IE&A& &E N$ $%#$ V C$#&E#$ &E &I$ 9 ,UE ,UI%A EL !ECA&$ &EL MUN&$B U%EN !IE&A& &E N$ $%#$ V C$#&E#$ &E &I$ 9 ,UE ,UI%A EL !ECA&$ &EL MUN&$B U&AN$ LA !AKV

OFRECIENDO EL PAN Y EL VINO


!a/.or/a: He a*$ el %)bolo del Cordero de %ios! o3re ido +ara n$e%&ra reden i4n. JDi -o%o% lo% in0i&ado% a la Me%aK %$&$ B E($#9 N$ $O &I0N$ &E ,UE EN%#E EN MI CA A9 !E#$ UNA !ALA"#A %UOA "A %A#T !A#A ANA#ME.

!a/.or/a: E%&e don de Dio%! -e -o de +an " 0ino! %e7al " %)bolo de n$e%&ra 3e %on +ara &odo el +$eblo %$"o. ?o)e)o% de ello%! en )e)oria de *$e Cri%&o %a ri3i 4 %$ 0ida +ara darno% 0ida.

Al concluir la Eucarista el/la Pastor/a invitar a TODOS a la oracin de Consagracin Personal


!a/.or/aB Habiendo o)ido de e%&e +an " bebido de e%&a o+a! -e)o% reno0ado el )acto de 1idelidad on el =e7or <e%$ ri%&o! +or e%o a-ora ora)o% di iendo 5$n&o%:

a no %o" )L %ino &$"L. E)+l1a)e +ara lo *$e ?' *$iera%! en el l$(ar en *$e ?' *$iera%. =ea +ara $)+lir al($na &area o +ara %obrelle0ar al('n %$3ri)ien&oT +er)&e)e %er $&ili2adL +or ?i o de5adL de lado +or ?iT e8al&adL +or ?i o -$)illadL +or ?iT d15a)e &ener

ab$ndan ia o +ade er ne e%idadT &enerlo &odo o no &ener nada. Libre)en&e " de &odo ora24n %o)e&o &oda% la% o%a% a lo *$e a ?i &e +la2 a " a lo *$e ?' di%+on(a%. Y a-ora! (lorio%o! +odero%o " bendi&o Dio% Padre! Hi5o " E%+ri&$ =an&o! ?' ere% )o " "o %o" &$"L. A% %ea. Y el +a &o *$e -e -e -o

2;

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

%obre e%&a &ierra %ea ra&i3i ado en lo% ielo%. A)1n.

LI%U#0IA !A#A EL "AU%I M$ &E NI($


IN %I%UCI)N Lo% E0an(elio% no% di en *$e el =e7or <e%'% en o)end4 a %$% %e($idore% la )i%i4n de in0i&ar a &odo%! %in di%&in i4n! a 3or)ar +ar&e de %$ +$eblo. En e3e &o! %$% +alabra% de de%+edida 3$eron: b >ayan y agan disc.)ulos a todos los )ueblos3 baut.cenlos )ara consagr6rselos al Padre y al ?ijo y al Es).ritu +anto3 y ensenles a guardar todo lo (ue les mand@ miren (ue yo estoy con ustedes cada d.a asta el 1in del mundo*A DMa&eo 2Q:1N>20E Por ello %abe)o% *$e %$ de%eo e% *$e &odo% +$edan lle(ar a ono erlo! a 3in de en on&rar en /l la ra24n del 0i0ir " la 3eli idad. El ba$&i%)o e% $n %i(no " $na +ro)e%a de a)bio +ara &odo% lo% *$e +or )edio de la 3e %e in or+oran a El! de *$ien re ibi)o% la 0ida n$e0a " la e%+eran2a de e&ernidad. Co)o e% e0iden&e! la +ro)e%a e%&ar, +endien&e +ara e%&e/a ni7o/a! de %$ +ro+ia on3e%i4n de 3e " di%+o%i i4n a obede er la Palabra de Dio%. CAN%$ IN %#UCCI)N Por )edio del ba$&i%)o! &ene)o% -o" el +ri0ile(io de re ibir en la 3a)ilia de la I(le%ia a .......... . Por e%&e a &o! <e%$ ri%&o le e8&iende a 1l/ella! reno0ando &a)bi1n +ara &odo% no%o&ro%! &e%&i(o% de e%&e %a ra)en&o! %$ lla)ado " %$ +ro)e%a. Her)ano%! debe)o% darno% $en&a! *$e e%&e lla)ado *$edar, %in re%+$e%&a " la +ro)e%a %e +erder, en el 0a o! %i e%&e/a +e*$e7o/a *$e a+ena% en $n )o)en&o ba$&i2are)o%! no lle(a a en on&rar%e on Cri%&o " a on3e%arlo on +alabra% " -e -o%! o)o %$ =e7or " =al0ador. Di3 il)en&e +odr, re ono erlo " on3e%arlo! %i %$% +adre%! +adrino% " la I(le%ia *$e -o" lo/la re ibe en %$ %eno! de5an de e%&ar a&en&o% a %$ ed$ a i4n en la 3e " dando a la 0e2 $n b$en &e%&i)onio ri%&iano. ?odo% e%&a)o% lla)ado% a +ro $rar *$e e%&e/a ni7o/a re2 a en la (ra ia de Dio% " en la o)$ni4n de la I(le%ia +ero! F 4)o %er, +o%ible e%o! %i no%o&ro% )i%)o% no 0i0i1%e)o% en e%a di)en%i4n de 0ida on%a(rada a Dio%G !#$ME A Por ello! en &an&o o)o I(le%ia ro(a)o% a Dio% *$e no% il$)ine " diri5a en $na 0ida de 3e *$e %ea e5e)+lo " &e%&i)onio +ara lo% ni7o%! *$ere)o% e% $ -ar la% re%+$e%&a% *$e on %in eridad " ba5o la in%+ira i4n del E%+ri&$ =an&o! $%&ede%! +adre% " +adrino%! dan a e%&a +re($n&a: F=e o)+ro)e&en a orar +or ccc " +or $%&ede% )i%)o%! +idiendo a Dio% *$e le% on eda 0i0ir " re er en %$ a)orG F=e o)+ro)e&en a b$% ar el )odo +ara *$e %ea in%&r$ido/a en la 0erdad re0elada en la BibliaG F=e o)+ro)e&en a darle el e5e)+lo de $na 0ida de 3e " obedien ia a e%a Palabra =a(rada! b$% ando la Unidad on &odo% lo% ri%&iano%G

#I%$ "AU%I MAL del/la pe-ueo/a en el nom4re del !adre9 del +iNo y del E/p3ri.u an.o. AmMn. $#ACI)N &E ACCI)N &E 0#ACIA =e7or! ?' *$e era%! ere% " %er,%! &e da)o% (ra ia%! +or*$e e%&e ba$&i%)o ren$e0a $na 0e2 ),%! la e%+eran2a de la I(le%ia. #ra ia% Padre! +or*$e el camino *$e no% -a% +$e%&o delan&e a &odo% no%o&ro% " en el $,l alen&are)o% al/a +e*$e7o/a .......ccc.! no e% $na %enda ine8+lorada o in ier&a! %ino $na %enda ard$a)en&e &rillada +or la% +i%ada% de %an&o%! a+4%&ole%! ),r&ire% " &e%&i(o%. #ra ia% O)ni+o&en&e Dio%! +or la% %e7ale% de +eli(ro on la% *$e no% aler&a% en el camino de la 1e. =e7ale% *$e +ode)o% de% $brir +or )edio del e%&$dio de &$ Palabra =an&a " al abri(o de la ora i4n. Pero +or %obre &odo! &e da)o% (ra ia% +or &$ don ine3able: <e%$ ri%&o! n$e%&ro Mae%&ro de 0ida " n$e%&ro =al0ador! *$ien no% en%e74 a orar di iendo: !adre Nue/.ro -ue e/.</ en lo/ cielo/9 /an.i=icado /ea .u Nom4re9 @enga .u #eino. +<ga/e .u @olun.ad a/3 en la .ierra como el cielo. El pan nue/.ro de cada d3a d<no/lo hoy y perdLnano/ nue/.ra/ deuda/

2C

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

a/3 como no/o.ro/ perdonamo/ a nue/.ro/ deudore/ y no no/ deNe/ caer en .en.aciLn ma/ l34rano/ del mal. !or-ue .uyo e/ el #eino9 el !oder y la 0loria. !or .odo/ lo/ /iglo/. AmMn.

2O

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

#ECE!CI)N &E MIEM"#$ EN !LENA C$MUNI)N A %#AEW &EL "AU%I M$


I - LLAMADO A LA ADORACIN

!#$CLAMACI)N: Lo% a*$ re$nido% %o)o% $na e8+re%i4n de la o)$nidad $ni0er%al de re"en&e%! en la lnea de la &radi i4n ri%&iana -eredera de la Re3or)a " del )o0i)ien&o )e&odi%&a! on la% ara &er%&i a% +ro+ia% ad*$irida% en n$e%&ra -i%&oria " %i&$a i4n +ar&i $lar. En e%&a on(re(a i4n de la I(le%ia Me&odi%&a en el Ur$($a"! %o)o% lla)ado% a %er0ir " en ella re ibire)o% -o"! +or la #ra ia de Dio%! n$e0o% )ie)bro% en +lena o)$ni4n. #loria %ea al Padre! al Hi5o " al E%+ri&$ =an&o! o)o era en el Prin i+io! e% a-ora " %er, %ie)+re! +or lo% %i(lo% de lo% %i(lo%. A)1n. INE$CACI)N CAN%$
II - CONFESIN DE PECADOS

!#IME#A LEC%U#A >an.i=onalmen.eA $#ACI)N !E# $NAL &E C$N:E I)N C$LEC%A en @o2 al.a C#E&$ A!$ %)LIC$ Creo en Dio% Padre ?odo+odero%o! Creador del ielo " de la &ierra. Y en <e%$ ri%&o! %$ 'ni o Hi5o! =e7or n$e%&roT *$e 3$e on ebido del E%+ri&$ =an&o! na i4 de la 0ir(en Mara! +ade i4 ba5o el +oder de Pon io Pila&o! 3$e r$ i3i ado! )$er&o " %e+$l&ado. De% endi4 a lo% in3ierno%. Al &er er da re%$ i&4 de en&re lo% )$er&o%T a% endi4 al ielo! " e%&, %en&ado a la die%&ra de Dio% Padre ?odo+odero%o! de donde 0endr, a 5$2(ar a lo% 0i0o% " a lo% )$er&o%. Creo en el E%+ri&$ =an&o! la =an&a I(le%ia $ni0er%al! la o)$ni4n de lo% %an&o%! el +erd4n de lo% +e ado%! la re%$rre i4n del $er+o " la 0ida +erd$rable. A)1n. CAN%$
III - PRESENTACIN DEL/de la CANDIDATO/a
El/la )ae%&ro/a de la Cla%e de Mie)bro% Probando%! +ide a la +er%ona *$e e% andadi&a a Mie)bro en Plena Co)$ni4n *$e +a%e al 3ren&e " +ro la)a lo %i($ien&e.

Maestro!a de ProbandosB La I(le%ia e% de Dio% " %er, ($ardada -a%&a el 3in de lo% %i(lo%! +ara la +ro)o i4n de %$ $l&o " la debida ad)ini%&ra i4n de %$ +alabra " ordenan2a%! +ara el )an&eni)ien&o de la o)$ni4n " di% i+lina ri%&iana%! +ara la edi3i a i4n de lo% re"en&e% " la on0er%i4n del )$ndo. La% +er%ona% *$e e%&,n an&e $%&ede% D$na +or $na %on no)brada% e%&a% +er%ona%E -abiendo re ibido el ba$&i%)o! -abiendo a+rendido la na&$rale2a de di -o +ri0ile(io " deber! " -abiendo %ido in%&r$ida% &a)bi1n en la% en%e7an2a% " +ro+4%i&o% de la I(le%ia E0an(1li a Me&odi%&a en el Ur$($a"! de%ean %er on3ir)ada% en el Ca)ino o)'n *$e no% -er)ana! o)o Mie)bro% en Plena Co)$ni4n. Por e%o on ale(ra " %$)a re0eren ia! no% di%+one)o% a-ora a e% $ -ar %$% on3e%ione% de 3e " +ro)e%a% de 3idelidad a la I(le%ia.

2P

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

El/la Pa%&or/a! en no)bre de la I(le%ia +ro eder, a -a erle la% +re($n&a% ri&$ale% al/a Candida&o/a

FCon3ie%a% a <e%$ ri%&o o)o =al0ador +er%onal " =e7or de &$ 0idaG / Re%+$e%&a: =! lo on3ie%o. FE%&a% di%+$e%&o/a a ro(ar a Dio% *$e &e on eda 0i0ir de -o" en adelan&e a la %o)bra de la Cr$2 de Cri%&o! obede iendo =$ Palabra! re iendo en =$ a)or! %ir0iendo de e5e)+lo a o&ro%! " dando &e%&i)onio de Unidad en o)$ni4n on &odo% lo% ri%&iano%G / Re%+$e%&a: =! e%&o" di%+$e%&o/ a* FPro)e&e% leal&ad a la I(le%ia Me&odi%&a en el Ur$($a"! o)+ro)e&i1ndo&e a %o%&enerla on &$% ora ione%! &$ +re%en ia! &$% on&rib$ ione% " &$ %er0i ioG / Re%+$e%&a: =! )e o)+ro)e&o. FE%&a% di%+$e%&o/a a ro(ar a Dio% *$e &e on eda 0i0ir de -o" en adelan&e a la %o)bra la Cr$2 de Cri%&o! obede iendo =$ Palabra! re iendo en =$ a)or! %ir0iendo de e5e)+lo a o&ro%! " dando &e%&i)onio de Unidad en o)$ni4n on &odo% lo% ri%&iano%G / 4es)uesta: =! e%&o" di%+$e%&o/a*

El/la Pa%&or/a +ro ede a la reali2a i4n del #I%$ "AU%I MAL.

leyendoB Ma&eo 2Q.1N>20 4au.i2andoB al/a la andida&o/a en el no)bre del Padre " del Hi5o " del E%+ri&$ =an&o. A)1n proclamando: El =e7or &e de3ienda on %$ +oder! &e %o%&en(a on %$ (ra ia! &e on3ir)e on %$ )i%eri ordia. A)1n.

Diri(i1ndo%e al/a la ba$&i2ado/a le dir,:

Por $an&o no% -a% -e -o or &$ 0ol$n&ad de 3idelidad al =e7or! " -a% -e -o +'bli a &$ on3e%i4n de 3e " el de%eo de o)+ro)e&er&e on la aida " )i%i4n de n$e%&ra I(le%ia! &e re ono e)o% o)o Miembro en Plena Comuni5n de la I(le%ia Me&odi%&a en el Ur$($a".
Diri(i1ndo%e a la Con(re(a i4n:

E%&e)o% %e($ro% *$e n$e%&ro =e7or en o)ienda a n$e%&ro $idado a e%&e/ a -er)ano/a *$e -o" ba$&i2a)o% " re ono e)o% en %$ ar, &er de Mie)bro% en Plena Co)$ni4n. Ha(a)o% &odo lo *$e e%&1 a n$e%&ro al an e +ara *$e %$ 3e %e a re ien&e! %$ e%+eran2a %ea on3ir)ada " en el a)or de Cri%&o! +er3e ionado/a. CAN%$
IV. LITURGIA DE LA PALABRA

LEC%U#A CEN%#AL MEN A1E CAN%$


V. DESPEDIDA Y ENVIO

$:#EN&A O ANUNCI$ IN%E#CE I$N O !A&#E NUE %#$B APadre n$e%&ro *$e e%&,% en lo% ielo%...B CAN%$ :INAL "EN&ICI)N

2R

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

#ECE!CI)N &E MIEM"#$ !#$"AN&$ %urante el culto dominical


!#$CLAMACI)N A 3in de *$e nadie %ea ad)i&ido in on%iderada)en&e en la o)$ni4n de la I(le%ia %e -a in%&i&$ido $n &ie)+o de +re+ara i4n " +r$eba +ara &oda% a la% +er%ona% *$e b$% an de3inir %$ iden&idad reli(io%a 3or)ando +ar&e de la I(le%ia Me&odi%&a en el Ur$($a". En e%e &ie)+o de +re+ara i4n el/la andida&a a Mie)bro en Plena Co)$ni4n re ibir, la ade $ada 3or)a i4n " +odre)o% +robar! &an&o el/ella +or %$ +ar&e o)o no%o&ro% +or la n$e%&ra! la %in eridad " la +ro3$ndidad de %$% on0i ione% " la 3ir)e2a de %$ +ro+4%i&o. E%&e e% el %en&ido de e%&a %en illa ere)onia de Re e+ i4n de Mie)bro% Probando%. $#ACI)N &E ACCI)N &E 0#ACIA #ra ia% &e da)o% =e7or +or*$e en &$ a)or in3ini&o %i($e% lla)ando a o&ro% +ara ir de&r,% de &i. #ra ia% +or*$e e%e e&erno lla)ado a3ir)a &$ Obra en el )$ndo " -a e re er la I(le%ia! o)o %e7al de e%+eran2a " de%a3o. A)1n. LA #E !$N A"ILI&A&E &E UN MIEM"#$ &E LA I0LE IA Un )ie)bro an&i($o de la I(le%ia e8+li a bre0e)en&e el al an e de la% re%+on%abilidade% de $n Mie)bro en Plena Co)$ni4n de la IEMU. Para ello %e %$(iere e)+lear el libri&o A=o%&endr1 )i I(le%iaB. &I#I0IWN&$ E A L$ !#$"AN&$ Pa%&or/a: 6$erido% -er)ano%! $%&ede% +or la #ra ia *$e 0iene de lo al&o -an )ani3e%&ado in&er1% en a re en&ar %$ er ana on el =e7or. =ea de $na $ o&ra )anera! no% -an -e -o %aber *$e *$ieren dar $n +a%o ),% en el di% i+$lado ri%&iano " +or e%o e%&a)o% a(rade ido% a Dio%. An&e% *$e lla)arno% A ri%&iano%B! a lo% %e($idore% de <e%'% de Na2are& %e no% lla)4 Alo% de El Ca)inoB. Un no)bre )$" %$(e%&i0o +ara de3inir $na 0o a i4n. Por*$e %i al(o *$ed4 3ir)e)en&e )ar ado +or Cri%&o en %$% +alabra% " -e -o%! 3$e $n a)ino de 0ida! *$e %e di%&in($a de $al*$ier o&ro. &I#I0IWN&$ E A LA C$N0#E0ACI)N Pa%&or/a: F=e ani)an $%&ede% a de ir *$1 %e7ale% &iene e%e A a)inoBG A"$de)o% a e%&L% n$e0L% -er)anLo% a +en%ar ),% +ro3$nda)en&e en la% )ar a% *$e %e7alan e%&e a)ino en el *$e e%&,n de ididL% a a)inar el re%&o de %$% 0ida%.
=e e% $ -an la% re%+$e%&a% *$e ir,n enri*$e iendo e%&e )o)en&o li&'r(i o.

El A+4%&ol Pablo on&e%&4 a e%&a +re($n&a on $na laridad " belle2a %in($lare%! e% ribiendo $na ar&a +er%onal a lo% n40ele% ri%&iano% de la i$dad de Corin&o. LEC%U#A ";"LICA X 1d Corin&io% 12.;14>1; .1;
El/la +a%&or/a in0i&a a lo% Probando% a +a%ar al 3ren&e " arrodillar%e delan&e del al&ar

Pa%&or/a: In0i&o a &odo% lo% +re%en&e% a *$e %e +on(an de +ie! +or*$e on%a(rare)o% a e%&L% -er)anL% *$e -o" ini ian el +erodo 3inal de %$ 3or)a i4n! an&e% de %er re ibido% o)o Mie)bro% en Plena Co)$ni4n de la IEMU. $#ACI)N &E IN%E#CE I)N !$# L$ !#$"AN&$ B Por $an&o ccccccccccc.. -an )ani3e%&ado el de%eo de %er on%ideradL% di% +$lL% del =e7or <e%$ ri%&o! e%&ando en o)$ni4n on &odo% lo% ri%&iano%! " en n&i)a one8i4n on a*$ello% *$e no% iden&i3i a)o% on la -i%&oria " la &radi i4n *$e de3inen a la I(le%ia Me&odi%&a en el Ur$($a"! ro(a)o% a Dio% *$e %o%&eni1ndolL% on %$ bra2o +odero%o lL% bendi(a " lL% ($arde de &odo )al en e%&e &ie)+o de +r$eba *$e %e ini ia. 6$e &odo %ea 3inal)en&e +ara alaban2a " (loria de a*$el *$e no% en%e74 a orar di iendo: !adre Nue/.ro -ue e/.</ en lo/ cielo/9 /an.i=icado /ea .u Nom4re9 @enga .u #eino9 h<ga/e .u @olun.ad a/3 en el cielo como en la .ierra. El pan nue/.ro de cada d3a d<no/lo hoy y perdLnano/ nue/.ra/ deuda/9 a/3 como no/o.ro/ perdonamo/ a nue/.ro/ deudore/. O no no/ deNe/ caer en .en.aciLn9 m</ l34rano/ del mal. !or-ue .uyo e/ el #eino9 el !oder y la 0loria9 por .odo/ lo/ /iglo/. AmMn.

2Q

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

2N

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

#ECE!CI)N &E MIEM"#$ EN !LENA C$MUNI)N OA "AU%IKA&$

I R Llamado a la AdoraciLn

!#$CLAMACI)N: Lo% a*$ re$nido% %o)o% $na e8+re%i4n de la o)$nidad $ni0er%al de re"en&e%! en la lnea de la &radi i4n ri%&iana -eredera de la Re3or)a " del )o0i)ien&o )e&odi%&a! on la% ara &er%&i a% +ro+ia% ad*$irida% en n$e%&ra -i%&oria " %i&$a i4n +ar&i $lar. En e%&a on(re(a i4n de la I(le%ia Me&odi%&a en el Ur$($a"! %o)o% lla)ado% a %er0ir " en ella re ibire)o% -o"! +or la #ra ia de Dio%! n$e0o% )ie)bro% en +lena o)$ni4n. #loria %ea al Padre! al Hi5o " al E%+ri&$ =an&o! o)o era en el Prin i+io! e% a-ora " %er, %ie)+re! +or lo% %i(lo% de lo% %i(lo%. A)1n. INE$CACI)N CAN%$
II R Con=e/iLn de pecado/

!#IME#A LEC%U#A >an.i=onalmen.eA $#ACI)N !E# $NAL &E C$N:E I)N C$LEC%A en @o2 al.a C#E&$ A!$ %)LIC$ Creo en Dio% Padre ?odo+odero%o! Creador del ielo " de la &ierra. Y en <e%$ ri%&o! %$ 'ni o Hi5o! =e7or n$e%&roT *$e 3$e on ebido del E%+ri&$ =an&o! na i4 de la 0ir(en Mara! +ade i4 ba5o el +oder de Pon io Pila&o! 3$e r$ i3i ado! )$er&o " %e+$l&ado. De% endi4 a lo% in3ierno%. Al &er er da re%$ i&4 de en&re lo% )$er&o%T a% endi4 al ielo! " e%&, %en&ado a la die%&ra de Dio% Padre ?odo+odero%o! de donde 0endr, a 5$2(ar a lo% 0i0o% " a lo% )$er&o%. Creo en el E%+ri&$ =an&o! la =an&a I(le%ia $ni0er%al! la o)$ni4n de lo% %an&o%! el +erd4n de lo% +e ado%! la re%$rre i4n del $er+o " la 0ida +erd$rable. A)1n. CAN%$
III R !re/en.aciLn y recepciLn de lX/ candida.X/
El/la )ae%&ro/a de la Cla%e de Probando%! +ide a lo% andida&o% a Mie)bro% en +lena o)$ni4n *$e +a%en al 3ren&e " +ro la)a:

La I(le%ia e% de Dio% " %er, ($ardada -a%&a el 3in de lo% %i(lo%! +ara la +ro)o i4n de %$ $l&o " la debida ad)ini%&ra i4n de %$ +alabra " ordenan2a%! +ara el )an&eni)ien&o de la o)$ni4n " di% i+lina ri%&iana%! +ara la edi3i a i4n de lo% re"en&e% " la on0er%i4n del )$ndo. La% +er%ona% *$e e%&,n an&e $%&ede% D$na +or $na %on no)brada% e%&a% +er%ona%E -abiendo re ibido el ba$&i%)o! -abiendo a+rendido la na&$rale2a de di -o +ri0ile(io " deber! " -abiendo %ido in%&r$ida% &a)bi1n en la% en%e7an2a% " +ro+4%i&o% de la I(le%ia Me&odi%&a en el Ur$($a"! de%ean %er on3ir)ada% en el Ca)ino o)'n *$e no% -er)ana! o)o Mie)bro% en Plena Co)$ni4n. Por e%o on ale(ra " %$)a re0eren ia! no% di%+one)o% a-ora a e% $ -ar %$% on3e%ione% de 3e " +ro)e%a% de 3idelidad a la I(le%ia.

;0

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

El/la Pa%&or/a en no)bre de la I(le%ia +ro eder, a e8&ender la% +re($n&a% ri&$ale% delan&e del (r$+o de andida&o%

Pastor!aB FRen$e0an -o"! en +re%en ia de Dio% " de n$e%&ra on(re(a i4n! lo% 0o&o% *$e o&ro% -i ieron +or $%&ede% en el )o)en&o de 0$e%&ro ba$&i%)oG / Cada uno!a res)onde: =! lo% ren$e0o. Pastor!aB FCon3ie%an a <e%$ ri%&o o)o =al0ador +er%onal " =e7or de 0$e%&ra% 0ida%G / Cada uno!a res)onde: =! lo on3ie%o. Pastor!aB FE%&,n di%+$e%&o%/a% a ro(ar a Dio% *$e le% a"$de a 0i0ir a la %o)bra de la Cr$2 de Cri%&o! obede iendo =$ Palabra! re iendo en %$ a)or! %ir0iendo de e5e)+lo a o&ro% " dando &e%&i)onio de Unidad en o)$ni4n on &odo% lo% ri%&iano%G / Cada uno!a res)ondeB = e%&o" di%+$e%&o/a. Pastor!aBF?ra&ar,n de %er leale% a la I(le%ia Me&odi%&a! o)+ro)e&i1ndo%e a %o%&enerla on 0$e%&ra% ora ione%! 0$e%&ra +re%en ia! 0$e%&ra% on&rib$ ione% " 0$e%&ro %er0i ioG / Cada uno res)onde: =! )e o)+ro)e&o.
LL% andida&L% %e arrodillan " el/la +a%&or/a olo ando %$ )ano %obre la abe2a de ada $no/a! dir,:

El eor .e de=ienda con /u poder9 .e /o/.enga con /u gracia y .e con=irme con /u mi/ericordia. AmMn.
L$e(o! +$e%&o% de +ie e% $ -an e%&a% +alabra% del/a +a%&or/a:

Por $an&o D ada $no e% no)bradoE no% -an -e -o or %$ 0ol$n&ad de reno0ar lo% 0o&o% ba$&i%)ale%! %$ on3e%i4n de 3e " %$ de%eo de o)+ro)e&er%e on la aida " Mi%i4n de n$e%&ra I(le%ia! lo% re ono e)o% o)o Miembros en Plena Comuni5n de la I(le%ia Me&odi%&a en el Ur$($a".
Diri(i1ndo%e a la on(re(a i4n di e el/la +a%&or/a

E%&e)o% %e($ro% *$e n$e%&ro =e7or en o)ienda a n$e%&ro $idado e%&o% -er)ano% *$e -o" re ono e)o% en %$ ar, &er de Miembros en Plena Comuni5n. Ha(a)o% &odo lo *$e e%&1 a n$e%&ro al an e +ara *$e %$ 3e %e a re ien&e! %$ e%+eran2a %ea on3ir)ada " en el a)or de Cri%&o! +er3e ionado%. A)1n. CAN%$
IE R Li.urgia de la !ala4ra

LEC%U#A CEN%#AL MEN A1E CAN%$


E R En@3o y 4endiciLn

$:#EN&A O ANUNCI$ IN%E#CE I$N O !A&#E NUE %#$B Padre n$e%&ro *$e e%&,% en lo% ielo%! %an&i3i ado %ea &$ no)bre. aen(a &$ Reino. H,(a%e &$ 0ol$n&ad a% en la &ierra o)o en el ielo. El +an n$e%&ro de ada da d,no%lo -o". Y +erd4nano% n$e%&ra% de$da% a% o)o no%o&ro% +erdona)o% a n$e%&ro% de$dore%. Y no no% de5e% aer en &en&a i4n! )a% lbrano% del )al: +or*$e &$"o e% el reino! el +oder " la (loria! +or &odo% lo% %i(lo%. A)1n. CAN%$ :INAL "EN&ICI)N

;1

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

&EE$CI$NAL &E LA A AM"LEA 0ENE#AL L$CAL


CAN%$ &E ALA"ANKA !#$CLAMACI)NB Lle(a)o% a la $l)ina i4n de o&ro +erodo de &area%. Un a7o ),%! en el $al n$e%&ra on(re(a i4n lo al o)o +ar&e de la I(le%ia E0an(1li a Me&odi%&a en el Ur$($a" -a in&en&ado %er 3iel al lla)ado *$e re ibi)o% de <e%$ ri%&o! Re" del Uni0er%o! =e7or de la I(le%ia " Reden&or n$e%&ro. /l -a %ido -a%&a -o" la ra24n de %er de n$e%&ra% 0ida% " ro(a)o% a Dio% *$e no% a$)en&e la 3e +ara *$e n$e%&ro o)+ro)i%o re2 a! +ara alaban2a " -onra de =$ no)bre " n$e%&ra bendi i4n. !#IME#A LEC%U#A ";"LICA 5 Apocalip/i/ 1B1051JY !a/.or/aB Y &amn' de i)o% &a)bi1n no%o&ro% a e%&a 0i%i4n e%+l1ndida de <$an! a*$el +re%o ol0idado en $n i%la )in'% $la en )edio del )ar E(eo. A <$an en Pa&)o% el 0ien&o le de a o%a% *$e %4lo 1l e% $ -aba! el )ar " la% ro a% le &raan r$)ore% de o&ro% &ie)+o%! " la% e%&rella% DJla% e%&rella%Kc+re io%a )e&,3ora de n$e%&ro% %$e7o%E e% riban %$ e%+eran2a en el ielo on le&ra% *$e %4lo 1l %aba leer en a*$el l$(ar. FY %aben *$1G ?odo a 1l le -ablaba del Re%$ i&ado! o)ni+o&en&e! o)ni%a+ien&e! o)ni+re%en&e! =e7or de &ie)+o " de la -i%&oria. J#loria %ea al Padre! a e%e Hi5o =al0ador +or %er D$e7o de $n +oder in3ini&o " al E%+ri&$ =an&o! o)o era en el +rin i+io! e% a-ora " %er, %ie)+re! +or lo% %i(lo% de lo% %i(lo%K A)1n. $#ACI)N &E INE$CACI)N: a ar(o de/de la Dia ono/isa lo al C A N % $B AEl ielo an&a ale(raB D an i4n nH ;E LEC%U#A AN%I:$NAL R Apocalip/i/ 1C.15C
Y n$e0a)en&e e% del A+o ali+%i% de d4nde no% 0iene la in%+ira i4n. %$ ede *$e nin('n o&ro libro de &oda la Biblia &iene la +o&en ia e8+re%i0a " la 3$er2a li&eraria +ara de ir *$e Cri%&o Reina.

In@i.aciLn a la oraciLn: Una (ran 0o2! el b$lli io de $na )$l&i&$d! el -$)o *$e en0$el0e lo% re+e&ido% alel$"a " a)1n! " e%a &re)enda 0o2 o)o el Ae%&r$endo de )$ -a% a($a% " &r$eno%B! " e%e in&an(ible lino! 3ino " re%+lande ien&e...Je% $na 3ie%&a +ara lo% %en&ido% del al)a e%&a e% ena a+o al+&i aK Nadie no% +ide *$e le e8i5a)o% al &e8&o 0erdad -i%&4ri a! a% *$e no no% de&en(a)o% a +en%ar %i e%&o e% o no e% a%! %i %er, o no %er, a%. Lo *$e i)+or&a e% la $&o+a *$e e% onde. U&o+a *$e +$e%&a en $na +alabra e%: lle(ar,n $n da la% boda% del Cordero " %$ e%+o%a di%3r$&ar, de e%a no -e an$n iada. Y el Cordero e% Cri%&o " la e%+o%a la I(le%ia. U%&ede% " "o %o)o% la e%+o%a! *$e e%&, de%a3iada a A+re+arar%eB +ara e%a (ran 3ie%&a de boda%. F6$1 -e)o% e%&ado -a iendo en e%&e &ie)+o! -er)ana% " -er)ano%G Para re%+onder a e%&o e% *$e &endre)o% n$e%&ro &ie)+o de ora i4n +er%onal en %ilen io. $#ACI)N C$LEC%A !ALA"#A &E E0U#I&A&B =on Palabra% de A*$el *$e e%&, %en&ado en el &rono: &Co ago nuevas todas las cosas' A)ocali)sis "$BD CAN%$ &E :E O C$N:IANKA $:#EN&A 5 Mien.ra/ can.amo/ @amo/ lle@ando nue/.ra/ o=renda/ al pie de la Cru2. ar(o del/de la Pre%iden&e/a de la

$#ACI)N &E C$N A0#ACI)N &E LA A AM"LEAB A Co)i%i4n Dire &i0a.

L$e(o de e%&a ora i4n! el/la Pre%iden&e/a de la Co)i%i4n Dire &i0a +ide a la A%a)blea #eneral *$e +ro+on(a no)bre% +ara Pre%iden&e/a " =e re&ario/a de e%&a A%a)blea " %e +a%a a 0o&a i4n. Ele(ida% e%&a% a$&oridade%! %er,n ella% *$iene% on&in$ar,n lle0ando adelan&e el Orden del da -abi&$al e%&i+$lado +ara e%&e &i+o de a%a)blea% lo ale%.

;2

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

;;

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

LI%U#0IA !A#A LA IN %ALACI)N &EL/a NUEE$/a !A %$#/a


En el /eno de una congregaciLn -ue lo/a reci4e como .al

!#$CLAMACI)N Animador li.6rgicoB Cri%&o! J0en en n$e%&ra a"$daK CongregaciLnB UA!#E Q#A%E E($# A $C$##E#N$ V Una @o2B De5ado "a el de% an%o de la no -e! de%+ier&o% a la di -a de &$ a)or on 1deno% &$ l$2! *$e ella il$)ine! el a)ino *$e 5$n&o% ini ia)o% -o". F6$1 %er, =e7or de &odo el &ie)+o! *$e en&re l$ e% " %o)bra% on n$e%&ro/a +a%&or/a -abre)o% de 0i0irG A &$ lado =e7or! %ueo del tiem)o3 a &$ lado %er, de bendi i4n. Ali1n&ano% b$en Dio% 5$n&o a e%&e/e -er)ano/a *$e re ibi)o% -o" en o)$ni4n! a 0i0ir on leal&ad! 5$n&o%! &$ lla)ado! Jlleno% de 3r$&o de on%a(ra i4nK De %e($ro e8i%&an -ora% de de%ier&o a)ar(a% " %edien&a% de aride2! re $1rdano% en&on e% *$e ?' ere%! la 3$en&e *$e al)a &odo %ed.

Animador li.6rgicoB JArriba lo% ora2one%K CongregaciLnB L$ %ENEM$ LEEAN%A&$ AL E($#. Animador li.6rgicoB J#loria %ea al Padre! al Hi5o " al E%+ri&$ =an&oK Co)o era en el Prin i+io e% a-ora " %er, %ie)+re! +or lo% %i(lo% de lo% %i(lo%. A)1n. !#IME#A LEC%U#AB <o%$1 1:1>N !ALA"#A &EL #E!#E EN%AN%E &EL 1UN%A NACI$NAL &E EI&A O MI I)N Men%a5e laro " +re i%o *$e $bi*$e el %en&ido de e%&a elebra i4n e%+e ial. CAN%$B AMil voces )ara celebrarB LEC%U#A AN%I:$NALB =al)o OO ILENCI$ O $#ACI$N !E# $NAL &E C$N:E I)N

;C

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

C$LEC%AB Padre " =e7or n$e%&ro! dador de &odo don! +erd4nano%. He)o% dado a l$2 3r$&o% %il0e%&re%! $ando &' e%+eraba% 3r$&o% 0erdadero%. He)o% *$ebran&ado la $nidad de &$ I(le%ia! $an&o &' re la)aba% el $idado 3ra&erno. He)o% %ido ie(o%! $ando ($%&,ba)o% -ablar de la L$2 de Cri%&o. He)o% %ido %ordo%! $ando o&ro% ne e%i&aban %er e% $ -ado%. =e7or! J&en +iedad de no%o&ro%K Cri%&o! J&en +iedad de no%o&ro%K =e7or! J&en +iedad de no%o&ro% " dano% &$ +a2K A)1n. CAN%$B A+i 1ui motivo de dolor3 +eorB INEI%ACI)N A LA $:#EN&A AC%$ &E IN %ALACI)N A:I#MACI)N >delegado del 1un.a Nacional de Eida y Mi/iLnA : La o3renda *$e a aba)o% de o)+ar&ir e% a+ena% $n %i(no e8&erior de $n o)+ro)i%o n&i)o " 0i&al +ara n$e%&ra 3e! %in el $al a*$ella! *$edara on0er&ida en ri&o 0a o. 6$ere)o% *$e en e%&e $l&o de in%&ala i4n de ........c.. o)o n$e0o/a +a%&or/a de e%&a on(re(a i4n! *$ede en)ar ada 5$%&a)en&e en el (e%&o li&'r(i o de la o3renda! +ara a"$darno% )$&$a)en&e a +en%ar e%&a %en illa ere)onia on $na -ond$ra e%en ial *$e le e% +ro+ia. In0i&o a &oda la on(re(a i4n a a er ar%e +ara rodear on alide2 3ra&erna a n$e%&ro/a +a%&or/a. $#ACI)N >miem4ro de la Igle/ia localAB Padre %an&o " )i%eri ordio%o! )ira on a(rado a ..........! &$ -i5o/a! *$e en e%&a )a7ana e% re ibido/a o)o n$e%&ro/a +a%&or/a " -er)ano/a. 6$e %$ +alabra %ea la ?$"a " %$% a &i&$de%! re3le5o% de &$ a)or. Ha2 ?$"o! %$ dolor " %$ +e ado! re iba &$ +erd4n. A)1n. CAN%$B A+omos uno en es).rituB

A "artir de este momento# el$la "astor$a# toma a s% cargo la animaci&n lit'rgica de la congregaci&n(

LEC%U#A CEN%#AL MEN A1E CAN%$B 'Cristo est6 buscando obreros oy' ANUNCI$ $#ACI$N &E IN%E#CE I)N y !A&#E NUE %#$B Padre n$e%&ro *$e e%&,% en lo% ielo%! %an&i3i ado %ea &$ no)bre. aen(a &$ Reino. H,(a%e &$ 0ol$n&ad a% en la &ierra o)o en el ielo. El +an n$e%&ro de ada da d,no%lo -o". Y +erd4nano% n$e%&ra% de$da% a% o)o no%o&ro% +erdona)o% a n$e%&ro% de$dore%. Y no no% de5e% aer en &en&a i4n! )a% lbrano% del )al: +or*$e &$"o e% el reino! el +oder " la (loria! +or &odo% lo% %i(lo%. A)1n. CAN%$ :INALB AA ,i la gloria' ENEI$ O "EN&ICI)N

;O

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

#I%UAL !A#A LA C$N A0#ACI)N &E

)I*CONOS$)IACONISAS LOCALES
$4/er@aciLn inicial 5 E%&a on%a(ra i4n %e elebrar, en el %eno de a*$ella on(re(a i4n *$e -abiendo $)+lido on lo% re(la)en&o% de la IMU %e di%+one a re ono er a $no o 0ario%/a% -er)ano%/a% o)o %iaconos!%iaconisas locales. Li&'r(i a)en&e -ablando e%&e ri&$al 3or)ar, +ar&e del orden del $l&o do)ini al a on%e5,ndo%e %$ $bi a i4n de%+$1% de la Predi a i4n.

Pa%&or/a o3i ian&e: Habi1ndo%e $)+lido &odo lo e%&able ido +or lo% re(la)en&o% de n$e%&ra Iglesia nacional in0i&o en no)bre de e%&a congregaci5n local a ............................ +ara *$e +a%e/n al 3ren&e " +oda)o% e% $ -ar %$/% +ro)e%a de 3idelidad a Dio% " a la I(le%ia Me&odi%&a en el Ur$($a" en el de%e)+e7o de la 3$n i4n de Dia ono/Dia oni%a lo al +ara la $al -a/n %ido %e+arado%.
E/.ando ya delan.e -uien/e/ /er</n con/agrado// con.in6a diciendo para .odo/B

La I(le%ia e% el P$eblo de Dio% de la n$e0a " e&erna alian2a! *$e na i4 del &e%&i)onio de 3e de lo% +ri)ero% di% +$lo% " a+4%&ole% del =e7or <e%$ ri%&o! " %e on%&i&$"e +or la +redi a i4n del E0an(elio! la 3e *$e re ibe a +ar&ir de e%&a +ro la)a i4n " el o)+ro)i%o +er%onal " o)$ni&ario *$e de ella e)ana. La I(le%ia Me&odi%&a en el Ur$($a" e% +ar&e de e%e +$eblo %an&o! " +ara $)+lir on %$ )i%i4n -a in%&i&$ido di%&in&o% )ini%&erio%! $no de lo $ale% e% el de %i6cono Local. El %i6cono Local e%&, 3a $l&ado +ara +redi ar " diri(ir el $l&o +'bli o "! on la debida a$&ori2a i4n de la <$n&a Na ional de aida " Mi%i4n de la IMU! &a)bi1n +ara ad)ini%&rar lo% =a ra)en&o%. =e e%+era *$e el %i6cono Local olabore on el/la Pastor!a lo al en el $)+li)ien&o de la 3$n i4n de 1%&e/a.
A con.inuaciLn dirigiMndo/e a -uien/e/ /er</n con/agrado// har< la/ /iguien.e/ pregun.a/ 5cuidando de emplear el plural /i =uere nece/ario5 y e/perar< la/ corre/pondien.e/ re/pue/.a/.

?' .....................! -a% %ido ele(idL +or la on(re(a i4n a la *$e +er&ene e% +ara %er on%a(radL o)o %i6cono Local! +or e%o &e +re($n&o: F?e o)+ro)e&e% a $)+lir la &area *$e la I(le%ia -a de idido en o)endar&e! de a $erdo on lo% done% *$e Dio% &e da " on el de%eo de %en&ir&e 0erdaderL +iervE del +eorG F?e dedi ar,% diaria)en&e a la ora i4n " la )edi&a i4n de la Palabra de Dio%! a&ender,% al a"$no %e)anal " $idar,% de e%&ar +re%en&e en &oda% la% a &i0idade% de &$ o)$nidad! )$" e%+e ial)en&e en %$% $l&o% " en la elebra i4n de %$% =a ra)en&o%G F?e e%3or2ar,% +ara 0i0ir el E0an(elio " %er e%&)$lo +ara &$% -er)ano% " -er)ana% on &$ e5e)+lo! e%&ando di%+$e%&L a a+a i&ar&e ),% " )e5or de 3or)a &al *$e e%&e )ini%&erio al *$e %er,% on%a(radL +$eda %er &an 3e $ndo o)o Dio% lo *$ieraG

El/la !a/.or/a o=ician.e pide al/a lo/ candida.o// -ue /e arrodillen delan.e del al.ar y a la congregaciLn -ue /e ponga de pie y -ue cada per/ona e7.ienda /u/ mano/ en /eal de 4endiciLn. Wl/ella mi/mo/a le// impone /u/ mano/ y proclamaB

Por $an&o -e)o% e% $ -ado &$% +ro)e%a% &e re ono e)o% o)o %i6cono!%iaconisa Local en el no)bre del Padre! del Hi5o " del E%+ri&$ =an&o. 6$e n$e%&ro Dio% *$e &odo lo +$ede! *$ien &e dio la 0ol$n&ad +ara +ro)e&er &oda% e%&a% o%a%! &e d1 &a)bi1n la% 3$er2a% +ara $)+lirla%. Pone)o% &$ 0ida en %$% a)oro%a% )ano% de Padre! +ara *$e %ea /l *$ien a abe la obra *$e en &i "a -a o)en2ado! " &e %i(a &ran%3i($rando )edian&e la a i4n del E%+ri&$ =an&o en i)a(en 0i0a de %$ Hi5o <e%$ ri%&o! n$e%&ro =e7or. A)1n.

;P

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

LI%U#0IA !A#A LA "EN&ICI)N MA%#IM$NIAL


I Li.urgia de en.rada MU ICA 5 En&rada de lo% e%+o%o% LLAMA&$ A LA CELE"#ACI)N : N$e%&ra a"$da! n$e%&ro on%$elo " n$e%&ra e%+eran2a! %on en el no)bre del =e7or <e%$ ri%&o. A 1l! %ea &odo -onor " &oda (loria! +or lo% %i(lo% de lo% %i(lo%. A)1n. No% -e)o% on(re(ado +ara elebrar el )a&ri)onio de ........." ..........! " +edir la bendi i4n de Dio% %obre ello%. Por e%o! e% ne e%ario *$e &odo% re orde)o% " en e%+e ial $%&ede% .......... " ..........! *$e Dio% *$iere *$e la +are5a e%&1 $nida! en al)a " $er+o! +ara %$ (o2o )$&$o! a &ra01% de la o3renda *$e de %$ 0ida! ada $no e%&, lla)ado a -a er al o&ro! " 5$n&o% o)o +are5a! a &odo% lo% de),%. =4lo a%! $n )a&ri)onio &iene 0erdadera)en&e! el ar, &er de ri%&iano! " lle(a a %er %a ra)en&o del a)or de Dio%: -a iendo 0i%ible e%e a)or. Her)ano%! el =e7or no% -a -e -o +ara a)ar " %er a)ado%! +or lo $al! ada 0e2 *$e $na +are5a de ide b$% ar la bendi i4n de Dio% %obre el a)or *$e e%&,n on%&r$"endo! la I(le%ia &oda " la o)$nidad en +ar&i $lar! en $"o %eno %e elebra la boda! deben %en&ir%e de%a3iada% a o)+ar&ir %$ ale(ra! on re%+on%abilidad " o)+ro)i%o! di%+$e%&a% a a"$darle% en el a)ino *$e -o" e)+renden. El a &o en&ral de e%&a elebra i4n! %in d$da lo e% el in&er a)bio de +ro)e%a% *$e ......... " .......... reali2ar,n. Pro)e%a% de a)or! " +or ello de 3idelidad. Pero e%&a% +ro)e%a% -e -a% en )edio del ri&$al de la I(le%ia! no &endran %en&ido! %i no e%&$0ieran i)en&ada% %obre la Ro a de! n$e%&ra 3e: <e%$ ri%&o. Con3iado% en *$e El in&er ede +or no%o&ro% an&e el Padre! &en(a)o% $n )o)en&o de ora i4n. $#ACI$N &E INE$CACI)NB Dio% e&erno! Creador " %$%&en&ador de &odo lo readoT Prin i+io " 3in de &odo $an&o e8i%&eT a ?i *$e ere% &ie)+o %in &ie)+o " e%+a io %in l)i&e! &e i)+lora)o% &$ +re%en ia. Manan&ial de &oda (ra ia! )ani3i1%&a&e en )edio n$e%&ro! " )$" e%+e ial)en&e %obre .......... " ..........! *$e -an lle(ado di%+$e%&o% a re ibir &$ bendi i4n. En no)bre de &$ Hi5o! <e%$ ri%&o! n$e%&ro =e7or! &e lo +edi)o%. A)1n. !#IME#A LEC%U#A II R Li.urgia de la !ala4ra !#$CLAMACI)NB El )a&ri)onio 3$e in%&i&$ido +or Dio%! " Cri%&o lo a+rob4 " lo -er)o%e4 on %$ +re%en ia en la% boda% de Can, en #alilea. La 3a)ilia e% el 3$nda)en&o de n$e%&ra %o iedad! +or lo &an&o el )a&ri)onio no debe %er on&rado +or nin($no! in on%iderada)en&e! %ino on %$)a re0eren ia. Pido a $%&ede% do% ..........".......... *$e re $erden *$e 'ni a)en&e el a)or " la 3idelidad le% %er0ir,n o)o ba%e 3ir)e de $n -o(ar di -o%o. =i lo% %ole)ne% 0o&o% *$e e%&,n a +$n&o de -a er! %e )an&ienen n&e(ro%! " %i on +er%e0eran ia b$% an -a er la 0ol$n&ad de n$e%&ro Padre! 0$e%&ra% 0ida% e%&ar,n llena% de (o2o " el -o(ar *$e a-ora 3$ndan! &endr, +a2. No -a" la2o% -$)ano% ),% &ierno%! ni 0o&o% ),% %a(rado% *$e lo% *$e a+ena% en $n )o)en&o rea3ir)ar,n. M$MEN%$ MU ICAL. DBre0e! de enla e en&re la Pro la)a i4n " la Le &$ra en&ral de la elebra i4nE LEC%U#A CEN%#AL MEN A1E

;R

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

III R La/ prome/a/ de lo/ e/po/o/ Pa%&or: Da ellaE Habiendo &o)ado +or e%+o%o an&e la le" a .......... F*$iere% 0i0ir $nida a 1l en el %an&o e%&ado del )a&ri)onioG FLe a)ar,%! le on%olar,%! le -onrar,% " le $idar,% en &odo &ie)+o! %i1ndole 3ielG Ella: =! lo -ar1. Pa%&or: Da 1lE Habiendo &o)ado +or e%+o%a an&e la le" a .......... F*$iere% 0i0ir $nido a ella en el %an&o e%&ado del )a&ri)onioG FLe a)ar,%! le on%olar,%! le -onrar,% " le $idar,% en &odo &ie)+o! %i1ndole 3ielG El: =! lo -ar1. Pa%&or: Da la on(re(a i4nE J6$iera el =e7or *$e &odo% lo% *$e a aba)o% de e% $ -ar %$% re%+$e%&a%! 0ea)o% 3or&ale ida% n$e%&ra% +ro+ia% +ro)e%a% de 3idelidad " de a)or! a o&ro%K
Poni1ndo%e lo% e%+o%o%! $no 3ren&e al o&ro " &o),ndo%e la% )ano%! %e +ro)e&en:

Ella: ..........! +or*$e Dio% )e -a dado el +ri0ile(io de a)ar&e! e% *$e &e +ro)e&o! *$e on %$ a"$da! b$% ar1 &$ bien. El: ..........! +or*$e Dio% )e -a dado el +ri0ile(io de a)ar&e! e% *$e &e +ro)e&o! *$e on %$ a"$da! b$% ar1 &$ bien.
=e dan 0$el&a! *$edando n$e0a)en&e 3ren&e al al&ar. Co)ien2a la MU=ICA *$e suavemente a o)+a7ar, el in&er a)bio de lo% anillo%.

IE 5 El in.ercam4io de anillo/ EL ;M"$L$B El anillo de boda%! e% el %)bolo e8&erior " 0i%ible! del 0n $lo in&erior e in0i%ible *$e lo% &ra5o -a%&a a*$ " *$e! *$iera Dio%! lo% )an&en(a $nido% +ara %ie)+re.
Lo% e%+o%o%! olo ,ndo%e $no al o&ro lo% anillo%! %e di en:

Ella: En +renda " &e%&i)onio de la% +ro)e%a% *$e &e -i e! on &odo lo *$e %o" " $an&o &en(o! &e re ibo o)o )i e%+o%o en el no)bre del Padre! del Hi5o " del E%+ri&$ =an&o. A)1n. El: En +renda " &e%&i)onio de la% +ro)e%a% *$e &e -i e! on &odo lo *$e %o" " $an&o &en(o! &e re ibo o)o )i e%+o%a! en el no)bre del Padre! del Hi5o " del E%+ri&$ =an&o. A)1n. E R La 4endiciLn y el en@3o
?oda la on(re(a i4n %e +one de +ie " lo% 4n"$(e%! %e arrodillan.

$#ACI)NB Dio% &odo+odero%o! +edi)o% &$ bendi i4n %obre la 0ida de .........." ..........! +ara *$e ada da +$edan re3le5ar el a)or *$e le% di%&e. Il$)nalo%! +ara *$e al on0i0ir o)o e%+o%o%! +$edan ordenar %$ 0ida en o)'n " %er el $no +ara el o&ro: 3or&ale2a en la ne e%idad! on%e5o en &ie)+o% de d$da! on%$elo en el dolor " o)+a7a en el ale(ra. Con 1dele% *$e la $ni4n de %$% 0ida%! %ea $n %a ra)en&o de &$ a)or +ara e%&e )$ndo de%(arrado! de &al )anera *$e en ello%! la $nidad 0en2a a la %e+ara i4n! el +erd4n $re la $l+a " el (o2o &ri$n3e %obre la de%e%+eran2a. A)1n &ECLA#ACI)N :INALB Por $an&o .......... " ..........! on%ien&en $nir%e en )a&ri)onio! " no% -i ieron or %$ de i%i4n " )$&$a% +ro)e%a%! %ellando el o)+ro)i%o on el in&er a)bio de lo% anillo%! lo% re ono e)o% o)o e%+o%a " e%+o%o en el no)bre del Padre! del Hi5o " del E%+ri&$ =an&o. J6$e e%&a $ni4n %e )an&en(a n&e(ra +or &oda la 0idaK A)1n.

;Q

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

MQ ICA > La %alida de lo% e%+o%o%

;N

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

LI%U#0IA !A#A E!ELI$


En la a%a 0ela&oria !#$CLAMACI)NB La I(le%ia! en ada ri&$al 3'nebre! elebra %$ 3e en el )i%&erio +a% $al de <e%'%! on la on0i i4n 3ir)e! de *$e n$e%&ro% %ere% *$erido% al )orir %i($e a Cri%&o en %$ Pa% $a " +a%an on /l! +or la )$er&e! a la aida e&erna. Por e%o la )$er&e! +ara lo% ri%&iano%! e% $n a on&e i)ien&o de =al0a i4n " a%! el dolor *$e +rod$ e en no%o&ro% la %e+ara i4n! e%&, lla)ado a %er 3e $ndo. Re iban &odo% lo% +re%en&e%! )i% %en&ido% +1%a)e% de ondolen ia en no)bre de la I(le%ia. Lo% in0i&o a rea3ir)ar n$e%&ra 3e! on3iado% en *$e n$e%&ra a"$da! n$e%&ro on%$elo " n$e%&ra e%+eran2a %on +o%ible% %ola)en&e o)o gracia! *$e no% lle(a de A*$el *$e e% el Ca)ino! la aerdad " la aida: <e%$ ri%&o! n$e%&ro =al0ador. =in /l! a+ena% +odra)o% i)+lorar o)o el =al)i%&a: A%e lo )ro1undo3 o +eor3 a ti clamoA F+al $G#H* Por El! n$e%&ro dolor! a'n el ),% -ondo! lle(ar, a %er a %$ &ie)+o $na o+or&$nidad ),%! +ara ono er la #loria del Padre " +oder dar &e%&i)onio de El. INE$CACI)NB Jaen en n$e%&ra a"$da! =e7or! a+re%'ra&e a %o orrerno%K J#loria %ea al Padre! al Hi5o " al E%+ri&$ =an&oK Co)o era en el Prin i+io e% a-ora " %er, %ie)+re! +or lo% %i(lo% de lo% %i(lo%. A)1n. +IMN$ &E :E O C$N:IANKA >/ugerencia/B del C<n.ico Nue@o9 no/. 109 1IH9 2JG9 2JC9 2CC9 F0H9 FFJ9 G0FA !ALA"#A &E E0U#I&A&B =$%&en&ar n$e%&ra 3e en la% =a(rada% E% ri&$ra% o)o Palabra de Dio%! no% +er)i&e en o)endar a %$ in3ini&a bondad! el al)a de n$e%&ro/a -er)ano/a .......... " la 0ida de &odo% lo% *$e -o" %on de%a3iado% a %obre+oner%e a la &ri%&e2a " la on3$%i4n. E% <e%'% *$ien di e: b >engan a mi todos los (ue est6n rendidos y abrumados3 (ue yo les dar res)iroA DM&. 11:2QE. Ora)o%. $#ACI)NB Padre de Mi%eri ordia " Dio% de &odo Con%$elo! &e da)o% (ra ia% %e($ro% de *$e &$ a)or in ondi ional! in3ini&o " e&erno! no% a e+&a &al $al %o)o%. En e%&e da en el $al la )$er&e de a*$el/lla a *$ien -e)o% *$erido no% re $erda *$e no%o&ro% &a)bi1n )orire)o%! arre+en&ido% &e +edi)o% +erd4n +or &odo lo *$e no %$+i)o% -a er )e5or. ?' %abe% *$e -e)o% -e -o la% o%a% o)o no% -an %alido! i)+er3e &a)en&e! +ero ono e% n$e%&ro ora24n " %abe% *$e en 1l -a" de%eo% de )e5orar. A ?i *$e no% lla)a%&e a la 0ida! &e alaba)o% =e7or " *$e +edi)o% *$e no% a"$de%. A ?i *$e %abe% de *$1 e%&a)o% -e -o%! &e adora)o% =e7or " &e ro(a)o% *$e no% +er3e ione%. A &i *$e no% %o%&iene% " e%+era% al 3inal del %endero de la 0ida! &e (lori3i a)o% " &e i)+lora)o%: J $)+le =e7or &$ +ro+4%i&o en ada $no de no%o&ro%K A)1n. LEC%U#A "I"LICA >ZA Men/aNe !LE0A#IA :QNE"#EB Padre " Reden&or n$e%&ro! *$e +ro)e&i%&e a)biar la% %o)bra% de )$er&e en radian&e a$rora! J $)+le =e7or &$ +ro)e%aK Le0an&a! on el +oder de &$ E%+ri&$! a &odo% lo% *$e -o" %$3ren +or la )$er&e de e%&e/a -er)anL " on3r)alo% en el Ca)ino. A-ora! 3iele% a &$ di0ina en%e7an2a! no% a&re0e)o% a re2ar&e di iendo: [!adre nue/.ro -ue e/.</ en lo/ cielo/\.* En el e)en&erio

LEC%U#A ";"LICA. 1uan 1GB15D9 1H51C y 2I. $#ACI)N &E EN%#E0AB @ren&e al %ilen io de e%&a &$)ba *$e +e%a %obre no%o&ro%! &e alaba)o% Padre " Creador de &odo $an&o e8i%&e! " &e de0ol0e)o% el $er+o de .......... "a %in alien&o de 0ida. En o)enda)o% %$ e%+ri&$ +ara *$e de ?i! =e7or! re iba el de% an%o e&erno. "EN&ICI)NB aol0a)o% a n$e%&ro% -o(are% on el o)+ro)i%o de )an&ener 0i0o en n$e%&ra )e)oria el re $erdo ),% di(no " noble! de a*$el/lla *$e -e)o% de%+edido. El =e7or no% bendi(a " no% ($arde. Ha(a

C0

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

re%+lande er %$ ro%&ro %obre no%o&ro% " no% %ea +ro+i io. Al e el =e7or %$ ro%&ro %obre no%o&ro% " no% de la +a2. A)1n.

ACCI)N &E 0#ACIA !$# LA EI&A &E AL0UNA !E# $NAC


!#$CLAMACI)N Di5o el +ro3e&a Haba $ *$e Ala tierra ser6 llena del conocimiento de la gloria de %ios3 as. como las aguas cubren el marB DHab. 2:1CE. E%a e% la e%+eran2a *$e %o%&iene la )i%i4n de la I(le%ia! de &oda% la% I(le%ia% ri%&iana%. 6$e &arde o &e)+rano! &odo% ono er,n *$e Dio% e% el =e7or de lo *$e e8i%&e. Creador " %o%&enedor de n$e%&ro )$ndo. Al i($al *$e ada 0e2 *$e elebra)o% el $l&o! no% 0ol0e)o% a re$nir -o" o)o o)$nidad de 3e! +ara reno0ar e%a e%+eran2a " n$e%&ro o)+ro)i%o on ella. En e%&e $l&o! ade),%! no% on(re(a $n )o&i0o 3$era de lo o)'n! +$e% e%&a elebra i4n &iene $na %i(ni3i a i4n e%+e ial. ] e e7plica el mo.i@o^ Por e%o o)+ar&ire)o% e%&a ale(ra o)o lo *$e e%: $n Don! $na D,di0a! $n #ra ia *$e no% lle(a de lo Al&o. =! dare)o% (ra ia% +or &an&a #ra ia. J#loria %ea al Padre! " al Hi5o " al E%+ri&$ =an&o! o)o era en el Prin i+io! e% a-ora " %er, %ie)+re! +or lo% %i(lo% de lo% %i(lo%K A)1n. AN%;:$NA 0u3a > Co)o %i no 3$era %$3i ien&e -aber -e -o bro&ar %onido del %ilen io! l$2 de la o% $ridad! orden de la on3$%i4n! &e a(a -a%&e -a%&a el +ol0o +ara rear a la )$5er " al -o)bre! a i)a(en &$"a! en el )$ndo. Por e%o &e de i)o%: CongregaciLn > ALA"A&$ EA E($#. 0u3a > Co)o %i no 3$era %$3i ien&e -aber -e -o el )$ndo e8 elen&e! di%&e a*$el be%o de 0ida a a*$el +ol0o de la &ierra! -a i1ndono% re3le5o de &$ (loria " d,ndono% la liber&ad +ara a e+&ar el re&o de *$erer&e. Por e%o &e de i)o%: CongregaciLn 5 ALA"A&$ EA E($#. 0u3a > Co)o %i no 3$era %$3i ien&e %e($ir )irando el )$ndo *$e rea%&e! la obra de &$% )ano% +or la e&ernidad! &$ alien&o de 0ida %i($e %o+lando in e%an&e " reno0ando da a da la rea i4n. Por e%o &e de i)o%: CongregaciLn 5 ALA"A&$ EA E($#. 0u3a > Co)o %i no 3$era %$3i ien&e %o%&ener &odo lo reado $id,ndolo a di%&an ia! no% )anda%&e a &$ Hi5o! +ara %er arne de n$e%&ra arne! -$e%o de n$e%&ro% -$e%o%! +ara 0i0ir " a)inar al lado n$e%&ro. Por e%o &e de i)o%: CongregaciLn 5 ALA"A&$ EA E($#. 0u3a > Co)o %i no 3$era %$3i ien&e %er )irado% " e% $ -ado% +or ?i! ri&i ado% " -ala(ado% +or ?i! e8&endi%&e &$ )ano +ara %anarno% " on%olarno%. Por e%o &e de i)o%: CongregaciLn 5 ALA"A&$ EA E($#. 0u3a > Co)o %i no 3$era %$3i ien&e -a er &odo e%&o! re&orna% &ri$n3an&e en (loria " %i($e% e% $ -ando n$e%&ro% dolore% " %$3ri)ien&o% " +ro)e&e% &$ E%+ri&$ =an&o *$e e% $al 0ien&o i)+e&$o%o a+a2 de le0an&arno% $ando ae)o%. Por e%o &e de i)o%: CongregaciLn 5 ALA"A&$ EA E($#. 0u3a > No%o&ro% &e alaba)o%! Dio% de a)or! =e7or de n$e%&ra e%+eran2a! D$e7o de n$e%&ra 3e. Y en e%&e da de 3ie%&a +ara ]/e nom4ra a la/ per/ona/ por cuya// @ida// damo/ gracia/^ ro(a)o% on3iado% en *$e ?' &e %e($ir,% re0elando a 1l/ellL/%! en %$/% 0ida/% de $na )anera &al! *$e lL/% alien&e a on3e%ar&e o)o %$ =e7or " %$ =al0ador +er%onal -a%&a el 3inal de %$% da%. Por e%o &e de i)o%: CongregaciLn 5 ALA"A&$ EA E($#. AmMn.
C

E%&a li&$r(ia +$ede %er $%ada &an&o en $n C$l&o de A i4n de #ra ia% +or $na +er%ona *$in ea7era o)o en el de o&ra *$e -a"a lle(ado a $na edad a0an2ada o in l$%o en o a%i4n de $n ani0er%ario de boda%. Ob0ia)en&e! an&e la +ro8i)idad de e%&o% $ o&ro% $l&o% e%+e iale% %e e%+era *$e el +re%en&e orden %ir0a de +$n&o de +ar&ida a +ar&ir del $al la% +er%ona% en ar(ada% D+a%&ore%! o)i%ione% de li&$r(ia! ani)adore% li&'r(i o%E! &raba5en rea&i0a)en&e la ori(inalidad de la ere)onia *$e %e e%&$0iere +laneando.

C1

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

CAN%$

C2

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

!#IME#A LEC%U#A: Ro)ano% Q:1>1P / o / =al)o 1P $#ACI)N !E# $NAL EN ILENCI$ $#ACI)N C$LEC%A CAN%$ !ALA"#A &E E0U#I&A& &El Es).ritu de A(uel (ue levant5 a Iess F4o* JB$$H3 nos levanta tambin a nosotros si caemos* Esa es nuestra 1e* Amn' / o / &Iesucristo es nuestro +eor y no ay )ara nosotros bien3 1uera de Kl* F+al $L*"H Esa es nuestra 1e* Amn' LEC%U#A CEN%#AL MEN CAN%$ $:#EN&A R ANUNCI$ UN MEN A1E E !ECIAL !$# ,UIEN/E &AM$ 0#ACIA A &I$ A cargo de un/a hermanX de la Igle/ia $#ACI)N &E C$N A0#ACI)N O !A&#E NUE %#$
La/ per/ona// por cuya// @ida/ damo/ gracia/ pa/a/n al =ren.e y /e arrodilla/n delan.e del al.ar. La congregaciLn /e pone de pie

A1E

Padre E&erno! &e da)o% (ra ia% +or -aberno% +er)i&ido elebrar 5$n&o% e%&e $l&o de A i4n de #ra ia% . Con0en ido% de *$e &odo lo *$e &ene)o% " %o)o% no% 0iene de ?i! *$ere)o% on0er&irno% en o3renda 0i0a " '&il en &$% )ano%. Por e%o -o"! &e on%a(ra)o% la 0ida de n$e%&rL/% *$eridL/% ] /e nom4ra a la// per/ona// ^ +idi1ndo&e *$e &$ L$2 %i(a re iendo en %$/% ora24n/e%! abandonando n$e%&ra 0ol$n&ad en &$ di0ino a)or " %e($ro% de *$e -ar,% lo ini)a(inable +ara %e($irlL/% ($iando -a ia &$% bra2o%! no% a&re0e)o% a re2ar&e 5$n&o% la ora i4n +er3e &a di iendo: Padre nuestro (ue est6s en los cielos santi1icado sea tu Mombre3 venga tu 4eino3 6gase tu voluntad as. en la tierra como en el cielo* El )an nuestro de cada d.a d6noslo oy y )erd5nanos nuestras deudas as. como nosotros )erdonamos a nuestros deudores* Mo nos dejes caer en tentaci5n m6s l.branos del mal* Por(ue tuyo es el 4eino3 el Poder y la Nloria )or todos los siglos* Amn* CAN%$ :INALB "EN&ICI)N !$ %LU&I$

C;

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

CELE"#ACI)N EN EL &;A &E LA MA&#E


!#$CLAMACI)N Ho" en n$e%&ro +a% %e elebra el Da de la Madre. ?al 0e2 al($no de no%o&ro% %ien&e *$e nada &iene *$e 0er on no%o&ro% e%a elebra i4n *$e no +er&ene e a la li&$r(ia d el I(le%ia. In l$%o +odra %er *$e rea)o% *$e %$ ori(en e% o)er ial " re%+onde a lo% i)+era&i0o% del Mer ado. =in e)bar(o! 0a"a)o% len&o en el 5$i io! +or*$e el Da de la Madre e% $n a+or&e de la I(le%ia Me&odi%&a al )$ndo. =! a% o)o le% di(o. A$n*$e el )$ndo no lo %e+a ni lo re ono2 a " no%o&ro% lo -a"a)o% ol0idado! a% e%. El ori(en de e%&a elebra i4n da&a del 10 de Ma"o de 1N0Q. Y &$0o a la I(le%ia Me&odi%&a de Andre9%! en la i$dad de #ra3&on en U.=.A.! o)o +ro&a(oni%&a. Por en&on e%! la +ro3e%ora Ana <ar0i% +erdi4 a %$ )adre " %$% al$)no% de la E% $ela Do)ini al *$i%ieron -a er $n -o)ena5e a %$ )e)oria. Ana! on)o0ida! %$(iri4 *$e en 0e2 de re ordar %ola)en&e a %$ )adre! -o)ena5ea%en a &oda% la% )adre%! 0i0a% o )$er&a%. Na a a% $na on)e)ora i4n *$e! al a7o %i($ien&e! %e e%+ar a "a +or o&ra% on(re(a ione%. En 1N12! el dele(ado de la I(le%ia de Andre9%! +re%en&e en el Con ilio #eneral de la I(le%ia Me&odi%&a de lo% E%&ado% Unido% reali2ado en Minnea+oli%! -i o $na )o i4n +ara *$e Ana <ar0i% 3$e%e re ono ida o)o ini iadora del ADa de la% Madre%B " *$e el %e($ndo do)in(o de )a"o de ada a7o! 3$e%e %e+arado en el alendario de elebra ione%! o)o $n da e%+e ial de a i4n de (ra ia% +or &oda% la% )adre%. A+ena% do% a7o% de%+$1%! en 1N1C! el Pre%iden&e de U=A! Ioodro9 Iil%on! $n ri%&iano +re%bi&eriano! en0i4 al Congreso nor&ea)eri ano $n +ro"e &o de le" +ara -a er o3i ial el &%.a de las Madres' en &odo el &erri&orio de a*$el +a%. A% *$e! de no%o&ro% de+ende *$e e%&e da no e%&1 0in $lado al )aree&in( " *$e en a)bio! re $+ere %$ %en&ido ori(inal. Para ello o)en2a)o% $niendo n$e%&ra 0o2 a la del =al)i%&a di iendo: &Canten al +eor un c6ntico nuevo3 )or(ue a ec o maravillas' D=al NQE Y lo -a e)o% en la e%+eran2a de *$e %e $)+la en no%o&ro% la +ro)e%a del =e7or *$e di e: Donde *$iera *$e e%&1n re$nido% en )i no)bre! all e%&o" "o en )edio de $%&ede%. A% *$e! -er)ana% " -er)ano%! +er)ane2 a)o% en /l on3iado% en *$e /l +er)ane e en no%o&ro%. J#loria %ea al Padre! al Hi5o " al E%+ri&$ =an&oK Co)o era en el Prin i+io e% a-ora " %er, %ie)+re. Por lo% %i(lo% de lo% %i(lo%. A)1n. !#IME#A LEC%U#AB He -o% N.2P.;1 INE$CACI)N CAN%$ LEC%U#A AN%I:$NAL R L$ a% 1.2P>;Q In@i.aciLn a la oraciLnB C$en&a @a $ndo Cabral Dre ono ido an&a$&or ar(en&inoE! *$e ier&a 0e2 1l e%&$0o on0er%ando )ano a )ano on $no de lo% )a"ore% e% ri&ore% *$e -a dado n$e%&ro on&inen&e: <or(e L$i% Bor(e%. @$e en&on e% $ando %e ani)4 a 3or)$larle $na +re($n&a in$%$al. A% lo $en&a 1l )i%)o Cabral: AMe a&re0 a +re($n&arle: /Maestro3 t5mese su tiem)o y d.game )or 1avor3 Ocu6l 1ue la 1rase m6s conmovedora (ue escuc 5 en su vidaPf. A lo $al 1l )e re%+ondi4: 8/Mo necesito ningn tiem)o )ara )ensar* Ca se )er1ectamente cu6l es esa 1raseB & )ios te salve Mar+a llena eres de gracia el Se,or es contigo'* Eso es lo m6s conmovedor (ue jam6s alguien aya escuc ado decir0* =on +alabra% de Dio% +ara $na )$5er on0er&ida en Madre. Ho" *$e e% el da de la Madre! 4)o no a%o)arno% al )i%&erio de a*$ella Madre *$e lle04 en %$ 0ien&re al aerbo de Dio%! 4)o no en)$de er 3ren&e a e%a% +alabra% Dla ),% on)o0edora%! al de ir del %abio ie(oE *$e no% -ablan de $na ele i4n de Dio% o)o no la -$bo n$n a $na an&e% ni de%+$1%. 6$e n$e%&ra ora i4n +er%onal en %ilen io %ea en e%&a )a7ana dedi ada a n$e%&ra% )adre%! +ara la% $ale% 3$i)o% +eda i&o% de ielo en&re %$% bra2o%. Y %i no 3$e a%! )$ -o ),% 0a"a el re $erdo +erdonador.

CC

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

$#ACI)N !E# $NAL EN ILENCI$ IN%E#LU&I$ MU ICALO C$LEC%A #ra ia% &e da)o% =e7or! +or &odo a*$ello *$e de &i re ibi)o%. En e%+e ial! en e%&a )a7ana! +one)o% an&e &i a la% )adre%. A &oda% la% )adre% en $"o %eno &' no% 3or)a%&e! &raba5ando %obre la )a&eria! %o+lando &$ e%+ri&$ en no%o&ro%! alien&o reador a+a2 de +ro0o ar la 0ida. #ra ia% +or la% )adre% *$e no% re ibieron on 3eli idad " o)o re(alo del ielo! " *$e a% no% $idaron " no% +ro&e(ieron. Y +or a*$ella% a la% *$e la 0ida la% olo 4 en la r$el %i&$a i4n de no +oder abra2arno% on ale(ra! =e7or! a"'dano% a en&ender! a +erdonar " a %en&ir o)+a%i4n de %$ dolor. Y a &i! *$e na i%&e del %eno 0ir(en de Mara &e de i)o%! =e7or &en +iedad de no%o&ro%. A &i! *$e re i%&e de %$ )ano )a&ernal " a)oro%a! Cri%&o &en +iedad de no%o&ro%. A &i! *$e la 0i%&e a ella! de +ie! " er($ida 0i1ndo&e )orir en la r$2! &e ro(a)o%! =e7or &en +iedad de no%o&ro% " dano% &$ +a2. A)1n. !ALA"#A &E E0U#I&A&B &Mada3 absolutamente nada3 es im)osible )ara %ios'! +alabra% de 3e! *$e re ibi4 a*$ella )adre adole% en&e en Na2are&! " &oda0a -o" re%$enan. A)1n. CAN%$ LEC%U#A CEN%#AL MEN A1E CAN%$ $:#EN&A O ANUNCI$ $#ACI)N C$MUNI%A#IA O !A&#E NUE %#$ CAN%$ :INAL ENE;$ O "EN&ICI)N !$ %LU&I$ R --onjour Mam6' de Alberto Mastra

FPor *$1 no e% $ -ar el &Ave Mar.a' de +c ubert o -ac 8NounodG Una bell%i)a obra )$%i al *$e %in i)+li ar en ab%ol$&o la adora i4n de la Madre del =e7or no% dara a &odo% la o+or&$nidad de di%3r$&ar de $n +re io%o in&erl$dio *$e di3 il)en&e a al($ien +$eda de5ar %in on)o0er.

CO

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

CUL%$ &E ACCI)N &E 0#ACIA !$# LA $CIE&A&E ";"LICA En el )e% de la Biblia
APor toda la tierra sali5 su vo2 y asta el extremo del mundo sus )alabrasA
+almo $QBR

CAN%$ > A?' Palabra e% don +re io%oB DC,n&i o N$e0oE !#IME#A LEC%U#A X <$an 1.1>1C !#$CLAMACI)N > Y la Palabra de Dio% %e -i2o arne! -$e%o " %an(reT %$e7o%! +lane% " e%+eran2a! ale(ra! &ri%&e2a " -a%&a lle(4 a -a er%e Cr$2. De 3or)a &al *$e lle(4 $n da en *$e la Palabra de Dio% %e -i2o 0ida -$)ana " *$ed4 e8+$e%&a a &oda on&in(en ia +ro+ia de lo -$)ano. E%a ina$di&a 3$er2a readora *$e era la Palabra de Dio% %e -i2o %er -$)ano en <e%$ ri%&o! an&e%! d$ran&e " de%+$1% de /l iba re on0ir&i1ndo%e en Palabra e% ri&a! re%er0a de )en%a5e! &e8&o %a(rado. L$e(o! )$ -o de%+$1% de <e%'% de Na2are&! +ero )$ -o de%+$1%! -a e +o o ),% de 200 a7o% D$n a"er en la -i%&oria del )$ndoE! la Palabra de Dio% -e -a &e8&o e% ri&o o)en2ara a en on&rar abri(o en la de0o i4n de ada -o(ar. JUn )ila(ro de 3e %e -a a realidadK Na =o iedade% Bbli a%. @$e el R de Mar2o de 1Q0C " lo *$e re orda)o% o $rri4 en el nH 12; de la Calle Bi%-o+(a&e de Londre% *$ed4 in%&i&$ida la &+ociedad -.blica -rit6nica y Extranjera'. Era $na %e)illa de %in i($al 0alor *$e abonara en a*$el le5ano &ie)+o $na idea *$e -o" i)+era en el )$ndo: la de la (lobali2a i4n. P$e% en 200 a7o% de )ini%&erio la% =o iedade% Bbli a% -an +$e%&o el E0an(elio " la% E% ri&$ra% &oda% a di%+o%i i4n de &odo el )$ndo " en ),% de 2.R00 len($a% di%&in&a%! "a. Le Le Le Le &or/a 1: El Palabra del =e7or e% 3iel " -a e %abio al %er -$)ano %en illo. &or/a 2: El a)or del =e7or e% +$ro " llena lo% o5o% de l$2. &or/a 1: Lo% )anda)ien&o% del =e7or %on 5$%&o% " &raen (o2o al ora24n. &or/a 2: La en%e7an2a del =e7or e% +er3e &a " da n$e0a 0ida.

J#loria %ea a Dio% Padre *$e e)er(i4 o)o Palabra readora de%de el %ilen io ina$di&o de $na nada 0a a de e8i%&en ia! " %i($i4 -abl,ndono% en la +er%ona del Hi5oK J#loria %ea al Hi5o! *$e 0i0i4 " )$ri4 +ara %al0ar a &odo%! " re%$ i&ado 0i0e " reina a'n -o" en ada ora24n *$e lo re ibe o)o =e7or " =oberanoK JY #loria %ea al E%+ri&$ =an&o *$e no% lle0a al en $en&ro on el Hi5o &al o)o el Hi5o no% ond$ e al Padre " en&re %$% bra2o% in3ini&o% lo(ra)o% %er re reado% +ara =$ -onor " n$e%&ra 3eli idadK A)1n. CAN%$ X A#ra&o e% on&ar la -i%&oriaB DC,n&i o N$e0oE LEC%U#A AN%I:$NAL X He -o% Q.2P>C0 In@i.aciLn a la oraciLn: J6$1 e% ena &an linda! &ierna! e%+eran2adoraK Faerdad *$e %e ani)aran a on&arla a o&ro en +o a% +alabra% de%+$1% de e% $ -arla $na 0e2G JE% inol0idableK E% $no de lo% rela&o% ),% de%a3ian&e% *$e +odra %er ledo en e%&e $l&o de a i4n de (ra ia% +or la% =o iedade% Bbli a%! +or*$e e% $na +erenne in0i&a i4n a o)+le&ar %$ )ini%&erio. La% =o iedade% Bbli a% -an +$e%&o " +onen la Biblia en la% )ano% del )$ndo en&ero +ero... F 4)o en&ender,n el )en%a5e de lo *$e leen! a*$ella% +er%ona% *$e lle(an a &ener $na Biblia! %i no -a" al($ien *$e %e lo% e8+li*$eG La Biblia e% %e)illa +ara %er %e)brada en 0ida%
g

=i %e on%idera ade $ado a*$ o %i no en al('n o&ro )o)en&o de la li&$r(ia! re ordar la -i%&oria de Mara <one%. A*$ella ni7a! e%&, en el ori(en )i%)o de e%&a elebra i4n.

CP

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

-$)ana%! F" *$i1n la %e)brar, %i no lo -a e% &'G Hablando de %ie)bra%: F*$1 +a%4 on la %ie)bra de @eli+e en el ora24n del e&o+eG F=e on0er&ira en $n lder ri%&iano e%e -o)breG FE -ara ra2 el E0an(elio en el ora24n de la or&e e&o+eG FLe -abr, lle0ado la Palabra de Dio% -a%&a la )i%)%i)a Reina de %$ +a%G FHabr, %ido 1l el +ri)er 3r$&o de la n$e0a 3e en el on&inen&e a3ri anoG Po%ible)en&e n$n a lo %abre)o%. A L$ a% no le in&ere%4 ni nadie de%+$1% %e +ro+$%o %e($irle la +i%&a a e%&a% +re($n&a%! +or*$e la 0erdad e% *$e no in&ere%a de)a%iado. Di%+on(,)ono% en e%&e $l&o a lle0arle el )en%a5e " o)+ar&ir n$e%&ra 3e on &odo% lo% *$e no% rodean a diario. FPien%a% *$e no &e e% $ -ar,nG F6$1 no &ienen 3e ni le% in&ere%a %aber %obre Cri%&oG Nada de e%o e% +roble)a &$"o. ?' 'ni a re%+on%abilidad e% la %ie)bra. Por*$e de%+$1% de la %ie)bra! lo de),%! lo -ar, Dio%. Por e%o! on3e%e)o% a-ora n$e%&ro +e ado% al =e7or " a% reno0ado% +or %$ +erd4n " 3or&ale ido% en la 3e *$e /l no% -a dado! e%&1 +re+arada n$e%&ra al)a +ara e% $ -ar %$ de%a3ian&e Palabra de aida &eniendo +re%en&e *$e! de%+$1% de e%&e $l&o! debere)o% %alir del di%+$e%&o% a an$n iar de Dio% la =al0a i4n. $#ACI)N !E# $NAL EN ILENCI$ C$LEC%A 5 Ren$10ano% <e%'%! "a no *$ere)o% %er i($ale%. Ren$10ano% +oniendo en no%o&ro% &$ )anera de +en%ar! +or*$e lo *$e -a" den&ro de n$e%&ra )en&e ne e%i&a %er a)biado +or &$ +oder. Ren$10ano% <e%'% +oniendo den&ro de n$e%&ro ora24n la er&e2a de &$ (ra ia. =e7or " =al0ador de &odo% $an&o% &e b$% an! no% +re%en&a)o% an&e &i arre+en&ido% +or*$e no a+re ia)o% el don ine3able de &ener en n$e%&ra% )ano% &$ Palabra e% ri&a! +or*$e e0adi)o% la re%+on%abilidad -er)o%a de o)+ar&irla on o&ro% a &ra01% de n$e%&ro &e%&i)onio diario de 0ida +ara (lori3i ar&e. ?' *$e 3$i%&e la Palabra de Dio% en arnada! =e7or &en +iedad de no%o&ro%. ?' *$e ere% el Ca)ino! la aerdad " la aida! Cri%&o &en +iedad de no%o&ro%. ?' *$e no% di%&e el E%+ri&$ Con%olador o)o &e%&i)onio de &$ e&erna +re%en ia! =e7or &en +iedad de no%o&ro% " dano% &$ +a2. A)1n. !ALA"#A &E E0U#I&A& > Mar o% C.2P>2N CAN%$ X A=e)brar1 la %i)ien&e +re io%aB DHi)nario E0an(1li oE LEC%U#A CEN%#AL $raciLn de IluminaciLn /o4re la Lec.ura "34lica MEN A1E CAN%$ X a ele i4n del/de la +redi ador/a $:#EN&A !A#A $CIE&A&E ";"LICA ANUNCI$ $#ACI)N C$MUNI%A#IA CAN%$ X A=al(a)o% 3iele% a an$n iarB DC,n&i o N$e0oE ENE;$ O "EN&ICI)N

CR

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

CUL%$ !A#A CELE"#A# LA LLE0A&A &E LA !#IMAEE#A


!#$CLAMACI)N: Di e el Can&ar de lo% Can&are%! e%e libro &an e8&ra7o de la Biblia *$e no no)bre ni $na %ola 0e2 a Dio% %en illa)en&e +or*$e de /l %in no)brarlo! -abla &odo el &ie)+o. Por*$e e%&e libro e% $no! de +oe)a% de a)or " Dio% e% la e%en ia de &odo a)or. Co)o le% de a! di e el Can&ar n')ero 2: &Lev6ntate amiga m.a3 ermosa m.a3 y ven* Por(ue e a(u. a )asado el invierno3 se a mudado* La lluvia se 1ue* +e an mostrado las 1lores en la tierra y el tiem)o de la canci5n a llegado* En nuestros )a.s se a o.do la vo2 de la t5rtola* La iguera a ec ado sus igos y las vides en cierne dieron olor* Lev6ntate3 o amiga m.a3 ermosa m.a3 y ven*' El e%+o%o lla)a a la e%+o%a +ara elebrar la lle(ada de la Pri)a0era. Dio% lla)a a %$ I(le%ia! J" no%o&ro% %o)o% +ar&e de e%e +$eblo %an&oK! +ara elebrar %$ +erenne e%+eran2a e%a *$e %ell4 en %$ Crea i4n: *$e el in0ierno %ie)+re +a%ar,! *$e la% ll$0ia% de5ar,n e%+a io al %ol! *$e el 3ro n$n a +odr, a+re&ar %in *$e al('n da a3lo5e %$ abra2o de )$er&e. En 3in! *$e lo b$eno! lo bello! lo 0erdadero! %ie)+re %er, ),% 3$er&e *$e %$% on&rario%. J#loria %ea al Padre " al Hi5o " al E%+ri&$ =an&o! o)o era en $n Prin i+io e% a-ora " %er, %ie)+re! +or lo% %i(lo% de lo% %i(lo%K A)1n. !#IME#A LEC%U#A R =al)o PP INE$CACI)N CAN%$ LEC%U#A AN%I:$NAL X 1H =a)$el 2P.1>12 In@i.aciLn a la oraciLnB E%&a 3$e la %e($nda 0e2 *$e Da0id le +erdonaba la 0ida a =a'l. La +ri)era -aba %ido narrada en el a+&$lo 2C de e%&e )i%)o libro. =a'l e%&aba &endido d$r)iendo en el a)+a)en&o " %$ lan2a la0ada en &ierra 5$n&o a %$ abe2a. Abi%ai $)+li4 el rol de la %er+ien&e an&i($a &en&ando a Da0id: &?oy %ios a entregado a tu enemigo en tu mano'* F6$i1n di5o e%oG F6$i1n di5o *$e Dio% *$era la )$er&e de =a'lG Da0id no era +er3e &o. M$ -a% 0e e% in l$%o 3$e $n -o)bre r$el. =in e)bar(o! $ando +erdona la 0ida del i)+o re" =a'l! da de % lo )e5or. =e )e o $rre +en%ar! " &al 0e2 no e%&1 le5o% de la 0erdad! *$e n$e%&ro =e7or <e%$ ri%&o %e -abr, %ola2ado on la le &$ra de e%&o% do% e+i%odio% *$e 5$%&i3i aban +lena)en&e el &&$lo *$e el +$eblo! a %$ -ora! le (ri&ara a 1l: AHi5o de Da0idB. La )i%eri ordia de Da0id! %$ a &i&$d le)en&e -a ia =a'l D%$ ene)i(oE " %$ a)or a Dio%! )ere en %er &o)ado% o)o )odelo. =! de e%&e Da0id! <e%'% %e -abr, %en&ido 3eli2 de %er elebrado o)o %$ -i5o. La )i%eri ordia e% lo o+$e%&o a la 0en(an2a! o)o la l$2 a la o% $ridad! la alide2 al 3ro! el da a la no -e. Ella %ie)+re &rae on%i(o $n n$e0o o)ien2o! +ara la 0ida del *$e la e8+eri)en&a. La )i%eri ordia a)ina %ilen io%a)en&e )o%&rando %$ &ern$ra a a*$ella% +er%ona% *$e no la )ere en. =e +are e a la Pri)a0era! *$e no eli(e a *$i1n le re(alar, lo% 3r$&o% ni a $,n&o% 0e%&ir, de 0erde! re(al,ndole% 0ida. Pero! *$1 di(o A%e +are eB: Je% la Pri)a0era del al)a -$)anaK Y nada )eno% *$e e%o! 5$%&a)en&e! e% lo *$e Dio% e%+era de no%o&ro%. ILENCI$ O $#ACI)N !E# $NAL C$LEC%AB Bendi&o =al0ador <e%$ ri%&o! Hi5o del Padre! *$e no% en%e7a%&e on &$ 0ida el Ca)ino de la 0erdadera 0ida! +erd4nano% $ando no %$+i)o% a)ar o)o deba)o%. Perd4nano% $ando lle(a)o% a b$% arle -a%&a la l4(i a a la 0en(an2a: J o)o %i la 5$%&i ia *$e &$ re la)a% +$diera on3$ndir%e al($na 0e2 on la 0en(an2aK A &i *$e no% )anda% a)ar a n$e%&ro% ene)i(o% &e ro(a)o%! =e7or &en +iedad de no%o&ro%. A &i *$e no +er)i&e% e8 $%a% a la -ora del a)or! Cri%&o &en +iedad de no%o&ro%.

CQ

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

A &i *$e no no% e8i(e% ),% *$e lo *$e -i i%&e! =e7or &en +iedad de no%o&ro% " dano% 0alor " ,ni)o +ara in&en&ar lo *$e +are e i)+o%ible! %e($ro% en &$ Poder. A)1n. CAN%$ !ALA"#A &E E0U#I&A&B A %$ )odo O%ea% re la)ara en no)bre de Dio% al +$eblo di iendo: &Misericordia (uiero y no sacri1iciosSni olocaustos' DO% P.PE E%a Palabra de Dio% e% Le" +ara &$ 0ida " la )a. Dio% *$iere )i%eri ordia an&e% *$e &odo lo *$e &' " "o *$era)o% darle. LEC%U#A CEN%#AL MEN A1E CAN%$ CELE"#ACI)N &E LA CENA &EL E($# Podr, el In0ierno de%n$dar &odo% lo% ,rbole%! a or&ar &odo% lo% da%! a+re&arno% on el 3ro! in l$%o arrin onarno%! +ero 5a),% lo(rar, de&ener la Pri)a0era. Y e%e e% $n %)bolo *$e ali)en&a +er+e&$a)en&e la &eolo(a na&$ral de la I(le%ia: e%a Palabra de Dio% *$e lo% ri%&iano% e% $ -a)o% a &ra01% de la Na&$rale2a on %$b"$(an&e ni&ide2. De)o% (ra ia% al =e7or +or %$ )a(n3i o +oder " %$ in3ini&a )i%eri ordia! &a)+o o +er)i&e en n$e%&ra% 0ida% +er%onale% *$e el 3ro! la o% $ridad " la )$er&e %e ad$e7en de no%o&ro%. El da *$e la )$5er " -o)bre %e dieron $en&a de e%&o! o)en2aron a elebrarla de $na )anera +ar&i $lar. De a- *$e la )a"or 3ie%&a %a(rada de I%rael! la Pa% $a.! 3$e ori(inal)en&e! $na elebra i4n de Pri)a0era. Lo% ri%&iano%! o)o -eredero% de e%a ?radi i4n! en la Me%a Pa% $al &endre)o% %ie)+re $na %)bolo %a(rado enrai2ado en la Pri)a0era. $:#EN&A O ANUNCI$ $#ACI)N C$MUNI%A#IA O !A&#E NUE %#$ CAN%$ ENE;$ O "EN&ICI)N

CN

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

CELE"#ACI)N &EL &;A &E LA #E:$#MA !#$%E %AN%E


!#$CLAMACI)NB En e%&e da no% re$ni)o% +ara alabar a Dio% elebrando lo *$e n$e%&ra &radi i4n on%er0a on el no)bre de Da de la Re3or)a Pro&e%&an&e. @$e $n G$ de :ctubre de $D$T $ando Mar&n L$&ero la04 la% NO &e%i% en la +$er&a de la a&edral de Ii&&e)ber(! $n (e%&o -abi&$al en el ,)bi&o a ad1)i o de a*$ella i$dad. El on&enido de e%a +ro la)a +odra re%$)ir%e di iendo *$e +or +ri)era al($ien de a on &oda% la% le&ra% *$e en )a&eria reli(io%a la 'l&i)a a$&oridad no era el Pa+a %ino la% =a(rada% E% ri&$ra%! *$e la 0en&a de ind$l(en ia% era $na -ere5a! *$e lo% =a ra)en&o% no eran %ie&e %ino do% ! *$e el +a2 de la e$ ari%&a no de5aba de %er +an! ni el 0ino de5aba de %er 0ino. Y %obre &odo: *$e &El justo )or la 1e vivir6' 4omanos $*$T J#loria %ea al Padre! al Hi5o " al E%+ri&$ =an&o! o)o era en el Prin i+io e% a-ora " %er, %ie)+re! +or lo% %i(lo% de lo% %i(lo%K A)1n. INE$CACI)N CAN%$ N$%ICIA +I %)#ICAB
Juan Wesley, el iniciador del movimiento metodista de renovacin de la Iglesia es heredero de la Reforma Protestante, en razn de que fue un sacerdote de la Iglesia Anglicana, la cual ya haba cortado su de endencia del a ado romano y cuyos telogos haban ado tado las rinci ales doctrinas de la Reforma, incor or!ndolas en sus 39 Artculos de Fe, los que luego Wesley y los lderes metodistas mantuvieron como lataforma teolgica que hasta hoy, nos sustenta" #om arando a Wesley con $utero, ineludiblemente tenemos que caer en la cuenta de que la diferencia del tiem o histrico en que les toc vivir %siglo &'I a $utero, siglo &'III a Wesley( y el conte)to geogr!fico y social, determinan diferencias sustanciales" Pero no menos, tambi*n, sus ersonalidades" $utero fue un alem!n tem eramental, Wesley un anglo+sa,n metdico y ersistente" -ientras $utero buscaba a asionadamente or todos los caminos estar en az con .ios, obsesionado or la condicin ecadora del ser humano, Wesley buscaba or todos los m*todos de la es iritualidad heredada, la santidad de vida, interior y e)terior" Algo los hizo arecidos/ ambos lderes comienzan su aventura es iritual en los circuitos universitarios/ $utero en la 0niversidad de Wittenberg y Wesley en la de Oxford, y ara ambos, esa b1squeda ersonal de salvacin y de integridad de la vida cristiana tambi*n tendr! consecuencias eclesi!sticas y sociales im revisibles ara ambos" Ahora bien, Juan Wesley se uni +es iritualmente hablando+ a -artn $utero y redic ense2ando con denuedo la tri le verdad que distingui al rotestantismo en su origen/ Sola Gracia, Sola Fe, Sola Escritura y levant con entusiasmo la bandera rotestante de la Justificacin por la Fe" 3in embargo llegara el momento en el que en un tema clave, se ondra a medio camino entre los grandes reformadores rotestantes %$utero y Juan #alvino( y el catolicismo romano" -e refiero al tema de la Santificacin por la Fe" 4s *ste el a orte teolgico, y la novedad histrica que el metodismo a ort a la Reforma" .ice Wesley/ Qui n !a escrito "e#or $ue %utero sobre la &ustificaci'n (or la fe sola) * $ui n fue "+s ignorante de la Santificaci'n o "+s confundido en su conce(ci'n $ue l) ,or otra (arte- cuantos escritores de la .glesia /o"ana !an escrito con fuer0a 1 con base bblica sobre la santificaci'n2 345 (ero $uienes desconocan entera"ente la naturale0a de la &ustificaci'n2 345 ,ero !a $uerido 6ios dar a los "etodistas un conoci"iento (leno 1 claro de cada una 1 la a"(lia diferencia entre ellas2 +Sermn 107: Sobre la Via de Dios .esde entonces los metodistas somos aquellos rotestantes que tenemos el deber de celebrar la Reforma levantando su bandera teolgica de la &ustificaci'n (or la fe %5 erdn de los ecados solo or la gracia de .ios(, ero sin olvidar de agitar a la misma vez la bandera teolgica de la Santificaci'n (or la fe, orque tal como dice la Palabra de .ios/ sin santidad nadie 7er+ al Se8or 9:eb ;<2;= ( o lo que es lo mismo/ la fe sin obras esta "uerta %3tg 6"67("

CAN%$B ACa%&illo @$er&e e% N$e%&ro Dio%B


g

En realidad! &al o)o en%e7an lo% er$di&o%! on0endra de ir%e *$e L$&ero )an&$0o do% %a ra)en&o% Del -autismo " la Eucarist.aE " no barri5 a $n &er ero de $n )odo radi al! -aba)o% de la Penitencia. =i el/la ani)ador/a on%idera ade $ado al a)bien&e " al &ie)+o di%+onible! 0aldra la +ena -a er e%&a ob%er0a i4n "a %ea en e%&e l$(ar de la li&$r(ia o in l$%o o)o +ar&e de la +redi a i4n. No e% $n &e)a )enor el re ordar *$e L$&ero &$0o $na in&$i i4n &eol4(i a er&era en $an&o al +oder %anador de la on3e%i4n +er%onal a$ri $lar! a$n*$e no ne e%aria)en&e on $n %a erdo&e o +a%&or! +ero % on o&ro -$)ano. Para %en&ir)e +erdonado! <$%&i3i ado al de ir de la Re3or)a! e% ne e%ario *$e $n odo -$)ano )e e% $ -e de ir *$i1n -e %ido " *$iero de5ar de %er! +ara #loria de Dio%.

O0

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

LEC%U#A AN%I:$NAL X Ro)ano% 12.1>1Q In@i.aciLn a la oraciLn Crear o)$nidad e% de ir a)ino o)+ar&ido! )$l&i&$d de )ano% *$e %e $nen +ara -a er! en&re &odo%! la )ar -a ),% li0iana. Crear o)$nidad e% -ablar de abra2o de )irada% *$e %e b$% an +ara in&en&ar en on&rar en la $nidad la mirada de A(uel *$e +or &odo% dio %$ 0ida. Crear o)$nidad e% o)+ar&ir la 0ida! en&rela2arla! e% re$nir ba5o la% )i%)a% e%+eran2a% la% di3eren ia% +ara *$e a%! no no% %e+aren. Crear o)$nidad e% -ablar de +ro"e &o o)'n! %$e7o% o)+ar&ido%! a)ino a o)+a7ado. E% +en%ar en el o&ro " en lo )e5or +ara e%e o&ro " +en%ar! +en%ar 5$n&o% en lo )e5or de no%o&ro% +ara &odo% lo% o&ro%. Crear o)$nidad e% dar%e 3$er2a% en&re &odo%. E% alen&ar%e on la +al)ada al -o)bro! e% orre(ir%e %in )iedo a lo% eno5o%. E% ani)ar%e a re er 5$n&o% +o o a +o o. Crear o)$nidad e% -ablar de a+er&$ra " en&re(a %er0i ial a lo% de),%. E% a+render a brindar%e! (enero%o%. Crear o)$nidad e% -ablar de comn8unidad de ri&erio% 0erdadero% >Dlo% del E0an(elio>! de o+ ione% 0alien&e% >la% de <e%'%> " de de%a3o% a$da e% >lo% del Reino en )ar -a>. Crear o)$nidad e% $n en $en&ro *$e no e8 l$"e a nadie " +er)ane e abier&o a &odo% lo% *$e 0endr,n! ani)ado% " alen&ado% +or el E%+ri&$ =an&o! di0ino ar*$i&e &o de $na o)$nidad *$e alaba a <e%$ ri%&o o)o =e7or " =al0ador. ILENCI$ O $#ACI)N !E# $NAL C$LEC%A =e7or <e%'%! E&erno " %ie)+re bendi&o Dio%! ?' %abe% *$e no -e)o% $)+lido on &$ le"! la le" del a)or! "a %ea +or*$e -e)o% -e -o " di -o o%a% en on&ra de -er)ano% n$e%&ro% *$e a-ora no% +e%an! o +or*$e -e)o% allado " de5ado de -a er o&ra% *$e -$bie%en %ido )o&i0o de 3eli idad +ara ello% o red$ndado +ara %$ bien. A"'dano% a 3i5ar n$e%&ra )irada en ?i! +ara *$e re iba)o% el alien&o ne e%ario *$e no% +er)i&a de%andar a)ino% de de%$ni4n " a)ar a lo% -er)ano% de la i(le%ia! en la on3ian2a de *$e ?' e8i%&e%! ?' 0e%! ?' ono e% lo% ora2one% " nada )al +odr, %e+ararno% de &$ a)or. A ?i Reden&or &e +edi)o%! &en +iedad de no%o&ro% " a"'dano% a a)ar. A ?i =al0ador &e ro(a)o%! &en +iedad de no%o&ro% " a"'dano% a a)ar. A ?i *$e &iene% +oder +ara %an&i3i arno% &e i)+lora)o%! &en +iedad de no%o&ro% " dano% &$ +a2. A)1n CAN%$ !ALA"#A &E E0U#I&A& Di e la Palabra =an&a: &Irrevocables son los dones y el llamado de %ios' DRo)ano% 11.2NE. =i al(o e% irre0o able " ade),% &an +ro3$nda)en&e )i%&erio%o o)o la aol$n&ad de Dio%! F+ara *$1 +erder &ie)+o " (a%&ar ener(a% %in&iendo elo% el lla)ado " lo% done% de o&roG Con%&r$"a)o% n$e%&ra o)$nidad! a(rade iendo ada $no lo% done% " el lla)ado *$e Dio% -a de idido darle. A)1n. LEC%U#A CEN%#AL MEN A1E CAN%$ $:#EN&A O ANUNCI$ $#ACI)N C$MUNI%A#IA O !A&#E NUE %#$ CAN%$ ENE;$ O "EN&ICI)N

O1

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

CELE"#ACI)N &EL &;A &EL ME%$&I M$


!#$CLAMACI)N: En el )$ndo en&ero la I(le%ia Me&odi%&a elebra el %.a del Metodismo -a iendo )e)oria de $n -e -o +$n&$al " de i%i0o en la 0ida de Iuan Uesley: %$ +ro+io )entecosts. /l )i%)o de54 e% ri&o en %$ %iario lo %$ edido a*$el "R de Mayo de $TGJ. Di e a%:
AEn la no -e 3$i de )$" )ala (ana a $na %o iedad en la Calle Alder%(a&e! donde al($ien e%&aba dando le &$ra al +re3a io de la E+%&ola a lo% Ro)ano% de L$&ero. Cer a de $n $ar&o +ara la% n$e0e de la no -e! )ien&ra% 1l de% riba el a)bio *$e Dio% obra en el ora24n a &ra01% de la 3e en Cri%&o! "o %en& $n e8&ra7o ardor en )i ora24n. =en& *$e on3iaba en Cri%&o! %4lo en Cri%&o +ara la %al0a i4n! " re ib $na %e($ridad de *$e 1l )e -aba *$i&ado &odo% )i% +e ado%! a$n lo% )o%! " )e -aba librado de la le" del +e ado " de la )$er&e. E)+e 1 a orar on &oda )i 3$er2a +or a*$ello% *$e )e $l&ra5aron " )e +er%i($ieron en )anera e%+e ial. L$e(o &e%&i3i*$1 abier&a)en&e a &odo% lo% +re%en&e% lo *$e -aba %en&ido +or +ri)era 0e2 en )i ora24nS' DObra% de Ie%le"! ?. h! +. PCE.

Claro *$e e%e %$ e%o no &iene 0alor en % )i%)o. =i e%a 3e -a " a*$ella -ora %on -i%&4ri a)en&e i)+or&an&e% %e debe a *$e la% -ora% " da% " in $en&a " &re% a7o% *$e la% %i($ieron e%&$0ieron %a&$rada% de e%a realidad *$e lo a%i4 en la alle Aldersgate de Londre%. J#loria %ea al Padre! al Hi5o " al E%+ri&$ =an&o! o)o era en el Prin i+io! e% a-ora " %er, %ie)+re +or lo% %i(lo% de lo% %i(lo%K A)1n. INE$CACI)N CAN%$: AMil 0o e% +ara elebrarB N$%ICIA +I %)#ICA E%&e e0en&o %ole)o% re ordarlo " elebrarlo o)o +ar&e de n$e%&ra -eren ia )e&odi%&a di%&in&i0a! +ero %i anali2a)o% bien lo *$e 0ena an&e% " de%+$1% de e%&a e8+erien ia e% 3, il darno% $en&a de *$e %e &ra&a de $na e8+erien ia ri%&iana $ni0er%al " de %i(ni3i ado a)+lia)en&e e $)1ni o.
Para e)+e2ar! e%&o o $rri4 en $n (r$+o )ora0o! de ori(en l$&erano ale),n! de ar, &er +ie&i%&a Ddel %i(lo haIIE! *$e +ona )$ -o 1n3a%i% en la e8+erien ia +er%onal de %e($ridad del +erd4n de lo% +e ado% " en la %al0a i4n en Cri%&o. El in%&r$)en&o dire &o de e%&a e8+erien ia! *$e Ie%le" re ono e o)o +or A+ri)era 0e2B 3$e la le &$ra del Pre3a io del Co)en&ario de L$&ero a la E+%&ola a lo% Ro)ano%! *$e +er&ene e al ora24n de la Re3or)a Pro&e%&an&e del %i(lo haI. Pero &a)bi1n Ie%le" re+re%en&4 lo ),% ara &er%&i o e in3l$"en&e del a0i0a)ien&o e0an(1li o del %i(lo haIII! de &an&a% +ro"e ione% en la reno0a i4n ri%&iana " en el i)+$l%o )i%ionero alrededor del )$ndo! +or lo $al Ie%le" +er&ene e a &oda% la% (enera ione% e0an(1li a% *$e in%i%&an en la e8+erien ia +er%onal de Cri%&o " en $na 0ida de in&e(ridad " %an&idad o)o di% +$lo% de 1l. De 3or)a &al *$e -o" %e +$ede -ablar de la 0a%&a A3a)ilia 9e%le"anaB *$e in l$"e no %4lo i(le%ia% )e&odi%&a% " 9e%le"ana% D on e%o% no)bre%E %ino &a)bi1n I(le%ia% " A%a)blea% de Dio%! de =an&idad! Na2areno%! E51r i&o de =al0a i4n! Pen&e o%&ale%! de lo% Pere(rino%! en&re )$ -o% o&ro% ),%.

Por lo di -o no% -a e bien al elebrar el %.a del Metodismo darno% $en&a *$e en % )i%)a e%&, lla)ada a %er 1%&a! $na elebra i4n e $)1ni a " e0an(1li a " no )era)en&e )e&odi%&a. A$n*$e re%$l&e +arad45i o on%er0ar e%&a +e $liaridad no% a"$dara a +ro&e(er o &al 0e2 re $+erar ),% de n$e%&ra% ra e% 9e%le"ana%! *$e %e no% +$eden -aber +a%ado +or al&o en n$e%&ra &ran%)i%i4n o re e+ i4n de e%&a -eren ia en A)1ri a La&ina. CAN%$ "#EEE LEC%U#A AN%I:$NAL X <$an ;.1>1P In@i.aciLn a la oraciLn

O2

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

Una de la% $)bre% &eol4(i a% del %i(lo hh 3$e Varl -art . En %$ )on$)en&al %ogm6tica -a" $n +ar de re3eren ia% a Iuan Uesley donde 5$%&a)en&e %e7ala la on&in$idad en&re la do &rina " e8+erien ia de la Iusti1icaci5n )or la =e de L$&ero a Ie%le". Por o&ra +ar&e a3ir)a e%&e &e4lo(o %$i2o! *$e Ie%le" re+re%en&4 la re $+era i4n de $na 3e " $na e8+erien ia *$e %e -aba +erdido en la or&odo8ia +ro&e%&an&e " en la% i(le%ia% +ro&e%&an&e% &radi ionale%! " de%&a ando *$e el )o0i)ien&o de Ie%le" 3$e Aun ata(ue violento a un cristianismo bauti2ado )ero no convertido3 y m6s bien necesitado de conversi5n3 y (ue tan )ro1undamente in1luy5 en la vida moral de la naci5n3 de modo (ue bien )odemos ablar de /Inglaterra antes y des)us de Uesley0*' F C urc %ogmatics3 I>3G3 =irst ?al13 "L8"TH* El 0alor de e%&a a%e0era i4n radi a en *$e e% $na 0o2 er$di&a " ade),% ob5e&i0a +$e% Bar&- +er&ene i4 a la I(le%ia Re3or)ada. ?e +re($n&o a &i -er)ana " -er)ano *$e )e e% $ -a% " )e +re($n&o a ) &a)bi1n! Fe%&a)o% on0er&ido%G FReal)en&e n$e%&ra 0ida da el 3r$&o *$e %e e%+era de a*$el o a*$ella *$e -a %ido re% a&ada de la le" del +e ado " de la )$er&eG FArde &$ ora24n +or -a er la 0ol$n&ad de Dio%G F=ien&e% e%a% (ana% de *$e o&ro% ono2 an al =e7or! *$e le *$e)an la% en&ra7a% a a*$ello% *$e lo ono en " le -an en&re(ado %$% 0ida%G =e($ra)en&e &' " "o e%&a)o% on0en ido% *$e <e%'% e% el Ca)ino! la aerdad " la aida +ero...Fe%&a)o% on0er&ido%G FHa -abido $n an&e% " $n de%+$1% ),% o )eno% )ar ado en n$e%&ra% 0ida%G F6$1 dira% %i al($ien &e +re($n&a%e %i -a% na ido de n$e0oG Y no on&en&e% en de ir *$e 0iene% a la I(le%ia de%de %ie)+re. Ie%le" &a)bi1n " %in e)bar(o! &$0o *$e na er de n$e0o. $#ACI)N !E# $NAL EN ILENCI$ C$LEC%A: =e7or <e%'%! *$e -abla%&e dire &o al ora24n de Micodemo )o%&r,ndole *$e e% ne e%ario na er de n$e0o +ara de% $brir el in)en%o +oder *$e &$ A)or &iene +ara darno%! &e ora)o% %$+li ,ndo&e *$e e% $ -e% n$e%&ra ora i4n. Lo% *$e bebi)o% de la 3$en&e de &$ +erd4n " +ara *$iene% "a no -a" ondena i4n al($na +or lo *$e -a"a)o% -e -o o %ido! &e da)o% (ra ia% de%de lo +ro3$ndo. Lo% *$e &oda0a no -e)o% ono ido e%a di -a! " d$da)o%! " &e)e)o%! " arrin onado% +or el +a%ado 0i0i)o% ar(ando $l+a%! &e i)+lora)o% *$e no% %or+renda% on &$ (ra ia. A &i *$e ere% el Ca)ino &e +edi)o%! =e7or &en )i%eri ordia de no%o&ro%. A ?i *$e ere% la aerdad &e ro(a)o%! Cri%&o &en +iedad de no%o&ro%. A ?i *$e ere% la aida &e i)+lora)o%! =e7or &en )i%eri ordia de no%o&ro% " dano% &$ +a2. A)1n. CAN%$: AO- A)or *$e e8 ede a &odo%B !ALA"#A &E E0U#I&A&: &%ios no envi5 su ?ijo al mundo )ara condenarlo sino )ara salvarlo )or medio de Kl*' No -a" )odo de e% a+ar de %$ +erd4n " %$ (ra ia. JNada de lo *$e -a"a% %ido o -a"a% -e -o! +or &errible *$e %ea! +odr, %e+arar&e 5a),% de %$ a)orK A)1n. LEC%U#A CEN%#AL MEN A1E CAN%$ $:#EN&A ANUNCI$ / $#ACI)N C$MUNI%A#IA O !A&#E NUE %#$ CAN%$ ENE;$ O "EN&ICI)N

O;

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

CUL%$ &E #EN$EACI)N &EL !AC%$


4ste orden que nos llega directamente de &uan Wesle1, fundador de la es iritualidad metodista y es or ello una de nuestras tradiciones lit1rgicas distintivas" 4l ro sito de este culto es la renovacin de los votos al 3e2or, bblicamente fundamentado en/ .euteronomio 67"89+8:; Jeremas <8+<8+<= y 4zequiel 87"7>"

?@engan estos tres rinci ios fi,os en sus corazones/ las cosas eternas son mucho m!s im ortantes que las tem orales; las cosas que no se ven son tan ciertas como las que se ven; su vida eterna de ende de la eleccin que hagan ahora" 4sco,an a #risto y sus caminos y ser!n bendecidos ara siem re, rech!cenlo y est!n erdidos ara siem re" 4ntonces/ hagan su eleccin/ #risto con su yugo, su #ruz y su corona o el .iablo con su riqueza, su lacer y su maldicinA3i sus corazones vacilan y se inclinan a abandonar los beneficios, no lo ermitan" 3i est!n indecisos, ya han resuelto algo; si ermanecen inseguros acerca de #risto, ya se han decidido or el .iablo" Por lo tanto, no desmayen, sigan meditando en sus corazones diariamente, no les ermitan descansar hasta que se haya resuelto la cuestin y hayan hecho una buena eleccinA"$!ncense con #risto" Arri*sguense a Bl" 4chen mano de su rectitud que les traer! a .iosA"C Direcciones de J. Wesley para la renovacin del acto con Dios

P4ELW%I: !A %$#/A X J#loria %ea al Padre! al Hi5o " al E%+ri&$ =an&o! o)o era en el Prin i+io! e% a-ora " %er, %ie)+re +or lo% %i(lo% de lo% %i(lo%K A)1n. $remo/B Dio% *$e &odo lo +$ede%! +ara *$ien &odo% lo% ora2one% e%&,n )ani3ie%&o%! &odo% lo% de%eo% ono ido% " nin('n %e re&o en $bier&o! +$ri3i a lo% +en%a)ien&o% de n$e%&ro% ora2one% +or la in%+ira i4n de &$ E%+ri&$ =an&o! +ara *$e +oda)o% a)ar +er3e &a)en&e " (lori3i ar on di(nidad &$ %an&o No)breT +or <e%$ ri%&o n$e%&ro =e7or! *$ien no% en%e74 a orar di iendo: %$&$ 5 !adre nue/.ro -ue e/.</ en lo/ cielo/9 /an.i=icado /ea .u nom4re9 @enga .u reino9 h<ga/e .u @olun.ad a/3 en la .ierra como en el cielo9 el pan nue/.ro de cada d3a d<no/lo hoy9 y perdLnano/ nue/.ra/ deuda/9 a/3 como no/o.ro/ perdonamo/ a nue/.ro/ deudore/9 y no no/ deNe/ caer en .en.aciLn9 ma/ l34rano/ del malP por-ue .uyo e/ el reino9 y el poder y la gloria9 por .odo/ lo/ /iglo/. AmMn. !#IME#A LEC%U#A X <$an 1O.1>Q CAM,: %E ALA-AMXA

e% el Mediador " *$e 1l %ell4 on %$ +ro+ia %an(re a 3in de *$e +er)ane2 a +ara %ie)+re. Por $na +ar&e! el Pa &o e% la %e($ridad de *$e Dio% -a de $)+lir en no%o&ro% " +or )edio de no%o&ro% &odo lo *$e -a +ro)e&ido en Cri%&o <e%'%! *$ien rea n$e%&ra 3e " la +er3e iona. E%&a)o% %e($ro% de *$e %$ +ro)e%a +er)ane e! +$e% -e)o% e8+eri)en&ado %$ bondad " +robado %$ (ra ia en n$e%&ra% 0ida%! da &ra% da. Por o&ra +ar&e! en el Pa &o! no%o&ro% +ro)e&e)o% no 0i0ir +ara no%o&ro% )i%)o% %ino +ara a*$1l *$e no% a)4! %e %a ri3i 4 +or no%o&ro% " no% lla)a a %er0irlo! +ara *$e %e $)+la el +ro+4%i&o de %$ 0enida. Reno0a)o% 3re $en&e)en&e n$e%&ro Pa &o on el =e7or! e%+e ial)en&e $ando no% re$ni)o% en &orno a %$ Me%aT +ero en e%&e da no% on%a(ra)o% e8+re%a)en&e! o)o n$e%&ro% +adre% en la 3e lo -an -e -o +or (enera ione%! +ara reno0ar %ole)ne)en&e on ale(ra el Pa &o *$e lo% $ni4 a ello%! " -o" no% $ne a no%o&ro% on Dio%. Re ordando! +$e%! la% )i%eri ordia% de Dio% " on la e%+eran2a de %$ +ro)e%a! e8a)in1)ono% a la l$2 de %$ =an&o E%+ri&$! de )odo *$e +oda)o% de% $brir en *$1 -e)o% 3allado " *$1 no% 3al&a en 3e " en obra%. Y on%iderando &odo lo *$e e%&e Pa &o %i(ni3i a! -a(a)o% la o3renda de no%o&ro% )i%)o% n$e0a)en&e a Dio%. IM,E4LW%I: MW+ICAL

!A %$#/A X Her)ana% " -er)ano%! la 0ida ri%&iana a la *$e %o)o% lla)ado%! e% +re i%a)en&e 0ida en Cri%&o! e% de ir! liberada +or /l del +e ado " +or /l on%a(rada a Dio%. He)o% en&rado en e%&a 0ida al %er ad)i&ido% en el N$e0o Pa &o del $al n$e%&ro =e7or <e%$ ri%&o

!A %$#/A X Adora)o% al Padre! al Dio% de a)or! *$e en &odo )o)en&o no% +re%er0a "

OC

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

%o%&iene! *$e no% a)a on %$ a)or e&erno " no% da la l$2 +ara *$e +oda)o% 0er %$ (loria *$e brilla en el ro%&ro de <e%$ ri%&o. C$N0#E0ACI)N R %e ala4amo/ !adre y .e reconocemo/ como Creador. ! X #lori1)ono% en la (ra ia de n$e%&ro =e7or <e%$ ri%&o! *$e %iendo ri o %e -i2o +obre +or n$e%&ro bienT *$ien 3$e &en&ado en &odo o)o no%o&ro%! +ero %in +e adoT *$e %e -i2o obedien&e -a%&a la )$er&e " )$er&e de Cr$2T *$e 3$e )$er&o " 0i0e +or lo% %i(lo% de lo% %i(lo%T *$e abri4 el reino de lo% ielo% a &odo% lo% re"en&e%T *$e e%&, %en&ado a la die%&ra de Dio% en la (loria del Padre. C R %e ala4amo/ 1e/ucri/.o y .e reconocemo/ como al@ador. ! > Ale(r1)ono% en la o)$ni4n del E%+ri&$ =an&o! el =e7or " el dador de la 0ida! +or *$ien na e)o% a la 3a)ilia de Dio% " %o)o% )ie)bro% del $er+o de Cri%&o! $"o &e%&i)onio no% on3ir)a! $"a %abid$ra no% in%&r$"e! $"o +oder no% a+a i&a! *$ien e%+era -a er +or no%o&ro% )$ -o ),% de lo *$e +ode)o% +edir o +en%ar. C R %e ala4amo/ E/p3ri.u an.o y .e reconocemo/ como &ador de Eida. CAM,: %E A%:4ACI<M

re ibi%&e on +erd4n $ando 0ol0i)o% a ?i. Por &oda &$ +a ien ia " la ab$ndan ia de &$ (ra ia. C R Ala4amo/ .u an.o Nom4re9 eor. IM,E4LW%I: MW+ICAL

! X E7aminemo/ ahora nue/.ra/ @ida/ delan.e de &io/9 con=e/ando humildemen.e y /in engao9 nue/.ro/ pecado/B Dio%! n$e%&ro Padre! *$e no% -a% %e7alado el a)ino de la 0ida de &$ a)ado Hi5o! on3e%a)o% on 0er(\en2a n$e%&ra len&i&$d +ara a+render de /l " n$e%&ra inde i%i4n +ara %e($ir&e. ?' no% -abla%&e " lla)a%&e " no%o&ro% no &e -e)o% +re%&ado a&en i4nT &$ belle2a -a brillado an&e n$e%&ro% o5o% " -e)o% %ido ie(o%T no% -a% e8&endido &$% )ano% a &ra01% de n$e%&ro% %e)e5an&e% " -e)o% +a%ado de lar(o. He)o% re ibido )$ -o% bene3i io% " no 3$i)o% a(rade ido%! -e)o% %ido indi(no% de &$ a)or! *$e no a)bia. C R %en piedad de no/o.ro/ y perdLnano/ eor. ! X Perdona! &e i)+lora)o%! la +obre2a de n$e%&ro $l&o! la 3or)alidad " e(o%)o de n$e%&ra% ora ione%! n$e%&ra in on%&an ia e in red$lidad! n$e%&ro de% $ido de la o)$ni4n 3ra&ernal " de lo% )edio% de (ra ia! n$e%&ro &i&$bean&e &e%&i)onio de Cri%&o! n$e%&ro% 3al%o% +re&e8&o% " n$e%&ra i(noran ia 0ol$n&aria de &$% a)ino%. C R %en piedad de no/o.ro/ y perdLnano/ eor. ! X Perd4nano% la% 0e e% en *$e -e)o% )al(a%&ado n$e%&ro &ie)+o " e)+leado )al n$e%&ro% done%. Perd4nano% la% o a%ione% en *$e -e)o% b$% ado e8 $%a% +ara n$e%&ra% 3al&a% o -e)o% el$dido n$e%&ra% re%+on%abilidade%. Perd4nano% +or no -aber e%&ado %ie)+re di%+$e%&o% a 0en er el )al on el bien! +or -aber dado la e%+alda a la Cr$2. C R %en piedad de no/o.ro/ y perdLnano/ eor. P>> Perd4nano% +or lo +o o *$e on &$ a)or al an2a)o% a o&ro " +or -aber dado +o a i)+or&an ia a la% 3al&a% " %$3ri)ien&o% a5eno%. Perd4nano% la% 0e e% *$e -e)o% +re3erido a*$ella% o%a% *$e no% %e+aran de o&ro% " la% o a%ione% en *$e le% -i i)o% di3 il 0i0ir a n$e%&ro lado.

! X &amo/ gracia/ a &io/ por .oda/ /u/ 4ondade/. &io/9 nue/.roB Padre! 3$en&e de &oda bondad! *$e -a% %ido beni(no on no%o&ro% a &ra01% de &odo% lo% a7o% de n$e%&ra 0idaT &e da)o% (ra ia% +or &$ bondad *$e -a llenado n$e%&ro% da% " +or*$e no% -a &rado -a%&a e%&e )o)en&o " l$(ar. C R Ala4amo/ .u an.o Nom4re9 eor. ! X ?' no% -a% dado 0ida e in&eli(en ia " no% -a% olo ado en $n )$ndo *$e e%&, lleno de &$ (loria. ?' no% -a% ale(rado on la d,di0a de 3a)iliare% " a)i(o% " no% -a% a%i%&ido a &ra01% de la% )ano% " la% )en&e% de n$e%&ro% %e)e5an&e%. C R Ala4amo/ .u an.o Nom4re9 eor. ! X ?' -a% +$e%&o en n$e%&ro% ora2one% %ed de ?i " no% -a% dado &$ +a2. ?' no% -a% redi)ido " no% -a% lla)ado a $na al&a 0o a i4n en Cri%&o <e%'%. ?' no% -a% dado $n l$(ar en la o)$ni4n de &$ E%+ri&$ " en el &e%&i)onio de &$ I(le%ia. C R Ala4amo/ .u an.o Nom4re9 eor. ! X ?' no% re orda%&e $ando no% ol0ida)o% de ?i! no% %e($i%&e $ando -$i)o% de ?i! no%

OO

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

Perd4nano% +or -aber %ido li(ero% en n$e%&ro% 5$i io%! +ron&o% +ara ondenar! len&o% +ara +erdonar. C R %en piedad de no/o.ro/ y perdLnano/ eor. ! X =i no -e)o% e)+rendido n$e0a% a0en&$ra% de 3ra&ernidad! %i -e)o% ($ardado en n$e%&ro ora24n re%en&i)ien&o o )ala 0ol$n&ad! %i no -e)o% b$% ado la re on ilia i4n! %i -e)o% de%eado an%io%a)en&e el a%&i(o de lo% )alo% " -e)o% %ido len&o% +ara +ro $rar %$ reden i4n. C R %en piedad de no/o.ro/ y perdLnano/ eor. $#ACI)N !E# $NAL EN ILENCI$ !ALA"#A &E E0U#I&A& CAM,: %E C:M=E+I<M

@ol@er nunca a.r</. E/.ando de e/.e modo preparado/9 reno@emo/ ahora nue/.ra con/agraciLn a Wl9 dependiendo /inceramen.e de /u gracia y con=iando en /u/ prome/a/. Padre =an&o! *$e no% -a% lla)ado +or )edio de Cri%&o +ara +ar&i i+ar en e%&e Pa &o de &$ (ra ia! &o)a)o% %obre no%o&ro% &$ Cr$2!! %in&i1ndono% di -o%o%! " no% o)+ro)e&e)o% +or a)or a ?i a obede er&e " a b$% ar &$ +er3e &a 0ol$n&ad. Ya no no% +er&ene e)o% a no%o&ro% )i%)o% %ino a ?i. CA&A C#EOEN%E #ENUEEA U E$%$ &E :I&ELI&A& A &I$ &ICIEN&$B Oa no /oy m3X /ino .uyX. EmplMame para lo -ue %6 -uiera/ en el lugar en -ue %6 -uiera/P /ea para cumplir alguna .area o para /o4relle@ar alg6n /u=rimien.o. !erm3.eme /er u.ili2adX por %i o deNadX de lado por %i9 e7al.adX por %i o humilladX por %iP dMName .ener a4undancia o padecer nece/idad9 .enerlo .odo o no .ener nadaP li4remen.e y de .odo cora2Ln /ome.o .oda/ la/ co/a/ a lo -ue a %i .e pla2ca y a lo -ue %6 di/ponga/. O ahora9 glorio/o y 4endi.o &io/9 !adre9 +iNo y E/p3ri.u an.o9 %6 ere/ m3o y yo /oy .uyX. A/3 /ea. O el !ac.o -ue he hecho /o4re e/.a .ierra /ea ra.i=icado en lo/ cielo/. AmMn. ! X Arriba lo% ora2one%. C R Lo/ le@an.amo/ al eor. ! X De)o% (ra ia% al =e7or! n$e%&ro Dio%. C R E/ Nu/.o y nece/ario. ! X En 0erdad e% 5$%&o " ne e%ario dar&e (ra ia% %ie)+re " en &odo l$(ar! Padre *$e &odo lo +$ede%! Creador del ielo " de la &ierra. Por &an&o &e alaba)o% $niendo n$e%&ra% 0o e% +ro la)ando &$ %an&idad! an&ando: +AM,: CELE"#ACI)N &EL AC#AMEN%$ CAM,: %E %E+PE%I%A

LEC%U#A CEN%#AL MEN A1E CAM,: PA4A LA +AM,A CEMA

$:#EN&A &E ACCI)N &E 0#ACIA ! X O ahora9 hermana/ y hermano/9 un<mono/ @olun.ariamen.e a &io/9 -ue hace /u !ac.o con no/o.ro/. %omemo/ la Cru2 de Cri/.o9 con alegr3a9 de .odo cora2Ln9 para -ue Wl /eale nue/.ro lugar y nue/.ra .area9 y -ue /ea Wl /olamen.e nue/.ra recompen/a. En Cri/.o conocemo/ lo/ /er@icio/ -ue de4emo/ reali2ar. Alguno/ /on =<cile/9 o.ro/ di=3cile/9 alguno/ .raen honore/9 o.ro/ reproche/9 alguno/ /e adap.an a nue/.ra/ na.urale/ inclinacione/ y a nue/.ro/ in.ere/e/ .emporale/9 o.ro/ /on opue/.o/ a am4o/. En alguno/ podemo/ agradar a Cri/.o y agradarno/ a no/o.ro/ mi/mo/9 en o.ro/ no podemo/ agradar a Cri/.o /ino neg<ndono/ a no/o.ro/ mi/mo/. in em4argo9 e/ Cri/.o -uien no/ da el poder para cumplirlo/. +agamo/ pue/ !ac.o con &io/. Unamo/ nue/.ro cora2Ln al eor y decidamo/9 con=iado/ en /u =or.ale2a9 no

ENE;$ O "EN&ICI)N

OP

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

C#E&$ A!$ %)LIC$

Creo en Dio% Padre ?odo+odero%o! Creador del ielo " de la &ierra. Y en <e%$ ri%&o! %$ 'ni o Hi5o! =e7or n$e%&ro. 6$e 3$e on ebido +or el E%+ri&$ =an&o! na i4 de la air(en Mara! +ade i4 ba5o el +oder de Pon io Pila&oT 3$e r$ i3i ado! )$er&o " %e+$l&ado. De% endi4 a lo% in3ierno%. Al &er er da re%$ i&4 de en&re lo% )$er&o%! a% endi4 al Cielo! " e%&, %en&ado a la die%&ra de Dio% Padre ?odo+odero%o! de donde 0endr, a 5$2(ar a lo% 0i0o% " a lo% )$er&o%. Creo en el E%+ri&$ =an&o. La =an&a I(le%ia $ni0er%al! la o)$ni4n de lo% %an&o%! el +erd4n de lo% +e ado%! la re%$rre i4n del $er+o " la 0ida +erd$rable. A)1n.

OR

CIEMAL / por un ao de leche y miel / 2011

C$al*$ier o)en&ario! %$(eren ia! r&i a o +ro+$e%&a %er, bien0enida " no% a"$dar, +ara 3$&$ra% edi ione% de e%&e )a&erial de a+o"o +ara la adora i4n de n$e%&ra% i(le%ia% de CIEMAL. Ar -i0o Hi%&4ri o de la I(le%ia Me&odi%&a en el Ur$($a" ADr. <o%1 A. Pi*$inelaB =an <o%1 1COR! Mon&e0ideo! Ur$($a". hi/.oriadelaimuXadine..com.uy E+i3ana del 2011

OQ

También podría gustarte