Comentarios de un principiante para estudiantes de Literatura

En el momento cuando escribo estas breves lneas, mis estudiantes de trmino en bachillerato estn pensando, dormidos o despiertos junto al primer indicio matinal mientras los gallos cantan, en el final de la narracin que vienen creando, el nuevo poema que escribirn este da, la informacin que les falt poner en su ensayo o sencillamente cmo iniciar la obra si ya se encontr con la famosa pgina en blanco al tratar de escribir su libro para la clase de Literatura. Habiendo vivido esta interesante experiencia, y siendo an principiante 10 aos ms tarde, he querido escribir algunos comentarios (necesitara ms experiencia para hablar de consejos) que espero les sirvan de orientacin. Cunto mejor si tambin resultan interesantes para otros escritores nacientes! 1. T no inventaste el idioma. Emocinate si quieres mientras escribes pero no olvides que ests redactando un texto para que alguien ms lo lea. Existen cdigos lingsticos que facilitan la comunicacin, permitiendo que la persona lectora interprete lo ms cercano posible aquello que intentas transmitir en tu rol de escritor o escritora. Esos cdigos se llaman idiomas. Si quieres escribir el libro en castellano, debes tener cierto dominio del castellano. No vayas sin herramientas a realizar este trabajo con el cual revelar lo que eres. Asegrate de utilizar las palabras correctas para manifestar cualquier idea, as como de escribirlas correctamente. No es lo mismo "haya" que "all", ni "ah" que "hay". Recuerda tambin las reglas gramaticales; por ejemplo, la concordancia de gnero y nmero: si dijiste "las", debes decir "maanas", no "maana"; "claras", no "claros". 2. T no eres el primer escritor. A menos que seas una iluminada o un mtico, no puedes escribir un libro de calidad sin previamente haber ledo libros de calidad. Escritores como Honor de Balzac, Rimbaud, Francisco de Quevedo, Pablo Neruda, Hermann Hesse, Mximo Gorki, Leo Tolstoi, Fiodor Dostoievsky, Horacio Quiroga, Juan Bosch, Gabriel Garca Mrquez, Isabel Allende, Ernest Hemingway, John Steinbeck, Jared Diamond, Jos Saramago, Eduardo Galeano, Pedro Mir, Javier Moro, Gogol, Luis Seplveda y otros no han escrito a la ligera. Lee, lee y luego lee. Entonces insprate y escribe bien tu libro, sea este de narrativa, de versos, dramtica, de historia u opinin. 3. No te limites por el nmero de pginas . S que puedes estar escribiendo un libro sin ms motivo que el de completar un trabajo en la clase de Literatura, pero es posible tambin que ests aprovechando esta oportunidad para darle curso al sueo de escribir aquel libro para cuya produccin no habas encontrado las condiciones, o bien para descubrir el talento que tenas an por descubrir. Si tu caso es el primero, poco sentido tiene que hagas un esfuerzo adicional; sencillamente escribe lo que quieras y termina pronto ese trabajo que te inquieta. Pero si escribir te motiva y quieres hacerlo con calidad, entonces olvdate de la mnima extensin del libro como trabajo para una asignatura. Un buen libro de poesa puede ser mucho menor de cien pginas y eso no implica que sea de poca calidad. Del contrario, recuerda en cules envases vienen los buenos perfumes. Ms an, ya leste "Veinte poemas de amor y una cancin desesperada", de Pablo Neruda? Olvdate de los lmites y sigue escribiendo tu novela hasta completar la historia que t, magno creador de sus personajes, sientas haberla completado en contenido y relevancia. Agrgale captulos si es necesario, an despus de haberla impreso. 4. El primer borrador no es perfecto ni sagrado . El buen escritor lee mucho, luego escribe y revisa lo que escribe. No te afanes por publicar ni te presiones; yo que tambin soy principiante he tenido igualmente la sensacin de haber creado una obra perfecta, para eso los rayones antes de completar cada verso u oracin, slo hasta el momento de leerla corrector en mano. Escribe y revisa, luego concntrate en algo diferente y al rato, o al siguiente da, revisa nuevamente. Si ests escribiendo directamente en la computadora, imprime y revisa la calidad de lo que has escrito. Si tienes una persona de confianza que adems sea positiva y domine bien el idioma, pdele que lea

tu texto, te diga su interpretacin y luego qu aspectos considera que puedes mejorar. Sus palabras tampoco son divinas; escucha, considera sus observaciones y analiza si las transformaciones propuestas permiten mantener la originalidad de la historia, que es tan slo tuya como lo ser de tus afortunados lectores. 5. Los escritores famosos y los clsicos iniciaron como principiantes. No te avergences de tus primeras producciones y borradores. Si te apasiona la literatura (y esta es una gran oportunidad para descubrirlo) escribe, lee y sigue escribiendo. No dudo que en unos aos, s, te reirs de algunos de tus escritos de hoy pero te aseguro que no fuiste el nico ni la nica. De mi coleccin "Amores blancos", la mejor seleccin que pude hacer al momento de escribir un libro para la clase de literatura, ningn poema forma parte de "Ha vuelto el agua", mi primer libro publicado. Esto lo dice un principiante, pero debes saber completamente que los escritores consagrados, incluyendo aquellos que han sabido sobrevivir generaciones y siglos convertidos en clsicos, indudablemente iniciaron como principiantes. La prctica hace al maestro y el pie del dueo abona la tierra. Sigue caminando por estos valles y montaas con adorno de roco, los amaneceres que dan la bienvenida a lo mejor de tus creaciones y las noches diversas alumbradas por tus personajes y emociones.

Cristino Alberto Gmez 11 de febrero del 2013