http://www.cepchile.cl/dms/lang_1/doc_4884.html El Mercurio, Artes y Letras !/1!/"!

11

Las aventuras de Steve Jobs

Arturo #ontaine $. %autor&

Era capaz de encandilar con la sola mirada, con ojos que emitan rayos lser, y sostener en silencio mucho rato esa mirada. De repente, se lanzaba a hablar con intensidad y convencimiento, y una lucidez nueva. En las reuniones le costaba exponer quieto. Se mova en la silla y le gustaba levantarse y usar la pizarra. uando quera conversar pre!era salir a caminar. "ensaba movi#ndose. $ pensaba dando saltos, impulsado ms por intuiciones que por cuidados argumentos. Saba entusiasmar, persuadir y exigir, y obtener de los dems lo imposible. Era apasionado y rabioso, sensible a los otros y arbitrario, dominante, per!eccionista, duro, descontrolado, voluntarioso y despiadadamente !ranco. % menudo se pona !erozmente agresivo, pero tambi#n poda ser sutil, encantador o llorar de pura !rustraci&n. Era un enamorado de su trabajo, de la belleza de los inventos que quera traer al mundo y con los cuales cambi& nuestra manera de vivir. Productos, no ganancias '(os productos, no las ganancias eran la motivaci&n', dijo. 'Es una di!erencia sutil, pero termina si#ndolo todo) a qui#nes se contrata, a qui#nes se promueve, lo que se discute en las reuniones'. Se senta un artista y a su modo lo era, se vea como un hombre que combinaba la pasi&n por la tecnologa y las humanidades. En realidad cre& un nueva manera de ser empresario. Steve *obs !ue para los ingenieros de %pple algo anlogo a lo que ha sido un editor como +obert Silvers, para los que escriben en el ',e- $or. +evieo! /oo.s'. 0uiero decir) alguien que tiene talento para escoger a los que tienen talento y un don para en!ocarlos en tareas que ellos mismos muchas veces no habran asumido y en las cuales sacan lo mejor de s. Sus conocimientos le permitan interactuar directamente con los ingenieros, entender lo su!iciente como para poder dirigir su creatividad y presentir hacia d&nde haba que canalizar sus es!uerzos.

(a completsima y documentada biogra!a de 1alter 2saacson que apareci& el lunes reci#n pasado en Estados 3nidos 4y que ya est en hile5 se lee con velocidad en mi 2"ad. 6e hizo mucha !alta, eso s, una buena conversaci&n del bi&gra!o con el padre biol&gico de *obs. *obs intuy& temprano que los computadores deban entrar a las casas como cualquier arte!acto de cocina. ,o s&lo eso) se propuso producir objetos en los que la belleza de su dise7o !uera de una simplicidad tal que 'expresara su alma'. on!i& en el poder de esa belleza para seducir al consumidor y aunque durante algunos a7os, mientras 1indo-s se adue7aba del mercado, crey& que haba sido derrotado, persever&, y por !in logr& imponer su visi&n. Sus orgenes recogen mezclas propias de nuestro tiempo. Su padre es un inmigrante musulmn, hijo de un millonario sirio. Se doctora en ciencias polticas por la 3niversidad de 1isconsin y llega a ser pro!esor universitario. 6s tarde tendr un restaurante, una ca!etera y ahora, con ms de 89 a7os, administra un casino en +eno. Su novia, de !amilia cat&lica y ascendencia alemana, queda embarazada a los :; a7os. Su padre detesta al musulmn por lo que ella da el ni7o en adopci&n. El padre adoptivo es un mecnico que se gana la vida comprando autos de segunda mano, arreglndolos y luego vendi#ndolos. Su madre adoptiva, hija de armenios, trabaja como contadora. Steve *obs descubrir, guiado por su padre adoptivo, los rudimentos de la electr&nica as como la importancia del trabajo manual bien hecho. Sus padres lo quieren, pero #l se sabe adoptado y le duele. +ecuerda haber llorado por eso. +ecuerda tambi#n que en un momento comprendi& que era ms inteligente que sus padres. En el colegio es un rebelde. 3na pro!esora logra interesarlo en las matemticas. 6s tarde, un pro!esor lo hace descubrir la literatura. Se apasiona con Sha.espeare, sobre todo, con '<ing (ear'. (ee con !ascinaci&n '6oby Dic.' y los poemas de Dylan =homas. omparte esta admiraci&n con su m>sico !avorito, /ob Dylan. Se a!iciona a la marihuana y prueba el (SD. Se hace vegetariano y se dedica al budismo ?en. Sostiene que su dieta hace innecesario el desodorante y se ba7a una vez por semana. @iede, pero contra toda evidencia, mantiene inc&lume su convicci&n. Se deja el pelo largo y anda a pie pelado. Es un hijo de los a7os sesenta y de la revoluci&n de las !lores de ali!ornia. Escoge un college demasiado caro para sus padres, +eeds. Est ah s&lo un semestre y luego se queda dos a7os ms tomando cursos sueltos Aentre ellos uno de caligra!a, que con el tiempo emplear en el 6acintoshA. Duerme en el suelo en los dormitorios de sus amigos. "arte a la 2ndia detrs de un gur>. Silicon Valley Es una hebra de la historia. (a otra es que vive en Silicon Balley y la industria electr&nica est en plena expansi&n, 'empezando a !lorecer debido a la inversi&n militar', dir *obs a su bi&gra!o. En e!ecto, surgen numerosas empresas tecnol&gicas que trabajan para la de!ensa de Estados 3nidos. $ brotan muchas empresas ms. (a primera y ms importante, tal vez, sea @e-lettA"ac.ard. 6uchos de los vecinos y padres de los amigos de *obs trabajan en esta industria emergente. *obs se interesa, conversa con ellos. (a 3niversidad de Stan!ord juega un rol importante en el proceso. @e-lettA"ac.ett hace reuniones abiertas a la comunidad para dar a conocer sus proyectos que exponen sus ingenieros. *obs asiste, pregunta, averigua.

onoce a Stephen 1ozniac, cuyo padre Aun ingeniero de la ,asa dedicado a la coheteraA le ha dado precozmente una !ormaci&n en ciencias y electr&nica. Se hacen muy amigos. 1ozniac estudia ingeniera y trabaja en @e-lettA"ac.ett. *obs trabaja en %tari, la empresa que produce los juegos. %h se !orma. De vuelta de la 2ndia, siempre vegetariano y comprometido con el budismo ?en, se incorpora con 1ozniac a un club de a!icionados a la computaci&n y la electr&nica que comparten sus experimentos e innovaciones. *obs asiste como oyente a cursos de !sica en Stan!ord. 1ozniac presenta al club un rudimentario computador personal que ha dise7ado. *obs, dice 1ozniac, comprende de inmediato la originalidad t#cnica de su dise7o y ve, adems, la posibilidad de comercializarlo. 1ozniac no ha pensado jams en ello y la idea de hacer un negocio le disgusta. *obs lo persuade. %ntes 1ozniac o!rece su dise7o a los je!es de @e-lettA"ac.ett. ,o se interesan. *obs logra un cr#dito a ;9 das de los vendedores de las piezas requeridas. En el garage de los padres de *obs, arman da y noche los primeros computadores. En los ratos de descanso *obs toca su guitarra. @a nacido %pple. El #xito es !ulminante. ada uno, *obs 4:C5 y 1ozni., tiene :CD millones de d&lares. La cada Sin embargo, caer. $ eso hace su historia memorable. El paso brusco de la !elicidad a la desgracia es un ingrediente tpico de la tragedia clsica. 1indo-s produce y vende programas compatibles con computadores de diversas empresas. /ill Eates sostiene que las industrias del so!t-are y del hard-are son distintas. Es un nuevo concepto que arrasa. *obs sigue apegado a la idea un objeto dise7ado entero desde la misma mirada y empresa. %dems, el temperamento celoso y con!lictivo de *obs, y la demora del proyecto 6acintosh 4con pantalla blanca, inter!az gr!ica, mouse rotatorio en oposici&n al mouse lineal que desarroll& Ferox5 debido a su per!eccionismo terminarn por alienarlo de su directorio y es despojado del mando gerencial. *obs, pro!undamente herido y o!endido, vende sus acciones. Su vida personal tampoco es !cil. on =ina +edse, la relaci&n es pasional, pero llena de rupturas, encuentros y desencuentros. Gl quiere casarse, ella no. (o quiere muchsimo, pero lo encuentra demasiado egosta. %ntes de ella ha salido con la cantante *oan /aez, HI a7os mayor. on su primera novia Aentonces de :;, la edad de su madre cuando #l naci&A ha tenido una hija y se ha negado a reconocerla. %hora se acerca a esta hija. on el tiempo, ella terminar viviendo con *obs. ontrata los servicios de un detective para encontrar a sus padres biol&gicos. *obs da con su madre y el encuentro es tremendo. Ella le pide perd&n. @ay una hermana biol&gica, la prestigiosa novelista 6ona Simpson. Se hacen muy amigos y mantienen esa cercana hasta la muerte de *obs. En una oportunidad, le dice que su ropa no parece escogida. Ella se molesta. Gl le hace llegar una caja con blusas y pantalones de un dise7ador japon#s que admira. (a ropa es de la talla exacta y a ella le parece maravillosa. Es un hombre capaz de gestos as. El padre es %bdul!attah *ohn *andali, quien se separ& de la madre y cort& contacto con 6ona. Ella lo ubica y reanuda la relaci&n. Steve se niega, le pide que no le hable de #l. 6ona cumple. "ero como la relaci&n entre los dos hermanos se hace conocida, el padre se enterar.

En una charla que *obs da a estudiantes de Stan!ord, conoce a (aurene "o-ell. (a persigue a la salida y esa misma noche sale a comer con ella. Se casarn y juntos tendrn tres hijos. Entre tanto, con un grupo de ingenieros trabaja en el computador que sue7a) sencillo de manejar, casero, asequible, rpido, poderoso, con un dise7o tipo /auhaus. Se logran avances t#cnicos, pero la comercializaci&n no es !cil. "or otra parte, ha comprado "ixar para producir programas de dise7o gr!ico y pelculas con animaci&n digital. (a compa7a pierde plata, pero tiene !e en su gente. 2nvierte la mitad de toda su !ortuna antes de lograr producir con Disney la pelcula '=oy Story', que ser un #xito descomunal. % trav#s de "ixar, *obs revoluciona el mundo de las pelculas animadas. De vuelta a Apple $ entonces %pple le compra a *obs su empresa y lo trae de vuelta. (a compa7a est en serias di!icultades. 4En HJJD retiene s&lo un IK del mercado5 Es un nuevo golpe del destino. '6icroso!t', dice *obs, 'nunca ha tenido en su %D, a las humanidades y a las artes liberales'... %hora las cosas se le dan y c&mo. % su muerte, %pple ser la compa7a ms valorada del mundo. Bienen el i6ac y sus sucesores, locales de venta y campa7as de mar.eting originalsimos, i=unes y i"od que cambian nuestra manera de escuchar m>sica, el i"hone, el i"ad... %pple ir creando el hbitat en el que nos desenvolvemos. L untos minutos al da podemos ahora pasarnos desconectados de esta malla o de sus equivalentes de otras compa7asM El capitalismo tiene una cara oscura) la de los especuladores que causaron la crisis !inanciera o la de pro!esores como Nrederic 6ish.in que hicieron estudios sospechosamente equivocados sin decir ni qui#nes los haban contratado. "or ejemplo, su trabajo 'Ninancial Stability in 2celand' Apagado por la mara de omercio de 2slandiaA era tan auspicioso para ese pas... Semanas despu#s se produjo el colapso. En el documental '2nside *obs' le preguntan a 6ish.in por qu# en su currculum vitae ahora el trabajo se llama 'Ninancial 42n5 Stability in 2celand'. 'Error de tipeo' contesta... "ero el capitalismo tambi#n tiene otra cara) Steve *obs. Su !igura ha capturado la imaginaci&n. 'El tiempo es limitado... no lo pierdan viviendo la vida de otra persona...', dijo a los j&venes en Stan!ord. '...6s importante todava, tengan la valenta de seguir su coraz&n e intuici&n. Ellos de alguna manera ya saben lo que ustedes quieren llegar a ser'. (as aventuras de su vida re!lejan el valor >nico de la individualidad de una persona y de su libertad para crear. En esta hora sin h#roes, quizs Steve *obs sea el h#roe que busca nuestro tiempo. El padre sirio en una entrevista dijo s&lo querer tomarse una taza de ca!# con su hijo. *obs, que ya estaba en!ermo, no quiso. "ero en realidad se haban topado. El padre tena entonces un restaurante de comida mediterrnea. (e coment& a 6ona Simpson, su hija, que a veces iba el !amoso Steve *obs y siempre dejaba muy buenas propinas. "or supuesto, ni entonces ni cuando se lo cont& saba que era su hijo. (o que es *obs s&lo recordaba haberle dado la mano al sirio de ese restaurante. %lgo ah qued& pendiente. Steve Jobs