Lima, sbado 24 de julio de 2004 de la Produccin y el Ministro de Transportes y Comunicaciones.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintids das del mes de julio del ao dos mil cuatro. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la Repblica CARLOS FERRERO Presidente del Consejo de Ministros PILAR MAZZETTI SOLER Ministra de Salud LVARO QUIJANDRA SALMN Ministro de Agricultura ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEN Ministro de Defensa CARLOS BRUCE Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento ALFONSO VELSQUEZ TUESTA Ministro de la Produccin JOS ORTIZ RIVERA Ministro de Transportes y Comunicaciones REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE RESIDUOS SLIDOS TTULO I DISPOSICIONES GENERALES TTULO II AUTORIDADES COMPETENTES TTULO III MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS Captulo I Aspectos Generales Captulo II Residuos Slidos del mbito de Gestin Municipal Captulo III Residuos Slidos del mbito de Gestin no Municipal Seccin I Almacenamiento Seccin II Recoleccin y Transporte Seccin III Tratamiento Seccin IV Disposicin Final TTULO IV MINIMIZACIN Y COMERCIALIZACIN Captulo I Aspectos Generales Captulo II Minimizacin de Residuos Slidos Captulo III Comercializacin de Residuos Slidos TTULO V INFRAESTRUCTURAS DE RESIDUOS SLIDOS Captulo I Aspectos Generales

Aprueban el Reglamento de la Ley N 27314, Ley General de Residuos Slidos

DECRETO SUPREMO N 057-2004-PCM EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 27314, Ley General de Residuos Slidos, se estableci los derechos, obligaciones, atribuciones y responsabilidades de la sociedad en su conjunto, para asegurar una gestin y manejo de los residuos slidos, sanitaria y ambientalmente adecuada, con sujecin a los principios de minimizacin, prevencin de riesgos ambientales y proteccin de la salud y el bienestar de la persona humana; Que, la Segunda Disposicin Complementaria, Transitoria y Final de la referida Ley estableci que la Presidencia del Consejo de Ministros aprobar el Reglamento de Residuos Slidos, as como de los procedimientos tcnicos administrativos e instrumentos de aplicacin, con la opinin favorable previa de los Ministros de Salud, Agricultura, Defensa, Transportes y Comunicaciones, Produccin y Vivienda, Construccin y Saneamiento; Que, ha sido elevado a la Presidencia del Consejo de Ministros, el proyecto de Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos; De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica y la Ley N 27314, Ley General de Residuos Slidos; DECRETA: Artculo 1.- Aprobacin del Reglamento Aprubese el Reglamento de la Ley N 27314, Ley General de Residuos Slidos, que consta de diez (10) Ttulos, ciento cincuenta (150) Artculos, doce (12) Disposiciones Complementarias, Transitorias y Finales, y seis (6) Anexos, que forma parte del presente Decreto Supremo. Artculo 2.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros, la Ministra de Salud, el Ministro de Agricultura, el Ministro de Defensa, el Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento, el Ministro

Lima, sbado 24 de julio de 2004 Captulo II Infraestructura de Transferencia Captulo III Infraestructura de Tratamiento Captulo IV Infraestructura de Disposicin Final TTULO VI IMPORTACIN Y EXPORTACIN DE RESIDUOS SLIDOS TTULO VII EMPRESAS PRESTADORAS DE SERVICIOS Y EMPRESAS COMERCIALIZADORAS DE RESIDUOS SLIDOS Captulo I Aspectos Generales Captulo II Empresas Prestadoras de Servicios de Resduos Slidos (EPS-RS) Captulo III Empresas Comercializadoras de Resduos Slidos (EC-RS) TTULO VIII DE LA INFORMACIN Y LA PARTICIPACION CIUDADANA TTULO IX FISCALIZACIN Y REGISTRO DE AUDITORES Captulo I Aspectos Generales Captulo II Procedimiento de la Auditora Captulo III Informe de Auditores TTULO X RESPONSABILIDAD, INCENTIVOS, INFRACCIONES Y SANCIONES Captulo I Responsabilidad Captulo II Incentivos Captulo III Infracciones y Sanciones DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS, TRANSITORIAS Y FINALES 3. La palabra residuos, debe entenderse que est referida a la frase residuos slidos. Para la aplicacin e interpretacin del Reglamento se considerarn las definiciones establecidas en la Dcima Disposicin Complementaria, Transitoria y Final de la Ley, as como las sealadas en la Sexta Disposicin Complementaria, Transitoria y Final del Reglamento. Artculo 3.- mbito de aplicacin El Reglamento es de aplicacin al conjunto de actividades relativas a la gestin y manejo de residuos slidos; siendo de cumplimiento obligatorio para toda persona natural o jurdica, pblica o privada dentro del territorio nacional. TTULO II AUTORIDADES COMPETENTES Artculo 4.- Autoridades competentes La gestin y manejo de los residuos corresponde a las siguientes autoridades de conformidad a sus respectivas competencias establecidas por Ley: 1. Consejo Nacional del Ambiente; 2. Ministerio de Salud; 3. Ministerio de Transportes y Comunicaciones; 4. Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; 5. Ministerios u organismos reguladores o de fiscalizacin contemplados en el artculo 6 de la Ley; 6. Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa; y, 7. Municipalidades provinciales y distritales. Artculo 5.- El CONAM El Consejo Nacional del Ambiente (CONAM) es la autoridad competente para coordinar, promover y concertar el adecuado cumplimiento y aplicacin de la Ley, con las autoridades sectoriales y municipales de acuerdo a las competencias establecidas en la Ley y en sus respectivas normas de organizacin y funciones. Asimismo le corresponde: 1. Promover la aplicacin de Planes Integrales de Gestin Ambiental de Residuos Slidos (PIGARS) en las distintas ciudades del pas, de conformidad con lo establecido en la Ley; as como aprobar el Plan Nacional de Gestin Integral de Residuos Slidos. 2. Incluir en el Informe Nacional sobre el Estado del Ambiente en el Per, el anlisis referido a la gestin y el manejo de los residuos slidos. 3. Incorporar en el Sistema Nacional de Informacin Ambiental, informacin referida a la gestin y manejo de los residuos slidos. 4. Armonizar los criterios de evaluacin de impacto ambiental con los lineamientos de poltica establecida en la Ley. 5. Resolver, en ltima instancia administrativa, los recursos impugnativos interpuestos con relacin a conflictos entre resoluciones o actos administrativos emitidos por distintas autoridades, relacionados con el manejo de los residuos slidos. 6. Resolver, en ltima instancia administrativa, a pedido de par te, sobre la inaplicacin de resoluciones o actos administrativos que contravengan los lineamientos de poltica y dems disposiciones establecidas en la Ley. 7. Promover la adecuada gestin de residuos slidos, mediante el Marco Estructural de Gestin Ambiental, establecido por el Decreto del Consejo Directivo del CONAM N 011-2003-CD/CONAM, y la aprobacin de polticas, planes y programas de gestin transectorial de residuos slidos, a travs de la Comisin Ambiental Transectorial. Artculo 6.- Autoridad de Salud La Autoridad de Salud de nivel nacional para los aspectos de gestin de residuos previstos en la Ley, es la Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA) del Ministerio de Salud; y en el nivel regional, son las Direcciones de Salud (DISA) o las Direcciones Regionales de Salud, segn corresponda, de acuerdo a lo siguiente:

REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE RESIDUOS SLIDOS TTULO I DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1.- Objetivo El presente dispositivo reglamenta la Ley N 27314, Ley General de Residuos Slidos, a fin de asegurar que la gestin y el manejo de los residuos slidos sean apropiados para prevenir riesgos sanitarios, proteger y promover la calidad ambiental, la salud y el bienestar de la persona humana. Artculo 2.- Mencin a referencias Cualquier mencin en el presente Reglamento a: 1. La palabra Ley, se entender que est referida a la Ley N 27314, Ley General de Residuos Slidos; 2. La palabra Reglamento se entender que est referida a este Reglamento; y,

Lima, sbado 24 de julio de 2004 1. DIGESA: a) Regular los aspectos tcnico sanitarios previstos en la Ley; b) Aprobar el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) y el Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA) de los proyectos de infraestructura de transferencia, tratamien- to y disposicin final de residuos con excepcin de aqu- llas que se construyan al interior de las instalaciones productivas, concesiones de extraccin o aprovechamiento de recursos naturales de responsabilidad del generador, en cuyo caso sern aprobados por las autoridades sectoriales competentes debiendo contar con la opinin favorable de la DIGESA en la parte relativa a la infraestructura de residuos slidos; c) Emitir opinin tcnica previa a la aprobacin de los proyectos de infraestructura de transferencia, tratamiento y disposicin final de residuos del mbito de la gestin municipal; d) Aprobar los proyectos de infraestructura de tratamien- to y disposicin final de residuos del mbito de la gestin no municipal, a operarse fuera de las instalaciones indica- das en el literal b); e) Administrar los registros previstos en la Ley; f) Declarar, de oficio o a pedido de parte, zonas en estado de emergencia sanitaria por graves riesgos o daos a la salud de la poblacin generados por el manejo inadecuado de los residuos slidos de los mbitos municipal y no municipal, en coordinacin con las autoridades competentes. Esta es una potestad exclusiva de la autoridad sanitaria. En la resolucin que declare el estado de emergencia se sealar el mbito territorial, las medidas de seguridad y tcnico sanitarias que deben adoptarse, bajo responsabilidad, con el fin de evitar daos a la salud y al ambiente, as como su tiempo de duracin. g) Imponer las sanciones que correspondan de acuerdo con su mbito de competencia. h) Emitir opinin tcnica sobre la necesidad de aprovechar las economas de escala y sobre las capacidades de las municipalidades distritales, a fin de aplicar lo establecido en el artculo 80 2.1 y 4.1 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades. i) Las dems responsabilidades indicadas en el artculo 7 de la Ley y el Reglamento. 2. Direcciones de Salud y Direcciones Regionales de Salud: a) Vigilar el manejo de los residuos de acuerdo a las medidas previstas en la Ley y el Reglamento; b) Aplicar medidas administrativas y de seguridad, en coordinacin con la DIGESA, cuando las operaciones y procesos empleados durante el manejo de los residuos, representen riesgo a la salud y el ambiente en sujecin a la Ley N 26842 - Ley General de Salud y a las disposiciones del Ttulo VIII de la Ley; c) Sancionar los hechos o acciones que determinen riesgos y comprometan el ambiente, la seguridad y la salud pblica, previo informe tcnico, en sujecin a la Ley y el Reglamento; y, d) Las dems responsabilidades indicadas en el Reglamento. Artculo 7.- Autoridades sectoriales 1. El Ministerio de Transpor tes y Comunicaciones tiene a su cargo la regulacin del transpor te de los residuos peligrosos, as como la autorizacin y fiscalizacin del transpor te de los residuos peligrosos en la red vial nacional, ferroviaria as como en las infraestructuras de transpor tes. El Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento tiene a su cargo la regulacin de la gestin y el manejo de los residuos slidos generados por la actividad de la construccin y por los ser vicios de saneamiento; 2. Los ministerios u organismos indicados en el numeral 5 del artculo 4 del Reglamento, constituyen las autoridades sectoriales competentes para cada generador del mbito de gestin no municipal, segn la actividad que desarrolla, con facultades para regular, fiscalizar y sancionar en el mbito de la gestin y manejo de los residuos al interior de las reas productivas, instalaciones industriales o especiales del generador, sin perjuicio de lo establecido en la Tercera Disposicin Complementaria,Transitoria y Final del Reglamento; 3. En caso de que el generador tuviera dos o ms actividades de competencia en distintos sectores, la autoridad competente ser la que corresponda a la actividad del generador por la que sta obtiene, o espera obtener en el caso de empresas nuevas, sus mayores ingresos brutos anuales, sin perjuicio de las coordinaciones que deba efectuar con las otras autoridades involucradas; y, 4. En caso que el generador tuviera una actividad que no haya sido identificada como perteneciente a un determinado sector o en caso, que dos o ms sectores se irroguen la competencia sobre alguna actividad del generador, corresponder al CONAM determinar la autoridad sectorial competente. Adicionalmente, el CONAM propondr las modificaciones normativas que resuelvan los problemas de competencia que se identifiquen durante la aplicacin de la Ley. La autoridad sectorial competente est obligada a exigir el cumplimiento de la Ley, el Reglamento y sus dems normas, a los generadores comprendidos en el mbito de su competencia. Artculo 8.- Autoridades municipales La municipalidad, tanto provincial como distrital, es responsable por la gestin y manejo de los residuos de origen domiciliario, comercial y de aquellos similares a stos originados por otras actividades. Corresponde a estas municipalidades, lo siguiente: 1. Provincial: a) Planificar, promover, regular, aprobar, autorizar, fiscalizar, supervisar y sancionar en su jurisdiccin, los aspectos tcnicos y formales de gestin y manejo de residuos de competencia municipal, tal como se establece en la Ley y el Reglamento. La funcin de planificacin se debe desarrollar en ar mona con el Plan de Desarrollo Regional Concer tado que formula la regin respectiva; b) Asegurar la adecuada limpieza de vas, espacios y monumentos pblicos, y promover el manejo adecuado de los residuos generados en las ciudades capitales hasta la disposicin final; c) Establecer criterios para la fijacin de tasas o tarifas que se cobren por la prestacin de los servicios de limpieza pblica, recoleccin, transporte, transferencia, tratamiento o disposicin final de residuos slidos en los distritos de su jurisdiccin, asegurando asimismo su efectiva aplicacin. Dichos criterios deben considerar los costos reales de los servicios, la tecnologa utilizada y garantizar su calidad y eficiencia. d) Emitir opinin fundamentada previa sobre los proyectos de ordenanzas distritales referidas al manejo y gestin de residuos slidos, incluyendo la cobranza de arbitrios correspondientes; e) Incluir en la zonificacin provincial las reas en las que se podrn desarrollar proyectos de infraestructura de residuos slidos. La zonificacin industrial debe considerar a las industrias de aprovechamiento de residuos slidos; f) Aprobar los proyectos de infraestructura de transferencia, tratamiento y disposicin final de residuos del mbito de gestin municipal; g) Otorgar licencia de funcionamiento de la infraestructura de residuos del mbito de gestin municipal y no municipal en su jurisdiccin, por el tiempo de vida til establecido en el proyecto de infraestructura aprobado. La ampliacin de dicha licencia slo se podr otorgar previa opinin tcnica favorable de la DIGESA; con excepcin de aqullas de competencia de la autoridad sectorial en cuyo caso se aplicar lo establecido en el artculo 6 numeral 1 b) del presente Reglamento; h) Suscribir contratos de prestacin de servicios con empresas registradas en la DIGESA, correspondindole as mismo autorizar su operacin en el mbito del distrito de cercado; i) Asegurar la erradicacin de los lugares de disposicin final inapropiada de residuos slidos, as como la recuperacin de las reas degradadas por dicha causa; bajo los criterios que para cada caso establezca la Autoridad de Salud;

Lima, sbado 24 de julio de 2004 j) Autorizar y fiscalizar las rutas de transporte de residuos peligrosos en su jurisdiccin, en coordinacin con las dependencias especializadas del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; con excepcin del que se realice en la red vial nacional y la infraestructura de transporte vial de alcance regional, en cuyo caso la autorizacin deber ser emitida por la autoridad competente; k) Sancionar a los generadores de residuos del mbito municipal en el distrito de cercado respectivo, as como los transportistas de residuos peligrosos y no municipales que circulen en vas locales, por el incumplimiento de la Ley, el Reglamento y las normas que se emitan al amparo de sta; l) Asumir, en coordinacin con la autoridad de salud de su jurisdiccin, o a pedido de sta, la prestacin de los servicios de residuos slidos para complementar o suplir la accin de aquellos distritos que hayan sido declarados en emergencia sanitaria o que no puedan hacerse cargo de los mismos en forma adecuada. El costo de los servi- cios prestados deber ser sufragado por la municipalidad distrital correspondiente. m) Promover la constitucin de Empresas Prestadoras de Servicios y Comercializadoras de Residuos Slidos, as como incentivar y priorizar la prestacin privada de estos servicios. n) Las dems responsabilidades establecidas en la Ley y el Reglamento. 2. Distrital: a) Asegurar una adecuada prestacin del servicio de limpieza, recoleccin y transporte de residuos en su jurisdiccin, debiendo garantizar la adecuada disposicin final de los mismos. Debe asimismo determinar las reas a ser utilizadas por la infraestructura de residuos slidos en su jurisdiccin en coordinacin con la municipalidad provincial respectiva y en sujecin a la Ley y al Reglamento; b) Asegurar que se cobren tarifas o tasas por la prestacin de servicios de limpieza pblica, recoleccin, transporte, transferencia, tratamiento o disposicin final de residuos, de acuerdo a los criterios que la municipalidad provincial establezca, bajo responsabilidad; c) Determinar las reas de disposicin final de residuos slidos en el marco de las normas que regulan la zonificacin y el uso del espacio fsico y del suelo en el mbito provincial que le corresponda. Bajo los mismos criterios, determinar las zonas destinadas al aprovechamiento industrial de residuos slidos. d) Supervisar en su jurisdiccin los aspectos tcnicos del manejo de residuos indicados en los literales a) y b), excluyendo las infraestructuras de residuos; e) Sancionar al generador del mbito de su competencia por el incumplimiento de la Ley, el Reglamento y las normas que se emitan al amparo de sta; f) Suscribir contratos de prestacin de servicios con empresas registradas en la DIGESA; y g) Las dems responsabilidades establecidas en la Ley y el Reglamento. TTULO III MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS Captulo I Aspectos Generales Artculo 9.- Disposiciones generales de manejo El manejo de los residuos que realiza toda persona deber ser sanitaria y ambientalmente adecuado de manera tal de prevenir impactos negativos y asegurar la proteccin de la salud; con sujecin a los lineamientos de poltica establecidos en el artculo 4 de la Ley. La prestacin de servicios de residuos slidos puede ser realizada directamente por las municipalidades distritales y provinciales y as mismo a travs de Empresas Prestadoras de Servicios de Residuos Slidos (EPSRS). Las actividades comerciales conexas debern ser realizadas por Empresas Comercializadoras de Residuos Slidos (EC-RS), de acuerdo a lo establecido en el artculo 61 del Reglamento. En todo caso, la prestacin del servicio de residuos slidos debe cumplir con condiciones mnimas de periodicidad, cobertura y calidad que establezca la autoridad competente. Artculo 10.- Obligacin del generador previa entrega de los residuos a la EPS-RS o EC-RS Todo generador est obligado a acondicionar y almacenar en forma segura, sanitaria y ambientalmente adecuada los residuos, previo a su entrega a la EPS-RS o a la EC-RS o municipalidad, para continuar con su manejo hasta su destino final. Artculo 11.- Registros administrados por DIGESA Las EPS-RS, las EC-RS y los auditores de residuos slidos, deben inscribirse, segn cada caso, en los registros que la DIGESA administra. 1. La inscripcin en los registros indicados es requisito indispensable para otorgar toda autorizacin que emane de cualquier otra entidad estatal para prestar servicios de residuos slidos o comercializarlos; 2. Los registros indicados en el presente artculo se formalizan mediante constancia de registro que la DIGESA otorga; 3. Las auditoras en residuos slidos, sern realizadas de conformidad con las normas de fiscalizacin establecidas por los sectores y las municipalidades provinciales. Los sectores que no dispongan de un rgimen de auditora ambiental o equivalente, deben programar auditoras en su mbito considerando a los auditores previstos en este artculo. Artculo 12.- Exclusividad para el registro en la autoridad de salud Ninguna otra autoridad, diferente a la Autoridad de Salud, podr exigir la inscripcin en registros distintos a los sealados en el artculo anterior como requisito para iniciar las actividades de prestacin de servicios de residuos slidos, comercializacin de residuos, o de auditora, segn corresponda, con excepcin de los regmenes de auditora ambiental establecidos en las normas sectoriales respectivas o del rgimen especial que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones establezca para el transporte de residuos peligrosos. Artculo 13.- Gestin de los registros a nivel regional Mediante convenio la DIGESA podr encargar la gestin de los registros indicados en el artculo 11 del Reglamento a las Direcciones de Salud en sus respectivas jurisdicciones; a efectos de realizar la recepcin, revisin, verificacin de informacin y remisin de la solicitud con los requisitos aplicables para el trmite respectivo ante la DIGESA quien ser responsable del registro nico a nivel nacional. Articulo 14.- Responsabilidad por daos Toda EPS-RS, EC-RS y las municipalidades que presten directamente los servicios de residuos slidos que hagan uso o manejo indebido de los residuos, son responsables de los daos y perjuicios que ocasionen dichas acciones a la salud, al ambiente o a terceros. Artculo 15.- Informe de operador Las EPS-RS y EC-RS, as como las municipalidades distritales y provinciales que presten directamente los servicios de residuos slidos, deben remitir a la Autoridad de Salud de su jurisdiccin, el informe de operador respecto de los residuos que manejaron durante el mes anterior, tal como se indica en el artculo 117 del presente Reglamento, para lo cual se deber llenar el formulario contenido en el Anexo 3 de esta norma. Articulo 16.- Segregacin La segregacin de residuos slo est permitida en la fuente de generacin o en la instalacin de tratamiento operada por una EPS-RS o una municipalidad, en tanto sta sea una operacin autorizada, o respecto de una EC-RS cuando se encuentre prevista la operacin bsica de acondicionamiento de los residuos previa a su comercializacin. Artculo 17.- Tratamiento Todo tratamiento de residuos previo a su disposicin final, ser realizado mediante mtodos o tecnologas compatibles con la calidad ambiental y la salud, de acuerdo a lo establecido en el Reglamento y a las normas especficas. Salvo la incineracin que se lleve a cabo cumpliendo

Lima, sbado 24 de julio de 2004 con las normas tcnicas sanitarias y de acuerdo a lo esta- dos (PIGARS), con participacin de la ciudadana y en blecido en el artculo 47 del Reglamento, queda prohibida coordinacin con las municipalidades distritales, la Aula quema artesanal o improvisada de residuos slidos. toridad de Salud y las autoridades competentes previstas en la Ley. Estos planes tienen por objetivo establecer las condiArtculo 18.- Prohibicin para la disposicin final ciones para una adecuada administracin de los residuos en lugares no autorizados Est prohibido el abandono, vertido o disposicin de slidos, asegurando una eficiente y eficaz prestacin de residuos en lugares no autorizados por la autoridad com- los servicios y actividades de residuos en todo el mbito de su competencia desde la generacin hasta su disposipetente o aquellos establecidos por ley. Los lugares de disposicin final inapropiada de residuos cin final. Los PIGARS debern contener lo siguiente: slidos, identificados como botaderos, debern ser clausurados por la Municipalidad Provincial, en coordinacin 1. Diagnstico de la situacin del manejo de los resicon la Autoridad de Salud de la jurisdiccin y la municipaliduos, como resultado del anlisis de los aspectos tcnicodad distrital respectiva. La Municipalidad Provincial elaborar en coordinacin operativos, gerenciales, administrativos, econmicos, financon las Municipalidades Distritales, un Plan de Cierre y cieros, sociales, sanitarios, ambientales, legales e instituRecuperacin de Botaderos, el mismo que deber ser apro- cionales del sistema de manejo de residuos; identificando bado por parte de esta Autoridad de Salud. La Municipali- los aspectos crticos y potencialidades del sistema provindad Provincial es responsable de su ejecucin progresiva; cial; 2. Formulacin de objetivos estratgicos de corto plazo sin perjuicio de la responsabilidad que corresponda a quienes utilizaron o manejaron el lugar de disposicin inapro- (1 a 2 aos), mediano plazo (3 a 5 aos) y largo plazo (ms de 5 aos) necesarios para la continua y progresiva mejopiada de residuos. ra del sistema provincial de manejo de residuos; 3. Identificacin de las alternativas de menor costo ecoArtculo 19.- Recuperacin de reas de disposicin nmico-financiero e impacto ambiental negativo, y de los final Todo proyecto de recuperacin para el uso de aquellos niveles de inversin requeridos para el cumplimiento de los terrenos pblicos o privados, que son o han sido rellenos objetivos y metas sealadas en el numeral anterior; 4. Mecanismos para la participacin social y del sector sanitarios o botaderos de residuos, deben contar con la respectiva autorizacin de la DIGESA de acuerdo a lo es- privado; tablecido en los artculos 89 y 90 del Reglamento. 5. Elaboracin de un plan operativo de corto plazo (1 a 2 aos) que considere actividades, tareas y responsabilidades; productos; indicadores; recursos y fuentes de fiArtculo 20.- Alimentacin de animales Queda prohibida la alimentacin de animales con resi- nanciamiento necesarios para su ejecucin; duos orgnicos que no hayan recibido previamente el tra6. Diseo de un programa de monitoreo y evaluacin tamiento establecido en las normas vigentes. para verificar los avances, resultados y modular la orientacin del plan, para el logro de los objetivos y metas planArtculo 21.- Productos abandonados, adulterados o teadas; 7. Medidas apropiadas para facilitar el transporte de los vencidos residuos peligrosos y el desarrollo de la respectiva infraes1. Los productos abandonados o adulterados son con- tructura sanitaria para su adecuado manejo y disposicin siderados residuos, debiendo, de acuerdo a sus caracte- final. rsticas de peligrosidad, recibir el tratamiento y destino fiCaptulo III nal adecuado concordante con la normatividad vigente. Residuos Slidos del 2. Los productos que no se hubiesen utilizado, pasada mbito de Gestin no Municipal la fecha de caducidad sealada en sus respectivos envases, son considerados residuos, por lo que los fabricantes y Artculo 24.- De los residuos comprendidos y las distribuidores de dichos productos implementarn mecanismos de recuperacin, involucrando al poseedor, para responsabilidades derivadas su disposicin final de conformidad con lo dispuesto en el Los residuos del mbito de gestin no municipal son Reglamento y en las normas tcnicas que emanen de ste. aquellos de carcter peligroso y no peligroso, generados en las reas productivas e instalaciones industriales o esEn los casos comprendidos en el presente artculo el peciales. No comprenden aquellos residuos similares a los generador del residuo ser responsable del costo que sig- domiciliarios y comerciales generados por dichas actividanifique el cumplimiento de la presente norma, debiendo as des. mismo asegurar su destruccin de manera tal que no se Estos residuos son regulados, fiscalizados y sancionados por los ministerios u organismos reguladores correspermita su reutilizacin por terceros. pondientes. Captulo II Residuos Slidos del Artculo 25.- Obligaciones del generador mbito de Gestin Municipal El generador de residuos del mbito no municipal est obligado a: Artculo 22.- mbito de responsabilidad municipal Los residuos slidos de mbito municipal son de res1. Presentar una Declaracin de Manejo de Residuos ponsabilidad del municipio desde el momento en que el Slidos a la autoridad competente de su sector, de acuerge- nerador los entrega a los operarios de la entidad do a lo dispuesto en el artculo 114 del Reglamento; respon- sable de la prestacin del servicio de residuos 2. Caracterizar los residuos que generen segn las pauslidos, o cuando los dispone en el lugar establecido tas indicadas en el Reglamento y en las normas tcnicas por dicha enti- dad para su recoleccin; debiendo en que se emitan para este fin; ambos casos cum- plirse estrictamente las normas 3. Manejar los residuos peligrosos en forma separada municipales que regulen dicho recojo. Del mismo modo, del resto de residuos; la EC-RS asume la respon- sabilidad del manejo de los 4. Presentar Manifiesto de Manejo de Residuos Peliresiduos desde el momento en grosos a la autoridad competente de su sector de acuerdo que el generador le hace entrega de los mismos. a lo dispuesto en el artculo 115 del Reglamento; Las municipalidades provinciales regularn aspectos re5. Almacenar, acondicionar, tratar o disponer los resilativos al manejo de los residuos slidos peligrosos de ori- duos peligrosos en forma segura, sanitaria y ambientalgen domstico y comercial; incluyendo la obligacin de los mente adecuada, conforme se establece en la Ley, el Regeneradores de segregar adecuadamente los mismos, de glamento y, en las normas especficas que emanen de ste; conformidad con lo que establece el presente reglamento. 6. Ante una situacin de emergencia, proceder de acuerAs mismo implementarn campaas de recojo de estos do a lo sealado en el artculo 36 del Reglamento; residuos de manera sanitaria y ambientalmente segura. 7. Brindar las facilidades necesarias para que la Autoridad de Salud y las Autoridades Sectoriales Competentes Artculo 23.- Planes provinciales puedan cumplir con las funciones establecidas en la Ley y Las municipalidades provinciales formulan sus Plaen el presente Reglamento. nes Integrales de Gestin Ambiental de Residuos Sli-

Lima, sbado 24 de julio de 2004 Artculo 31.- Disposicin al interior del rea del ge8. Cumplir con los otros requerimientos previstos en el Reglamento y otras disposiciones emitidas al amparo de nerador ste; y Los generadores de residuos del mbito no municipal podrn disponer sus residuos dentro del terreno de las concesiones que se le han otorgado o en reas libres de Artculo 26.- Estudios ambientales Los titulares de los proyectos de obras o actividades, sus instalaciones industriales, siempre y cuando sean conpblicas o privadas, que generen o vayan a manejar resi- cordantes con las normas sanitarias y ambientales y, cuenduos, deben incorporar compromisos legalmente exigibles ten con la respectiva autorizacin otorgada por la autorirelativos a la gestin adecuada de los residuos slidos dad del sector correspondiente para lo cual se requerir de la opinin previa favorable por parte de la DIGESA. generados, en las Declaraciones de Impacto Ambiental (DIA), en los Estudios de Impacto Ambiental (EIA), en los Artculo 32.- Medidas necesarias para controlar la Programas de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA) y en otros instrumentos ambientales exigidos por la legisla- peligrosidad El generador o poseedor de residuos peligrosos decin ambiental respectiva. Esta disposicin se aplicar de acuerdo a lo establecido en la Ley y sus reglamentos, la ber, bajo responsabilidad, adoptar, antes de su reconormatividad que establezca la autoridad competente del leccin, las medidas necesarias para eliminar o reducir respectivo sector y la Ley N 27446, Ley del Sistema Na- las condiciones de peligrosidad que dificulten la recoleccin, transpor te, tratamiento o disposicin final de los cional de Evaluacin del Impacto Ambiental. mismos. En caso que, en funcin a la naturaleza del residuo no fuera posible adoptar tales medidas, se requeArtculo 27.- Calificacin de residuo peligroso rir contar con la conformidad de la Autoridad de Salud, 1. La calificacin de residuo peligroso se realizar de la que indicar las acciones que el generador o poseeacuerdo a los Anexos 4 y 5 del presente reglamento. El dor debe adoptar. Ministerio de Salud , en coordinacin con el sector compeArtculo 33.- Vigilancia de residuos por la Direccin tente, y mediante resolucin ministerial, puede declarar como peligroso a otros residuos, cuando presenten alguna de General de Capitanas y Guardacostas La Direccin General de Capitanas y Guardacostas (DIlas caractersticas establecidas en el artculo 22 de la Ley o en el Anexo 6 de este Reglamento, o en su defecto CAPI) de la Marina de Guerra del Ministerio de Defensa declararlo no peligroso, cuando el residuo no represente ejerce el control y la vigilancia del manejo de los residuos en el mbito de su jurisdiccin, a fin de prevenir, reducir y mayor riesgo para la salud y el ambiente; y, 2. La DIGESA establecer los criterios, metodologas y eliminar la contaminacin en los recursos hdricos, geneguas tcnicas para la clasificacin de los residuos peligro- rados por las operaciones o instalaciones navieras y porsos cuando no est determinado en la norma indicada en tuarias en todo el territorio del pas; en coordinacin con la autoridad respectiva del Sistema Portuario Nacional. el numeral anterior. La DICAPI autoriza las actividades de desguace de bu3. Se consideran tambin, como residuos peligrosos; los lodos de los sistemas de tratamiento de agua para con- ques y similares en todo el territorio nacional; en coordinasumo humano o de aguas residuales; u otros que tengan cin con la Autoridad de Salud. las condiciones establecidas en el artculo anterior, salvo Artculo 34.- Residuos de limpieza de cursos de que el generador demuestre lo contrario con los respectiagua vos estudios tcnicos que lo sustenten. El manejo de sedimentos o lodos provenientes del dragado de cursos de agua, que se realiza con fines de limArtculo 28.- Autorizaciones para operar Toda EPS-RS de recoleccin, transporte, tratamiento o pieza, se realizar con la autorizacin del sector agricultudisposicin final de residuos peligrosos del mbito de la ra a travs del Instituto Nacional de Recursos Naturales gestin no municipal, deber cumplir los siguientes aspec- (INRENA), previa opinin tcnica favorable de la DIGESA, indicando: tos tcnico-formales, cuando corresponda: 1. Registrarse en la DIGESA; 2. Aprobacin sanitaria del proyecto de tratamiento y disposicin final por la DIGESA; 3. Autorizacin del servicio de transporte en la red vial nacional y la infraestructura de transporte vial de alcance regional, otorgada por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y los gobiernos regionales respectivamente; y, 4. Autorizacin para operar los servicios indicados en el presente artculo, otorgada por la municipalidad correspondiente, con excepcin de lo sealado en el numeral anterior. Artculo 29.- Responsabilidad por daos La entrega de residuos del mbito de gestin no municipal, por parte del generador, a la EPS-RS o EC-RS registrada y autorizada, conforme a lo indicado en el presente Reglamento lo exonera de la responsabilidad sobre los daos al ambiente o la salud pblica que stos pudieran causar durante el transporte, tratamiento, disposicin final o comercializacin. Sin perjuicio de lo mencionado, el generador es responsable de lo que ocurra en el manejo de los residuos que gener, cuando incurriera en hechos de negligencia, dolo, omisin u ocultamiento de informacin sobre el manejo, origen, cantidad y caractersticas de peligrosidad de dichos residuos. Artculo 30.- Manejo fuera de las instalaciones del generador Cuando el tratamiento o disposicin final de los residuos se realice fuera de las instalaciones del generador, stos debern ser manejados por una EPS-RS que utilice infraestructura de residuos slidos debidamente autorizada. 1. Las caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas del material a retirar; 2. La metodologa de extraccin; y, 3. La tecnologa de tratamiento o disposicin final. Artculo 35.- Residuos de actividades pecuarias El Ministerio de Agricultura, a travs de sus rganos competentes, establece los requisitos tcnicos del manejo de residuos slidos generados por las instalaciones de crianza de animales. As mismo, le corresponde la regulacin y fiscalizacin de las actividades relacionadas con el manejo y disposicin de residuos slidos en el mbito de las Areas Naturales Protegidas. Artculo 36.- Residuos generados por la actividad minera El almacenamiento, tratamiento y disposicin final de residuos originados por la actividad minera, deber ceirse a la normatividad y especificaciones tcnicas que disponga la autoridad competente, cuando estos procesos son realizados al interior de las reas de la concesin minera. Artculo 37.- Pautas de informes de situacin de emergencia Todo generador de residuos del mbito no municipal deber contar con un plan de contingencias que determine las acciones a tomar en caso de emergencias durante el manejo de los residuos. Este plan deber ser aprobado por la autoridad competente. Si se produce un derrame, infiltracin, explosin, incendio o cualquier otra emergencia durante el manejo de los residuos, tanto el generador como la EPS-RS que presta el servicio, deben tomar inmediatamente las medidas indicadas en el respectivo plan de contingencia. Asimismo, debern comunicar, dentro de las 24 horas siguientes de

Lima, sbado 24 de julio de 2004 ocurridos los hechos, a la Direccin de Salud de la jurisdiccin, y sta a su vez a la DIGESA, lo siguiente: 1. Identificacin, domicilio y telfonos de los propietarios, poseedores y responsables tcnicos de los residuos peligrosos; 2. Localizacin y caractersticas del rea donde ocurri el accidente; 3. Causas que ocasionaron el derrame, infiltracin, descarga, vertido u otro evento; 4. Descripcin del origen, caractersticas fsico-qumicas y toxicolgicas de los residuos, as como la cantidad vertida, derramada, descargada o infiltrada; 5. Daos causados a la salud de las personas y en el ambiente; 6. Acciones realizadas para la atencin del accidente; 7. Medidas adoptadas para la limpieza y restauracin de la zona afectada; 8. Copia simple del Manifiesto de Manejo de Residuos Peligrosos; y, 9. Copia simple del plan de contingencia. Seccin I Almacenamiento sumos o materias primas o de productos terminados, de acuerdo a lo que establezca el sector competente; 2. Ubicarse en lugares que permitan reducir riesgos por posibles emisiones, fugas, incendios, explosiones o inundaciones; 3. Contar con sistemas de drenaje y tratamiento de lixiviados; 4. Los pasillos o reas de trnsito deben ser lo suficientemente amplias para permitir el paso de maquinarias y equipos, as como el desplazamiento del personal de seguridad, o de emergencia; 5. Contar con sistemas contra incendios, dispositivos de seguridad operativos y equipos e indumentaria de proteccin para el personal de acuerdo con la naturaleza y toxicidad del residuo; 6. Los contenedores o recipientes deben cumplir con las caractersticas sealadas en el artculo 37 del Reglamento; 7. Los pisos deben ser lisos, de material impermeable y resistentes.; 8. Se debe contar con detectores de gases o vapores peligrosos con alarma audible, cuando se almacenen residuos voltiles; 9. Debe implementarse una sealizacin que indique la peligrosidad de los residuos, en lugares visibles; y 10. Otros requisitos establecidos en el Reglamento y normas que emanen de ste.

Artculo 38.- Acondicionamiento de residuos Los residuos deben ser acondicionados de acuerdo a su naturaleza fsica, qumica y biolgica, considerando sus Artculo 41.- Almacenamiento en las unidades procaractersticas de peligrosidad, su incompatibilidad con otros residuos, as como las reacciones que puedan ocu- ductivas El almacenamiento en las unidades productivas, denorrir con el material del recipiente que lo contiene. Los recipientes deben aislar los residuos peligrosos del ambiente y minado almacenamiento intermedio, podr realizarse mediante el uso de un contenedor seguro y sanitario; el cual cumplir cuando menos con lo siguiente: deber estar ubicado en las unidades donde se generan 1. Que su dimensin, forma y material rena las condi- los residuos peligrosos, en un rea apropiada, de donde ciones de seguridad previstas en las normas tcnicas co- sern removidos hacia el almacenamiento central. Este rrespondientes, de manera tal que se eviten prdidas o fu- almacenamiento, debe cumplir con los aspectos indicados gas durante el almacenamiento, operaciones de carga, en el artculo anterior, segn corresponda. descarga y transporte; Seccin II 2. El rotulado debe ser visible e identificar plenamente Recoleccin y Transporte el tipo de residuo, acatando la nomenclatura y dems especificaciones tcnicas que se establezcan en las normas Artculo 42.- Seguimiento del flujo de los residuos correspondientes; en la operacin de transporte 3. Deben ser distribuidos, dispuestos y ordenados segn las caractersticas de los residuos; 1. Cualquier operacin de transporte de residuos fuera 4. Otros requisitos establecidos en el Reglamento y norde las instalaciones del generador, debe ser realizada por mas que emanen de ste. una EPS-RS. Si se trata de residuos peligrosos, dicha operacin deber registrarse en el Manifiesto de Manejo de Artculo 39.- Consideraciones para el almacenaResiduos Slidos Peligrosos, conforme a lo establecido en miento el Reglamento, utilizando el formulario del Anexo 2, el cual Est prohibido el almacenamiento de residuos peligrodebe estar firmado y sellado por el responsable del rea sos: tcnica de las EPS-RS que intervenga hasta su disposicin final; 1. En terrenos abiertos; 2. Por cada movimiento u operacin de transporte de 2. A granel sin su correspondiente contenedor; residuos peligrosos, el generador debe entregar a la EPS3. En cantidades que rebasen la capacidad del sistema RS que realice dicho servicio, el original del Manifiesto susde almacenamiento; crito por ambos. Todas las EPS-RS que participen en el 4. En infraestructuras de tratamiento de residuos por movimiento de dichos residuos en su tratamiento o dispoms de cinco (5) das; contados a partir de su recepcin; y, sicin final, debern suscribir el original del manifiesto al 5. En reas que no renan las condiciones previstas en momento de recibirlos; el Reglamento y normas que emanen de ste. 3. El generador y cada EPS-RS conservarn su resLos movimientos de entrada y salida de residuos peli- pectiva copia del manifiesto con las firmas que consten al grosos del rea de almacenamiento deben sistematizarse momento de la recepcin. Una vez que la EPS-RS de transen un registro que contenga la fecha del movimiento as porte entrega los residuos a la EPS-RS encargada del tracomo el tipo, caracterstica, volumen, origen y destino del tamiento o disposicin final, devolver el original del maniresiduo peligroso, y el nombre de la EPS-RS responsable fiesto al generador, firmado y sellado por todas las EPSRS que han intervenido hasta la disposicin final; de dichos residuos. 4. El generador remitir el original del manifiesto con las firmas y sellos como se indica en el numeral anterior, a Artculo 40.- Almacenamiento central en las instala autoridad competente de su sector. laciones del generador El almacenamiento central para residuos peligrosos, en Estas reglas son aplicables a las EC-RS que se eninstalaciones productivas u otras que se precisen, debe estar cerrado, cercado y, en su interior se colocarn los cuentren autorizadas para el transporte de residuos. contenedores necesarios para el acopio temporal de diArtculo 43.- Manejo del manifiesto chos residuos, en condiciones de higiene y seguridad, hasta El generador y las EPS-RS o EC-RS, segn sea el caso su evacuacin para el tratamiento o disposicin final. Estas instalaciones deben reunir por lo menos las siguientes que han intervenido hasta la disposicin final, remitirn y conservarn el manifiesto indicado en el artculo anterior, condiciones: cindose a lo siguiente: 1. Estar separadas a una distancia adecuada de acuer1. El generador entregar a la autoridad del sector comdo al nivel de peligrosidad del residuo respecto de las reas petente durante los quince primeros das de cada mes, los de produccin, servicios, oficinas, almacenamiento de in-

Lima, sbado 24 de julio de 2004 manifiestos originales acumulados del mes anterior; en caso que la disposicin final se realice fuera del territorio nacional, adjuntar copias de la Notificacin del pas importador, conforme al artculo 95 del Reglamento y la documentacin de exportacin de la Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas; 2. La autoridad del sector competente indicada en la Ley, remitir a la DIGESA copia de la informacin mencionada en el numeral anterior, quince das despus de su recepcin; 3. El generador y las EPS-RS o la EC-RS segn sea el caso, conservarn durante cinco aos copia de los manifiestos debidamente firmados y sellados como se seala en el artculo anterior. Artculo 44.- Plazo adicional para entrega de manifiesto Si transcurrido un plazo de 15 das calendario, ms el trmino de la distancia de ser el caso, contados a partir de la fecha en que la EPS-RS de transporte o la EC-RS se- gn sea el caso reciba los residuos peligrosos, y no se haya devuelto al generador el manifiesto en original con las firmas y sellos como se indica en el artculo 41, el genera- dor informar a la DIGESA respecto de este hecho, a fin de que dicte la sancin que corresponda. Artculo 45.- Transporte de residuos peligrosos Los vehculos utilizados en el transporte de residuos peligrosos slo podrn usarse para dicho fin salvo que sean utilizados para el transporte de sustancias peligrosas de similares caractersticas y de conformidad con la normativa que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones emita al respecto; con excepcin de los barcos y otras embarcaciones, que podrn transportar, entre otros, contenedores con residuos peligrosos debidamente embalados. Queda prohibido el transporte de residuos peligrosos por va postal y como equipaje de viaje. b. Identificacin en color rojo del tipo de residuo que transporta en ambos lados del compartimiento de carga del vehculo, el cual pueda ser visualizada a 50 metros de distancia; c. Nombre y telfono de la EPS-RS en ambas puertas de la cabina de conduccin; y, d. Nmero de registro emitido por la DIGESA en ambos lados de la parte de carga del vehculo, en un tamao de 40 por 15 centmetros. Estas reglas tambin son aplicables a las EC-RS que se encuentran autorizadas para el transporte de residuos. Artculo 47.- Procedimiento para notificar impedimento de entrega de residuos La EPS-RS de transporte que por alguna causa excepcional no pueda entregar los residuos peligrosos a la EPSRS de tratamiento o disposicin final, deber devolverlos al generador en el trmino de la distancia. En este caso, ambas EPS-RS si as fuera el caso, dejarn expresa constancia del evento y de los motivos que le impidieron cumplir con el servicio, en el manifiesto respectivo, notificando inmediatamente a la autoridad del sector competente y a la Autoridad de Salud de la jurisdiccin de este hecho. Seccin III Tratamiento Artculo 48.- Tecnologas compatibles con el ambiente Cuando diferentes tecnologas aplicables a proyectos de tratamiento de residuos presenten niveles de impacto ambiental similares, la incineracin debe ser considerada como la ltima alternativa a seleccionar. En caso de seleccionarse la incineracin, el operador debe asegurar que el sistema cuente como mnimo con las siguientes caractersticas:

Artculo 46.- Obligaciones de las EPS-RS de trans1. Dos cmaras de combustin, cuyas temperaturas de porte operacin en la cmara primaria deber estar entre 650C Las EPS-RS de recoleccin y transporte de residuos, y 850C y en la cmara secundaria no deber ser menor a adems de cumplir con las disposiciones legales en mate- 1200C; ria ambiental, salud y transporte, estn obligadas a: 2. Sistema de lavado y filtrado de gases; e, 3. Instalaciones y accesorios tcnicos necesarios para 1. Contar con sistemas especiales y exclusivos para su adecuada operacin, monitoreo y evaluacin permanente su almacenamiento y transporte, utilizando contenedores y del sistema; unidades de transporte segn estndares nacionales e internacionales, para asegurar un adecuado control de los Artculo 49.- Tratamiento fuera de las instalaciones riesgos sanitarios y ambientales; del generador 2. Acondicionar los residuos de acuerdo a su naturaleEl tratamiento de los residuos que se realiza fuera de za fsica, qumica y biolgica, considerando sus caracte- las instalaciones del generador, debe ser realizado por una rsticas de peligrosidad, y su incompatibilidad con otros re- EPS-RS, registrada y autorizada conforme lo indicado en siduos; el presente Reglamento. 3. Tener programas para el mantenimiento preventivo de los equipos y vehculos que empleen, los que a su vez Artculo 50.- Tratamiento en las instalaciones del contarn con indicaciones visibles del tipo de residuo que generador transportan; El generador que trata en sus instalaciones los resi4. Contar con el equipo de proteccin personal para los duos que genera, en forma directa o mediante los servioperarios de los vehculos; cios de una EPS-RS, deber contar con la autorizacin de 5. Informar y capacitar ampliamente al personal opera- la autoridad del sector correspondiente; debiendo para el rio de los vehculos sobre los tipos y riesgos de los resi- primer caso, cumplir con las obligaciones tcnicas de traduos que manejen y las medidas de emergencia frente a tamiento exigidas a las EPS-RS indicadas en el Reglamento un accidente; y normas especficas. 6. Utilizar las rutas de trnsito de vehculos de transporte de residuos peligrosos, autorizadas por el Ministerio Seccin IV de Transportes y Comunicaciones, o la municipalidad proDisposicin Final vincial, de conformidad con las funciones establecidas en la Ley y el Reglamento; Artculo 51.- Disposicin final de residuos peligro7. Verificar que el embalaje que contiene los residuos sos peligrosos concuerde con el tipo, caractersticas y voluLa disposicin final de residuos peligrosos se sujeta a men declarado por el generador en el manifiesto, y que lo previsto en el Reglamento y en las normas tcnicas que figuren los datos de la EPS-RS de tratamiento o disposi- de l se deriven. Se realiza a travs de relleno de seguricin final, a quien entregar dichos residuos; dad o de otros sistemas debidamente aprobados por la 8. Suscribir una pliza de seguro que cubra los riesgos Autoridad de Salud de nivel nacional. derivados del transporte de residuos; as como brindar seguro complementario de trabajo de riesgo a los trabajaArtculo 52.- Operaciones realizadas en rellenos de dores que laboran en las unidades de transporte respecti- seguridad vas. Las operaciones en un relleno de seguridad debern 9. Los vehculos empleados para el transporte de resicumplir con los siguientes procedimientos mnimos: duos peligrosos deben tener las siguientes caractersticas: 1. Control y registro sistemtico del origen, tipo, caraca. De color blanco, que permita ser visualizado a distersticas, volumen, ubicacin exacta en las celdas o lugatancia y de noche; res de confinamiento de residuos;

Lima, sbado 24 de julio de 2004 2. Acondicionamiento de los residuos, previo a su confinamiento segn su naturaleza, con la finalidad de minimizar riesgos sanitarios y ambientales; 3. Confinamiento de los residuos en un plazo no mayor de cinco (5) das, contados a partir de su recepcin en el relleno de seguridad; y, 4. Otros que la autoridad competente establezca. Artculo 53.- Prohibicin de retiro de residuos u otros elementos del sistema de disposicin final Est prohibido retirar los residuos depositados en alguno de los sistemas de disposicin final previstos en el Reglamento, salvo que stos, por emergencia declarada hayan sido dispuestos temporalmente, bajo supervisin de la autoridad de salud de la jurisdiccin. Este criterio tambin se aplica a componentes, accesorios o materiales empleados en los sistemas de disposicin de residuos, como en el caso de geomembranas, tuberas de drenaje, entre otros. TTULO IV MINIMIZACIN Y COMERCIALIZACIN Captulo I Aspectos Generales Artculo 54.- Minimizacin y reaprovechamiento El generador aplicar estrategias de minimizacin o reaprovechamiento de residuos, las cuales estarn consignadas en su respectivo plan de manejo de residuos, las que sern promovidas por las autoridades sectoriales y municipalidades provinciales. Artculo 55.- Segregacin de residuos La segregacin de residuos tiene por objeto facilitar su reaprovechamiento, tratamiento o comercializacin, mediante la separacin sanitaria y segura de sus componentes, cumpliendo con lo sealado en el artculo 16 del Reglamento. Artculo 56.- Criterios para el diseo de instalaciones de comercializacin Para disear las instalaciones de una EC-RS se consideran por lo menos los siguientes criterios: ciones de comercializacin deben contar con una Declaracin de Impacto Ambiental (DIA) o con un Estudio de Impacto Ambiental (EIA), segn corresponda. Si se encuentran operando, presentarn un Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA), de acuerdo a la Gua respectiva que elaborar la DIGESA.. Estos documentos, sern aprobados por la DIGESA, con excepcin de aquellas instalaciones de comercializacin que se construyan al interior de las instalaciones productivas, concesiones de extraccin o aprovechamiento de recursos naturales de responsabilidad del generador, las que estarn sujetas a los instrumentos de gestin ambiental sectoriales respectivos. En el caso de presentacin de PAMA, el plazo de cumplimiento de los compromisos comprendidos en dicho programa no deber exceder de tres (03) aos. Artculo 59.- Aprobacin y autorizacin de instalaciones de comercializacin Los proyectos de instalaciones de comercializacin de residuos, son aprobados por la DIGESA y su funcionamiento autorizado por la municipalidad de la jurisdiccin. Las instalaciones de comercializacin deben cumplir con las caractersticas establecidas en el artculo 63 del Reglamento. Captulo II Minimizacin de Residuos Slidos Artculo 60.- Objeto de la minimizacin La minimizacin, tiene por objetivo reducir la generacin de residuos y atenuar o eliminar su peligrosidad. La minimizacin es una estrategia que se realiza de modo planificado y compatibilizado con el plan de manejo de residuos, aplicado antes, durante y despus del proceso productivo, como parte del plan de manejo ambiental del generador siendo de su exclusiva responsabilidad.

Artculo 61.- Plan de minimizacin Los generadores de residuos del mbito no municipal deben contar con planes de minimizacin, los cuales formarn parte de las acciones que se desprendan de los EIA, PAMA y otros instrumentos de gestin ambiental establecidos en la legislacin ambiental sectorial respectiva. Los avances en la aplicacin del plan de minimizacin de 1. Volumen y tipo de residuo; 2. Disponibilidad y accesibilidad al rea de acuerdo a la residuos se deben consignar en el plan de manejo de resizonificacin definida por la municipalidad provincial corres- duos que el generador remita a la autoridad competente. pondiente; Captulo III 3. Disponer de reas suficientes para la maniobra y opeComercializacin de Residuos Slidos racin de vehculos y equipos sin perturbar las actividades operativas; Artculo 62.- Empresas comercializadoras 4. Independizacin del rea de manejo de residuos del La comercializacin de residuos es realizada por emrea administrativa y laboratorios; presas registradas y autorizadas para dicha finalidad, 5. Servicios sanitarios para el personal; las que debern cumplir con lo dispuesto en el Regla6. Sistemas contra incendio y dispositivos de segurimento y normas que emanen de ste; con excepcin de dad; 7. Definir rutas crticas en la instalacin para el manejo los generadores del mbito de gestin no municipal en de residuos a fin de establecer mecanismos de seguridad caso que el uso del residuo sea directamente reaprovechado por otro generador en su proceso productivo, lo para el personal; 8. Uso exclusivo para realizar las actividades operati- cual ser declarado en su respectivo plan de manejo de vas de comercializacin, quedando excluido para fines de sus residuos. vivienda; y, Artculo 63.- Control de riesgos en la comercializa9. Otros criterios establecidos en normas tcnicas escin pecficas o que la autoridad competente lo requiera. La comercializacin de residuos slo podr realizarse utilizando sistemas de seguridad en toda la ruta de comerArtculo 57.- Estudios preliminares para instalaciocializacin, a fin de controlar los riesgos sanitarios y amnes de comercializacin Los estudios preliminares para establecer instalaciones bientales, sin perjuicio de cumplir con las disposiciones y de comercializacin de residuos, por lo menos deben com- prohibiciones en materia de residuos peligrosos. prender: Artculo 64.- Caractersticas de las instalaciones de 1. Estudio de compatibilidad de usos del suelo y ten- comercializacin Las instalaciones para la comercializacin de residuos, dencias del crecimiento urbano prevista por la municipalideben reunir las siguientes caractersticas: dad local; 2. Estudio de seleccin de rea; 1. Sistema apropiado de iluminacin y ventilacin; 3. Estudios del volumen de generacin y caractersti2. Paredes y pisos impermeables y lavables; cas de los residuos; 3. Adecuada sealizacin en las zonas de trnsito y 4. Estudio de Impacto Ambiental (EIA); y, reas de seguridad; 5. Otros estudios que el proyectista proponga, o que la 4. Sistema de control y monitoreo ambiental; DIGESA requiera de acuerdo a la naturaleza del proyecto. 5. Sistema contra incendios; y, Artculo 58.- Aprobacin de DIA, EIA y PAMA Todos 6. Otras caractersticas que la autoridad competente los proyectos para la implementacin de instalaindique.

Lima, sbado 24 de julio de 2004 Artculo 65.- Acondicionamiento previo a la comeraprovechamiento de recursos naturales, debern cumplir cializacin con los siguientes requisitos: Las operaciones bsicas para el acondicionamiento de los residuos, antes de su comercializacin y segn corres1. Resolucin Directoral de aprobacin del Estudio de ponda, son las siguientes: Impacto Ambiental emitida por la DIGESA en aplicacin a lo establecido en el artculo 71 del Reglamento; 1. Segregacin; 2. Opinin tcnica favorable del proyecto por parte de 2. Almacenamiento; la DIGESA y de la Oficina de Medio Ambiente del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; 3. Limpieza; 3. Ttulo de propiedad o documento que autorice el uso 4. Trituracin o molido; del terreno para su operacin; 5. Compactacin fsica; 4. Su ubicacin debe establecerse de modo tal, que su 6. Neutralizacin qumica; operacin no cause riesgo a la salud, el ambiente y el bien7. Empaque o embalaje; estar de la poblacin en general, teniendo en cuenta los 8. Recuperacin; siguientes criterios: 9. Reciclaje; 10. Otras que la autoridad competente indique. a) Planta de transferencia y tratamiento: Artculo 66.- Bolsa de residuos y mercados de - No deber ubicarse en reas de zonificacin residensubproductos El CONAM promover el mercado de subproductos y cial, comercial o recreacional; el desarrollo de la Bolsa de Residuos con la finalidad de b) Rellenos sanitarios y rellenos de seguridad: facilitar la comercializacin y el intercambio de residuos. Para tal efecto el CONAM: - Debern ubicarse a una distancia no menor de mil (1000) metros de poblaciones as como de granjas porci1. Elaborar una gua de implementacin; e, 2. Incorporar informacin sobre la Bolsa de Residuos nas, avcolas, entre otras; en el Sistema Nacional de Informacin Ambiental y en el Informe Nacional sobre el Estado del Ambiente en el Per. Por excepcin y de acuerdo a lo que establezca el respectivo Estudio de Impacto Ambiental, la DIGESA podr autorizar distancias menores o exigir distancias mayores, TTULO V sobre la base de los potenciales riesgos para la salud o la INFRAESTRUCTURAS DE RESIDUOS SLIDOS seguridad de la poblacin, que pueda generar el relleno sanitario o relleno de seguridad. Captulo I 5. Deber contar con una barrera sanitaria natural o Aspectos Generales artificial en todo el permetro de la infraestructura de disposicin final y para las otras infraestructuras, cerco perimArtculo 67.- Criterios para la seleccin de reas trico de material noble; de infraestructuras 6. El rea ocupada y proyectada para operar la infraesLa municipalidad provincial define y establece los espacios geogrficos en su jurisdiccin para instalar infraes- tructura deber cumplir con lo sealado en el artculo 66 tructuras de transferencia, tratamiento y disposicin final del Reglamento; 7. No debe afectar la calidad del ambiente en su mbito de residuos. Para ello tendr en cuenta los siguientes cride influencia, y deber contar con los dispositivos de conterios: trol y monitoreo ambiental, segn lo indicado en este Reglamento y las normas emitidas al amparo de ste; 1. Compatibilizacin con el uso del suelo y planes de 8. La infraestructura ser administrada de forma tal que expansin urbana; se tenga, un control permanente del volumen y tipo de re2. Compatibilizacin con el plan de gestin integral de siduo que ingresa al lugar; residuos de la provincia; 9. La vida til debe justificar los costos de habilitacin e 3. Minimizacin y prevencin de los impactos sociales y ambientales negativos, que se puedan originar por la cons- instalacin y debe ser compatible con el Plan Integral de Gestin Ambiental de Residuos Slidos de la provincia. Para truccin, operacin y cierre; las infraestructuras de disposicin final la vida til no ser 4. Considerar los factores climticos, topogrficos, geomenor de 5 aos; lgicos, geomorfolgicos, hidrogeolgicos, entre otros; 10. El personal encargado de la operacin deber con5. Prevencin de riesgos sanitarios y ambientales; tar con el equipo de higiene y seguridad ocupacional ade6. Preservacin del patrimonio arqueolgico, cultural y cuado, y estar debidamente instruido de las prcticas opemonumental de la zona; 7. Preservacin de reas naturales protegidas por el rativas y de los procedimientos para actuar frente a emerEstado y conservacin de los recursos naturales renova- gencias o accidentes; 11. El proyecto deber contar con un plan de cierre y bles; post-cierre; 8. Vulnerabilidad del rea a desastres naturales; y, 12. El proyecto deber ser formulado y firmado por un 9. Otros criterios o requisitos establecidos en este Reingeniero sanitario colegiado. Los estudios especficos que glamento y normas que emanen de ste. lo componen, indicados en el Reglamento y en las normas especficas, sern suscritos por los respectivos profesioArtculo 68.- Determinacin de reas para infraesnales; y, tructuras de residuos slidos 13. Otros requisitos mencionados en el Reglamento y Las municipalidades provinciales coordinarn con las municipalidades distritales, la Autoridad de Salud de la ju- normas vigentes. risdiccin correspondiente y otras autoridades sectoriales Artculo 70.- Uso de propiedad privada competentes, la evaluacin e identificacin de los espaEl uso de terrenos de propiedad privada, concesiones cios geogrficos en su jurisdiccin que puedan ser utilizau otros derechos adquiridos para la instalacin de una indos para la ubicacin de infraestructuras de residuos. Las municipalidades provinciales, una vez definido el fraestructura de residuos, debe contar previamente con el destino del rea para infraestructura de residuos slidos consentimiento expreso del titular o poseedor de los dereno debern habilitar esta rea para otros fines; debiendo, chos de usufructo del predio, o en su defecto con una deas mismo, respetar la intangibilidad de la zona de influen- claracin expresa de necesidad pblica, de acuerdo a Ley. cia que se establece en su contorno. Artculo 71.- Publicacin de listado de reas para infraestructura Artculo 69.- Requisitos para la presentacin de proLas municipalidades provinciales deben establecer, puyectos de infraestructura de residuos La aprobacin de proyectos de infraestructuras de trans- blicar y mantener actualizada la zonificacin en donde es ferencia, tratamiento y disposicin final de residuos de permitida la instalacin de las infraestructuras de residuos, mbito de gestin municipal y as mismo de los del mbito de conformidad con los planes provinciales de gestin inde gestin no municipal que se construyan fuera de las tegral de residuos y los criterios indicados en el artculo 66 del Reglamento. instalaciones productivas, concesiones de extraccin o

Lima, sbado 24 de julio de 2004 Artculo 72.- EIA para proyectos de infraestructura de residuos Todo proyecto nuevo o de ampliacin de infraestructura de residuos, debe contar con un Estudio de Impacto Ambiental (EIA) aprobado por la DIGESA, como requisito previo a su aprobacin. Para estos efectos, se deber contar con la constancia de no afectacin de reas naturales protegidas por el Estado, otorgada por el Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA); de no afectacin de restos arqueolgicos otorgada por el Instituto Nacional de Cultura (INC) y; de no encontrarse en un rea vulnerable a desastres naturales otorgada por el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI). Artculo 73.- PAMA para infraestructura de residuos La infraestructura de residuos a que hace referencia el artculo 68 del presente Reglamento que est operando antes de la publicacin del mismo, deber contar con un Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA), aprobado por la DIGESA. El PAMA, deber contar con las constancias del INDECI y del INRENA mencionadas en el artculo anterior, para la evaluacin previa a su aprobacin. El plazo de la adecuacin, a establecerse en el respectivo PAMA; no podr exceder de 5 aos. Artculo 74.- Cambios en el diseo y caractersticas de los proyectos de infraestructura de residuos La modificacin de las caractersticas y del perodo de vida til de la infraestructura de residuos slidos contenida en el proyecto aprobado por la Municipalidad Provincial respectiva, deber contar con la aprobacin de la misma, con la opinin tcnica favorable de la DIGESA y del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento. Captulo II Infraestructura de Transferencia Artculo 75.- Objeto de la transferencia La transferencia de residuos se realiza en una instalacin en la cual se descargan y almacenan temporalmente los residuos de las unidades de transporte o contenedores de recoleccin, para luego continuar con su transporte en unidades de mayor capacidad hacia un lugar autorizado para la disposicin final. Bajo ninguna circunstancia se permitir el almacenamiento temporal por ms de doce (12) horas de los residuos autorizados en estas instalaciones. La transferencia de residuos tiene los siguientes objetivos: nar las caractersticas de peligrosidad del residuo, a fin de acondicionarlos para una fase posterior de su manejo, o para su disposicin final. Artculo 78.- Tratamiento centralizado El tratamiento de residuos puede ser realizado en instalaciones centralizadas, atendiendo a un conjunto de usuarios o generadores de residuos que convienen; o que deben hacerlo por razones legales, tcnicas, econmicas o ambientales. Artculo 79.- Operaciones de tratamiento centralizado de residuos del mbito de gestin municipal La instalacin de tratamiento centralizada de residuos del mbito de gestin municipal, segn corresponda, incluye algunas de las siguientes operaciones: 1. Segregacin mecanizada, semi-mecanizada o manual de los elementos constitutivos de los residuos adoptndose las necesarias medidas de salud ocupacional a fin de minimizar los riesgos derivados; 2. Compactacin o embalaje de los residuos para que el transporte, reaprovechamiento, comercializacin o disposicin final sea ms eficiente; 3. Biodegradacin de la fraccin orgnica de los residuos con fines de produccin de energa o de un mejorador de suelo; 4. Uso de la fraccin orgnica para la produccin de humus a travs de la crianza de lombrices, o para el desarrollo de prcticas de compostaje; 5. Tratamiento trmico de la fraccin orgnica de los residuos a fin de emplearlos como alimento de animales; y, 6. Otras operaciones de tratamiento, que se puedan disear e implementar y que cumplan con los requisitos del Reglamento y normas emitidas al amparo de ste. Artculo 80.- Operaciones de tratamiento centralizado de residuos del mbito de gestin no municipal La infraestructura de tratamiento centralizado de residuos del mbito no municipal, segn corresponda, incluye algunas de las siguientes operaciones:

1. Solidificacin, que permite la integracin de residuos peligrosos para generar un material slido de alta capacidad estructural; 2. Estabilizacin, mediante procesos bioqumicos para neutralizar la peligrosidad del residuo; 3. Incineracin, para anular las caractersticas de peligrosidad del residuo original y reducir su volumen; 4. Pirlisis, que mediante un proceso trmico con dfi1. Minimizar los costos de transporte; cit de oxgeno, transforme los materiales orgnicos peli2. Optimizar el uso de los vehculos de recoleccin de grosos en componentes gaseosos, que se condensan forresiduos; y, mando un compuesto de alquitrn y aceite, adems de 3. Optimizar el flujo del transporte de residuos y un megenerar un residuo slido de carbn fijo y ceniza; jor control de los mismos. 5. Desinfeccin, que posibilite reducir las caractersticas de patogenicidad de los residuos biocontaminados; y, Artculo 76.- Modalidades de transferencia 6. Otras operaciones de tratamiento, que se puedan diLa transferencia de residuos se realiza en instalacio- sear e implementar y que cumplan con los requisitos del nes utilizando mtodos seguros para la salud pblica y el Reglamento y normas que se emitan al amparo de ste. ambiente, a travs de cualquiera de las siguientes modalidades: Artculo 81.- Estudios preliminares Los estudios preliminares para implementar una infra1. Centro de acopio.- modalidad de transferencia a ni- estructura de tratamiento deben estar refrendados por provel comunal, cuando sea necesario traspasar los residuos fesionales colegiados y especializados en el tema; conside la recoleccin domiciliaria o del mantenimiento de par- derando como mnimo los siguientes: ques, de algunos sub-sectores de un distrito hacia sistemas de transporte de residuos distritales; 1. Estudio de compatibilidad de usos del suelo, zonifica2. Estaciones distritales de transferencia.- cuando sea cin y tendencias de crecimiento urbano, previstas por la necesario traspasar los residuos recolectados de un distri- municipalidad provincial de la jurisdiccin correspondiente; to hacia sistemas de transporte de residuos interdistrita2. Estudio del volumen de generacin y caractersticas les; de los residuos; 3. Estaciones provinciales de transferencia.- cuando sea 3. Estudio de factibilidad tcnica; necesario traspasar los residuos recolectados de un con4. Estudio de Impacto Ambiental (EIA); y, junto de distritos hacia un sistema de transporte de resi5. Otros estudios que el proyectista proponga, o que la duos provincial o metropolitano. autoridad competente requiera de acuerdo a la naturaleza de la infraestructura. Captulo III Infraestructura de Tratamiento Captulo IV Infraestructura de Disposicin Final Artculo 77.- Objeto del tratamiento El tratamiento de los residuos, est orientado prioritaArtculo 82.- Disposicin final riamente a reaprovechar los residuos y a facilitar la dispoLa disposicin final de residuos del mbito de gestin sicin final en forma eficiente, segura y sanitaria. En el caso municipal se realiza mediante el mtodo de relleno sanitade residuos peligrosos el tratamiento busca reducir o elimi-

Lima, sbado 24 de julio de 2004 rio. La disposicin final de residuos del mbito de gestin geolgica natural para dichos fines, lo cual estar sustenno municipal se realiza mediante el mtodo de relleno de tado tcnicamente; seguridad. 2. Geomembrana de un espesor no inferior a 2 mm. de espesor; 3. Geotextil de proteccin; Artculo 83.- Clasificacin de infraestructuras de disposicin final 4. Capa de drenaje de lixiviados; 5. Geotextil de filtracin; 1. Del mbito municipal: 6. Drenes de lixiviados con planta de tratamiento o sistema de recirculacin interna de los mismos; De acuerdo al tipo de operacin los rellenos sanitarios, 7. Drenes y chimeneas de evacuacin y control de gase clasifican en: ses; 8. Canales perimtricos de interseccin y evacuacin a) Relleno sanitario manual; cuya capacidad de opera- de aguas de escorrenta superficial; 9. Barrera sanitaria; cin diaria no excede a veinte (20) Toneladas Mtricas (TM); b) Relleno sanitario semi-mecanizado; cuya capacidad 10. Pozos de monitoreo del agua subterrnea; a menos que la autoridad competente no lo indique, teniendo a vista de operacin diaria no exceda a cincuenta (50)TM; y el sustento tcnico; c) Relleno sanitario mecanizado; cuya capacidad de 11. Sistemas de monitoreo y control de gases y lixiviaoperacin diaria es mayor a cincuenta (50) TM. dos; 12. Sealizacin y letreros de informacin; 2. Del mbito no municipal: 13. Sistema de pesaje y registro; 14. Construcciones complementarias como: caseta de a) Relleno de seguridad para residuos peligrosos; en donde se podrn manejar tambin residuos no peligrosos. control, oficina administrativa, almacn, servicios higinicos y vestuario; y, b) Relleno de seguridad para residuos no peligrosos. 15. Otras instalaciones mencionadas en el Reglamento y normas vigentes. Artculo 84.- Estudio de Impacto Ambiental para Infraestructura de Disposicin Final Artculo 87.- Operaciones realizadas en el relleno El Estudio de Impacto Ambiental para infraestructura de disposicin final deber comprender el anlisis tcnico sanitario Las operaciones bsicas que deben realizarse en un de los siguientes aspectos: relleno sanitario son: 1. Seleccin de rea; 1. Recepcin, pesaje y registro del tipo y volumen de 2. Topografa; residuo; 3. Hidrogeologa; 2. Nivelacin y compactacin para la conformacin de 4. De suelos; la celda de residuos; 5. Geofsica; 3. Cobertura diaria de los residuos con capas de mate6. Geologa; rial apropiado, que permita el correcto confinamiento de 7. Meteorologa; los mismos; 8. Vulnerabilidad a desastres naturales; 4. Compactacin diaria de la celda en capas de un es9. Otros aspectos de acuerdo a la naturaleza del propesor no menor de 0.20 m. y cobertura final con material yecto. apropiado en un espesor no menor de 0.50 m. 5. Monitoreo de la calidad del aire, agua y suelo; Artculo 85.- Instalaciones mnimas en un relleno 6. Mantenimiento de pozos de monitoreo, drenes de lixisanitario viados, chimeneas para evacuacin y control de gases, Las instalaciones mnimas y complementarias que debe canaletas superficiales entre otros; poseer un relleno sanitario son: 7. Restriccin de acceso a personas no autorizadas al rea de operacin; 1. Impermeabilizacin de la base y los taludes del relle8. Prohibicin de crianza o alimentacin de animales no para evitar la contaminacin ambiental por lixiviados (k<=1x10-6 y una profundidad mnima de 0.40 m) salvo que dentro de la infraestructura; 9. Otras operaciones previstas en la memoria descripse cuente con una barrera geolgica natural para dichos tiva del proyecto, o que la autoridad competente establezfines, lo cual estar sustentado tcnicamente; ca. 2. Drenes de lixiviados con planta de tratamiento o sistema de recirculacin interna de los mismos; Artculo 88.- Pautas para la disposicin final de re3. Drenes y chimeneas de evacuacin y control de gasiduos peligrosos ses; La implementacin de los mtodos de disposicin final 4. Canales perimtricos de interseccin y evacuacin de residuos peligrosos debe sujetarse a las normas tcnide aguas de escorrenta superficial; cas que para tal efecto se expidan. Sin perjuicio de lo ante5. Barrera sanitaria; 6. Pozos para el monitoreo del agua subterrnea a me- rior, los mtodos deben reunir los siguientes requisitos: nos que la autoridad competente no lo indique, teniendo a 1. Estudio de seleccin de rea, que evaluar la distanvista el sustento tcnico; cia a las poblaciones ms cercanas; caractersticas clim7. Sistemas de monitoreo y control de gases y lixiviaticas, topogrficas, geolgicas, hidrogeolgicas, ambiendos; tales; entre otros aspectos tcnicos; 8. Sealizacin y letreros de informacin; 2. Estudio de los residuos, explicitando el origen, tipo, 9. Sistema de pesaje y registro; 10. Construcciones complementarias como: caseta de volumen, caractersticas fsicas, qumicas, txicas entre control, oficina administrativa, almacn, servicios higini- otras; sustentados con ensayos de un laboratorio acreditado; cos y vestuario; y, 3. Implementacin de celdas de confinamiento y cons11. Otras instalaciones mencionadas en el Reglamentrucciones auxiliares; to y normas vigentes. 4. Sistemas contra incendios y dispositivos de seguridad; Artculo 86.- Instalaciones mnimas en un relleno 5. Instalacin de dispositivos de control y monitoreo amde seguridad biental, como, impermeabilizacin, pozos de monitoreo, Las instalaciones mnimas y complementarias que debe drenes y sistemas de tratamiento de lixiviados; y poseer un relleno de seguridad son: 6. Otros requisitos establecidos en el Reglamento y normas que emanen de ste. 1. Impermeabilizacin de la base y los taludes del relleno para evitar la contaminacin ambiental por lixiviados Artculo 89.- Plan de cierre de Infraestructura (k<=1x10-9 para rellenos de seguridad para residuos peliLa EPS-RS o la municipalidad provincial que admigrosos y de k<=1x10-7 para rellenos de seguridad para residuos no peligrosos y, en ambos casos, una profundidad nistra una infraestructura de residuos slidos es responsable de la ejecucin del plan de cierre que es aprobado mnima de 0.50 m) salvo que se cuente con una barrera

Lima, sbado 24 de julio de 2004 por la DIGESA como parte del EIA o PAMA. Para la ejecucin del indicado plan, ste deber ser replanteado y presentado para su aprobacin por la Autoridad de Salud de la jurisdiccin, como mnimo 4 aos antes del lmite del tiempo de vida til del proyecto de infraestructura, de acuerdo a lo establecido en el literal g) del artculo 8 del Reglamento. El plan deber cumplir como mnimo con los siguientes aspectos tcnicos, segn corresponda al tipo de infraestructura de residuos slidos: 1. Evaluacin ambiental; 2. Diseo de cobertura final apropiada; 3. Control de gases; 4. Control y tratamiento de lixiviados; 5. Programa de monitoreo ambiental; 6. Medidas de contingencia; 7. Proyecto de uso del rea despus de su cierre; y 8. Otros que la autoridad competente establezca. el internamiento como la salida, se entender como operaciones de importacin y exportacin, respectivamente. Se consideran como residuos slidos comprendidos dentro del presente Ttulo a los buques y dems embarcaciones de bandera extranjera y aqullas nacionalizadas, destinadas a actividades de desguace y desmantelamiento dentro del territorio nacional. Articulo 94.- Operadores autorizados para importar y exportar residuos La importacin y exportacin de residuos es realizada por EC-RS registradas y autorizadas por la DIGESA, las que debern cumplir con lo dispuesto en el Reglamento y normas que emanen de ste; o por el generador del mbito de gestin no municipal para los fines de su proceso productivo, lo cual deber estar declarado en su respectivo plan de manejo de residuos. Artculo 95.- Sujecin al Convenio de Basilea La importacin, exportacin y el trnsito de residuos, se regulan internacionalmente por el Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y otros Desechos y su Eliminacin, aprobado mediante Resolucin Legislativa N 26234. Slo est permitido el internamiento de residuos destinados exclusivamente para su reaprovechamiento como insumo en la actividad productiva en el pas.

Artculo 90.- Uso del rea de la infraestructura despus de su cierre Queda prohibida la habilitacin urbana o la construccin de edificaciones de cualquier naturaleza en reas que fueron utilizadas como infraestructura de disposicin final. Asimismo, toda iniciativa o propuesta de uso de las reas donde funcion este tipo de infraestructura, ser sustentada con el proyecto respectivo que es aprobado por la DIArtculo 96.- Autorizacin de importacin y exporGESA presentado como requisito previo al plan de cierre tacin de residuos aprobado. Se expedir mediante resolucin directoral de la DIGESA la autorizacin sanitaria para la importacin de resiArtculo 91.- Pliza de Seguro para infraestructura duos y, en caso de exportacin, se emitir la notificacin al de residuos slidos La EPS-RS operadora de infraestructura de disposicin pas importador. Para tales efectos, se requerir la presentacin de mefinal o la municipalidad provincial que lo administra debe contar con una pliza de seguro de responsabilidad civil moria descriptiva del proceso al cual ser sometido el resique cubra todos los riesgos por daos al ambiente y contra duo, volmenes del producto y de los residuos generados terceros que sean consecuencia de los actos u omisiones acorde al Plan de manejo, bajo las caratersticas que deterdel titular de la infraestructura. Asimismo, los trabajadores, mine la DIGESA, As mismo, se requerirn los certificados operarios y administrativos, que laboran en las instalacio- de anlisis que correspondan (fsico, qumico, microbiolgines de infraestructura de residuos slidos debern contar ca, radiolgica, toxicolgico, u otro) de modo que garanticen la ausencia de riesgo a la salud humana, de la pliza de con seguro complementario de trabajo de riesgo. seguro de conformidad a lo establecido en el artculo 104 del Reglamento, as como de la notificacin del pas exporArtculo 92.- Recuperacin y uso de reas degratador refrendada por la Autoridad de Salud o Autoridad Amdadas Las reas que han sido utilizadas como botaderos de biental de dicho pas, en donde se establezca que los resiresiduos, debern ser sanitaria y ambientalmente recu- duos no causarn daos al ambiente ni a la salud. peradas en concordancia con el desarrollo y bienestar Artculo 97. - Autorizacin de importacin de mlde la poblacin, y con la prohibicin dispuesta en el artculo 89 mediante un plan de recuperacin. La formulacin y tiples embarques ejecucin de dicho plan es de responsabilidad de la mu1. El importador de residuos debe gestionar para cada nicipalidad provincial correspondiente para lo cual contar con el apoyo de las municipalidades distritales y la Autori- embarque la respectiva resolucin directoral que lo autoridad de Salud, sin perjuicio de que sta repita posterior- ce; y, 2. Si se trata de mltiples embarques de residuos, con mente contra quien o quienes hayan hecho aprovechamien- to del botadero. El citado plan ser aprobado por la DI- el mismo lugar de origen, fuente generadora, caracterstiGESA, teniendo en cuenta los siguientes aspectos tcni- cas, procesos y destino, bastar obtener una nica resolucin directoral, vlida para mltiples operaciones de imcos: portacin, con una vigencia mxima de un ao calendario. 1. Diseo e implementacin del plan para la limpieza y Artculo 98. - Certificado de anlisis de las caracteremocin parcial o total de los residuos acumulados en el rsticas de residuos botadero, para atenuar o eliminar la contaminacin; Todos los ingresos de residuos que se internen en el 2. Estabilizacin del suelo y confinamiento final de los territorio nacional, contarn con su respectivo certificado residuos; 3. Asegurar que las caractersticas fsicas, qumicas y de anlisis de las caractersticas de los residuos segn lo biolgicas del rea recuperada y de su entorno sean ple- establecido en el artculo 95 del presente Reglamento, de namente compatibles con los aspectos sanitarios y am- acuerdo a la notificacin oficial del pas exportador, emitido por un organismo de certificacin del pas de origen o bientales; 4. Programa de monitoreo ambiental que reportar el empresa internacional de certificacin. titular del terreno, entre cinco (05) a diez (10) aos luego Artculo 99.- Causales para anular autorizacin de de la clausura del botadero; importacin 5. Otras que se indiquen en la aprobacin del plan de La autorizacin sanitaria de importacin de residuos se recuperacin. anular cuando se compruebe que stos no correspondan a las caractersticas declaradas en la notificacin del pas TTULO VI de origen y a los resultados de los certificados de anlisis IMPORTACIN Y EXPORTACIN de composicin. DE RESIDUOS SLIDOS En el caso de autorizacin de importacin de aquellos residuos an no ingresados al territorio nacional que se Artculo 93.- Sujecin a la normatividad nacional y realiza en mltiples embarques como se indica en el nuacuerdos internacionales El internamiento y salida de residuos del territorio na- meral 2 del artculo 96; la autorizacin ser anulada cuancional, se ceir a lo dispuesto en la legislacin vigente y a do el titular de la misma incurra en alguna de las siguientes causales: los acuerdos internacionales suscritos por el Per. Tanto

Lima, sbado 24 de julio de 2004 1. Modificacin del uso de los residuos importados, para el que fue autorizado su internamiento al pas; 2. Almacenamiento inapropiado de los residuos importados luego de su desaduanaje; 3. Interferencia de los residuos importados con los sistemas de manejo de residuos del mbito de gestin municipal; 4. Riesgos a la salud y al ambiente derivados del manejo de los residuos importados, comprobados mediante investigacin por la autoridad competente; y 5. Cuando no cumpla con las formalidades legales para el internamiento y trnsito por el territorio nacional. En ambos casos, la empresa importadora deber proceder a la reexportacin de dichos residuos al pas de origen; bajo su propio costo y responsabilidad. Artculo 100.- Restriccin a la importacin de residuos No se permitir la importacin de residuos para reciclaje, reutilizacin o recuperacin cuando los procesos a los que sern sometidos no garanticen un adecuado manejo y control de los impactos que pudieran generar a la salud o el ambiente. No se conceder autorizacin de internamiento, trnsito, trasbordo o almacenamiento temporal por el terriotorio nacional a residuos de naturaleza radioactiva. La DIGESA se encuentra autorizada para, mediante resolucin directoral, establecer como medida de seguridad de ejecucin inmediata, la prohibicin del ingreso al pas de determinados residuos slidos que por su peligrosidad constituyan grave riesgo para la salud de las personas y el ambiente. Artculo 101. - Prohibicin del sistema postal para movimiento de residuos Una vez internado el residuo en el territorio nacional, solamente podr ser transportado por empresas registradas y autorizadas por la autoridad competente. No podr emplearse el sistema postal o el equipaje de carga para el movimiento interno del residuo en el pas. Artculo 102.- Trnsito de residuos por el territorio nacional El trnsito de residuos en el territorio nacional deber ser notificado por el pas exportador conforme se estipula en el Convenio de Basilea y autorizado por la DIGESA en cautela de la salud de las personas y la proteccin del ambiente; con conocimiento de la Direccin General de Asuntos Socio Ambientales del Ministerio de Transportes y Comunicaciones en el caso de transporte de residuos peligrosos. De no otorgarse la autorizacin correspondiente no se permitir el trnsito de residuos. Artculo 103.- Control del trnsito de residuos en aguas martimas y puertos La DICAPI del Ministerio de Defensa, de acuerdo a su competencia, est facultada para controlar y prohibir el movimiento o ingreso en aguas martimas, ros y lagos navegables as como a los puertos nacionales de aquellas naves que transporten residuos como carga en trnsito o trasbordo, cuando no cumplan con las normas para el transporte y formalidades para el ingreso legal al territorio nacional. La DICAPI comunicar el hecho al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en el caso de transporte de residuos peligrosos. Artculo 104.- Obligacin de informar respecto de las operaciones de importacin o exportacin de residuos Toda importacin o exportacin de residuos debe ser informada a la DIGESA dentro de los 15 das calendario siguientes a la fecha en la que se realice, adjuntando el respectivo documento emitido por la oficina de aduanas respectiva, certificando dicha operacin. La DIGESA, en base a la informacin remitida, llevar un sistema de seguimiento de los residuos importados al pas. Artculo 105.- Pliza de seguro para importacin y para trnsito de residuos peligrosos comprendidos en el Convenio de Basilea Toda entidad o EC-RS que importe residuos deber contar con una pliza de seguro que cubra los eventuales daos propios y contra terceros, que puedan originarse por accidentes o incidentes que resulten en el manejo inadecuado en el desembarque, desaduanaje y en el transporte hasta su destino final. Todo trnsito de residuos peligrosos deber contar con una pliza de seguro a favor del pas en tanto ste pueda ser afectado por una contingencia durante; el mismo que deber cubrir todo posible dao a la salud y al ambiente derivado de dicho trnsito. TTULO VII EMPRESAS PRESTADORAS DE SERVICIOS Y EMPRESAS COMERCIALIZADORAS DE RESIDUOS SLIDOS Capitulo I Aspectos Generales Artculo 106.- Registro de empresas que prestan servicios o comercializan residuos Toda persona natural o jurdica que va prestar servicios o actividades de comercializacin de residuos, debe constituirse en persona jurdica a efectos de brindar servicios como empresa prestadora de servicios de residuos slidos (EPS-RS) o empresa comercializadora de residuos slidos (EC-RS), respectivamente, con excepcin de las Municipalidades que por s mismas presten directamente el servicio de residuos slidos municipales en su jurisdiccin, de acuerdo con lo establecido en la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades as como de los generadores de residuos del mbito de gestin no municipal conforme lo establecido en el artculo 61 del presente Reglamento. Las EPS-RS y las EC-RS debern inscribirse en el Registro respectivo que administra la DIGESA. El registro otorgado tendr una duracin de cuatro (04) aos renovables, encontrndose obligado el titular a informar a la DIGESA toda modificacin de los datos contenidos en el registro otorgado. En los casos de ampliacin de servicios o actividades, as como de modificacin de datos, el trmino de vigencia del registro ser el mismo que el correspondiente al registro inicial. En el caso de solicitudes de cambio de razn social y/o cambio de ubicacin de planta, se proceder a cancelar el registro inicial y por tanto sta ser tratada como una nueva solicitud de registro La informacin que se brinda para el registro, est sujeta a verificacin, y los servicios o actividades declarados se encuentran sujetos a vigilancia, en forma programada o inopinada por parte de la DIGESA, a fin de fiscalizar el cumplimiento de la presente norma. Artculo 107.- Requisitos para inscripcin en los registros: a) Registro de empresas prestadoras de servicios de residuos slidos Para la inscripcin en el registro de empresas prestadoras de servicios de residuos slidos, se deber cumplir con los siguientes requisitos: 1. Copia de la constancia de inscripcin de la empresa en los Registros Pblicos, debiendo encontrarse expresamente consignado dentro del objeto social de la empresa lo relativo a la prestacin de estos servicios; 2. Memoria descriptiva de los servicios a prestar detallando el manejo tcnico que brindar a los residuos slidos, de acuerdo al formato que emita la DIGESA; la misma que deber estar suscrita por Ingeniero Sanitario colegiado; 3. Carta compromiso suscrita por el mismo Ingeniero Sanitario referido en el acpite anterior, de acuerdo al formato que emita la DIGESA, en su calidad de responsable del manejo de los residuos, la cual deber ser acompaada de la constancia de habilitacin profesional correspondiente; 4. Planos de ubicacin y distribucin de la infraestructura de residuos slidos; 5. Plan de contingencia en caso de emergencias respecto de los servicios de residuos slidos cuya autorizacin se solicita. 6. Licencia de Funcionamiento de las instalaciones (planta y oficinas), expedida por la autoridad municipal respectiva;

Lima, sbado 24 de julio de 2004 7. Para el caso de residuos slidos del mbito no municipal y as mismo para el caso de los residuos peligrosos del mbito municipal, deber presentar constancia o declaracin jurada de no ser micro o pequea empresa. 8. La EPS-RS encargada de la gestin de los residuos slidos del mbito no municipal debe acreditar que cuenta con una pliza de seguro que cubra todos los riesgos por daos al ambiente y contra terceros; as mismo, con un seguro complementario de trabajo de riesgo para los trabajadores que operan directamente los residuos. 9. Para el caso del registro de empresas dedicadas al servicio de transporte de residuos slidos peligrosos se solicitar la presentacin de certificado de habilitacin expedido por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones que certifique que las unidades de transporte cumplen con los requisitos tcnicos correspondientes para ejecutar dicho servicio. Captulo II Empresas Prestadoras de Servicios de Residuos Slidos (EPS-RS) Artculo 109.- Servicios prestados por las EPS-RS Las EPS-RS pueden registrarse en uno o ms de los siguientes servicios indicados a continuacin, siempre y cuando cumplan con los requisitos que para cada tipo de servicio se establezca en el Reglamento y sus respectivas normas especficas: 1. Limpieza de vas y espacios pblicos; 2. Recoleccin y transporte; 3. Transferencia; 4. Tratamiento; o, 5. Disposicin final.

Artculo 110.- Calidad del servicio y facilidades que deben brindar las EPS Las EPS-RS y las municipalidades que presten directamente servicios de residuos slidos, deben mantener un adecuado nivel de calidad del servicio que prestan, concordante con los aspectos sanitarios, ambientales, ocupacionales y de seguridad. Asimismo, debern otorgar a los auditores o personal autorizado por la autoridad compe1. Copia de la constancia de inscripcin de la empresa tente las facilidades necesarias para realizar las labores en los Registros Pblicos, debiendo encontrarse expresa- de auditora o de inspeccin. mente consignado dentro del objeto social de la empresa la comercializacin de residuos slidos; Artculo 111.- Pequea y micro empresa 2. Memoria descriptiva de las actividades de comerciaPara fines del Reglamento, una micro y pequea emlizacin de residuos slidos a realizar, de acuerdo al for- presa (MYPE) es aquella que maneja exclusivamente remato que emita la DIGESA; la misma que deber estar siduos municipales hasta un mximo de 20 toneladas suscrita por el ingeniero responsable; por da. La prestacin de servicios de residuos slidos 3. Carta compromiso suscrita por el mismo profesional por parte de las MYPE se encuentra restringida a los referido en el acpite anterior, de acuerdo al formato que residuos slidos no peligrosos del mbito de gestin muemita la DIGESA, en su calidad de responsable del mane- jo nicipal. de los residuos, la cual deber ser acompaada de la La DIGESA promueve la formalizacin de las MYPE en constancia de habilitacin profesional correspondiente; el registro de EPS-RS, sobre la base de los criterios y pro4. Planos de ubicacin y distribucin de la instalacin cedimientos ms apropiados que se establezca para este de comercializacin de residuos slidos; fin. Para su registro, se establecern costos diferenciados. 5. Plan de contingencia en caso de emergencias. 6. Licencia de Funcionamiento de las instalaciones Capitulo III (planta y oficinas) expedida por la autoridad municipal resEmpresas Comercializadoras de pectiva; Residuos Slidos (EC-RS) 7. Para el caso de residuos slidos del mbito no municipal y as mismo para el caso de los residuos peligrosos Artculo 112.- Operaciones bsicas de la EC-RS del mbito municipal, deber presentar constancia o deLas EC-RS slo podrn realizar operaciones de reclaracin jurada de no ser micro o pequea empresa. coleccin, transporte, segregacin, o acondicionamiento 8. La EC-RS encargada de la comercializacin de los de los residuos con fines exclusivos de comercializaresiduos slidos del mbito no municipal debe acreditar cin o expor tacin, conforme se indica en el Captulo que cuenta con una pliza de seguro que cubra todos III Comercializacin de Residuos Slidos del Ttulo IV los riesgos por daos al ambiente y contra terceros; as Minimizacin y Comercializacin del presente Reglamismo, con un seguro complementario de trabajo de ries- mento. go para los trabajadores que operan directamente los residuos. Artculo 113.- Mtodos aplicados por las EC-RS 9. Para el caso del registro de empresas cuyo actividad Las EC-RS aplicarn mtodos o tcnicas para comercomprenda el transporte de residuos slidos peligrosos se cializar residuos con mnimo riesgo para la salud y el amsolicitar la presentacin de constancia expedida por el biente, en sujecin al Reglamento y a las normas que se Ministerio de Transportes y Comunicaciones que certifique emitan, los cuales sern descritos en el respectivo plan que las unidades de transporte cumplen con los requisitos operativo de la empresa comercializadora. tcnicos correspondientes para ejecutar dicho servicio. TTULO VIII Artculo 108.- Responsable de la direccin tcnica DE LA INFORMACIN Y LA PARTICIPACIN CIUDADANA 1. Las EPS-RS y las municipalidades deben contar con Artculo 114.- Informacin de gestin de residuos un ingeniero sanitario colegiado calificado para hacerse cargo de la direccin tcnica de la prestacin de los servi- radioactivos El Instituto Peruano de Energa Nuclear (IPEN) inforcios de residuos slidos; 2. Las EC-RS deben contar con un ingeniero cole- mar semestralmente a la Autoridad de Salud de nivel nagiado calificado para hacerse cargo de la direccin tc- cional sobre la gestin y manejo de los residuos de naturanica de las actividades, cuando stas incluyen procesos leza radioactiva, sin perjuicio de lo establecido en el artcude acondicionamiento fsico, qumico o biolgico de los lo 17 de la Ley. residuos. Artculo 115.- Declaracin de manejo de residuos El generador de residuos del mbito de gestin no En ambos casos el profesional responsable de la direcmunicipal deber presentar dentro de los primeros cin tcnica no podr cumplir esta funcin, en ms de tres quin- ce das hbiles de cada ao una Declaracin de empresas indicadas en este artculo. Manejo de Residuos Slidos, segn formulario que El encargado de la direccin tcnica de la prestacin se adjunta en el Anexo 1 del Reglamento, de servicios de residuos slidos deber verificar, bajo resacompaado del respec- tivo plan de manejo de ponsabilidad, que dicha EPS-RS o la Municipalidad, disresiduos que estima ejecutar en el siguiente periodo, ponga de los residuos a su cargo en una instalacin de a la autoridad competente. Esta de- rivar una copia disposicin final debidamente autorizada. de la misma con un anlisis de situacin a la DIGESA. b) Registro de empresas comercializadoras de residuos slidos Para la inscripcin en el registro de empresas comercializadoras de residuos slidos, se deber cumplir con los siguientes requisitos:

Lima, sbado 24 de julio de 2004 Artculo 116.- Manifiesto de manejo de residuos peligrosos El generador y la EPS-RS responsable del servicio de transporte, tratamiento y disposicin final de residuos peligrosos estn obligados a suscribir un Manifiesto de Manejo de Residuos Slidos Peligrosos, segn el formulario del Anexo 2 y de acuerdo a lo indicado en los artculos 41, 42 y 43 del Reglamento. 3. Acciones y resultados de las instituciones participantes en la gestin de residuos, como municipalidades, EPSRS, EC-RS, organizaciones de base, entre otras; 4. Resultados cualitativos y cuantitativos de la minimizacin y reaprovechamiento de residuos por sector productivo; 5. Estadsticas e indicadores histricos sobre la gestin de residuos, incluyendo la sistematizacin de las quejas y sugerencias de la poblacin; 6. Nivel de inversin ejecutado; 7. Planes, objetivos y metas trazadas para el siguiente perodo anual; y, 8. Otra informacin relevante que permita a la opinin pblica conocer el estado y perspectivas del manejo de residuos.

Artculo 117.- Emisin y caractersticas de formularios de manifiesto La autoridad del sector correspondiente debe emitir los formularios indicados en el artculo anterior para el seguimiento de los residuos de su competencia, desde el transporte hasta su destino final, para lo cual establecer en su respectivo TUPA el procedimiento para que los generadores adquieran dichos formularios. La emiArtculo 121.- Publicacin de contratos sin de estos formularios considera las siguientes caLos contratos que las municipalidades suscriban con ractersticas: las EPS-RS o EC-RS, sobre todo los indicados en el artculo 29 de la Ley, sern de dominio pblico y sern difun1. Color: didos a la opinin pblica para su conocimiento, en un plazo mximo de quince (15) das de suscrito a travs de un a) Original, de color verde que es para la autoridad comdiario de circulacin nacional. petente; b) Primera copia, de color blanco para el generador; Artculo 122.- Informe anual de gestin de residuos c) Segunda copia, de color amarillo claro para la EPSEl CONAM sistematiza, procesa y consolida la inforRS de transporte; macin que reciba de las autoridades sectoriales y munici- palidades provinciales, y la incorporar en el d) Tercera copia, de color celeste claro para la EPS-RS Informe Nade tratamiento o disposicin final, o empresa comercializadora, en caso de utilizar los servicios de sta para la ex- cional sobre el Estado del Ambiente en el Per. portacin de residuos. Artculo 123.- Mecanismos de participacin ciuda2. Membrete del sector correspondiente en el extremo dana superior izquierdo; Las autoridades municipales, as como las dems au3. Cdigo en el extremo superior derecho, constituido toridades competentes promovern la implementacin de por nmero correlativo, los ltimos dos dgitos del ao co- mecanismos de participacin ciudadana en la gestin de rrespondiente, y las siglas del sector, cada uno de estos residuos slidos; tanto en el acceso a informacin as como elementos estar separado por un guin. en la toma de decisiones en esta materia. 4. En el extremo inferior derecho deber estar impreso lo siguiente: TTULO IX FISCALIZACION Y REGISTRO DE AUDITORES a) En el original: Autoridad Competente; Captulo I b) En la primera copia: Generador; Aspectos Generales c) En la segunda copia: EPS-RS de Transporte; y d) En la tercera copia: EPS-RS de Tratamiento o DispoArtculo 124.- Auditora ambiental del manejo de sicin Final, o EC-RS. residuos La auditora ambiental es el instrumento de fiscalizaArtculo 118.- Plazos para presentar el informe de cin para el cumplimiento de las normas y los procedimienoperador En los primeros quince (15) das hbiles de cada mes tos tcnicos y administrativos establecidos en la Ley, el Rela EPS-RS y la EC-RS y las municipalidades, debern pre- glamento y la normatividad vigente de manejo integral de sentar un informe de operador, refrendado por el respon- residuos, y sern realizados por auditores debidamente sable del rea tcnica, a la Autoridad de Salud de la juris- registrados en la DIGESA o por auditores registrados en los ministerios u organismos de los sectores sealados en diccin, y sta la remitir a la DIGESA dentro de los quince la Ley, como se establece en el artculo 11 del presente (15) das hbiles de recibida dicha informacin; acompaReglamento. ada de un anlisis de situacin. Artculo 125.- Registro de Auditores en DIGESA Articulo 119.- Reserva de la informacin Para la inscripcin en el registro de auditores en la DILa autoridad competente guardar la debida confidencialidad de la informacin protegida por leyes especiales a GESA, se deber cumplir con los siguientes requisitos: solicitud del generador. Igualmente la EPS-RS o la EC-RS a) Persona Jurdica: debern salvaguardar el derecho que poseen las empresas de mantener en reserva sus procesos, tecnologas y otros asuntos de gestin interna relacionados con el desa1. Copia de la constancia de inscripcin de la empresa rrollo empresarial. en los Registros Pblicos, debiendo encontrarse expresamente consignado dentro del objeto social de la empresa lo relativo a la prestacin de estos servicios; Artculo 120.- Informe Anual de Gestin de Resi2. Perfil documentado de la empresa detallando la exduos Slidos Las autoridades sectoriales y las municipalidades, periencia desarrollada en auditoras ambientales, debienanualmente pondrn a disposicin del pblico en general, do demostrar una experiencia no menor de dos (02) aos la informacin relacionada con la gestin de residuos obte- en esta materia; 3. Currculo vitae documentado de los profesionales conida en el ejercicio de sus funciones. Este informe de gestin de residuos ser difundido local y regionalmente y se legiados que conforman el equipo de trabajo con experienremitir al CONAM. Los aspectos que debe comprender el cia no menor a tres (03) aos en auditora ambiental y un mnimo de cinco (05) auditoras comprobadas, incluyendo informe anual de gestin de residuos son: una carta compromiso de la prestacin de estos servicios a la empresa. 1. Perodo y mbito geogrfico del informe; 2. Objetivos y metas de la gestin de residuos previsb) Persona Natural: tas para el perodo materia del informe indicando, nivel de cumplimiento de las mismas, en trminos de ampliacin de la cobertura de recoleccin, incremento del volumen de 1. Copia de documento de identidad personal; residuos que se recicla o minimiza, entre otros indicadores 2. Curriculo vitae del auditor que demuestre la expede manejo; riencia del auditor en procedimientos, procesos y tcnicas de auditora, con una experiencia no menor de tres (03)

Lima, sbado 24 de julio de 2004 aos en auditora ambiental y un mnimo de cinco (05) auditoras comprobadas. El registro otorgado tendr una duracin de cuatro (04) aos renovables, encontrndose obligado el titular a informar a la DIGESA toda modificacin de los datos contenidos en el registro otorgado. La informacin que se brinda para el registro, est suje- ta a verificacin, y los servicios o actividades declarados se encuentran sujetos a vigilancia, en forma programada o inopinada por parte de la DIGESA, a fin de fiscalizar el cumplimiento de la presente norma. Artculo 126.- Documentos objeto de auditora Los documentos o acciones que son objeto de verificacin y de auditora, son los siguientes: 1. Vigencia de los registros y autorizaciones de funcionamiento; 2. Declaracin de manejo de residuos; 3. Plan de manejo de residuos del generador; 4. Plan operativo de manejo de residuos de las EPSRS o EC-RS; 5. Manifiesto de manejo de residuos peligrosos; 6. Informe de operadores; 7. Declaraciones o informaciones que las EPS-RS y EC-RS remitan a la DIGESA para la obtencin o renovacin del respectivo registro; 8. DIA, EIA o PAMA que presentan las EPS-RS, ECRS o el generador para la operacin de infraestructuras de residuos; y 9. Proyectos de infraestructura de residuos. 10. Otros documentos, proyectos y estudios relativos a la gestin de residuos slidos. Artculo 127.- Informacin complementaria para auditar El auditor complementar la auditora revisando informacin de los siguientes aspectos: 1. Evaluacin del balance entre los recursos econmicos asignados y los requerimientos que plantea el buen manejo de residuos; 2. Incorporacin de aspectos de manejo de residuos en los planes de desarrollo de la entidad auditada; 3. Programas de capacitacin y motivacin al personal en temas vinculados al manejo de residuos; 4. Anlisis de insumos, procesos, productos y residuos relacionados con las operaciones unitarias de los procesos productivos; 5. Procedimientos y metodologas de manejo de los residuos; 6. Resultados de programas de monitoreo ambiental previstos en el plan de operacin de las EPS-RS y EC-RS o Plan de manejo del generador; 7. Nivel de cumplimiento de los manuales de seguridad e higiene ocupacional; 8. Medidas de seguridad que se han implementado para prevenir contingencias en el manejo de residuos; y 9. Otros documentos tcnicos que el auditor considere pertinente. Artculo 130.- Designacin del auditor La designacin de auditores es realizada por las entidades encargadas del registro de los mismos de manera que asegure una adecuada cobertura de tales servicios. Artculo 131.- Pago de derechos al auditor Para el caso de auditores registrados en la DIGESA, la entidad auditada cancelar los derechos correspondientes al auditor, de acuerdo a la escala y procedimiento que el Ministerio de Salud apruebe. En los dems casos, se aplicar la legislacin sectorial y municipal correspondiente. Artculo 132.- Facilidades para la auditora El generador de residuos del mbito no municipal, la EPS-RS y EC-RS, brindarn las facilidades del caso para llevar a cabo adecuadamente el proceso de auditora. Artculo 133.- Impedimento para auditar por vinculacin laboral El auditor no podr, bajo responsabilidad, realizar auditoras en aquellas empresas donde haya tenido vinculacin laboral o haya brindado servicios de cualquier naturaleza en los ltimos 5 aos. Artculo 134.- Plazo para presentar informe de los auditados 1. El auditor presentar al organismo de la autoridad sectorial o municipal correspondiente en un plazo no mayor de veinte (20) das hbiles contados a partir del inicio de la auditora, el respectivo informe, con copia a la entidad auditada. 2. De ser el caso, la entidad auditada al momento de recepcionar el informe de auditora podr realizar los descargos o complementar el mismo con informacin adicional, en un plazo no mayor de diez (10) das hbiles a la autoridad sectorial o municipal segn corresponda. Capitulo III Informe de Auditores Artculo 135.- Plazo de presentacin de informe anual Los auditores independientes y empresas auditoras debern presentar dentro de los primeros quince (15) das de cada ao, un informe anual de auditora a la DIGESA. Artculo 136.- Pautas para informe de auditora El informe que presenten los auditores mencionados en el artculo anterior indicar por separado la relacin de entidades auditadas, las observaciones, conclusiones y recomendaciones dadas. El informe de auditora deber consignar los siguientes aspectos:

1. Nombre de la empresa o entidad auditada; 2. Fecha de la auditoria; 3. Perodo del ejercicio que es materia de la auditora; 4. Breve resumen de las operaciones o actividades auditadas, con referencia explcita al volumen y tipo de residuo slido que se maneja; 5. Relacin de las personas entrevistadas y documentacin revisada; Artculo 128.- Sin vinculacin laboral 6. Acta de la inspeccin de campo firmada por el audiLa funcin del auditor ambiental registrado en el sector correspondiente, no generar vinculacin laboral o contrac- tor en residuos, el representante de la empresa auditada y las personas que estuvieron presentes en este acto; tual con la autoridad competente. 7. Observaciones y no conformidades constatadas; 8. Conclusiones; Capitulo II 9. Recomendaciones; Procedimiento de la Auditora 10. Anexo con documentacin e informacin que justifique y sustente los hallazgos ms relevantes; y, Artculo 129.- Programacin de auditoras 11. Otras que establezca la autoridad competente. Las auditoras ambientales del manejo de residuos segn el mbito de gestin, debern realizarse, como mniArtculo 137.- Manejo de la informacin mo una vez al ao, ante los siguientes organismos: Toda informacin que el auditor brinde a la autoridad competente tiene carcter de declaracin jurada, suscepti1. Municipalidad provincial, para el mbito de gestin ble de verificacin. En caso que se compruebe dolo, falsemunicipal; dad, negligencia u ocultamiento de informacin, el auditor 2. Ministerio de Salud, a travs de las Autoridades de en residuos ser pasible de las sanciones establecidas en Salud de la jurisdiccin, para el caso de las EPS-RS y EC- el Reglamento. RS y para los establecimientos de atencin de salud. Artculo 138.- Queja u observacin por la entidad Las autoridades sectoriales competentes, para los ge- auditada neradores del mbito de gestin no municipal, programaCuando el auditor haya sido objeto de queja u observarn auditoras de acuerdo a sus normas en esta materia. cin por parte de las empresas auditadas, ste deber pre-

Lima, sbado 24 de julio de 2004 sentar a la DIGESA las acciones o planes que le permita superar dichas observaciones. La presentacin de estos planes o acciones formar parte de su expediente para la reinscripcin en el registro de auditores. dad, debe hacerlo dentro de las facultades conferidas por la Ley y el Reglamento, observando la debida proporcin entre los daos ocasionados por el infractor y la sancin a imponer en aplicacin del principio de razonabilidad establecido en la Ley N27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.

Artculo 139.- Pautas ticas que deben observar los auditores Los auditores registrados debern observar criterios de Artculo 145.- Infracciones conducta y tica propios de esta actividad debiendo manLas infracciones a las disposiciones de la Ley y el Retener absoluta reserva de la informacin recabada en el glamento, se clasifican en: proceso de auditora. En caso contrario, estarn sujetos a las sanciones correspondientes. 1. Infracciones leves.- en los siguientes casos: TTULO X RESPONSABILIDAD, INCENTIVOS, INFRACCIONES Y SANCIONES Capitulo I Responsabilidad Artculo 140.- Responsabilidad por manejo de residuos El manejo de los residuos deber tener un titular responsable. Esta condicin corresponder al generador o a la EPS-RS, la municipalidad provincial o distrital, o la ECRS, segn cada caso. Quedan exentos de responsabilidad los generadores de residuos por los daos que pueda ocasionar el manejo inadecuado de stos siempre que los hayan entregado a los responsables del manejo de residuos slidos observando las respectivas normas sanitarias y ambientales. Capitulo II Incentivos Artculo 141.- Promocin de buenas prcticas Los incentivos y sanciones tienen por objetivo, entre otros, promover el adecuado manejo de residuos y desalentar las prcticas incompatibles con los criterios tcnicos, administrativos y legales indicados en este Reglamento y la normatividad vigente; en resguardo de la salud pblica y el ambiente. Artculo 142.- Incentivos Las condiciones favorables o incentivos a que se refiere el artculo 43 de la Ley, consideran entre otras, las siguientes:

a) Negligencia en el mantenimiento, funcionamiento y control de las actividades de residuos; b) Incumplimiento en el suministro de informacin a la autoridad correspondiente c) Incumplimiento de otras obligaciones de carcter formal. d) Otras infracciones que no revistan mayor peligrosidad. 2. Infracciones graves.- en los siguientes casos: a) Ocultar o alterar maliciosamente la informacin consignada en los expedientes administrativos para la obtencin de registros, autorizaciones, o licencias previstas en el presente Reglamento. b) Realizar actividades sin la respectiva autorizacin prevista por ley o, realizar stas con autorizaciones caducadas o suspendidas, o el incumplimiento de las obligaciones establecidas en las autorizaciones; c) Abandono, disposicin o eliminacin de los residuos en lugares no permitidos; d) Incumplimiento de las disposiciones establecidas por la autoridad competente, e) Falta de plizas de seguro de conformidad a lo establecido en el presente Reglamento; f) Importacin o ingreso de residuos no peligrosos al territorio nacional, sin cumplir con los permisos y autorizaciones exigidos por la norma; g) Falta de rotulado en los recipientes o contenedores donde se almacena residuos peligrosos, as como la ausencia de sealizaciones en las instalaciones de manejo de residuos; h) Mezcla de residuos incompatibles; i) Comercializacin de residuos slidos no segregados; j) Utilizar el sistema postal o de equipaje de carga para el transporte de residuos no peligrosos; k) Otras infracciones que generen riesgos a la salud pblica y al ambiente.

1. Beneficios tributarios y administrativos; 2. Tratamiento favorable en licitaciones y concursos pblicos; 3. Ampliacin de la periodicidad de las obligaciones de monitoreo o control; y, 3. Infracciones muy graves.- en los siguientes casos: 4. Difusin de listados con los nombres de generadores, municipalidades, EPS-RS y EC-RS que hayan demosa) Operar infraestructuras de residuos sin la observantrado buen desempeo en el manejo de residuos. 5. Distincin y reconocimiento pblico de experiencias cia de las normas tcnicas; b) Importacin o ingreso de residuos peligrosos al terriexitosas de manejo responsable de residuos slidos, por torio nacional, sin cumplir con los permisos y autorizacioparte las autoridades competentes. nes exigidos por la norma; c) Incumplimiento de las acciones de limpieza y recuEl otorgamiento de los mencionados beneficios deber realizarse de acuerdo con las normas legales correspon- peracin de suelos contaminados; d) Comercializacin de residuos peligrosos sin la aplidientes. El Consejo Nacional del Ambiente (CONAM) estable- cacin de sistemas de seguridad en toda la ruta de la cocer el Premio Anual a la Gestin Responsable en el Ma- mercializacin; e) Utilizar el sistema postal o de equipaje de carga para nejo de Residuos Slidos; para lo cual el Consejo Directivo el transporte de residuos peligrosos; del CONAM aprobar las bases correspondientes. f) Omisin de planes de contingencia y de seguridad: y, g) Otras infracciones que permitan el desarrollo de conArtculo 143.- Bolsa de residuos diciones para la generacin de daos a la salud El CONAM coordinar con las autoridades competenpblica y tes sealadas en el artculo 4 del Reglamento, y representantes de las empresas, los mecanismos necesarios al ambiente. para la implementacin del mercado de sub productos a Artculo 146 .- Criterios para sancin que se refiere el artculo 45 de la Ley, as como a travs Las infracciones a las disposiciones establecidas en la de la promocin de las Bolsas de Residuos. Ley y el Reglamento sern sancionadas de acuerdo a lo dispuesto en el presente artculo sin perjuicio de la corresCapitulo III pondiente responsabilidad civil y penal a que hubiera luInfracciones y Sanciones gar, teniendo en cuenta los siguientes criterios: Artculo 144.- Criterio para calificar infracciones, 1. Gravedad de la infraccin cometida y las circunstanimponer sanciones o imponer medidas de seguridad cias de su comisin; La autoridad administrativa cuando califique infracciones, imponga sanciones o disponga medidas de seguri2. Daos que hayan producido o puedan producir a la salud y al ambiente; y,

Lima, sbado 24 de julio de 2004 3. Condicin de reincidencia del infractor. Se considerar reinicidente al infractor que habiendo sido sancionado por resolucin firme cometiere una nueva infraccin del mismo tipo dentro de los dos (2) aos siguientes a la expedicin de dicha resolucin. Artculo 147 . - Sanciones Los infractores son pasibles de una o ms de las siguientes sanciones administrativas: 1. Infracciones leves: a. Amonestacin por escrito en donde se le obliga a corregir la infraccin; y, b. Multas de 0.5 a 20 UIT, con excepcin cuando se trate de residuos peligrosos que ser de 21 hasta 50 UIT; 2. Infracciones graves: 4. Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Reglamento el transporte de residuos peligrosos 5. Ministerio de Salud Consejo Nacional del Ambiente: - Elaborar una Gua sobre Bolsas de Residuos. 2. Ministerio de Agricultura Reglamentar el manejo de residuos de actividades agropecuarias y agroindustriales 3. Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento Reglamentar la gestin y manejo de residuos de actividades de construccin y de servicios de saneamiento

a. Reglamentar el diseo, operacin y mantenimiento de Infraestructura de disposicin final de residuos; b. Aprobar el Protocolo de monitoreo de emisiones y a. Suspensin parcial o total, por un periodo de hasta efluentes de infraestructura de residuos. 60 das de las actividades o procedimientos operativos de c. Establecer Lmites mximos permisibles de emisiolas EPS-RS, EC-RS o generadores de residuos del mbito nes y efluentes de infraestructura de residuos de gestin no municipal; y, d. Emitir las Guas para elaborar Programas de Adeb. Multa desde 21 a 50 UIT. En caso se trate de resicuacin y Manejo Ambiental (PAMA) y Estudios de Impacduos peligrosos, la multa ser de 51 hasta 100 UIT. to Ambiental (EIA) de infraestructuras de residuos e instalaciones de comercializacin. 3. Infracciones muy graves: e. Guas de evaluacin y recuperacin de reas degradadas por inadecuada disposicin final de residuos. a. Clausura parcial o total de las actividades o procedimientos operativos de las empresas o generadores de reLa denominacin sealada en la presente disposicin siduos del mbito de gestin no municipal; alude al contenido de las normas que debern dictarse, quedando entendido que cada autoridad, en su respectivo b. Cancelacin de los registros otorgados; y c. Multa desde 51 a 100 UIT, con excepcin cuando se mbito de competencias, determinar la denominacin fitrate de residuos peligrosos que ser de 101 hasta el tope nal que corresponda a su marco normativo. de 600 UIT. Segunda.- Aplicacin del presente Reglamento El presente Reglamento es de aplicacin inmediata, inArtculo 148. - Obligacin de reposicin y ejecucluyendo las normas sobre residuos del mbito de gestin cin subsidiaria municipal, la obligacin de una adecuada disposicin final 1. Sin perjuicio de la responsabilidad civil, penal o ad- de residuos cualquiera sea su origen as como la importaministrativa que correspondiera, los infractores estarn obli- cin y exportacin de residuos slidos. Aquellas obligaciogados a la reposicin o restauracin del dao causado al nes distintas a las anteriormente mencionadas que requieestado anterior a la infraccin cometida, en la forma y con- ran de la normativa complementaria establecida en la Pridiciones fijadas por la autoridad que impuso la sancin e mera Disposicin Complementaria, Transitoria y Final sern exigibles una vez se aprueben las normas all sealaindependiente de la sancin que le correspondiera; y 2. Si los infractores no procedieran a la reposicin o das. restauracin, de acuerdo con lo establecido en el numeral Tercera.- Proceso de Adecuacin para el cumplianterior, la autoridad competente podr proceder a la ejemiento del presente Reglamento cucin subsidiaria por cuenta del infractor y a su costo. Para la adecuacin de la existente infraestructura de residuos slidos a lo establecido en el presente Reglamento, Artculo 149.- Formalizacin de la sancin Toda sancin que se imponga al infractor ser median- el Ministerio de Salud publicar en el plazo de 120 das el te resolucin segn corresponda, la misma que ser moti- respectivo Protocolo de monitoreo de emisiones y efluenvada con los fundamentos de hecho y de derecho, bajo tes en donde se sealar las caractersticas del Programa de Monitoreo respectivo a partir de cuyos resultados se causal de nulidad. proceder a formular la norma sobre Lmite Mximos Permisibles a efectos de cumplir con la presentacin y aproArtculo 150.- Autoridad competente para sanciobacin de los Programas de Adecuacin y Manejo Ambiennar Entindase que para el caso de los residuos slidos, la tal correspondientes, de acuerdo a la Gua que se formule definicin de la autoridad competente mencionada en la al efecto. Ley N 27314 se rige por los criterios establecidos en su Cuarta.- Proceso de transferencia de competencias artculo 49 respecto a las competencias en materia de sanciones. La autoridad competente deber evaluar el cum- a nivel descentralizado Las competencias establecidas en la presente norma plimiento de las disposiciones contenidas en la Ley y su Reglamento, as como las dems normas que se deriven que se encuentren sujetas a la implementacin del procede ambas con el fin de declarar la infraccin a la legisla- so de descentralizacin establecido en la normatividad vigente seguirn siendo ejercidas por las entidades actualcin ambiental. mente competentes en tanto no se implemente la transferencia de funciones respectiva. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS, TRANSITORIAS Y FINALES Quinta.- Declaratoria de reorganizacin del registro de EPS-RS y EC-RS Primera.- Formulacin de normas sectoriales Declrese en reorganizacin el registro de EPS-RS y En un plazo no mayor de un ao contado a partir de la publicacin del presente Reglamento en el Diario Oficial El EC-RS de la Direccin General de Salud Ambiental para Peruano, las siguientes autoridades con carcter priorita- cuyo efecto la DIGESA proceder a emitir la Resolucin rio coordinarn la formulacin y oficializacin de las siguien- Directoral correspondiente que determine las caracterstites normas especficas y dems instrumentos de imple- cas del proceso de adecuacin del registro a las normas mentacin que se precisen, en sujecin a sus competen- establecidas en el presente reglamento. cias establecidas por ley: Sexta.- Proceso de adecuacin a nivel municipal La municipalidad provincial formular y aprobar el Re1. Presidencia del Consejo de Ministros glamento de manejo de residuos slidos de gestin muniReglamentar el manejo de residuos peligrosos, a procipal, en un plazo no mayor de un ao contado a partir de puesta del Ministerio de Salud.

Lima, sbado 24 de julio de 2004 la publicacin del presente Reglamento en el Diario Oficial El Peruano; en concordancia con la Ley y el Reglamento. Las municipalidades provinciales que a la fecha de publicacin del presente Reglamento cuenten con normas municipales sobre la materia debern adecuar, en el mismo plazo, dicha normativa a lo establecido en este Reglamento. Las municipalidades provinciales a nivel nacional implementarn, en su jurisdiccin, un Programa de Formalizacin de Segregadores de Residuos Slidos con miras a su constitucin en micro y pequeas empresas; de conformidad con la gua que dictar al efecto el Ministerio de Salud en coordinacin con el Ministerio de Trabajo y Promocin Social. Stima.- Aplicacin de rgimen de EPS-RS y ECRS a municipalidades Las municipalidades debern cumplir con las obligaciones tcnicas exigidas a las EPS-RS y EC-RS, segn corresponda. Octava.- Implementacin de planes de recuperacin A efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en la Cuar- ta Disposicin Complementaria, Transitoria y Final de la Ley, los sectores publicarn mediante resolucin ministe- rial, en un plazo no mayor de noventa das de publicado el presente Reglamento, una relacin de los productos o materiales cuyos envases sean reaprovechables o peligro- sos y que deban ser sujetos a planes de recuperacin tal como lo establecen los artculos 24 y 45 de la Ley, de- biendo considerar prioritariamente la recuperacin de empaques rgidos. Novena.- Desechos de aceites y solventes industriales Las actividades industriales y comerciales que desechan aceites de origen mineral, animal y vegetal, as como las que generan desechos de solventes industriales, en tanto no se dicte una normativa especial sobre la materia, se encuentran comprendidos en el mbito del Reglamento; en lo que les fuere aplicable. 13. Incineracin: Mtodo de tratamiento de residuos que consiste en la oxidacin qumica para la combustin completa de los residuos en instalaciones apropiadas, a fin de reducir y controlar riesgos a la salud y ambiente. 14. Infraestructura de disposicin final: Instalacin debidamente equipada y operada que permite disponer sanitaria y ambientalmente segura los residuos slidos, mediante rellenos sanitarios y rellenos de seguridad. 15. Infraestructura de transferencia: Instalacin en la cual se descargan y almacenan temporalmente los residuos de los camiones o contenedores de recoleccin, para luego continuar con su transporte en unidades de mayor capacidad, posibilitando la integracin de un sistema de recoleccin con otro, de modo tal que se generen economas de escala. 16. Infraestructura de tratamiento: Instalacin en donde se aplican u operan tecnologas, mtodos o tcnicas que modifiquen las caractersticas fsicas, qumicas o biolgicas de los residuos slidos, de manera compatible con requisitos sanitarios, ambientales y de seguridad. 17. Lixiviado: Lquido proveniente de los residuos, el cual se forma por reaccin, arrastre o percolacin y que contiene, disueltos o en suspensin elementos o sustancias que se encuentren en los mismos residuos. 18. Quema de residuos slidos: Proceso de combustin incompleta de los residuos ya sea al aire libre o empleando equipos inapropiados, que causa significativos impactos negativos a la salud y el ambiente. 19. Recoleccin: Accin de recoger los residuos para transferirlos mediante un medio de locomocin apropiado y luego continuar su posterior manejo, en forma sanitaria, segura y ambientalmente adecuada. 20. Residuo del mbito de gestin municipal: Son los residuos de origen domiciliario, comercial y de aquellas actividades que generen residuos similares a stos. 21. Residuo del mbito de gestin no municipal. Son aquellos residuos generados en los procesos o actividades no comprendidos en el mbito de gestin municipal. 22. Residuo incompatible: Residuo que al entrar en contacto o mezclado con otro, reacciona producindose uno o varios de los siguientes efectos: calor, explosin, fuego, evaporacin, gases o vapores peligrosos. 23. Residuo orgnico: Se refiere a los residuos biodegradables o sujetos a descomposicin.

Dcima.- Definiciones Entindase que la denominacin Planes de Gestin InAdems de las definiciones contenidas en la Ley, para efecto de la aplicacin de la Ley y este Reglamento se tegral de Residuos Slidos contenida en la Ley corresponde a la denominacin de Planes Integrales de Gestin emplearn las siguientes definiciones: Ambiental de Residuos Slidos conforme se encuentra 1. Acondicionamiento: Todo mtodo que permita dar sealado en el presente Reglamento. cierta condicin o calidad a los residuos para un manejo Dcimo Primera.- Opinin tcnica y refrendo de norseguro segn su destino final. 2. Almacenamiento: Operacin de acumulacin tem- mas en materia de salud ambiental En aplicacin a lo establecido en el artculo 126 de la poral de residuos en condiciones tcnicas como parte del Ley General de Salud, Ley N 26842 no se podr formular sistema de manejo hasta su disposicin final. 3. Almacenamiento central: Lugar o instalacin don- ni dictar normas que reglamenten leyes o que tengan jerarde se consolida y acumula temporalmente los residuos pro- qua equivalente, que incidan en materia de salud ambienvenientes de las diferentes fuentes de la empresa o institu- tal con relacin a la gestin y manejo de residuos, sin la cin generadora, en contenedores para su posterior trata- opinin tcnica y el refrendo respectivo de la Autoridad de Salud de nivel nacional. miento, disposicin final u otro destino autorizado. 4. Almacenamiento intermedio: Lugar o instalacin Dcimo Segunda.- Modificacin y complementacin que recibe directamente los residuos generados por la fuente, utilizando contenedores para su almacenamiento, y pos- del reglamento Por resolucin del Ministro de Salud se aprobarn las terior evacuacin hacia el almacenamiento central. disposiciones modificatorias y complementarias que pue5. Auditor: Persona natural o jurdica habilitada para dan corresponder al presente Reglamento. ejercer las funciones de auditora de manejo de residuos. 6. Bolsa de Residuos: Instrumento de informacin cuyo propsito es fomentar la transaccin y facilitar la valoracin de los residuos que puedan ser reaprovechados. ANEXO 4 7. Confinamiento: Obra de ingeniera sanitaria y de LISTA A: RESIDUOS PELIGROSOS seguridad para la disposicin final de residuos peligrosos, que garantice su apropiado aislamiento definitivo. Los residuos enumerados en este anexo estn defini8. Contenedor: Caja o recipiente fijo o mvil en el que los residuos se depositan para su almacenamiento o trans- dos como peligrosos de conformidad con la Resolucin Legislativa N 26234, Convenio de Basilea, el cual no impide porte. para que se use el anexo 6 del presente Reglamento con 9. Degradacin: Proceso de descomposicin de la mael fin de definir que un residuo no es peligroso. teria, por medios fsicos, qumicos o biolgicos. 10. Empresa Comercializadora de Residuos Slidos A1.0 RESIDUOS METLICOS O QUE CONTEN(EC-RS): Persona jurdica que desarrolla actividades de GAN METALES comercializacin de residuos para su reaprovechamiento. 11. Envasado: Accin de introducir un residuo en un A1.1 Residuos metlicos y aquellos que contengan recipiente, para evitar su dispersin o evaporacin, as como aleaciones de cualquiera de los elementos sipara facilitar su manejo. guientes: 12. Generacin de residuos: Accin no intencional de generar residuos.

Lima, sbado 24 de julio de 2004 i. Antimonio; ii. Arsnico; iii. Berilio; iv. Cadmio; v. Plomo; vi. Mercurio; vii. Selenio; viii. Telurio; y ix. Talio. Son excluidos los residuos que figuran especficamente en el anexo 5 del Reglamento. Residuos que tengan como constituyentes o contaminantes, cualquiera de las sustancias siguientes: i. Antimonio; compuestos de antimonio*; ii. Berilio; compuestos de berilio*; iii. Cadmio; compuestos de cadmio*; iv. Plomo; compuestos de plomo*; v. Selenio; compuestos de selenio*; vi. Telurio; compuestos de telurio*; vii. Arsnico; compuestos de arsnico; viii. Mercurio; compuestos de mercurio; y ix. Talio; compuestos de talio. * : Se excluyen aquellos residuos de metal en forma masiva. A1.3 Residuos que tengan como constituyentes: i. ii. A1.4 A1.5 A1.6 A1.7 Carbonilos de metal; y, Compuestos de cromo hexavalente. A3.1 A2.0 RESIDUOS QUE CONTENGAN PRINCIPALMENTE CONSTITUYENTES ORGNICOS, QUE PUEDAN CONTENER METALES O MATERIA ORGNICA

A2.1

A1.2

Residuos de vidrio de tubos de rayos catdicos y otros vidrios activados. A2.2 Residuos de compuestos inorgnicos de flor en forma de lodos, con excepcin de los residuos de ese tipo especificados en el anexo 5 del Reglamento. A2.3 Residuos de catalizadores, con excepcin de los residuos de este tipo especificados en el anexo 5 del Reglamento. A2.4 Yeso de residuo procedente de procesos de la industria qumica, si contiene constituyentes del anexo I del Convenio de Basilea, en tal grado que presenten una caracterstica peligrosa del anexo 6 del Reglamento. A2.5 Residuos de amianto sean stos en polvo o fibras. A2.6 Cenizas volante de centrales elctricas de carbn que contengan sustancias que estn sealadas en el anexo I del Convenio de Basilea, en concentraciones tales que presenten caractersticas del anexo 6 del Reglamento. A3.0 RESIDUOS QUE CONTENGAN PRINCIPALMENTE CONSTITUYENTES ORGNICOS, QUE PUEDAN CONTENER METALES Y MATERIA INORGNICA

A1.8 A1.9 A1.10 A1.11

A1.12 A1.13 A1.14 A1.15 A1.16

A1.16

Lodos galvnicos. Residuos contaminados con lquidos de residuos del decapaje de metales. Residuos de la lixiviacin del tratamiento del zinc. Residuos de zinc no incluidos en el anexo 5 del Reglamento, que contengan plomo y cadmio en concentraciones tales que presenten caractersticas del anexo 6 del Reglamento. Cenizas de la incineracin de cables de cobre recubiertos. Polvos y residuos de los sistemas de depuracin de gases de las fundiciones de cobre. Residuos contaminados con soluciones electrolticas usadas en las operaciones de refinacin y extraccin electroltica del cobre. Lodos residuales, excluidos los fangos andicos, de los sistemas de depuracin electroltica de las operaciones de refinacin y extraccin electroltica del cobre. Residuos contaminados con soluciones de cidos que contengan cobre disuelto. Residuos de catalizadores de cloruro cprico y cianuro de cobre. Cenizas de metales preciosos procedentes de la incineracin de circuitos impresos no incluidos en el anexo 5 del Reglamento. Residuos de acumuladores de plomo enteros o triturados. Residuo de acumuladores sin seleccionar, excluyendo las mezclas de acumuladores citadas en el anexo 5 del Reglamento. Los acumuladores de residuo no incluidos en el anexo 5 del Reglamento que contengan constituyentes del anexo I del Convenio de Basilea, en tal grado que los conviertan en peligrosos. Residuos o restos de Montajes elctricos y electrnicos que contengan componentes como acumuladores y otras bateras incluidas en el presente anexo, interruptores de mercurio, vidrios de tubos de rayos catdicos y otros vidrios activados y capacitadores de PCB, o aquellos indicados en el anexo 5 numeral 1.11 que estn contaminados con constituyentes del anexo I del Convenio de Basilea, en tal grado que posean alguna de las caractersticas del anexo 6 del Reglamento.

Residuos resultantes de la produccin o el tratamiento de coque de petrleo y asfalto. A3.2 Residuos de aceites minerales no aptos para el uso al que estaban destinados. A3.3 Residuos que contengan, estn integrados o estn contaminados por lodos de compuestos antidetonantes con plomo. A3.4 Residuos contaminados con lquidos trmicos (transferencia de calor) A3.5 Residuos resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de resinas, ltex, plastificantes o colas adhesivos, excepto los residuos especificados en el anexo 5 del Reglamento. A3.6 Residuos de nitrocelulosa. A3.7 Residuo de fenoles, compuestos fenlicos, incluido el clorofenol en forma de lodo. A3.8 Residuos contaminados con teres excepto los especificados en el anexo 5 del Reglamento A3.9 Residuos de cuero en forma de polvo, cenizas, lodos y harinas que contengan compuestos de plomo hexavalente o biocidas . A3.10 Residuos de cuero regenerado que no sirvan para la fabricacin de artculos de cuero, que contengan compuestos de cromo hexavalente o biocidas. A3.11 Residuos del curtido de pieles que contengan compuestos de cromo hexavalente o biocidas o sustancias infecciosas. A3.12 Pelusas -fragmentos ligeros resultantes del desmenuzamiento. A3.13 Residuos de compuestos de fsforo orgnicos. A3.14 Residuos contaminados con disolventes orgnicos no halogenados pero con exclusin de los residuos especificados en el anexo 5 del Reglamento. A3.15 Residuos contaminados con disolventes orgnicos halogenados A3.16 Residuos resultantes de desechos no acuosos de destilacin halogenados o no halogenados derivados de operaciones de recuperacin de disolventes orgnicos. A3.17 Residuos resultantes de la produccin de hidrocarburos halogenados alifticos, como el clorometano, dicloroetano, cloruro de vinilo, cloruro de alilo, epicloridrina, entre otros. A3.18 Residuos y artculos que contienen, consisten o estn contaminados con bifenilo policlorado (PCB), terfenilo policlorado (PCT), naftaleno policlorado (PCN) o bifenilo polibromado (PBB), o cualquier otro compuesto polibromado anlogo, con una concentracin igual o superior a 50 mg/kg.

Lima, sbado 24 de julio de 2004 A3.19 Residuos de desechos alquitranados, con exclusin de los cementos asflticos, resultantes de la refinacin, destilacin o cualquier otro tratamiento piroltico de materiales orgnicos. A4.0 RESIDUOS QUE PUEDEN CONTENER CONSTITUYENTES INORGNICOS U ORGNICOS Residuos resultantes de la produccin, preparacin y utilizacin de productos farmacuticos, pero con exclusin de los residuos especificados en el anexo 5 del Reglamento. Residuos de establecimientos de atencin de salud y afines; es decir residuos resultantes de prctica mdica, enfermera, dentales, veterinaria o actividades similares, y residuos generados en hospitales u otras instalaciones durante actividades de investigacin o el tratamiento de pacientes, o de proyecto de investigacin. Residuos resultantes de la produccin, la preparacin y la utilizacin de biocidas y productos fitofarmacuticos, con inclusin de residuos de plaguicidas y herbicidas que no respondan a las especificaciones, caducados, o no aptos para el uso previsto originalmente. Residuos resultantes de la fabricacin, preparacin y utilizacin de productos qumicos para la preservacin de la madera. Residuos que contienen, consisten o estn contaminados con algunos de los productos siguientes: i. Cianuros inorgnicos, con excepcin de los residuos que contienen metales preciosos, en forma slida, con trazas de cianuros inorgnicos; y, Cianuros orgnicos. yos efectos en el ser humano o el medio ambiente no se conozcan. A4.16 Carbn activado consumido no incluido en el anexo 5 del Reglamento. ANEXO 5 LISTA B: RESIDUOS NO PELIGROSOS Residuos que no estn definidos como peligrosos de acuerdo a la Resolucin Legislativa N 26234, Convenio de Basilea, a menos que contengan materiales o sustancias, que son establecidos en el anexo I del Convenio de Basilea, en una cantidad tal que les confiera una de las caractersticas del anexo 6 del Reglamento. B1.0 B1.1 RESIDUOS DE METALES Y RESIDUOS QUE CONTENGAN METALES Residuos de metales y de aleaciones de metales, en forma metlica y no dispersable: i. Metales preciosos (oro, plata, el grupo del platino, pero no el mercurio); ii. Chatarra de hierro y acero; iii. Chatarra de cobre; iv. Chatarra de nquel; v. Chatarra de aluminio; vi. Chatarra de zinc; vii. Chatarra de estao; viii. Chatarra de tungsteno; ix. Chatarra de molibdeno; x. Chatarra de tntalo; xi. Chatarra de magnesio; xii. Residuos de cobalto; xiii. Residuos de bismuto; xiv. Residuos de titanio; xv. Residuos de zirconio; xvi. Residuos de manganeso; xvii. Residuos de germanio; xviii. Residuos de vanadio; xix. Residuos de hafnio, indio, niobio, renio y galio; xx. Residuos de torio; y, xxi. Residuos de tierras raras. B1.2 Chatarra de metal limpia, no contaminada, incluidas las aleaciones en forma acabada o en bruto, como las lminas, chapas, vigas, barras, entre otras de: i. ii. iii. iv. Residuos de antimonio; Residuos de berilio; Residuos de cadmio; Residuos de plomo, con exclusin de los acumuladores de plomo; v. Residuos de selenio; y, vi. Residuos de telurio. B1.3 B1.4 Metales refractarios que contengan residuos; Chatarra resultante de la generacin de energa elctrica, no contaminada con aceite de lubricante, PBC o PCT en una cantidad que la haga peligrosa. B1.5 Fraccin pesada de la chatarra de mezcla de metales no ferrosos que no contenga materiales del anexo I del Convenio de Basilea, en una concentracin suficiente como para mostrar las caractersticas del anexo 6 del Reglamento. B1.6 Residuos de selenio y telurio en forma metlica elemental, incluido el polvo de estos elementos. B1.7 Residuos de cobre y de aleaciones de cobre en forma dispersable, a menos que contengan constituyentes del anexo I del Convenio de Basilea, en una cantidad tal que les confiera alguna de las caractersticas del anexo 6 del Reglamento. B1.8 Ceniza y residuos de zinc, incluidos los residuos de aleaciones de zinc en forma dispersable, que contengan constituyentes del anexo I del Convenio de Basilea, en una concentracin tal que les confiera alguna de las caractersticas del anexo 6 del Reglamento o caractersticas peligrosas del numeral 4 del anexo 6 del Reglamento.

A4.1

A4.2

A4.3

A4.4 A4.5

ii. A4.6

Residuos contaminados con mezclas y emulsiones de aceite y agua o de hidrocarburos y agua. A4.7 Residuos que contiene desechos de la produccin, preparacin y utilizacin de tintas, colorantes, pigmentos, pinturas, lacas o barnices, con exclusin de los residuos especificados en el anexo 5 del Reglamento . A4.8 Residuos de carcter explosivo, con exclusin de los residuos especificados en el anexo 5 del Reglamento. A4.9 Residuos contaminados con soluciones cidas o bsicas, distintas de las especificadas en el anexo 5 del Reglamento. A4.10 Residuos resultantes de la utilizacin de dispositivos de control de la contaminacin industrial para la depuracin de los gases industriales, pero con exclusin de los residuos especificados en el anexo 5 del Reglamento. A4.11 Residuos que contienen, consisten o estn contaminados con algunos de los productos siguientes: i. ii. Cualquier sustancia del grupo de los dibenzofuranos policlorados; y, Cualquier sustancia del grupo de las dibenzodioxinas policloradas.

A4.12 Residuos que contienen, consisten o estn contaminados con perxidos. A4.13 Envases y contenedores de residuos que contienen sustancias incluidas en el anexo I del Convenio de Basilea, en concentraciones suficientes como para mostrar las caractersticas peligrosas del anexo 6 del Reglamento. A4.14 Residuos consistentes o que contienen productos qumicos que no responden a las especificaciones o que ya caducaron, segn a las categoras del anexo I del Convenio de Basilea, y a las caractersticas de peligrosidad sealada en el anexo 6 del Reglamento. A4.15 Residuos contaminados con sustancias qumicas nuevas o no identificadas, resultantes de investigacin o de actividades de enseanza, cu-

Lima, sbado 24 de julio de 2004 B1.9 Bateras de desecho que se ajusten a una especificacin, con exclusin de los fabricados con plomo, cadmio o mercurio. B1.10 Residuos que contienen metales resultantes de la fusin, refundicin y refinacin de metales: i. Peltre de zinc duro; ii. Escorias que contengan zinc; iii. Escorias de la superficie de planchas de zinc para galvanizacin, mayor a 90% Zn; iv. Escorias del fondo de planchas de zinc para galvanizacin, mayor a 92% Zn; v. Escorias del zinc de la fundicin en coquilla, mayor a 85% Zn; vi. Escorias de planchas de zinc de galvanizacin por inmersin en caliente (carga), mayor a 92% Zn; vii. Espumados de zinc; viii. Espumados de aluminio (o espumas) con exclusin de la escoria de sal; ix. Escorias de la elaboracin del cobre destinado a una elaboracin o refinacin posteriores, que no contengan arsnico, plomo o cadmio en cantidad tal que les confiera las caractersticas peligrosas como se se- ala en el anexo III; x. Residuos de revestimientos refractarios, con inclusin de crisoles, derivados de la fundicin del cobre; xi. Escorias de la elaboracin de metales preciosos destinados a una refinacin posterior; y xii. Escorias de estao que contengan tntalo, con menos del 0,5% de estao. B1.11 Montajes elctricos y electrnicos: i. Montajes electrnicos que consistan slo en metales o aleaciones; ii. Residuos o chatarra de montajes electrnicos (incluidos los circuitos impresos) que no contengan componentes tales como acumuladores y otras bateras incluidas en el anexo 4 del Reglamento, interruptores de mercurio, vidrio procedente de tubos de rayos catdicos u otros vidrios activados ni condensadores de PCB, o no estn contaminados con elementos indicados en el anexo I del Convenio de Basilea, o de aquellos componentes se hayan extrado hasta el punto de que no muestren ninguna de las caractersticas enumeradas en el anexo 6 del Reglamento; y, iii. Montajes elctricos o electrnicos, incluidos los circuitos impresos, componentes electrnicos y cables, destinados a una reutilizacin directa, y no al reciclado o a la eliminacin final. B1.15 Residuos de metales preciosos y sus aleaciones, como el oro, la plata, el grupo de platino, excluyendo el mercurio, en forma dispersable, no lquida, con un embalaje y etiquetado adecuados. B1.16 Cenizas de metales preciosos resultantes de la incineracin de circuitos impresos. B1.17 Cenizas de metales preciosos resultantes de la incineracin de pelculas fotogrficas. B1.18 Residuos de pelculas fotogrficas que contengan haluros de plata y plata metlica. B1.19 Residuos de papel para fotografa que contengan haluros de plata y plata metlica. B1.20 Escoria granulada resultante de la fabricacin de hierro y acero. B1.21 Escoria resultante de la fabricacin de hierro y acero, con inclusin de escorias que sean una fuente del TiO 2 y vanadio. B1.22 Escoria de la produccin de zinc, qumicamente estabilizada, con un elevado contenido de hierro (ms de 20%) y elaborado de conformidad con las especificaciones industriales, sobre todo con fines de construccin. B1.23 Escamas de laminado resultantes de la fabricacin de hierro y acero. B1.24 Escamas de laminado del xido de cobre B2.0 RESIDUOS QUE CONTENGAN PRINCIPALMENTE CONSTITUYENTES INORGNICOS QUE A SU VEZ PUEDAN CONTENER METALES Y MATERIALES ORGNICOS Residuos resultantes de actividades mineras, en forma no dispersable: i. ii. iii. iv. v. vi. vii. Residuos de grafito natural; Residuos de pizarra, estn o no recortados en forma basta o simplemente cortados, mediante aserrado o de otra manera; Residuos de mica; Residuos de leucita, nefelina y sienita nefelnica; Residuos de feldespato; Desecho de espato flor; y Residuos de slice en forma slida, con exclusin de los utilizados en operaciones de fundicin.

B2.1

B2.2

Residuos de vidrios en forma no dispersable: Desperdicios de vidrios rotos y otros residuos y escorias de vidrios, con excepcin del vidrio de los tubos rayos catdicos y otros vidrios activados. Residuos de cermica en forma no dispersable: i. ii. Residuos y escorias de cerametal (compuestos metalocermicos); y, Fibras de base cermica no especificadas o incluidas en otro lugar.

B2.3

B1.12 Catalizadores agotados, con exclusin de lquidos utilizados como catalizadores, que contengan alguno de los siguientes elementos:
escandio vanadio manganeso cobalto cobre itrio niobio hafnio tungsteno lantanio praseodimio samario gadolinio terbio iterbio Titanio cromo hierro nquel de zinc circonio molibdeno tntalo renio cerio neodimio europio terbio holmio tulio lutecio

Metales de transicin, con exclusin de catalizadores desecho (catalizadores agotados, catalizadores lquidos usados u otros catalizadores) de la lista A:

B2.4

Otros desperdicios que contengan principalmente constituyentes inorgnicos: i. ii. iii. Sulfato de calcio parcialmente refinado resultante de la desulfurizacin del gas de combustin; Residuos de tablas o planchas de yeso resultantes de la demolicin de edificios; Escorias de la produccin de cobre, qumicamente estabilizadas, con un elevado contenido de hierro (ms de 20%) y elaboradas de conformidad con las especificaciones industriales, principalmente con fines de construccin y de abrasin; Azufre en forma slida; Piedra caliza resultante de la produccin de cianamida de calcio, con un Ph inferior a 9; Cloruros de sodio, potasio, calcio; Carborundo (carburo de silicio);

Lantnidos (metales del grupo de las tierras raras): disprosio

B1.13 Catalizadores agotados limpios que contengan metales preciosos. B1.14 Residuos que contengan metales preciosos en forma slida, con trazas de cianuros inorgnicos.

iv. v. vi. vii.

Lima, sbado 24 de julio de 2004 viii. Hormign en cascotes; y, ix. Escorias de vidrio que contengan litio-tntalo y litio-niobio. Cenizas volantes elctricas a carbn, no incluidas en el anexo 4. B2.6 Carbn activado consumido, resultante del tratamiento del agua potable y de procesos de la industria alimentaria y de la produccin de vitaminas. B2.7 Fango de fluoruro de calcio. B2.8 Residuos de yeso resultante de procesos de la industria qumica no incluidos en el anexo 4 del Reglamento. B2.9 Residuos de nodos resultantes de la produccin de acero o aluminio, hechos de coque o alquitrn de petrleo y limpiados con arreglo a las especificaciones normales de la industria, con exclusin de los residuos de nodos resultantes de la electrlisis de lcalis de cloro y de la industria metalrgica. B2.10 Residuos de hidratos de aluminio y residuos de almina, y residuos de la produccin de almina, con exclusin de los materiales utilizados para la depuracin de gases, o para los procesos de floculacin o filtrado. B2.11 Residuos de bauxita barro rojo, con Ph moderado a menos de 11,5. B2.12 Residuos contaminados con soluciones cidas o bsicas con un Ph superior a 2 o inferior a 11,5, que no muestren otras caractersticas corrosivas o peligrosas B3.0 RESIDUOS QUE CONTENGAN PRINCIPALMENTE CONSTITUYENTES ORGNICOS, QUE PUEDEN CONTENER METALES Y MATERIALES INORGNICOS Residuos slidos de material plstico: Los siguientes materiales plsticos o sus mezclas, siempre que no estn mezclados con otros residuos y estn preparados con arreglo a una especificacin: B3.1.1 Residuos de material plstico de polmeros y copolmeros no halogenados, con inclusin de los siguientes, pero sin limitarse a ellos: i. Etileno; ii. Estireno; iii. Polipropileno; iv. Tereftalato de polietileno; v. Acrilonitrilo; vi. Butadieno; vii. Poliacetlicos; viii. Poliamidas; ix. Tereftalato de polibuteleno; x. Policarbonatos; xi. Politeres; xii. Sulfuros de polifenilenos; xiii. Polmeros acrlicos; xiv. Alcanos C10-C13 (plastificantes); xv. Poliuretano (que no contenga CFC); xvi. Polisiloxanos; xvii. Metacrilato de polimetilo; xviii. Alcohol polivinlico; xix. Butiral de polivinilo; y xx. Acetato de polivinilo. B3.1.2 Residuos de resinas curadas o productos de condensacin, con inclusin de los siguientes: i. ii. iii. iv. v. vi. Resinas de formaldehdos de urea; Resinas de formaldehdos de fenol; Resinas de formaldehdo de melamina; Resinas expoxy; Resinas alqulicas; y, Poliamidas. B2.5 B3.2 iii. Perfluoroalkoxi-alkano (MFA); iv. Fluoruro de polivinilo (PVF); y v. Fluoruro de polivinilideno (PVDF). Residuos de papel, cartn y productos del papel Los materiales siguientes siempre que no estn mezclados con residuos peligrosos: Residuos y desperdicios de papel o cartn de: i. Papel o cartn no blanqueado o papel o cartn ondulado; ii. Otros papeles o cartones, hechos principalmente de pasta qumica blanqueada, no coloreada en la masa; iii. Papel o cartn hecho principalmente de pasta mecnica (por ejemplo, peridicos, revistas y materiales impresos similares); y iv. Otros, con inclusin, pero sin limitarse a: 1) cartn laminado, 2) desperdicios sin triar. Residuos de textiles Los siguientes materiales, siempre que no estn mezclados con otros residuos y estn preparados con arreglo a una especificacin: B3.3.1 Residuos de seda (con inclusin de cocuyos inadecuados para el devanado, residuos de hilados y de materiales en hilachas); i. ii. que no estn cardados ni peinados; y, otros.

B3.3

B3.1

B3.3.2 Residuos de lana o de pelo animal, fino o basto, con inclusin de residuos de hilados pero con exclusin del material en hilachas) i. ii. Borras de lana o de pelo animal fino; Otros residuos de lana o de pelo animal fino; y, iii. Residuos de pelo animal. B3.3.3 Residuos de algodn, (con inclusin de los residuos de hilados y material en hilachas) iv. Residuos de hilados (con inclusin de residuos de hilos); v. Material deshilachado; y. vi. otros. B3.3.4 B3.3.5 Estopa y residuos de lino. Estopa y residuos (con inclusin de residuos de hilados y de material deshilachado) de camo verdadero (Cannabis sativa L.) B3.3.6 Estopa y residuos (con inclusin de residuos de hilados y de material deshilachado) de yute y otras fibras textiles bastas (con exclusin del lino, el camo verdadero y el ramio) B3.3.7 Estopa y residuos (con inclusin de residuos de hilados y de material deshilachado) de sisal y de otras fibras textiles del gnero Agave. B3.3.8 Estopa, borras y residuos (con inclusin de residuos de hilados y de material deshilachado) B3.3.9 de coco. Estopa, borras y residuos (con inclusin de residuos de hilados y de material deshilachado) de abaca (camo de Manila o Musa textilis Nee).

B3.1.3 Los siguientes residuos de polmeros fluorados: i. ii. Perfluoroetileno/propileno (FEP); Perfluoroalkoxi-alkano (PFA);

B3.3.10 Estopa, borras y residuos (con inclusin de residuos de hilados y material deshilachado) de ramio y otras fibras textiles vegetales, no especificadas o incluidas en otra parte B3.3.11 Residuos (con inclusin de borras, residuos de hilados y de material deshilachado) de fibras no naturales i. de fibras sintticas; y ii. de fibras artificiales. B3.3.12 Ropa usada y otros artculos textiles usados B3.3.13 Trapos usados, bramantes, cordelera y cables de desecho y artculos usados de bramante, cordelera o cables de materiales textiles

Lima, sbado 24 de julio de 2004 i. Triados; y ii. Otros. B3.4 Residuos de caucho Los siguientes materiales, siempre que no estn mezclados con otros residuos: i. ii. Residuos y desechos de caucho duro (por ejemplo, ebonita); y, Otros residuos de caucho (con exclusin de los residuos especificados en otro lugar). B4.3 B4.2 Residuos procedentes de la produccin, formulacin y uso de resinas, ltex, plastificantes, colas/adhesivos, que no figuren en el anexo 4 del Reglamento, sin disolventes ni otros contaminantes en tal grado que no presenten caractersticas del anexo 6 del Reglamento, por ejemplo, con base de agua, o colas con base de almidn de caseina, dextrina, teres de celulosa, alcoholes de polivinilo. Cmaras de un solo uso, con bateras no incluidas en el anexo 4 del Reglamento. ANEXO 6 LISTA DE CARACTERSTICAS PELIGROSAS 1. EXPLOSIVOS Por sustancia o residuo explosivo se entiende toda sustancia o residuo slido o lquido (o mezcla de sustancias o residuos) que por s misma es capaz, mediante reaccin qumica, de emitir un gas a una temperatura, presin y velocidad tales que puedan ocasionar dao a la zona circundante. 2. SLIDOS INFLAMABLES Todo material slido o residuos slidos, distintos a los clasificados como explosivos, que en las condiciones prevalecientes durante el transporte son fcilmente combustibles o pueden causar un incendio o contribuir al mismo, debido a la friccin. 3. SUSTANCIAS O RESIDUOS SUSCEPTIBLES DE COMBUSTIN ESPONTNEA Sustancias o residuos susceptibles de calentamiento espontneo en las condiciones normales del transporte, o de calentamiento en contacto con el aire, y que pueden entonces encenderse. 4. SUSTANCIAS O RESIDUOS QUE EN CONTACTO CON EL AGUA, EMITEN GASES INFLAMABLES Sustancias o residuos que por reaccin con el agua, son susceptibles de inflamacin espontnea o de emisin de gases inflamables en cantidades peligrosas. 5. OXIDANTES Sustancias o residuos que, sin ser necesariamente combustibles, pueden, en general, al ceder oxgeno, causar o favorecer la combustin de otros materiales.

B3.5

Residuos de corcho y de madera no elaborados: i. ii. Residuos y desechos de madera, estn o no aglomerados en troncos, briquetas, bolas o formas similares; y, Residuos de corcho: corcho triturado, granulado o molido.

B3.6

Residuos resultantes de las industrias agroalimentarias siempre que no sean infecciosos: i. ii. Borra de vino; Residuos, desechos y subproductos vegetales secos y esterilizados, utilizados como piensos, no especificados o incluidos en otro lugar; Productos desgrasados: residuos resultantes del tratamiento de sustancias grasas o de ceras animales o vegetales; Residuos de huesos y de mdula de cuernos, no elaborados, desgrasados, o simplemente preparados (pero sin que se les haya dado forma), tratados con cido o desgelatinizados; Residuos de pescado Cscaras, cortezas, pieles y otros residuos del cacao; y, Otros residuos de la industria agroalimentaria, con exclusin de subproductos que satisfagan los requisitos y normas nacionales e internacionales para el consumo humano o animal.

iii. iv.

v. vi. vii.

B3.7

Los siguientes residuos:

6. PERXIDOS ORGNICOS i. Residuos de pelo humano; y, Las sustancias o los residuos orgnicos que contienen ii. Paja de desecho. la estructura bivalente -O-O- son sustancias inestables triii. Micelios de hongos desactivados resultan- micamente que pueden sufrir una descomposicin autoacetes de la produccin de penicilina para su lerada exotrmica. utilizacin como piensos 7. TXICOS (VENENOS) AGUDOS B3.8 Residuos y recortes de caucho. Sustancias o residuos que pueden causar la muerte o B3.9 Recortes y otros residuos de cuero o de cuero lesiones graves o daos a la salud humana, si se ingieren aglomerado, no aptos para la fabricacin de ar- o inhalan o entran en contacto con la piel. tculos de cuero, con exclusin de los fangos de cuero que no contengan biocidas o compues8. SUSTANCIAS INFECCIOSAS tos de cromo hexavalente. Sustancias o residuos que contienen microorganismos B3.10 Polvo, cenizas, lodos o harinas de cueros que no contengan compuestos de cromo hexavalente ni viables o sus toxinas, agentes conocidos o supuestos de enfermedades en los animales o en el hombre. biocidas. B3.11 Residuos de curtido de pieles que no contengan 9. CORROSIVOS compuestos de cromo hexavalente ni biocidas Sustancias o residuos que, por accin qumica, causan ni sustancias infecciosas daos graves en los tejidos vivos que tocan, o que en caso B3.12 Residuos consistentes en colorantes alimentade fuga, pueden daar gravemente, o hasta destruir, otras rios. B3.13 teres polmeros de desecho y teres mon- mercaderas o los medios de transporte; o pueden tammeros inocuos de desecho que no puedan for- bin provocar otros peligros. mar perxidos. 10. SUSTANCIAS QUE LIBERAN DE GASES TXIB3.14 Cubiertas neumticas de desecho, excluidas las destinadas a las operaciones del anexo IV.A del COS EN CONTACTO CON EL AIRE O EL AGUA Sustancias o residuos que, por reaccin con el aire o el Convenio de Basilea. agua, pueden emitir gases txicos en cantidades peligroB4.0 RESIDUOS QUE PUEDAN CONTENER COM- sas. PONENTES INORGNICOS U ORGNICOS 11. SUSTANCIAS TXICAS (con efectos retardados B4.1 Residuos integrados principalmente por pintu- o crnicos) Sustancias o residuos que, de ser aspirados o ingeriras de ltex y/o con base de agua, tintas y barnices endurecidos que no contengan disolven- dos, o de penetrar en la piel, pueden entraar efectos retes orgnicos, metales pesados ni biocidas en tardados o crnicos, incluso la carcinogenia. tal grado que los convierta en peligrosos.

Lima, sbado 24 de julio de 2004 12. ECOTXICOS Sustancias o residuos que, si se liberan, tienen o pueden tener efectos adversos inmediatos o retardados en el medio ambiente, debido a la bioacumulacin o los efectos txicos en los sistemas biticos. 13. Sustancias que pueden, por algn medio, despus de su eliminacin, dar origen a otra sustancia, por ejemplo, un producto de lixiviacin, que posee alguna de las caractersticas arriba expuestas. 13869