REGLAMENTO DE LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLITICOS ACUERDO NMERO 018-2007

EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL

CONSIDERANDO:

Que la Ley Electoral y de Partidos Polticos ordena en su artculo 258, que el Tribunal Supremo Electoral reforme el reglamento de esta ley para adecuarlo a las modificaciones que se introducen por las reformas emitidas por el Congreso de la Repblica de Guatemala. As mismo, el Tribunal Supremo Electoral tiene la facultad de conformidad con el artculo 125, literal p), de elaborar un nuevo reglamento, que incluya todas las modificaciones existentes en la Ley Electoral y de Partidos Polticos y los procedimientos anteriormente regulados, los cuales pueden ser mejorados y reformulados;

CONSIDERANDO:

Que la Ley Electoral y de Partidos Polticos regula una materia especializada, se hace necesario emitir un reglamento que facilite su aplicacin y los procedimientos relativos al proceso electoral y que se elaboren reglamentos independientes para todo lo relacionado con la fiscalizacin de fondos pblicos y privados a las organizaciones polticas, as como los lmites tarifarios de propaganda electoral, gastos de campaa, pago del financiamiento estatal y el Reglamento de Compras y Contrataciones. Lo relativo a partidos polticos, y los rganos que lo conforman, se regula dentro de los estatutos de dicha organizacin poltica que constituyen su reglamento interior.

POR TANTO

En el ejercicio de las facultades que le otorga la Ley Electoral y de Partidos Polticos en su artculo 258,

ACUERDA

Emitir el siguiente:

REGLAMENTO DE LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLTICOS

TITULO I PARTE GENERAL CAPITULO NICO Artculo 1. Objeto. El presente reglamento tiene por objeto desarrollar en un solo cuerpo, las disposiciones contenidas en la Ley Electoral y de Partidos Polticos referentes a los procedimientos de constitucin y funcionamiento de las organizaciones polticas y al desarrollo del proceso electoral. Artculo 2. Terminologa. Con el objeto de facilitar el manejo e interpretacin del presente reglamento se define la terminologa comn a la Ley Electoral y de Partidos Polticos para aclarar cmo debe entenderse; para el efecto, se desarrolla un anexo al presente reglamento.

TITULO II DE LA INSCRIPCION DEL CIUDADANO Y LA FORMACION DEL PADRON ELECTORAL

CAPTULO NICO DE LOS DEBERES Y DERECHOS POLITICOS Artculo 3. De la inscripcin. Todo guatemalteco, titular del documento de identificacin que establece la ley de la materia, tiene derecho a inscribirse en el padrn electoral del municipio donde reside, para cuyo efecto acudir a cualesquiera de las subdelegaciones municipales y delegaciones departamentales del Registro de Ciudadanos o a los puestos de empadronamiento establecidos en la Capital o en otros lugares de la Repblica. En cualquiera de estos lugares se podr llevar a cabo su inscripcin, la que se efectuar registrndolo en el padrn del municipio en que declare tener su residencia conforme a la nomenclatura municipal del lugar y por carencia de sta se ubicar su residencia lo mejor posible. La declaracin se presentar bajo juramento. El Tribunal Supremo Electoral podr verificar los extremos contenidos en la declaracin jurada. Artculo 4. Del procedimiento de inscripcin. Los ciudadanos que deseen empadronarse o actualizar su residencia electoral, debern acudir a cualquier delegacin, subdelegacin o centro de empadronamiento del Registro de Ciudadanos. Este trmite es personal, gratuito e indelegable y deber el ciudadano para el efecto, proporcionar la informacin requerida. El ciudadano presentar el documento de identificacin que establezca la ley de la materia y al completar la boleta, el empadronador le extender la contrasea, en la que se consignar la fecha en que deber presentarse para que se le entregue el original de la boleta y se razone el documento de identificacin, si fuere posible. En la razn se indicar el nmero de empadronamiento y del municipio para ejercer el sufragio. La entrega de la contrasea se omite para los municipios en que se establezca el procedimiento automatizado y se verifican de manera inmediata, los datos del interesado. Acto seguido, de ser posible, se razonar el documento de identidad establecido en la ley, colocndosele el nmero de empadronamiento; caso contrario, el Tribunal Supremo Electoral establecer el mecanismo que se utilizar para acreditar su inscripcin.

Artculo 5. De la residencia electoral y su actualizacin. Si un ciudadano cambia de residencia dentro del mismo municipio o se traslada a una que corresponda a otro municipio, deber declararlo a la autoridad del Registro de Ciudadanos respectiva, a donde presentar el documento de identificacin que establece la ley, para que se proceda a inscribirlo con el mismo nmero en el padrn electoral municipal correspondiente a su nueva residencia y se le excluya del anterior. Se entiende por residencia electoral, habitar en una determinada circunscripcin municipal en forma continua, por un perodo no menor de seis meses anteriores a la presentacin de la solicitud de la inscripcin como ciudadano o de cambio de residencia, lo que deber declarar bajo juramento. Dicha solicitud deber ser firmada y se pondr tambin en ella por el solicitante, la impresin digital del pulgar derecho u otro en su defecto. Si no supiere firmar, estampar su impresin digital nicamente. El aviso del cambio de residencia que se haga dentro de los tres meses anteriores a una eleccin, no exonera al ciudadano del deber de avisar su cambio de residencia electoral; sin embargo, ste no se operar en el padrn electoral correspondiente al nuevo municipio, sino despus de celebrada la eleccin, por lo que emitir el sufragio en el anterior municipio. El Director General del Registro de Ciudadanos, conocer y resolver peticiones e impugnaciones relacionadas con el cambio de residencia electoral, de conformidad con lo establecido en la Ley Electoral y de Partidos Polticos. La resolucin dictada con posterioridad al cierre del padrn electoral, surtir efectos para el siguiente comicio. Artculo 6. Suspensin del empadronamiento. Tres meses antes de la eleccin, se suspender el empadronamiento de ciudadanos residentes en los municipios donde se celebren los comicios y en la misma oportunidad, se cerrarn las listas electorales correspondientes, por lo que nicamente podrn participar como electores, los ciudadanos que a esa fecha aparezcan inscritos en los padrones de cada mesa. Finalizadas las elecciones, el Registro de Ciudadanos y sus delegaciones y subdelegaciones, quedarn de nuevo abiertos a la inscripcin de ciudadanos. Excepcionalmente, tales ciudadanos podrn empadronarse durante el periodo electoral, siempre que necesiten justificar su calidad de tales, para fines no electorales, previnindoseles, en tal caso, que no podrn votar en las elecciones que se encuentren en curso, por no ser posible inscribirlos en el padrn electoral de su municipio. La falta de inscripcin de un ciudadano, tendr como efecto, no poder ejercer el sufragio, ni optar a cargos de eleccin popular, mientras no se haya inscrito. Artculo 7. Validez y efectos de inscripcin. El documento de identificacin que establece la ley de la materia, ser el documento que deber presentar el ciudadano, para poder ejercer el sufragio. Artculo 8. Cancelacin, prdida y suspensin de la ciudadana. Se cancela la ciudadana, por muerte del ciudadano, de conformidad con el aviso que dentro de los ocho das de asentada la partida, deber rendir bajo su responsabilidad, el Registrador Civil o la autoridad que haga sus veces, a las Delegaciones Departamentales o Subdelegaciones Municipales del Registro de Ciudadanos. En su caso, los delegados departamentales y los subdelegados municipales podrn con base en el artculo 11 de la Ley Electoral, establecer e informar al Registro de Ciudadanos ese extremo, para la cancelacin respectiva.

Se pierde la nacionalidad y por ende la ciudadana, en los casos en que para optar a otra nacionalidad, sea obligatoria la renuncia; pero, si recupera la nacionalidad guatemalteca, recuperar la ciudadana. La prdida o recuperacin de nacionalidad debe ser operada de conformidad con el aviso, que para el efecto, el Ministerio de Relaciones Exteriores al Director del Registro de Ciudadanos, deber rendir bajo su responsabilidad, dentro de los cinco das de operado el cambio de nacionalidad. Se suspende el ejercicio de los derechos polticos, por sentencia penal firme, informada por el Juez de Ejecucin Penal, quien debe remitir el aviso dentro de los cinco das de la ejecutoria de la sentencia, al Director del Registro de Ciudadanos. No goza de derechos polticos, la persona mayor de edad que sea declarada en estado de interdiccin, mientras no se le rehabilite judicialmente. En todo caso, al estar firme la sentencia que declara la interdiccin o rehabilitacin, el juez que conoci del caso, deber informar al Director del Registro de Ciudadanos, dentro de los cinco das de estar firme la sentencia. Artculo 9. Exclusin del padrn electoral, para efectos del ejercicio del voto. Las Delegaciones y Subdelegaciones, dentro de los quince das siguientes de concluido el respectivo proceso electoral, devolvern al Departamento de Inscripcin de Ciudadanos y Elaboracin de Padrones del Registro de Ciudadanos, las constancias de inscripcin no recogidas por quienes se hayan inscrito como ciudadanos, con anticipacin no menor de tres meses a la fecha de celebracin del comicio. Los ciudadanos en esta situacin, sern excluidos del padrn electoral, pero su inscripcin como ciudadanos, se mantendr sin cambio alguno, salvo que la misma se cancele por los motivos que ordena la ley. Quedan excluidos del padrn electoral para efectos del ejercicio del sufragio, los ciudadanos comprendidos en las prohibiciones del artculo 15 de la Ley Electoral. Para el efecto, el Ministro de la Defensa Nacional, el Ministro de Gobernacin, el Ministro de Relaciones Exteriores y el Secretario de la Corte Suprema de Justicia, deben entregar al Registro de Ciudadanos, antes de la suspensin del empadronamiento, la nmina respectiva. Articulo 10. Publicidad del padrn electoral. El Director General del Registro de Ciudadanos, a solicitud de parte interesada y a su costa, entregar copia del padrn electoral, que contendr los datos a que se refiere el artculo 224 de la ley.

TITULO III DE LAS ORGANIZACIONES POLITICAS

CAPTULO I DE LOS COMITS PARA LA CONSTITUCIN DE PARTIDOS POLTICOS Artculo 11. De la conformacin del grupo promotor. Se denomina grupo promotor, al conjunto de ciudadanos alfabetos, que cumpliendo con los requisitos del artculo 51 de la Ley Electoral, inician su trmite previo a la formalizacin del comit para la constitucin de un partido poltico. Este trmite, debe realizarse ante el Registro de Ciudadanos, con una solicitud, a la que se acompaar el acta notarial a que se refiere el prrafo siguiente.

En el acta notarial, se har constar, adems de los requisitos exigidos por el Cdigo de Notariado, la identificacin de los requirentes, el documento de identificacin establecido por la ley de la materia e indicando el nmero de empadronamiento, para efectos de la depuracin. Dicha acta, deber ser firmada por todos los requirentes. El incumplimiento de los requisitos establecidos en la Ley y en este artculo, dar lugar al rechazo de la solicitud. Una vez recibida la solicitud por el Departamento de Organizaciones Polticas, ste deber depurarla en el plazo de quince das, emitiendo el dictamen respectivo, para que el Director del Registro de Ciudadanos resuelva lo procedente. Artculo 12. Minuta de la escritura. Previamente al otorgamiento de la escritura de formalizacin del comit, la organizacin poltica deber presentar al Director del Registro de Ciudadanos, la minuta de la escritura correspondiente. Artculo 13. De la formalizacin de los comits para la constitucin de partidos polticos. Los Comits para la constitucin de partidos polticos, deben solicitar su inscripcin ante el Registro de Ciudadanos, adjuntando el testimonio de la escritura pblica de formalizacin del comit, que debe contener los requisitos del artculo 52 de la Ley Electoral. Si no se presenta el testimonio de la escritura pblica, dentro del plazo de los treinta das siguientes a la fecha de su autorizacin, el Registro de Ciudadanos dar por concluido el trmite y se archivar el expediente. Artculo 14. De la personalidad jurdica. El hecho de quedar inscrito como comit para la constitucin de un partido poltico, le otorga personalidad jurdica para ejercer sus derechos conforme la ley, pero no lo faculta para identificarse como partido poltico, ni para realizar actividades propias de los mismos, tales como propaganda, uso de nombre, smbolo o emblema en campaas polticas y para realizar actividades establecidas en el artculo 20 de la Ley Electoral. La contravencin a lo estipulado en este artculo, dar lugar a que se le imponga al comit, las sanciones establecidas en la Ley Electoral. Artculo 15. Vigencia de la inscripcin. La inscripcin de un comit para la constitucin de un partido poltico, se regir por lo establecido en el artculo 58 de la Ley Electoral; el incumplimiento de cualesquiera de las causales establecidas dar lugar a su cancelacin, sin ms trmite, por el Registro de Ciudadanos. Artculo 16. Aviso de direccin de sede. Es obligacin del representante legal de cada organizacin poltica, dar aviso al Registro de Ciudadanos del cambio de la direccin de su sede: nacional, departamentales y municipales, dentro de los quince das siguientes de efectuado el cambio o traslado de la sede. Artculo 17. De las hojas de adhesin. Todo comit para la formacin de un partido poltico, tiene derecho de obtener del Registro de Ciudadanos las hojas de adhesin que debern estar numeradas, selladas y autorizadas por dicha dependencia; sern entregadas en lotes no mayores de quinientas hojas al representante legal del Comit o a la persona que ste designe, mediante nota dirigida al Director del Registro de Ciudadanos, con firma legalizada.

Para el suministro de un nuevo lote de hojas, el comit debe acreditar al Registro de Ciudadanos, la entrega de por lo menos la mitad de las hojas de adhesin, que hubiere recibido. La hoja de adhesin original, ser entregada al Registro de Ciudadanos para su depuracin, junto con el dispositivo de almacenamiento electrnico que contenga la informacin que se indica en el artculo siguiente. El Departamento de Organizaciones Polticas, proceder a realizar la depuracin respectiva, dentro de los quince das que establece la ley. Las hojas de adhesin contendrn los requisitos establecidos por la Ley Electoral, en su artculo 59. El Comit, por escrito, designar a la persona responsable de obtener y verificar los datos del ciudadano que manifiesta su intencin de adherirse a dicha organizacin poltica. El ciudadano, designado como responsable, deber prestar declaracin jurada en el encabezamiento de cada hoja de adhesin, como lo establece la ley. Artculo 18. Programas informticos para la depuracin de adherentes. El Registro de Ciudadanos, proporcionar a los comits para la formacin de un partido poltico, el programa informtico para la depuracin de sus adherentes; en este caso, las hojas de adhesin sern el soporte documental de la depuracin informtica que se realiza. Para la obtencin de dicho programa, el comit interesado deber entregar el dispositivo de almacenamiento electrnico en empaque sellado. Artculo 19. Anomalas en las hojas de adhesin. Las anomalas que sean subsanables, a criterio de la Direccin del Registro de Ciudadanos, dar lugar a su aclaracin, ampliacin o rectificacin segn el caso. Si se tratare de datos que presenten anomalas que puedan ser constitutivas de delito, se enviar el expediente al Inspector General del Tribunal Supremo Electoral, para los efectos legales consiguientes. La validez de la informacin vertida en las hojas de adhesin, es responsabilidad directa de las organizaciones polticas que las presenta, del ciudadano designado como responsable por el comit y de la persona que pretenda adherirse a la misma. Artculo 20. Equiparacin de adherente a afiliado. Una vez inscrito como partido poltico el comit para la formacin del mismo; tendrn calidad de afiliados, los adherentes que consten en sus registros como tales. La fecha de entrega de las hojas de adhesin en las oficinas del Registro de Ciudadanos ser la que rija como fecha de adhesin.

CAPTULO II DE LOS PARTIDOS POLTICOS SECCION UNO DE SU CONSTITUCION Artculo 21. De su constitucin. Al haber alcanzado el mnimo de adherentes establecidos en la ley y la organizacin partidaria a que se refieren los artculos 19 literal a) y 49 de la Ley Electoral, la organizacin poltica deber otorgar la escritura constitutiva del partido, la que se autorizar con base en la minuta previamente revisada por el Registro de Ciudadanos.

Artculo 22. Del uso del nombre, emblema o smbolos de un partido poltico cancelado. Los smbolos o emblemas y nombres de los partidos polticos, no podrn ser registrados o usados antes de diez aos de cancelada su inscripcin, por otro partido poltico constituido o en proceso de formacin; para efectos de computar dicho plazo, el mismo comenzar a contarse a partir del veintisis de mayo del dos mil cuatro, para los partidos polticos ya cancelados. En los dems casos a partir de la publicacin de la cancelacin en el Diario de Centro Amrica. Artculo 23. Autorizacin de los libros de actas. Los partidos polticos tienen la obligacin de solicitar al Registro de Ciudadanos a travs del Departamento de Organizaciones Polticas, la autorizacin de sus libros de actas para asentar las actas de las sesiones de sus rganos nacionales, departamentales o municipales, contemplados en el artculo 24 de la Ley Electoral, los cuales les sern autorizados siempre que acrediten que cuentan con la organizacin partidaria establecida en el artculo 49 de la Ley Electoral y de Partidos Polticos. En el caso de ser solicitada la reposicin de un libro, deber presentarse al Registro de Ciudadanos certificacin del punto de acta de la sesin del Comit Ejecutivo Nacional exponiendo la causa de la solicitud de su reposicin ante lo cual se proceder a la cancelacin del libro. Artculo 24. De la autorizacin de las hojas de afiliacin. Los partidos polticos imprimirn sus hojas de afiliacin, de conformidad con el formato que previamente presentarn para su autorizacin a la Direccin del Registro de Ciudadanos. La hoja de afiliacin constar de original y duplicado. El original, quedar a la organizacin poltica y el duplicado, para entregar al Registro de Ciudadanos. Ambas deben contener firmas autgrafas o la impresin digital del dedo ndice derecho u otro en su defecto. Las hojas de afiliacin debern estar numeradas, selladas y autorizadas con el Visto Bueno de la Secretara del Registro de Ciudadanos. La hoja de afiliacin en duplicado con firmas e impresin digital original, ser entregada al Registro de Ciudadanos para su depuracin junto con el dispositivo de almacenamiento electrnico que contenga la informacin que se indica en el artculo siguiente. El Departamento de Organizaciones Polticas proceder a realizar la depuracin respectiva, dentro de los quince das que establece la ley si la hoja de afiliacin cumple los requisitos indicados en este artculo. Artculo 25. Programas informticos para la depuracin de afiliados. El Registro de Ciudadanos proporcionar a los partidos polticos, el programa informtico para la depuracin de las hojas de afiliados, que sern el soporte documental de la depuracin informtica que se realiza. Para la obtencin de dicho programa, el partido poltico interesado deber entregar los dispositivos de almacenamiento electrnico necesarios en empaque sellado. Artculo 26. Calidad de afiliado a un partido poltico. La calidad de afiliado a un partido poltico se adquiere previa depuracin, a partir de la fecha de presentacin ante el Registro de Ciudadanos de la hoja de afiliacin, a que hace referencia este reglamento. La afiliacin a un partido poltico ser inscrita en el respectivo registro, haciendo referencia de la identificacin de la hoja de afiliacin, datos del afiliado y fecha de inscripcin.

La validez de la informacin vertida en las hojas de afiliacin, es responsabilidad directa de las organizaciones polticas que las presenta, del ciudadano designado como responsable por el comit y de la persona que pretenda afiliarse a la misma.

SECCION DOS DE LOS ORGANOS DE LOS PARTIDOS POLITICOS Artculo 27. De la convocatoria a asambleas nacionales. La convocatoria a asambleas nacionales la har el rgano que establece la Ley Electoral, de conformidad con el artculo 27 literal a). Artculo 28. Celebracin de asambleas. Toda asamblea deber realizarse el da, hora y lugar sealados para tal efecto, por el rgano del partido que la convoc. En caso de no celebrarse en la fecha, hora y lugar indicados, el Comit Ejecutivo correspondiente har nueva convocatoria con la anticipacin establecida en la Ley. En todo caso, deber cumplirse con fijar la nueva convocatoria con ocho das de antelacin a su celebracin, en las oficinas de las delegaciones o subdelegaciones del Tribunal Supremo Electoral y en las sedes partidarias y certificar el punto de acta en que se dispuso el cambio, al Departamento de Organizaciones Polticas. No se inscribirn las actas de las asambleas que no cumplan con lo anteriormente establecido. Artculo 29. Credenciales. Los delegados municipales debern presentar su documento de identificacin y el original de su credencial, a la comisin calificadora de credenciales y entregar una copia de sta al observador de la asamblea designado por el Registro de Ciudadanos. Artculo 30. Qurum para primeras asambleas. El qurum para que la primera asamblea nacional se pueda instalar y tomar resoluciones, deber integrarse de conformidad con lo dispuesto por el artculo 27 literal c) de la Ley. El qurum, para que la primera asamblea departamental se pueda instalar y tomar resoluciones, deber estar integrado como lo establece el artculo 37 literal c) de la Ley. El qurum, para que la primera asamblea municipal se pueda instalar y tomar resoluciones, deber estar integrado como lo establece el artculo 48 literal c) de la Ley. Artculo 31. Actas de asambleas. En los casos en los cuales las actas de asambleas, a falta del libro de actas autorizado por el Registro de Ciudadanos, consten en acta notarial, sta deber transcribirse en el libro de actas correspondiente tan pronto como ste sea repuesto por el Departamento de Organizaciones Polticas a requerimiento y bajo la responsabilidad del Secretario General del Partido Poltico que lo solicita. Cuando sea necesaria la reposicin del libro de actas para asentar asambleas, sta deber ser solicitada, por escrito, por el Secretario General, en un plazo que no exceda de diez das contados a partir de la fecha de la realizacin de la asamblea, acompaando a su solicitud, la certificacin del acta de sesin celebrada por el Comit Ejecutivo Nacional, en la cual se acord solicitar la reposicin y la causa de la misma.

No sern admitidas actas notariales para inscribir asambleas, ni para autorizar actas de sesiones celebradas por los comits ejecutivos. Artculo 32. Observadores. Tienen calidad de observadores de las distintas asambleas celebradas por los partidos polticos, los delegados departamentales, subdelegados municipales y personal de las dependencias del Registro de Ciudadanos que sean nombrados para tal funcin por el Director General del Registro de Ciudadanos. Los observadores deben presentarse en el lugar, da y hora fijados en su nombramiento, para desempear su funcin y fiscalizarn la actividad de la junta calificadora de credenciales, para la integracin del qurum. Si la asamblea se hace constar en acta notarial, el observador suscribir el acta y se le entregar copia en ese momento. En ningn caso, el observador podr emitir opinin o asesora sobre asuntos que se discutan en la asamblea. El observador deber rendir informe, dentro de los cinco das siguientes de la asamblea, a los delegados departamentales, o al departamento de Organizaciones Polticas, adjuntando los avisos de convocatoria colocados en su oficina, debidamente razonados. Artculo 33. Inscripcin de actas de asambleas. Las actas de asambleas debern ser inscritas por los delegados departamentales del Registro de Ciudadanos, dentro de un plazo que no exceda de quince das de la recepcin de la certificacin de la misma, siempre y cuando se cumpla con los requisitos de ley. El delegado en su caso, una vez emitida la resolucin sobre la procedencia o improcedencia de la inscripcin del acta, debe enviar su informe circunstanciado a ms tardar dentro de los quince das siguientes al Departamento de Organizaciones Polticas. La falta de cumplimiento de los plazos estipulados en este artculo, dar lugar a imponer las sanciones disciplinarias que correspondan al delegado responsable. Artculo 34. Requisitos de la primera asamblea nacional del partido poltico. La primera Asamblea Nacional, ser convocada por el Comit Ejecutivo Nacional provisional dentro del tiempo establecido en el artculo 76 de la Ley y se celebrar dentro de los dos meses siguientes a la convocatoria. Para que tenga validez, deber celebrarse en el lugar y fecha consignados en la convocatoria. Una vez convocada la primera asamblea, el Comit Ejecutivo Nacional, por ningn motivo, podr suspenderla o cancelarla, salvo casos de fuerza mayor o caso fortuito, debidamente comprobados. La primera asamblea se integra y se regula conforme lo dispuesto por los artculos 25 y 27 de la Ley. En caso de no celebrarse en el tiempo establecido o no se cumpliere con los puntos expresados en el artculo 76 de la Ley, el jefe de Organizaciones Polticas deber informar al Registro de Ciudadanos para que emita la resolucin que procede de conformidad con la Ley.

SECCION TRES ELECCION DIRECTA Artculo 35. Procedencia de la eleccin directa. El Comit Ejecutivo Nacional convocar a asamblea nacional para decidir si se utiliza el procedimiento de eleccin directa, en cuyo caso, la misma se desarrollar con base en las disposiciones de cada partido poltico.

En dicha eleccin, podrn participar nicamente, los afiliados del partido poltico que se encuentren debidamente inscritos como tales en el Registro de Ciudadanos, con por lo menos un mes de anticipacin a la fecha de la eleccin directa. El resultado de la eleccin, es vinculante para el partido poltico.

SECCION CUATRO DEL PROCEDIMIENTO PARA SANCIONAR PARTIDOS POLITICOS Artculo 36. De las sanciones. Corresponde al Tribunal Supremo Electoral o al Director del Registro de Ciudadanos, imponer las sanciones que establece el artculo 88 de la Ley Electoral. Artculo 37. Procedimiento. La investigacin por trasgresin a la Ley Electoral y al presente reglamento, cometidas por organizaciones polticas, la efectuar con la prontitud del caso, el Inspector General del Tribunal Supremo Electoral quien, concluida sta, remitir el expediente a su lugar de origen para la prosecucin del mismo, de conformidad con la ley.

CAPTULO III DE LOS COMITS CVICOS ELECTORALES Artculo 38. Organizacin de Comits Cvicos Electorales. A partir de la convocatoria a eleccin y hasta sesenta das antes de la fecha de la misma, los ciudadanos que cumplan con los requisitos contenidos en la Ley Electoral, podrn constituir comits cvicos electorales para postular candidatos a eleccin popular con el objeto de integrar corporaciones municipales. Artculo 39. Requisitos del acta para constitucin de Comit Cvico Electoral. Los comits cvicos electorales debern constituirse por medio de acta que cumpla con los requisitos de los artculos 99, 104 y 105 de la Ley Electoral. Artculo 40. De la inscripcin de comits cvicos electorales y sus candidatos. Cumplidas las anteriores formalidades y las dems que prescribe la ley o este reglamento, se proceder a la inscripcin del comit cvico electoral, a los integrantes de su junta directiva y de sus candidatos, por el Departamento de Organizaciones Polticas en la capital; o por las respectivas delegaciones o subdelegaciones del Registro de Ciudadanos segn corresponda, en los trminos de los artculos 105 y 106 de la Ley Electoral y dentro del plazo que seala el artculo 108 de la misma ley. En caso que la documentacin presentada no se ajuste a la ley, se proceder en los trminos que indica el artculo 107 de la misma. A partir del da siguiente de la convocatoria, el comit cvico electoral podr obtener los formularios para su inscripcin y, completada la informacin requerida en stos, los presentar en los lugares establecidos en la ley para el efecto. Cumplidos los requisitos se proceder a inscribir al Comit Cvico Electoral a la brevedad posible. Caso contrario, se proceder conforme lo establece el artculo 107 de la Ley Electoral. Artculo 41. Procedimiento para sancionar comits cvicos electorales. En lo que fuere aplicable, los comits cvicos electorales sern sancionados de conformidad con el procedimiento contenido en este reglamento, para sancionar a partidos polticos.

Para cancelar un comit cvico electoral, se proceder conforme el artculo 113 de la Ley Electoral.

CAPTULO IV DE LAS ASOCIACIONES CON FINES POLTICOS Artculo 42. Formacin de asociaciones con fines polticos. Las asociaciones con fines polticos se regulan para su conformacin, segn lo estipulado en el numeral 3 del artculo 15 y en los artculos 18, 24, 25, 26 y 27 del Cdigo Civil. Presentada la solicitud de inscripcin al Registro de Ciudadanos, junto con el testimonio de la escritura pblica, el Departamento de Organizaciones Polticas emitir dictamen y lo enviar al Director General del Registro de Ciudadanos para dictar la resolucin que corresponda. Artculo 43. Prohibiciones. Por su naturaleza, las asociaciones con fines polticos no pueden postular candidatos para cargos de eleccin popular, ni pueden fusionarse o coaligarse con otras organizaciones polticas.

CAPTULO V DE LAS FUSIONES O COALICIONES DE ORGANIZACIONES POLTICAS SECCION UNO DE LAS FUSIONES Artculo 44. De la fusin de los partidos polticos. Los partidos polticos podrn fusionarse por absorcin de uno a otro o para constituir uno nuevo. Para hacerlo, celebrarn las asambleas nacionales en cuya convocatoria se hubiere propuesto la fusin especfica de los mismos. Las actas de las asambleas, deben estar debidamente inscritas en el Registro de Ciudadanos. Artculo 45. Requisitos de la escritura pblica de fusin. En los casos de fusin por absorcin, la escritura pblica deber llenar los requisitos del literal a) del artculo 79 de la Ley Electoral y adems, contendr la transcripcin del punto resolutivo de las actas de las asambleas de los partidos polticos, en que se resuelve la fusin. En la escritura pblica de fusin para constitucin de un nuevo partido poltico, se har constar la transcripcin del punto resolutivo de las actas de las asambleas nacionales de los partidos polticos que resolvieron fusionarse y cumplirn con los requisitos de los artculos 63 y 65 de la Ley Electoral. Artculo 46. De la cancelacin de los partidos polticos fusionados. Cumplidos los requisitos, el Registro de Ciudadanos inscribir la fusin y cancelar los partidos polticos fusionados, ordenando las anotaciones correspondientes y la publicacin en el Diario de Centro Amrica. Los afiliados de los partidos polticos fusionados, tienen automticamente calidad de afiliados de la nueva organizacin poltica y deben cumplir con la celebracin de su primera asamblea de conformidad con los artculos 76 de la Ley Electoral y 33 de este reglamento.

SECCION DOS DE LAS COALICIONES Artculo 47. Derecho a coaligarse. nicamente los partidos polticos vigentes podrn coaligarse, mediante convenio que deber contener los requisitos que establece la Ley Electoral y de Partidos Polticos. Los comits cvicos electorales de un mismo municipio podrn coaligarse entre s, observando para el efecto, lo que la Ley Electoral dispone para los partidos polticos. Los partidos polticos que integren una coalicin, conservarn su personalidad jurdica. Artculo 48. Convenio de coalicin. Previamente a formalizar el convenio de coalicin, los partidos polticos solicitarn al Departamento de Organizaciones Polticas los modelos de convenio de coalicin respectivos. CAPTULO VI PREPARACIN DEL PROCESO ELECTORAL Artculo 49. Celebracin de asambleas. Los partidos polticos, para participar en elecciones generales, podrn celebrar sus asambleas nacionales, departamentales o municipales, ordinarias o extraordinarias y elegir y proclamar a sus candidatos a cargos de eleccin popular, dentro de sus respectivas competencias, siempre y cuando dichos partidos cuenten con la organizacin partidaria mnima que seala el artculo 49 de la Ley Electoral, en la fecha de tales asambleas. En casos de coalicin, sea que las asambleas se celebren antes o despus de la convocatoria a elecciones, ellas debern conocer o aprobar los convenios de coalicin mediante los cuales postularn iguales candidatos, o bien efectuar dicha aprobacin mediante otra asamblea a la mejor conveniencia de los partidos interesados. Cuando la coalicin sea a nivel nacional, una asamblea podr celebrarse en das sucesivos, si as lo dispone la mayora de delegados, conforme el artculo 27 literal c) de la Ley Electoral.

TITULO IV DE LA ACTIVIDAD DE LAS ORGANIZACIONES POLITICAS DURANTE EL PROCESO ELECTORAL CAPITULO I DE LA CONVOCATORIA Y PROCEDIMIENTO DE POSTULACIN E INSCRIPCIN DE CANDIDATOS Artculo 50. De la convocatoria. El decreto de convocatoria contendr los siguientes requisitos: a) Objeto de la eleccin, b) Fecha de eleccin y, en caso de eleccin presidencial, fecha de la segunda eleccin, c) Distrito electoral o circunscripciones electorales en que debe realizarse y d) Cargos a elegir, y aquellos que el Pleno del Tribunal considere pertinentes de conformidad con el artculo 125 literal d). Artculo 51. Requisitos de participacin. Para poder participar en un proceso electoral, los partidos polticos, antes de la fecha de convocatoria, debern tener inscritos y en vigencia, ante el

Departamento de Organizaciones Polticas del Registro de Ciudadanos, a los integrantes de sus rganos permanentes, conforme el artculo 49 inciso c) de la Ley Electoral y de Partidos Polticos. Para participar, las coaliciones debern inscribir el convenio cumpliendo las disposiciones de la Ley Electoral y este reglamento. No se admitirn coaliciones de partidos polticos que no llenen el requisito de participacin establecido en este artculo. En caso de fusin de partidos, deber haber quedado inscrito el convenio de fusin conforme el artculo 80 de la Ley Electoral. Artculo 52. De los formularios para inscripcin de candidatos. Los formularios para la inscripcin de candidatos a cargos de eleccin popular, sern proporcionados, desde el da siguiente de la convocatoria, por el Registro de Ciudadanos, a travs del Departamento de Organizaciones Polticas, a los representantes de los partidos polticos, siempre y cuando dichas organizaciones polticas tengan organizacin partidaria vigente de conformidad con lo dispuesto por el artculo 49 de la Ley Electoral y de Partidos Polticos, en la fecha de su solicitud. Artculo 53. Requisitos previos para inscripcin de candidatos. Para la inscripcin de candidatos, debe cumplirse con los requisitos contenidos en el artculo 214 de la Ley Electoral y el Decreto de Convocatoria. Para facilitar la inscripcin, podrn usarse programas informticos, que oportunamente sern facilitados por el Registro de Ciudadanos para uso de las organizaciones polticas. No obstante, sern los formularios la base de toda informacin para los efectos de inscripcin. Adems de los requisitos establecidos en la ley, deber el candidato postulado prestar declaracin jurada de que llena las calidades exigidas por la ley, que no est afecto a ninguna de sus prohibiciones y que no ha aceptado ni aceptar, ninguna otra postulacin para la misma eleccin. Ninguna persona podr ser inscrita ms de una vez como candidato postulado para la misma eleccin popular, prevaleciendo la primera solicitud presentada. Toda resolucin, respecto a esta materia, ser emitida por el Director General del Registro de Ciudadanos. Artculo 54. Inscripcin de candidaturas distritales. La inscripcin para candidatos a diputados al Congreso de la Repblica, se sujetar al siguiente trmite: a) Las solicitudes de inscripcin por parte de los partidos no coaligados, se presentarn por medio de personeros en los respectivos departamentos donde tengan organizacin; y donde no la tuvieren, por medio de la persona en quien el Secretario General del partido postulante haya delegado por escrito, su representacin, a las respectivas delegaciones departamentales del Registro de Ciudadanos, acompaando al formulario de inscripcin, los documentos requeridos en el artculo 53 de este reglamento, as como copia certificada del acta en que se acord la postulacin. b) El delegado departamental, proceder a revisar la solicitud y documentacin adjunta y resolver dictaminando su procedencia o improcedencia, dentro del tercero da, elevando su informe al Director del Registro de Ciudadanos, quien resolver dentro del trmino de cinco das, accediendo o denegando la solicitud. La resolucin ser impugnable.

c) En el Departamento de Organizaciones Polticas, sern presentados los expedientes de candidatos a diputados por el Distrito Central, los que sern postulados por la asamblea nacional; y la de los candidatos a diputados por los municipios del Departamento de Guatemala, que sern postulados en Asamblea Departamental, si el partido cuenta con organizacin partidaria, y por la Asamblea Nacional, si no cuenta con ella. Artculo 55. Inscripcin de candidaturas municipales. Tanto los partidos polticos, como los comits cvicos electorales, podrn postular candidatos a cargos de eleccin popular para corporaciones municipales. En todo caso, se proceder de la siguiente forma: a) Las solicitudes de inscripcin, por parte de partidos polticos no coaligados, para corporaciones municipales de cabeceras departamentales, debern tramitarse en la misma forma establecida en el artculo anterior. b) Las solicitudes de inscripcin, por parte de partidos polticos no coaligados, para corporaciones municipales de los distintos municipios de la Repblica, a excepcin de los municipios del Departamento de Guatemala, sern presentadas en la delegacin del departamento a que pertenezcan tales municipios. En este caso, el Delegado Departamental, previo anlisis y revisin de la documentacin presentada, resolver dentro del tercero da accediendo o denegando la solicitud. La resolucin ser impugnable. c) Las solicitudes de inscripcin, por parte de los partidos polticos para corporaciones municipales, tanto para la ciudad de Guatemala, como para los municipios del departamento de Guatemala, se presentarn en el Departamento de Organizaciones Polticas del Registro de Ciudadanos. Las primeras, previo dictamen del Departamento de Organizaciones Polticas, sern resueltas por el Registro de Ciudadanos; y las de los municipios, por el Departamento de Organizaciones Polticas. Artculo 56. Inscripcin de comits cvicos electorales y sus candidatos. Para la inscripcin de comits cvicos electorales, de los integrantes de su junta directiva y de sus candidatos a corporaciones municipales, se observar el siguiente procedimiento: a) Los comits cvicos electorales debern constituirse por medio de acta conforme a los formularios impresos del Registro de Ciudadanos, y deber contener: el nombre del Comit y el smbolo a utilizar en la eleccin; la comparecencia de sus afiliados, indicando bajo declaracin jurada, el nombre completo de cada uno y el nmero de su documento de identificacin, que seala la ley; el nmero de su inscripcin como ciudadano, la firma de quienes saben leer y escribir y la impresin digital de los analfabetos. Adems, la comparecencia personal en igual forma de los integrantes de la junta directiva del comit y de los candidatos que se postulan, con indicacin de los nmeros de sus documentos de identificacin y de sus inscripciones de ciudadana. b) Tanto el formulario en donde consta la informacin anteriormente referida, as como el formulario en donde constan los nombres de sus candidatos que conformarn la corporacin municipal, deber presentarse en el Departamento de Organizaciones polticas, para el caso de la ciudad de Guatemala; en las delegaciones departamentales, para el caso de corporaciones municipales de dichas cabeceras; o en las subdelegaciones municipales, para aquellos comits que postulan candidatos para sus propios municipios.

c) Para la inscripcin de las respectivas juntas directivas de los comits cvicos electorales, se estar a lo dispuesto por el artculo 106 de la ley. Contra las resoluciones emitidas, proceder el recurso que establece la Ley Electoral. Artculo 57. Inscripcin de candidatos donde no hay organizacin partidaria vigente. En el caso de inscripcin de candidatos a diputados distritales, donde no existe organizacin partidaria vigente, corresponde a la asamblea nacional elegir y proclamar a los candidatos. Las candidaturas a corporaciones municipales, sern designadas por el Comit Ejecutivo Nacional, donde no exista organizacin partidaria vigente. Artculo 58. Inscripcin de candidatos postulados por coaliciones de partidos polticos o de comits cvicos electorales. Las postulaciones para cualquier cargo de eleccin popular por coaliciones de partidos polticos o de Comits Cvicos Electorales, se presentarn todas en el Departamento de Organizaciones Polticas del Registro de Ciudadanos, adjuntando el convenio de coalicin, antes que venza el plazo establecido por la ley para la inscripcin de candidatos; documentacin, que previo dictamen del Departamento de Organizaciones Polticas, ser remitida por ste a la Direccin General del Registro de Ciudadanos para su resolucin. Los formularios de inscripcin, debern ser firmados por el Representante Legal de la coalicin. Artculo 59. Registro de inscripcin de candidatos. El Departamento de Organizaciones Polticas, mediante un programa informtico, proceder a inscribir las candidaturas en el orden de presentacin. Este registro servir para verificar, conforme se vayan inscribiendo, si alguno o algunos candidatos figuran en ms de una planilla, en cuyo caso, se denegar la solicitud de segunda inscripcin, quedando en consecuencia, la casilla vacante y notificando a la organizacin poltica postulante lo resuelto. Artculo 60. De los expedientes de inscripcin de candidatos. Los expedientes de inscripcin resueltos afirmativamente, se remitirn al Departamento de Organizaciones Polticas del Registro de Ciudadanos, donde se proceder a la inscripcin y se extendern las constancias a los candidatos para los efectos de ley. Una vez guardados mediante procedimientos informticos, con el fin de crear un archivo virtual, sern enviados al Archivo General del Tribunal. Artculo 61. Cierre de inscripcin de candidatos. El da de cierre de inscripcin de candidatos, se recibirn expedientes hasta las veinticuatro horas de dicho da, levantndose a continuacin el acta de cierre por los subdelegados municipales, delegados departamentales o el jefe de Organizaciones Polticas, segn sea el caso.

CAPTULO II PROPAGANDA ELECTORAL Artculo 62. Mitines y manifestaciones. En las plazas, parques o lugares pblicos que no sean calles o carreteras, los partidos polticos o comits cvicos electorales, podrn desarrollar tambin actos de propaganda electoral, sin permiso alguno y con la sola condicin que debern dar una notificacin previa a la respectiva Gobernacin Departamental, con cuarenta y ocho horas de anticipacin, por lo menos, a la fecha programada. La autoridad indicada, comunicar a la Polica Nacional Civil, lo pertinente para el mantenimiento del orden. En el caso de que otro partido poltico o comit cvico electoral, hubiere dado con anterioridad un aviso similar para la celebracin de un acto en el mismo punto y tiempo aproximados, la

Gobernacin dispondr que la segunda manifestacin, se lleve a cabo una hora despus de terminada la primera y lo comunicar de inmediato a los interesados y a la Polica Nacional Civil, para los efectos del caso. El criterio de aproximacin en tiempo y lugar de los eventos, quedar a discrecin de las respectivas autoridades, segn las circunstancias. Si para tales actos, los interesados desearen hacer uso de equipos de difusin, all instalados y pertenecientes al Estado, municipio o entes particulares, debern obtener previamente, el respectivo permiso, pues de lo contrario, slo podrn utilizar equipos propios. Los desfiles o manifestaciones ambulantes, se sujetarn a las mismas reglas consignadas para los mitines, para que la autoridad pueda postergarla por una hora, cuando existiere desfile anteriormente avisado por otra organizacin poltica, con ruta coincidente. Si el partido poltico o el comit cvico electoral, omitieren dar el aviso a que se refiere el presente artculo, la autoridad correspondiente suspender la actividad programada. Si a pesar de haber dado el aviso a Gobernacin, sta hubiere omitido enviar el comunicado a la Polica Nacional Civil, podr efectuarse la actividad poltica, debiendo para el caso el representante del partido poltico o comit cvico electoral, poner a la vista de la autoridad correspondiente, el aviso debidamente sellado por gobernacin, que deber estar fechado con por lo menos, cuarenta y ocho horas de antelacin. Artculo 63. Medios de comunicacin. La utilizacin de toda clase de medios de comunicacin, tales como: prensa, radio, televisin, internet, cable, distribucin de impresos, o de otra ndole, podr ser realizada por los partidos polticos y comits cvicos electorales, con libertad. Segn el artculo 223 literal i) de la Ley Electoral, es obligatorio consignar el nombre del responsable de la propaganda. Los que contravengan sta disposicin, quedarn sujetos a las disposiciones de la Ley de Emisin del Pensamiento y podrn ser responsabilizados conforme a la misma, en caso de contravenciones o infracciones, sean o no delictivas. Artculo 64. Propaganda ambulatoria. Es permitida la propaganda electoral ambulatoria, por medio de altoparlantes instalados en vehculos, siempre que stos circulen a velocidad reglamentaria, no obstaculicen indebidamente el trnsito, ni causen bullicios escandalosos en la poblacin y desde las siete horas a las veinte horas del mismo da. Si tales vehculos, detuvieren su marcha por cualquier motivo, debern interrumpir la difusin y reanudarla solamente al continuar su camino y respetando las limitaciones que en cuanto a la alteracin del orden pblico, establece la ley. Artculo 65. Caravanas y desfiles. Las caravanas de publicidad, en uno o varios vehculos con altoparlantes, son permisibles en los mismos trminos del artculo anterior y slo podrn detenerse en plazas o lugares pblicos para celebrar mitines, si previamente cumplen con lo dispuesto en este reglamento. De lo contrario, no podrn detener su marcha para fines de difusin o proselitismo. Artculo 66. Distribucin de propaganda. Ser libre la distribucin de panfletos, hojas volantes o impresos, sin otras limitaciones que las que establece la Ley de Emisin del Pensamiento. En consecuencia, ser exigible el pie de imprenta y el nombre de la entidad poltica que los emite. Los impresos que no cumplan con estos requisitos, deben ser retirados y devueltos a su propietario, a su costa, por el Inspector General del Tribunal Supremo Electoral, sin perjuicio de las responsabilidades consiguientes que debe establecer la autoridad competente.

Artculo 67. Medios prohibidos. propaganda poltica o electoral:

No ser permitido ninguno de los siguientes medios de

a) Leyendas sobre el asfalto o pavimento de las carreteras y sobre el pavimento, adoqun o empedrado de las calles urbanas, usndose yeso, pintura, papeles engomados o adheridos con cualquier pegamento, plstico u otros medios; b) Rtulos o carteles en montaas, cerros y laterales de carreteras, as como valerse de cualquier otro procedimiento que afecte el entorno natural; c) Fijacin de letreros, sean pintados o pegados, en puentes, en edificios o monumentos pblicos; d) Igual actividad que afecte casas o edificios privados, salvo que se cuente con el permiso, por escrito, de los respectivos propietarios; e) Toda forma de propaganda, valindose de creencias religiosas o invocando motivos de religin, que influya en los ciudadanos a que se adhieran o se separen de partidos o candidaturas determinadas; f) Publicitar actividades benficas con fines polticos; y g) Realizar propaganda annima. Artculo 68. Sanciones. El Inspector General del Tribunal Supremo Electoral o su delegado departamental o municipal, de oficio o a instancia de parte, al establecer que la propaganda electoral contraviene las disposiciones legales vigentes, librar oficio a la autoridad municipal respectiva o a la Polica Nacional Civil o a los Ministerios especficos, quienes de forma inmediata, debern auxiliarlo para que proceda al inmediato retiro de la propaganda correspondiente, a costa de la organizacin poltica infractora, pudiendo deducirse las cantidades invertidas por el Tribunal Supremo Electoral, de la aportacin que el Estado otorga a las mismas, previo incidente. De lo actuado, el Inspector General rendir informe dentro del plazo de cinco das, al Tribunal Supremo Electoral con copia al Director del Registro de Ciudadanos. La propaganda fsicamente incautada si fuere el caso, queda bajo la custodia de la autoridad que auxilia el retiro, con aviso al Tribunal Supremo Electoral o su delegado. El Inspector General del Tribunal Supremo Electoral, sus auxiliares o los delegados y subdelegados del Registro de Ciudadanos en el interior del pas, deben inmediatamente iniciar la investigacin respectiva para establecer la contravencin a la Ley Electoral y su reglamento y presentarn el informe correspondiente para los efectos de ley. Artculo 69. Lmites temporales. La propaganda y encuestas electorales, slo sern permitidas desde el da siguiente a la convocatoria de elecciones y hasta treinta y seis horas, antes de celebrarse las mismas. Cualquier propaganda o encuestas electorales, realizadas el da de las elecciones o en las treinta y seis horas que le precedan, se considerar como infraccin al proceso electoral, sujeta a las sanciones que establece la ley. En todo caso, el Inspector General del Tribunal Supremo Electoral, sus auxiliares o los delegados y subdelegados del Registro de Ciudadanos en el interior del pas, deben inmediatamente iniciar la

investigacin respectiva para establecer la contravencin a la Ley Electoral y su reglamento y presentarn el informe correspondiente, para los efectos de ley.

CAPTULO III FRANQUICIAS Artculo 70. Franquicias de autoridades electorales. Las autoridades electorales gozarn de franquicia en los medios de comunicacin estatal, para comunicarse entre s, con otras autoridades u oficinas pblicas y con cualesquiera personas o entidades, en asuntos relativos al proceso electoral, con fundamento en el artculo 259 de la Ley Electoral. Artculo 71. Franquicia de partidos polticos. Conforme a lo que dispone el artculo 20 literal e) de la Ley Electoral, los partidos polticos tendrn franquicia postal y telegrfica de carcter ordinario dentro del territorio nacional, con motivo de su funcin fiscalizadora del proceso electoral y dentro de los lmites temporales all establecidos. Dicha franquicia, slo podr ser utilizada por el Secretario General del Comit Ejecutivo Nacional, debidamente acreditado, ante el Tribunal Supremo Electoral. El Estado responder por el monto de los servicios postales o telegrficos que no preste directamente, contra entrega del documento correspondiente y siempre que el servicio se utilice dentro de los trminos sealados por la Ley Electoral y su reglamento, a travs de la dependencia competente del Estado.

TITULO V DE LOS PROCEDIMIENTOS A CARGO DE LOS RGANOS ELECTORALES TEMPORALES CAPTULO I DE SU CLASIFICACIN E INTEGRACIN Artculo 72. De los rganos Electorales Temporales. Los rganos Electorales de carcter temporal, se constituyen por las juntas electorales departamentales, las juntas electorales municipales y las juntas receptoras de votos. Las primeras tienen jurisdiccin en su departamento o distrito, las segundas en su municipio y las ltimas, para recibir y escrutar los votos de los ciudadanos asignados a su mesa electoral. Artculo 73. Plazo de integracin. Las Juntas Electorales Departamentales y Municipales, tal como lo ordena el artculo 179 de la Ley Electoral, debern ser integradas por el Tribunal Supremo Electoral, a ms tardar, tres y dos meses antes de la fecha de la eleccin, respectivamente. Para efectos de capacitacin y preparacin de ciudadanos que puedan integrar dichas juntas, la Unidad de Capacitacin, Divulgacin y Educacin Cvico-Electoral, someter los programas al Tribunal Supremo Electoral, con la debida antelacin.

CAPTULO II DE LAS JUNTAS ELECTORALES DEPARTAMENTALES

Artculo 74. Nombramiento de las Juntas Electorales Departamentales. Antes de designar a los tres miembros propietarios y los dos suplentes de cada junta electoral departamental, el Tribunal Supremo Electoral encargar a cada Magistrado del mismo, incluyendo suplentes, que efecte investigaciones en el distrito que se le asigne y que postule ante el Tribunal las respectivas designaciones de Presidente, Secretario, Vocal y Suplentes, sin perjuicio de las propuestas que pueda hacer el Director del Registro de Ciudadanos. Para cumplir debidamente su cometido, los Magistrados designados realizarn visitas a los distritos que les corresponda, se entrevistarn con las autoridades y personas ms indicadas y pondrn cuidado en que los candidatos que propongan renan las calidades que establece la ley. Las juntas electorales departamentales estarn constituidas y sern presididas por las personas que designe el Tribunal Supremo Electoral y se debe atender al gnero y situacin sociocultural de la regin. Artculo 75. Discernimientos a Juntas Electorales Departamentales. Designada cada Junta Electoral Departamental, el Tribunal proceder a la protesta de ley de los nombrados y al discernimiento de los respectivos cargos que quedar contenido en acta suscrita ante la autoridad correspondiente. Para tal efecto, podr citarlos para que concurran al Tribunal en audiencia determinada o bien comisionar a uno de sus Magistrados para constituirse en el Departamento respectivo y llevar a cabo la diligencia. En uno u otro caso, se proveer a cada uno de los integrantes de las juntas, con ejemplares de la ley electoral, de este reglamento y de los instructivos que se hayan emitido y se les proporcionar la informacin que soliciten, con respecto al proceso electoral y a sus propias obligaciones. Artculo 76. Credenciales. Discernidos los cargos, se entregar a cada uno de los nombrados, sus respectivas insignias y credencial, haciendo constar, en esta ltima, que mientras dure en el ejercicio de sus funciones, gozar de las mismas inmunidades que corresponden a los alcaldes municipales. Adems, se girarn oficios al Gobernador y a cada uno de los alcaldes del departamento, comunicndoles la integracin de la junta, sus inmunidades y facultades. Artculo 77. Sede de las juntas electorales departamentales. Siendo temporales y ad-honorem los cargos en las juntas, stas podrn disponer que las sesiones se celebren en las oficinas o residencias de alguno de ellos, o bien, en la sede de la delegacin del Registro de Ciudadanos, si fuere adecuada, o en algn otro centro del sector pblico o privado que le sea proporcionado, lo cual comunicarn al Tribunal Supremo Electoral, al Registro de Ciudadanos, al Gobernador del Departamento y a las municipalidades del mismo. Las sesiones se celebraran cuando fuere necesario, debiendo dejar constancia de lo actuado, en el libro de actas respectivo y debidamente autorizado. El acta de la sesin, ser suscrita por el Secretario de la junta departamental y firmada por los comparecientes. El Tribunal Electoral, les proporcionar papelera y tiles indispensables para el ejercicio de su cometido, as como fondos de caja chica para atender gastos indispensables o viticos necesarios, todo conforme al instructivo correspondiente. Los bienes inventariables y equipo de oficina que el Tribunal Supremo Electoral haya proporcionado a las Juntas Electorales para ser usados durante el proceso electoral, debern devolverse despus de finalizado el mismo, entregndoseles a los delegados departamentales del Registro de Ciudadanos por medio de acta, para que stos, los remitan a donde disponga el Tribunal.

CAPTULO III DE LAS JUNTAS ELECTORALES MUNICIPALES Artculo 78. Postulaciones y nombramientos de juntas electorales municipales. Durante los primeros quince das de su constitucin, los miembros de cada Junta Electoral Departamental, efectuarn investigaciones sobre las personas ms adecuadas para constituir cada una de las juntas electorales municipales del departamento. Para tal efecto, podrn distribuirse la investigacin y visitar individualmente los municipios que se les encargue, as como pedir informaciones a cualquier autoridad o entidad privada. Formuladas y aprobadas las respectivas listas, de tres miembros propietarios y dos suplentes para cada Junta Electoral Municipal, las elevarn al Tribunal Supremo Electoral para que ste pueda, dentro del plazo que le fija el artculo 179 de la Ley Electoral, efectuar los correspondientes nombramientos, tomando en cuenta la situacin sociocultural de la regin y el gnero, aceptando las postulaciones de la Junta Electoral Departamental, en todo o en parte, las que proponga el Registro de Ciudadanos o las que estime ms convenientes conforme a sus propias investigaciones. Artculo 79. Discernimiento de juntas electorales municipales. La Junta Electoral Departamental, citar a las personas nombradas para integrar las juntas municipales, a efecto que comparezcan, se les disciernan los respectivos cargos y se les tome la protesta de ley. Para tal efecto, la Secretara General del Tribunal Supremo Electoral, proveer las actas donde se hagan constar los nombramientos, para facilitar la toma de posesin del cargo. Luego, les entregar las credenciales de nombramiento, en las que se har constar que mientras duren en el ejercicio de sus funciones, gozarn de las mismas inmunidades de los alcaldes. Artculo 80. Sede de las juntas electorales municipales. Por la naturaleza de la Junta Electoral Municipal, la sede de sta se ubicar con base en los criterios establecidos para las juntas electorales departamentales.

TITULO VI DE LOS MATERIALES ELECTORALES Y DE LA FISCALIZACION EN GENERAL CAPTULO I DE LA PAPELETA ELECTORAL Artculo 81. De la Papeleta Electoral y procedimiento para disearla. Las boletas de eleccin, tambin conocidas como papeletas constituyen el instrumento electoral por medio del cual el ciudadano sufragante expresa su voluntad. Conforme a la naturaleza de cada eleccin, el votante utilizar una o varias papeletas que sern de distinto color para planillas nacionales, distritales y municipales. Las papeletas estarn impresas de un solo lado y contendrn el nmero de cuadros correspondientes a la cantidad de planillas inscritas. Corresponder un cuadro a cada partido, coalicin o comit postulante y en el mismo figurar el nombre del partido o partidos o comit, su respectivo smbolo o smbolos registrados y la lista de candidatos que postulan en orden correlativo, cuando sea factible.

La papeleta correspondiente a la eleccin presidencial, contendr adems, en el respectivo cuadro, los nombres completos de ambos candidatos, la fotografa del candidato a Presidente y, si es posible por razones de espacio, la del postulado a Vicepresidente. Por iguales razones, en las boletas correspondientes a elecciones municipales, bastar que en las mismas figuren slo los nombres de los candidatos postulados para alcaldes. En la parte superior de la papeleta, figurar en letra mayscula la siguiente inscripcin: DEBE MARCARSE UN SOLO CUADRO CON UNA X, UN CIRCULO U OTRO SIGNO. CUALQUIER SEAL QUE ABARQUE OTROS CUADROS O CUALQUIER APUNTE O MODIFICACIN ANULARA EL VOTO A MENOS QUE LA INTENCION DEL VOTO SEA CLARA. El Tribunal Supremo Electoral, juntamente con los fiscales nacionales de los partidos polticos y comits cvicos electorales que se encuentren presentes, aprobar por mayora absoluta, el modelo de papeleta a utilizarse para la emisin de voto. Los partidos polticos presentes y debidamente representados, sern convocados por el Tribunal Supremo Electoral para conocer el modelo y puedan proponer modificaciones, y proporcionen oficialmente los emblemas y siglas de la organizacin poltica y las fotografas de sus candidatos. En ese momento, debern manifestar su conformidad con la nmina de candidatos que postulen. Artculo 82. Nmero de papeletas. Segn el nmero de votantes que se asigne a cada junta receptora de votos, as ser el nmero de papeletas de eleccin que se le proporcionar, sin excedente alguno para un mejor control. Si alguna papeleta o papeletas se deteriora, por cualquier motivo, la junta receptora de votos, las agregar a las que no se hayan usado por ausencia de sufragantes. Artculo 83. Padrones de mesa. A cada junta receptora de votos, se le proporcionar un listado debidamente foliado, empastado e identificado, en el que figurar registrada la nmina de electores correspondiente a su respectiva mesa electoral, inscritos en numeracin ordenada y progresiva, conforme al nmero de orden de su empadronamiento. Cada mesa contendr un padrn electoral, cuyo nmero ser igual al de las mesas que funcionen en cada municipio. El padrn de mesa, contendr hojas adicionales para los efectos del sufragio de los miembros de las juntas receptoras de votos y fiscales, de conformidad con el presente reglamento. CAPTULO II DE LOS CONTROLES Artculo 84. Otros formularios. A cada mesa electoral, se le proporcionar suficientes formularios especficos que se extendern y entregarn al final de la jornada a cada partido poltico o comit que haya participado en la eleccin, haciendo constar, los resultados del escrutinio. Adems, en cada mesa, habr formularios oficiales para que los fiscales de las organizaciones polticas, puedan consignar sus protestas o impugnaciones. Artculo 85. De las actas y los libros registrados. El Tribunal Supremo Electoral, elaborar y repartir donde corresponda, modelos de actas y documentos para los distintos actos electorales, ya sea ante juntas receptoras de votos, juntas electorales municipales y juntas electorales departamentales o cualesquiera otras dependencias del Tribunal. Artculo 86. Mesas electorales. Cada mesa electoral, a cargo de una junta receptora de votos, deber contar con los tiles y enseres que el instructivo para juntas receptoras de votos, establezca.

Artculo 87. Impresin de papeletas de votacin. Las papeletas de votacin, reguladas en la ley y este reglamento, debern imprimirse en papel delgado, opaco, de seguridad media, que impida una fcil reproduccin. Para tal efecto, podrn ser de colores especialmente compuestos y con fibras en determinada forma, pudiendo tambin contener un sello de agua si ello se estimare necesario. El Tribunal Supremo Electoral, adquirir el papel para que est a su disposicin a ms tardar, dos meses antes de la eleccin. La impresin de las papeletas, se har en las imprentas que determine el Tribunal Supremo Electoral. Los fiscales nacionales de los partidos polticos, podrn verificar la impresin de las papeletas, visitando el lugar donde stas se estn imprimiendo. Artculo 88. Modelo de las papeletas electorales. Antes de ordenar la impresin de papeletas electorales, el Tribunal Electoral citar a reunin a los representantes de las organizaciones polticas que participarn en los comicios, para que conozcan el modelo de las mismas y propongan cualquier modificacin. El modelo de las papeletas electorales, se aprobar conforme a lo que dispone el artculo 218 de la Ley Electoral. A cada partido poltico y comit cvico electoral, segn el orden temporal en que fue inscrita su planilla, se le permitir escoger el lugar en que deber figurar en la respectiva papeleta, en la inteligencia que todos los lugares o cuadros, sean iguales en tamao. En el caso de elecciones municipales, el Tribunal Supremo Electoral podr delegar en la Direccin Electoral, una parte de las atribuciones indicadas en este artculo, si el nmero de planillas y postulaciones fuere considerable y el Tribunal estuviera apremiado por razn de tiempo. Aprobados los modelos y distribucin de espacios, y faccionada el acta respectiva, se llevar a cabo la impresin en las imprentas que hayan sido contratadas, a las cuales se proporcionar estrictamente la cantidad de papel requerido, ms un dos por ciento para compensar desperdicios; pero stos debern ser devueltos al Tribunal, con las papeletas impresas y papel sobrante.

CAPTULO III DE LA CONSERVACIN DE LOS MATERIALES ELECTORALES Articulo 89. Remisin de papeletas. El Tribunal Electoral determinar las fechas ms adecuadas, previas a la eleccin, para remitir las respectivas papeletas a travs de la Direccin Electoral, a las juntas electorales municipales, por intermedio de las juntas electorales departamentales o por el procedimiento que el Tribunal disponga. Junto con las papeletas, se remitir la dems papelera correspondiente a cada mesa, as como, los utensilios necesarios. Las mesas y dispositivos que se requieran para ejercer el sufragio, sern remitidos igualmente en las fechas que se consideren ms adecuadas, con anterioridad suficiente a la eleccin. Artculo 90. Mantenimiento de mobiliario y utensilios. El Tribunal Electoral, habilitar las bodegas que sean necesarias para almacenar los muebles y dispositivos antes de su envo a las juntas, as como para la manufactura de los mismos. Artculo 91. De los procedimientos para conservar las papeletas electorales y el material electoral. El Tribunal Supremo Electoral, emitir una resolucin para dictar todas las medidas necesarias con el fin de conservar el material electoral. En esta resolucin, estipular los mecanismos de seguridad para la conservacin de las papeletas electorales y los procedimientos que

estime pertinentes para disponer de stas.

CAPTULO IV DE LA FISCALIZACIN DE LOS RGANOS ELECTORALES POR LAS ORGANIZACIONES POLTICAS Artculo 92. Fiscalizacin. Para ejercer el derecho de fiscalizacin que confieren los artculos 20 literal b) y 102 literal b) de la Ley Electoral, las organizaciones polticas que participen en la eleccin, podrn acreditar fiscales nacionales, departamentales, municipales y de junta receptora de votos. El Comit Ejecutivo Nacional de cada partido, designar a los fiscales o delegados y representantes del partido poltico, ante el Tribunal Supremo Electoral, cuya Secretara General extender las credenciales correspondientes. Los fiscales departamentales, municipales y de junta receptora de votos, se designarn ante las respectivas juntas conforme a los artculos 33 literal f), 44 y 109 literal e) de la Ley Electoral, cuyas credenciales sern extendidas por los Secretarios de las juntas departamentales y municipales, segn el caso. No es obligatorio que cada organizacin acredite un fiscal por cada junta receptora de votos, pudiendo uno solo cubrir varias o todas las mesas de un municipio, un centro de votacin, o bien varios fiscales cubrir indistintamente las mesas de todo el municipio. El Tribunal Supremo Electoral, celebrar durante el proceso electoral, por lo menos, una sesin plenaria semanal, con la participacin de los fiscales nacionales de los partidos polticos, que se hayan acreditado previamente, quienes devengarn por su asistencia, las dietas establecidas en el presupuesto de la respectiva eleccin.

TITULO VII DE LAS ELECCIONES CAPTULO I PROCEDIMIENTO PREPARATORIO Artculo 93. Anomalas. Si alguna junta receptora de votos tropezare con obstculos que le impidan la iniciacin de los comicios, deber comunicarlo de forma inmediata al Tribunal Supremo Electoral, a la junta electoral departamental, junta electoral municipal o al coordinador distrital, para que se tomen las medidas del caso, que sern de ejecucin inmediata y cumplimentadas por la autoridad que se considere ms adecuada. Artculo 94. Colaboracin de autoridades. Cualquier autoridad nacional, departamental, municipal o distrital, de la que se requiera ayuda especfica de parte de autoridades electorales para los fines que indica este reglamento y la ley, deber prestarla sin objeciones.

CAPTULO II PROCEDIMIENTO DURANTE LAS ELECCIONES Artculo 95. Medidas de orden en la Junta Receptora de Votos. A cada junta receptora de votos, se agregar un alguacil o inspector especfico, designado por la propia junta y encargado de lo siguiente: a) Cuidar la respectiva mesa electoral y dems enseres desde su instalacin hasta que sea devuelta a su destino, luego de finalizada la eleccin; b) Velar por la ordenada participacin del electorado durante la votacin, cuidando que los ciudadanos asignados a la mesa formen fila en el debido orden de su presentacin, que no se produzcan disputas o desrdenes, llamando la atencin de cualquier infractor con el debido comedimiento y si la prevencin no fuese suficiente, pedir la autorizacin de la junta para retirar al responsable o requerir la intervencin de la autoridad o sus agentes para proceder a su detencin; c) En caso de cualquier agresin o acometimiento contra la mesa electoral o miembros de la junta, pedir el inmediato auxilio de otros inspectores, as como de la fuerza pblica en las inmediaciones, para repeler la agresin y detener a los responsables por los medios que requiera la situacin; d) Orientar a los ciudadanos, que deseen hallar la ubicacin de la mesa, donde deban sufragar; e) Vigilar que los sufragantes emitan el voto con el debido secreto, evitando que otras personas se les acerquen para aconsejarlos o dirigirles cuando marquen sus votos en el respectivo dispositivo electoral, instalado a inmediaciones de la mesa; f) Observar que los votantes lleven a la mesa electoral sus votos debidamente doblados y que no sean visibles las marcas de sufragio; y g) Las dems actividades que les encargue la junta receptora. Los alguaciles devengarn, exclusivamente, el vitico que les asigne el Tribunal Supremo Electoral en cada eleccin. Sern escogidos por las juntas receptoras dentro de los vecinos calificados de cada localidad y se les proporcionarn los distintivos que correspondan. Artculo 96. Apertura de comicios. El Presidente de cada junta receptora de votos, estando presentes los otros dos miembros de la misma y el respectivo alguacil, se cerciorar: a) Que la mesa cuenta con la papelera y enseres indispensables, b) Que el dispositivo, donde los electores marcarn sus votos, se encuentre adecuadamente instalado, c) Que las bolsas colocadas en la mesa tienen la debida transparencia, de que estn vacas y sus sellos de seguridad intactos y d) Que se cuenta con todos los medios indispensables para la eleccin. A continuacin, a las siete horas declarar abierta la eleccin, invitando el alguacil a quien est de primero en la fila de sufragantes, a que pase a emitir su voto, luego de suscrita el acta de apertura.

Artculo 97. Mecnica del voto. El proceso de votacin, se desarrollar de acuerdo a lo que prescribe el Captulo Siete del Libro Cuatro de la Ley Electoral. Las papeletas electorales de votacin, se entregarn al sufragante debidamente predobladas en cuatro tantos para facilitar su depsito, debiendo aqul pasar al dispositivo, extenderlas, marcar sus votos y volver a doblarlas en igual forma, para depositarlas en las urnas sin que sean visibles las marcas del sufragio. En el caso de votantes no videntes, se podrn aplicar procedimientos de sufragio, aprobados por el Tribunal Supremo Electoral, que permitan el ejercicio del derecho ciudadano, manteniendo su secretividad. Artculo 98. Cierre de votaciones. A la hora del cierre, el Presidente de cada junta receptora de votos observar si no hay ms ciudadanos formando fila en la respectiva mesa. Si no los hubiere, declarar cerrada la votacin. Si por el contrario, hubieren todava ciudadanos esperando ejercer el sufragio, se dar extensin de tiempo, ordenndose al alguacil que advierta que despus del ltimo que est en fila en esos momentos, ya no se admitirn ms sufragantes. Al emitir su voto el ltimo de los indicados, el Presidente declarar cerrada la votacin. El Presidente de cada junta receptora de votos, velar, bajo su responsabilidad personal, que por ningn concepto pueda ser trasladada la mesa electoral o cualquier papelera esencial, antes de que el escrutinio y su correspondiente acta, se hayan completado y suscrito.

TITULO VIII CALIFICACIN DE ELECCIONES CAPTULO I DEL ESCRUTINIO Artculo 99. Conteo de votos. El escrutinio de las elecciones, se llevar a cabo en las mesas electorales por cada junta receptora de votos, a continuacin de haberse cerrado la respectiva votacin. El Presidente de la junta, luego de anunciado el cierre, proceder a abrir las bolsas contenedoras de votos, en presencia de los otros miembros de la mesa y de los fiscales de entidades polticas que estn presentes y a extraer las papeletas electorales de cada una de las bolsas de votacin, si fueren varias, auxiliado por el Secretario. Las papeletas electorales, sern desdobladas y arregladas para su conteo, el cual efectuar el vocal de la mesa, anunciando el nmero total de papeletas electorales, en la votacin o votaciones realizadas e indicando si hay alguna discrepancia en el total o totales que evidencie que alguno o algunos de los electores, omitieron depositar o depositaron de ms. El Secretario proceder a continuacin a verificar en el padrn de la mesa, la cantidad de ciudadanos que sufragaron y anunciar el resultado. Si ste coincide con las papeletas electorales depositadas, se har constar en el acta que los resultados numricos son inobjetables. De lo contrario, se expresarn las circunstancias pertinentes. Artculo 100. Clasificacin de votos. A continuacin del conteo, se proceder a clasificar los votos entre las diversas planillas participantes en cada clase de votacin, as como los que estn en blanco y los nulos. Para el efecto, el Presidente de la junta tomar los votos uno a uno y anunciar en voz alta, su clasificacin, mostrndoselos a los fiscales que estn presentes, pasndolo luego al vocal de la mesa y finalmente, entregndoselos al Secretario. Si todos estuvieren de acuerdo con su

clasificacin, el voto se agregar al respectivo legajo; pero si algunos de los nombrados objetare, el Presidente pondr a votacin el caso, entre los miembros de la junta y se aceptar el fallo de la mayora. Si sta no se lograre, el voto se considerar nulo y se incorporar al respectivo legajo, a menos que est clara la intencin del voto. Conforme el artculo 237 de la Ley Electoral, el voto se marca con una X, crculo u otro signo adecuado. Artculo 101. Resultados finales. nicamente las juntas receptoras de votos, estn facultadas para efectuar el conteo de votos. Terminado el proceso de clasificacin, el vocal de la junta proceder al conteo de cada legajo y anunciar el resultado, del que tomar nota el Secretario; pero si alguno de los fiscales, objetare el conteo, se har recuento por el Presidente en presencia de todos, hasta que se acepte por mayora el resultado. Terminado este proceso, se compararn los totales con los resultados numricos determinados conforme este reglamento, los que debern coincidir plenamente. Artculo 102. Acta de escrutinio. Las actas finales de cada mesa, se elaborarn llenando y completando los formatos proporcionados para ese efecto, debiendo expresar: a) El cierre de la votacin a la hora en que se haya efectuado, con indicacin de si hubo extensin conforme este reglamento; b) El nmero total de papeletas electorales, depositadas en las respectivas votaciones; c) El nmero de votos obtenidos por cada planilla, participante en cada eleccin, as como el nmero de votos nulos y los que se hayan depositado en blanco; y d) Lista de impugnaciones presentadas y la forma en que se resolvieron. Cada acta ser firmada por lo tres miembros de la respectiva junta receptora de votos y por los fiscales que estn presentes y deseen hacerlo. Salvo impugnaciones, dicha acta constituye el resultado final y oficial del escrutinio. Artculo 103. Anexos a las actas. Se incluirn en las actas cuadros conteniendo el resumen de cada clase de votacin llevada a cabo en la respectiva mesa. Dichos cuadros figurarn en formularios proporcionados al efecto por el Tribunal Supremo Electoral, los cuales contendrn una o varias columnas, segn sea el nmero de elecciones realizadas y lneas para los votos vlidos obtenidos por cada organizacin poltica participante; otra lnea para votos en blanco, otra para votos nulos, otra para papeletas sin utilizar y una final para las sumas. Copia de estos cuadros se entregar a cada entidad poltica participante que lo solicite y sern suscritos por lo tres miembros de la junta y fiscales que quieran hacerlo. Estos datos de escrutinio slo podrn ser modificados si se pidiere revisin ante la Junta Electoral Departamental y en la misma se comprobasen errores. Artculo 104. Operaciones finales de cada junta receptora de votos. Firmadas y selladas las actas de escrutinio, de las cuales se extender certificacin a los fiscales presentes que lo soliciten, proceder cada junta receptora de votos, adjuntndolas al respectivo padrn electoral y guardar ste, en la bolsa proporcionada al efecto, que se cerrar con etiqueta de seguridad, en la que se estampar el sello de la mesa y firmar el Presidente. De igual manera, se guardarn y sellarn en bolsas similares, las papeletas electorales escrutadas correspondientes a cada eleccin. Estas bolsas que contienen los resultados electorales de cada mesa, sern entregadas por las juntas receptoras de votos a la junta electoral de cada municipio y a la del Distrito Metropolitano en la Capital, con una copia de los cuadros a que se refiere el artculo anterior, haciendo constar en actas proporcionadas

para el efecto, las personas responsables de los materiales electorales, la forma en que se asegura el traslado de los mismos, el lugar, da y hora del envo. Artculo 105. Operaciones en las juntas electorales municipales. Recibidos los resultados por la respectiva junta electoral municipal, sta proceder a incorporarlos en cuadros adecuados, preparados por el Tribunal Electoral, en los que se anotarn los resultados de cada mesa y los resultados generales de cada eleccin en el municipio. Un ejemplar de dichos cuadros, debidamente firmado y sellado por los miembros de la junta, ser entregado inmediatamente a esta ltima para que proceda conforme se indica en el artculo siguiente. Adems, los resultados sern comunicados por la junta electoral municipal al Tribunal Supremo Electoral y a la junta electoral departamental, por el medio de comunicacin idneo. El Tribunal Supremo Electoral, al recibir estos datos, los ir confrontando e incorporando al cuadro general de las elecciones y lo mismo har cada junta electoral departamental, para que, a la brevedad, dentro de las veinticuatro horas siguientes a la eleccin, puedan anunciarse resultados provisionales. Artculo 106. Comunicacin de las delegaciones y subdelegaciones del Registro al Tribunal Supremo Electoral. Las subdelegaciones del Registro de Ciudadanos, al recibir la copia firmada con los resultados electorales del municipio, que indica el artculo anterior, procedern inmediatamente a remitirla a la delegacin del Registro de la cabecera departamental o a otra subdelegacin especialmente designada, preferiblemente por correo propio y por el medio ms rpido, a efecto de que sea recibida por dicha delegacin o subdelegacin al da siguiente de la eleccin y antes de las doce horas del da siguiente, si fuere posible. El delegado del Registro en la cabecera departamental, o el subdelegado designado, bajo su responsabilidad, transmitir inmediatamente, por el medio idneo, los cuadros de referencia, al Tribunal Supremo Electoral, haciendo uso del equipo que para ese efecto se le habr proporcionado. Estos cuadros, sern exhibidos pblicamente por el Tribunal Supremo Electoral en el lugar que disponga y fotocopias de los mismos podrn ser obtenidos, por las organizaciones polticas y medios de comunicacin social. Artculo 107. Remisin de los documentos correspondientes, a las juntas departamentales. Las juntas electorales municipales, una vez hayan reunido los padrones y bolsas de las juntas receptoras de votos, los remitirn por el medio ms adecuado de que dispongan y con las debidas precauciones, a la junta electoral departamental, haciendo constar en actas proporcionadas para el efecto, las personas responsables de los materiales electorales, la forma en que se asegura el traslado de los mismos, lugar, da y hora de la remisin. En la Capital, las juntas receptoras de votos, entregarn dicha documentacin directamente a la Junta Electoral del Distrito Metropolitano. Articulo 108. Utilizacin de programas para los escrutinios. Los programas de computacin para el escrutinio electoral y la transmisin de resultados de cualesquiera eleccin o consulta popular, se efectuarn nicamente por el Centro de Procesamiento de Datos del Tribunal Supremo Electoral, el que queda facultado para contratar los servicios que sean necesarios, previa aprobacin del Tribunal.

CAPTULO II DE LA REVISIN DE ESCRUTINIOS Artculo 109. Designacin de revisores. Con anticipacin no menor de tres das al respectivo evento electoral, cada junta electoral departamental, deber tener organizado un cuerpo de revisores, cuyo nmero determinar en consideracin a la cantidad de mesas electorales que funcionarn en el

departamento y volumen de trabajo, que se anticipe. En igual forma, procedern la Junta Electoral del Distrito Metropolitano y la correspondiente a los dems municipios del departamento de Guatemala. Los revisores debern ser residentes en el respectivo departamento o distrito, de reconocida honorabilidad y de preferencia abogados. Desempearn su cometido ad-honorem. Al ser protestados legalmente, por el Presidente de la junta que los design, se les har saber sus obligaciones, dndole lectura previa a estas disposiciones y las que contiene la Ley Electoral sobre el particular. Artculo 110. Proceso de revisin. Recibida la documentacin de la eleccin por la respectiva Junta Electoral Departamental, se sealar la audiencia que dispone el artculo 238 de la Ley Electoral y de Partidos Polticos, la que dar principio a la hora que dicha Junta seale, con los representantes de las organizaciones polticas que se encuentren presentes y acreditados, el Delegado del Registro de Ciudadanos y el Delegado de la Inspeccin General, realizndose las operaciones de revisin, conforme lo establece el presente reglamento. Las impugnaciones que hagan los fiscales, solo se tramitarn si hubiesen sido hechas ante la respectiva junta receptora de votos y se ratificasen en la revisin, en cuyo caso, se designar al respectivo revisor. De lo contrario, se desestimarn, aprobndose las correspondientes actas. Artculo 111. Mecanismo de la revisin. La diligencia se llevar a cabo en el lugar que designe la junta departamental en una sola audiencia, la que podr prorrogarse a dos das ms en casos debidamente calificados. Constituida la junta electoral departamental y los revisores en el da, lugar y hora sealados, se proceder a comprobar el estado de las bolsas electorales y a dar lectura en lo conducente, de las actas de escrutinio levantadas en cada una de las mesas. Al final de cada lectura, se oir a los fiscales de los partidos polticos y comits cvicos y si ninguno ratificare impugnaciones, la junta aprobar el acta. Por el contrario, si hubiere impugnaciones hechas ante la junta receptora de votos y por lo menos una fuese ratificada por el representante del respectivo partido o comit cvico electoral, se designar, por sorteo, a un revisor para que, en presencia del impugnador o impugnadores y otros fiscales que deseen participar, proceda a la apertura de la respectiva bolsa electoral y a comprobar las causas de impugnacin mediante el examen respectivo de los votos, o bien su recuento, conforme fuere necesario, segn el motivo de impugnacin. No se aceptarn impugnaciones de votos que no hayan sido presentadas oportunamente, ante la junta receptora respectiva. De cada revisin, se levantar acta, hacindose constar el resultado de la misma y las modificaciones introducidas al escrutinio, si hubiere alguna, trasladndose inmediatamente a la junta electoral departamental. Dicha junta, a su vez, al final de la audiencia, levantar acta de la misma haciendo constar: a) Resultados de la votacin departamental conforme los escrutinios de las juntas receptoras de votos y las modificaciones introducidas por la revisin; y, b) Solicitudes de nulidad, que se hayan presentado por los partidos polticos o comits cvicos electorales, con la opinin razonada de la junta respecto a su procedencia. Artculo 112. Apoyo al Distrito Central y la Junta Departamental de Guatemala. En el proceso de revisin, que lleva a cabo la Junta del Distrito Central y la del departamento de Guatemala, debido al considerable volumen de trabajo, contarn con personal de apoyo que les proporcione la Direccin Electoral para el manejo de materiales a revisar.

Artculo 113. Actas y envo final. El Tribunal Supremo Electoral, proporcionar formularios para las actas finales de revisin de las juntas electorales departamentales, as como instrucciones precisas para el envo a la sede del Tribunal de dichas actas, de las faccionadas por las juntas electorales municipales y de las bolsas contenedoras de los padrones y actas elaboradas en las juntas receptoras de votos. Las bolsas conteniendo las papeletas electorales, se conservarn en las delegaciones del Registro de Ciudadanos por el tiempo que el Tribunal Supremo Electoral estime pertinente, antes del procedimiento que se establezca para disponer de ellas. En la Capital, el Tribunal Electoral sealar la bodega donde se conservarn por igual tiempo las papeletas electorales de eleccin correspondientes al distrito Metropolitano y a los dems municipios del Departamento de Guatemala. Las actas de las juntas receptoras de votos, que se refieran a la eleccin de municipios, no sern enviadas al Tribunal Electoral, sino se reservarn en la junta electoral departamental que corresponde, para calificar y adjudicar las respectivas elecciones.

CAPTULO III IMPUGNACIONES Y NULIDADES Artculo 114. Clases de impugnaciones. Las impugnaciones que pueden hacer las organizaciones polticas, que participan en los comicios, son de tres clases: a) Las que objeten la participacin de determinados sufragantes en el proceso electoral, conforme al artculo 15 de la Ley Electoral; b) Las que objeten la participacin de ciudadanos que no figuren en el respectivo padrn, salvo lo dispuesto en este reglamento; c) Las que se opongan durante el escrutinio, a la asignacin de votos a determinada clasificacin. Artculo 115. Impugnacin de votantes. Los fiscales de los partidos polticos o de los comits cvicos electorales, podrn, en el momento de la votacin, impugnar a determinados sufragantes en forma verbal con fundamento en los siguientes: insuficiencia documental, que se encuentren en servicio activo en el Ejrcito o tengan nombramiento para comisiones o trabajos de ndole militar o en los cuerpos de seguridad del Estado, as como que estn suspensos en el ejercicio de sus derechos polticos o hayan perdido la ciudadana; o cuando el ciudadano no presente su cdula de vecindad o el documento de identidad que la sustituya oportunamente y en todo caso, si hubiere duda sobre el lugar donde el ciudadano deba ejercer el sufragio. En todos estos casos, adems de la documentacin que se tenga a la vista, se interrogar al ciudadano sobre la veracidad de la impugnacin y si la negare y el impugnador no presentare prueba al respecto, se recibir el voto. Si se presentare documento que demuestre la objecin o el sufragante la admitiese, la junta receptora no permitir el sufragio. Artculo 116. Impugnacin de errores en el escrutinio. Los fiscales de las organizaciones polticas participantes, podrn objetar por escrito y en el formulario respectivo, los resultados de un escrutinio ante la respectiva Junta Receptora de Votos, con base en:

a) Haberse asignado votos a otras organizaciones polticas o haberse calificado de nulos o blancos los votos, siendo que se reclama la emisin del sufragio a favor de la organizacin poltica representada, indicndose cantidades y datos pertinentes; b) Haber asignado a otras organizaciones polticas, votos que legalmente deban calificarse como nulos o blancos o como emitidos a favor de otro participante, aunque ste manifestare anuencia; y c) Haber descalificado votos, legalmente emitidos, a favor de cualquier organizacin poltica participante. Artculo 117. Impugnacin contra todo acto y resolucin del proceso electoral. Todo acto y resolucin del proceso electoral, podr impugnarse nicamente por los medios que para el efecto establece la ley, por las personas y en los plazos contenidos en la misma. Artculo 118. Impugnaciones ante Juntas Receptoras de Votos. El Tribunal Supremo Electoral, proveer a cada junta receptora de votos, de suficiente nmero de formularios de impugnacin, conforme este reglamento, para que los proporcione a solicitud de los fiscales que se encuentren presentes en la oportunidad del escrutinio. Durante el mismo, ser requisito que el fiscal que no est conforme con la calificacin de un voto, lo exprese verbalmente, para que el Secretario lo anote al reverso de la misma. Finalizado el escrutinio, los fiscales presentarn sus impugnaciones debidamente razonadas, conforme el artculo indicado y la junta dispondr que se agreguen al acta de escrutinio para los efectos de la revisin respectiva. Artculo 119. Nulidades. Las resoluciones finales de toda eleccin, dictadas por las Juntas Departamentales en las de muncipes y por el Tribunal Supremo Electoral, en los dems casos, examinarn en primer trmino las nulidades de votacin que se observen conforme el artculo 234 de la Ley Electoral, sea de oficio o por impugnacin de parte interesada y en su caso, resolvern lo pertinente, conforme a dicha disposicin. Artculo 120. Casos de nulidad de votacin en las juntas receptoras de votos. Es nula la votacin, en la Junta Receptora, cuando: a. La bolsa que contiene los votos, hubiere sido violada. b. Por otros medios, aparezca evidente la comisin de falsedad, coaccin, violencia o amenaza ejercida sobre los miembros de la Junta o sobre los ciudadanos, durante la realizacin del proceso electoral; c. Se haya cometido cualquier otro acto, que razonablemente pueda haber alterado el resultado de la votacin. Las nulidades se regularn conforme a lo dispuesto por los artculos anteriores y sern resueltas, ya sea en el escrutinio ante la Junta Receptora de Votos o en la revisin correspondiente ante la Junta Electoral Departamental respectiva, si hubiere impugnacin formal.

CAPTULO IV RESOLUCIONES FINALES Artculo 121. Calificacin de elecciones nacionales. La calificacin de elecciones realizadas para Presidente y Vicepresidente de la Repblica y para Diputados al Congreso de la Repblica por lista nacional y Parlamento Centroamericano, se har en resoluciones independientes que dictar en Tribunal Supremo Electoral, como sigue: a) Para la eleccin presidencial: Cuando en primera eleccin una planilla obtenga, por lo menos, la mitad ms uno de los votos vlidamente emitidos. En todo caso, cuando en la segunda eleccin una de las dos planilla obtenga mayora relativa, y b) La de Diputados al Congreso de la Repblica, por lista nacional y diputados titulares y suplentes al Parlamento Centroamericano, conforme a los resultados obtenidos en la primera eleccin, por los partidos o coaliciones postulantes. En cada resolucin, se expresar el nmero de votos vlidos obtenidos por cada planilla y en el caso de los diputados, aplicar el sistema de representacin proporcional de minoras, que establece la ley, formndose el respectivo cuadro analtico calificatorio, que se agregar a la resolucin. Artculo 122. Adjudicacin presidencial. La resolucin expresar el nmero de votos obtenidos por la planilla triunfadora y su relacin con la totalidad de votos vlidos depositados en las mesas. El Tribunal Supremo Electoral, resolver sobre la validez de la eleccin y en su caso declarar Presidente y Vicepresidente electos, a los candidatos postulados en dicha planilla que hubieren obtenido mayora en la primera o segunda eleccin, segn el caso. Artculo 123. Adjudicacin de curules por lista nacional y de diputados al Parlamento Centroamericano. La resolucin referente a diputados electos por lista nacional y al Parlamento Centroamericano, determinar el nmero de curules obtenidas por cada partido poltico, conforme al sistema dHondt de representacin de minoras y el nombre de los candidatos triunfadores, seleccionados de su respectiva lista en el orden correlativo en que fueron postulados, declarndose la validez de la eleccin y ordenndose que se expidan las respectivas credenciales a los electos, como lo regula el artculo 203 de la Ley Electoral. Artculo 124. Sistema de representacin de minoras. El sistema de representacin de minoras, se aplicar de la forma contenida en los siguientes dos artculos. Artculo 125. Adjudicaciones de curules por distrito. La adjudicacin de elecciones hechas por planillas distritales o departamentales, se har por el Tribunal Supremo Electoral, dentro de los cinco das siguientes de tener a su disposicin las actas y documentos a que se refiere este reglamento, dictndose resolucin por cada departamento o distrito, mediante aplicacin del mismo sistema de representacin de minoras. En todos estos casos, se formarn los cuadros analticos calificatorios, resolvindose finalmente sobre la validez de la eleccin, la adjudicacin de curules a favor de los candidatos triunfadores y la expedicin de credenciales. Artculo 126. Adjudicacin de muncipes. Las juntas electorales departamentales y la del Distrito Metropolitano, calificarn las elecciones de municipalidades en sus departamentos y en la Capital, respectivamente, conforme el artculo 177 literal c) de la Ley Electoral. La adjudicacin de

alcalde y sndicos de cada eleccin municipal, se har a favor de la planilla que haya obtenido el mayor nmero de votos vlidos, segn lo dispone el artculo 202 de la citada ley. La adjudicacin de concejales, en dichas elecciones, se har por el sistema de representacin de minoras, que establece el artculo 203 de la misma ley, formndose dos cuadros analticos calificatorios: uno, para los concejales titulares y otro, para los suplentes; pero si se tratare de un solo suplente, el cargo se adjudicar a la planilla con mayor nmero de votos vlidos. Artculo 127. Credenciales. Las credenciales se extendern a favor de cada una de las personas electas, como sigue: a) El Tribunal Supremo Electoral en Pleno, extender las credenciales correspondientes al Presidente y Vicepresidente electos; b) El Presidente del mismo Tribunal, extender las correspondientes a los diputados electos; c) El Presidente de la Junta Electoral del Distrito Metropolitano, extender las que corresponden al Alcalde, sndicos y concejales electos para la municipalidad capitalina; y d) Los presidentes de las juntas electorales departamentales, incluyendo la de los dems municipios del Departamento de Guatemala, otorgarn la correspondiente a alcaldes, sndicos, y concejales de sus respectivas circunscripciones. El Tribunal Supremo Electoral, aprobar los respectivos formatos, en los que deber consignarse el cargo obtenido, la fecha de adjudicacin, el territorio a que corresponde y dems circunstancias pertinentes. En el reverso de la credencial, se copiar el artculo o artculos de ley que establezcan las inmunidades y preeminencias correspondientes, al cargo obtenido. Estas credenciales, debern presentarse por los interesados a las autoridades de Gobernacin o Polica Nacional Civil, para que tomen conocimiento de las mismas y las razonen adecuadamente. Artculo 128. Declaratoria final. El Tribunal Supremo Electoral, dictar oportunamente, Acuerdo de conclusin del proceso electoral, conforme al artculo 209 de la Ley Electoral. Este Acuerdo, ser publicado en el Diario de Centro Amrica; fecha a partir de la cual, oficializa los resultados. Si a la fecha de dictarse el Acuerdo, estuviesen an pendientes de calificacin alguna o algunas elecciones de municipalidades, las respectivas juntas electorales, debern dictar sus resoluciones a ms tardar dentro de los ocho das siguientes y si no lo hicieren, el Tribunal proceder conforme el artculo 125 literal j) de la Ley Electoral, sin perjuicio de otras medidas que disponga.

TITULO IX DEL PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR CONSULTA POPULAR CAPITULO UNICO DE LA CONSULTA POPULAR Y DEL PROCEDIMIENTO PARA REALIZARLA

Artculo 129. Procedimiento en General. En todo lo que sea aplicable, la consulta popular, utilizar los procedimientos establecidos en el articulo 250 bis y en los contenidos en el presente reglamento. Artculo 130. Convocatoria. Procede realizar consulta popular en los casos establecidos en la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, en las dems leyes y sobre los tratados o convenciones internacionales, que para ser ratificados por Guatemala, tengan como requisito previo, que se hubiere realizado consulta popular y que la misma sea afirmativa. La convocatoria a Consulta Popular, ser publicada con anticipacin no menor a noventa das de la fecha de su celebracin. Se realizar un da domingo y contendr la temtica que se someta a consulta para aprobacin o improbacin de los ciudadanos guatemaltecos. Artculo 131. Publicidad de la consulta popular. El Tribunal Supremo Electoral, deber publicitar por los medios de comunicacin social a su alcance y de preferencia en el propio idioma de la jurisdiccin electoral, el contenido de la consulta popular y los colores o smbolos que identifican la aprobacin o improbacin de la misma. Artculo 132. Forma de elaborar la consulta popular. La consulta popular, deber ser elaborada con preguntas en sentido afirmativo, que no den lugar a duda al ciudadano, sobre la intencin del cuestionamiento. La respuesta a cada pregunta ser SI NO. El procedimiento, para elaborar la papeleta electoral, de consulta popular, en lo aplicable, ser el mismo de cualquier otra clase de comicio. Si fuere sometido a consulta popular, un texto que tendra carcter obligatorio para la poblacin, el Tribunal Supremo Electoral, establecer los procedimientos aplicables, segn el caso. Artculo 133. Calificacin de la consulta popular. En lo que fuere aplicable, para la calificacin de la consulta popular, se utilizarn los procedimientos regulados en la Ley y el presente reglamento. Artculo 134. Comunicacin de los resultados. El Tribunal, elaborar la resolucin que define el resultado de la consulta popular, tomando en consideracin, lo estipulado en los artculos 209 y 210 de la Ley Electoral y de Partidos Polticos y aplicar en lo que fuere procedente, el procedimiento para la comunicacin de resultados, utilizado en las otras clases de comicios. TITULO X DEL PROCEDIMIENTO DE REPETICION DE LA ELECCIN CAPTULO UNICO DEL PROCEDIMIENTO PARA REPETICIN DE LA ELECCIN Artculo 135. Del empate de una eleccin. Podr repetirse la eleccin, en la fecha en que establezca el Tribunal Supremo Electoral, en caso de empate, como lo consigna el ltimo prrafo del artculo 235 de la Ley Electoral. Artculo 136. De la nulidad de una eleccin. La resolucin del Tribunal Supremo Electoral, que declare la nulidad de una eleccin, ordenar la repeticin de la misma. Esta resolucin, no afecta las dems elecciones que hubieren sido declaradas vlidas.

Artculo 137. De la convocatoria. El Tribunal, realizar la convocatoria dentro de los siguientes quince das, a contar de la resolucin que declara la nulidad de la eleccin. Dicha convocatoria, contendr los requisitos especficos de la eleccin a repetirse y deber publicarse en el Diario de Centroamrica. Artculo 138. De la repeticin del comicio. Dentro de los sesenta das siguientes a la convocatoria, el Tribunal realizar nuevamente la eleccin en un da domingo conforme a los procedimientos estipulados en la Ley y el presente reglamento y har la publicidad correspondiente en el lugar que deba repetirse el comicio. Para tal efecto, dispondr nuevamente de los materiales electorales necesarios para realizarla, incluyendo un padrn municipal utilizado en la eleccin anulada. Convocar a los rganos Electorales Temporales e imprimir las papeletas necesarias, para llevar a cabo la eleccin, sin necesidad de realizar nuevo procedimiento para elaborarlas. Artculo 139. Supletoriedad. El procedimiento para la repeticin del comicio es el mismo que el de la eleccin que se repite y de ser posible, los candidatos electos tomarn posesin en las fechas estipuladas o dentro de los ocho das siguientes a que est firme el acuerdo, que declara la validez de la eleccin y adjudica los cargos respectivos.

TITULO XI DEL PRESUPUESTO DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL CAPITULO UNICO PRESUPUESTO Artculo 140. Presupuesto de funcionamiento. El presupuesto de funcionamiento del Tribunal Supremo Electoral, comprender nicamente los ingresos y egresos ordinarios anuales del Tribunal Supremo Electoral y sus dependencias, para el ejercicio fiscal comprendido del primero de enero al treinta y uno de diciembre de cada ao. Los ingresos consistirn en el porcentaje que le corresponde del Presupuesto General de Ingresos Ordinarios del Estado, que establece el artculo 122 de la Ley Electoral y los egresos estarn constituidos por las erogaciones ordinarias de la institucin. Ser aprobado por Acuerdo del Tribunal Supremo Electoral, a ms tardar el uno de diciembre de cada ao, a nivel especfico de gastos, debindose llevar un control de erogaciones por actividad, nicamente para propsitos estadsticos, que puedan contribuir a estructurar, sus futuros presupuestos. Las ampliaciones, modificaciones y transferencias de dicho presupuesto, que procedieren de conformidad con la ley, sern aprobadas igualmente, por medio de acuerdo emitido por el Tribunal Supremo Electoral. Las economas que se logren en el presupuesto de funcionamiento por diferencias positivas entre ingresos y egresos, pasarn a incrementar cada fin de ao un fondo privativo especial para la construccin de edificios para su sede y de las delegaciones departamentales y municipales o para construccin de bodegas. Este fondo, ser continuo, se incrementar con las economas y se disminuir con los gastos. Las ampliaciones al presupuesto de funcionamiento, podrn comprender ingresos adicionales a los expresados en el prrafo primero de este artculo.

Artculo 141. Presupuesto de eleccin. El Tribunal Supremo Electoral, acordar un presupuesto especfico para cada evento electoral, que convoque conforme a las disposiciones constitucionales y legales. Las elecciones generales, se considerarn como un solo evento electoral. Las consultas populares, constituirn un evento separado, si se celebran en fechas distintas, pero si se programan para las mismas del prrafo anterior, se les incluir dentro del mismo presupuesto. En cuanto a otras elecciones no previstas, se aplicar la respectiva ley o tratado que las regule y el Tribunal Supremo Electoral, segn la oportunidad en que se celebren, dispondr si se realizarn conforme a un presupuesto especfico o si se pedir ampliacin presupuestaria, al Ministerio de Finanzas Pblicas. Artculo 142. Financiamiento de los presupuestos de eleccin. Los presupuestos electorales, sern financiados con los recursos que se solicitarn a la autoridad respectiva. Los egresos estarn constituidos por todos los gastos que origine el respectivo proceso electoral, debidamente clasificados por la naturaleza especfica de los mismos, conforme a las normas presupuestarias complementarias de administracin financiera que apruebe el Tribunal Supremo Electoral en reglamentos internos. Artculo 143. Reglamentacin de presupuestos, compras y contrataciones. El procedimiento y el desarrollo presupuestario del Tribunal Supremo Electoral y sus dependencias, se regular por su propia reglamentacin y en lo que fuere aplicable, por la Ley Orgnica del Presupuesto y la Ley de Contrataciones del Estado. Por la ndole especial de sus funciones, el Tribunal Supremo Electoral, con apoyo en su independencia y no supeditacin, emitir su propio Reglamento de Compras y Contrataciones de bienes, obras y servicios, para facilitar y agilizar la adquisicin de los mismos.

TITULO XII DISPOSICIONES FINALES CAPITULO UNICO DISPOSICIONES FINALES Artculo 144. De los libros de inscripciones. El Director del Registro de Ciudadanos, previo dictamen del Departamento de Organizaciones Polticas, podr disponer que se abran registros de inscripciones que sean necesarios, para llevar a cabo el proceso electoral, los cuales debern ser habilitados de conformidad con la ley, de acuerdo con los formatos que sean ms adecuados, tanto para el registro central como para las delegaciones y subdelegaciones municipales. El Tribunal Supremo Electoral, dispondr las erogaciones necesarias para la oportuna adquisicin del equipo y tecnologa para utilizacin de dichos libros. Artculo 145. Reintegro de franquicia a partidos polticos. Cuando los partidos polticos hagan uso del derecho a que se refiere el artculo 20 literal e) de la Ley Electoral, podrn solicitar la reposicin del monto de los mismos, ante el Ministerio de Finanzas Publicas. Artculo 146. Regla especial. Como una excepcin a las disposiciones reglamentarias y en consideracin a sus especficas obligaciones electorales, los miembros de las juntas receptoras de votos, incluyendo al alguacil, podrn ejercer el sufragio en su propia mesa y deben figurar empadronados en el municipio. Los fiscales de los partidos polticos o comits cvicos electorales,

acreditados ante las juntas receptoras de votos, podrn ejercer el sufragio en la mesa que les hubiere sido asignada para su fiscalizacin, siempre que figuren empadronados en el municipio. Si el fiscal tuviere asignadas varias mesas, votar en aquella que tenga el nmero ms bajo de identificacin, del respectivo centro de votacin. Para tal efecto, antes de iniciar la votacin, se inscribirn en el padrn de la respectiva mesa, agregando sus nombres en la lista del mismo, con los datos pertinentes. El Presidente de cada junta, velar por el debido cumplimiento de esta disposicin y lo que establece el presente Reglamento. El sufragio a que se refiere este artculo, deber ejercerse en los momentos ms adecuados o cuando no hayan otros ciudadanos, en la fila de votantes. Artculo 147: Otras normas reglamentarias. Las disposiciones relacionadas con la fiscalizacin de fondos pblicos y privados de las organizaciones polticas, as como los lmites tarifarios de propaganda electoral, gastos de campaa, pago del financiamiento estatal y lo referente a compras y contrataciones, se reglamentar por aparte.

ANEXO DEL REGLAMENTO DE LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLITICOS QUE DEFINE TERMINOLOGIA UTILIZADA 1. Asamblea: Es la sesin en la que los miembros de una organizacin poltica deciden lo atinente a sus actividades, y para que la misma tenga validez, debe cumplir con los requisitos establecidos en la Ley y en el presente reglamento sobre convocatoria, publicidad, qurum, desarrollo, documentacin e inscripcin de la misma. 2. Afiliacin: Es el procedimiento por medio del cual un ciudadano empadronado y en el goce de sus derechos cvicos y polticos pasa a ser miembro activo de un partido poltico por manifestar que deseo de formar parte del mismo. 3. Candidato: Ciudadano en el pleno goce de sus derechos cvicos y polticos que es postulado para un cargo de eleccin popular. 4. Ciudadano: Es el guatemalteco de origen, mayor de dieciocho aos que se encuentra en el pleno goce de sus derechos cvicos y polticos, que se ha inscrito ante el Registro de Ciudadanos, que puede ejercer los mismos por no encontrarse comprendido dentro de las causales de suspensin de ciudadana o exclusin del padrn electoral por motivos de la profesin a la cual se dedican. 5. Coalicin: Es el procedimiento por medio del cual, dos o ms organizaciones polticas que cumplen con los requisitos de vigencia y facultados por la Ley para postular candidatos, por medio de los procedimientos contemplados en la Ley y el Reglamento, se asocian con carcter temporal durante un comicio, para postular uno o varios candidatos dentro a nivel nacional si fueren partidos polticos y en la circunscripcin municipal si se trata de comits cvicos electorales. 6. Comicio: Es someter a votacin de los ciudadanos guatemaltecos de origen debidamente inscritos en el Registro de Ciudadanos, mediante la Convocatoria realizada previamente por el Tribunal Supremo Electoral, la consulta popular o la eleccin de las personas que cumpliendo los requisitos legales han sido postuladas para ocupar cargos de eleccin popular, de conformidad con

los artculos 199 y 200 de la Ley Electoral y de Partidos Polticos. 7. Comit: Llamado tambin COMIT PARA LA CONSTITUCION DE PARTIDOS POLITICOS, es la organizacin poltica que inicia su trmite mediante un grupo promotor y que al cumplir con todos los requerimientos de la Ley y del presente reglamento persigue la inscripcin de un Partido Poltico, y registra a favor del mismo el nombre, emblema o del smbolo que lo diferencia de las dems organizaciones polticas. El comit tiene vigencia improrrogable de dos aos contados a partir de su inscripcin en el Registro de Ciudadanos. 8. Comit Cvico Electoral: Son las organizaciones polticas de carcter temporal que deben inscribirse a partir de la convocatoria a elecciones y en un plazo mximo de sesenta das antes de que se realicen los comicios y que se conforman con el objeto de postular candidatos para las corporaciones municipales donde han sido inscritos. 9. Credencial: Documento extendido por la autoridad competente del Tribunal Supremo Electoral que acredita la calidad de candidato postulado o de electo para un cargo de eleccin popular, y que le confiere al tenedor legtimo del mismo los derechos, obligaciones e inmunidades que la Ley establece. 10. Distrito Electoral: Se entiende como distrito electoral, las delimitaciones electorales que el Tribunal Supremo Electoral establece para facilitar el proceso electoral o las contempladas en la ley. 11. Empadronamiento: Procedimiento por el cual el guatemalteco de origen mayor de dieciocho aos se inscribe ante cualquier dependencia del Registro de Ciudadanos autorizada para el efecto y obtiene el nmero que lo identifica de forma exclusiva dentro del padrn electoral municipal y que lo habilita para ejercer sus derechos y obligaciones cvicas y polticas. 12. Emblema: Tambin referido en la Ley Electoral como sinnimo de SIMBOLO es el dibujo, figura, o conjunto de palabras y formas, que con ciertos colores y diseos, permite diferenciar una organizacin poltica de otra, y que produce en el entendimiento del ciudadano empadronado la identificacin de la misma con exclusin de las dems. No se permitir que un comit cvico electoral o un partido poltico utilice el emblema o smbolo de otro partido poltico cambiando el orden o colores del smbolo o cuando las formas del mismo crean en el elector la idea de que se trata de la misma organizacin poltica. Esta limitante ser exigible mientras el partido poltico no se encuentre cancelado y hubiere transcurrido el plazo a que se refiere el artculo 95 de la Ley Electoral y de Partidos Polticos. 13. Escrutinio: Es el proceso de calificacin de los comicios que inicia con el cierre de las votaciones por las Juntas Receptoras de Votos hasta la audiencia verificada por las Juntas Electorales Departamentales que confirman los resultados y conteo de los votos emitidos, y sirven de base para que oportunamente el Tribunal Supremo Electoral al resolver declare la validez o no de las elecciones o consulta popular. 14. Fusin: Es el procedimiento por el cual dos o ms organizaciones polticas facultadas para postular candidatos a eleccin popular, deciden por Asamblea General de sus afiliados conformar una nueva organizacin poltica en la que tengan todos sus agremiados calidad de afiliados, y que conlleva la cancelacin de las organizaciones polticas fusionadas por conformarse una nueva que integre los nombre, principios filosficos, afiliados, estatutos y rganos de las mismas. Tambin puede hacerse fusin por absorcin conforme el artculo 79 de la Ley Electoral, en cuyo caso la organizacin poltica absorbente conserva su nombre, emblema o smbolo, principios filosficos y la otra u otras es cancelada.

15. Grupo Promotor: Es el nmero mnimo de ciudadanos guatemaltecos de origen que estando debidamente empadronados y no formando parte de otro comit cvico electoral o partido poltico inscrito y vigente, deciden por medio de acta notarial organizarse para eventualmente llegar a constituir un partido poltico al cumplir con los requerimientos de la Ley y del presente reglamento, debiendo previamente obtener la inscripcin ante el Registro de Ciudadanos como Comit para la constitucin de partido poltico. 16. Hoja de Adhesin: Es la hoja debidamente habilitada por el Registro de Ciudadanos que se proporciona a los comits para la constitucin de partidos polticos previamente inscritos para que dentro del plazo de dos aos que estipula la ley, cumplan con contar con el nmero mnimo de personas que deben conformar dicha organizacin poltica con el fin de eventualmente obtener la inscripcin como partido poltico, dicha hoja debe estar depurada para que surta efectos 17. Hoja de Afiliacin: Es el documento que contiene la declaracin que hace un ciudadano guatemalteco de origen de querer formar parte de un partido poltico o de un comit cvico electoral inscritos y vigentes, par que se considere afiliado debe haber sido debidamente depurada dicha hoja. 18. Inscripcin: Es el trmite que realiza el ciudadano guatemalteco de origen mayor de edad ante el Registro de Ciudadanos para poder ejercer los deberes y derechos polticos que le otorga la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, y que no se encuentra en las causales de exclusin del padrn electoral o suspensin de ciudadana. Tambin es la finalizacin del trmite que una organizacin poltica realiza ante el Registro de Ciudadanos para poder ostentar dicha calidad, as como el proceso de registro de las actas que contengan las decisiones a que legalmente arriban sus rganos, los procesos de convocatoria segn el caso y la postulacin e inscripcin de sus candidatos y la acreditacin de sus delegados y fiscales en la poca en que se realizan los comicios. 19. Ley Electoral y de Partidos Polticos: Cuando dentro del presente reglamento se haga referencia al trmino ley Ley Electoral se refiere a la Ley Electoral y de Partidos Polticos. 20. Nombre del Partido Poltico: El nombre del partido poltico est conformado libremente por la denominacin que acuerden sus afiliados sin afectar la moral y las buenas costumbres, sirve para diferenciar a un partido poltico de otro. Tambin se considera que tiene carcter de nombre, las SIGLAS o ABREVIATURAS del nombre que permiten al ciudadano identificarlo y diferenciarlo de otra organizacin poltica. En tal virtud, las siglas con las que popularmente se conoce un partido no pueden ser iguales a las de otro partido poltico vigente e inscrito con anterioridad. Los comits cvicos electorales no podrn utilizar el nombre de una organizacin poltica vigente o siglas o abreviaturas similares o iguales que puedan ocasionar confusin al ciudadano elector. Tampoco podr utilizarse el nombre de un partido poltico cancelado mientras no hubieren transcurrido los diez aos de su cancelacin contados a partir del 26 de mayo del 2004 o de la publicacin en el diario oficial en los dems casos. 21. Nmero de Empadronamiento: Es el nmero que siendo irrepetible dentro del padrn electoral municipal, identifica exclusivamente a un ciudadano guatemalteco de origen y le otorga la calidad de inscrito ante el Registro de Ciudadanos pudiendo a partir de ese momento ejercer todos los deberes y derechos cvicos y polticos que le otorga la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala en los artculos 136 y 137, la Ley Electoral y los reglamentos especficos. 22. Partidos Polticos: Los partidos o partidos polticos son las organizaciones polticas formadas por ciudadanos guatemaltecos de origen, por plazo indefinido, que se afilian al mismo con

el objeto de participar en los comicios al postular candidatos para cargos de eleccin popular, debiendo cumplir con los requerimientos de la Ley Electoral y su reglamento. Los partidos polticos se identifican con un nombre y un emblema o smbolo que los distingue de las dems organizaciones polticas. 23. Postulacin: Es la facultad que tienen las organizaciones polticas legalmente constituidas y vigentes de solicitar la inscripcin de candidatos. 24. Residencia electoral: La residencia electoral se establece mediante declaracin jurada del ciudadano guatemalteco de origen que es mayor de dieciocho aos y que se encuentra en el libre ejercicio de sus derechos cvicos y polticos, y consiste en habitar en una circunscripcin municipal en forma continua por un perodo no menor de seis meses anteriores a la presentacin de la solicitud de inscripcin como ciudadano o del cambio de residencia. 25. Reglamento: El Reglamento de la Ley Electoral y de Partidos Polticos 26. Smbolo: El smbolo est definido como EMBLEMA dentro del presente artculo por razn de que la ley los refiere como sinnimos. 27. Sufragio: Es la actividad de ciudadano empadronado consistente en emitir su voto en los comicios. 28. Tribunal Supremo Electoral: Llamado indistintamente en el cuerpo de este reglamento como El Tribunal El Tribunal Electoral. El presente reglamento entrar en vigencia el da de su publicacin en el Diario de Centro Amrica. Guatemala, veintitrs de enero de dos mil siete.

Lic. Oscar Edmundo Bolaos Parada Presidente

Lic. Angel Alfredo Figueroa Vocal I

Lic. Roberto Anbal Valenzuela Chinchilla Vocal II

Lic. Raymundo Caz Tzub Vocal III

Licda. Zoila Alicia Villela Villalobos Vocal IV ANTE M: Lic. Luis Guillermo Guerra Caravantes Secretario General