PROCEDIMIENTO : TRASLADO DE EXCAVADORA EN CAMION CAMA BAJA

AREA : TOQUEPALA CODIGO : 2272 - 07 VERSION : 1 PAGINA : 1

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATIO N SPCC

1.

PERSONAL Supervisor de Operacin INVERCON E.I.R.L. Supervisor de Seguridad Operarios Ayudante Viga

2.

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL Ropa de trabajo Casco de seguridad apatos de Seguridad Lentes de Seguridad !rotector respiratorio anti po"vo #uantes de cuero !rotector auditivo Cortaviento

3.

EQUIPO !ERRAMIENTAS MATERIALES E$cavadora de orugas Ca%in &ca%a baja' Ca%ioneta ( $( Es"ingas Cadenas )andero"as Conos de seguridad *acos de seguridad+

".

PROCEDIMIENTO PREVIO: ".1 ".2 !revios a" inicio de tras"ado se indicar, e" recorrido -ue se .ar, para ""egar a" destino donde se bajar, "a E$cavadora. E" supervisor de seguridad de INVERCON/ dar, a conocer e" procedi%iento de trabajo seguro/ "a va"uacin de" I!ERC 0Identi1icacin de !e"igro y Eva"uacin de Riesgos y "as %edidas de contro"2 estar, co%prendido todo e" persona" a" 344 5 -ue participar, en e" tras"ado de "a E$cavadora. E" persona" invo"ucrado para e" desarro""o de esta "abor de tras"ado de e$cavadora con ca%in &ca%a baja' estar, co%pro%etido y concentrado/ de" %is%o %odo se i%partir, "as c.ar"as de seguridad de 67 antes de" inicio de "abor por parte de "a supervisin de seguridad de INVERCON.. E" desarro""o de "abores se rea"i8aran en e" .orario de 39.44 .oras. a 3:.44 .oras. !articipar,n 6 personas.. E" persona" rea"i8ara su A*S/ contara con su E!! adecuado/ ropa de trabajo/ 8apatos de seguridad/ protector respiratorio/ guantes de cuero/ protector auditivo/ casco de seguridad/ cortaviento.

".3

"." ".#

PROCEDIMIENTO : LIMPIE$A INTERIO DE TANQUES A-2R % A-1R

AREA : TOQUEPALA VERSION : 1

CODIGO : 2272 - 07

PAGINA : 1

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATIO N SPCC

PROCEDIMIENTO DE EJECUCION: ".& ".7 ".' Antes de" inicio de" inicio de" tras"ado de "a e$cavadora/ e" ca%in &ca%a baja' se ubicar, en e" "ugar indicado por "a supervisin/ para "uego subir "a e$cavadora a" ca%in. . !ara e" inicio se uti"i8ara un auto soportante se%brado a" piso/ tendr, -ue ser un "istn de %adera de ( $ (' de 3.;4 %t de a"tura/ a unos <4 c% distante con respecto a "a pared e$terior de "a ventana de" %an.o"e/ "uego con e" uso de una gata .idr,u"ica %ontado de 1or%a .ori8onta" con una base so"ida a" piso se proceder, a e$pandir "a tapa .acia adentro o interior de" tan-ue. En esta operacin se deber, tener %uc.o cuidado por posib"es des"i8a%ientos e inundaciones/ una ve8 -ue "a tapa seda a" interior de" tan-ue se e%pe8ara a c.orrear agua a presin en 1or%a directa .acia "a apertura/ se tendr, -ue evacuar "enta%ente e" "odo .acia a1uera y reubicar a otro "ugar seg=n coordinaciones con "a supervisin de S!CC. Logrando "i%piar pri%era%ente e" ,rea interior de "a tapa de" >an.o"e/ .asta tener "a 1aci"idad de %aniobrar "a tapa con toda seguridad. Luego de retirar "a tapa/ se coordinara con e" departa%ento de seguridad de S!CC. !ara rea"i8ar una inspeccin de %onitoreo de gases t$icos y e" porcentaje de o$igeno en e" interior de" tan-ue intervenido/ de acuerdo a "a eva"uacin reci?n se obtendr, e" per%iso de ingreso a espacios con1inados. E" ingreso de" persona" a" interior de" tan-ue intervenido/ ser, por "a ventana de" %an.o"e/ una ve8 "iberado "a carga de" "odo/ pri%era%ente se introducir,n tab"as de %adera de 3 @ $ 3; $ A.6 %t en direccin .ori8onta" de "a parte interna de" tan-ue/ co"oc,ndose en 1or%a de tras"ape con una separacin %ni%a de unos ; a A c%s en para"e"o. Seguida%ente un operario ingresara por "a ventana de" %an.o"e con su arn?s y su "nea de vida para "a "i%pie8a/ se atacara pri%ero e" ,rea cercano a" drenB e" cauce de" 1"ujo de" "odo ser, en direccin a" dren -ue se encuentra en "a super1icie de" piso cercano a "a pared interior de" tan-ue/ antes se tendr, -ue eva"uar e" vo"u%en yCo a"tura de "a sedi%entacin. De orden prioritario e" "odo se e%pe8ara a evacuar a" punto de" dren/ .asta poder %ini%i8ar a" %,$i%o e" "odo y encontrar e" piso de" propio tan-ue. E e%pe8ar a contro"ar e" "odo restante .aciendo uso de ja"adores %et,"icos tipo rastri""o/ con "a%pas para re%over si es necesario. !ara "a "i%pie8a de "as paredes internas y "as co"u%nas e$istentes se "i%piaran a c.orro directo con %anguera de "ona de ;' .asta retirar todo e" "odo pegado en "as estructuras/ e" ingreso de "as %angueras para "a "i%pie8a se rea"i8ara por "a parte de "a ventana de" >an.o"e/ Fna ve8 ubicado e" dren se eva"=a "a abertura de" %is%o/ para "o cua" se tendr, -ue i%p"e%entar una reji""a %et,"ica en pasing de 4.A4 $ 4.A4 %ts co%o %edida de seguridad/ para prevenir -ue e" persona" -ue estar, "i%piando no tenga e" riesgo de pasar por e" dren/ para e""o se encontrara un viga en e" e$terior de" tan-ue e$acta%ente en "a ventana de" %an.o"e ante cua"-uier evento. Se contara con un viga en e" ingreso de" >an.o"e de" espacio con1inado -uien estar, en co%unicacin per%anente con e" persona" -ue se encuentra en e" interior de" tan-ue e" cua" contara con un radio y un si"bato para cua"-uier a"erta. Asi%is%oB se to%ara en cuenta -ue e" persona" -ue rea"i8ara "a "i%pie8a sa"ga por un tie%po deter%inado para su o$igenacin. !ersona" e"?ctrico de nuestro consorcio insta"ara e$tractores de gases y venti"adores para evitar as1i$ias/ e" circuito de venti"acin tanto para e" sop"ado y e$traccin se rea"ice un buen barrido y renovacin de" aire sea e" %,s correcto/ se insta"aran re1"ectores en e" interior de" tan-ue auto
APROBADO POR APROBADO POR APROBADO POR:

".(

".10

".11

".12

".13 ".1"

".1#

".1&

!RE!ARADO !OR Ra1ae" Guiro8 C,rdenas SF!ERVISOR SE#FRIDAD

SF!ERVISOR CA>!O S!CC

HEIE AREA IN#ENIERIA

DE!AR*A>EN*O DE SE#FRIDAD S!CC IECJA DE A!RO)ACIKNL

CONSORCIO IECJA DE A!RO)ACIKNL

PROCEDIMIENTO : LIMPIE$A INTERIO DE TANQUES A-2R % A-1R

AREA : TOQUEPALA VERSION : 1

CODIGO :

PAGINA : 1

SOUTHERN PERU COPPER CORPORATIO N SPCC

soportados en "a estructura de" .e$,gono "os cua"es ser,n estrat?gica%ente ubicados para una i"u%inacin adecuada en e" interior de" tan-ue intervenido. ".17 A" ter%ino de "a jornada diaria se proceder, a rea"i8ar orden y "i%pie8a en e" ,rea de trabajo/ e" cierre de "os >an.o"e y recojo de "os %ateria"es y .erra%ientas de" ,rea de trabajo. ".1' *odo e" persona" proceder, a retirar sus b"o-ueos 0Candado/ !in8a/ Cadena y tarjetas de seguridad2 previa coordinacin con "a supervisin de S!CC Mrea de Ingeniera y Seguridad S!CC. E" b"o-ueo ser, individua" por cada trabajador/ .asta -ue se retire e" u"ti%o de e""os. ADENDA AL PROCEDIMIENTO )*+,-. 0# /* O+0123* /*4 2011 V5607 8 -9372-/7 476 03-2-:76 /* 45;95*<- 5=0*3573 /*4 0-=>1* A2R? 973 9-30* /* 4619*3@565A= /* SPCC? *= +773/5=-+5A= CONSORCIO TECNISLA JGO. S* /*0*3;5=- 45;94*;*=0-+5A= /* -+-33*7 /* -3*=- 10545<-/- /*4 5=0*3573 /*4 0-=>1* ,-+5- *4 *B0*3573 ;*/5-=0* +545=/376 -/-90-/76 +7= 73*:-6 3*C73<-/-6 9-3- C-+5450-3 *4 3*0537 *= C73;6*D13- 8 3E95/- +7= 4- -81/- /* 4- G3F- /* 2# T=. #. RESTRICCIONES. #.1 #.2 #.3 #." No %ostrar conductas i%propias ante sus co%paNeros en e" desarro""o de "as "abores. No .ab"ar por te"?1ono durante "as .oras de trabajo. Se detiene "os trabajos ante tor%entas e"?ctricas. Se detienen "os trabajos ante %ovi%ientos ss%icos.

!RE!ARADO !OR Ra1ae" Guiro8 C,rdenas SF!ERVISOR SE#FRIDAD

APROBADO POR

APROBADO POR

APROBADO POR:

SF!ERVISOR CA>!O S!CC

HEIE AREA IN#ENIERIA

DE!AR*A>EN*O DE SE#FRIDAD S!CC IECJA DE A!RO)ACIKNL

CONSORCIO IECJA DE A!RO)ACIKNL