ESPECIFICACIONES TCNICAS

PROYECTO CONSTRUCCIN SISTEMA DE MICRO RIEGO KARASI ESPECIFICACIONES TCNICAS 1. ALCANCE DE TRABAJO

El alcance de las obras civiles para la ejecucin de este proyecto, en con or!idad con los planos, destinados a la construccin "Siste!a de #icro $ie%o &arasi San Pablo', consiste de la si%uiente in raestructura( 1.1 Obra de to!a de ladera de )or!i%n ciclpeo Tuber*a de aduccin de +,-./0, !etros de lon%itud de di1!etro i%ual a 2 pul%adas Tan3ue de al!acena!iento de 4o Ao de +56 !2 7el tan3ue 2 sale un ra!al de distribucin de 2+.6 !etros de lon%itud con di1!etro de 2 pul%adas/ Pasos de 3uebrada de +6, -6, 26 y +66 !etros de lon%itud/ DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES

En el si%uiente cuadro, se presentan la descripcin de actividades, con sus correspondientes vol8!enes de obra del proyecto "Construccin Siste!a de #icro $ie%o &arasi 9 San Pablo'/ :os trabajos de construccin detallados en las presentes especi icaciones, deber1n ser ejecutados de !anera tal 3ue alcancen un alto %rado de calidad/ 2. CONSTRUCCIN

Para ines consi%uientes del presente Plie%o de Especi icaciones T;cnicas, la Entidad Ejecutora es el <obierno #unicipal de san Pedro de totora y el Fondo nacional Productiva y social FPS Oruro, Se deno!inar1 "CONTRATISTA" a la E!presa Constructora le%al!ente establecida en el pa*s 3ue llevara adelante la 7ireccin de las Obras y la responsabilidad le%al y t;cnica de la ejecucin de obras del proyecto de acuerdo a planos y el presente Plie%o de Especi icaciones T;cnicas/ Se deno!inara "SUPERVISOR " al Consultor =nipersonal le%al!ente establecida en el pa*s, con especialidad en obras )idr1ulicas, 3uien ser1 responsable de reali>ar todos los trabajos de supervisin y de cu!pli!iento estricto del presente Plie%o de Especi icaciones T;cnicas, planos de construccin y de detalle y toda la docu!entacin in)erente al contrato entre las partes/ :a construccin de las obras previstas, se sujetar1 estricta!ente a lo establecido en estas especi icaciones para todas las aenas 3ue le sean pertinentes/ :a construccin de las estructuras principales se )ar1 en estricta sujecin a los planos, de construccin y de detalle, Especi icaciones T;cnicas e instrucciones de la Supervisin/ Considerando la enver%adura de la in raestructura del presente proyecto, es reco!endable e!plear por lo !enos 0 cuadrillas co!puestas de oc)o trabajadores, principal!ente para los *te!s relacionados con la e?cavacin, relleno co!8n, soladura de piedra y revo3ue con !ortero 3ue resultan ser los 3ue !ayor tie!po de ocupacin re3uieren/

ESPECIFICACIONES TCNICAS

2.1. Ban !" #$ %&'"(a)! :a %rava y piedra ser1n transportados de los bancos de pr;sta!o de@ Piedra bruta de 26 A!/ 4uaylla!arca <rava ser1 transportada desde la ciudad de Oruro +25 A!/ Arena, de la localidad de crucero -5 A!/ 7el lu%ar de proyecto

ESPECIFICACIONES TCNICAS

INSTALACIN DE FAENAS 1. D$*+n+ +,n

El Bte! instalacin de aenas se re iere a la construccin del ca!pa!ento, en la cual se instalar1n las o icinas y dependencias, depsitos para !ateriales e insu!os y todos los de!1s trabajos necesarios para el debido inicio de las actividades pro%ra!adas, con la inalidad de cu!plir con todo el alcance de trabajo estipulado en el presente docu!ento/ 2. Ma($&+a-$" . )'(!#! !n"(&/ (+0!

El CONT$ATISTA podr1 iniciar los trabajos para la construccin del ca!pa!ento, slo despu;s de 3ue el S=PE$CISO$ )aya aprobado el plano de instalaciones %enerales de las OD$AS en un 1rea no !enor a los +66 !-, 3ue el CONT$ATISTA deber1 presentarle en dos E-F eje!plares en un pla>o !1?i!o de 5 EcincoF d*as a partir del pa%o del anticipo u orden de inicio dada por el S=PE$CISO$/ El CONT$ATISTA proveer1 una adecuada atencin !;dica y sanitaria en el ca!pa!ento, 3ue cu!pla con los re%la!entos al respecto/ :as instalaciones de aloja!iento y co!edores provistos por el CONT$ATISTA para los trabajadores contratados para las OD$AS ser1n los adecuados y deber1n cu!plir con los re3ueri!ientos 3ue las leyes e?i%en, as* co!o re%la!entaciones de Se%uridad y Dienestar Social/ El CONT$ATISTA estar1 obli%ado, a construir un po>o o estan3ue de residuos t?icos Eaceites, iltros, %rasas, etc/F en un lu%ar alejado al sitio de presa, de tal or!a de 3ue el a%ua al!acenada y las poblaciones circundantes, no corra peli%ro al%uno de conta!inacin a!biental/ El lu%ar para construir dic)o po>o, ser1 en co!pleto acuerdo y bajo las instrucciones del S=PE$CISO$/ El CONT$ATISTA correr1 con todos los %astos de todos los !ateriales locales y !ano de obra re3ueridos para la construccin de la obra %ruesa Eci!ientos, !uros de adobe, revo3ue y otros necesariosF del ca!pa!ento, el cual estar1 asentado en una super icie de +66 ! -

El CONT$ATISTA proveer1 todos los !ateriales no locales y e3uipos necesarios para la ter!inacin de la construccin del ca!pa!ento, 3ue son( Carpinter*a de !adera E!arcos, puertas y ventanas de +/5?+!F Cubierta de cala!ina %alvani>ada Eincluyendo !adera de construccin, clavos, cala!ina ondulada No -G, clavos para cala!inaF/ Carpinter*a de !adera E!arco y puerta de -/-/?- !F para in%reso a depsito@ + pie>a/ El CONT$ATISTA, en or!a previa a la !ovili>acin del e3uipo, coordinar1 los trabajos, con el S=PE$CISO$, con la inalidad de dar apoyo t;cnico a los trabajos co!pro!etidos/ El CONT$ATISTA es el 8nico responsable de la obra, debiendo conservar y prote%er toda la obra )asta su entre%a provisional/ =na ve> reali>ada la entre%a provisional, el ca!pa!ento junto con todos los accesorios instalados en ;l, pasara a poder de la Central de rie%o El C)oro, junto con todas las obras del proyecto/ Por tanto el CONT$ATISTA no podr1 retirar nin%8n !aterial, e3uipo ni accesorios per!anentes del ca!pa!ento, tales co!o las instalaciones sanitaria y el;ctrica/ 1. M$#+ +,n . *!&)a #$ %a2!

ESPECIFICACIONES TCNICAS

:a instalacin del ca!pa!ento, ser1 pa%ada en or!a %lobal y constituir1 la co!pensacin total por concepto de !ano de obra, e3uipos, !ateriales, )erra!ientas e i!previstos necesarios para e ectuar el trabajo, incluyendo la li!pie>a y re!ocin del !aterial de desec)o )acia 1reas de botadero, en una distancia libre de +666 !/ 3. F!&)a #$ %a2!

Este *te!, ser1 pa%ado en or!a %lobal una ve> 3ue el ca!pa!ento 3uede concluido y se encuentre en condiciones de unciona!iento/

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PROVISION Y COLOCADO DE LETREROS DE OBRA 1 D$*+n+ +,n.

Este *te! se re iere a la provisin y colocacin de uno o !1s letreros re erentes a la construccin de obras inanciadas por P7C$ y Fondo Nacional Productivo y Social FPS, de acuerdo a lo establecido en el or!ulario de presentacin de propuestas, los 3ue deber1n ser instalados en los lu%ares 3ue sean de inidos por el Supervisor de Obra/ Estos letreros deber1n per!anecer durante todo el tie!po 3ue duren las obras y ser1 de e?clusiva responsabilidad del Contratista el res%uardar, !antener y reponer en caso de deterioro y sustraccin de los !is!os/ 2 Ma($&+a-$"4 5$&&a)+$n(a" . $6/+%!.

Para la abricacin de los letreros se utili>ar1 !adera de construccin, pinturas al aceite de coloracin de acuerdo al detalle descrito para letreros/ :a sujecin de las tablas a las colu!nas de !adera se e ectuar1 !ediante tornillos/ En caso de especi icarse la ejecucin de letreros en !uros de adobe o ladrillo, los !is!os ser1n reali>ados en las di!ensiones y utili>ando el tipo de ci!entacin establecidos en el or!ulario de presentacin de propuesta yHo planos de construccin/ 1 P&! $#+)+$n(! %a&a -a $7$ / +,n.

Se deber1n cortar las tablas de !adera, de acuerdo a las di!ensiones seIaladas en los planos de detalle, cuyas caras donde se pintar1n las leyendas deber1n ser a inadas con lijas de !adera, a objeto de obtener super icies lisas y libres de astillas/ Sobre las caras a inadas se colocar1n las capas de pintura se%8n lo establecido en los planos de detalle, )asta obtener una coloracin )o!o%;nea y uni or!e/ =na ve> secas las capas de pintura, se proceder1 al pintado de las leyendas, !ediante viIetas y pintura ne%ra, cuyos ta!aIos de letras ser1n los especi icados en los planos de detalle/ :as tablas debida!ente pintadas y con las leyendas correspondientes, ser1n ijadas !ediante tornillos o colu!nas de !adera, las !is!as 3ue lue%o ser1n e!potradas en el suelo, de tal !adera 3ue 3ueden per ecta!ente ir!es y verticales/ En el caso de suelos no su iciente!ente ir!es, las colu!nas de !adera ser1n e!potradas en blo3ues de )or!i%n/ En el caso de letreros de !uros de adobe o ladrillo, en ree!pla>o de letreros de !adera, los !is!os deber1n llevar un acabado de revo3ue de !ortero de ce!ento +en proporcin +(2, incluyendo la !alla de ala!bre para !uros de adobe/ Enci!a de este revo3ue se e ectuar1 el pintado tanto del !uro co!o de las leyendas indicadas en los planos de detalle/

M$#+ +,n.

ESPECIFICACIONES TCNICAS

:os letreros ser1n !edidos por pie>a instalada yHo en or!a %lobal, debida!ente aprobada por el Supervisor de Obra, de acuerdo a lo seIalado en el or!ulario de presentacin de propuestas/ 8 F!&)a #$ %a2!.

Este *te! ejecutado en un todo de acuerdo con los planos de detalle y las presentes especi icaciones, !edido se%8n lo seIalado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser1 cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada/ 7ic)o precio ser1 co!pensacin total por los !ateriales, !ano de obra, )erra!ientas, e3uipo y otros %astos 3ue sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos, ya sea 3ue se e!plee letreros de !adera o letreros en !uros de adobe o ladrillo/

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PROVISION Y COLOCADO DE PLACA DE ENTREGA DE OBRAS. 1 D$*+n+ +,n.

Este *te! se re iere a la provisin y colocacin de una placa recordatoria, la !is!a 3ue se instalar1 a la conclusin de la obra en el lu%ar 3ue sea deter!inado por el Supervisor de Obra 2 Ma($&+a-$"4 5$&&a)+$n(a" . $6/+%!.

:a placa deber1 ser de una l1!ina de Dronce de 6/5 !!/, de espesor, sobre una base de !adera se!idura de - c!/, de espesor, sujeta con tornillos sin in y cubiertos con tapas de bronce undido en or!a pira!idal de +/5 ? +/5 c!/ 1 P&! $#+)+$n(! %a&a -a $7$ / +,n.

:a placa deber1 ser abricada en e!presas de seri%ra *a especiali>adas en bronce/ El Escudo Nacional, la Dandera Doliviana con un corte parablico descrito en el diseIo as* co!o todas las letras en sus di erentes di!ensiones deber1n %rabarse en la placa !ediante el siste!a de oto%rabado/ :a l1!ina de bronce de 6/5 !!/, de espesor deber1 tener una di!ensin de 2, ? -, c!/ Todas las leyendas( escudo, bandera y lo%otipo deber1n estar dentro de un recuadro de 2- ? -- c!/ Toda la l1!ina de bronce deber1 ser a inada con lijas inas )asta obtener el brillo del bronce y posterior!ente pulido/ El Escudo Nacional deber1 ir en la parte i>3uierda con una di!ensin apro?i!ada de 5 ? 5 c!/ con todos los colores 3ue lo caracteri>an/ En la parte derec)a, ir1 la Dandera Nacional truncada en or!a parablica co!o se describe en el diseIo, con los colores caracter*sticos de esta@ rojo en la parte superior, a!arillo en la inter!edia y verde en la in erior/ Todas las leyendas ser1n en letras ne%ras y con las di!ensiones indicadas, debiendo, por cada una de las placas a colocarse, tener el cuidado de ca!biar se%8n el proyecto( la descripcin del Proyecto, el !es y aIo de entre%a, el inanciador del proyecto y el #unicipio o entidad Dene iciaria del proyecto, el Contratista debe ase%urarse de recabar la su iciente in or!acin antes de encar%ar el oto%rabado de la placa/ Todas las leyendas, el Escudo Nacional, la Dandera Nacional ser1n de los colores del !odelo adjunto/ =na ve> concluida la pla3ueta, se la debe sujetar con pe%a!entos ep?icos sobre una base de !adera se!idura de 06 ? 26 c!/ con !olduras redondeadas en las aristas, de tal or!a 3ue le de una buena apariencia a la placa/ Esta base deber1 tener una coloracin palo de rosa o no%al y deber1 estar barni>ada con barni> poliuret1nico/ Previa a su colocacin, la placa de entre%a de obras deber1 ser aprobada por el Supervisor y en caso de contener errores, la !is!a deber1 ser sustituida por otra con todas las correcciones, %astos 3ue correr1n por cuenta del Contratista/ 3 C!-! a#! #$ -a %-a a.
.

ESPECIFICACIONES TCNICAS

=na ve> 3ue la placa )a sido aprobada, se le colocar1 necesaria!ente bajo tec)o y pre erente!ente en el in%reso principal/ En caso de edi icaciones a una altura de la base no !enor de dos !etros/ En obras enterradas Ea%ua potable, rie%o o alcantarilladoF, la !is!a se colocar1 en uno de los tan3ues principales o en la caseta de bo!beo/ En las cuatro aristas de la l1!ina de bronce se per orar1n )uecos de tal or!a 3ue traspasen la !adera y por lo !enos 2 c!/de la pared, colocando en la pared roJ plus de sujecin/ :os pernos sin in de un di1!etro no !enor a 2H+, pl%/ 7eber1n ser cubiertos con tapas de bronce undido roseados en la base de +/5 ? +/5 c!/ y en or!a pira!idal, las !is!as ser1n pe%adas a la placa con pe%a!entos ep?icos de tal or!a 3ue no se per!ita la re!ocin ni retiro de estas/ 12.2.8 M$#+ +,n. :a placa de entre%a de obra se !edir1 por pie>a debida!ente instalada y aprobada por el Supervisor de Obra/ 12.2.9 F!&)a #$ Pa2!. Este *te! ejecutado en un todo de acuerdo con los planos de detalle y las presentes especi icaciones, !edido se%8n lo seIalado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser1 cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada/ 7ic)o precio ser1 co!pensacin total por los !ateriales, !ano de obra, )erra!ientas, e3uipo y otros %astos 3ue sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos/

ESPECIFICACIONES TCNICAS

REPLANTEO DE ESTRUCTURAS 1. D$*+n+ +,n Este *te! co!prende todos los trabajos necesarios para la ubicacin de las 1reas destinadas a alber%ar las construcciones y los de replanteo y tra>ado de los ejes para locali>ar las edi icaciones de acuerdo a los planos de construccin yHo indicaciones del Supervisor de obra/ Asi!is!o co!prende el replanteo de aceras, !uros de acero, canales y otros/ 2. Ma($&+a-$"4 5$&&a)+$n(a" . $6/+%! El contratista su!inistra todos los !ateriales, )erra!ientas y e3uipo necesarios para ejecutar el replanteo y tra>ado de las edi icaciones y de otras obras/ 1. P&! $#+)+$n(! %a&a -a $7$ / +,n El replanteo y tra>ado de las undaciones tanto aisladas co!o continuas, ser1n reali>adas por el contratista con estricta sujecin a las di!ensiones seIaladas en los planos respectivos/ El contratista de!arcar1 toda el 1rea donde se reali>ar1 el !ovi!iento de tierras, de !anera 3ue, posterior!ente, no e?istan di icultades para !edir los vol8!enes de tierra !ovida/ Preparado el terreno de acuerdo al nivel y rasante establecidos, el contratista proceder1 a reali>ar el estacado y colocacin de caballetes a una distancia no !enor a +/56 !ts de los bordes e?teriores de las e?cavaciones a ejecutarse/ :os ejes de las >apatas y los anc)os de las ci!entaciones corridas se de inir1n con ala!bre o lien>a ir!e!ente tensa y ijada a clavos colocados en los caballetes de !adera, slida!ente anclados en el terreno/ :as lien>as ser1n dispuestas con escuadra y nivel, a objeto de obtener un per ecto paralelis!o entre las !is!as/ Se%uida!ente los nac)os de ci!entacin yHo el per*!etro de las undaciones aisladas se !arcar1n con yeso o cal/ El contratista ser1 el 8nico responsable del cuidado y reposicin de las estacas y !arcas re3ueridas para la !edicin de loa vol8!enes de obra ejecutada/ El tra>ado deber1 recibir aprobacin escrita del supervisor de obra, antes de proceder con los trabajos si%uientes/ 3. M$#+ +,n El replanteo de las construcciones ser1 !edido en !etros cuadrados, to!ando en cuenta 8nica!ente la super icie total neta de la construccin/ El replanteo de las aceras ser1 !edido en !etros cuadrados/

8. F!&)a #$ Pa2!

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Este *te! ejecutando en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especi icaciones, !edido de acuerdo a lo seIalado y apoderado por el Supervisor de Obra, ser1 pa%ado al precio unitario de la propuesta aceptada/ 7ic)o precio ser1 co!pensacin total por los !ateriales, !ano de obra, )erra!ientas, e3uipo y otros %astos 3ue sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos/

+6

ESPECIFICACIONES TCNICAS

REPLANTEO Y CONTROL DE L:NEAS DE TUBERIAS 1. D$*+n+ +,n

El replanteo co!prende el tra>ado de ejes, l*neas y niveles as* co!o los trabajos de control 3ue se re3uieran para ejecutar iel!ente las obras de los canales, de acuerdo a planos e indicaciones del S=PE$CISO$/ 2. Ma($&+a-$" . )'(!#! !n"(&/ (+0!

El CONT$ATISTA proveer1 todos los !ateriales y e3uipos necesarios para el replanteo del eje de las tuber*as, los !is!os 3ue co!prenden el e3uipo de topo%ra *a, nivel de in%eniero auto!1tico, )uinc)as !et1licas, plo!adas, l*neas, estacas y en %eneral todo el !aterial, e3uipo y personal 3ue sean re3ueridos para la ejecucin de la obra/ Co!prende ade!1s !aterial de escritorio y otros necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos/ El CONT$ATISTA es el 8nico responsable de su ejecucin, debiendo conservar y prote%er toda seIali>acin/ El CONT$ATISTA correr1 con los %astos e!er%entes de un replanteo e3uivocado o de errores co!etidos por descuido en la conservacin de la seIali>acin/ El CONT$ATISTA acilitar1 a la Supervisin los instru!entos necesarios para el control de replanteo en toda oportunidad 3ue se solicite/ El CONT$ATISTA deber1 de inir con precisin !ili!;trica las cotas, niveles y di!ensiones del Proyecto/ En los tra>os de canales deber1 replantear cada -5 !etros las pro%resivas y cotas debida!ente seIaladas/ El CONT$ATISTA )abr1 de reali>ar una revisin en el ca!po@ y en el caso de 3ue estos )itos est;n destruidos, ;l est1 obli%ado a reinstalar los !is!os/ 1. M$#+ +,n . *!&)a #$ %a2!

En el caso del replanteo y nivelacin de las tuber*as en la >ona de rie%o, la or!a de pa%o y !edicin ser1 por !etro lineal y constituir1 la co!pensacin total por concepto de !ano de obra cali icada y no cali icada, e3uipos, !ateriales, )erra!ientas e i!previstos necesarios para e ectuar el trabajo/ 3. F!&)a #$ %a2!

Este *te! ejecutando en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especi icaciones, !edido de acuerdo a lo seIalado por el Supervisor de Obra, ser1 pa%ado al precio unitario de la propuesta aceptada en !etros lineales/ 7ic)o precio ser1 co!pensacin total por los !ateriales, !ano de obra, )erra!ientas, e3uipo y otros %astos 3ue sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos/

++

ESPECIFICACIONES TCNICAS

E;CAVACIN
1. D$*+n+ +,n

Este Bte! co!prende todos los trabajos de e?cavacin para la ejecucin, >anjas, etc/, en di erentes clases de terrenos, )asta las pro undidades establecidas en los planos correspondientes yHo instrucciones del S=PE$CISO$/ Co!prende ade!1s el transporte uera del 1rea de la construccin del !aterial inservible e?cavado, o al sitio 3ue desi%ne El S=PE$CISO$ dentro de un radio !1?i!o de -666 !/ Antes de la e?cavacin, las super icies ele%idas para la construccin de las obras indicadas, e?puestas a la inte!perie, y a toda clase de arbustos, ra*ces, )erbaje, esco!bros, desperdicios y otro !aterial, ser1n re!ovidos y li!piados !ediante e?cavacin con !a3uinaria, e?cavacin !anual y e?cavacin en roca/ 2. C-a"+*+ a +,n

7e acuerdo a la naturale>a y caracter*sticas de los suelos a e?cavarse se establece la si%uiente clasi icacin( 2.1. E< a0a +,n "/$-! "$)+#/&!

Se re iere a la e?cavacin en suelo se!iduro de !anera !anual, )asta una pro undidad !1?i!a de -/6 !, all* donde se indi3ue en planos o donde el S=PE$CISO$ considere posible o necesario reali>ar el trabajo en or!a !anual, se%8n cotas indicadas en planos u otra orden del S=PE$CISO$/ :a e?cavacin del suelo se!iduro, espec* ica!ente el suelo de la presa EspaIola, debe ser retirada y transportada a una distancia de -666 !/, para lo cual est1 previsto reali>arlo con e3uipo pesado/ 1. Ma($&+a-$"

El CONT$ATISTA su!inistrar1 todos los !ateriales, )erra!ientas y e3uipo necesarios y apropiados para la correcta ejecucin de los *te!es de e?cavacin, los !is!os 3ue co!prenden instalaciones provisionales y otras acilidades 3ue sean necesarias/ 3. M'(!#! !n"(&/ (+0!

Antes de iniciar las operaciones de e?cavacin y e!pareja!iento del 1rea, se proceder1 a e ectuar en dic)a 1rea la li!pie>a y desbroce de la capa ve%etal/ :as e?cavaciones se ejecutaran de acuerdo con los linea!ientos y cotas indicadas en los planos yHo lo 3ue deter!ine el S=PE$CISO$/ :a Supervisin podr1 incorporar ca!bios en las di!ensiones yHo pro undidades, cuando considere necesario/ No se podr1 e?cavar debajo de las elevaciones o uera de las l*neas indicadas en los planos, sin la autori>acin escrita del S=PE$CISO$/ 8. A%!&($"
+-

ESPECIFICACIONES TCNICAS

:a localidad de Ca3uen%oriri aportar1 con toda la !ano de obra no cali icada para la ejecucin del los *te! de e?cavacin co!8n suelo se!iduro para las >anjas, tan3ues, etc/ de la >ona de rie%o y otras donde indi3uen los planos e instrucciones del Supervisor/ El CONT$ATISTA ser1 el encar%ado de la provisin de )erra!ientas para la buena ejecucin de los trabajos de e?cavacin !anual/ 9. M$#+ +,n . *!&)a #$ %a2!

:os Bte!es de e?cavacin ser1n !edido y pa%ados por !etro c8bico e ectivo y ser1 la co!pensacin total por la direccin de obra, !ano de obra cali icada y no cali icada, e3uipos, )erra!ientas e i!previstos necesarios para e ectuar el trabajo/ =. F!&)a #$ %a2!

Este *te! ejecutando en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especi icaciones, !edido de acuerdo a lo seIalado y apoderado por el Supervisor de Obra, ser1 pa%ado al precio unitario de la propuesta aceptada/ 7ic)o precio ser1 co!pensacin total por los !ateriales, !ano de obra, )erra!ientas, e3uipo y otros %astos 3ue sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos/

+2

ESPECIFICACIONES TCNICAS

RELLENO COMUN Y COMPACTADO MANUAL 1 D$*+n+ +,n

Este Bte! co!prende los trabajos destinados a cubrir las >anjas de las e?cavaciones reali>adas en los tra!os de canal cubierto, relleno de los estribos inclinados y en los sitios de obra 3ue as* los re3uieran, as* co!o para la con or!acin del terrapl;n del canal si uera necesario, sea este revestido o de tierra, y en a3uellos lu%ares 3ue espec* ica!ente indi3ue el Supervisor, si%uiendo el procedi!iento prescrito en estas especi icaciones/ 2 Ma($&+a-$" . 5$&&a)+$n(a"

El !aterial de relleno provendr1 de las e?cavaciones reali>adas para la construccin de canales, !uros de contencin y obras de arte/ L ser1 colocado libre de todo !aterial or%1nico/ :a co!pactacin se reali>ar1 con apisonadores a e?plosin !ec1nica, co!pactador vibrador o pisones !anuales de peso adecuado/ El Contratista se encar%ar1 de la provisin de palas, picotas y pisones y de!1s )erra!ientas necesarias para la buena ejecucin del *te!/ 1 M'(!#! !n"(&/ (+0!

El relleno y co!pactado se ejecutar1 una ve> concluidos los trabajos de e?cavacin y )or!i%onados, veri ic1ndose 3ue los trabajos de relleno y co!pactado a ejecutarse no a ecten las estructuras/ Se ejecutaran en la si%uiente or!a/ Se depositar1 y esparcir1 el !aterial de relleno Se reali>ar1 su )u!edeci!iento )asta un valor cercano a la )u!edad pti!a/ Se proceder1 a su co!pactado con apisona!iento a e?plosin !ec1nica o pisones !anuales/ :a co!pactacin se e ectuar1 )asta alcan>ar una densidad relativa no !enor al K6M del ensayo Proctor Standard/ 3. A%!&($"

:a localidad de Ca3uen%oriri aportar1 con toda la !ano de obra no cali icada para la ejecucin del los *te! de e?cavacin co!8n suelo se!iduro para los canales, obras de arte de la >ona de rie%o y otras donde indi3uen los planos e instrucciones del Supervisor/ El CONT$ATISTA ser1 el encar%ado de la provisin de )erra!ientas para la buena ejecucin de los trabajos de e?cavacin !anual/ 8 M$#+ +,n

El relleno y co!pactado !anual ser1 !edido en su posicin inal, satis actoria!ente colocado en las cotas, di!ensiones y rasantes 3ue indi3uen los planos o instruya el Supervisor/ Ser1 pa%ado por !etro c8bico ejecutado y constituir1 la co!pensacin total por concepto de direccin, provisin de personal, e3uipo, )erra!ientas y todos los insu!os 3ue ueren necesarios/

+0

ESPECIFICACIONES TCNICAS

9 F!&)a #$ %a2! Este *te! ejecutando en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especi icaciones, !edido de acuerdo a lo seIalado y apoderado por el Supervisor de Obra, ser1 pa%ado al precio unitario de la propuesta aceptada/ 7ic)o precio ser1 co!pensacin total por los !ateriales, !ano de obra, )erra!ientas, e3uipo y otros %astos 3ue sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos/

+5

ESPECIFICACIONES TCNICAS

>ORMIGONES. Esta parte de las especi icaciones ser1 re%la!entada en su inte%ridad por la Nor!a Doliviana del 4or!i%n Ar!ado EN/D/4/A/F, aprobada se%8n 7ecreto Supre!o NN --K., de ec)a -6/++/K+/ :a aplicacin de la Nor!a Doliviana del 4or!i%n ar!ado, deber1 considerarse co!o docu!ento o icial cuyos cap*tulos, incisos y co!entarios constituyen toda la ciencia y tecnolo%*a 3ue se aplicara obli%atoria!ente a la pr1ctica de produccin del )or!i%n en todas sus ases/ En los casos 3ue la Nor!a Doliviana re3uiera co!ple!entaciones, se usar1 co!o te?to de consulta el libro "4or!i%n Ar!ado' de Oi!;ne> #ontoya/ Este trabajo co!prende la provisin de !ateriales, !ano de obra, e3uipo, )erra!ientas y todo lo necesario para el vaciado de ele!entos estructurales Evi%as, losas, !uros, etc/F 1. D!"+*+ a +,n

El CONT$ATISTA ser1 *nte%ra!ente responsable de la dosi icacin del )or!i%n, de !anera 3ue se obten%a una resistencia cil*ndrica de rotura a los -G d*as de acuerdo al tipo de )or!i%n especi icado en los planos y al presente Plie%o de Especi icaciones/ El CONT$ATISTA presentar1 oportuna!ente para su aprobacin, la dosi icacin correspondiente, la cual deber1 basarse y relacionarse con los criterios vertidos en el Capitulo 2 de la N/D/4/A/ En todo caso el contenido !*ni!o de ce!ento no ser1 !enor al establecido en el presente docu!ento, condicin 3ue no e?i!e al Contratista de cu!plir con lo estipulado en el Cap*tulo +, de la N/D/4/A/ En caso de 3ue las resistencias de los )or!i%ones, no cu!plan con lo especi icado, el S=PE$CISO$ ordenar1 la de!olicin de los ele!entos construidos/ :os ensayos necesarios para deter!inar las resistencias del )or!i%n ser1n reali>ados con los !ateriales a ser utili>ados en obra, y estar1n certi icados por un laboratorio de reconocida reputacin, aprobado por el S=PE$CISO$ y cuyo costo correr1 en su inte%ridad a car%o del CONT$ATISTA/ 2. 2.1. Ma($&+a-$" ?&+#!"

:a naturale>a de los 1ridos y su preparacin ser1n tales 3ue per!itan %aranti>ar la adecuada resistencia y durabilidad del )or!i%n, as* co!o las de!1s caracter*sticas 3ue se e?ijan se%8n el inciso -/-, Pridos de la N/D/4/A/ El S=PE$CISO$ rec)a>ar1 toda arena o %rava 3ue conten%a i!pure>as or%1nicas e inor%1nicas uera de los l*!ites especi icados por la Nor!a/ No se aceptar1 el e!pleo de a%re%ado %rueso, producto de nin%una e?plotacin !inera, por contener residuos 3u*!icos daIinos para el )or!i%n/ 2.2. P+$#&a

:a piedra para el )or!i%n ciclpeo tendr1 una di!ensin !1?i!a de -6 c!/ -H2 de la !*ni!a di!ensin de la estructura a )or!i%onar y deber1 pasar por el ensayo de des%aste :os Pn%eles, en un valor !enor o i%ual al 06 M/ :os sobre ta!aIos 3ue pudiesen e?istir ser1n racturados con co!bo por el CONT$ATISTA, )asta obtener el ta!aIo establecido/

+,

ESPECIFICACIONES TCNICAS

2.1.

A2/a

El su!inistro de a%ua para el )or!i%n, deber1 tener caracter*sticas re%la!entadas por el inciso -/2 A%ua de la N/D/4/A/ D1sica!ente deber1 ser clara, incolora y no tener co!puestos 3u*!icos perjudiciales a la resistencia, acabado y curado del )or!i%n/ Ser1 necesaria la certi icacin de laboratorio aprobando la uente de aprovisiona!iento/ 2.3. C$)$n(!

Para la elaboracin de los distintos tipos de )or!i%n, se debe )acer uso de ce!ento Portland, 3ue cu!pla las e?i%encias de la Nor!a Doliviana re erentes a este tipo de ce!ento/ No se aceptar1 la utili>acin de otro tipo de ce!ento/ El su!inistro, !anejo y al!acena!iento del !is!o estar1 re%la!entado por el inciso -/+, Ce!ento de la N/D/4/A/ Su aprobacin a car%o del S=PE$CISO$ deber1 ser por escrito/ El S=PE$CISO$ tiene la potestad de aprobar la 1brica de procedencia del ce!ento y si se re3uiere instruir1 la presentacin de ensayos 3ue acrediten el cu!pli!iento por parte del ce!ento de la N/D/4/A, sin derec)o de pa%o adicional al%uno/ El CONT$ATISTA deber1 !antener re%istros precisos de las entre%as de ce!ento, ec)as de salida de 1brica y de uso en la obra, acilitando al S=PE$CISO$ copias de estos re%istros cuando sean re3ueridas/ El ce!ento se usar1 en la secuencia de su entre%a, para 3ue nin%una provisin de este !aterial se al!acene durante !1s de 26 d*as/ Si el ce!ento se lle%ara a apel!a>ar o or!ar %ru!os debido a la )idratacin parcial, ser1 rec)a>ado in!ediata!ente y retirado del sitio de obra/ 2.8. A#+(+0!"

El CONT$ATISTA, cuando as* lo re3uiera, solicitar1 al Supervisor !ediante el :ibro de Ordenes, aprobacin para el uso de co!puestos 3u*!icos y otros ele!entos en el )or!i%n sin costo adicional cuando por ra>ones de trabajabilidad, tie!po, acabado y curado sean necesarios/ El uso de estos aditivos estar1 re%la!entado por el inciso -/0, aditivos, de la N/D/4/A/ 1. Fa@&+ a +,n #$- 5!&)+2,n

El CONT$ATISTA producir1 el )or!i%n en cantidad, calidad y rit!o co!patibles con las necesidades de cada co!ponente de la obra/ :a tecnolo%*a de abricacin deber1 controlarse con el inciso ++/-, Fabricacin, de la N/D/4/A/ El )or!i%n ser1 !e>clado en un e3uipo de ta!aIo y tipo aprobados por el S=PE$CISO$, %aranti>ando una distribucin uni or!e de los !ateriales en la !asa/ :as actividades de car%ado de !aterias pri!as, a%ua, !e>clado, y vaciado del ta!bor deber1n e ectuarse en con or!idad con los tie!pos o ciclos de produccin diseIados para el e ecto, de tal !anera 3ue cada ciclo sea co!pleta!ente independiente de los anteriores, sin residuos para el pr?i!o/ El car%ado se e ectuar1 por peso o volu!en con e3uipo yHo recipientes previa!ente aprobados por el S=PE$CISO$/ 1.1. C!n(&!- #$ )a($&+a-$"

En todos los *te!s de )or!i%n ar!ado deber1 reali>arse el control de calidad del )or!i%n, de sus !ateriales co!ponentes y del acero, con or!e a lo dispuesto en el cap*tulo ,, Control de #ateriales de la N/D/4/A/ Para el control de la resistencia del )or!i%n, el CONT$ATISTA deber1 re erirse al inciso +,/5 de la !is!a Nor!a, to!ando en cuenta 3ue se e ectuar1n ensayos previos, caracter*sticos y de control estad*stico/

+.

ESPECIFICACIONES TCNICAS

1.2.

Man$7!4 (&an"%!&($4 !-! a +,n . !)%a (a +,n #$- 5!&)+2,n

Nin%8n vaciado del )or!i%n se iniciara sin la autori>acin del S=PE$CISO$/ En cada ocasin en 3ue el CONT$ATISTA proyecte colocar )or!i%n, deber1 dar aviso a la Supervisin por lo !enos con -0 )oras de anticipacin/ El S=PE$CISO$ veri icar1 la correcta colocacin y ijacin de la ar!adura, en con or!idad con el Cap*tulo +- de la N/D/4/A/, antes del vaciado y se retirar1 del interior de los enco rados todo desec)o de construccin, as* co!o !ateriales e?traIos/ El )or!i%n se vibrara utili>ando e3uipos de in!ersin previa!ente aprobados por la Supervisin/ El inciso ++/2, Puesta en obra de la ND4A re%la!entar1 todas las actividades relacionadas con los procedi!ientos especiales de )or!i%onado, as* co!o las cl1usulas correspondientes al )or!i%onado en tie!po r*o y caluroso, ++/5 y ++/, respectiva!ente/ Se debe poner especial atencin a los vaciados en tie!po r*o/ 1.1. J/n(a" #$ 5!&)+2!na#!

El CONT$ATISTA deber1 prever sin costo, las juntas de )or!i%onado, en con or!idad con los planos e instrucciones del S=PE$CISO$, 3uien cuidar1 por la correcta aplicacin de la tecnolo%*a a utili>arse, re%la!entada por el inciso ++/0, Ountas de )or!i%onado de la N/D/4/A/ 1.3. P&!($ +,n4 a a@a#! . /&a#!

Se proceder1 con estas actividades, una ve> 3ue la super icie del )or!i%n resco )aya recibido el acabado especi icado, 3ue puede ser( Acabado con re%la, rotac)ado y aplicacin de un acabado ino E!ortero ino o ce!entoF con planc)a de acero sobre la super icie del )or!i%n a las pendientes y niveles especi icados/ $eparacin de irre%ularidades %raduales 3ue e?cede a los 6/.5 c!/ Acabado de juntas y borde de )or!i%n con )erra!ientas de canteado/ Estas actividades deben e ectuarse en con or!idad con el inciso ++/., Proteccin y curado, de la N/D/4/A/ 1.8. En !*&a#!"

:os enco rados ser1n de !adera nueva u otro !aterial 3ue sea resistente, 3ue presente l*neas rectas, planos uni or!es, inos y sin alabeos de tal !anera 3ue las super icies e?puestas o vistas E)or!i%n en elevacinF no ten%an de ectos/ En a3uellas super icies no e?puestas E)or!i%n no elevadoF se podr1 usar !adera bruta, sie!pre 3ue se to!en !edidas para evitar la iltracin de !ortero/ Todos los enco rados corresponder1n a las or!as l*neas y di!ensiones de la estructura, tal co!o se indica en los planos y ser1n de resistencia tal, 3ue no cedan, por el peso y presin del )or!i%n resco/ :a ruptura o alta de alineacin de los enco rados y el daIo 3ue ello produ>ca ser1n corre%idas por el CONT$ATISTA a su costo/

+G

ESPECIFICACIONES TCNICAS

:os enco rados se re or>ar1n y unir1n, adecuada!ente para evitar iltraciones del !ortero/ Se deber1 tener cuidado en ase%urar 3ue los enco rados no se se3uen y se de or!en antes de la colocacin del )or!i%n/ El CONT$ATISTA consultar1 y solicitar1 aprobacin del S=PE$CISO$ para e ectuar cual3uier trata!iento anti ad)erencia al enco rado, cuidando 3ue la apariencia inal del ele!ento )or!i%onado, sea li!pia sin i!per ecciones y 3ue las ar!aduras no su ran conta!inacin al%una/ Previo al vaciado del )or!i%n, el S=PE$CISO$ inspeccionar1 cuidadosa!ente los enco rados, las distancias de recubri!iento a las ar!aduras, el ar!ado de las ci!bras, la se%uridad contra las de or!aciones de las !aderas y cuando estos no sean satis actorios, ya sea antes o durante el vaciado del )or!i%n, el S=PE$CISO$ podr1 ordenar la suspensin del trabajo )asta 3ue los de ectos )ayan sido corre%idos, sin 3ue esto i!pli3ue recla!o al%uno por parte del CONT$ATISTA/ :os enco rados de !adera se li!piar1n y reparar1n a satis accin del S=PE$CISO$@ se podr1n reutili>ar una ve>/ No se utili>ar1n !;todos de desenco rado 3ue pudieran producir sobrees uer>os o daIo al )or!i%n/ 1.9. D$" +)@&a#!4 #$"$n !*&a#! . #$")!-#$

:os enco rados slo ser1n retirados despu;s 3ue el )or!i%n )aya alcan>ado condiciones de trabajo@ esta operacin se reali>ar1 sin causar daIo a las estructuras/ El pla>o de re!ocin deber1 to!ar en cuenta las propiedades t;cnicas del )or!i%n y ser1 previa!ente aprobado por el S=PE$CISO$/ Se to!ar1 en cuenta las reco!endaciones e?puestas en el inciso ++/G 7esci!brado, desenco rado y des!olde de la ND4A/ 3. 3.1. D$*+n+ +!n$" >!&)+2,n > 1=.8 A*B C 1DE F2G )2H

Corresponde un )or!i%n con una resistencia de proyecto a la co!presin E Qc F a los -G d*as, en probetas cil*ndricas, de +./5 #Pa E+G6 A%/Hc! -F/ El )or!i%n 4 +./5 se elaborar1 con una cantidad !*ni!a de -G6 A% de ce!ento por !etro c8bico de )or!i%n/ :a dosi icacin re erencial por volu!en 3ue se utili>ar1 es de +(-(0, es decir, una E+F parte de ce!ento, - partes de arena y 0 de %rava, debiendo de inirse la dosi icacin e?acta con rotura de probetas/ 3.2. >!&)+2,n > 21.8 A*B C 28E F2G )2H

Corresponde a un )or!i%n con resistencia de proyecto a la co!presin E QcF a los -G d*as, en probetas cil*ndricas, de -5 #Pa E-56 A%Hc! -F El )or!i%n se elaborar1 con una cantidad apro?i!ada de 256 A% de ce!ento por !2 de )or!i%n/ Esta cantidad podr1 ser !ayor y se de inir1 en uncin del diseIo dosi icado de la !e>cla con rotura de probetas/
+K

ESPECIFICACIONES TCNICAS

:a dosi icacin de este )or!i%n se reali>ar1 por peso y de acuerdo a dosi icacin presentada por el CONT$ATISTA y aprobada por el S=PE$CISO$/ 3.1. >!&)+2,n %!@&$ %a&a %-an(+--a

Corresponde al )or!i%n a ser utili>ado co!o ca!a para el vaciado de las estructuras de la obra de to!a y all1 donde indi3ue el S=PE$CISO$/ 7eber1 ser elaborado con una cantidad !*ni!a de ce!ento de +,6 A% por !2 de )or!i%n Edosi icacin re erencial +(2(,F/ 3.3. >!&)+2,n + -,%$! > 21.8 . 8EI #$ %+$#&a #$"%-aJa#!&a

Para los trabajos de )or!i%n ciclpeo, se utili>ar1 piedra sana con !e>cla de ce!ento, arena y %rava/ :os !ateriales deber1n cu!plir con los re3uisitos de calidad e?i%idos en la seccin de )or!i%ones/ El enco rado en !uros o donde sea re3uerido, ser1 de !adera yHo !et1lico/ No se per!itir1 el uso de "boleado"en nin%8n caso, bajo responsabilidad del S=PE$CISO$/ Para el )or!i%n ciclpeo se utili>ar1 piedra despla>adora e!bebida en )or!i%n/ :as piedras despla>adoras, li!pias y !ojadas deber1n estar co!pleta!ente recubiertas de !e>cla, no per!iti;ndose el contacto directo entre ellas/ :a piedra deber1 ser de buena calidad, sana y sin racturas@ de di!ensiones !1?i!as -6 c! y -H2 de la !enor di!ensin de las obras E!uros del vertedor de e?cedenciasF/ Este Bte! se ejecutar1 con )or!i%n 4 -+/5 y 56 M de piedra despla>adora/ Con este )or!i%n se ejecutaran los !uros y soleras del vertedor de e?cedencias, canal o r1pida de salida, canales principales y secundarios de aduccin y all1 donde indi3uen los planos/ :a ejecucin de los canales se%uir1 los si%uientes pasos( inicial!ente se colocar1 una capa de -6 c! de )or!i%n, lue%o se proceder1 a su vibrado, para posterior!ente depositar la pri!era )ilera de piedra despla>adora/ A continuacin se colocar1 una se%unda capa de )or!i%n, se proceder1 nueva!ente al vibrado y as* sucesiva!ente )asta alcan>ar las di!ensiones inales de los canales/ Se proceder1 en or!a si!ilar para las obras de arte estipuladas en los planos/ El vibrado del )or!i%n ciclpeo para !uros es i!prescindible, y no se per!itir1 el trabajo de bri%adas 3ue no est;n e3uipadas con vibradora/ 8. M$#+ +,n . *!&)a #$ %a2!

:a !edicin del )or!i%n corresponder1 al volu!en, en !etros c8bicos, de !aterial colocado dentro de las di!ensiones de las super icies enco radas yHo las l*neas de e?cavacin indicadas en los planos o especi icadas por el S=PE$CISO$/ El pa%o ser1 la co!pensacin total por todos los !ateriales, !ano de obra, e3uipo y )erra!ientas necesarias para la ejecucin de los *te!s de )or!i%n de acuerdo al presente Plie%o de Especi icaciones T;cnicas/ El pa%o no incluye la co!pensacin por el acopio y car%u*o de piedra, arena y %rava a la vol3ueta del CONT$ATISTA, en la >ona de rie%o, trabajo 3ue ser1 reali>ado por los pobladores de la localidad de &arasiRSan Pablo Ecentro Sara JaraF El su!inistro, colocacin, instalacin, re!ocin de los enco rados y curado del )or!i%n, de acuerdo con las presentes especi icaciones, est1 incluido en el precio de los trabajos de )or!i%n as* co!o el eventual uso de aditivos, aprobado por el S=PE$CISO$/

-6

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Co!o 8nico caso, el acero estructural est1 incluido en el precio unitario del )or!i%n ar!ado tipo 4-+/5, se !edir1 y pa%ar1 de acuerdo al *te! del )or!i%n 4-+/5/ Este )or!i%n se utili>ara en la obra de to!a de la presa, reali>ada e?clusiva!ente por la e!presa CONT$ATISTA/

-+

ESPECIFICACIONES TCNICAS

ACERO ESTRUCTURAL 1. D$*+n+ +,n

Este Bte! se re iere a la provisin, transporte, !anipuleo, doblado e instalacin de )ierro de construccin para el vaciado de estructuras de )or!i%n ar!ado, en las di!ensiones, or!a y posiciones indicadas en los planos se%8n lo instruya el S=PE$CISO$/ 2. Ma($&+a-

El acero de re uer>o 3ue se utili>ar1 en el )or!i%n ar!ado, deber1 satis acer los re3uisitos de la Nor!a Doliviana del 4or!i%n Ar!ado EN/D/4/AF inciso 0/2 Darras corru%adas, con una ati%a a la luencia de 0-66 &%Hc!-, co!o !*ni!o/ El CONT$ATISTA presentar1 a consideracin del S=PE$CISO$, para aprobacin, el certi icado de buena calidad otor%ado por el abricante/ Si el vendedor no estuviera en condiciones de obtener dic)o certi icado y cuando el S=PE$CISO$ as* lo re3uiera, se instruir1 a un laboratorio de $esistencia de !ateriales aprobado por el S=PE$CISO$, la e!isin de dic)o certi icado en con or!idad con la Nor!a Doliviana, sin derec)o a pa%o adicional al%uno/ 1. C!-! a +,n . "/7$ +,n

Todas las barras corru%adas, de ar!adura del )or!i%n, se colocar1n con precisin en la posicin indicada en los planos y se ase%urar1n ir!e!ente antes del vaciado y ra%uado del )or!i%n/ :as barras ser1n sujetas con ala!bre de )ierro recocido en todas las intersecciones, teniendo cuidado de e ectuar un !*ni!o de dos vueltas por interseccin/ :os e!pal!es !*ni!os de barras ser1n de 06 di1!etros, salvo indicacin contraria del S=PE$CISO$/ :as distancias entre barras a los enco rados se !antendr1n por !edio de blo3ues espaciadores de )or!i%n, tirantes, col%adores u otros soportes aprobados/ No se per!itir1 el uso de %uijarros, peda>os de piedra o ladrillo, tubos, !et1licos, o blo3ues de !adera/ El S=PE$CISO$ inspeccionar1 y aprobar1 la ar!adura antes de 3ue se inicie el vaciado del )or!i%n/ El vaciado 3ue contraven%a esta disposicin ser1 rec)a>ado y re!ovido/ :os aspectos 3ue re%la!entan los e!pal!es, anclajes, ad)erencias, distancias entre barras y otros relativos a colocacin, ser1n controlados por el Cap*tulo +-, prescripciones constructivas relativas a las ar!aduras de la N/D/4/A/ 3. P&!($ +,n

:as barras de ar!adura ser1n prote%idas contra daIos en todo !o!ento/ Cuando las barras se colo3uen en la obra, estar1n libres de suciedad, ?ido, incrustaciones perniciosas, de pintura, lec)ada, !ortero, aceite u otras substancias e?traIas/ No se per!itir1 a los trabajadores 3ue suban por las partes sobresalientes de las barras )asta 3ue el )or!i%n ten%a su iciente resistencia para evitar el !ovi!iento de las !is!as/

--

ESPECIFICACIONES TCNICAS

8.

M$#+ +,n . *!&)a #$ %a2!

:a !edicin de este *te!, esta incluido dentro el *te! de 5!&)+2,n a&)a#!, colocado en su posicin de initiva, de acuerdo a los planos estructurales y planillas de )ierros/ No se reconocer1n traslapes ni usos adicionales de acero para acilitar la colocacin de las ar!aduras/ El pa%o incluido en el *te! o partida de 5!&)+2,n a&)a#! ser1 la co!pensacin total por el su!inistro, acarreo, al!acena!iento, cortado, doblado, colocado en sitio y a!arrado de las ar!aduras, con or!e a lo indicado en los planos/ No se pa%ar1n las p;rdidas por recortes, e!pal!es, accesorios de soporte yHo suspensin de la ar!adura, ni acero usado por el CONT$ATISTA por co!odidad constructiva/

-2

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PROVISIN E INSTALACIN DE ACCESORIOS Y PLOMERIA. 1 D$*+n+ +,n. Este *te! se re iere a la provisin e instalacin de v1lvulas y accesorios en tuber*as de l*neas de conduccin, aduccin e i!pulsin/ Ade!1s incluir1 la provisin e instalacin de tuber*as Eplo!er*aF de ierro %alvani>ado, PCC o ierro undido y accesorios en obras de to!a, tan3ues de al!acena!iento, c1rca!os de bo!beo y c1!aras de distribucin y otros, de acuerdo a lo seIalado en los planos de construccin y de detalle, or!ulario de presentacin de propuestas yHo instrucciones del Supervisor de Obra/ 2 Ma($&+a-$"4 5$&&a)+$n(a" . $6/+%!. El contratista, previa aprobacin del Supervisor de Obra, su!inistrar1 todos los !ateriales, )erra!ientas y e3uipo necesarios para la ejecucin de este *te!/ :as tuber*as de ierro %alvani>ado PCC, y otras deber1n cu!plir con las Nor!as ISO, AST# y Nor!as Dolivianas pertinentes/ :os accesorios co!o ser( codos, uniones, patentes, nicles, reducciones, coplas, tees, cruces, tapones y otros ser1n de ierro %alvani>ado, PCC y de ierro undido d8ctil para di1!etros !ayores, de acuerdo a lo establecido en los planos, con sus e?tre!os co!patibles con las uniones de las tuber*as y en con or!idad a las Nor!as ISO, AST# y Nor!as Dolivianas pertinentes/ :as v1lvulas con cuerpo de bronce deber1n ser de aleacin alta!ente resistente a la corrosin con rosca interna E)e!braF en a!bos lados/ En cuanto a su acabado deber1 presentar super icies lisas y aspecto uni or!e, tanto e?terna co!o interna!ente, sin porosidades, ru%osidades, rebabas o cual3uier otro de ecto de abricacin/ Estas v1lvulas tipo cortina, salvo indicacin contraria establecida en los planos, deber1n ser de v1sta%o despla>able y deber1n ajustarse a las Nor!as AST# DR,-, AST# DR5G0, 7IN -KKK e ISO $ 9 ./ :a rosca interna, en a!bos lados de las v1lvulas de undicin de bronce tipo cortina, deber1 ser co!patible con la de las tuber*as/ :os %ri os o llaves inales deber1n ser de bronce, de aleacin alta!ente resistente a la corrosin, debiendo ajustarse a las nor!as AST# DR,- o AST# DR5G0/ Estos %ri os o llaves inales deber1n ser tipo %lobo con v1sta%o despla>able EascendenteF, con rosca e?terna E!ac)oF tipo DSP cnica y ajustarse a las nor!as ISO $ 9 . y 7IN -KKK/ :as abra>aderas podr1n ser ierro undido o !et1licas, se%8n est; establecido en el or!ulario de presentacin de propuestas y de acuerdo al diseIo indicado en los planos/ :as v1lvulas para di1!etros i%uales o !ayores a ,' E+56 !!/F deber1n ser de ierro undido, tipo co!puerta o de !ariposa/ Sus e?tre!os podr1n ser de brida o ca!pana con junta el1stica/ El cuerpo, la tapa y la uIa de las v1lvulas de cortina ser1n de ierro undido d8ctil/@ los anillos de cierre de bronce se%8n la Nor!a AST# DR,-, ajustados !ec1nica!ente en el cuerpo, el v1sta%o ser1 de acero ino?idable con rosca trape>oidal y las e!pa3uetaduras de elast!ero SD$ u otro !aterial si!ilar/

-0

ESPECIFICACIONES TCNICAS

En las v1lvulas de !ariposa, el cuerpo, la tapa, la !ariposa, la porta junta y el anillo de presin ser1n de ierro undido d8ctil@ el eje de soporte, el eje de acciona!iento y la base de cierre ser1n de acero ino?idable@ los bujes ser1n de te ln re or>ado y la e!pa3uetadura de cierre de %o!a sint;tica/ El acciona!iento de las v1lvulas, se%8n se especi i3ue en los planos o en el or!ulario de presentacin de propuestas deber1 ser !anual o co6!ando a distancia/ En el pri!er caso el acciona!iento ser1 directo por en%ranajes o por en%ranajes o byRpass/ En el co!ando a distancia podr1 utili>arse acciona!iento )idr1ulico, neu!1tico o el;ctrico/ En la instalacin de v1lvulas deber1 preverse, ade!1s, el su!inistro de pie>as especiales co!o nicles rosca ca!pana para di1!etros de 0' o !enores y brida espi%a para di1!etros !ayores a 0', 3ue per!itan la unin con las tuber*as, se%8n el tipo de junta y de !aterial/ :as presiones de servicio deber1n ajustarse a lo seIalado en plano o or!ulario de presentacin de propuestas, pero, en nin%8n caso ser1n !enores a +6 A%Hc! -/ El contratista ser1 el 8nico responsable de la calidad, transporte, !anipuleo y al!acena!iento de la tuber*a y sus accesorios, debiendo ree!pla>ar, antes de su utili>acin en obra, todo a3uel !aterial 3ue presente daIos o 3ue no cu!pla con las nor!as y especi icaciones seIaladas, sin 3ue se le recono>ca pa%o adicional al%uno/ 1 P&! $#+)+$n(! %a&a -a $7$ / +,n. Previa la locali>acin de cada uno de los nudos de las redes de distribucin o de los sectores donde deber1n ser instalados los accesorios, v1lvulas y tuber*as, el Contratista, con la aprobacin del Supervisor de Obra, proceder1 a la instalacin de los !is!os, respetando los dia%ra!as de nudos y todos los otros detalles seIalados en los planos o planillas respectivas/ Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, estos deber1n ser veri icados por el Contratista/ En el caso de las v1lvulas, estas deber1n !aniobrarse repetidas veces y su cierre deber1 ser )er!;tico/ Se revisara la pita %ra itada de la prensaRestopa@ si estuviera !uy reseca y no o reciera se%uridad para evitar u%as, deber1 ser ca!biada por una nueva e!pa3uetadura )idr1ulica %ra itada/ Cual3uier u%a 3ue se presentara, durante la prueba de presin, ser1 reparada por cuenta y costo del Contratista/ :os di erentes tipos de tuber*a, accesorios y v1lvulas ser1n instalados y las juntas ejecutadas, de acuerdo a las reco!endaciones e instrucciones establecidas en las especi icaciones "Provisin y tendido de tuber*as de ierro %alvani>ado, PCC, ierro undido d8ctil'/ 3 M$#+ +,n. Este *te! ser1 !edido en or!a %lobal o por pie>a, de acuerdo a lo establecido en el or!ulario de presentacin de propuestas/ Si en el or!ulario de presentacin de propuestas no se seIalar1 en or!a separada el *te! Accesorios, el !is!o no ser1 !otivo de !edicin al%una, siendo considerado i!pl*cita!ente dentro del *te! Provisin y Tendido de tuber*as/ 8 F!&)a #$ %a2!.
-5

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Este *te! ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especi icaciones, !edido se%8n lo seIalado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser1 cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada/ 7ic)o precio ser1 co!pensacin total por los !ateriales, !ano de obra, )erra!ientas, e3uipo y otros %astos 3ue sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos/ 7e la !is!a !anera, indicada en la !edicin, si en el or!ulario de presentacin de propuestas no se seIalar1 en or!a separada el *te! "Accesorios', el !is!o se cancelar1 dentro del *te! "Provisin y Tendido de tuber*as', debiendo el Contratista considerar este aspecto en su propuesta/

-,

ESPECIFICACIONES TCNICAS

REVOKUE Y ENLUCIDO CON CEMENTO 1. D$*+n+ +,n

Este *te! se re iere al acabado de las super icies de !uros, !uros de piedra, para!entos de )or!i%n E!uros, losas, colu!nas, vi%asF y otros en los a!bientes interiores de las construcciones, de acuerdo al or!ulario de presentacin de propuestas yHo instrucciones del Supervisor de Obra/ 2. Ma($&+a-$"4 5$&&a)+$n(a" . $6/+%!"

El !ortero de ce!ento y arena ina a utili>arse ser1 en la proporcin + ( 2 Ece!ento y arenaF, salvo indicacin contraria seIalada en el or!ulario de presentacin de propuestas yHo en los planos/ El ce!ento ser1 del tipo portland, resco y de calidad probada/ El a%ua deber1 ser li!pia@ no per!iti;ndose el e!pleo de a%uas estancadas provenientes de pe3ueIas la%unas o a3uellas 3ue proven%an de alcantarillas, pantanos o ci;na%as/ En %eneral los a%re%ados deber1n estar li!pios y e?entos de !ateriales tales co!o arcillas, barro ad)erido, escorias, cartn, yeso, peda>os de !adera o !aterias or%1nicas/ El Contratista deber1 lavar los a%re%ados a su costo, a objeto de cu!plir con las condiciones anteriores/ En caso de e!plearse color en los acabados, el ocre a utili>arse ser1 de buena calidad/ Cuando se especi i3ue revo3ue i!per!eable se utili>ara productos i!per!eabili>antes de !arca reconocida/ 1. P&! $#+)+$n(! %a&a -a $7$ / +,n

En or!a %eneral para el caso de revo3ues sobre !uros se li!piara la super icie de todo !aterial suelto/ En el caso de !uros de otro tipo de !aterial, i%ual!ente se li!piaran los !is!os en or!a cuidadosa, re!oviendo a3uellos !ateriales e?traIos o residuos de !orteros/ Se colocaran !uestras a distancias no !ayores a dos E-F !etros, cuidando de 3ue estas, est;n per ecta!ente niveladas entre si, a in de ase%urar la obtencin de una super icie pareja y uni or!e en toda la e?tensin de los para!entos/ 1.1. R$0!6/$ 2&/$"! #$ $)$n(! 7espu;s de ejecutar los trabajos preli!inares seIalados anterior!ente, a continuacin se )u!edecer1n los para!entos para aplicar la capa de revo3ue %rueso, casti%ando todas las super icies a revertir con !ortero de ce!ento y arena en proporcin + ( 2, nivelando y enrasando posterior!ente con una re%la entre !aestra y !aestra toda la super icie/

-.

ESPECIFICACIONES TCNICAS

1.2. R$0!6/$ #$ $)$n(! $n-/ +#! =na ve> ejecutada la pri!era capa de revo3ue %rueso se%8n lo seIalado anterior!ente y despu;s de 3ue )ubiera ra%uado dic)o revo3ue se aplicara una se%unda y 8lti!a capa de enlucido con pasta de ce!ento puro en un espesor de - a 2 !!/, !ediante planc)as !et1licas, de tal !anera de obtener super icies lisas, planas y libres de ondulaciones, e!pleando !ano de obra especiali>ada y debiendo !antenerse las super icies )8!edas durante siete E.F d*as para evitar cuarteos o a%rieta!ientos/ 1.1. R$0!6/$ #$ $)$n(! $n-/ +#! !n +)%$&)$a@+-+Jan($ #$ *&a2/a#! n!&)aEl procedi!iento ser1 el !is!o 3ue el especi icado para los revo3ues de ce!ento enlucido, con la di erencia de 3ue el a%ua a e!plearse tanto en la elaboracin del !ortero de ce!ento para el revo3ue %rueso co!o de la pasta con ce!ento puro se !e>clara con un aditivo i!per!eabili>ante en las proporciones indicadas por el abricante/ Al d*a si%uiente de reali>ada la ejecucin del revo3ue %rueso, se aplicara a esta super icie un enlucido con la pasta de ce!ento puro de - a 2 !!/, de espesor/ A in de evitar el cuarteo de las super icies revocadas y enlucidas por desecacin, se reco!ienda tenerlas estas super icies sie!pre !ojadas y a la so!bra/ 1.3. R$ /@&+)+$n(! +)%$&)$a@-$ !n )!&($&! . a#5$"+0! a/(! "!%!&(an($ Co!prende a un !ortero pre dosi icado de dos co!ponentes( una e!ulsin de un pol*!ero de part*culas !uy inas Eparte AF y una !e>cla e3uilibrada de ce!ento )idr1ulico, 1rido ino de %ranulo!etr*a controlada, aditivos y adiciones Eparte DF/ :os ca!pos de aplicacin de este !ortero son( R R R R $eparacin de super icies porosas/ $eparacin de bordes o es3uinas en ele!entos de )or!i%n/ $eparacin de %rietas en estucos/ $e%ulacin de super icies en espesores !*ni!os/

:a super icie sobre la cual se aplicara el !ortero debe encontrarse )8!eda, libre de %rasas/ Aceites, pinturas, etc/ Pre erente!ente se debe utili>ar co!o i!pri!ante a3uel 3ue reco!iende el abricante para la utili>acin del producto/ :a dosi icacin y !e>cla deber1 estar acorde a las reco!endaciones del abricante debiendo certi icar todo el procedi!iento y reco!endaciones de este/ =na ve> colocado el !ortero, debe prote%erse de la desecacin cubriendo con un polietileno, arpilleras )8!edas o !e!branas de curado/ El espesor !1?i!o de aplicacin en %randes super icies ser1 de 2 !!/, por capa/ 3 M$#+ +,n. Este *te! ser1 !edido por !etro cuadrado, de acuerdo a lo establecido en el or!ulario de presentacin de propuestas/

-G

ESPECIFICACIONES TCNICAS

8 F!&)a #$ %a2!. Este *te! ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especi icaciones, !edido se%8n lo seIalado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser1 cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada/ 7ic)o precio ser1 co!pensacin total por los !ateriales, !ano de obra, )erra!ientas, e3uipo y otros %astos 3ue sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos/

-K

ESPECIFICACIONES TCNICAS

SOLADURA DE PIEDRA 1. D$*+n+ +,n Este *te! co!prende la ejecucin de pisos con piedra !an>ana o boln en los sectores sin%ulari>ados en los planos y de acuerdo a los detalles constructivos, or!ulario de presentacin de propuestas yHo instrucciones del Supervisor de Obra/ 2 Ma($&+a-$"4 5$&&a)+$n(a" . $6/+%! :a piedra a e!plearse ser1 de canto rodado, conocida co!o "piedra !an>ana o boln', cuyas di!ensiones deber1n variar entre +6 a -6 c!/ El ce!ento ser1 del tipo portland, resco y de calidad probada/ El a%ua deber1 ser li!pia, no per!iti;ndose el e!pleo de a%uas estancadas provenientes de pe3ueIas la%unas o a3uellas 3ue preven%an de alcantarillas, pantanos o ci;na%as/ En %eneral los a%re%ados deber1n estar li!pios y e?entos de !ateriales tales co!o las arcillas, barro ad)erido, escorias, cartn, yeso, peda>os de !adera o !aterias or%1nicas/ El Contratista deber1 lavar los a%re%ados a su costo, a objeto de cu!plir con las condiciones seIaladas anterior!ente/ Para e ectuar el e!bo3uillado de las juntas se e!pleara !ortero de ce!ento en proporcin + ( 2 o la dosi icacin especi icada en los planos/ 1 P&! $#+)+$n(! %a&a -a $7$ / +,n Previa!ente se proceder1 a retirar del 1rea especi icada todo !aterial suelto, as* co!o la pri!era capa de tierra ve%etal, re!pla>1ndola )asta las cotas de nivelacin por tierra arcillosa con un contenido de arena del 2 M apro?i!ada!ente/ :ue%o se proceder1 al relleno y co!pactado por capas de tierra )8!eda cada +5 a -6 c!/ de espesor, apison1ndola y co!pact1ndola a !ano o con e3uipo adecuado/ Sobre el terreno preparado se%8n lo seIalado, se proceder1 a la colocacin de !aestras debida!ente niveladas/ Entre ellas se asentara a co!bo la piedra, procurando 3ue estas presenten la cara de !ayor super icie en el sentido de las car%as a recibir/ 7eber1n !antenerse el nivel y las pendientes apropiadas de acuerdo a lo seIalado en los planos de detalle o instrucciones del Supervisor de Obra/ Si se indicara en el or!ulario de presentacin de propuestas o en los planos el sellado o e!bo3uillado de las juntas entre piedra y piedra, el !is!o se e ectuara, una ve> ter!inado el e!pedrado y li!pio este de tierra, otros !ateriales y esco!bros sueltos, con !ortero de ce!ento y arena en proporcin +(2/ 3. M$#+ +,n :as soladuras de piedra ser1n !edidas en !etros cuadrados, to!ando en cuenta 8nica!ente las super icies netas ejecutadas/

26

ESPECIFICACIONES TCNICAS

8. F!&)a #$ %a2! Este *te! ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especi icaciones, !edido se%8n lo seIalado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser1 pa%ado al precio unitario de la propuesta aceptada/ 7ic)o precio ser1 co!pensacin total por los !ateriales, !ano de obra, )erra!ientas, e3uipo y otros %astos 3ue sean necesarios para una adecuada y correcta ejecucin de los trabajos Eincluyendo el relleno, co!pactado y el sellado o e!bo3uillado de las juntasF/

2+

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PROVISIN Y TENDIDO DE TUBERIA DE PVC. 1. D$*+n+ +,n.

Este *te! co!prende la provisin y el tendido de tuber*as de Poli clorur de vinilo EPCCF no plasti icado, de acuerdo a los planos constructivos y de detalle, or!ulario de presentacin de propuestas yHo instrucciones del Supervisor de Obra/ 2. Ma($&+a-$"4 5$&&a)+$n(a" . $6/+%!.

:as tuber*as, juntas y pie>as especiales ser1n de PCC, tipo, clase, espesor y resistencia especi icada en los planos de construccin o en el or!ulario de presentacin de propuestas/ :as tuber*as de PCC y sus accesorios deber1n cu!plir con las si%uientes nor!as( R R R Nor!as Dolivianas( Nor!as AST#( ND -+2R.. dR+.G5 y 7R--0+

Nor!as e3uivalentes a las anteriores/

:as super icies e?terna e interna de los tubos deber1n ser lisas y estar libres de %rietas, isuras, ondulaciones y otros de ectos 3ue alteren su calidad/ :os e?tre!os deber1n estar adecuada!ente cortados y ser perpendiculares al eje del tubo/ :os tubos deber1n ser de color uni or!e/ :as tuber*as y accesorios Ecodos, tes, nicles, reducciones, etc/F proceder1n de 1brica por inyeccin de !olde, no acept1ndose el uso de pie>as especiales obtenidas !ediante cortes o unin de tubos cortados en ses%o/ As* !is!o en nin%8n caso las tuber*as deber1n ser calentadas y lue%o dobladas debiendo para este objeto utili>arse codos de di erentes 1n%ulos, se%8n lo re3uerido/ :as juntas ser1n de tipo ca!panaRespi%a, de rosca o el1stica, se%8n se especi i3ue en el proyecto/ :as juntas tipo ca!panaRespi%a, se e ectuaran utili>ando el tipo de pe%a!ento reco!endado por la abricante para tuber*as de PCC/ :as tuber*as y accesorios de PCC por ser livianos son 1ciles de !anipulas, sin e!bar%o se deber1 tener su!o cuidado cuando sean descar%ados y no deber1n ser lan>ados sino colocados en el suelo/ :a tuber*a de PCC deber1 al!acenarse sobre soportes adecuados y aplicarse en alturas no !ayores a +/56 !/ especial!ente si la te!peratura a!biente es elevada, pues las ca!adas in eriores podr*an de or!arse/ No se las deber1n tener e?puestas al sol por periodos prolon%ados/ El !aterial de PCC ser1 so!etido a lo establecido en la Nor!a Doliviana -+2R.. Ecap*tulo . oF, pre erente!ente antes de salir de la abrica o antes de ser e!pleado en obra, aspecto 3ue deber1 ser veri icado por el Supervisor de Obra, para certi icar el cu!pli!iento de los re3uisitos

2-

ESPECIFICACIONES TCNICAS

%enerales y especiales indicados en el cap*tulo 0 o de dic)a nor!a/ :os !uestreos y criterios de aceptacin ser1n los indicados en el cap*tulo ,T de la !is!a nor!a/ :a te!peratura de de or!acin del !aterial bajo car%a, !edida de acuerdo a la Nor!a Doliviana NDR+2/+R66K, no deber1 ser !enor a .5 %rados cent*%rados/ El contratista ser1 el 8nico responsable de la calidad, transporte, !anipuleo y al!acena!iento de la tuber*a y sus accesorios, debiendo ree!pla>ar antes de su utili>acin en obra todo a3uel !aterial 3ue presentar1 daIos o 3ue no cu!pla con las nor!as y especi icaciones seIaladas sin 3ue se le recono>ca pa%o adicional al%uno/ Si la provisin uera contraparte de al%una institucin, al e ectuar la recepcin y durante el descar%uio, el Contratista deber1 ser revisar las tuber*as y sus accesorios cercior1ndose de 3ue el !aterial 3ue recibe se encuentre en buenas condiciones, certi ic1ndose este aspecto en el :ibro de Ordenes, incluyendo cantidades, di1!etro y otros/ Si la provisin es de responsabilidad del Contratista, sus precios deber1n incluir el costo 3ue de!ande la ejecucin de los ensayos necesarios e?i%ibles por el Supervisor de Obra de acuerdo a la Nor!a Doliviana ND -+2R../ :as llaves de paso deber1n ser de aleacin alta!ente resistente a la corrosin con rosca interna E)e!braF en a!bos lados/ En cuanto a su acabado deber1 presentar super icies lisas y aspecto uni or!e, tanto e?terna co!o interna!ente, sin porosidades, ru%osidades, rebabas o cual3uier otro de ecto de abricacin/ Estas llaves de paso tipo cortina deber1n ser de v1sta%o despla>able y deber1n ajustarse a las Nor!as AST# DR,-, AST# DR5G0, 7IN -KKK e ISO $R./ :a rosca interna, en a!bos lados de las llaves de paso de undicin de bronce tipo cortina, deber1 ser co!patible con la de las tuber*as/ 1. P&! $#+)+$n(! %a&a -a $7$ / +,n4

1.1 C!&($ #$ (/@$&La. :as tuber*as deber1n ser cortadas a escuadra, utili>ando para este in una sierra o serruc)o de diente ino y eli!inando las rebabas 3ue pudieran 3uedar lue%o del cortado por dentro y por uera del tubo/ =na ve> e ectuado el corte del tubo, se proceder1 al biselado, esto se e ectuar1 !ediante el e!pleo de una li!a o esco ina Edependiendo del di1!etro del tuboF y en 1n%ulo de apro?i!ada!ente +5 %rados/ Podr1n presentarse casos donde un tubo daIado ya tendido debe ser reparado, aspecto 3ue se e ectuar1 cortando y desec)ando la parte daIada, sin 3ue se recono>ca pa%o adicional al%uno al Contratista/ Se deja clara!ente establecido 3ue este trabajo de cortes, no deber1 ser considerado co!o *te! dependiente, debiendo estar incluido en el precio unitario del tendido/ :as partes a unirse se li!piar1n con un paIo y seco, i!pre%nado de un li!piador especial para el e ecto Econsultar con el proveedor de la tuber*aF, a in de eli!inar todo rastro de %rasa o cual3uier otra i!pure>a/

22

ESPECIFICACIONES TCNICAS

1.2 S+"($)a #$ /n+,n #$ -a" (/@$&La" #$ PVCM :os siste!as de unin para tuber*as de PCC ser1n unda!ental!ente los si%uientes( aF bF cF =nin con anillo de %o!a/ =nin soldable/ =nin a rosca/

aH Un+,n !n an+--! #$ 2!)a ! 7/n(a &N%+#a. :a tuber*a deber1 ser cortada de tal or!a 3ue la seccin de corte 3uede perpendicular al eje de la tuber*a/ A continuacin se e ectuara un biselado en la punta de la espi%a con eli!inacin de +5 %rados y un lar%o de - veces el espesor de la pared del tubo/ El espesor del e?tre!o biselado deber1 3uedar en la !itad apro?i!ada!ente del espesor de la pared ori%inal y no !enor/ A continuacin se !arcar1 la lon%itud de la espi%a 3ue deber1 introducirse en la ca!pana de acuerdo a reco!endaciones del abricante/ :ue%o se li!piar1 per ecta!ente las super icies de la tuber*a a al altura de la junta y del anillo de %o!a, aplic1ndose el lubricante reco!endado por el abricante en la parte biselada del tubo/ Se introducir1 la tuber*a con ayuda de un tecle pe3ueIo/ Ta!bi;n se podr1 introducir aprovec)ando el i!pulso al e!pujar en;r%ica!ente la tuber*a, %irando leve!ente y )aciendo presin )acia adentro/ Se deber1 tener cuidado de 3ue la insercin no se )a%a )asta el ondo de la ca!pana ya 3ue la unin opera ta!bi;n co!o junta de dilatacin/ Es conveniente 3ue las uniones se e ectu; con dos operarios o !1s Edependiendo del di1!etro del tuboF, con el objeto de 3ue !ientras uno sostiene el e?tre!o del tubo con ca!pana, el otro u otros e ect8en la insercin a la ca!pana, cuidando la alineacin del tubo/ Es de su!a i!portancia observar 3ue los tubos se inserten de or!a recta cuidando la alineacin/ El lubricante en nin%8n caso ser1 derivado del petrleo, debiendo utili>arse sola!ente lubricantes ve%etales/ Se deber1 tener cuidado de 3ue el e?tre!o del tubo ten%a el corte a escuadra y debida!ente biselado i!plicar1 la dislocacin del anillo de %o!a insertado en la ca!pana del otro tubo/ :a tuber*a deber1 instalarse de tal !anera, 3ue las ca!panas 3ueden diri%idas pendiente arriba o contrarias a la direccin del lujo/ En nin%8n caso se per!itir1 la unin de los tubos uera de la >anja y su posterior instalacin en la !is!a/ @H Un+,n S!-#a@-$. Consiste en la unin de dos tubos, !ediante un pe%a!ento 3ue disuelve lenta!ente las paredes de a!bas super icies a unir, produci;ndose una verdadera soldadura en r*o/

20

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Este tipo de unin es !uy se%uro, pero se re3uiere !ano de obra cali icada y ciertas condiciones especiales de trabajo, especial!ente cuando se aplica en super icies %randes tales co!o tubos superiores a tres pul%adas/ Antes de proceder con la unin de los tubos se reco!ienda se%uir estricta!ente las instrucciones de cortado, biselado y li!pie>a/ 7e esta operacin depender1 !uc)o la e iciencia de la unin/ Se !edir1 la pro undidad de la ca!pana, !arc1ndose en el e?tre!o del otro tubo, esto con el in de veri icar la pro undidad de la insercin/ Se aplicar1 el pe%a!ento con una broc)a, pri!ero en el aparte interna de la ca!pana y sola!ente en un tercio de su lon%itud y en el e?tre!o biselado del otro tubo en una lon%itud i%ual a la pro undidad de la ca!pana/ :a broc)a deber1 tener un anc)o i%ual a la !itad del di1!etro del tubo y estar sie!pre en buen estado libre de residuos de pe%a!ento seco/ Cuando se trate de tuber*as de di1!etro %randes se reco!ienda el e!pleo de dos operarios o !1s para la li!pie>a, colocado del pe%a!ento y ejecucin de la unin/ #ientras no se utilice el pe%a!ento y el li!piador, los recipientes deber1n !antenerse cerrados, a in de evitar 3ue se evapore el solvente y se se3ue el pe%a!ento/ Se introducir1 la espi%a biselada en la ca!pana con un !ovi!iento ir!e y parejo, %irando un cuarto de vuelta para distribuir !ejor el pe%a!ento y )asta la !arca reali>ada/ Esta operacin deber1 reali>arse lo !1s r1pida!ente posible, debido a 3ue el pe%a!ento es de secado r1pido y una operacin lenta i!plicar*a una de iciente soldadura/ Se reco!ienda 3ue la operacin desde la aplicacin del pe%a!ento y la insercin no dure !1s de un !inuto/ =na unin correcta!ente reali>ada, !ostrar1 un cordn de pe%a!ento alrededor del per*!etro del borde de la unin, el cual deber1 li!piarse de in!ediato, as* co!o cual3uier !anc)a 3ue 3uede sobre o dentro del tubo o accesorio/ :a alta de este cuidado causar1 proble!as en las uniones soldadas/ Se reco!ienda no !over las pie>as soldadas durante los tie!pos indicados a continuacin, en relacin con la te!peratura a!biente( 7e +5 a 06T C/( 7e 5 a +5T C/( 7e R. a 5T C/ ( 26!inutos sin !over/ + )ora sin !over/ - )oras sin !over/

Transcurrido el tie!po de endureci!iento se podr1 colocar cuidadosa!ente la tuber*a dentro de la >anja, serpente1ndola con objeto de absorber contracciones y dilataciones/ En di1!etros %randes, esto se lo%rar1 con cuplas de dilatacin colocadas a distancias convenientes/ Para las pruebas a presin, la tuber*a se tapar1 parcial!ente a in de evitar proble!as antes o durante la prueba de presin/ 7ic)a prueba deber1 llevarse a cabo no antes de transcurridas -0 )oras despu;s de )aber ter!inado la soldadura de las uniones/
25

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Cual3uier u%a en la unin, i!plicar1 cortar la tuber*a y re)acer la unin/ No deber1n e ectuarse las uniones si las tuber*as o accesorios se encuentran )8!edos/ No se deber1 trabajar bajo lluvia o en lu%ares de !uc)a )u!edad/ Se reco!ienda se%uir estricta!ente las instrucciones del abricante, en la cantidad del li!piador y pe%a!ento necesarios para un e ectivo secado de las uniones/ H Un+,n R!" a. Este siste!a de unin es el !enos adecuado para instalaciones con tuber*as de PCC, y peor a8n en di1!etros %randes, dada la ra%ilidad en la parte roscada/ :os e?tre!os de los tubos deber1n estar con cortes a escuadra y e?entos de rebabas/ Se ijar1 el tubo en la prensa, evitando el acceso de presin, 3ue pudiera causar la de or!acin del tubo y en consecuencia el de ecto de la rosca/ Para )acer una rosca per ecta, es reco!endable preparar taru%os de !adera con los di1!etros correspondientes al di1!etro interno del tubo/ Este taru%o introducido en el interior del tubo y en el punto donde act8a la presin de la tarraja, sirve para evitar la de or!acin del tubo/ Se encajar1 la tarraja por el lado de la %u*a en la punta del tubo, )aciendo una li%era presin en la tarraja, %irando una vuelta entera para la derec)a y !edia vuelta para la i>3uierda/ Se repetir1 esta operacin )asta lo%rar la rosca deseada, sie!pre !anteniendo la tarraja perpendicular al tubo/ Para %aranti>ar una buena unin y evitar el debilita!iento del tubo, la lon%itud de la rosca deber1 ser li%era!ente !enor 3ue la lon%itud de la rosca interna del accesorio/ Antes de proceder a la colocacin de las cuplas, deber1n li!piarse las partes interiores de est1s y los e?tre!os roscados de los tubos y lue%o aplicarle una capa de cinta te ln o colocarles una capa de pintura para una !ejor ad)erencia e i!per!eabilidad de la unin/ Se proceder1 a la instalacin de la junta con )erra!ientas adecuadas/ Se apretar1 lo su iciente para evitar iltraciones de a%ua, pero no al e?tre!o de ocasionar %rietas en las tuber*as o accesorios/ El ajustado del tubo con el accesorio deber1 ser !anual y una vuelta !1s con la llave ser1 su iciente/ No se per!itir1 el uso de pita i!pre%nada con pintura para sellar la unin, ni deber1 e?cederse en la aplicacin de la cinta te ln/ Se deber1n evitar instalaciones e?puestas al sol, a la inte!perie y a tracciones !ec1nicas/ 1.1 T$n#+#! #$ T/@$&La".

2,

ESPECIFICACIONES TCNICAS

El tendido se e ectuar1 cuidando 3ue la tuber*a se asiente en toda su lon%itud sobre el ondo de la >anja y su colocacin ejecutar1( aF Si el lec)o es al%o co!prensible, sobre una ca!a de tierra cernida, arena o %rava de U' de di1!etro y de apro?i!ada!ente +6 c!/ de espesor en todo el anc)o, autori>ado previa!ente por el Supervisor de Obra/ En casos especiales, deber1 consultarse al Supervisor de Obra/

bF

Para cal>ar la tuber*a deber1 e!plearse solo tierra cernida o arena/ Se reco!ienda al Contratista veri icar los tubos antes de ser colocados, puesto 3ue no se reconocer1 pa%o adicional al%uno por concepto de reparaciones o ca!bios/ Si las tuber*as su rieran daIos o destro>os, el Contratista ser1 el 8nico responsable/ En el transporte, traslado y !anipuleo de los tubos, deber1n utili>arse !;todos apropiados para no daIarlos/ En %eneral, la unin de los tubos entre si se e ectuar1 de acuerdo a especi icaciones y reco!endaciones dadas por el abricante del !aterial/ Para ase%urar 3ue los tubos colocados est;n sie!pre li!pios, se deber1 jalar por el interior de los !is!os unas estopas 3ue arrastre consi%o cual3uier !aterial e?traIo/ En caso de interrupcin o conclusin de la jornada de trabajo, se deber1n taponar conveniente!ente las bocas libres del tendido, para evitar la entrada de cuerpos e?traIos/ El contratista pondr1 a disposicin el e3uipo necesario y dispositivos para el tendido y el personal con a!plia e?periencia en instalaciones/ 1.3 A $"!&+!" #$ -a R$#.

Previa la locali>acin de cada uno de los nudos de la red de distribucin yHo adecuacin, el Contratista, con la aprobacin del Supervisor de Obra, proceder1 a la instalacin de los accesorios, respetando los dia%ra!as de nudos donde se representan todas las pie>as 3ue deber1n ser instaladas/ Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, estos deber1n ser veri icados/ En el caso de las v1lvulas, estas deber1n !aniobrarse repetidas veces y su cierre deber1 ser )er!;tico/ Se revisar1 la pita %ra itada de la prensaRestopa, si esta !uy reseca y no o rece se%uridad para evitar u%as, deber1 ser ca!biada por una nueva e!pa3uetadura )idr1ulica %ra itada/ Cual3uier u%a 3ue se presentara durante la prueba de presin, ser1 reparada por cuenta del Contratista/ 3 M$#+ +,n. :a provisin y tendido de tuber*a de PCC se !edir1 por !etro lineal ejecutado y aprobado por el supervisor de obra/ Si en el or!ulario de presentacin de propuesta se seIalara en or!a separada del *te! Accesorios, el !is!o se !edir1 en or!a %lobal o pie>a, se%8n lo establecido, caso contrario el

2.

ESPECIFICACIONES TCNICAS

proponente deber1 incluirlos dentro de su o erta en el *te! Provisin y Tendido de tuber*a de PCC/ 8 F!&)a #$ Pa2!. Este *te! ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especi icaciones !edido se%8n lo seIalado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser1 cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada/ 7ic)o precio ser1 co!pensacin total por los !ateriales, !ano de obra, )erra!ientas, e3uipo y otros %astos 3ue ser1n necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos Eincluyendo todos los accesorios, salvo 3ue este *te! estuviera seIalado de !anera separada en el or!ulario de presentacin de propuestasF/

2G

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PRUEBA >IDRAULICA

1.

D$*+n+ +,n.

Este *te! se re iere a la ejecucin de pruebas )idr1ulicas en las tuber*as, accesorios, v1lvulas pie>as especiales, a objeto de veri icar y certi icar la correcta ejecucin de los trabajos, de acuerdo a lo seIalado en los planos, or!ulario de presentacin de propuestas yHo instrucciones del Supervisor de Obra/ 2. Ma($&+a-$"4 5$&&a)+$n(a . $6/+%!

Todos los !ateriales, )erra!ientas y e3uipo para la ejecucin de este ite! deber1n ser provistos por el Contratista El Contratista deber1 disponer de bo!bas y !an!etros en la cantidad necesaria y durante todo el tie!po 3ue duren las pruebas )idr1ulicas/ 1. P&! $#+)+$n(! %a&a -a $7$ / +,n.

El contratista deber1 solicitar al Supervisor de Obra la veri icacin del tra!o tendido antes de iniciar las pruebas/ Previa autori>acin del Supervisor de Obras se rellenar1n parcial!ente las >anjas con tierra cernida debida!ente co!pactada, dejando libres las juntas y los accesorios de los tubos/ Se iniciar1 la prueba )idr1ulica solo despu;s de colocada la car%a de tierra !encionada/ El Contratista deber1 ade!1s ase%urar en el terreno, los accesorios, codos, tees, v1lvulas, etc/, de tal !anera 3ue el tendido resista la presin )idr1ulica sin provocar di icultades/ El Contratista no podr1 e ectuar las pruebas sin la presencia del Supervisor/ :a prueba )idr1ulica se e ectuar1 con una presin +/5 veces !ayor a la presin no!inal E!1?i!aF de servicio/ :a presin no!inal de servicio es a3uella establecida por el abricante de acuerdo al tipo o clase de tuber*a a e!plearse/ :a prueba se e ectuar1 en tra!os no !ayores a 066 !, !anteniendo la presin de prueba especi icada durante por lo !enos seis )oras/ Al inal de ese periodo, se inspeccionar1 el tendido, a objeto de detectar de ectos de ejecucin o !ateriales inadecuados/ El llenado de la tuber*a, podr1 to!arse de la red de servicio, si esto es posible@ caso contrario deber1 ser su!inistrado por el Contratista corriendo por su cuenta el costo de la !is!a/ :as bo!bas y los !an!etros con precisin de 6/+ A%Hc!-, debida!ente calibrados, se instalar1n en el punto !1s bajo y en el e?tre!o libre de la tuber*a/ Se blo3uear1 el circuito o tra!o a probar !ediante tapones, abriendo co!pleta!ente todas las v1lvulas 3ue se encuentran en el tra!o, para lue%o introducir el a%ua, en nin%8n caso se ad!itir1 la reali>acin de pruebas co!o v1lvulas o %ri os cerrados/ Se deber1 pur%ar co!pleta!ente el aire de la tuber*a antes de so!eterla a presin/ En se%uida se elevar1 la presin !ediante una bo!ba !anual o !otobo!ba, to!ando el a%ua necesaria de un tan3ue au?iliar )asta alcan>ar en el !an!etro la presin e?i%ida/
2K

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Todos los tubos, juntas, ca!panas, v1lvulas, accesorios, etc/, 3ue presenten u%as, ser1n ca!biados o reacondicionados por cuenta del Contratista/ =na ve> e ectuadas las reparaciones se reali>ar1 la prueba nueva!ente )asta 3ue esta sea satis actoria, sin pa%o adicional al%uno por las sustituciones o reparaciones y estas nuevas pruebas, en nin%8n caso se aceptar1n tra!os sin la respectiva prueba/ Ta!poco, bajo nin%8n prete?to, el Contratista podr1 continuar con los trabajos, !ientras no co!plete total!ente y a satis accin el tra!o so!etido a prueba/ El Contratista es el 8nico responsable por la ejecucin de las pruebas )idr1ulicas y por los daIos 3ue pudieran ocasionar las !is!as, debiendo to!ar !edidas de se%uridad especial!ente en el caso de 3ue la tuber*a o junta reventase/ :ue%o de la prueba por tra!os, el Supervisor de Obra podr1 re3uerir al Contratista la ejecucin de una prueba inal, 3ue abar3ue varios tra!os, debiendo dejar libres las partes no ensayadas anterior!ente y 3ue considere necesario constatar/ El tie!po de ensayo no ser1 !enor a seis )oras/ Se observar1 3ue al cabo de los pri!eros +5 !inutos de prueba no deber1 )aber una dis!inucin de la presin !ayor a 6/+ A%Hc!-, en una )ora esta presin no deber1 )aber dis!inuido en !1s de 6/2 A%Hc!- y al inal de prueba no deber1 )aber una dis!inucin de la presin en !1s de 6/0 A%Hc!-/ los resultados de las pruebas )idr1ulicas deber1n ser certi icados obli%atoria!ente en el :ibro de Vrdenes/ 3. M$#+ +,n

:as pruebas )idr1ulicas a presin ser1n !edidas en !etros lineales, to!ando en cuenta 8nica!ente los tra!os de tuber*as so!etidas a las pruebas aprobadas por el Supervisor de Obra/ 8. F!&)a #$ %a2!

Este *te! ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especi icaciones, !edido se%8n lo seIalado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser1 pa%ado al precio unitario de la propuesta aceptada/ 7ic)o precio ser1 co!pensacin total por los !ateriales Ea%ua y otrosF, !ano de obra, )erra!ientas, e3uipo y otros %astos 3ue sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos/

06

ESPECIFICACIONES TCNICAS

PROVISIN4 CONSTRUCCIN E INSTALACIN DE PASOS DE KUEBRADA 1. D$*+n+ +,n.

Este *te! se re iere a la provisin, construccin e instalacin de puentes col%antes para soporte de tuber*a en pasos o cruces de 3uebradas y otros, de acuerdo al diseIo, di!ensiones y detalles constructivos seIalados en los planos, or!ulario de presentacin de propuestas yHo instrucciones del Supervisor de Obra/ 2. Ma($&+a-$"4 $6/+%! . 5$&&a)+$n(a".

Todos los !ateriales, e3uipo y )erra!ientas deber1n ser provistos por el Contratista y e!pleados en obra, previa aprobacin del Supervisor de Obra/ :os !ateriales( ce!ento, arena, %rava, a%ua y ierro a e!plearse en la abricacin, transporte, vaciado, co!pactado y curado del )or!i%n co!o en la construccin de di erentes pie>as o ele!entos estructurales, deber1n satis acer todas las e?i%encias y re3ueridos seIalados en la Nor!a Doliviana del 4or!i%n ar!ado CD4RG./ Cuando los planos o el or!ulario de presentacin de propuestas no estable>can otra cosa, el )or!i%n a e!plearse tendr1 una dosi icacin + ( - ( 0, con un contenido !*ni!o de ce!ento de 266 Ailo%ra!os por !etro c8bico/ :os cables, los tensores, las tuber*as y sus accesorios, los %uarda cables, las !orda>as, las cadenas, las juntas universales, las abra>aderas y otros ele!entos o accesorios deber1n ser de las caracter*sticas y di!ensiones establecidas en los planos de construccin/ 1. P&! $#+)+$n(! %a&a -a $7$ / +,n.

Tanto en su construccin co!o en su instalacin, el Contratista deber1 re%irse estricta!ente a lo indicado en los planos y detalles constructivos co!o a las instrucciones del Supervisor de Obra/ :as torres deber1n ser instaladas !anteniendo una per ecta alineacin y verticalidad/ El Contratista deber1 obtener la aprobacin del Supervisor de Obra, tanto de los !ateriales 3ue van a ser e!pleados co!o ta!bi;n del proceso constructivo a ser aplicado/ Ser1 de entera responsabilidad del Contratista, la buena ejecucin y posterior unciona!iento de todos y cada uno de los ele!entos 3ue co!ponen los puentes col%antes/ En caso de rec)a>o de al%unos !ateriales por su inadecuada calidad, o sea observado el proceso constructivo, el Contratista deber1 dar solucin al proble!a ya sea ca!biando el !aterial por otro 3ue sea aprobado por el Supervisor de Obra o ejecutando nueva!ente la construccin total o parcial de las partes en cuestin, sin 3ue se recono>ca pa%o adicional al%uno, por ser aspectos de responsabilidad directa del Contratista/ =na ve> concluida la construccin del puente, todas las partes de las estructuras !et1licas, deber1n prote%erse con dos capas de pintura anticorrosivo co!o ta!bi;n a3uellas partes 3ue ten%an 3ue ser e!potradas ya sea en !aci>os de )or!i%n u otros sectores/ 3. M$#+ +,n.

0+

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Este *te! se !edir1 en or!a %lobal o por pie>a debida!ente concluida y aprobada por el Supervisor de Obra, Si el or!ulario de presentacin de propuestas se seIalar1 en or!a separada la provisin e instalacin de accesorios para puentes col%antes o la !ejora y reparacin de los puentes col%antes e?istentes, ;stos *te!s se !edir1n ta!bi;n en or!a %lobal/ 8. F!&)a #$ %a2!

Este *te! ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especi icaciones !edido se%8n lo seIalado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser1 cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada/ 7ic)o precio ser1 co!pensacin total por los !ateriales, !ano de obra, )erra!ientas, e3uipo y otros %astos 3ue sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos, incluyendo el replanteo, e?cavaciones, construccin de undaciones y blo3ues de a!arre soportes o torres, el puente propia!ente dic)o, accesorios y todo lo necesario )asta su conclusin y unciona!iento correcto/ 7e la !is!a !anera seIalada en la !edicin, para los casos de provisin e instalacin de accesorios para puentes col%antes o !ejora y reparacin de los puentes col%antes e?istentes, estos se cancelar1n a los precios unitarios de la propuesta aceptada/

0-