En Ia nocc dc PurIm, antcs dc mcIdar Ia McgIIa, ay kc dIzIr cstas trcs

bcraot. En cI dIa dc PurIm ay kc dIzIr soIo Ias dos prImcras.

Baru Ata Adonay, EIocnu McIc aoIam,
ascr kIdcsanu bcmItsvotav vctsIvanu aI mIkra
McgIIa.
Baru Ata Adonay, EIocnu McIc aoIam,
scasa nIsIm Iaavotcnu bayamIm acm bazcman azc.
Baru Ata Adonay, EIocnu McIc aoIam, scccyanu
vckIycmanu vcIgIanu Iazcman azc.
|1l I Iuc cn dIas dc Aasvcrs, cI Aasvcrs cI
cnrcynn dc Odu I asta Kus sIcnto I vcntc I sIctc
sIvdadcs. |2l En Ios dIas Ios cstos komo ascntarsc
cI rcy Aasvcrs sovrc sIya dc su rcyno kc cn Susn cI
paIasIo. |3l En anyo dc trcs a su cnrcynar Izo konbItc a todos sus
mayoraIcs I sus sIcrvos, Ionsado dc Pars I Maday, Ios kondcs
I mayoraIcs dc Ias sIvdadcs dcIantrc dc cI. |4l En su amostrar
a rIkcza dc onra dc su rcyno, I a onra dc crmozura dc su
grandcza, dIas muncos sIcnto I occnta dIas. |5l I cn kunpIIrsc
Ios dIas Ios cstos, Izo cI rcy a todo cI pucvIo Ios ayados cn
Susn cI paIasIo, a dc grandc I asta pckcnyo, konbItc sIctc
dIas cn kortc dc gucrto dc vcrdjcI dc cI rcy. |6l BIanko, vcrdc I
kadcrno, travado kon kucrdas dc IIno I aIjagun, sovrc rucdas
dc pIata I pIIarcs dc mrmoI, kamas dc oro I dc pIata sovrc
cspandIdura dc bat I scs I dar I socrct. |l I abcvrar kon
atucndos dc oro I atucndos mas kc atucndos dcmudados, I vIno
dc rcyno munco komo podcr dc cI rcy. |8l I cI bcvcr komo Ia
Icy, non csIorsan, kc ansI mando dc cI rcy sovrc todo mayoraI
dc su kaza, por azcr komo vcIuntad dc varn I varn. |9l 1anbIcn
VastI Ia rcyna Izo konbItc dc mujcrcs cn kaza dc cI rcyno kc
a cI rcy Aasvcrs. |10l En cI dIa cI sctcno, komo abonIguarsc
1
korasn dc cI rcy kon cI vIno, mand por Mcumn, BIzt,
Harvon, BIgt, I Avagta, Zctar I Karks, sIctc Ios sInkIavos Ios
sIrvIcntcs adcIantrc cI rcy Aasvcrs. |11l Por tracr a VastI Ia
rcyna dcIantrc cI rcy kon korona dc rcyno, por amostrar a Ios
pucvIos I Ios scnyorcs a su crmozura, kc bucna dc vIsta cya.
|12l I non kIjo Ia rcyna VastI por vcnIr por paIavra dc cI rcy
kc cn podcr dc Ios sInkIavos, I cnsanyosc cI rcy munco, I su
sanya sc cnscndI cn cI. |13l I dIso cI rcy a Ios savIos savIcntcs
Ias oras, kc ansI paIavra dc cI rcy dcIantrc dc todos savIcntcs Icy
I juIsIo. |14l I cI scrkano a cI, Karscna, Sctar, Admata, 1arsIs,
Mcrcs, Marscna, Mcmun, sIctc mayoraIcs dc Pars I Maday,
vcycntcs Iascs dc cI rcy, Ios cstantcs prImcrIa kon cI rcyno.
|15l Komo Icy kc por azcr cn Ia rcyna VastI, sovrc Io kc non Izo
a mandado dc cI rcy Aasvcrs cn podcr dc Ios sInkIavos.
|16l I dIso Mcmun dcIantrc cI rcy I Ios scnyorcs: Non sovrc
cI rcy a su soIas atorsI VastI Ia rcyna, kc sovrc todos Ios
scnyorcs I sovrc todos Ios pucvIos kc cn todas sIvdadcs dc cI
rcy Aasvcrs. |1l Kc saIga paIavras dc Ia rcyna sovrc todas
Ias mujcrcs por mcnosprcsIar sus marIdos cn sus ojos, cn su
dczIr: EI rcy Aasvcrs dIso por tracr a VastI Ia rcyna
dcIantrc dc cI, I non vIno. |18l I cI dIa cI cstc dIrn scnyoras dc
cI Aasvcrs cI cnrcynn dc Odu I asta Kus
Pars I Maday kc oycron a paIavra dc Ia rcyna a todos mayoraIcs
dc cI rcy, I komo abasto dc mcnosprcsIo I sanya. |19l SI sovrc cI
rcy pIazc, saIga mando dc rcyno dcIantrc dc cI, I scr cskrIto cn
Icycs dc Pars I Maday I non pasc: Kc non vcnga VastI dcIantrc
cI rcy Aasvcrs, I su rcyno dar cI rcy a su konpanycra Ia
bucna mas kc cya. |20l I scr oyIdo prcgn dc cI rcy kc ar cn
todo su rcyno kc grandc cI, I todas Ias mujcrcs darn onra a sus
marIdos a dc grandc I asta pckcnyo. |21l I pIazI Ia koza cn ojos
dc cI rcy I Ios scnyorcs, I Izo cI rcy komo paIavra dc Mcmun.
|22l I cnbI kartas a todas sIvdadcs dc cI rcy, a sIvdad I sIvdad
komo su cskrItura, I a pucvIo I pucvIo komo su Icnguajc, por
sccr todo varn cnscnyorcn cn su kaza I avIn komo Icnguajc
dc su pucvIo.
|1l Dcspucs dc Ias paIavras Ias cstas, komo akcdarsc
sanya dc cI rcy Aasvcrs, mcmbr a VastI
I a Io kc Izo, I a Io kc Iuc sctcnsIado sovrc cya. |2l I
dIscron mosos dc cI rcy, sus scrvIcntcs: Buskcn para cI rcy
mosas cskosas, bucnas dc vIsta. |3l I amcrInc cI rcy mcrInos
cn todas sIvdadcs dc su rcyno, I apanycn a todas Ias mosas
cskosas crmozas dc vIsta cn Susn cI paIasIo, a kaza dc Ias
mujcrcs, por manos dc Hcgc, sInkIavo dc cI rcy, guardador dc
Ias mujcrcs, I dan sus aIcytcs. |4l I Ia mosa kc pIuvIcrc cn ojos
dc cI rcy cnrcynar cn Iugar dc VastI. I pIuvo Ia koza cn ojos
dc cI rcy, I Izo ansI. |5l Varn djudI cra cn Susn cI paIasIo,
I su nombrc Mordcay, Ijo dc YaIr, Ijo dc SImI, Ijo dc KIs,
varn dc BInyamIn, |6l Kc Iuc katIvado dc YcrusaIyIm kon cI
katIvcrIo kc Iuc katIvado kon Ycony rcy dc Ycud, kc katIv
Ncvuadnctsar rcy dc BavcI. |l I Iuc krIn a Adas, cya Estcr,
Ija dc su tIo, kc non a cya padrc nI madrc, I Ia mosa crmoza dc
Iorma I bucna dc vIsta. I cn morIr su padrc I su madrc, tomoIa
Mordcay para cI por Ija. |8l I Iuc cn sccr oyIdo mando dc cI rcy I
su prcgn, I cn apanyarsc mosas muncas a Susn cI paIasIo
a podcr dc Egay, I Iuc tomada Estcr a kaza dc cI rcy a podcr dc
Egay guardador dc Ias mujcrcs. |9l I pIazI Ia mosa cn sus ojos, I
2
a kaza dc Ias mujcrcs, por manos dc Hcgc, sInkIavo dc cI rcy
aIs mcrscd dcIantrc dc cI, I aprcsur a sus aIcytcs I a sus donas
por dar a cya, I a sIctc Ias mosas Ias pcrtcncsIcntcs por dar a cya
dc kaza dc cI rcy, I dcmudoIa I a sus mosas por bIcn cn kaza dc Ias
mujcrcs. |10l Non dcnusIava Estcr a su pucvIo I a su nasImIcnto,
kc Mordcay cnkomcnd sovrc cya kc non dcnusIara. |11l I cn
kada dIa I dIa Mordcay sc andava dcIantrc kortc dc kaza dc Ias
mujcrcs, por savcr a pas dc Estcr I kc scrIa cco cn cya. |12l I cn
aycgarsc vcz dc mosa I mosa por vcnIr a cI rcy Aasvcrs,
dc nn dc sccr a cya komo Icy dc Ias mujcrcs dozc mczcs, kc
ansI sc kunpIIan dIas dc sus aIcytcs, scs mczcs kon azcytc dc
cI aImIskIc, I scs mczcs kon Ias cspcsIas I kon aIcytcs dc Ias
mujcrcs. |13l I kon csto Ia mosa vcnIa a cI rcy, a todo Io kc dczIa
cra dado a cya por vcnIr kon cya dc kaza dc Ias mujcrcs asta
kaza dc cI rcy. |14l Por Ia tadrc cya vcnIa I por Ia manyana cya sc
tornava a kaza dc Ias mujcrcs scgunda vcz a Saasgaz sInkIavo
dc cI rcy, guardador dc Ias donzcyas. Non vcnIa mas a cI rcy kc
sI cnvcIuntava cn cya cI rcy, I cra yamada por nombrc. |15l I cn
aycgarsc vcz dc Estcr, Ija dc AvIyII, tIo dc Mordcay, kc tom
a cI por Ija, por vcnIr a cI rcy, non buskava koza kc saIvo a Io
kc dczIa Egay sInkIavo dc cI rcy, guardador dc Ias mujcrcs. I Iuc
Estcr aIsn grasIa cn ojos dc todos sus vccntcs. |16l I Iuc tomada
Estcr a cI rcy Aasvcrs, a kaza dc su rcyno, cn cI mcz cI
dczcno, cI mcz dc 1cvct, cn anyo dc sIctc a su rcyno. |1l I am
cI rcy a Estcr mas kc todas Ias mujcrcs, I aIs grasIa I mcrscd
dcIantrc dc cI mas kc todas Ias cskosas, I puzo korona dc rcyno
cn su kavcsa I cnrcynoIa cn Iugar dc VastI. |18l I Izo cI rcy
konbItc grandc a todos sus mayoraIcs I sus sIcrvos a konbItc dc
Estcr, I oIgansa a Ias sIvdadcs, I dIo prczcntc komo podcr dc cI
rcy. |19l I cn apanyarsc cskosas scgunda vcz, I Mordcay cstn
cn pucrta dc cI rcy. |20l Non Estcr dcnusIava su nasImIcnto I a
su pucvIo, komo cnkomcnd sovrc cya Mordcay, I a dIca
dc Mordcay Estcr azIa komo Iuc cn krIarsc kon cI. |21l En Ios
dIas Ios cstos, I Mordcay cstn cn pucrta dc cI rcy, sc cnsany
BIgtn I 1crcs, dos sInkIavos dc cI rcy, dc guardantcs Ia basIya,
buskaron por tcndcr mano cn cI rcy Aasvcrs. |22l I Iuc
savIda Ia koza a Mordcay, I dcnusI a Estcr Ia rcyna, I dIso
Estcr a cI rcy por nombrc dc Mordcay. |23l I Iuc buskada Ia
koza I Iuc ayada, I Iucron koIgados ambos cyos sovrc orka, I Iuc
cskrIto cn IIvro dc paIavras dc Ios dIas dcIantrc cI rcy.
Varn djudI cra cn Susn cI paIasIo, I su nombrc Mordcay
|1l Dcspucs dc Ias paIavras Ias cstas, cngrandcsI
cI rcy Aasvcrs a Amn, Ijo dc Amcdata cI
AgagI, I cnsaIsoIo, I puzo a su sIya dc arrIva dc
todos Ios scnyorcs kc kon cI. |2l I todos sIcrvos dc cI rcy, kc cn
pucrta dc cI rcy, arrodIyantcs I cnkorvantcs a Amn, kc ansI
cnkomcnd a cI cI rcy, I Mordcay non sc arrodIyava I non
sc cnkorvava. |3l I dIscron sIcrvos dc cI rcy, kc cn pucrta dc
cI rcy, a Mordcay : Porkc tu pasn a cnkomcndansa dc cI
rcyt |4l I Iuc komo su dczIr a cI dIa kada dIa I non oy a cyos,
I dcnusIaron a Amn, por vcr sI sc sostcnIan paIavras dc
Mordcay kc dcnusI a cyos kc cI DjudI. |5l I vIdo Amn kc
non Mordcay arrodIyansc I cnkorvansc a cI, I Incosc Amn
dc sanya. |6l I mcnosprcsI cn sus ojos por tcndcr mano cn
Mordcay a su soIas, kc dcnusIaron a cI a pucvIo dc Mordcay, I
busk Amn por dcstruIr a todos Ios DjudIs kc cn todo rcyno
dc Aasvcrs, pucvIo dc Mordcay. |l En cI mcz cI prImcro,
cI mcz dc NIsn, cn anyo dc dozc a cI rcy Aasvcrs, cc
grano, cI Ia sucrtc, dcIantrc Amn, dc dIa a dIa I dc mcz a mcz
dc dozc, cI mcz dc Adar. |8l I dIso Amn a cI rcy Aasvcrs:
Ay pucvIo uno, csparzIdo I cspartIdo cntrc Ios pucvIos, cn
todas sIvdadcs dc tu rcyno, I sus Icycs dcmudadas mas kc todo
3
pucvIo, I a Icycs dc cI rcy non cyos azIcntcs, I a cI rcy non
konvIcnc por dcsarIos. |9l SI sovrc cI rcy pIazc, sca cskrIto por
dcpcrdcrIos, I dIcs mII kIntaIcs dc pIata pczarc por manos dc
azIcntcs Ia ovra, por tracr a trczoros dc cI rcy. |10l I tIr cI rcy
a su sortIja dc sovrc su mano I dIoIa a Amn, Ijo dc Amcdata cI
AgagI, angustIador dc Ios DjudIs. |11l I dIso cI rcy a Amn: La
pIata dada a tI I cI pucvIo por azcr cn cI komo pIazc cn tus ojos.
|12l I Iucron yamados cskrIvanos dc cI rcy cn cI mcz cI prImcro,
cn trczc dIas cn cI Iuc cskrIto komo todo Io kc cnkomcnd Amn
a arguazIIcs dc cI rcy I a Ios kondcs komo su cskrItura, I pucvIo
I pucvIo komo su Icnguajc, por nombrc dc cI rcy Aasvcrs
Iuc cskrIto I Iuc scnyaIado kon sortIja dc cI rcy. |13l I cnbIyar
kartas cn podcr dc Ios korrcos a todas sIvdadcs dc cI rcy, por
dcstruIr, por matar I por dcpcrdcr a todos Ios DjudIs, dc moso
I asta vIcjo, IamIya I mujcrcs, cn trczc a cI mcz dc dozc, cI mcz
dc Adar, I su cspojo por prcar. |14l 1rcsIado dc Ia cskrItura, por
scr dada Icy cn kada sIvdad I sIvdad, dcskuvIcrto a todos Ios
pucvIos por scr aparcjados para cI dIa cI cstc. |15l Los korrcos
saIIcron cnpusados por paIavra dc cI rcy, I cI prcgn dado cn
Susn cI paIasIo, I cI rcy I Amn sc ascntaron por bcvcr, I Ia
sIvdad dc Susn rcbucIta.
Los korrcos saIIcron cnpusados por paIavra dc cI rcy
|1l I Mordcay supo a todo Io kc Iuc cco, I razg
Mordcay a sus panyos I vIstI sako I scnIza, I saII
cntrc Ia sIvdad, I cskIam cskIamasIn grandc I
amarga. |2l I vIno asta dcIantrc pucrta dc cI rcy, kc
non por vcnIr a pucrta dc cI rcy kon vcstIdo dc sako. |3l I cn kada
sIvdad I sIvdad, Iugar kc paIavra dc cI rcy I su prcgn aycgava,
Icmunyo grandc a Ios DjudIs, I ayuno I yoro I cndcca, sako I
scnIza cra cstradado a Ios muncos. |4l I vInIcron mosas dc Estcr
I sus sInkIavos I dcnusIaron a cya. I adoIorIosc Ia rcyna munco,
I cnbIy panyos por azcr vcstIr a Mordcay I por tIrar su sako
dc sovrc cI, I non rcsIvI. |5l I yam Estcr a Atak dc sInkIavos
dc cI rcy kc Izo parar dcIantrc dc cya, I cnkomcndoIo sovrc
Mordcay, por savcr kc csto I sovrc kc csto. |6l I saII Ata por
Mordcay a pIasa dc Ia sIvdad, kc dcIantrc pucrta dc cI rcy. |l I
dcnusI a cI Mordcay a todo Io kc Ic akontcsI I a dckIaradura
dc Ia pIata kc dIso Amn por pczar a trczoros dc cI rcy por
Ios DjudIs por dcpcrdcrIos. |8l I a trcsIado dc cskrItura dc cI
prcgn, kc Iuc dado cn Susn por dcstruIrIos, dI a cI por
amostrar a Estcr I por dcnusIar a cya, I por cnkomcndar sovrc
cya por vcnIr a cI rcy por apIadarsc a cI, I por buskar dcIantrc
dc cI por su pucvIo. |9l I vIno Ata I dcnusI a Estcr a paIavras
dc Mordcay. |10l I dIso Estcr a Ata, I cnkomcndoIo por
4
Mordcay: |11l 1odos sIcrvos dc cI rcy I pucvIo dc sIvdadcs dc
cI rcy savIcntcs kc kuaIkcr varn o mujcr kc vInIcrc a cI rcy,
a Ia kortc Ia dc adrIcnto, kc non cs yamado, una su Icy para
matar, aIucra dc cI kc cspandcr a cI cI rcy a vcrdugo dc cI
oro I bIvIr. I yo non IuI yamada por vcnIr a cI rcy cstos trcnta
dIas. |12l I dcnusIaron a Mordcay a paIavras dc Estcr. |13l I dIso
Mordcay por rcspondcr a Estcr: Non tc pcnscs cn tu aIma por
sccr cskapada cn kaza dc cI rcy mas kc todos Ios DjudIs. |14l
Kc sI kayar tc kayarcs cn Ia ora Ia csta, cspasIo I cskapadura sc
parar a Ios DjudIs dc Iugar otro, I tu I kaza dc tu padrc vos
dcpcrdcrcdcs. I kcn savc sI por ora komo csta IuIstcs aycgada
a cI rcynot |15l I dIso Estcr por rcspondcr a Mordcay: |16l Anda
apanya a todos Ios DjudIs Ios ayados cn Susn, I ayuncn
kon mI, I non komadcs I non bcvs trcs dIas, nocc I dIa.
1anbIcn yo I mIs mosas ayunarc ansI, I cstonscs vcrnc a cI rcy,
kc non komo Ia Icy, I komo mc dcpcrdI, mc dcpcrdcrc. |1l I pas
Mordcay, I Izo komo todo Io kc cnkomcnd sovrc cI Estcr.
|1l I Iuc cn cI dIa cI trcscro, I vIstI Estcr rcyno, I
parosc cn kortc dc kaza dc cI rcy Ia dc adIcntro,
cskucntra kaza dc cI rcy, I cI rcy ascntado sovrc
sIya dc su rcyno cn kaza dc cI rcyno, cskucntra pucrta dc Ia
kaza. |2l I Iuc komo vcr cI rcy a Estcr Ia rcyna parada cn Ia kortc,
aIs grasIa cn sus ojos, I cspandI cI rcy a Estcr a vcrdugo
dc cI oro kc cn su mano, I aycgosc Estcr I tok cn kavo dc cI
vcrdugo. |3l I dIso a cya cI rcy: Kc a tI Estcr Ia rcyna, I kc tu
buskcdadt Asta mcatad dc cI rcyno, I sca dado a tI. |4l I dIso
Estcr: SI sovrc cI rcy pIazc, vcnga cI rcy I Amn oy a cI konbItc
kc Izc a cI. |5l I dIso cI rcy: Aprcsur a Amn por azcr a paIavra
dc Estcr. I vIno cI rcy I Amn a cI konbItc kc Izo Estcr. |6l I dIso
cI rcy a Estcr cn konbItc dc cI vIno: Kc tu dcmandat I sca dada
a tI. I kc tu buskcdad, asta mcatad dcI rcynot I sca cco. |l
I rcspondI Estcr I dIso: MI dcmanda I mI buskcdad: |8l SI
ayc grasIa cn ojos dc cI rcy, I sI sovrc cI rcy pIazc por dar a mI
dcmanda I por azcr a mI buskcdad, vcnga cI rcy I Amn a cI
konbItc kc arc a cyos, I manyana arc komo paIavra dc cI rcy.
|9l I saII Amn cn cI dIa cI cstc aIcgrc I bucno dc korasn, I komo
vccr Amn a Mordcay cn pucrta dc cI rcy, I non sc aIcvant
I non sc cstrcmcsI dc cI. I Incosc Amn sovrc Mordcay dc
5
Kc a tI Estcr Ia rcyna, I kc tu buskcdadt
sanya. |10l I csIorsosc Amn I vIno a su kaza, I cnbI I truso a sus
amIgos I a Zcrcs su mujcr. |11l I kont a cyos Amn a onra dc su
rIkcza I mucIdumbrc dc sus Ijos, I a todo Io kc Io cngrandcsI
cI rcy I a Io kc Io cnsaIs sovrc Ios scnyorcs I sIcrvos dc cI
rcy. |12l I dIso Amn: 1anbIcn non truso Estcr Ia rcyna kon
cI rcy a cI konbItc kc Izo kc saIvo a mI, I tanbIcn a manyana yo
konbIdado a cya kon cI rcy. |13l I todo cstc non cI IguaI a mI cn
kada ora kc yo vcycn a Mordcay cI DjudI cstn cn pucrta dc
cI rcy. |14l I dIso a cI Zcrcs su mujcr I todos sus amIgos: Agan
orka aIta sInkucnta kovdos I por Ia manyana dI a cI rcy I koIgcn
a Mordcay sovrc cya, I vcn kon cI rcy a cI konbItc aIcgrc. I
pIazI Ia koza dcIantrc Amn, I Izo Ia orka.
|1l En Ia nocc Ia csta sc csmovI sucnyo dc cI rcy,
I dIso por tracr a IIvros dc Ias mcmbrasIoncs,
paIavras dc Ios dIas, I Iucscn mcIdadas dcIantrc
cI rcy. |2l I Iuc ayado cskrIto kc dcnusI Mordcay por BIgtn
I 1crcs, dos sInkIavos dc cI rcy dc guardantcs Ia basIya, kc
buskaron por tcndcr mano cn cI rcy Aasvcrs. |3l I dIso
cI rcy: Kc Iuc cco onra I grandcza a Mordcay por cstot I
dIscron mosos dc cI rcy, sus scrvIsaIcs: Non Iuc cco kon cI
koza. |4l I dIso cI rcy: Kcn cn Ia kortct I Amn vIno cn kortc dc
kaza dc cI rcy, Ia dc aIucra, por dczIr a cI rcy por a Mordcay
sovrc Ia orka kc aparcj para cI. |5l I dIscron mosos dc cI
rcy a cI: Ek Amn parado cn Ia kortc. I dIso cI rcy: Vcnga.
|6l I vIno Amn, I dIso a cI cI rcy: Kc por azcr cn cI varn kc cI
rcy cnvcIuntn cn su onrat I dIso Amn cn su korasn: A kcn
cnvcIunta cI rcy por azcr onra mas kc mIt |l I dIso Amn a cI
rcy: Varn kc cI rcy cnvcIuntn cn su onra, |8l 1raygan vcstIdo
dc rcyno kc vIstI kon cI cI rcy, I kavayo kc kavay cn cI cI rcy, I
kc sca dado korona dc rcyno cn su kavcsa. |9l I dar cI vcstIdo I cI
kavayo por mano dc varn dc mayoraIcs dc cI rcy Ios kondcs,
I vIstan a cI varn kc cI rcy cnvcIuntn cn su onra, I kavycnIo
sovrc cI kavayo cn pIasa dc Ia sIvdad, I aprcgoncn dcIantrc dc
6
cI: AnsI scr cco a cI varn kc cI rcy cnvcIuntn cn su onra.
|10l I dIso cI rcy a Amn: Aprcsura toma a cI vcstIdo I a cI kavayo
komo avIastcs, I az ansI a Mordcay cI DjudI, cI ascntado cn
pucrta dc cI rcy. Non mcngucs koza dc todo Io kc avIastcs.
|11l I tom Amn a cI vcstIdo I a cI kavayo, I vIstI a Mordcay, I
kavayoIo cn pIasa dc Ia sIvdad, I aprcgon dcIantrc dc cI: AnsI
cs cco a cI varn kc cI rcy cnvcIuntn cn su onra. |12l I torn
Mordcay a pucrta dc cI rcy, I Amn Iuc cnpusado a su kaza
Icmunyozo I kuvIcrto dc kavcsa. |13l I kont Amn a Zcrcs su
mujcr, I a todos sus amIgos, a todo Io kc Ic akontcsI. I dIscron
a cI sus savIos I Zcrcs su mujcr: SI dc scmcn dc Ios DjudIs
Mordcay kc cnpcsastcs por kaycr dcIantrc dc cI, non pucdrs
a cI, kc kaycr kaycrs dcIantrc dc cI. |14l Aun cyos avIantcs kon
cI, I sInkIavos dc cI rcy aycgaron I aturvaron por tracr a Amn a
cI konbItc kc Izo Estcr.
BIgtn I 1crcs, dos sInkIavos dc cI rcy dc guardantcs Ia basIya
|1l I vIno cI rcy I Amn por bcvcr kon Estcr Ia rcyna.
|2l I dIso cI rcy a Estcr, tanbIcn cn cI dIa cI scgundo
cn konbItc dc cI vIno: Kc tu dcmanda, Estcr Ia
rcynat I sca dada a tI. I kc tu buskcdad, asta mcatad dc cI rcynot
I sca cco. |3l I rcspondI Estcr Ia rcyna, I dIso: SI ayc grasIa
cn tus ojos cI rcy, I sI sovrc cI rcy pIazc, sca dada a mI mI aIma
por mI dcmanda, I mI pucvIo por mI buskcdad, |4l Kc IuImos
vcndIdos yo I mI pucvIo por dcstruIr, por matar I por dcpcrdcr.
I sI por sIcrvos I por sIcrvas Iucramos vcndIdos, mc kayara,
kc non cI angustIador konvIcnc cn danyo dc cI rcy. |5l I dIso
cI rcy Aasvcrs, I dIso a Estcr Ia rcyna: Kcn cI cstc, I kuaI
cstc cI, kc Ic kunpII su korasn por azcr ansIt |6l I dIso Estcr:
Varn angustIador I cncmIgo, Amn cI maIo cI cstc. I Amn Iuc
aturvado dcIantrc cI rcy I Ia rcyna. |l I cI rcy sc aIcvant kon
sanya dc konbItc dc cI vIno a gucrto dc cI vcrdjcI, I Amn sc par
por buskar por su aIma dc Estcr Ia rcyna, kc vIdo kc atcm a
cI cI maI dc kon cI rcy. |8l I cI rcy sc torn dc gucrto dc vcrdjcI a
kaza dc konbItc dc cI vIno, I Amn kaycn sovrc Ia kama kc Estcr
sovrc cya. I dIso cI rcy: SI tanbIcn por sodjIguar a Ia rcyna kon
mI cn Ia kazat La paIavra saII dc boka dc cI rcy, I Iascs dc Amn
sc kuvrIcron. |9l I dIso Harvon, uno dc Ios sInkIavos dcIantrc
7
cI rcy: 1anbIcn ck Ia orka kc Izo Amn para Mordcay, kc avI
bIcn por cI rcy, cstn cn kaza dc Amn, aIta sInkucnta kovdos. I
dIso cI rcy: KoIgaIdo sovrc cya. |10l I koIgaron a Amn sovrc Ia
orka kc aparcj para Mordcay, I sanya dc cI rcy sc akcd.
I cnbI kartas a todos Ios DjudIs
|1l En cI dIa cI cstc dI cI rcy Aasvcrs a Estcr Ia
rcyna a kaza dc Amn, angustIador dc Ios DjudIs, I
Mordcay vIno dcIantrc cI rcy, kc dcnusI Estcr kc
cI a cya. |2l I tIr cI rcy a su sortIja kc Izo pasar dc Amn, I dIoIa
a Mordcay, I puzo Estcr a Mordcay sovrc kaza dc Amn. |3l I
cnyadI Estcr, I avI dcIantrc cI rcy, I ccosc dcIantrc sus pIcs
I yor. I apIadosc a cI por azcr pasar a maI dc Amn cI AgagI I a
su pcnsamIcnto kc pcns sovrc Ios DjudIs. |4l I cspandI cI rcy
a Estcr a vcdrugo dc cI oro, I aIcvantosc Estcr I parosc dcIantrc
cI rcy. |5l I dIso: SI sovrc cI rcy pIazc, I sI ayc grasIa dcIantrc
dc cI, I bucna Ia koza dcIantrc cI rcy, I bucna yo cn sus ojos,
sca cskrIto por azcr tornar a Ias kartas, pcnsamIcnto dc Amn,
Ijo dc Amcdata cI AgagI, kc cskrIvI por dcpcrdcr a todos Ios
DjudIs kc cn todas sIvdadcs dc cI rcy, |6l Kc komo pucdrc I vcrc
cn cI maI kc aIkansar a mI pucvIo, I komo pucdrc I vcrc cn
dcpcrdcrsc mI nasImIcntot |l I dIso cI rcy Aasvcrs a Estcr
Ia rcyna I a Mordcay cI DjudI: Ek kaza dc Amn dI a Estcr, I a
cI koIgaron sovrc Ia orka porkc tcndI su mano cn Ios DjudIs.
|8l I vos cskrIvI sovrc Ios DjudIs komo pIazc cn nucstros ojos
por nombrc dc cI rcy, I scyad kon sortIja dc cI rcy kc cskrIta kc
Iuc cskrIto por nombrc dc cI rcy I scyar kon sortIja dc cI rcy
8
non por tornar. |9l I Iucron yamados cskrIvanos dc cI rcy cn Ia
ora Ia csta, cn cI mcs cI trcscro, cI cI mcz dc SIvn, cn vcntc I
trcs cn cI, I Iuc cskrIto komo todo Io kc cnkomcnd Mordcay
a Ios DjudIs I a Ios arguazIIcs, I Ios kondcs I mayoraIcs dc Ias
sIvdadcs kc dc Odu asta Kus, sIcnto I vcntc I sIctc sIvdadcs,
sIvdad I sIvdad komo su cskrItura, I pucvIo I pucvIo komo su
Icnguajc, I a Ios DjudIs komo su cskrItura I komo su Icnguajc.
|10l I cskrIvI por nombrc dc cI rcy Aasvcrs, I scy kon
sortIja dc cI rcy, I cnbI kartas por mano dc Ios korrcos,
kavayantcs Ia djIncta, Ios potros Ijos dc Ias ycguas; |11l Kc dIo
cI rcy a Ios DjudIs kc cn kada sIvdad I sIvdad por apanyarsc
I por sostcncrsc por sus aImas, por dcstruIr, por matar I por
dcpcrdcr a todos Ionsado dc pucvIo I sIvdad Ios angustIantcs a
cyos, IamIya I mujcrcs, I su cspojo por prcar, |12l En dIa uno, cn
todas sIvdadcs dc cI rcy Aasvcrs, cn trczc a mcz dc dozc, cI
mcz dc Adar., |13l 1rcsIado dc Ia cskrItura por sccr dado prcgn
cn kada sIvdad I sIvdad, dcskuvIcrto a todos Ios pucvIos, I por
sccr Ios DjudIs aparcjados para cI dIa cI cstc por vcngarsc dc
sus cncmIgos. |14l Los korrcos, kavayantcs Ia djIncta, Ios potros,
saIIcron aturvados I cnpusados por paIavra dc cI rcy, I cI
prcgn Iuc dado cn Susn cI paIasIo. |15l I Mordcay saII
Varn djudI cra cn Susn cI paIasIo, I su nombrc Mordcay
dcIantrc cI rcy kon vcstIdo dc rcyno, kadcrno I bIanko, I korona
dc oro grandc, I koyar dc IIno I aIjagun. I Ia sIvdad dc Susn
gozoza I aIcgrc. |16l A Ios DjudIs Iuc Iuz I aIcgrIa I gozo I onra.
|1l I cn kada sIvdad I sIvdad, I cn kada sIvdad I sIvdad, Iugar
kc paIavra dc cI rcy I su prcgn aycgava, aIcgrIa I gozo a Ios
DjudIs, konbItc I dIa bucno, I muncos dc pucvIo dc Ia tIcrra
sc azIan DjudIs kc kay pavor dc Ios DjudIs sovrc cyos.
|1l I cn dozc mczcs, cI cI mcz dc Adar, cn trczc dIas
cn cI, kc aycg paIavra dc cI rcy I su prcgn por
azcrsc, cn dIa kc cspcravan cncmIgos dc Ios DjudIs
por podcstar cn cyos, I Iuc trastornado cI, kc podcstarn Ios
DjudIs cyos cn sus aborrcsIcntcs. |2l Sc apanyaron Ios DjudIs
cn sus sIvdadcs, cn todas sIvdadcs dc cI rcy Aasvcrs,
por tcndcr mano cn buskantcs su maI, I varn non sc par
dcIantrc dc cyos, kc kay su pavor sovrc todos .Ios pucvIos.
|3l I todos mayoraIcs dc Ias sIvdadcs I Ios arguazIIcs, I Ios kondcs
I azIcntcs Ia ovra kc a cI rcy, cnsaIsantcs a Ios DjudIs, kc
kay pavor dc Mordcay sovrc cyos; |4l Kc grandc Mordcay cn
kaza dc cI rcy, I su Iama andn cn todas Ias sIvdadcs, kc cI varn
Mordcay andn I cngrandcsIcn. |5l I IrIcron Ios DjudIs cn
todos sus cncmIgos crIda dc cspada, I matansa I dcpcrdIsIn, I
IzIcron cn sus aborrcsIcntcs komo su vcIuntad. |6l I cn Susn
cI paIasIo, mataron Ios DjudIs I dcpcrdIcron kInIcntos varoncs.
|l I a Parsandata, I a DaIIn, I a Aspata, |8l I a Porata, I a AdaIIa,
I a ArIdata, |9l I a Parmasta, I a ArIsay, I a ArIday, I a Vayzata.
|10l DIcs Ijos dc Amn, Ijo dc Amcdata, angustIador dc Ios
DjudIs, mataron; I cn Ia prca non tcndIcron a sus manos. |11l En
cI dIa cI cstc vIno kucnta dc Ios matados cn Susn cI paIasIo
9
I Ia sIvdad dc Susn gozoza I aIcgrc
dcIantrc cI rcy. |12l I dIso cI rcy a Estcr Ia rcyna: En Susn cI
paIasIo mataron Ios DjudIs I dcpcrdIcron kInIcntos varoncs,
I a dos Ijos dc Amn, cn rcsto dc sIvdadcs dc cI rcy kc IzIcron.
I kc tu dcmandat I sca dada a tI. I kc tu buskcdad mast I sca
cco. |13l I dIso Estcr: SI sovrc cI rcy pIazc, sca dado tanbIcn
manyana a Ios DjudIs kc cn Susn por azcr komo cI prcgn
dc oy, I a dIcs Ijos dc Amn koIgcn sovrc Ia orka. |14l I dIso cI
rcy por sccr cco ansI, I Iuc dado prcgn cn Susn, I a dIcs
Ijos dc Amn koIgaron. |15l I apanyronsc Ios DjudIs kc cn
Susn tanbIcn cn dIa dc katorzc a cI mcz dc Adar, I mataron
cn Susn trczIcntos varoncs, I cn Ia prca non tcndIcron a
sus manos. |16l I rcsto dc Ios DjudIs kc cn sIvdad dc cI rcy sc
apanyaron, I sostcrncrsc por sus aImas I oIgar dc sus cncmIgos,
I matar cn sus aborrcsIcntcs sctcnta I sInko mII, I cn Ia prca
non tcndIcron a sus manos. |1l En dIa dc trczc a cI mcz dc
Adar, I oIgar cn katorzc cn cI, I azcr a cI dIa dc konbItc I aIcgrIa.
|18l I Ios DjudIs kc cn Susn sc apanyaron cn trczc cn cI, I cn
katorzc cn cI I oIgar cn kInzc cn cI, I azcr a cI dIa dc konbItc I
aIcgrIa. |19l Por tanto Ios DjudIs Ios aIdcados, Ios morantcs cn
sIvdadcs dc Ias aIdcas, azIcntcs a dIa dc katorzc a cI mcz dc Adar
aIcgrIa I konbItc I dIa bucno, I cnbIar prczcntcs kada varn a su
konpanycro. |20l I cskrIvI Mordcay a Ias paIavras Ias cstas, I
cnbI kartas a todos Ios DjudIs kc cn todas sIvdadcs dc cI rcy
Aasvcrs Ios scrkanos I Ios Icsanos, |21l Por anrmar sovrc
cyos por sccr azIcntcs a dIa dc katorzc a cI mcs dc Adar I a dIa
dc kInzc cn cI cn kada anyo I anyo, |22l Komo Ios dIas kc oIgaron
cn cyos Ios DjudIs dc sus cncmIgos, I cI mcz kc Iuc trastornado
a cyos dc ansIa a aIcgrIa, I dc Icmunyo a dIa bucno, por azcr a
cyos dIas dc konbItc I aIcgrIa, I cnbIyar prczcntcs kada varn
a su konpanycro I dadIvas a Ios dczcozos. |23l I rcsIvIcron Ios
DjudIs a Io kc cnpcsaron por azcr, I a Io kc cskrIvI Mordcay a
cyos. |24l Kc Amn, Ijo dc Amcdata cI AgagI, angustIador dc todos
Ios DjudIs, pcns sovrc Ios DjudIs por dcpcrdcrIos, I cc
grano cI Ia sucrtc, por konsumIrIos I por dcpcrdcrIos. |25l I cn su
vcnIr dcIantrc cI rcy, dIso kon Ia karta, tornc su pcnsamIcnto
cI maIo kc pcns sovrc Ios DjudIs sovrc su kavcsa, I koIgaron
a cI I a sus Ijos sovrc Ia orka. |26l Por tanto yamaron a Ios dIas
Ios cstos PurIm, por nombrc dc cI grano. Por tanto por todas
paIavras dc Ia karta Ia csta, I kc vIcron sovrc csto I kc aycg a
cyos; |2l Anrmaron I rcsIvIcron Ios DjudIs sovrc cyos, I sovrc
su scmcn I sovrc todos Ios adjuntados kon cyos, I non pasc,
por sccr azIcntcs a dos Ios dIas Ios cstos komo su cskrItura

I komo su tIcnpo cn kada anyo I anyo. |28l I Ios dIas Ios cstos,
cnmcntados I ccos cn kada djcrcnansIo I djcrcnansIo, IInajc
I IInajc, sIvdad I sIvdad, I sIvdad I sIvdad. I dIas dc cI PurIm Ios
cstos non pascn dc cntrc Ios DjudIs I su mcmbrasIn non sc
tajar dc su scmcn. |29l I cskrIvIoIo Estcr Ia rcyna, Ija dc AvIyII,
I Mordcay cI DjudI, a toda IortaIcza por anrmar a karta dc cI
PurIm Ia csta Ia scgunda. |30l I cnbI kartas a todos Ios DjudIs, a
sIcnto I vcntc I sIctc sIvdadcs, rcyno dc Aasvcrs, paIavras
dc pas I vcrdad, |31l Por anrmar a dIas dc cI PurIm Ios cstos cn
sus tIcnpos, komo anrmaron sovrc cyos Mordcay cI DjudI
I Estcr Ia rcyna, I komo anrmaron sovrc sus aImas I sovrc su
scmcn paIavras dc Ios ayunos I su cskIamasIn. |32l I dIca dc
Estcr anrm paIavras dc cI PurIm Ios cstos, I Iuc cskrIto cn
IIvro.
10
|1l I puzo cI rcy Aasvcrs pcca sovrc Ia tIcrra I
cn IzIas dc Ia mar. |2l I toda cca dc su IortaIcza I su
barraganIa; I dckIaradura dc grandcza dc Mordcay
kc Io cngrandcsI cI rcy, dc sIcrto cyos cskrItos sovrc IIvro dc
paIavras dc Ios dIas a rcycs dc Maday I Pars. |3l Kc Mordcay
cI DjudI scgundo a cI rcy Aasvcrs, I grandc a Ios DjudIs,
I cnvcIuntado a mucIdumbrc dc sus crmanos, rckrcycn bIcn a
su pucvIo, I avIn pas a todo su scmcn.
Los kc uzan a dIzIr Ia bcraa dcspucs dc Ia mcIdadura dc Ia
McgIIa dIzcn:
Baru Ata Adonay, EIocnu mcIc aoIam, arav
ct rIvcnu, vcadan ct dIncnu, vcanokcm ct
nIkmatcnu, vcamcsaIcm gcmuI IcoI oycvc
naIscnu, vcanIIra mItsarcnu.
Baru Ata Adonay, anIIra Icamo YIsracI
mIkoI tsarccm, aEI amosIa.