Ozain Tratado de los syeres de Ozain Tratado de Ozain de Fundamento Tratado de firmas de Ozain ********** O **********

********************* O *********************

Oro de Osain para la Ocha 1. OBA: KAMAYA, IYA. CORO: IYA, IYA OBA: KAMAYA, ENU CORO: ENU ENU OBA: KAMAYA BIBO CORO: BIBO BIBO OBA: ESHU BARA O A O MOYU BARA. ESHU BARA O A O MOYU BARA. OMO!E KONIKOSHI BARA O A O MOYU BA E"E UA ESHU"ONA. CORO: ESHU BARA O A O MOYU BARA. ESHU BARA O A O MOYU BARA. OMO!E KONIKOSHI BARA O A O MOYU BA E"E UA ESHU"ONA. OBA: ISHONSHON ABE, ISHONSHON ABE O!!ARA KO"ORI EYO BABA SEMI, ISHONSHON ABE. CORO: RE#I$E. OBA: BARA CO"ORI EYO. CORO: ISHONSHON ABE, ISHONSHON ABE O!!ARA CO"ORI EYO BABA SEM%, ISHONSHON ABE. OBA: OKE MASANK%O. CORO: ABBUKENKE ,ABBUKENKE. OBA: OKE $O#AN"O&O. CORO: ABBUKENKE, ABUKENKE.

OBA: UNYORO. CORO: BARA YO"O UNKUERE. OBA: UNYORO. CORO: BARA YO"O UNKUERE. OBA: ASOKERE KERE MEY', ASOKERE KERE MEY', A"A&ANA KI "A BOCH'. CORO: RE#I$E. OBA: SOSASOKERE, A"A&ANA SOKERE. CORO: SOSASOKERE. OBA: A"AROYE SOKERE. CORO: SOSASOKERE. OBA: ECHU OOO, E"E UARA EEE, ECHU OOO, E"E UARA EEE, E"E U( A"A MO)ORIBA"E E"E UARA A *. CORO: RE#I$E. OBA: ECHU BE"EK' IBBAN"AY', A"AROYE IBBAN"AY'. CORO: RE#I$E OBA: KIRI+AAA, KIRI+AAA, OO KIRI+A, E"E U( BANYO"'. CORO: KIRI+AAA, KIRI+AAA, OO KIRI+A. ,. OBA: KURU KURU &E!E. CORO: MARIBOSAIN MARIBORERE MARIBO. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. -. OBA: BAMBI OKAN )OROY* )OROY* )OROY* )OROMOYENYE, BAMBI OK(N )OROY* )OROY* )OROMOYENYE. CORO: RE#I$E.

OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. .. OBA: KUKURU KUKURU. CORO: $I&I $I&I A "A MO)IY', $I&I $I&I. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. /. OBA: MOY0 E&' MOSARAO, MOY0 E&' MOSARAO, E&' "OBINI, E&' "OYAM%, MOY0 E&' MOSERAO. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. 1. OBA: OSAIN !A!A!ARA MA!AO, OSAIN !A!A!ARA MA!A, OSAIN !IBO, A!AMA&O, OSAIN !A!A!ARA MA!A. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. 2. OBA: O+IKI+IKI O$A"OMIO, O+IKI+IKI O$A"OMIO, O+IKI+IKI O$A"OMIO, O+IKI+IKI O$A"OMIO, O+IKI+IKI A&AOKUMA ,O+IKI+IKI O$A"OMIO. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE.

3. OBA: BANSEI SEMI OSAIN "A URO MI, E&' &I A&AEROKO E&I&I A&A$INIB0. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN CORO: E&E AYE 4. OBA: OSAIN &E"E &ENI$O B"EO, OSAIN &E"E &ENI$O B"E, OSAIN &E"E &ENI$O B"EO OSAIN &E"E &ENI$O B"E, AKAKA OKUMA &E"E, OSAIN &E"E &ENI$O B"E. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. 15. OBA: E&E MASIBOROYU E&E MASIBORORO, E&E MASIBOROYU E&E MASIBORORO, BAMBI OKE MASIBOROYU MASIBORORO. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. 11. OBA: E&E IKOKO, IKOKO &A""E ME6I SOKU$A. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. 1,.

OBBA: $I$IRIBAMBA, $I$IRIBAMA, A&ONA ME6O KIME6O. CORO: RE#I$E. OBBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. 1-. OBBA: SHERE &ORO !E&AO, SHERE &ORO E&' !UN!UN. CORO: RE#I$E. OBBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. 1.. OBA: E&E OKUMA OKUMA"A&A E&' OKUMA, OKUMA OKUMA"A&AOOO. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. 1/ OBA: ABE!UA BE!UA MAI, ABE!UA BE!UA MAI, BABA !I+A O"U&O OSAIN ,ABE!UA BE!UA MAI YENYE. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. 11 OBA: BABA )OMO!E BABA )OMO!E, OBA!I+A O"U&O OSAIN, BABA )OMO!E YENYE. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN.

CORO: E&E AYE. 12 OBA: E&E I"' IYOMI, A&ONA I"E IYOMI, OSHINSHIN I"E IYOMI, YE UN BE!URA YE&A "OA&A. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. 13 OBA: A$IM#O"( I)( !UROO, A$IM#O"( I)A !UROO, A$IM#O"( I)( !UROO, A$IM#O"( I)A !UROO, I)A O&O, I)A OMA, A$IM#O"( I)A !UROO. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. 14 OBA: #ERE UN E&' E$U$U, #ERE UN E&' E$U$U, #ERE UN A"ABOMIRE, #ERE UN E&' E$U$U. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. ,5 OBA: BORO$I$I "A&A $ARE#O, BORO$I$I "A&A $ARE#O, E#O"O#O&O O#O#O"ESE, BORO$I$I "A&A $ARE#O. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN.

CORO: E&E AYE. ,1 OBA: A"A)U"E&A MAMAKE+A E"ERI ASHO KINKE+A, A"A)U"E&A MAMAKE+A E"ERI ASHO KINKE+A A&O. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. ( Cierre de las cazuelas con los syeres ) Este ltimo syere es para virar el agua del cubo en la cazuela, con esto se pone fin al Osain, inmediatamente se sazonan las cazuelas Cuando se ec!a el "gua de #$o, el Obb% canta& OBA: A "A UMBA KOSHIRE, A "A UMBA A&* IKOKO, KASHEI$A OKA"AMBO. A "A UMBA E&' IR'. CORO: RE#I$E. Cuando se ec!a el "gua de #$o, el Obb% canta& OBA: O$UN!E MA!!E"ER% OM% BO"ER% OSHORO, O$UN!E MA!!E"ER% OM% BO"ER% OSHORO. CORO: RE#I$E. 'espu(s de sazonado se le da obbi a Osain y acto seguido, si es un lavatorio de ele)es * de Oc!a se vuelve a empezar por el Oro a Eleggu% y

se contina con el Oro completo de todos los Oric!as por su orden !asta finalizar por el de cabecera& El orden general de este Oro es el siguiente& E"E BA. O UN. OSHOSI. IN"E. ASO&ANO. ORICHA OKO. !A!(. O U'. OKE. O7AIN. A AYU. IBE6IS. SHAN O. OBA$A"A. YE&A. OBBA. OYA. YEMAYA. ORU"A. OSHUN. ( "+u$ se le !ace el Oro al ,ngel de la -uarda ) .e puede incrementar los syeres, para !acer Ozain, as$ como si se +uiere lavar algo en especial, para !acerlo muc!o mas completo, en el sentido del ac!( +ue da el Oro, a Ozain /ara ello, podemos a0adir los syeres siguientes, +ue por lo general se cantan en 1f%, y no son comunes en las consagraciones de la Oc!a Tambi(n es corriente +ue en la regla de 1f% se cante a Ozain, y luego laven cantando a los guerreros y luego a Orunmila simplemente /ara poder ilustrar esto, se e2presar% en la siguiente p%gina, en la +ue se determinan cantos usados en la regla de 1f%, +ue a su vez se mezclan con los ya e2puestos en las p%ginas anteriores

***************************** O ****************************** Cantos de Ozain en la #egla de 1f% ( /ara abrir el Osain y comenzar a ec!ar agua ) OBA: EY( EY(, KAMAM( IY(. CORO: IY(, IY(. OBA: EB* KIKI EB*. CORO: EB*, EB*. 1. OBA: SO$U$O $ARA &EYEYE, SO$U$O $ARA &EYEYE, BABA !O UN, BABA ONA, SO$U$O $ARA &EYEYE. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. ,. OBA: MONI OSHA ACHE"EBO, MONI OSHA ACHE"EBO, MORO MORO "OKUN $ON$ORI)A, MONI OSHA ACHE"EBO. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. -.

OBA: OMO!E )O O$A OBA SESE)A, OMO!E )O O$A OBA SESE)(, EBURE BUYOKO KUKU$E KAYOS(, OMO!E )O O$E OBA SESE)(. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. .. OBA: ORO MINI O7AIN A&E!!I MARO, ORO MINI O7AIN A&E!!% MARO. CORO: RE#I$E. /. OBA: A!ACH' A!!AMACH', AYE &ES% UMBA"O&UO, BIA!!ACH' A AMACH' AY' &ES% UMBA"O&O. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. 1. OBA: E&E NI"A !I!EO, E&E NI"A !I!!', E&E )OKO OSHA OSAIN MA"', E&E NI"A !I!EO. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. 2. OBA: KUYE KUYE E&E)IN, MISI MISI E&E I)(. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE.

3. OBA: IROKO AYEO, IROKO AYEO, SESE OKUO A&A CHICH', IROKO AYE*. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. 4. OBA: E&' IRAMBE "O!O, E&E IRAMBE "O!*, E&E IRAMBE ABERIKOKO MA&A, E&E IRAMBE "O!*. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. 15. OBA: IROKO !I"OY0, IROKO !I"OY0, KIKA KIKAMARI O!!O, IROKO !I"OY0. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. 11. OBA: E&E IKOKO, E&E IKOK*, A!I)A)0N OR0NMI"A, E&E IKOK*. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. 1,. OBA: ACH' A&*, OR% A&O, OKU KAYO MARO OSAIN, ACH' A&*. CORO: RE#I$E.

OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. 1-. OBA: BABARUKU$(, BABARUKU$(, OY* NIREO ORUNMI"A, BABARUKU$(. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. 1.. OBA: E&E OYEY', E&E OYEY', E&E E&EREYEYE, E&E KA OBEK(, ORO INA KOMA&'. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. 1/. OBA: $ANI"A&A !IBBAR*, $ANI"A&A !IBBAR*, #O#O RICHI KINIBBARO, $ANI"A&A !IBBAR*. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. 11. OBA: NI$A NI$A, NI$A&*, NI$A NI$A, NI$A&*, KIMA KIMA KOMA!!I O!UN, NI$A NI$A, NI$A&*. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE.

12. OBA: "EKE "EKE*, "EKE "EKE*, KIMBE"OR% OBBEBAR(, A * EBB* OBBEBAR(. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. 13. OBA: O UERE O UERE ABIBB*, O UERE O UERE ABIBB*, ORUNMI"A O)E$(N, CHECHEMI CHE ABIBB*. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. 14. OBA: E&E)% E&E)(, OMO A"A&O KIKA$', E&E)I E&E)(, OMO A"A&O KIKA$'. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. ,5. OBA: IROKO AYEO KUO, OKONO&A UN CHINCH', IROKO AYEO $EN$E OKUO, OKONO&A UN CHINCH'. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. ,1.

OBA: BABAREMI I)ABUR', BABAREMI I)ABURE, ABURE CHORE KUKU$', BABAREM% I)ABUR'. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. ,,. OBA: O7AIN I"' KON&AO, O7AIN I"' KON&AO, O7AIN I"' KON&AO, O7AIN I"' KON&AO. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. ,-. OBA: EKU$E #ARAMA*, O"O B* KO&( I"E, EKU$E #ARAMA*, O"O B* KO&( I"'. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. ,.. OBA: I)A OUNKO ORU"A, "AKA "AKA "ABOSI, I)A OUNKO ORU"A, "AKA "AKA "ABOSI A&*. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. ,/. OBA : E&' $E$' "AMISAY'. CORO: E!!0N A"A&A, E&' OKUMA, E!!0N A"A&A OBA: E&E O0, "AMISAY'.

CORO: E!!0N A"A&A, E&' OKUMA, E!!0N A"A&A OBA: E&' A$OR%, "AMISAY'. CORO: E!!0N A"A&A, E&' OKUMA, E!!0N A"A&A OBA: E&' CHIM% CHIM%, "AMISAY'. CORO: E!!0N A"A&A, E&' OKUMA, E!!0N A"A&A OBA: E&E $ABA$', "AMISAY'. CORO: E!!0N A"A&A, E&' OKUMA, E!!0N A"A&A OBA: E&E EYIN%, "AMISAY'. CORO: E!!0N A"A&A, E&' OKUMA, E!!0N A"A&A OBA: E&E A)OM(, "AMISAY'. CORO: E!!0N A"A&A, E&' OKUMA, E!!0N A"A&A OBA: E&E !UN!0N, "AMISAY'. CORO: E!!0N A"A&A, E&' OKUMA, E!!0N A"A&A OBA: E&' OKUMA, "AMISAY'. CORO: E!!0N A"A&A, E&' OKUMA, E!!0N A"A&A OBA: E&E $OMO!!', "AMISAY'.

CORO: E!!0N A"A&A, E&' OKUMA, E!!0N A"A&A OBA: E&' KARO!!O, "AMISAY'. CORO: E!!0N A"A&A, E&' OKUMA, E!!0N A"A&A OBA: E&' $E$', "AMISAY'. CORO: E!!0N A"A&A, E&' OKUMA, E!!0N A"A&A OBA: E&' $O$*N, "AMISAY'. CORO: E!!0N A"A&A, E&' OKUMA, E!!0N A"A&A OBA: E&E !UN!UN, "AMISAY'. CORO: E!!0N A"A&A, E&' OKUMA, E!!0N A"A&A OBA: E&E E&EREYEY, "AMISAY'. CORO: E!!0N A"A&A, E&' OKUMA, E!!0N A"A&A ,1. OBA: E&E ORISHA E&E &E*, E&E ORISHA O7AIN BOREO, E&E ORISHA E&E &E*, E&E ORISHA O7AIN BOREO. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. ,2.

OBA: ARIK0 MANI&( ARIK0 MANI&(, ONIKEBAK0N O!!I!EO ARIK0 MANI&(. CORO: RE#I$E. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. ,3. CORO: OSUBBORIO KOMA!!UBU"E, !URUN AN A "A BOSI, OSUBBORIO KOMA!!UBU"E !URUN AN A "ABOSI A&*. OBA: ASHE ONI OSAIN. CORO: E&E AYE. 3asta a+u$ e2ponemos estos cantos de Ozain +ue pueden ser utilizados 4unto con los dem%s, para determinadas consagraciones, como 4uramentos de Ozain de fundamento etc

888888888888888888888 O 888888888888888888888 Sa9:n de las ca9;elas del O<iero = Osain >. 5as cazuelas de Ozain, se !an de sazonar con los complementos naturales, +ue son de preferencia de cada Oric!a /ara poder !acerlo, se procede de la forma siguiente& "l terminar de !acer el Ozain, el Obb% 4unto con las aguadoras colocar%n al lodo de la i)o)* en el +ue se est% ripiando la !ierba, un plato o cazuela

grande para ir sacando las !ierbas en trocitos y ponerlas a!$ 6na vez +ue se !a sacado la mayor parte de la e7(, se coloca la mano iz+uierda dentro, o la punta de los deditos, para ir movi(ndolos siempre +ue el Obb% le agregue algo 5o primero +ue se le !ec!a si es un 8ari Oc!a, es el om$ ibb, el agua de r$o y la bendita a todas 5uego sazona la de Eleggu% con e), ey%, a7add*, ep* 5uego la de Obbatal% con or$, efn /rosigue comenzando a agregarle las atar(, desde Eleggu% !asta el ,ngel de la -uarda .e le !ec!a miel a todas, pero la de 9emay%, !a de ec!%rsele melao de ca0a /ara cerrar se le pone a todas 1yef% ni Orunmila 5uego se da coco, pero sin tirarlo delante de cada cazuela, sino se moyugba por el orden establecido de cazuelas, y se le ec!a a todos obi del +ue se va picando, y se tira el coco al finalizar, o sea, en el ,ngel de la -uarda ********************* O ********************* Ca9;ela de Ele??;@. .e pinta con osun pupu% y ot$, pint%ndole un :, para diferenciarlo, cuando es una Oc!a Cuando es un plante de -uerreros, se le pinta un : con

efn, y se cierra el borde de la cazuela con efn tambi(n .az*n& E), ey%, a7add*, om$ laza, o0$, atar( meta, ep*, iyef% de Orunmila, obbi om$ tuto ********************* O ********************* Ca9;ela de O??An. .e pinta con colores iguales +ue la de Eleggu%, pero con distintos dibu4os, para distinguirlas Cuando es +ue se recibe por un 1t%, o como Oc!a de addim, se !ace igual +ue en Eleggu%, con efn .az*n& E), ey%, a7add*, om$ laza, o0$, atar( meta, ep*, iyef% de Orunmila, obbi om$ tuto ********************* O ********************* Ca9;ela de Ochosi. .e pinta con colores de osun oroldo, y ot$ Este es el nico Oc!a +ue siendo mac!o se pinta de oroldo, al igual +ue Obbatal%, +ue es mac!o y se pinta de funfn Cuando es de recibir en addim o aparte de la Oc!a se procede igual +ue Eleggu% y Oggn, pero se le pinta un ;

.az*n& E), ey%, a7add*, om$ laza, o0$, atar( meddi, ep*, iyef% de Orunmila, obbi om$ tuto Fri4ol de carita tostado, anizado ********************* O ********************* Ca9;ela de OBBaCal@. .e pinta con efn y ot$ Este otro Oric!a siendo mac!o no se pinta de pupu%, sino funfn Cuando se recibe de addim, siempre se !ace como los anteriores y se le pinta un <, y puede ser de addim, Oddudu7%, Oc!anl%, Ogg%n, Oc!a)uribb*, y los determinados poderes de 1f%, +ue se lavan con Omiero ( Osain ), del mismo .e le pinta un <, y se le puede pintar algo pupu% .az*n& Om$ laza, o0$, atar( mello, opolopo or$, opolopo efn, iyef% de Orunmila, obbi om$ tuto ********************* O ********************* Ca9;ela de OD@. .e pinta con los cuatro osun ceremoniales, !aciendo un arco iris, y con ot$ /ara recibirla de addim, antes se prepara bien al Eggn, y cuando se pinta es con efn y se le pinta un = El borde de la cazuela se cierra con efn tambi(n

.az*n& Om$ laza, o0$, atar( mesan, ep*, iyef% de Orunmila, obbi om$ tuto ********************* O ********************* Ca9;ela de OchAn. .e pinta con osun aper$ y ot$ .e le pinta un nmero >, y se tratar% de +ue el dibu4o sea de una forma pare4a !aciendo > formas iguales Cuando es de recibir de addim, es por algn Oric!a de la corriente del mismo, como "y(, Obba .e !ace lo mismo +ue con los dem%s poniendo el nmero > .az*n& Om$ laza, opolopo o0$, atar( marun, ep*, iyef% de Orunmila, obbi om$ tuto ********************* O ********************* Ca9;ela de Ye<aD@. .e pinta con color osun oroldo y ot$ .e le !acen ; formas pare4as Cuando se recibe de addim, es igual +ue los dem%s, y es por Olo)um, "gg* 1r( .e le pinta un ;

.az*n& Om$ laza, opolopo o0$, opolopo o0i)%n, atar( meddi, ep*, iyef% de Orunmila, obbi om$ tuto Cuando es Olo)un se le a0ade bogbo om$ ********************* O ********************* Ca9;ela de Chan?:. .e pinta con osun pupu% y ot$ .e !ace igual +ue los dem%s, d%ndole una forma de castillo cuadrado .e le pinta un ? .az*n& Om$ laza, opolopo o0$, atar( mefa, opolopo ep*, iyef% de Orunmila, obbi om$ tuto Ca9;ela de A??aDA. .e pinta de osun pupu% y ot$ Es de la corriente de Oy%, por lo +ue se le pintan = formas y un = Cuando es de addim, se le pinta un = con efn, y se cierra el borde de la cazuela con el mismo .az*n& Om$ laza, opolopo o0$, atar( mesan, opolopo ep*, iyef% de Orunmila, obbi om$, y el om$ 1b +ue se recogi* en el mismo, en la ceremonia del coco del 1b 5as !erramientas se de4an dentro de la cazuela del Omiero, !asta +ue termine el lavatorio ********************* O *********************

NoCas de inCerEs 5os dem%s Oc!as, llevan el mismo proceso, e2cepto algunos +ue son e2traordinarios, como "so7ano Todas las cazuelas en el 8arioc!a llevan om$ ibb +ue es lo primero +ue se le pone como saz*n "ntes de comenzar a ripiar la !ierba para !acer el Omiero ( Osain ), se le pone la e7ereyeye, y el pereggn, lo cual lo ltimo lo pone el /adrino o madrina 5as cazuelas de Oc!n y en especial la de 9emay%, es conveniente +ue lleven bastante e7( Oyuor* 5as cuatro primeras !ierbas +ue van a la estera son del Obb% y son las siguientes& prodigiosa, verdolaga, !ierba fina, bleo blanco @ingn Omiero puede prescindir de ellas, aun+ue se !aga de ; e7(s, pues son las m%s importantes dentro de lo +ue es el "c!( del Omiero Estas est%n reservadas al padrino o madrina tambi(n /ara una consagraci*n de .odoric!a, son las siguientes +ue no pueden faltar& bledo blanco, atiponl%, e7ereyeye y el pereggn Estas son e2clusivas del padrino o la madrina, +uien las ec!a en la cazuela, siendo las ltimas antes de comenzar a despalillar

Cuando se le va a dar coco a las cazuelas, siempre se le ec!a dentro unos trocitos y se toca los cuatro puntos cardinales de la misma diciendo& Obb%& "ti7ay( "ti7a Orun, "tilodd(, "ti)antar( Obbireo Osain Coro& ")ua0a .iempre +ue se !aga Osain para un 8arioc!a, !an de !aber como m$nimo AB !ierbas, +ue mayormente sean de la corriente del ,ngel de la -uarda del 1ya7* .e cantar% tambi(n como m$nimo AB syeres de Osain Cuando es para unos guerreros, se puede !acer igual, aun+ue con ;, BC, AB e7(s es suficiente y la misma cantidad de syeres /ara esto se le puede cantar a Eleggu%, a Oggn y a Oc!osi, si son unos guerreros, cerrando con ;, o AB cantos m%s de Osain 'e igual forma, la cual es la mas acostumbrada, es de darle AB syeres de Osain y nada mas "ntiguamente, y todav$a !oy d$a, se suele ver como se canta Osain para !acer omiero, !aciendo sonar un c!e)er(, o maraca #ealmente es as$, pues !ace llamar el ac!( de las e7(s

********************* O ********************* InsCr;<enCos D orden para el Oro de I?BoddAn. = "aFaCorio de Ocha D lla<ada de Odd:n > Estos se le ponen al Obb% delante de la estera cuando este se prepara para !acer el Oro del 1gboddn, en un plato blanco, en el +ue est%n los instrumentos +ue son& B obbi entero, B maraca, B "gg*, y una campanilla Con estos instrumentos llamar% en el orden establecido de 4erar+u$a, a los Oc!as correspondientes, de4ando el ,ngel de la -uarda para lo ltimo, y sin nombrarlo en el orden Es decir, cuando llegue al ,ngel de la -uarda, se lo salta y lo !ar% en el ltimo lugar Orden del Oro del igboddn Eleggu%, Oggn, Oc!osi, 1nle, "so7ano, Oric!a O)o, 'ad%, Oggu(, O)e, Ozain, "ggay, 1be4is, C!ango, Obbatal%, 9e7%, Obba, Oy%, 9emay%, Orula, Oc!n ( "+u$ se le !ace el Oro al ,ngel de la -uarda ) Daraca. Eleggu%, Oggn, Oc!osi, 1nle, "gg*

"so7ano, Daraca. Oric!a O)o, 'ad%, Oggu(, O)e, Ozain, "ggay, Eellis, C!ang* "gg*. Obbatal%, Daraca. 9e7%, Obba, Oy%, 9emay% "gg* Orunmila Campanilla Oc!n. (n?el de la ;arda o SanCo G;e se esC@ laFando. InsCr;<enCo adec;ado a la deidad.

888888888888888888888 O 888888888888888888888 )or<a D orden para hacer O9ain de Ocha

"ntes de !acer un Osain para lavar Oc!a o guerreros, o incluso para !acer ebb* mis$, se tiene +ue preparar el muerto como de costumbre .i es un plante de guerreros o una Oc!a mas an, ya +ue es de debido cumplimento para ello Entonces se coloca antes +ue nada el muerto, y luego se ponen las cazuelas al rev(s dentro del cuarto del santo, en la +ue se tiene de antemano la mesa preparada Funto a esta, un lat*n con las e7(s amarradas, con una cinta de color de acuerdo al Oric!a +ue se va a !acer, o la ceremonia +ue se va a !acer Eleggu%& Cinta ro4a Oggn& Cinta ro4a Oc!osi& Cinta azul Obbatal%& Cinta blanca Oc!n& Cinta amarilla 9emay%& Cinta azul C!ang*& Cinta ro4a "zo7anno& Cinta ro4a Oric!a O)o& Cinta ro4a 1nle& Cinta azul "s$ sucesivamente Estas se !an de recoger el d$a anterior antes de las, ?&GG ! de la tarde, y estas duermen dentro del cuarto con una vela encendida delante y un vaso o 4$cara de agua, para +ue co4an el ac!( en el 1gboddn de Oc!a '$a de la ceremonia

.e le dar% antes de comenzar coco a Eggn, y luego de esto se va para el cuarto, y el Obb% tiende la estera, sobre la cual se ir%n colocando los mazos de !ierbas amarradas 5uego, enfrente de la estera, se ir%n colocando las cazuelas por el orden de Eleggu%, !asta la ltima +ue es el ,ngel de la -uarda .i en este caso, el cual este es el orden, fuese un .odoric!a, se tienen +ue pintar las cazuelas con los colores rituales de cada Oc!a, es decir, cada cazuela lleva su color Estos se pintan con los colores del osun ler$ y ot$ Esto se !ace la noc!e en +ue se lleva al r$o al 1ya7* /or otro lado si es un Oc!a de addim, como Olo)um, o cual+uier otro, se colocan A cazuelas, la de Eleggu% +ue siempre se pone, y la del Oc!a de addim " estas no se le pintan los colores rituales, sino +ue se les !ace un c$rculo alrededor del borde con efn y se le pinta el Oddn en el +ue reinan Cuando son unos guerreros, se !ace una sola cazuela, de la forma descrita anteriormente 3ay casas +ue estilan el !acer una sola cazuela y luego dividir el contenido en dos, pero sinceramente, a opini*n personal esto se !ace por no a0adir un derec!o mas, o por no molestarse Cada Oc!a !a de tener su cazuela propia, pues puede ser +ue el Oc!a de addim +ue se va a lavar, la persona +ue !ace una sola cazuela para compartirla, no tiene recibido este Oric!a, y eso significa no poder lavar su caracol /uede !acer el omiero, pero no puede lavar ese

caracol posteriormente, por lo +ue se aconse4a +ue se levante a A i7oros para +ue lo !agan Oloc!a +ue entrega la !ierba

Estera

Cazuelas en orden de 4erar+u$a

CH9emay% BH Eleggu%

?H Obbatal% :H Oc!n

>H C!ang* AH Oy%

Este es el orden de las cazuelas, comenzando por ec!ar e7(s de la derec!a, !acia la iz+uierda 5as e7(s se ec!an de todas en todas las cazuelas Cada una de las 1yaloc!as o babaloc!as +ue est(n dentro del cuarto, recogen : mazos de !ierbas, de manos del oloc!a mas c!i+uito en edad de Oc!a Este se arrodilla

desde el momento en el +ue el Obb% comienza a colocar las e7(s en la estera, por el lado contrario a la +ue se colocan las cazuelas 5uego, cada uno de los i7oros +ue est%n en la ceremonia, comienzan a ec!ar un poco de las !ierbas +ue se le entregan dentro de cada una de las cazuelas, sin volver !acia atr%s "l terminar de ec!ar en las cazuelas, siempre arranca un ltimo po+uito, al +ue besa y tira dentro de la estera 5uego entrega las !ierbas a la persona +ue est% entregando, de la misma forma +ue se la entregaron .i por algn motivo, esto es un .anto, y una de las personas no tiene alguno de los Oc!as +ue se van a lavar, en esa cazuela no puede ec!ar !ierba, es decirI si se est% !aciendo un 9emay% con Oro para Oric!a O)o, y uno de los i7oros es !i4o de 9emay%, pero no tiene Oric!a O)o, puede estar en el .anto, pero en la cazuela de Oric!a O)o no puede ec!ar, ni agua, ni !ierba "l finalizar todos los oloc!as, comienza a ec!ar la Oyugbona, y cierra el /adrino o la Dadrina Este, segn termina con los mazos, los coloca dentro de una canasta, fuera de la estera 5uego al terminar, entre la Oyugbona y la madrina cogen por los lados la estera, y ec!an los restos de las !ierbas en todas las cazuelas 5uego de esto, el padrino o la madrina, comienza a ec!ar primero la e7ereyeye, y cierra con el pereggn Terminado esto, se comenzar%n a sentar los i7oros, el Obb% y las aguadoras

Es muy importante decir, +ue en Oc!as de addim, no se ec!a pereggn ni e7ereyeye, aun+ue esta puede ir en algunos de los Oc!as de addim El e7ereyeye por el contrario, puede ir en cual+uier cazuela, pues sustituye a cual+uiera de las e7(s +ue puedan faltar en la consagraci*n +ue se est( realizando % "guadoras Obb

CH9emay% BH Eleggu%

?H Obbatal% :H Oc!n

>H C!ang* AH Oy%

17oros "l sentarse los i7oros, lo primero +ue comienzan a !acer es a +uitar los palitos de las !o4as, lo mas posible, !asta de4ar !o4as Esto cuando se termine, se comienza a !acer el ozain, es decir a romper las e7(s dentro de las cazuelas El Obb% entona los syeres, y cada vez +ue se canta un syere nuevo las aguadoras ec!an agua dentro de las cazuelas en las +ue se

est%n rompiendo las !ierbas 5a forma de ec!ar es por orden, cada cubo tiene su agua y cada cazuela tiene su 4$cara .e ec!a agua por orden de 4erar+u$a, sin saltarse ninguna de las cazuelas "l terminar el ozain, se comienza a sacar las !ierbas mayores de tama0o, +ue +uedan dentro de las cazuelas, las cuales se ponen en un plato de barro al lado de la cazuela, para proceder a sazonar, de la forma indicada anteriormente 5uego de !aber sazonado se da coco, y luego se colocan los santos del 1ya7*, con su sopera, !erramientas etc, dentro de una palangana +ue tiene +ue estar pegada a la del omiero Cazuelas de Ozain santos /latos con la !ierba Obb% /alanganas con los "guadoras

5avatorio de los .antos

5a forma de lavar los Oc!as, es similar a la de !acer el omiero 5o primero de todo, cuando cada uno de los i7oros, tiene ya los instrumentos de los Oc!as del 1ya7* dentro de las palanganas, el Obb% comienza a en4uagar el santo del padrino con omiero, y a vaciarlo dentro de la cazuela de nuevo Esto se !ace para +ue el Eleggu% del padrino le d( el ac!( al Eleggu% del a!i4ado y lo pueda J parir J Esto se !ace con cada uno de los .antos del padrino "!ora antes de comenzar, se de4a la sopera del Oc!a al lado de la palangana, se le pone omiero dentro y se tapa 5uego se coge un poco de la !ierba y se pone en la mano iz+uierda, encima ponemos el caracol del santo +ue va a nacer, le ponemos encima mas !ierba y luego el 4ab*n blanco .e unen las manos, +ue se ir%n frotando a forma de c$rculos, de manera +ue el 4ab*n y el omiero vaya cayendo sobre las ot%s, y !erramientas del Oc!a del 1ya7* 5a forma de comenzar, es la siguiente& El Obb% comienza a cantarle a Eleggu%, y las aguadoras ec!an un po+uito de omiero sobre las manos de los i7oros +ue est%n sentados para lavar el caracol Cada vez +ue se cambia de canto o se canta a otro Oric!a, se ec!a agua "l llegar al Oric!a Obbatal%, se +uita el 4ab*n, y se coloca sobre la !ierba del plato, y tambi(n se prescinde de las aguadoras, pues ya lo +ue se !ace es +ue se vac$a el caracol dentro de una 4$cara, y se le van +uitando las e7(s restantes

.e prosigue lavando con la mano derec!a y cada vez +ue se cambia de canto, se vac$a el omiero de la 4$cara, sin +ue, se caiga ningn caracol, y se coge omiero nuevo " la vez de esto, se van en4uagando las otases y todo lo del Oc!a +ue se tiene delante y se va colocando dentro de su sopera +ue estar% al lado de la palangana con un poco de omiero del comienzo Esto se !ace durante el Oro del lavatorio +ue es el syere de todos los Oc!a El ltimo +ue se canta es al ,ngel de la -uarda del 1ya7* 5uego de terminar el Oro del 5avatorio, se !ace FotigKe*, +ue es lavar con om$ tuto y ot$ el caracol, para en4uagarlo del omiero Esto comienza al terminar de cantarle al ,ngel de la -uarda, +ue se vac$a esa 4$cara de omiero Entonces se ponen de pi( para cantar lo siguiente Obb%& Ozubborio )omaddubbule, durunganga labosi, Ozubborio )omaddubbule, durunganga labosi a7* Coro& #epite "!ora se canta el FotigKe* Obb%& Eogbo Oric!a FotigKe*, bogbo Oric!a, Eleggu% FotigKe* Coro& Eogbo Oric!a FotigKe*, bogbo Oric!a Obb%& Oy% fotigKe* Coro& Eogbo Oric!a fotigKe*, bogbo Oric!a

.e van nombrando los Oric!as +ue se lavaron, a la vez +ue el Obb% ec!a dentro de la 4$cara +ue su4eta el i7oro +ue lo lav*, omi tuto y ot$ .e lavan con los deditos y luego se tira el om$ tuto y el ot$ dentro de la palangana del lavatorio, sin +ue se caiga ningn caracol 5uego de esto, se proceder% a tirar el caracol, para saber la letra de lavatorio +ue tra4o, y de nuevo se coloca dentro de la tina4a o sopera del Oc!a al +ue corresponde Esto es con el mismo orden en +ue se !a !ec!o toda la ceremonia, es decir, Eleggu%, Oy%, etc Con esto concluye la ceremonia de lavatorio, +ue es el Oro de 1gboddn, o el mismo +ue se canta en la llamada, para lavar el caracol

Oro de 1gboddn o 5avatorio

.yere Obb%& Bara alaDora soHE Bodd@, o<onI alaJanna Ho <a<aG;eKa iraJo. Coro& Bara s;JaDo, o<onI alaJanna Ho <a<aG;eKa iraJo. Obb%& OparaJaDo, eHeee, Ech; oddara, o<onI alaJanna Ho <a<aG;eKa iraJo eeee. Coro& Bara s;JaDo, o<onI alaJanna Ho <a<aG;eKa iraJo eee, Opara7ayo, e)eee, Ech; oddara, o<onI alaJanna Ho <a<aG;eKa iraJo eeee Obb%& Ochi<inI ea, aladd: nichE, ochi<inI a??: laroDe aladd: nichE. Coro& Ochi<inI ea, aladd: nichE. Obb%& A??: laroDe aladd: nichE. Coro& Ochi<inI ea, aladd: nichE. A .yere Obb%& O??;ndere arere:, ile Bo<Bo loHAa, o??;ndere arere:, ile Bo<Bo loHAa , O??An Janile, OHe Jalonna, ile Bo<Bo loHAa OHE. Coro& RepiCe. Obb%& AJanile:, O??An <ariJ:, aJanile: O??An <ariJ:, O??An aLo<oddE, onile aBere, <ariJ:, O??Ande BaBa.

Coro& RepiCe. : .yere Obb%& Ochosi aDilodd@, o<oloddE. Coro& RepiCe. Obb%& oBBalode olo<i Jara Jara, oddE oddE, oBBalode olo<i Jara Jara, oddE oddE. Coro& RepiCe. Obb%& &olE JolE. Coro& Odde <asa ore ore. Obb%& SirE sirE. Coro& Odde <asa ore ore. Obb%& Ya<BeleHe iloro oddE <asa Holon@. Coro& RepiCe. C .yere Obb%& He o Inle, o InlE o InlE, aDaD@ o Inle. Coro& RepiCe. Obb%& O Inle Here aHolona, o Inle Here aHolona, aHolona Here <addeo. Coro& O Inle Here aHolona. Obb%& AHolona Here <addeo. Coro& O Inle Here aHolona. Obb%& He o Inle Inle Inle o, o Inle, Inle Inle oooo. Coro& RepiCe. Obb%& OHo CaraD@. Coro& $araDa oHo CaraD@, CaraDa. > .yere

Obb%& BariB@ oHeCeA<. Coro& Mole Dansa <oleD@. Obb%& !iKa, diKa, diK@. Coro& Mole Dansa <oleD@. Obb%& OH@n oH@n oH@n Coro& Mole Dansa <oleD@. Obb%& ABeriH;C; aJa leri so, aBBeriH;C; aJa leri so, laDe BaBa, BaBalA ADE, aJa leri so, laDe BaBa. Coro& RepiCe. ? .yere Obb%& Oricha OHo, aLeLe iraJo, iJoni<o Ji<o, r;<ariJ:. Coro& RepiCe. Obb%& Y@<Bele <i sirere:, D@<Bele <i sirere: Oricha OHo, D@<Bele <i sirereo oHo Yar:. Coro& RepiCe. Obb%& Oricha OHo loLA aJ:, saraDenDe Oricha OHo loLA aJ:. Coro& SaraDenDe. Obb%& <aJ@ <aJ@. Coro& SaraDenDe. Obb%& Biara aHo<oddE D@<ala, Biara Oricha eD@ H;<oC@, Biara Oricha de oKIo. Coro& Alaei: Obb%& Ko<odde oKio. Coro& Alaei:. ; .yere Obb%& !add@, o<o loJo <i !add@, o<o l;Be Do.

Coro& RepiCe. Obb%& !add@ <asoH;<a, !add@. Coro& MasoH;<a. Obb%& !add@. Coro& MasoH;<a, ero adachE Belona, L;<i laHan so <elli, !add@ <asoH;<a. < .yere Obb%& Coro& Obb%& Coro& Obb%& Coro& Obb%& Coro& Obb%& Coro& Obb%& Coro& OloD; loD;reo. RepiCe. OloD; Ho<addeo. RepiCe. He, ala<aladdE. O??;E. Ala<aladdE. O??;E. ABB;s: <io. O??;E, Bio B@<Bara DenDe. ABB;s: <io. O??;E, Bio B@<Bara DenDe. = .yere Obb%& $iCi laCoHE, CiCi laCoHE. Coro& ADaAn <ai <ai, CiCi laCoHE, aDaAn <ai <ai. Obb%& $iCi laCoHE, CiCi laCoHE. Coro& ADaAn <ai <ai, CiCi laCoHE, aDaAn <ai <ai. BG .yere Obb%& KoriHoCo <ilodd:. Coro& Oricha eJE <ilodd:.

Obb%& KoriHoCo <ilodd:. Coro& Oricha eJE <ilodd:. BB .yere Obb%& Haeee O9ain <ariJ:, Haeee O9ain <ariJ:, <ariJo dea, O9ain <ariJo Coro& Oricha eJE <ilodd:. Obb%& KoriHoCo <ilodd:. Coro& Oricha eJE <ilodd:.

BA .yere Obb%& O<o Belli, o<oBe HalelE. Coro& Keren Heren Da. Obb%& Belli Belli, o<oBe HalelE. Coro& Keren Heren Da. Obb%& Belli le o<o eddAn, Belli le o<o eddAn, o<o Belli, la BeHAn DarE. Coro& RepiCe. Obb%& Son dos los Mi<a?;as, son dos ala Bella ;rE. Coro& RepiCe. B: .yere Obb%& Mana <ana la JeddE, Chol@ HiniJa:, aHar@ Chol@ HiniJa: loD;reo, a<ananHio. Coro& Ep:, Chol@ HiniJa:, aHar@ Chol@ HiniJa: loD;reo, a<ananHio

Obb%& MoBBaCele, A??aDA <oBBaCele, <oBBaCele ichol@ i<oBBaCele, onI odd:, o<onI Chan?:, oBBaCele HoHor:. Coro& RepiCe. Obb%& A??aDA Chol@ Kio, A??aDA Chol@ KIo, BaBa sela, IKa sela Do. Coro& RepiCe. Obb%& A??aDA O<oloricha, A??aDA o<o lo incherE. Coro& O??;E O??;E, A??aDA O<oloricha. Obb%& A??aDA O<oloricha, A??aDA o<o lo incherE. Coro& O??;E O??;E, A??aDA O<oloricha. BC .yere Obb%& &e<ilere l;Be o <aoD:, eleH;eo, <i:, <aoD:, Chan?: HoJaDe o, <aoD:. Coro& RepiCe. Obb%& EleH;eo, Chan?: alados:, <oniMere<iME. Coro& RepiCe. Obb%& OBBa iBB: si areo, OBBa iBB: si areo, er; a<al@ iBB: era o, OBaHos: IlA aJaDE. Coro& RepiCe. B> .yere Obb%& BaBa alaDeo, BaBa alaDeo, BaB@, H;e;ro, ochi<inio laDe eH:, oL;<i BaBa <I. Coro& RepiCe. Obb%& A HeCe OBBa OBBa se niDE, a HeCe OBBa OBBa se niDE, BaBa Do Hoddara OBBa la ese, OBBa la ese, BaBa L;<i laDE.

Coro& RepiCe. Obb%& BaB@ );r;rA ere:, o HaKeKe EleMiBB:, eleDiH@n oBBaCiBasaJo, eDi Borere Basi Bao, er; aDe eDaJa Olor;n. Coro& RepiCe. B? .yere Obb%& Er;asa<a, er;asa<a. Coro& RepiCe. Obb%& Er;asa<a YeJ@. Coro& RepiCe. Obb%& Er;asa<a YeJ@ nile. Coro& RepiCe. Obb%& IroHo IroHo Deo, YeJ@ CeCe ;o<Ba lo chenchE. Coro& RepiCe. Obb%& MeCanla eJE. Coro& Ochonchor:. Obb%& MeCanla eJE. Coro& Ochonchor:. B; .yere Obb%& Aisa, aisa loBBa lore, aisa loBBa lore, aisa. Coro& RepiCe. Obb%& ADa osi, aDa osi ereH:, iD@ OBBa, lo<oBB@. Coro& RepiCe. Obb%& He, iD@ OBB@, lo<oBB@, iD@ OBBa lo<oBB@. Coro& ADa osi, aDa osi ereH:, iD@ OBBa, lo<oBB@.

Obb%& EJE iDao, eJe eJeLI, eJE iDa:, eJe eJeLI, iDa: eJe eJeLI, la Lisi iH;o deri<a?;:. Coro& RepiCe. B< .yere Obb%& Coro& Obb%& Coro& Obb%& Coro& B= .yere Obb%& Obb% ruru7*, 1y% Omio, 1ya mio ac!ere o)uma ac!( io, dender( Coro& Obb%& Coro& Obb%& Coro& Obb%& Coro& Obb%& Coro& Obb%& Coro&

********************* O ********************* Tratado de Ozain de fundamento 8obbelefn ni Ozain Ozain es una deidad, +ue suple a casi todas las deidades, en fuerza, y misterio Este es el Oric!a por e2celencia de la vida y la creaci*n, dado +ue est% representado por los elementos necesarios y naturales, para la formaci*n de vida Tanto inteligente, como la vida animal y vegetal #ealmente este Oric!a no tiene un patr*n general, de c*mo montarlo, pues e2isten

muc!$simas formas de montar un Ozain de fundamento 5os Congos tienen una +ue traba4a con ; Eggn, en la tierra 9oruba, no lleva Eggn, pero en la de 1f% s$ En fin, son muc!as las formas 5o +ue si es cierto, es +ue llevan complementos obligatorios en su confecci*n, y +ue en casi todas las tierras coinciden /ara montar un Ozain de fundamento, es necesario primero +ue nada consultar al ,ngel de la -uarda de la persona +ue lo va a recibir, y a Eggn antes, para +ue ellos sean los +ue dan el permiso, pues este Ozain va a caminar de acuerdo a la corriente +ue le pongamos, y el permiso de estas deidades

O9ain de L;nda<enCo /etici*n +ue se le pone en el fondo del )obbelefn a Ozain

9o , Ozain te pido en el nombre de 'ios, me des 5uz, evoluci*n, suerte, tran+uilidad espiritual, desenvolvimiento Lue las obras +ue yo emprenda, siempre caminen y salgan fuertes y triunfantes de4ando !uella Lue me libres de in4usticias y de la 4usticia, de !ec!izos, encantamientos, maldiciones, enviaciones de muertos, de prendas y de traba4os de maldad con los Oc!as y Oric!as 5$brame de todos los males +ue pueden alcanzarme a m$ o a mi familia, +ue me puedan alcanzar o me !ayan alcanzado 'e los malos pensamientos de mis seme4antes presentes y ausentes !acia m$, +ue su pensamiento no sea mas +ue dulzura y !alago !acia mi Lue me libres de cual+uier mal +ue me +uieran !acer o me !agan, +ue si se trama +ue se enreden y no puedan llegar a realizarlo 5$brame de accidentes por tierra, por mar, o por aire, as$ como en cual+uier parte del mundo +ue yo me encuentre, de d$a o de noc!e Ozain !azme invisible a los o4os de mis enemigos, o !azlos ciegos a ellos para +ue no encuentren nunca una forma para destruirme, ni embobar al ,ngel de mi -uarda l$brame de armas blancas, de fuego, !azme maestro en descubrir al traidor y destruirlo con la ayuda de los planetas, de ,ngeles y "rc%ngeles, con el poder de ellos, de las comisiones de luz, las ; /otencias "fricanas, las ; /otencias ,rabes, la comisi*n Conga, la fuerza de los encantamientos y ensalmos Lue no nazca !ombre ni mu4er +ue pueda someterme a su voluntad, siendo yo libre

con mi ac!( y el de Ozain, un !ombre pr*spero y evolucionado, para poder en nombre de 'ios, ayudar a la !umanidad y a sus ideales En nombre del ,ngel de mi -uarda, due0o de las Cabezas, +ue no puedan dominar mi voluntad, y si o4os tienen, +ue no me vean, si manos tienen no me co4an, si pies tienen no me alcancen, si boca tienen no me nombren ni maldigan, si caldero tiene no me en)angue, si Ozain tiene no me arree Cabeza +ue 6d tiene, suya nada mas es, as$ como 9o le doy cabeza sangre y coraz*n, as$ mismo nunca mas me pueda ver mal yo, ni ninguno de mi familia Lue por los clavos y sogas con +ue amarraron y clavaron a Fesucristo, con uno venzo los problemas, con el otro destruyo a mis enemigos visibles e invisibles, y +ue con el tercero, 6d , Eab% Ozain acabe con todo lo malo +ue !ay alrededor, para as$ clavarlo y amarrarlo en el fondo del mar En nombre de 'ios Todopoderoso, /adre 3i4o, esp$ritu .anto, tres personas distintas y una sola esencia verdadera, realidad innegable de la /alabra de 'ios, es lo +ue 9o tengo como protecci*n de fe y dogma de salvaci*n, por lo +ue lo doy a Ozain para +ue ello lo apli+ue en todas mis contrariedades y problemas y salga siempre victorioso

Ozain, +ue por las tres ca$das de Cristo, por los latigazos +ue sufri*, por el dolor de su madre y por la cruz +ue lo representa, te pido +ue me ayudes en lo +ue yo no puedo Escablleme de los problemas para +ue estos no me encuentren nunca, y +ue mi vida y la de mi familia sea certera y pr*spera Ozain, as$ como el palo pierde rumbo, pierde a lo malo y a mis enemigos visibles e invisibles, as$ como las BA del d$a no se une con las BA de la noc!e, +ue no se una a m$, la enfermedad, el !ambre, la pobreza, las cenizas, ni la destrucci*n, ni ningn tipo de problemas +ue me atrasen Ozain !azme fuerte como la %)ana, dominante sobre todo como el dominador, vencedor como el vencedor, poder sobre todo y sobre todos mis enemigos como el vence batalla, +ue no encuentre obst%culos en mi vida ni caminos como la yaya, +ue est( fresco y seguro como la Ceiba, y fuerte y sano como el roble Lue por la muerte de Fesucristo, la agon$a en su crucifi2i*n en la cruz, por tu muerte, por tu descenso al mundo de los muertos, por tu resurrecci*n, te pido +ue pueda yo sopor tar las pruebas y sacrificios de este mundo, +ue lo amargo se torne dulce, +ue las cenizas se transformen en palacios, +ue la plata se vuelva oro, y la enfermedad en salud, el llanto en

alegr$a, la pobreza en ri+ueza, y la oscuridad en luz divina Ozain +ue +uien +uiera pasar por encima de m$, no pueda, as$ como no puede unirse el cielo y el mar, +ue +uien me !aya !ec!o algo de !ec!icer$a, bru4er$a, o magia de dominio, maldad o amor, se le vire un mill*n de veces en su contra y venga a m$ a pedir perd*n, as$ como se arrepinti* Fudas a la traici*n de Cristo

********************* O *********************

.i la persona est% rayada, se procede a colocarle dentro esta 5icencia y se nombra antes de colocarla en el fondo, al igual +ue se !ace con todo lo anterior .ala Dale)um Dale)um @sala @)isi Dalongo, como Miriyumba 8ongo .anta Teresa .%ca Dpe0o, va con 5icencia para brincar Talan)era Dunanso Dbonda Tata @ganga Dalongo 8uenda arriba @toto Eac!ec!e, como manda @zambi Dpungo .ala Dale)um Narabanda, @fumbe Dalongo

Eriyumba @ganga +ue nunca 5e)a, y si 5e)a Dundo "caba Dusi munganga @sambiendo)i @fumbe Dalongo @do)i @sasi Miriyumba @toto @gando Eatalla "car* @sasi -uiri)* @ganga Dbonda Tata @ganga Dunanso ( .anta Teresa .aca Dpe0o ) Dbonda bac!ec!e nsila)o 5icencia @tango 5icencia Dposi 5icencia @sambie 5icencia @do)i 5icencia @toto 5icencia @sulo 5icencia 8alunga 5icencia 8unalemba 5icencia 8unasinda 5icencia 8unafinda 5icencia @fumbe bititi bac!ec!e @fumbe bititi guiariguiari 5icencia @fumbe @ganga bac!ec!e, a7( son a7(, mano con mano no ndia)a y si ndia)a mundo acaba .ala Dale)um 5ucero Dundo 8ongo 9aya #ompe Dundo .ala Dale)um Tiembla Tierra 8unalemba Miriyumba 8ongo .ala Dale)um 8isimb% @)isi Mititi @zambi

.ala Dale)um C!ola Oengue #io Eravo .ala Dale)um .iete #ayos @sasi .ala Dale)um 8alunga )uan( Dadre "gua "caba Dundo @fumbe c!ec!e mas nunca 5e)a, mal rayo parta 8alunga @ganga, 8alunga @ganga cuenda bac!ec!e, si tu no vienes ya yo no creo, simbra el @)ombo arriba @ganga, +ue yo 4ur( Doana @)isi por muc!o masimene a7(, !asta +ue @tango alumbre y @toto se urie mi @)ombo .ala Dale)um Dale)um @sala Dalafo c!ec!e, .unga malongo guerrero Talan)era "7( son a7(

********************* O ********************* Tratado de Ozain de Fundamento "7er ni Ozain o Tintiyero Este es el radar de Ozain, es el +ue comunica a Ozain los mensa4es de los dem%s Es un gKiro +ue, por lo general es cerrado luego de cargarlo /uede o no forrarse de cuentas de todos los colores y luego se le colocan las plumas +ue puede ser en C puntos cardinales o en forma de mec!*n en la parte superior Carga principal "7er ni Ozain& moddn moddn Er$ ni Eggn, B add%n entero, ler$ a)u)*, ler$ aya)u%, astillas de todos los palos del )obbelefn de Ozain, 4u4 y ler$ de AB eyes +ue !ablen en su mayor$a, c!iflen o canten, agguema, obbi osun ero )ol%, opolopo ep*, B e)ute entero, opolopo e7( ni Ozain ( no frutales ), atit%n de las mismas +ue se pusieron en el )obbelefn, e), ey%, a7add*, ep* 7ere Esto se lava en el omiero +ue se !izo para Ozain, se le da un osaddi( cant*n y se entierra el osaddi(, luego se carga, y se le !ace enterramiento por espacio de AB d$as, en la ceiba, monte o cementerio /reguntar

"l sacarlo se le da aya)u%, a)uaro y a)u)*, en el mismo sitio donde se enterr* 5os animales se de4an dentro del !ueco y se cogen 4u4 de los +ue lleva, e2cepto de la aya)u%, +ue se lleva para la casa .acarlo y darle comida se le llama y canta& /ara cuando se coloca el Eggn dentro del gKiro "fef( lorun 7ayen$, Ozain om$ Olorum /ara cuando se va a traba4ar con (l o a montar .a7a Ozain asis$, 1) olona, .a7a a7* ir( asis$, i) olona /ara cuando est% en el piso para !acerle ceremonias .a7a la yer(, il( umbo Ozain, .a7a la yer(, il( umbo Ozain

Tratado de la carga del )obbelefn ni Ozain 5er$ de los B? p%4aros !ec!iceros, +ue +uisieron destruir al algod*n, +ue Os% melli, esclavizo por ello +ue sonI 5ec!uza, siguapa, golondrina, si4, sinsonte, cao, cern$calo, ti0osa, gallito de r$o, azule4o, garza

blanca, Fuan c!ivo, paloma san 4uanera, si4 platanero, gallinuela y el loro o cotorra 5er$ de ay%, ler$ de gavil%n, ler$ y eleses de aya)u%, ler$ eleses de carpintero, de )ere)et(, de arriero, de %guila, de agguema, de e)ute, de e)uta7a, B zunzn entero, ler$ a)u)*, de ey% tuto, de et, B ara0a peluda entera, ; alacranes, opolopo bibi4agua, tela de ara0a, c%scaras de e0$ addi(, flor de mondingo, !o4as de 0ame volador, eyebbale seca de mal, eyebbale seca de animales de Oc!a de pluma con el e7( de ellos, AB e7(s fuertes de Ozain, AB semillas de guacalote, AB mates ro4os, AB mates grises, AB mates naran4ados, AB i)ines ni Orunmila, mate seco, AB semillas de e7ereyeye, BGB atar(s, BGB atar(s ogguma, BGB atar(s funfn, BGB atar(s dundn, agboreo e)m, afoc!( de tarros de buey, ra$z y flor de agua, tripas de calabaza, )o)%n de los animales de pluma +ue se dieron, AB ra$ces distintas de %rboles y matas, AB de cada, inle de AB posiciones distintas, de mar, r$o, loma etc "foc!( ni Eggn, : p%4aros +ue canten, : 4ubos, B guabina, B murci(lago de mar, ler$ y eyebbale de ma4%, de la persona +ue lo recibe, opolopo azogue, B espe4o, ler$ del animal del fundamento de cada persona Esta eyebbale, se le da a toda la masa, y la ler$ se de4a dentro 5as e7(s de ozain no pueden ser frutales, y estas se utilizan consagr%ndolas primero d%ndole eyebbale de aya)u% y a)u)* .e de4an secar y ya

est%n listas para poder cargar un fundamento 5a a)uaro se le pone seca tambi(n, pero completa Entre las e7(s, no pueden faltar, la espuela de caballero, el )uru4ey, el oriy(, y la e7( er%n 5as semillas de e7ereyeye se ponen aplastadas 5o mas importante es +ue no puede faltar en un ozain Om* titn, ra$z de man$, cerebro, )o)%n etia!om* o)un$ ***************************** O ****************************** /roceso de monta4e de un )obbelefn de Ozain de Fundamento por regla de 1f% BH .e !a de lavar la cazuela y todo lo +ue sea de lavatorio, con BGB e7(s Tanto el )obbelefn, +ue consta de A partes, la cazuela y la tapa, como el agbor%n y el gKiro o Tintiyero AH 'espu(s de seco todo, se le unta /ezP#ub$a, y ep* :H 5uego, en el fondo de la cazuela, se pintan todos los Oddn de fundamento de Eggn, se colocan = pedazos de obbi tuto con atar( ogguma, ep*, e), ey%, a7add*, o0$, = flores de malpac$fico, B pluma de loro y un collar de banderas, dentro del cual se !alla todo esto " todo esto se le da coco, y se le da de comer en Eggn, un animal de acuerdo con el se2o del gu$a

de la persona, llam%ndolo 5a eyel( se puede dar, siempre, pues la comen todos los Eggn, y es animal de fundamento de Eggn 1ncluso, se !a de 4ugar, con +ue si el padre o la madre est%n muertos, se les da a ellos tambi(n CH 5uego se apartan !acia el borde de la cazuela, de forma +ue +ueden dentro, los obbi tuto, y sobre todo lo dem%s, se pone un peto o tiro)o de aya)u%, a la +ue se le !an pintado de antemano, las siguientes firmas& Firma de Fundamento Firma del 'ue0o del Donte Firma de control de obbin$ Firma de traba4o con la 4usticia Firma de traba4o en el mar y el r$o Firma de traba4o de las C es+uinas Firma de traba4o del cementerio

>H 5uego, sobre este peto se coloca el papel con la petici*n +ue se e2pone al principio del tratado, encima B odduar%, AB monedas distintas, ; ot%s de r$o +ue se preguntan si son Ozain, y una mano de AB i)ines .obre esto se da de comer el animal de fundamento de la persona de nuevo, pero poniendo a comer al Ozain del padrino, y la ler$ se de4a dentro del +ue nace

?H "!ora se coloca encima, un trozo de tero de obbin$, los tinc!om* o)un$, opolopo moddn Er$, y )o)%n o)un$ ;H .e le da la aya)u% sobre esto 4unto con : p%4aros cantores .e le de4a dentro, las ler$ y eleses <H .e coloca una aya)u% )e)( viva dentro, y se cubre con la masa del resto de la carga, y se pone sobre todo ello, afoc!( ni Og, e iyef% del ebb* 5o ltimo +ue se pone sobre esta masa, son los trozos de palos, lascas y afoc!( de los mismos El afoc!( og, se !a de rezar antes .iempre +ue se le de de comer a algo algn animal o en algn sitio, las ler$ se le ponen dentro =H 5uego de colocar todo dentro de la cazuela, se le llama bien para +ue venga de verdad la prueba de +ue est% a!$ "l terminar se le da de comer B a)u)* grifo "!ora se sella la cazuela y est% lista para enterrarla, en el monte llamando a Ozain 5a cazuela de Ozain !a de estar bien montada para +ue pueda realizar traba4os fuertes y duros " esta no le puede faltar el palo cocuyo, ni el palo ram*n 5leva dentro de su secreto tambi(n, B pito de au2ilio envuelto en e7( caroddo (canutillo), y una muela de una persona masculina +ue est( viva : bolitas de vidrio y C de barro, y no le puede faltar en su carga B crucifi4o

$raCado de <onCaMe D car?a de ;n KoBBeleLAn de O9ain de la Re?la de #alo Con?o N?;r;Linda And;dd; Ya<BaHa B;CanseHE EsCa es la ?en;ina prenda de palo Con?o o MaDo<Be. Es la G;e CraBaMa con c;alG;ier L;nda<enCo, Da sea Ocha o IL@. Se p;ede poner a la alC;ra de los O9ain de L;nda<enCo de c;alG;iera de las ra<as reli?iosas <encionadas anCerior<enCe. "leFa incl;so consa?raci:n de la persona G;e se M;ra denCro de esCe L;nda<enCo, es decir lo G;e los AJ: de Or;n<ila lla<an M;rarse en O9ain, G;e es lo <is<o G;e ;n RaDa<ienCo de #alo Con?o. No oBsCanCe, lo G;e es co<plicado es el <onCaMe D las cere<onias de <onCaMes, p;es el #alo con?o Ciene ;no de s;s orI?enes en las selFas de la MaDo<Be en las cordilleras de los <onCes del Con?o. EsCas selFas <as conocidas por la selFa de CaBinda, G;e a s; Fe9 es ;na de las proFincias de esCe paIs. EsCo se eNpone co<o

reLerencia, porG;e la len?;a Con?a es <;D co<pleMa, D real<enCe no es lo G;e hoD dIa se haBla en C;Ba, acepCando G;e s; ori?en es el <is<o. El len?;aMe BanCA de C;Ba, ha s;Lrido <;chas alCeraciones, asI co<o <e9clas de las LonECicas FerBales, si Bien esCe carece de ellos, D por oCro lado, se enc;enCran CaBildos en los G;e el haBla es perLecCo, incl;so con al?An G;e oCro Cono de <e9cla con el espaKol. #or lo CanCo, no es <as G;e ;n dialecCo perdido, al G;e se acosC;<Bra a hacer Lrec;enCe en la co<;nicaci:n de la persona con el L;nda<enCo, el c;al lo enCiende perLecCa<enCe. Es i<porCanCe la cere<onia de RaDa<ienCo, para G;e esCe L;nda<enCo CransLor<a el espIriC; de la persona en ;na sola M;nCo con O9ain, p;es esCe es ;no de los secreCos de esCe L;nda<enCo. Si <ira<os Bien, sola<enCe ;na persona M;rar@ con ese, D si se le enCre?a a la oCra, se le M;ra en el s;Do. En esCe CraCado G;e anCerior<enCe se eNp;so, se il;sCr: co<o se <onCa por IL@ de ;na Lor<a sencillo, pero Ca<BiEn eNisCe oCra <as co<plicada, para AJ:s de Or;n<ila. En el G;e se eNpone a conCin;aci:n el CraCado Fa <;cho <as all@ de las anCerior<enCe ciCados, dado G;e CraBaMa esCe L;nda<enCo con 2 E??An, D en los de<@s, sola<enCe con 1, D los a;Niliares en el <o<enCo de hacer ;na oBra, cere<onia, eCc. N?;r;Linda Ya<BaHa B;CanseHE MBoHola H;a<e enH;l;n?;nd; dia N9a<Bi,

N9a<Bi ia $eCe<B;a, N9a<Bi ia M;ini ia N?;nda, N9a<Bi ia MoDo ia ";L;anes;ia ";L;a, N9a<Bi ia $ia, ia $e<Bo, ia NCoCo, ia Ma9a, N9a<Bi ia Mens;, ia N9;n;, ia MaC;, ia MBo<a, ia FoFa, N9a<Bi Bia &onsono, Bia NCadi, Bia BiLieCeCE, Bia MBi9i 9a Ma9a, Bia n;ni, Bia B;l;. Mono BoHela NH;D; a <aFel; <B;Ca N?an?a Kala ie N9a<B; HiaHalan?a HaH@. MoNinsi N9a<Bi n?olo ia ese<;dIa n9a nFan?i i<a iaJonsono. N9a<Bi di Fan?ae<BoCe o<;nC; N?;eDe Hala Hiese eH;<a C;enaFion?o De nCi<a. = Con la Bendici:n de !ios $odopoderoso. !ios de las esCrellas. !ios del Sol D de la ";na. !e la Fida, el eG;iliBrio D la M;erCe. !ios del L;e?o, del aire, de la Cierra, D el a?;a. !ios nos Fe, nos oDe, nos sienCe, nos haBla, !ios de la Fe?eCaci:n, de las piedras, de los insecCos, de los peces, de las aFes D de los ani<ales. Yo Ce lla<o por <ediaci:n de los espIriC;s anCi?;os, anCepasados D sal;do eCerna<enCe. Un solo !ios Codopoderoso, creador de Codo nos proCeMa D esCE conCenCo, #orG;e lo Cene<os cerca del cora9:n. > Car?a principal del iHoH:. "erI D eleses de: ?aFil@n, lech;9a, cao, aH;H:, ADac;@, aD@, ?;n;?An G;e no sea real, siMA, HereHeCE, carpinCero, arriero, 9;n9An, @?;ila,

i?;ana, <aM@, eH;Ce, eH;CaJa, eD@, eC;, eDelE, aH;ar:, add@n enCero, <aDi<Be, esCa si se pone no se pone piCirre, coCorra, loro, M;dIo, <aDiCo, CoMosa, saBanero, cernIcalo, - o 2 p@Maros canCores. AraKa pel;da, alacr@n, BiBiMa?;a, a?Boreo de eHAn, o;nHo, de eHA, aLochE de Coda clase de Carros, 1 sapo, 2 caBalliCos del diaBlo, 2 cien pies, aFispas con s; casa, opolopo hor<i?as BraFas, <arLil, dienCes de ani<ales Leroces o de presa co<o l cocodrilo, Ci?re, le:n, panCera, ?orila, eCc. Coc;Dos, ?rillos, Cela de araKa con s; araKa, 2 lerI de eD@ C;Co, lerI de ani<ales liBres = @Bila >. NCoCo= Cierras >: RIo, <ar, lo<a, ce<enCerio, BiBiMa?Oera, . ca<inos, arada, de ;n c;arCel, de arriBa D de deBaMo de ;na lo<a, de casa en r;inas, 1, del dIa G;e Fa delanCe del HoBBeleLAn, 1, de la noche G;e Fa en la parCe de aCr@s del <is<o, a<Bos con ach: L;nLAn = delanCe>, D con ach: d;ndAn = deCr@s >. Mani?;a, <onCe, ileH@n, hospiCal, 2 ca<inos soliCarios o Feredas, Bas;rero, Lan?o de cloaca, del pie de ;na CeiBa, de ;n Ma?OeD, de ;na pal<era, de ;n pino, de caKa BraFa, de cenCros co<erciales, de la salida D enCrada del p;eBlo ci;dad, de ;n @rBol <;erCo, de la ";na c;ando esCE llena, de ;na la?;na, de la pla9a, de la i?lesia, de ;n M;9?ado, de la c@rcel, de la lInea del Cren, de la p;erCa de la casa del G;e lo reciBe, de ;na panaderIa, de la lo<a <as alCa de esa Cierra.

Car?a: 1 espeMo, opolopo a9o?;e, eHA, eD@, aJadd:, ep:, oBBi, os;n, ero, cola, os;n naBB;r;, eDiro9o, aira, oBBi <oCiJao, oBBi Lin, oBBi C;Co, oBBi eddAn, achE de Or;n<ila, c@scara de eKI addiE D de eDelE sacadas, 1 eKI addiE de Piernes SanCo Lir<ado con la Lir<a de deLensa D pinCado de 2 colores, Llor de <oKin?o, Ka<e Folador, 9;rr:n para G;e no se aLloMe por las oBBinI, ,1 se<illas de <aCes roMos, ,1 de <aCes ?rises, ,1 iHines proBados oddara, ,1 claFos de errar, ,1 <aCes naranMados, ,1 oMos de B;eD, 151 aCarEs, 151 aCarEs o??;<a, 151 aCarEs L;nLAn, 151 aCarEs d;ndAn, 151 aCarEs chinas, 151 aMI ?;a?;ao, 151 se<illas de eJereDeDe, opolopo sac;sac;, eJE <andr@?ora, eJE orCi?;illa, aLochE de 151 iHIs L;erCes incl;Dendo los ,1 de L;nda<enCo, raI9 de Llor de a?;a, de Ma?OeD, de cedro, de cardo sanCo, de eJE er@n, de pino, de CeiBa, pal<a, de ,1 <aCas o @rBoles L;erCes, 4 herra<ienCas, , Bolas de Fidrio ;na <aDor G;e la oCra, D se le aKaden a cada ;na la Lir<a del planeCa = Cierra D ";na > D l;e?o se le aKaden las G;e LalCan para co<pleCar los planeCas G;e se le ponen a cada ;no s; Lir<a. . an9;elos <edianos, 1 oC@ de i<@n <edianiCa, 1 o 2 oCases G;e sean N?;r;nLinda And;dd; Ya<BaHa B;CanseHE, <ierda de perro, ?aCo, chiFo, coneMo, Baca, 1 o 2 <aCari nsasi G;e se cere<onian pri<ero con las de<@s oCases, anCes de asenCarlas denCro del HoBBeleLAn, 1 can;Co de caKa BraFa preparada con las a?;as correspondienCes D las arenas de rIo, <ar D

a9o?;e, 2 o ,1 Cro9os de a9aBache, opolopo co<eMEn, c;enCas de Codos los colores, aLochE de Carros de ani<ales especial<enCe de <alA D o;nHo, li<allas de Codos los <eCales en BasCanCe canCidad, oro, plaCa D coBre no p;eden LalCar por separado, L;la li?ada Bien con Codos los in?redienCes, ,1 se<illas de aceiC;nas, c;D;MI = piedra cenCella >, 2 Fainas de pica pica, coral, 2 CaBacos enCi9ados con 1 cinCa de color dedicado a las 2 #oCencias ALricanas, esCos se colocan en la B:Feda pri<ero D se aproFecha d@ndole ;na <isa a los Con?os, 1 po<iCo con 2 aceiCes disCinCas, carB:n <ineral D Fe?eCal = se pre?;nCa >, ,1 <onedas Farias G;e esCEn en c;rso si se p;eden conse?;ir, 1 silBaCo G;e se enCi9a en eJE can;Cillo = eJE Haroddo >, 2 papeliCos con los 2 re9os de consa?raci:n, 1 peCo de ADac;@, el E??An principal del G;e se Ciene G;e Cener el ?;n?An, D los 1 resCanCes G;e se deBen de Cener los no<Bres, Cierras D cere<onias reali9adas en el ce<enCerio correspondienCe<enCe, D en a c;al parCicipa sie<pre el principal. Si el principal es E??An LilanI = chino > <eMor. 1 caBeciCa de <adera con ;n solo oMo, 1 sola oreMa, D 1 caBeciCa de <adera peG;eKiCa, a la G;e se les da por separado de co<er con los E??An al pie de la CeMa. El o<: CiCAn Fa denCro de la calaFera HeHE. EDeBBale de l persona G;e lo reciBe. EJEs para hacer el o<iero con el G;e se laFa Codo: se p;eden aKadir <as o s;sCiC;ir al?;nas por oCras de <as L;nda<enCo. "a c;esCi:n es G;e O9ain es Codo lo Fe?eCal, D esCo ha de esCar

denCro del HoBBeleLAn, D a s; Fe9 es con lo G;e se laFa las pie9as. 1. HierBa Lina. ,. Perdola?a. -. #rodi?iosa o sie<preFiFa. .. Bledo Blanco. /. (la<o. 1. Ca<pana. 2. Hi?;ereCa. 3. ACiponl@. 4. 6a?OeD. 15. MaraFilla. 11. Acacia. 1,. E;calipCo. 1-. MalpacILico. 1.. AdelLa. 1/. ;aca<aDa Lrancesa. 11. #ara?OiCa. 12. "a;rel. 13. Ceni9o o incienso. 14. #ere??An. ,5. Cir;ela. ,1. NaranMo. ,,. HierBa <ora. ,-. Malan?a. ,.. Ca<pana <orada. ,/. C;caracha. ,1. PerBena. ,2. #arra ci<arrona. ,3. ManCo de la Pir?en. ,4. al@n de noche. -5. #ereMil. -1. Colonia o coMaCe. -,. BoC:n de oro. --. Acel?a. -.. CroCo. -/. !ie9 del dIa. -1. Pina?rillo. -2. Can;Cillo. -3. CerraMa. -4. ;aDaBa. .5. CeiBa. .1. #aCa de Faca. .,. "lanCEn. .-. Man?o. ... A?;acaCe. ./. Ma<eD. .1. MalFa. .2. CordoB@n. .3. MeMorana. .4. HierBa B;ena. /5. Cedro. /1. Pencedor. /,. Al?arroBo. /-. Ro<erillo. /.. #aCa de ?allina con espi?as. //. I<o de OchAn D de Ye<aD@. /1. C;lanCrillo. /2. Helecho <acho D de rIo. /3. SaAco. /4. HierBa lechera. 15. Nisperero. 11. 7apoCe. 1,. irasol. 1-. Bledo colorado. 1.. )lor de a?;a. 1/. Al<endra. 11. Belladona. 12. C;r;MeD. 13. Ro<ero. 14. SalFia. 25. $oronMil. 21. Al<asCranCe. 2,. Cha<ico. 2-. Apio. 2.. Berro. 2/. AlBahaca. 21. OrE?ano. 22. Acel?a. 23. HierBa de la niKa. 24. HierBa ";isa. 35. CaKa SanCa. 31. CaKa BraFa. 3,. ABre ca<ino. 3-. CerraMa. 3.. #araIso. 3/. 7ar9aparrilla. 31. CaKa

de casCilla. 32. CalaBa9a. 33. Al?od:n. 34. Esp;ela de caBallero. 45. #e?a pollo. 41. CiprEs. 4,. eranio. 4-. HinoMo. 4.. Hi?;era. 4/.$o<illo. 41. Sac;sac;. 42. Ca<pana <orada. 43. ICa<o real. 44. MariJ: o pal<a. 155. MasC;er9o. 151. Coralillo. OCras eJEs G;e no p;eden LalCar, son las enredaderas D BeM;cos. EsCos G;e no p;eden LalCar en la car?a son: 7ar9a, Hiedra, +a<e Folador, EJereDeDe, BoniaCo, ?;Ia de calaBa9a nor<al D la de a?;a, ?;Ia de paCa ?allina, <;s?o G;e se enc;enCra pe?ado en los @rBoles, hierBa Br;Ma, BeM;co MicoCea, sac;sac;, cardo sanCo. $a<BiEn pode<os decir G;e en el concepCo de las eJEs, se enc;enCran idenCiLicados los palos, G;e en esCe caso p;eden ser enCre ,1 D 151. se colocar@n los G;e no sean <aCa Br;Mo, dado G;e a;nG;e esCe L;nda<enCo no Ciene G;e Fer con los M;dIo, sie<pre esCos palos son para ;Cili9ar en CraBaMos D no en L;nda<enCaci:n, Da G;e s; <isi:n es la de aLloMar o deBiliCar deCer<inadas ener?Ias. EsCo se aplica al dIa G;e Cen?a<os G;e deLendernos de al?;ien, D esCE presenCe esCe palo, con el G;e proBaBle<enCe CendrIa<os ;n proBle<a, p;es la oBra se?;ro G;e saldr@ oLo. #or lo c;al en esCa lisCa dare<os los G;e <as o <enos se ;Cili9an, eNcepC;ando los G;e se aKadan de <as al ?;sCo de c;alG;iera.

1. #alo CeiBa. ,. #alo C;aBa. -. #alo ADAa o 2 RaDos. .. #alo $en?;e o salida del Sol. /. #alo Coc;Do o coc;Dera. 1. #alo ;ara?;a. 2. #alo "a;rel. 3. #alo Sarsa. 4 #alo 6oc;<a. 15. #alo A<ansa ?;apo. 11. #alo ;a<@. 1,. #alo ;achinan?o. 1-. #alo MaMa?;a. 1.. #alo #ino de la Cierra. 1/. #alo !a?a<e. 11. #alo Mor;ro. 12. #alo 6a?OeD. 13. #alo #al<a. 14. #alo Ya?r;<a. ,5. #alo YaDa. ,1. #alo ACeMe. ,,. #alo ABreca<inos. ,-. #alo H;eFo de ?allo. ,.. #alo #aCa ?allina. ,/. #alo Ca;<ao. ,1. #alo Ne?ro o <aCa ne?ro. ,2. #alo Rasca Barri?a. ,3. #alo Raspa len?;a. ,4. #alo #endeMera. -5. #alo !iaBlo. -1. #alo Si?;araDa. -,. #alo Oc;ME. --. #alo CaLE o caLeCero. -.. #alo Ceni9o. -/. #alo Mala<Bo. -1. #alo #ara<I. -2. #alo Ra<:n. -3. #alo $ocino. -4. #alo Pira<;ndo. .5. #alo Ro<pe h;eso o A?;ediCa .1. #alo Q;ieBra hacha. .,. #alo H;eso. .-. #alo MalpacILico. ... #alo Cochino. ./. #alo Ya<ao. .1. #alo Canilla de M;erCo. .2. #alo Sac; sac;. .3. #alo Pence BaCallas. .4. #alo Pencedor. /5. #alo Cai<iCo. /1. #alo !o<inador. /,. #alo Ca<Bia Fo9. /-. #alo #ierde r;<Bo. /.. #alo ParIa. //. #alo No <e olFides. /1. #alo 6ala Mala. /2. #alo ;aDaBa. /3. #alo 6oBo. 15. #alo Polador. 11. #alo Esp;ela de caBallero. 1,. #alo #araIso. 1-. #alo Yo p;edo <as G;e CA. 1.. #alo Al?arroBo. 1/. #alo #onCe Lir<e. 11. #alo 6icoCea. 12. #alo MaCri<onio. 13. #alo Bronco. 14. #alo Aro<a. 25 #alo CiprEs. 21. #alo (Hana. 2,. #alo Hediondo. 2-. #alo Berraco. 2.. #alo ;aracaB;Da. 2/. #alo 6iHi. 21. #alo Bo<Ba. 22.

#alo !oncella. 23. #alo MonCe. 24. #alo Blanco. 35. #alo Cachi<Ba. 31. #alo ClaFo. 3,. #alo CaKa BraFa. 3-. #alo 6Ia BraFa. 3.. #alo ;aDac@n. 3/. #alo Ca?;air@n. 31. #alo ;ao. 32. #alo Cedro. 33. #alo SalFador. 34. #alo BoBo. 45. #alo A<ar?o. 41. #alo Moro. 4,. #alo M;laCo. 4-. #alo a<B;Cera. 4.. #alo $apa FisCa. 4/. #alo PiCiCi Con?o. 41. #alo SanCo. 42. #alo RoBle. 43. #alo Acacia. 44. #alo EBano carBonero. 155. #alo aKil. 151. #alo )ra<BoD@n. !e esCa Lor<a, Da Cene<os las car?as principales de eJEs, CanCo Lrescas co<o de L;nda<enCo, para poder Cener denCro del HoBBeleLAn, a la naC;rale9a <@?ica de O9ain. !enCro del HoBBeleLAn es <;D i<porCanCe Ca<BiEn G;e se enc;enCren ?e<as co<o la a<aCisCa, Maspe, Made, c;ar9o, eCc, dado G;e esCo represenCa a las L;er9as c;raCiFas de la Cierra D la las ?raFiCaciones planeCarias, ener?Ia con la G;e O9ain CraBaMa <;D L;erCe. !e la <is<a Lor<a es i<porCanCe G;e Ceniendo Codo Da conse?;ido, sea las eJEs lo AlCi<o D G;e esCo se recoMa en ";na "lena, para G;e la ener?Ia sea CoCal o <eMor en C;arCo CrecienCe, para G;e al CEr<ino de las cere<onias de car?a D consa?raci:n, coincida con sacar de la Cierra = desenCerrar > a O9ain en ";na "lena. EsCe L;nda<enCo es i<porCanCe el sellar la parCe L;nda<enCal de la car?a, para poder <anCener la car?a FiFa sie<pre, p;es si se p;dre, desaparece D esCo hace G;e el espIriC; de O9ain

se Falla aLloMando. Se <anCendr@ porG;e en s; <o<enCo se hi9o ;n pacCo de asenCa<ienCo denCro del HoBBeleLAn, pero no es <enos cierCo G;e se Fa aLloMando. EsCo i<plicarIa el aBrir el HoBBeleLAn para reLor9arlo, D no es B;eno el esCar aBriendo esCo. No oBsCanCe, co<en9are<os a conCin;aci:n a deCallar los pasos de <onCaMe D cere<onias G;e Fan de ac;erdo con cada ;no de los pasos de esCe L;nda<enCo. ***************************** O ****************************** Ceremonias de monta4e de )obbelefn de Osain

!e anCe<ano se Ciene G;e reco?er los E??An. #ara esCa cere<onia, se Ciene G;e preparar los 1 paKiCos ne?ros, a los G;e se le pone denCro la si?;ienCe car?a: Car?a de los <ac;Cos de los E??An de O9ain: eHA, eD@, aJadd:, oBBi C;Co, oBBi, os;n, ero, cola, aCiC@n de la caBe9a D los pies de la sep;lC;ra, el no<Bre D apellidos en papel de esCra9a, ep:, 2 <onedas, oCI, oKI, 4 aCarEs, 4 eJereDeDe, sac; sac; D hierBa Br;Ma. A las 1, de la noche o desp;Es de las 1,, se Fa al ce<enCerio con el E??An del G;e Cene<os el ?;n?An, el c;al Fa denCro de ;na ca9;ela de

color ne?ro, D si es AJ: G;ien lo hace, se lleFan en ;na MIcara ?rande G;e denCro lleFa pinCado los OddAn principales de E??An, D con ella 1 po<os de crisCal, para leFarnos a cada ;no de los E??An. EnConces, se Fa para ;na C;<Ba G;e nos lla<e la aCenci:n D allI, se prende ;na Fela o <eMor dicho ;n caBo de Fela, D con coco Lresco se <oD;?Ba D se le pre?;nCa al lle?ar si esCe E??An es Ol;Jo O9ain, D si Fiene a FiFir con nosoCros para Codo lo B;eno, lo <alo, eCc. Si dice G;e sI, se pone Codo esCo denCro del paKiCo ne?ro D se le da ;na eDelE. A esCo se le echa oCI D ach@, el ar@ se deMa en la C;<Ba D la lerI D el HoH@n se coloca denCro de la Cela soBre Coda la car?a. Ahora se a<arra con hilos de 2 colores <oD;?Bando D lla<ando a ese E??An. "a lerI represenCa al E??An D el HoH@n, es con la Fol;nCad con la G;e el Fiene, es decir se Fiene con nosoCros de HoH@n = cora9:n>. EsCo se pone para G;e n;nca se Falla ni Cercie s; palaBra. Al Cer<inar se coloca por la caBecera de la C;<Ba D se le da coco de n;eFo para saBer si Codo esC@ oC@n o haD G;e hacerle <isa. !e decir G;e no se le pre?;nCa si se le echa a?;a, oCI eCc, hasCa G;e de G;e sI. NO$A: haciendo esCo Bien, no Ciene por G;e decir G;e no. Al Cer<inar, se co?e el <ac;Co D se <eCe denCro de ;n po<iCo con oCI D ach@, D se dice :

IDan9@n OD@ 6eH;a 6eD, ?racias por el E??An G;e de cora9:n Fiene con<i?o D G;e C; <e Fendes para poder consa?rar a O9ain. AG;I esC@ s; oJ:. Se apa?a la Fela D se ;ne al po<o. $anCo la Fela co<o el po<o, se <eCer@n denCro de ;n carC;cho o soBre con el no<Bre de la persona, para posCerior<enCe hacerle cere<onias con s; propio CaBaco D s; propia Fela. Al salir se le deMa co<o pa?o a OD@ Ca<BiEn en la p;erCa, 4 <onedas D ;na p;cha de Llores denCro de la capilla, dedicada a ella. EsCe procedi<ienCo se hace en 1 ce<enCerios disCinCos hasCa Cener los 1 <ac;Cos, D cada Fe9 G;e se Fa a reco?er a ;no, se lleFan a los de<@s para no<Brarlos, p;es los G;e Da Cene<os, sie<pre Malan a los G;e Fa<os a B;scar. EsCo se co?e enCre ;n Piernes G;e es dIa de la ";na lo c;al haD G;e ap;nCar en G;e hora D dIa se B;sc:, p;es los planeCas Cienen s;s dIas D s;s horas, D se Cer<ina en reco?er ;n 6;eFes. EsCo Fiene a cerrar el ciclo de la ";na G;e es la G;e <;ere, D el Sol G;e es el G;e nace. #ara eNplicarlo <eMor, en ;n aJ@n se aBre con el aJadd: G;e es la <;erCe D se cierra con el oBBi C;Co G;e es la Fida, p;es se cierra RSFiFoSS, de la oCra Lor<a se cierra RS<;erCoSS. !e la pri<era Lor<a es posiCiFo o ascendenCe D de la se?;nda Lor<a es ne?aCiFo D descendenCe.

Horas planeCarias para la <adr;?ada del Piernes: esCas horas planeCarias a parCir de la 1 de la <aKana, c;enCa a parCir de las 1, de la noche del 6;eFes !Ia 6;eFes1, de la nocheMerc;rioCo<ien9o del dIa Piernes3oras nocturnas/lanetas regentes1 de la <adr;?ada.";na, de la <adr;?ada.SaC;rno- de la <adr;?ada.6ApiCer. de la <adr;?ada.MarCe/ de la <adr;?ada.Sol1 de la <aKanaPen;s2 de la <aKanaMerc;rio3oras diurnas/lanetas regentes3 de la <aKana.";na4 de la <aKana.SaC;rno15 de la <aKana.6ApiCer11 de la <aKana.MarCe1, de la <aKana.Sol1 de la Carde.Pen;s, de la Carde.Merc;rio- de la Carde.";na. de la Carde.SaC;rno/ de la Carde.6ApiCer1 de la Carde.MarCe2 de la Carde.Sol3 de la Carde.Pen;s4 de la noche.Merc;rio15 de la noche.";na11 de la noche.SaC;rno1, de la noche.6ApiCer HaD G;e M;?ar con esCe horario, si no se hace Bas@ndose en esCos par@<eCros, no pasa nada, pero es preLeriBle el hacer Codo de ac;erdo a las ener?Ias planeCarias, p;es los planeCas, Ca<BiEn son O9ain. Al Cer<inar de reco?er Codos los NL;<Bes, se prepara R el c;erpo de O9ainS . EsCe es ;n secreCo de O9ain G;e FiFe denCro del HoBBeleLAn, el c;al represenCa la creaci:n, es decir lo G;e Fa a nacer D la i<perLecci:n. EsCe secreCo es el G;e

deCer<ina G;e ;na cosa deBe de nacer perLecCa, c;ando se enCiende o se p;ede re<ediar el G;e sea i<perLecCo. "os aLricanos enCienden, G;e ;na persona G;e esC@ por nacer, no es ;n espIriC;, sino ;n ABBiHA. EsCe principio lo Cienen los niKos T as, G;e nacen <;erCos o nacen D se <;eren sin ca;sa aparenCe. !esde ;n p;nCo de FisCa, se p;ede decir G;e ese ser no lo alcan9: el AchE de Olodd;<are OniBBoddE, G;e es G;ien proDecCa al <;ndo las al<as n;eFas o de reencarnaci:n, D esCo pasa al nacer <;erCo, o al nacer D <orir al poco Cie<po. No Cienen ?racia diFina, o son Fe?eCales. Si Bien el achE del ser h;<ano es la saBid;rIa D el raciocinio, las personas p;eden ser i<perLecCas sin esCe achE, p;es s; condici:n de h;<anos, los c;aliLica por s;s c;alidades casi perLecCas. "a i<perLecci:n a la G;e nos reLeri<os se enc;enCra reLleMada en ;no de los secreCos de <;chas deidades de la Ocha e IL@, D G;e haBla en el paCaHHI del R "iBro de la M;erCeS. O?Be );n );nl:. EsCe es el O<: $iCAn, el no nacido, el G;e sie<pre FiFe en conCacCo con la carne h;<ana D el <;ndo de E??An. EsCe Fe los dos <;ndos, p;es lle?: a Cener c;erpo, pero no alienCo de Fida por lo G;e es ;n ser de dos <;ndos. EsCe es el secreCo de CanCos, G;i9@s el <as i<porCanCe, p;es la parCe pri<ordial del ser h;<ano, co<o de ;n lIG;ido se Lor<a ;n ser con Lor<a, esCo es oBra de O9ain, co<o esCe ser Ciene capacidad para desenFolFerse D reali9ar posCerior<enCe Codo lo G;e G;iera, esCo es O9ain, es decirU anCes de G;e nin?An ser h;<ano pisara esCe planeCa,

C;Bo G;e haBer ;na conciencia G;e se Lor<: idEnCica<enCe i?;al G;e lo descriCo anCerior<enCe, D es esCa <enCe la G;e ha proDecCado esCe achE, soBre el resCo de la poBlaci:n h;<ana. Cada ser Ciene G;e ser de ;na Lor<a eNacCa, p;es si noU si el ho<Bre procede del <ono, V por G;E el <ono se esCanc: D no desapareci: de s; especieW EsCo serIa la l:?ica, porG;e al eFol;cionar en esCr;cC;ra, se irIa <;Cando hasCa desaparecer D conCin;ar incl;so el proceso eFol;CiFo en lo G;e se CransLor<:, G;e son los h;<anos........ EsCe CraCado se eNCenderIa <;chIsi<o si conCin;a<os, por lo G;e pasare<os a eNplicar el CraCado de esCe secreCo. Se pinCa en ;na ?Oira HeHE, la Lir<a de . FienCos, rodeada por ;n cIrc;lo D separada por . cr;ces. "a ?Oira, represenCa el c;erpo de O9ain. El cIrc;lo ?rande, represenCa al <;ndo, p;es nadie saBe donde D con G;E desCino Fa a nacer. "as cr;ces, represenCan los FienCos, los ?;Ias de la persona G;e son los . p;nCos cardinales G;e orienCan Codo en la Fida, p;es Codo Ciene ;n arriBa D ;n aBaMo, ;na derecha D ;na i9G;ierda. "a cr;9 principal, represenCa a la Lir<e9a del <;ndo D del L;nda<enCo, G;e a s; Fe9 es el <;ndo. !enCro de esCo se procede a colocar la car?a si?;ienCe: EHA, eD@, aJadd:, 11 aCarEs, oBBi, os;n, ero, cola, oBBi <oCiJao, oCI, oKI, ep:, eLAn.

EnConces a esCo en la MIcara se le da de co<er ;na eDelE en el <onCe lla<ando a Bo?Bo E??An, d@ndole conoci<ienCo de lo G;e se esC@ consa?rando. "a lerI se hace aLochE para aKadirla a la car?a. ";e?o esCo se lleFa al rIo, o <eMor dicho a la ;ni:n del <ar con el rIo, D se le F;elFe a dar oCra eDelE, de la Lor<a anCerior. "as lerI se hacen aLochE co<o anCerior<enCe se eNplica. Ahora al lle?ar a la casa, se prepara ;na lerI de O<: $iCAn, la G;e se pone en el <edio, de Lor<a G;e la cara de para el S;r de la MIcara, D alrededor se le colocan los si?;ienCes in?redienCes: Car?a de la MIcara: "erI O<: CiCAn, OBBi C;Co, oBBi, os;n, ero, cola, oBBi eddAn, oBBi cola, oBBiLin, oBBi <oCiJao, eDiro9o, os;n naBB;r;, oro?Bo, anAn, Bo?Bo achE Or;n<ila, eHA, eD@, aJadd:, 151 aCarEs, ,1 aCarEs o??;<a, eJE coc;Do, iHI coc;Do, coc;Dos FiFos o <;erCos, iHI ceni9o, aCiC@n de Codos los l;?ares del <;ndo o siCios, lerI de Bo?Bo achichI, 1 sol HeHE, 1 l;na HeHE, 2 <eCales planeCarios, opolopo a9o?;e, ep:, oKI, oCI, 9;rr:n las parCes de aCr@s de los caracoles con los G;e se Lorrar@ la MIcara G;e son 4. EnConces al pie de las de<@s prendas o L;nda<enCos se hace la Lir<a co<pleCa de O9ain, D se le dar@ ;n pich:n de eCA D de eDelE. ";e?o se procede a sellar con ce<enCo, el c;al lleFar@ en s; <e9cla iDeL@ Bo?Bo achE D Bo?Bo

eJE, M;nCo con eDeBBale de los ani<ales G;e se le dieron. Ahora se car?an los caracoles con oBBi, os;n, ero, cola, oBBi <oCiJao, Codo en aLochE <as 1 aCarE, D con ellos = 4 > se sella la MIcara. 6;sCo en el cenCro, se le coloca ;na calaFeriCa de <adera, G;e se car?a con 4 eJEs de E??An , 4 aCarEs, 4 iHIs de E??An, Bo?Bo achE, eHA, eD@, aJadd:, ep:, eLAn, orI, 4 eJereDeDes. EsCa FiFe denCro e O9ain, D es el secreCo G;e se coloca enci<a de la Lir<a del CiroHo de la aDaH;@. Car?a co<pleCa e la MIcara: "erI O<: CiCAn, OBBi C;Co, oBBi, os;n, ero, cola, oBBi eddAn, oBBi cola, oBBiLin, oBBi <oCiJao, eDiro9o, os;n naBB;r;, oro?Bo, anAn, Bo?Bo achE Or;n<ila, eHA, eD@, aJadd:, 151 aCarEs, ,1 aCarEs o??;<a, eJE coc;Do, iHI coc;Do, coc;Dos FiFos o <;erCos, iHI ceni9o, aCiC@n de Codos los l;?ares del <;ndo o siCios, lerI de Bo?Bo achichI, 1 sol HeHE, 1 l;na HeHE, 2 <eCales planeCarios, opolopo a9o?;e, ep:, oKI, oCI, 9;rr:n las parCes de aCr@s de los caracoles con los G;e se Lorrar@ la MIcara G;e son 4. Car?a de los caracoles: oBBi, os;n, ero, cola, oBBi <oCiJao, Codo en aLochE <as 1 aCarE en cada ;no. Car?a de la calaFera de <adera: 4 eJEs de E??An , 4 aCarEs, 4 iHIs de E??An, Bo?Bo achE, eHA, eD@, aJadd:, ep:, eLAn, orI, 4 eJereDeDes, lerI de eC;, de eDelE, de aH;H:. $odo en aLochE eNcepCo las se<illas.

Al colocar soBre el CiroHo de la aDaH;@ esCa MIcara, se le dar@ ;na <ano de coco D se lla<ar@ Bien a Bo?Bo E??An Madde NilE YeJ@, p;es esCe es el G;e B;sca D conCrola a Codos los E??An del <;ndo. ";e?o se le dar@ el ani<al del seNo el E??An A<e?o de la persona, incl;so <eMor si coincide con el seNo del (n?el de la ;arda. $er<inado de eNplicar, co<en9a<os a seKalar paso por paso las cere<onias de <onCaMe. En esCe <o<enCo es G;e se co<ien9a a se?;ir <onCando Codo, pero anCes se pasa por deCer<inadas cere<onias, G;e son las si?;ienCes: ********************* O ********************* #asos del <onCaMe de N?;r;Linda AnCes de nada, lo pri<ero es adG;irir el per<iso del (n?el de la ;arda de la persona, Cen?a o no SanCo hecho, p;es esCo Fa a FiFir con la persona, D para G;e no halla nin?An conCraCie<po con esCos E??An D el SanCo de s; caBe9a, se han de esCar claros en esCa siC;aci:n de co<pro<iso. ";e?o de G;e den el per<iso, se hace eBB: de s; si?no para enCrar li<pio, en caso de no reG;erirlo, se hace eBB: anCes de las cere<onias D l;e?o de Cer<inarlo, incl;so haciendo osoddE al Cer<inar, para saBer si ha de

hacerse paraldo. ";e?o de esCo, se Ciene G;e hacer ;n Crono de hierBas, en las G;e se colocan las de la ca9;ela para hacer el o<iero, p;es esCe Mp;n?o, se le hace ;n Crono para colocar Codo lo de El. Ahora de esCo hecho, se prepara la <esa, con las sa9ones, D se ha de Cener los ani<ales para las cere<onias de <onCaMe. ";e?o de esCo, Codo d;er<e en el c;arCo, incl;so las eJEs denCro de ;n laC:n, al G;e se le pone delanCe ;n Baso o MIcara con a?;a para G;e O9ain le dE s; achE. Se deMa preparado ;n <ach;G;illo, con cada ;na de las eJEs, o<I de Codas clases, Bo?Bo achE D 4 aCarEs, aLochE de lerI de aDaH;@ D aH;ar:. EsCo se hace D se coloca denCro de ;na MIcara para poner al dIa si?;ienCe denCro del HoBBeleLAn, lo c;al represenCa la ;nidad de los ele<enCos naC;rales en esCe Oricha. ";e?o se procede a preparar el <;erCo, con co<idas de Codas las G;e se sepan hacer o p;edan, co<o el eHrA, olelE, o?;iddI, eCc. EsCo es porG;e se le Ciene G;e dar de co<er de n;eFo a los E??An denCro de la ca9;ela, en el <o<enCo de hacer el pacCo. "o pri<ero es dar coco a E??An Ceniendo en c;enCa G;e se p;ede parar D pedir co<ida, en esCa cere<onia de le esC@ dando conoci<ienCo de lo G;e se Fa a hacer. EnConces se co<ien9a a hacer el o<iero. #ara esCo, se prepara el l;?ar donde se senCar@ la ca9;ela de Barro para hacerlo, D se procede de la Lor<a si?;ienCe:

En el piso e coloca la Lir<a NX 1 = N9a<Bi Ma9a >, LrenCe a esCo se coloca 1 pe<Ba encendida, la esCera, D se colocan las eJEs posiBles, G;e <Ini<o han de ser ,1, proc;rando en s; <aDorIa de Chan?:. la casa o recinCo. #;erCa de

EsCera con la eJE.

Pela. Ca9;ela soBre la Lir<a.

Se coloca las hierBas soBre la esCera, D l;e?o se le rocIa lon?o N9a<Bi, a?;ardienCe D se le hace esCe re9o a O9ain:

Bisa<B;l; Bia Mp;n?; N9a<Bi. = ple?aria, re9o o licencia a dios D a los anCepasados > MBOKO"A KUAME ENKU"UN UN!U !IA N7AMBI, N7AMBI IA $E$EMBUA, N7AMBI IA MUINI IA N UN!A, N7AMBI IA MOYO IA "U)UANESUIA "U)UA, N7AMBI IA $IA, IA $EMBO, IA N$O$O, IA MA7A, N7AMBI IA MENSU, IA N7UNU, IA MA$U, IA MBOMA, IA POPA, N7AMBI BIA &ONSONO, BIA N$A!I, BIA BI)IE$E$', BIA MBI7I 7A MA7A, BIA NUNI, BIA BU"U. MONO BOKE"A NKUYU A MAPE"U MBU$A N AN A KA"A IE N7AMBU KIAKA"AN A KAK(. MOYINSI N7AMBI N O"O IA ESEMU!%A N7A NPAN I IMA IA&ONSONO. N7AMBI !I PAN AEMBO$E OMUN$U N UEYE KA"A KIESE EKUMA $UENAPION O YE N$IMA EsCe re9o se hace con ;n cheG;erE D ca<panilla a la Fe9, haciEndolo sonar para lla<ar a esCas deidades D aBrir las cere<onias. Eisambulu .ambula Daza = #ara consa?rar el a?;a D el o<iero > MUNA MA7A N&E"AME SE &UBAKA N O"O, KA!I &UBANAN A N O"O BIA &ONSONO,

KUN!UA KUA MA7A MOYO KA&U"EN!I SI NA KO, KA!I N UEYE YI "UBAN$IKO "UA "EN!O KIAME, MONO NSAMBUE"E MA7A MAMA MUNA "EN!O KIYA $AMBU"A KUA BIMA BIA&ONSONO BIENA KU7U"U, MUNA N&A7ANA 7A N O"O, MUNA "EN!O, NKEMBO YE "U7IN U "UA MBU YA MBU "UA MOYO AME. Al Cer<inar de re9ar esCo e procede a echar ;n poco de cada ;na de las hierBas, l;e?o en el Londo de esCo se colocan los oCases, D se le echa 2 corriCos de a?;a para pedir la Fida soBre esCas, las hierBas D las oCases. No es preciso deCer<inar, G;e las oCases se han pre?;nCado anCerior<enCe D se han preparado. ";e?o ;na persona G;e esCE presenCe D sea <enor, se le senCar@ para G;e ripie las eJEs canCando O9ain co<o es nor<al, con ,1 canCos co<o <Ini<o. EsCo se hace, porG;e O9ain, ca<ina en Codas las Cierras, D s; len?;aMe se enCiende en el <;ndo enCero. "a persona G;e se sienCe, ha de Cener asenCada Ocha. Al Cer<inar de hacer el <is<o, se saca las eJEs D se colocan en ;na ca9;ela de Barro, D se procede a sa9onar el o<iero con: Sa9:n del o<iero: eHA, eD@, aJadd:, oBBi C;Co, iDeL@, aLochE de oBBi, os;n, ero, cola, 4 aCarEs, oKI, o<I la9a, o<I iBBA, o<I OHA<, D se procede a dar coco. ";e?o de esCo, se le apa?a ;n carB:n denCro D decir:

O9ain, <eMor <orir aho?ado, G;e no G;e<ado, asI se apa?a esCa candela, s@lFenos de la <is<a con esCa a?;a sa?rada. $o iBBan Ech;. Ahora se co?e D se procede a darle ;na eDelE, para sacra<enCarlo, D para ello, ;sa<os esCe sADere: ;Ia: AchE O9ain, achE Bo?Bo eJE, achE Bo?Bo E??An ol;Jo O9ain, ;Ia: EJE eJE, la<isaDeee. Coro: Bo?Bo eJE <alaJa, la<isaDE. ;Ia: EJE O9ain, eJE la<isaDeee. Coro: E??An eJE <alaJa, la<isaDE. ;Ia: EJE eJE O9ain la<isaDeee. Coro: E??An eJE <alaJa, la<isaDE. ;Ia: EJE eJE Olor;n la<isaDeee. C;ando se co<ien9a a dar la eDelE, se le echa la lerI denCro del o<iero, D esCa se deMa denCro para sacarla M;nCo con las oC@s. Ahora se da coco para saBer co<o lo reciBi: Codo D se saca a conCin;aci:n las oCases M;nCo con la lerI de la eDelE. Ahora se procede a sacar las oCases D la lerI de la eDelE, D se coloca denCro de ;na MIcara. "as eJEs D los palos co<er@n posCerior<enCe a parCe con oCra cere<onia disCinCa. Ahora se procede a Lir<ar la Lir<a de N9a<Bi &onsono, G;e es la G;e represenCa a la naC;rale9a ;nida en ;n L;nda<enCo, es co<o la represenCaci:n del L;nda<enCo de O9ain. SoBre esCo se coloca ;na Cela roMa, D se coloca el Londo del

HoBBeleLAn, G;e se laFa pri<ero, D l;e?o se hace asI con Codo lo G;e sea de laFar. EsCo se deMa G;e se seG;e, D en la p;nCa de la Lir<a co<o es nor<al, se coloca ;na pe<Ba, al i?;al G;e la anCerior. Al laFar los ele<enCos se hace de la Lor<a si?;ienCe: se aKade ;n poco de o<iero en ;na MIcara ?rande, D se colocan las se<illas por eMe<plo, D se le aKade ;n poco de las hierBas con las G;e se Fa LroCando, D se Fa canCando al <is<o O9ain. Al Cer<inar de laFar, se Cira D se enM;a?a con oCI, D l;e?o para la Cela roMa. Al Cer<inar de laFar Codo, se procede a dar el re9o a N9a<Bi, ara G;e recono9ca cada no de los ele<enCos G;e esC@n soBre la Lir<a, D G;e O9ain les de el achE para G;e Co<en Fida: Bisa<B;l; Bia M;n9ila. = re9o para darle la Fida a los ele<enCos con los G;e se co<pone, ;n );nda<enCo > MONO M#UN!A, MBASI IA $EMBO, "EN!O KIA $A!I, KA!I YI N$IMA ANKAKA 7AME, YE N O"O YA BIA&ONSONO, NI$U, MA)UA MAMA YE MUNA "EN!OBIA BU"U, MBI7I 7A MA7A, MUNI BI)IE$E$', BIA&U YI MPISI"U A M#EPE AME, MONO N IE$I SAMBU"A KIMA KIAKI, MU MAMBO$E YE MAMBI, M#ASI PO KIA SA"A SA"U MU 7O"A KUA SE !IAME YE MUNA "U7O"O

"UA NSO"O"O KIA "EN!O KIAN!I $er<inado esCo, procede<os a Lir<ar las ca9;elas, las c;ales lleFan las Lir<as si?;ienCes. )ir<a nX 1. Pa en la parCe e deBaMo de la ca9;ela por denCro. EsCa represenCa al ;niFerso co<pleCo, a los ele<enCos, a los senCidos del ser h;<ano, a las aFes D <a<ILeros, Ciene co<o L;nci:n el dar ca<ino a las oBras d;ranCe las ,. horas del dIa D en Codas las direcciones en las G;e se <;eFen las ener?Ias espiriC;ales. )ir<a nX,. Pa en la parCe de la B:Feda G;e c;Bre la ca9;ela de O9ain. En la G;e se enc;enCran las 2 Lir<as principales para CraBaMo, M;nCo con las 2 Lir<as de los 2 planeCas D <eCales correspondienCes. "a B:Feda de O9ain, represenCa al ;niFerso D a la caBe9a de la <is<a deidad, de la c;al ha nacido ;na Lor<a de Fida, la h;<ana, p;es es la Anica caBe9a capa9 de poseer ;n ?;Ia espiriC;al D Cener don de espiriC;alidad. #or L;era se pinCa con 2 lIneas de colores D se Lorra de caracoles D c;enCas. Al Cer<inar de Lir<ar esCo, se co?e ;n CiroHo o peCo de aDaH;@, D soBre el se Lir<a la Lir<a de N9a<Bi &onsono, la c;al eNplica<os

anCerior<enCe. ";e?o de seca la parCe de deBaMo de a ca9;ela, se le ;nCa coroMo o pe9 r;BIa, D soBre esCo coloca<os el CiroHo Lir<ado, en la parCe G;e represenCa al E??An coloca<os la MIcara, G;e es ;n secreCo, en la parCe el L;nda<enCo no coloca<os sino el resCo de la car?a D en el cenCro el ?;n?An del NL;<Be G;e Cene<os. ";e?o alrededor coloca<os los <ac;Cos con el resCo de los 1 E??An, D en el cenCro las oCases. Ahora procede<os a lla<ar a E??An, le sopla<os oCI, ach@ D hace<os esCe re9o: Eisambulu bia Ea)uluntu Eantet( = para lla<ar a los <;erCos o anCepasados > "EN!O KIA BAKU"UN$U YI KUBOKE"E &I7A &A MPAN A N O"O, &A NSA!IS(, BIKA &A MPEN OMONA M#EPE N7AMBI, MU MAYE"A, YE BISUMBU"A, M#ASI PO &A MBUMBA KA!I, MONO YI N$EKO"O, AKU &A $UMBUA MU SA"U KIAKU, N EYE YI MPUA"A YA "EN!O KIAME, YI N)U"A YIKU$ANIN AN A, YIKU PENI N O"O, M#ASI PO N EYE &ASA!I"A NA$E MUNA "UMBU KIA KIESE $UAKA"A KIMOSI, BIKA &APANA MOKO MAME "EN!O KIA BU"U BIA MON O, MBI7I 7A MBU, MUINI 7A N7U"U, BIMA BIA&ONSONO BIENA KU7U"U, MU PANA NKEMBO MU SA"U KIE$O, YI KUKUN!I!I.

Ahora le da<os ;na eDelE co<o de cosC;<Bre a E??An D deMa<os la lerI soBre esCo. Al Cer<inar co<o es nor<al se le da coco, D no se le echa <;cho a?;a, sino oCI. EsCo se deMa por espacio de Farias horas para G;e esCE Bien co<ido, D l;e?o co<en9are<os a poner el resCo de la car?a. Se a<arran los an9;elos con eJE er@n D se colocan soBre las oCases D el E??An. ";e?o se prosi?;e car?ando Codo co<o se nos orienCe, p;es esCo no Ciene ;n orden LiMo, lo G;e si deBe de ir en conCacCo preLerenCe con las oCases son las se<illas D las aCarEs, M;nCo con el Bo?Bo achE. "o <@s se coloca alrededor de ;na Lor<a ho<o?Enea. Se ha de deMar ;n poco de car?a de las Cierras, para sellar alrededor, D las oCases, al <enos ;na se ha de G;edar co<;nicada enCre la car?a D denCro del HoBBeleLAn. #or L;era e los <ac;Cos se aKade el resCo e la car?a, las lerI eCc. Al Cer<inar de car?ar Codo se le hace ;na lla<ada con esCe re9o: Bisa<B;l; Bia Un?an?a NHisi Malon?o = InFocaci:n al $:Ce< > MON O $UKU KIA "EN!O, N7O A M#EPE 7A&ANSONO YI NPAN I A "EN!O &ASUN!I"A BUNENE MU $E7O KIAMEKIA N!UE"O, !IMBU KIA N7A YA&ONSONO, NPAN I A 7IN U KIAME,

&A NSAMBU"A MU N AN U 7AKU, &A NSON A MUNA 7AYI KIAKU, BIKA &A MBUMBA MUNA "EN!O KIAKU, MONO YI MUANAKU IKUKEMBE"E"AN A, IKUSA!I"AN A, &UKUMPANAN A N O"O YE NKUMA MUNA 7IN U KIAME, $U"A KOKO KUAKU KUNA N$UA"A, YI KUKUN!I!I M#E YIKU SAMBUE"E, KA!I YASA NSI"U YE N EYE, YE&A MPENI "EN!O PANA N$A!U A N$U MIA&ONSONO. ";e?o se le dan , ADac;@ a Coda la car?a D 1 aH;H: ?riLo, deMando las lerI denCro, principal<enCe las de la aDaH;@. Se proc;rar@ dar Bien eDeBBale de aDaH;@ a las oCases D a los E??An, D la o las lerI se deMan en el cenCro M;nCo con los E??An. El resCo de la eDeBBale se reparCe Bien alrededor D soBre la car?a. Ahora se c;Bre Codo con eJE ceiBa, D se sella con cera para G;e la car?a n;nca se p;dra, D se le deMa ;na aBerC;ra en el cenCro para G;e la eDeBBale lle?;e sie<pre a las oCases. #ara Linali9ar se c;Bre Codo con las eJEs D lerIs resCanCes, G;e son las del o<iero D los ani<ales G;e se e<plearon en el proceso de consa?raci:n. Ahora se co<ien9a a sellar con el ce<enCo la parCe de la B:Feda de arriBa, D se Fa canCando a la Un?an?a. Al lleFarla para el <onCe, se enrolla en Cela roMa D al lle?ar, se prepara ;n MoroMoro en el G;e

G;epa de ;na Lor<a adec;ada el Kinde<Bo, D G;e lo repase BasCanCe alC;ra, no G;e se G;ede a ras de la Cierra al Caparlo. En el Londo del h;eco se coloca la Lir<a G;e se hace con harina de <aI9 D al Cer<inarla se le prenden , pe<Bas, se da BasCanCe a?;ardienCe, <aI9 CosCado, <onedas D h;<o de CaBaco lla<ando a O9ain D a los . FienCos, para l;e?o darle coco D poner en conoci<ienCo lo G;e se Fa a hacer. EsCo se hace de cara l nacienCe. EnConces nos arrodilla<os poniendo las <anos D la lerI soBre el HoBBeleLAn o Kinde<Bo NHisi N?;r;Linda, D se le dice: BIKA &A $U"A KOKO N$UA"A BIAKU BIA&ONSONO, YE BOKI"A N O"O 7A N7A, $UKA "EN!O KIA N7U"U, "EN!O KIA&ONSONO, KIA NSI N$AN U YE KUNA NSI MA)U(, BAKUSIANISA YE PANA N O"O, NSAMBUE"E BIO MUNA 7O"A KIA N)UMU A 7IMBASI, BAKAN A NSI"U"U YA MPU KA MPU, MUNA MEN A MAME YE MA 7INKAKA 7AME MU NKUMBU = N URU)IN!A PENCE MU!O >, MPEN I !IO M#ASI KUPI"KANA KO MUKU N$ANINA, YE SABU"A BUA BUENENE $UKA BUABU KUA N U!I N$O$O, MUNA PANA M#EPE YE$O YA $OMA SUEKAMA MUNA "UMBU NSAMBUA!I, YE EM#IM#(, BUNA BIKA &A SAMBU"A KUA $A$A MUINI UPANAN A N$EMO &A&IN I,

YE MA&ONSONO MENA MANISA YE NKIN7I &A&ENE YI KO$A NSI!I NSI"U"U MUNA 7O"A KUE$O EnConces lo coloca<os denCro del MoroMoro, D le FolFe<os a soplar BasCanCe oCI. EnConces se colocan las pe<Bas denCro D se apa?an deM@ndolas C;<Badas, se c;Bre Codo con ;na Cela ne?ra D se co<ien9a a enCerrar. EsCo se hace canCando D ca<inando al conCrario de las a?;Mas del reloM. Hecho esCo se Cer<ina con el <onCaMe de ;n N?;r;Linda. EnConces se le re9a para errar las cere<onias lo si?;ienCe: ( #ezo para cerrar las ceremonias ) N$AN U PO "E"E, YE "UMBU M#E KIMANIS% M#IM#A &UKU$USON AN A NKAN!A A NI$U AN!I MPUN!I!I MU !IAMBU N UI7ANI SA!I!I SA"U KIAN!I, KANSI N!IA$I"U A "UBAN$IKU A N7A &ENA !IA$A KAKA NA$E MUNA $E7O KIE$O. Ahora se procede a reCirarse sin deMar de <irar el l;?ar, D esCo cierra la cere<onia de consa?raci:n. Cere<onias posCeriores a los 2 dIas. EsCas cere<onias son ;n poco co<plicadas, pero se p;eden hacer. "as <as i<porCanCe, es la de

desenheCra<ienCo, n las G;e haD G;e lla<ar a O9ain, lo c;al se hace de la Lor<a si?;ienCe: #asados los 2 dIas, se Fa al l;?ar en el G;e se le hi9o enCerra<ienCo al Kinde<Bo, D se procede a pinCar la Lir<a de N9a<Bi &onsono soBre la Cierra D se co<ien9a por dar coco soBre la <is<a, echando pri<ero BasCanCe a?;ardienCe soBre la <is<a D prendiendo 1 Fela. Al Cer<inar, anCes de co<en9ar a hacer el h;eco, con la pe<Ba encendida, se Borra esa Lir<a al senCido de las a?;Mas del reloM, D l;e?o se co<ien9a a escarBar con las <anos, lla<ando al <is<o N?;r;Linda. Al lle?ar al HoBBeleLAn, se saca D se coloca por el lado del esCe, D se le sopla de n;eFo oCI, ach@ D se le canCa. Ahora es <o<enCo de darle la co<ida G;e lleFa en esCa cere<onia. EsCa es doBle en el senCido G;e se ali<enCa a O9ain D a la Madre $ierra. Se prepara 2 carC;chos o MIcaras con paKos de colores, con lo si?;ienCe: 1Z MIcara: oBBi C;Co picado en Cro9os. ,Z MIcara: Bo?Bo erEs li?ado con eHA, eD@, aJadd: D ep:. -Z MIcara: Coda clase de Fiandas Lrescas D Ferd;ras. .Z MIcara: , eKI addiE. /Z MIcara: 2 eD@ C;Co HeHE e<Barrados de orI, eLAn, ep:, oKI. 1Z MIcara: Cro9os de carne de res con eHA, eD@, aJadd:, oKI, orI, oCI, eC@ eleddE.

2Z MIcara: de Codas las co<idas D BasCanCe aJadd: li?ados, ?oLio, a9Acar, pan, ?alleCas, eCc. EsCo se hace de la Lor<a si?;ienCe, p;es esCo es ;na cere<onia BasCanCe seria. Se colocan a la persona G;e lo reciBe delanCe del MoroMoro, a s; derecha co<o decIa<os anCerior<enCe, coloca<os a O9ain, D enCre la i9G;ierda D O9ain coloca<os las MIcaras. N 6oroMoro. O E

6Icaras.

#ersona G;e lo reciBe. e<Bo NHisi N?;r;Linda. S

Kind

EnConces se coloca de rodillas a la persona LrenCe al MoroMoro, con ;na aDaH;@ D ;n eD@ C;Co

en la Boca, es decir s;MeCo por los dienCes, <ienCras se le Fan presenCando las MIcaras D se Fa li<piando para echarlo en el MoroMoro. Al Cer<inar, se le da ;n ?allo al MoroMoro D l;e?o se procede a dar la aDaH;@ a O9ain, con s; aH;H:. El eD@ C;Co lo BoCa denCro desde s; Boca anCes D l;e?o Co<a oCI D sopla al MoroMoro. !e la aDaH;@ se da al MoroMoro Ca<BiEn. Al lle?ar a la casa, con el o<iero G;e G;eda de la cere<onia anCerior, se hace lo si?;ienCe. Se coloca a O9ain denCro de ;na palan?ana, se Capona el h;eco D se procede a laFar con las <anos Bien el HoBBeleLAn por L;era con las hierBas D ;n Cro9o de MaB:n Blanco. EsCo se hace haciEndole BasCanCes canCos a O9ain. ";e?o de esCo se li<pia Codo D se laFa con oCI preparado con Men?iBre D canela. Al Cer<inar, se procede a dar la co<ida en la Lir<a direcCa en el piso o se lleFa al MoroMoro de n;eFo D se le da. No oBsCanCe se p;ede hacer de esCa AlCi<a Lor<a, Da G;e el MoroMoro no se p;ede cerrar hasCa G;e no se de el o;nHo, porG;e los ani<ales de naci<ienCo de O9ain, se Cienen G;e enCerrar. = O9ain FiFe deBaMo de la corCe9a CerresCre >. "a persona G;e lo reciBe se ha de BaKar con el o<iero D el oCI en G;e se laF: el O9ain. C;ando se esC@ haciendo el R aJ@n R, se le canCa a KoJaDende, D c;ando se esC@ dando de co<er, son sADeres de O9ain lo G;e se canCa. C;ando

se le da el o;nHo, se le canCan sADeres Ca<BiEn, pero en especial lo si?;ienCe: ;Ia: O9ain Bo<B: O9ain Bo<B:, O9ain Bo<Bo ereno chaHoCa. Coro: repiCe. ;Ia: SoC;Co Cara JaDeDe soC;Co Cara JaDeDE, Bodd@ do?An, Bod@ o<@, soC;Co Cara JaDeDE. Coro: repiCe. ;Ia: Kini Hini JaDe O9ain, Hini HinHi JaDE Coro: O9ain Hini JaDE. ;Ia: ChEJere chEJere aH;H:, chEJere chEJere ol;Jo O9ain. Coro: chEJere chEJere aH;H:. Al Cer<inar de dar de co<er, se B;sca la Lor<a de pre?;nCarle a N?;r;Linda si la piel del o;nHo, se p;ede co?er para hacer achichE. Si dice G;e sI, se le pre?;nCa si la G;iere 'l. EnConces de ser aLir<aCiFa, se B;sca la Lor<a de c;rCirla para ponerlo a FiFir enci<a de esCa, de Lor<a G;e la <is<a Cape el CaBlero, D N?;r;Linda FiFa enci<a. EsCe es el CraCado Ya<BaHa B;CanseHE. de N?;r;Linda And;dd;

"icencia N?an?a N?;r;Linda Ya<BaHa B;CanseHE Sala MaleH;< MaleH;< Nsala, Fa con licencia N9a<Bi Mp;n?o, licencia N9a<Bi n9;l;, N9a<Bi NCoCo, "icecia ns;so G;e K;enda n?an?a, licencia N?an?a G;e K;enda nCoCo, N9a<Bi ns;H;r;r;, N9a<Bi Bilon?o. "icencia Co[Mp;n?o cheche G;e <Bisa arriBa Kandan?o, con licencia de Co[NL;<Be G;e leHa leHa sanCoenCierro, con licencia ;arda RaDa, licencia HinCo #iso #;<Bansile, licencia de Co[NL;<Be, Co[NHisi NCan?o N?onda G;e <Bisa denCro Ca<aL;iri, licencia ?;ardiero N?an?a d;ndA N?an?a, licencia N?;r;Linda N?an?a cheche G;e n;nca leHa, licencia carreConero #aCa lla?a, licencia sal;dando BaCalla con licencia CaCa NHisi Malon?o cheche G;e Can L;iri Cierra Hon?o, licencia Co CaCa NHisi de lo n?ao, dice Bra<a con Bra<a, DerBa <ala si?;e paso, FienCo <alo <;ere o reFienCa, licencia $ronco N?an?a SanCa $eresa S@ca MpeKo, licencia <i $aCandI M;ra<enCo hasCa G;e nCoCo ;rie <i NHo<Bo, Canda Hon?o no son Lachenda, $aCa no son <anCeca.

ABre H;C; Jirindin?a, aBre H;C; Co[Mp;n?o la N?an?a, Do <is<o cheche $aCa NHisi Malon?o, 2 RaDos $ronco CeiBa Pira<;ndo Saca MpeKo, esC@ <BoBa cheche risiaHo #a arriBa Co lo NL;<Be del Kinde<Bo, de H;nanchila nchila nHo, para G;e <e "iBres de <is ene<i?os inFisiBles, <e des sal;d, Lir<e9a D CranG;ilidad. Sala MaleH;< Kon?o cheche, MaleH;< sala.

***************************** O ****************************** NoCas soBre N?;r;Linda N?;r;Linda Ciene ;n re9o especial para CraBaMar con los asCros D Or;n<ila, G;e en el ca<ino Con?o se conoce por el no<Bre de Kisi<B@ Mp;n?o. = #ara lla<ar la L;er9a de los asCros > MUNA "EN!O KIA N$AN U, NSIESI MIA N UN!A, NSON I A N7I"A 7A 7IMBUE$E$', M#I"A 7A 7I7I KIA MUINI, $OM#E KIA M#IM#A, PUPAMA KIA "U)U(, NKUN A A MOYO, "EN!O KIA MIE"A MIA N)U(, "EN!O KIA N7A, YE N O"O YA BA)UA SIYA SA"A SA"U, KIA $AMBU"A, SAMBU"A, YE PANA N7AMBU MUNA 7INA !IA S'. $a<BiEn esCe L;nda<enCo Ciene re9os de deLensa el c;al Fa denCro del L;nda<enCo en ;na BolsiCa roMa, G;e es para la deLensa de los ene<i?os. EsCa es la si?;ienCe: = Re9o conCra los ene<i?os > &ENA YE MENSU KANSI KAMA"EN!I KUMBONA KO, &ENA YE MAKU$U, KANSI KAMA"EN!I KU N&A KO,

&ENA YE MOK*, KANSI KAMA"EN!I KUSIMBA KO, &ENA YE MA"U, KANSI KAMA"EN!I KUMBAKA KO, KOKO KUA SE !IAME SI K&A KUSIMBA, PO MUNA KUN!UANINA N)U"A SIYA KUKO$A, SEN E"E SI KIAKU KU7EN A, MI NSIESI SIMIA KUPON!A, NIYUAKU SIYA KI$UKA N$O$O M#O"O SI&A $UMBUAMUNA MBU YE BAKUPI"ANKENE, "U$I"A KUA N!A MU N7I"AME, M#EPE SI SACU KKI!I"A M#ASI KU"UAKI KO PANA MONO, KANI PO N IN!U SACU, NSIESI MIA MUINI SIMIA KUYOKA, YE KUNA$INA "U)U(, &UNA SUMBA N&E"A KO MUKUMA N EYE MANBI &UMPEN I. EsCo se re9a para deLender D para Cirar, para desprendi<ienCos, ?;erra eCc. ********************* O ********************* N?;r;Linda lleFa denCro ;n reL;er9o de herra<ienCas, G;e son las <is<as G;e Fan en s; collar de Bandera cr;9ado. EsCas del collar son las si?;ienCes: MacheCe, careCa, llaFe, ?;adaKa, peCo, c;adranCe ?arLio, hacha, Llecha.

********************* O ********************* N?;r;Linda CraBaMa para Bien con los @n?eles D Arc@n?eles, D para <alo on los (n?eles del InLierno G;e son ;na le?i:n de espIriC;s con ;na L;nci:n cada ;no. $odos ellos responden al <aDor, por lo G;e sie<pre G;e se CraBaMe con ;no de ellos, se ha de poner la Lir<a del <aDor D l;e?o la del G;e se responsaBili9:. EsCo es ;n L;nda<enCo G;e se <onCa en ;na ca9;ela de hierro D enci<a Fa ;na ?Oira G;e es la G;e Ciene el secreCo <aDor. "a ca9;ela de hierro, es donde FiFen los eMErciCos de Kaddie<pe<Be, es decir, los NdoHi, D la ?Oira es el L;nda<enCo de Kaddie<pe<Be. S; secreCo principal es a lerI de olo?Bo D de E??An <oHeHerE oBBinI D oH;nI. $odos los de<onios, es decir los esclaFos de Kaddie<pe<Be, Cienen s; Lir<a. Car?a de la ca9;ela de hierro: . an9;elos, 1 oC@ de rIo d;ndAn, 1 oC@ de <iJe d;ndAn, 1 lerI E??An <oHeHerE, aCiC@n de ilE iHA, de ilE iBBA, de 1 osiH@ ni E??An <oHeHerE, 1 oC@ de i<@n, raI9 de eJE er@n, sac;sac;, 1 araKa pel;da, 1 a?;e<a, <ierda e perro D de ?aCo, ,1 eJereDeDe, ,1iHIs de L;nda<enCo, enCre los G;e Cienen G;e esCar el a<ansa ?;apo, ?;ao, aD;a, ?;aDac@n, Moc;<a, aHana, aro<a, DaDa, Fence BaCallas, Cocino D ca<Bia Fo9, eJE orCi?;illas, hierBa Br;Ma, hierBa sapo, 2 Fainas de eMesE G;e es la pica pica, 2 alacranes, ,1 aMI ?;a?;ao, ,1

aCarEs de cada clase G;e se consi?a, 1 <aMaciCo, 1 aHerE =rana o sapo >, eHA, eD@, aJadd:. ";e?o lleFa 2 <ala?;iddI o aJonas G;e se les pone la Lir<a en el pecho, D se les pone ;na ropa s;cia D ripiada. EsCos se car?an con: Car?a de los <ala?;iddI: lerI ni E??An <oHeHerE, de eD:, de oJiJI, de CiKosa, carB:n ni O9ain 2 eJereDeDe, aCiC@n de las osiH@ de arriBa, de ilE iBA, de ilE <iJe, aLochE de Bo?Bo aCarE sac;sac;, eJE orCi?;illa, hierBa Br;Ma, eHA, eD@, aJadd:, opolopo a9o?;e, eC;BB:n. $odo esCo se hace aLochE, D se re9a con los si?nos: OM;ani ChoBe, OM;ani <elli, OCr;pon Ha, O??;nd@ <elli, OM;ani #oH:n, OCr;pon <elli, IreCe UnCelA, IreCe K;C@n, IreCe la9o, Ora??An, D al Linal se F;elFe a poner OM;ani ChoBe D OM;ani <elli. EsCo se hace en el CaBlero c;adrado, p;es es aLochE ni o?A. EsCo se re9ar@ por ;n BaBalaJo, co<o es Bien saBido. Se Ciene G;e Cener c;idado de G;e ese aLochE no cai?a al s;elo porG;e no conoce a<i?o. "as aCenas se pinCan por denCro Ca<BiEn, en el Londo del <is<o caldero con oCI D eLAn o <eMor con Ci9a D carB:n. EsCo l;e?o de car?ado se hace O9ain con ,1 eJEs L;erCes, se laFa D se les da 1 aH;H: ?riLo

d;ndAn, a las 1, de la noche, l;e?o se les enciende ;na pe<Ba D se Capan con ;n ach: d;ndAn. $odo se ha de hacer ;n Fiernes. Car?a de la ?Oira: 1 lerI de olo?Bo d;ndAn G;e haDa <;erCo Cr@?ica<enCe, o G;e se le haDa dado a O9ain, 2 lerIs de a?;e<as, 2 de aDaH;@, 2 de eDelE, 2 de eCA, lerI eleddE, 1 <ala?;iddI oH;nI D oCro oBBinI, opolopo a9o?;e, eC;BB:n, eDeBBale de 2 ani<ales disCinCos, no p;ede LalCar la de olo?Bo, eleddE D o;nHo, espinas Fe?eCales D ?arras de ani<ales, esp;elas, las 9arpas de ;n olo?Bo las ., aLochE de 2 E??An B;r;HA, ,1 iHIs L;erCes, ,1 eJEs L;erCes, aCiC@n de ilE iHA, oHAn, <iJE, . ca<inos, 1 add@n enCero, BiBiMa?;a, lerI oJiJI, aH;H:, caBalliCos del diaBlo, araKa pel;da. EsCa ?Oira lleFa la Lir<a de Haddie<pe<Be por L;era D por denCro la de los principales ?enerales de s; <;ndo. EsCo FiFe Capado por ;n ach: d;ndAn soBre la ca9;ela G;e arriBa se descriBe D los <ala?;iddI alrededor en el LrenCe. No Fan direcCos en el piso, sino en ;n CaBleriCo c;adrado, G;e en las esG;inas Cienen 1 calaFeriCa Callada. Sola<enCe s ;sa para <alo D para <andar Nd;nd; = LanCas<as D chicheriHAs >. "a ?Oira se aBre por arriBa D l;e?o G;e se car?a se le hacen ,1 a?;MeriCos a la Capa D a la ?Oira D se cose con hilo ne?ro D Blanco de <anera G;e esCo co<e por L;era,

n;nca se Fe el secreCo. Sola<enCe co<e al <onCarlo D sellarlo. Se le da aDaH;@, eDelE, D o;nHo, de los G;e se le pone la BarBa, los Carros D los oMos denCro. ********************* O ********************* Re9o G;e se hace en el CaBlero para CraBaMar el aLochE, D CraCado del Mens; N?;r;Linda. #ara c;ando se pone el CaBlero en el s;elo D con el MpaHa de N?;r;Linda se Coca por el nacienCe si el <polo es para B;eno, D por el ponienCe si es para <alo. SA"A MA"EKUM MA"EKUM NSA"A, MOKAN)IRO $A$A NKISI MA"ON O AKU$ARA N7AMBI, SON E "UKUMBI"A KISIMBA M#UN O, SON E AKU$E YO EnConces se hace el aLochE, se Lor<a la Lir<a con la p;nCa del Carro, es decir la Lir<a de N?;r;Linda para <polo D se co<ien9a a re9ar D a desBaraCar, de Lor<a si<ilar al BaBalaJo. EsCo es para G;e N?;r;Linda le de achE al aLochE D ca<ine en condici:n al re9o. EsCe se p;ede <onCar d;ranCe D en conM;nCo con las cere<onias del <onCaMe del HoBBeleLAn si se G;iere, pero no se enCierra, sino G;e se G;edar@ en el i?Bo ni E??An en el ilE. Sola<enCe se lleFa c;ando se Fa a desenCerrar el HoBBeleLAn.

EsCe es ;n Carro o Mens; si<ilar al de la prenda, G;e lleFa denCro Codas las oraciones D canCos dados por la persona con s; Faho, es decir, a <edida G;e Fa canCando o reciC@ndolas, Ciene la Boca pe?ada a la enCrada del Carro, el c;al se a?;anCa con la <ano i9G;ierda s;MeCando el Carro D ;na Fela prendida, para G;e no se FaDan de denCro las L;er9as del N9a<B;. EsCo Ca<BiEn se sa9ona para reali9arlo pri<ero con: Sa9:n del Carro para consa?rarlo: se laFa con Codo lo G;e se laFa las pie9as del N?;r;Linda D se pasa por el proceso del N?;r;Linda, c;ando esCe<os <onC@ndolo, lo hace<os con esCe Ca<BiEn. EnConces, lleFa denCro U "enA de ani<ales, 2 se<illas de eJereDeDe, , iHines, . dilo??An, 1 aDE G;e se car?a D es con el G;e se sella la Boca del Carro, ?;n?An ni E??An del principal de N?;r;Linda en <polo, 2 piedriCas de c;ar9o, 2 c;enCas de colores, G;e han de ser ?lorias, a9o?;e, eHA eD@ aJadd:, oCI, ach@, oKI, eC;BB:n, 1 oMo de <;Keca, lerI de eD@, aLochE de Codos los palos, car?a de N?;r;Linda. #ara pri<ero aCrapar el achE: se coloca en el Londo, ?;n?An del E??An, eHA, eD@, aJadd:, las elen;, oBi os;n ero Hol@, oBBi <oCiJao, oCI, oKI, D se le da 1 eDelE, soBre la Lir<a de N9a<Bi ia MaC;, D N9a<Bi ia MBoFa. EnConces l;e?o de esCo, se co<ien9a a colocar en el CaBlero aLochE del E??An con aLochE de Bo?Bo eJE sin G;iCar

las Lir<as. Ahora co?e<os con la <ano i9G;ierda el Carro con Codo eso D ;na pe<Ba encendida, de <anera G;e Codo lo Cen?a<os en la <is<a <ano D co<en9a<os a canCar Codos los re9os, lleF@ndonos la enCrada del Carro a n;esCra Boca, de <anera G;e n;esCro Faho G;ede denCro. Al Cer<inar con eso coloca<os denCro saliFa n;esCra, <asCicando 2 aCarEs D esc;piendo denCro. Se Cer<ina de car?ar con lo de arriBa D se le aKade, aKarI oHAn, iBA, <iJE, es decir de Codas las G;e Ciene N?;r;Linda, caBalliCo del diaBlo, esCo se sella con cera D enci<a se co?e D se coloca ;n aDE G;e se car?a con eHA, eD@, oBi os;n ero Hol@ Bo?Bo achE D ?;n?An ni E??An del principal de N?;r;Linda. Ahora se Cer<ina de sellar Bien, D se colocan 2 caracoles alrededor D en el Borde, se le pone ;na cadeniCa LiMa, G;e es para G;e no se s;elCen nin?;na de las oBras G;e se ha?an con esCa MpaHa Con?o N?;r;Linda. $er<inado esCo e le da de co<er Bien ani<ales de pl;<a con N?;r;Linda soBre las Lir<as anCerior<enCe <encionadas, D las lerI se ;Cili9an para hacer aLochE D a?re?arlo a c;alG;ier <polo G;e se ha?a en el CaBlero. AH;H:, eDelE, aH;ar:, eC;, addiE, D aDaH;@, c;alG;iera de esCos. !enCro deBe e lleFar de Codas las eDeBBales de N?;r;Linda, por lo G;e al <onCarlo, en ;na i?Ba sie<pre se ?;arda de Codas ellas para <onCar l;e?o el Carro.

******************** O ********************* A N?;r;Linda se le pone enCro el secreCo de los 2 planeCas. EsCos se represenCan con el principio FiCal de la Fida, o <eMor dicho, con el ori?en G;e es el Barro. "os planeCas esC@n hechos de Ciera D <inerales, pero Codo ello es Barro a?lo<erado. #ara <onCar los secreCos, se hacen 2 BoliCas de Barro de ;n Ca<aKo de ac;erdo a la car?a D Lir<a de cada c;al, los c;ales se car?an, se pinCan D se les ?raFa s; Lir<a, es decir, la Lir<a del espIriC; de cada ;no de ellos. EsCo serIa de esCa Lor<a, por s; orden de MerarG;Ia: /lanetaEsp$ritu,ngelColor E7(inciensoDetales SaC;rnoAraCr:nCassielNe?roSie<preFiFaA9;Lre# lo<o6;piCerBeCorSachielA9;lBarBa de 6ApiCerMadera de aloeEsCaKoMarCe#hale?Sa<aelRoMoAc:niCoEsCor aG;eHierroSolOchAnaelA<arillo irasolAl<i9cle OroPen;sHa?iCRaphaelPerdeCapilaria"a;relCoBr eMerc;rioOphielMichaelMe9cladosMerc;rialEneB roMerc;rio";na#h;l aBrielBlanco";nariaIncien so#laCa EsCos son los co<ple<enCos <as i<porCanCes de los planeCas, es decir de lo G;e deBen de lleFar denCro. "as BoliCas l;e?o de secas se pinCan del color G;e es cada ;no de ellos, lleFando el si?no planeCario, D los sellos o Lir<as de cada ;no de los espIriC;s G;e lo do<inan.

********************* O ********************* O9ain es ;n <;ndo, G;e CraBaMa para el Bien o para el <al, sola<enCe nosoCros saBe<os la inCenci:n. EsCe es el <oCiFo por el c;al c;ando se enCre?a a la persona esCe L;nda<enCo, se le a?re?a denCro el secreCo de la <is<a, G;e es ;n <ac;Co de al?od:n G;e se co<pone de lo si?;ienCe: SecreCo de G;ien lo reciBe: 1 <ac;Co de al?od:n en el G;e se pone, la <edida de la caBe9a, alCo D del pene en erecci:n, saliFa, l@?ri<as, pelo de Codas las parCes, ;Kas de las <anos D pies, eDeBBale propia, orI, eLAn, 1 9a<Bi de plaCa, oro, 2 <eCales, ,1 iHIs L;erCes D Bo?Bo eJE. EsCo se enCi9a para denCro lla<ando a Codos los seres D se procede a laFar con o<iero del (n?el de la ;arda de la persona. ";e?o se le echa o<I la9a D e le da c;enCa a O9ain para G;e es eso. PiFe denCro del <is<o D es para G;e O9ain lo recono9ca en deCer<inadas cere<onias L;erCes D no se Fire. ********************* O ********************* $a<BiEn O9ain de ca<ino con?o se p;ede reciBir raDando a la persona G;e lo Fa a reciBir.

********************* O ********************* A N?;r;Linda se le <onCa ;na pie9a, G;e hace de o9;n, G;e en las Cierras arar@s, es el G;e deCer<inan co<o O9;n de O9ain. EsCa pie9a consCa de ;n pie, del G;e salen 2 lan9as hacia arriBa, Ceniendo la del <edio ;n p@Maro aCraFesado por el cenCro. EsCe no lleFa car?a nin?;na. ********************* O ********************* los palos G;e se ;Cili9an en cere<onias de car?as o G;e son ;sados para hacer aLochE, aLachE G;e es oCro Cipo de polFo, o co<o <as co<An<enCe se deno<inan en BanCA, Mpolo, se laFan pri<ero con o<iero del anCerior, D l;e?o se s;<er?en en: OCI, Fino seco, eHA, eD@, aJadd:, ep:, o<I iBA, oKI, D se le da aH;H: D aDaH;@. Se ponen a secar D FiFen recosCados a N?;r;Linda, para G;e les de s; achE. En el <o<enCo de co?er ;no o Farios para hacer polFo, se le dice para G;e el <is<o le de achE a la oBra. ********************* O ********************* A O9ain se le prepara ;n ?araBaCo, con el G;e se lla<a para haBlar con el, ?olpe@ndolo

s;aFe<enCe soBre el HoBBeleLAn. EsCe se Lorra con c;enCas de Codos los colores D FiFe recosCado a 'l. ********************* O ********************* A O9ain se le prepara s; propia cha<Ba, para conCenCarlo D G;e se <;eFa, la c;al se prepara con: 1 ?arraLa de crisCal de , liCros de capacidad, D se le aKadeU lerI de eD@ nl@, lerI aH;H:, c@scaras de <anI con s; se<illa, Men?iBre en aLochE, Bo?Bo aCarE L;nLAn, d;ndAn, china, aCarE, Bo?Bo aMI p;Ca la <adre, 1 caBo de CaBaco de O9ain, sac; sac;. lo c;al esCo se hace aLochE Br;Co D se <eCe denCro. ";e?o se le aKade ;na aHerE FiFa = rana >, para G;e se <;era en eso D se llena de oCI L;erCe. EsCe e el MalaLo N?;r;Linda. Es s; BeBida para sie<pre D si se G;iere para <alo, es decir G;e la <is<a CraBaMe para <alo, se le echa aMo. #ara M;rarlo, se le da de co<er aH;H: a N?;r;Linda D se le da eDeBBale a la car?a denCro D l;e?o esCo se coloca al sol D sereno d;ranCe ,1 dIas o se enCierra BoMo el <is<o Cie<po. ********************* O ********************* OCra BeBida G;e en esCe caso se ;Cili9a para ali<enCar a CenCella Malon?o Ca<posanCo B;enas Noches, G;e es ;n L;nda<enCo de ca<ino de OD@, se prepara con lo si?;ienCe:

ManI con c@scara D se<illas, sac; sac;, Bo?Bo aCarE, Men?iBre, canela, Hi<Ban9a = eJE er@n >, claFos de co<er. EsCo se M;ra de la Lor<a i?;al indicada en la oBra anCerior. ********************* O ********************* Sie<pre se le pone a N?;r;Linda o se le Ciene sie<pre ;na MIcara ?rande para dar de co<er deCer<inadas cosas, co<o Cierras, CraBaMos, hinches eCc, asI co<o Farias denCro e s; caM:n donde FiFe para hacer oBras, las c;ales no se <e9clar@n con oCras cere<onias. ********************* O ********************* El LrenCe del caM:n o l;?ar en G;e FiFe N?;r;Linda, se c;Bre con Cela roMa D <ariJ:. EsCo se hace porG;e esCe secreCo no lo p;ede Fer nadie G;e no lo Cen?a D <;cho <enos, las oBBinI. ********************* O ********************* N?;r;Linda L;<a en cachi<Ba D FiFe en los BosG;es C;pidos, por lo G;e se le consa?ra ;n

<acheCe D se le pone ;na pipa con CaBaco preparado. ********************* O ********************* Uno de los secreCos de N?;r;Linda G;e se coloca denCro de los inchE D del HoBBeleLAn es <ariJ:, al G;e se le G;e<an las p;nCas. ********************* O ********************* para do<inar la siC;aci:n en s; p;eBlo o ci;dad, se le <onCa ;na lerI G;e FiFe con O9ain, la c;al se car?a de la Lor<a si?;ienCe: !a el do<inio CoCal a la persona, se car?a con . oC@s HeHE de la ci;dad, - oC@s HeHE del <onCe, pelos D h;esos de ani<ales Lelinos, 1 araKa pel;da, 1 alacr@n, 1 <acao, oDA de eD@ C;Co, inso de olo?Bo, dienCes de olo?Bo, de aD@, inso de aD@, 1 aDaH;@, 1 aH;ar:, lerI aH;H:, oJiJI, de Hana Han@ = cernIcalo >, 1 9;n9An enCero, aLochE de Carros de a?BanI, aCiC@n del <edio de la lInea, 1 eri9o, - iHines, 1 odd;ar@, eC@ ni <aM@, ero, oBi Hol@, os;n, eHA, eD@, aJadd:, ep:, - o . claFos de errar G;e se pre?;nCa c;@nCos, se le da 1 aDaH;@ D 1 aH;H:. AnCes se laFa con o<iero de N?;r;Linda. EsCo se le da Lor<a h;<ana a la caBe9a D se le hace 1 solo oMo en el cenCro de la Lor<a G;e se

il;sCra en el diB;Mo. El resCo se Lorra con 151 caracoles car?ados cada ;no con aLochE de Bo?Bo eJE D 1 aCarE en cada ;no.

********************* O ********************* $aBlero para CraBaMar con N?;r;Linda EsCe se ase<eMa al ;Cili9ado por el BaBalaJo, pero no Ciene nada G;e Fer. El BaBalaJo ;Cili9a aCenas, D en la re?la de Con?o se ;sa Lir<a. #ara esCo e necesiCa espacio D Cener el N?;r;Linda <onCado co<pleCo, es decir, las cere<onias co<pleCas con s; o;nHo D de<@s. #ara esCo necesiCare<os ;n CaBlero c;adrado, G;e ha de Cener Callado en las esG;inas ;na calaFeriCa en cada ;na, de Lor<a G;e hacen .. EsCe Ciene G;e ser resisCenCe, p;es soBre el se preparan aLochEs pero Ca<BiEn se dan de co<er a los inchE D ?;ardieros, asI co<o deCer<inadas cere<onias G;e se hacen soBre el CaBlero <is<o. $a<BiEn Cene<os preparada ;na ca9;ela de Barro, G;e se ir@ preparando a <edida G;e las cere<onias se reali9an, pero G;e Da esCar@ Lir<ada D con ;na car?a de anCe<ano consCiC;ida denCro de la <is<a. EsCo es co<o ;n Ele??;@, G;e co<e de Codo, es decir direcCo, por lo G;e co<er@ de Codo lo G;e se de en la cere<onia.

Se coloca ;n l;?ar aparCado en la esG;ina del c;arCo, para colocar a N?;r;Linda, hasCa G;e lle?;e el <o<enCo de la consa?raci:n al dIa si?;ienCe. EnConces, l;e?o de aCenderlo, se colocan denCro de ;n laC:n las eJEs, delanCe del <is<o N?;r;Linda. A esCo se le prende ;na pe<Ba, pidiEndole el achE al <is<o. ";e?o al dIa si?;ienCe, lo pri<ero es coco a E??An, D l;e?o se hace O9ain. Al i?;al G;e en el N?;r;Linda, se hace o<iero con ,1 eJEs, B;scando las de E??An principal<enCe, D se sa9ona eNacCa<enCe i?;al G;e en el o<iero de N?;r;Linda. Solo G;e en esCe no se colocan oCases nin?;nos para re9arlos, D G;e en Fe9 de dar ;na eDelE, se le da aDaH;@. "a lerI es para hacer aLochE D car?ar el CaBlero. Ahora l;e?o de Cer<inar esCo, se co<ien9a a laFar Bien con las eJEs D el o<iero Bien el CaBlero, lla<ando <;cho a E??An D a O9ain. ";e?o de esCo, se laFa para enM;a?ar con o<I iBA D se saca de la palan?ana. Se Ciene G;e laFar Ca<BiEn el L;nda<enCo de NH;Do . PienCos. ";e?o de esCo se co<ien9a a preparar la Lir<a en el s;elo, la c;al no se pone con cascarilla, sino con Ci9a, = Lir<a de consa?rar CaBlero >. SoBre esCo e coloca ;n ach: d;ndAn, al G;e se le pone ;na se?;nda Lir<a, la c;al es de N?;r;Linda.. D por AlCi<o se coloca el NH;Do delanCe D el CaBlero enci<a de la Lir<a D la Cela, al c;al e le pinCa ;n . FienCos con s;s . cr;ces. SoBre el <is<o se coloca por AlCi<o a

N?;r;Linda, para l;e?o darle ;na <ano de coco, D proceder a la cere<onia. $aBlero. N?;r;Linda.

NH;Do NHisi.

O9;n N?;r;Linda.

Al Cer<inar el coco, se hacen con la eJE del o<iero 1 peloCa con Bo?Bo achE, eHA, eD@, aJadd:, oBBi C;Co. OCI, D oKI. esCo se coloca aparCe para l;e?o hacer la cere<onia del CaBlero. Se le pone 1 pe<Ba por el LrenCe, M;nCo con el o9;n G;e se deCalla arriBa. EnConces

co<en9a<os por darle la co<ida a N?;r;Linda M;nCo con el CaBlero G;e ser@ la si?;ienCe: 1 o;nHo <a<:n, del c;al se le da al L;nda<enCo de N?;r;Linda, al NH;Do D G;e cai?a alrededor soBre el CaBlero. Al Cer<inar con el <is<o, la lerI se coloca deCr@s del o9;n, es decir enCre el CaBlero D el o9;n. ";e?o se le da 1 aDaH;@ de la <is<a Lor<a G;e el o;nHo. ";e?o 1 aH;H: D , aH;aros, Codos ellos se dan de la <is<a Lor<a o con el <is<o procedi<ienCo. $er<inado esCo, se leFanCa a N?;r;Linda D se coloca delanCe del o9;n. Ahora se le da de co<er direcCo ;na eDelE al CaBlero, a N?;r;Linda D al NH;Do. $er<ina<os cerrando con la eC;, G;e se le da de co<er preLerenCe<enCe al c;chillo de N?;r;Linda, Da G;e esCe deBe de Cener el s;Do propio, al i?;al G;e alrededor del ach: d;ndAn, para reLrescar esCa cere<onia L;erCe. "as lerI e los ani<ales eNcepCo e o;nHo, se colocan denCro del NH;Do, ara G;e Lor<e parCe del pacCo D de la car?a del <is<o. Si <ira<os, se le han dado 2 ani<ales, por lo G;e es ;na cere<onia L;erCe. Ahora lo si?;ienCe, es G;iCar el NH;Do D colocarlo al lado de N?;r;Linda D l;e?o se procede en poner en el cenCro del CaBlero sin li<piar, la peloCa de achE, la c;al la co?e<os co<o si L;era ;n eBB:, D co<en9a<os a re9ar D a lla<ar a Codas las deidades, los asCros, E??An, los CaCas G;e esC@n en Ar@ OnA, eCc. EsCo se hace Borrando la eDeBBale de los ani<ales en senCido de las

a?;Mas del reloM. ";e?o se <enCan los oso?Bos re9ando al reFEs, es decir al conCrario de las a?;Mas del reloM D lo AlCi<o, se ca<Bia el senCido D se lla<a enConces a los E??An de N?;r;Linda por s; no<Bre, D se le dice lo G;e se esC@ haciendo para G;e ha?an eBB:. Al Cer<inar esCo se coloca de n;eFo la hierBa en el cenCro, D se diFide la peloCa de eJE, en . peloCicas, se colocan cada ;na en ;n p;nCo cardinal. Se le da coco D si oddara, se co?e ;n poG;iCo de cada ;na D se echa denCro del NH;Do, D l;e?o se leFanCa D se coloca soBre N?;r;Linda L;era de la Cela, D soBre el CaBlero se colocan el NH;Do D en el cenCro la lerI de o;nHo D el o9;n. Se le prende iCan@ <elli D se procede a Borrar la Lir<a del s;elo con la Cela ne?ra. EsCo se pre?;nCa para donde Fa. $er<inado esCo e deMa asI Coda la noche hasCa la <aKana si?;ienCe para laFarlo Codo con oCI D sellar el NH;Do. EsCe l;e?o se laFa D se le da de co<er - pl;<as disCinCas, co<o MioMio, osaddiE D aH;H:. "as eJEs se ?;ardan para car?as D se le ponen denCro a N?;r;Linda, M;nCo con las elen; de los ani<ales. Con esCo Cer<ina la cere<onia del CaBlero para N?;r;Linda, D para deMarlo <as L;erCe el CraCado, se hace aLochE de Bo?Bo eJE D lerI de los ani<ales, D por el h;eG;iCo del cenCro se car?a con eso D Bo?Bo achE.

NoCa: sie<pre G;e co<e al?o, co<e el Carro si se Ciene <onCado, G;e por l:?ica o se <onCa anCes o en esCa cere<onia, p;es sin el no se p;ede CraBaMar en el CaBlero. Y oCro p;nCo i<porCanCe, se p;ede <onCar Ca<BiEn el Carro D no el ?;ardiero, p;es el Carro hace de ?;ardiero, pero es <eMor hacerlo los dos o <eMor dicho Cenerlo los dos.

***************************** O ****************************** $raCado de los O9ain de L;nda<enCo de los Ochas "os Orichas, cada ;no Ciene s; O9ain, esCe BaM: a la Cierra con ellos, en el <o<enCo de la creaci:n. EsCo se enc;enCra reLleMado en el OddAn OchE YeHAn. En esCe CraCado se dar@n los <as co<;nes, esCos son O9ain G;e se <onCan en deCer<inadas CinaMas, ?Oiras, aDEs, es decir donde la deidad <eMor CraBaMe.

Ozain ir( de Eleggu% EsCe se p;ede <onCar en ;n ?OiriCo, pero esCa Fe9 lo hare<os en ;na iHoH: de Barro, D se Capa por ;na i?B@ con ;n h;eco en el cenCro. Car?a: aCiC@n de Codos los co<ercios de la ci;dad, o de parCes de la ci;dad, enCrada D salidas de la ci;dad, lino de <ar D de rIo, ashiBBaC@, Llor de a?;a, eHA, eD@, aJadd:, 2 aCarEs, 2 pedaciCos de oBBi, raI9 de ceiBa, aCiponl@, Bleo colorado, cardo sanCo, <isi <isi, Fer?on9osa, piedra de i<@n, li<allas de 2 <eCales, a<ansa ?;apo, ca<Bia Fo9, Fence BaCalla, para <I, Fencedor, aBre ca<inos, Mala Mala, a<al@ cr;da, oBi os;n ero Hol@, . an9;elos G;e se a<arran en el cenCro con raI9 de eJE er@n, BiBiMa?;as con s; Cierra, - <oscas canC@ridas, lenA de eD@ HeHE D lerI del <is<o, lerI de eH;CE, de aH;H:, de MioMio <eCa G;e se da a la car?a anCes de sellarlo, de o;nHo, de eHA, ,1 <onedas, CiroHo de ADac;@ eleses D lerI de la <is<a, ep:, oCI, oKI, - iHines de Or;n<ila, 2 eJereDeDe, - <aCes roMos - oMos de B;eD, 2 aCarEs o??;<a, iDeL@ de Or;n<ila, eLAn, a9o?;e, coral, a9aBache, @<Bar, D se le pre?;nCa a Ele??;@ si cierra. Si dice G;e no se le si?;e pre?;nCando hasCa G;e cierre. "a oC@ se B;sca en el niJE co<o es saBido. #rocedi<ienCo

"o pri<ero es hacer ;n Osain con ,1 eJEs de Ele??;@ D ;n <ach;G;illo con lo si?;ienCe: Mach;G;illo: oBBi os;n ero Hol@, ecA eD@ aJadd:, oBBi C;Co, ep:, eLAn oCI, oCI ?Oi?OI addAn, canela, eJEs @la<o, pe?a pollo, Da<ao, Faleriana, <eMorana, Dedra, hierBa B;ena, BoC:n de oro, lino de <ar D de rIo, ashiBBaC@, Llor de a?;a, la De<a de ;n h;eFo, o<I iBBA, o<I oHAn, o<I OloLi, oKI D las 2 pi<ienCas de ?;inea. ";e?o, se a<arran los . an9;elos con la eJE er@n G;e ser@ lo G;e se coloca enci<a del CiroHo de la ADac;@ G;e es lo pri<ero G;e se pone con las Lir<as. SoBre los an9;elos se coloca la piedra i<@n, l;e?o el <ach;G;illo D soBre esCo se pone la oC@, G;e G;ede Bien asenCada soBre el achE. ";e?o se si?;e colocando alrededor Codos los de<@s in?redienCes <encionados G;e se p;eden poner li?ados con o<iero D 1 De<a de h;eFo. Al Linal se re<aCa con ;n ileHE de Ele??;@ G;e se laFa en el o<iero, G;e ha de ser de c;enCas ne?ras D Blancas. Al Cer<inarlo se le canCan 2 sADeres de O9ain D de Ele??;@, se le da ;na <ano de coco D si oC@n se le da 1 osaddiE D - MioMio de los G;e se le aKade las lerI, HoH@n D eleses a la car?a. EnConces lo sella<os con la i?B@ D se ce<enCa alrededor para ponerle ,1 caracoles alrededor car?ados con 1 aCarE cada ;no. Ahora es c;ando se le da de co<er en chileHAn ilE M;nCo con los de<@s Ele??;@s de la casa.

Al Cer<inar se le ponen 2 peloCas de achE alrededor G;e se hacen con: eHA, eD@, ep:, oBi raDado, aJadd: <olido, achE de c@scara de ichA, ichA asado, a<al@ cr;da, oKI, oCI, oBi os;n ero Hol@, D - aCarEs denCro de cada ;na con 1 cenCaFo por cada ;na Ca<BiEn. EsCo se le coloca alrededor del O9ain o alrededor de los Ele??;@ de <anera G;e G;eden el O9ain en el cenCro, los Ele??;@ si haD Farios alrededor D l;e?o las Bolas de achE alrededor de Codo. Se hace en chileHAn ilE. Al dIa si?;ienCe se colocan denCro de ;na i?B@ D se le pre?;nCa a Ele??;@ c;anCos dIas a de esCar, D l;e?o se <onCa soBre el O9ain. El ca<ino se pre?;nCa si eriCa <erin de ilE a a la esG;ina de la casa. EsCe O9ain co<e sie<pre G;e co<e Ele??;@, D se le sopla Fino seco D oCI. No se le echa a?;a n;nca. SoBre el <is<o se le pone ;n ?araBaCo de Mala Mala enCi9ado en c;enCas de Ele??;@ roMo ne?ro, D Blanco ne?ro. Ozain de Eleggu% EsCe es oCro O9ain de Ele??;@. Car?a: HoH@n de eHA, pe9;Kas de las paCas de delanCe, lerI de eHA D de aD@ en polFo, aLochEs de paCas de ?allo con s; lerI, 2 aCarEs, c;enCas de disCinCos colores, M;MA de eCA, de la cola de aH;H:, hierBa Lina, paCa ?allina, Bleo espinoso, helecho <acho con raI9, orI, ach@, a<al@ cr;da,

o<I OloLi, 15 reales, polFo de oro, eLAn, a9aBaches, - corales, iHI a<ansa ?;apo, ca<Bia Fo9, Fencedor, Fence BaCalla, para <I, Da<ao, esCos se <eCen 1 dIa anCes en a?;ardienCe D o<I la9a, oCI, ep:, lleFa - oraciones G;e se re9an por la persona G;e lo esC@ <onCando anCes D desp;Es de <onCarlo, esCas son, San ";is BelCr@n, San AleMo para los ene<i?os D 6;sCo 6;e9 para ho<Bre D <;Mer. EsCas se escriBen D se <eCen denCro. AnCes se le da 1 aH;H: a Ele??;@, D se le da de co<er a los palos anCes de ponerlos en la car?a. Al aH;H: se le arranca con la len?;a con los dienCes D se le saca el HoH@n, enConces se enCi9an los palos, el HoH@n D la lenA con hilos de colores, ne?ro, roMo, a9;l, a<arillo, Ferde, Blanco D <orado. ";e?o los papeles con las oraciones se enrollan alrededor de los <is<os, D esCos a s; Fe9 en ;na BolsiCa de piel de o;nHo. $odo se <eCe denCro D se sella. Se le da de co<er con Ele??;@ osaddiE <elli, D las lerI D HoH@n Fan en la car?a. EsCe O9ain p;ede FiFir denCro de , MIcaras o en ;na Bolsa de piel de o;nHo denCro de la ca9;ela de Ele??;@.

888888888888888888888 O 888888888888888888888 EsCe CraCado de O9ain, esC@ casi co<pleCo en lo G;e a L;nda<enCos se reLiere, pero LalCan las prendas de los OddAn, co<o S@n?ara M;s@n?ara de el OddAn EddiBre, D oCras <as G;e se dar@n en el CraCado pr:Ni<o de O9ain.

Espero G;e esCo sirFa para el Bien D no la LechorIa, G;e co<o Bien dice el dicho, se le ha de Ce<er a los FiFos D no a los <;erCos. RS No hacen CanCo <al 155 <;erCos en 155 aKos, co<o el G;e hace 1 FiFo en 1 dIa RS !ichos de las cosC;<Bres Canarias.

I?BorA, I?BoDa, i?B: ChichE.