PAUTAS PARA CITAR TEXTOS Y HACER LISTAS DE REFERENCIAS SEGN LAS NORMAS DE LA AMERICAN PSYCOLOGICAL ASSOCIATION (APA) (2da

edicin en e !a"#$) Elaborado por: Marcela Ossa Parra, Universidad de los Andes. INDICE 1. Por qu ci!ar" *odi'icada en su versi4n elec!r4nica #. $u es el pla%io" 2.&.1.& Ar!/culo que se encuen!ra en una revis!a &. $u !ipos de ci!as de re'erencia e(is!en" s4lo publicada en in!erne! &.1. Ci!a direc!a o !e(!ual 2.&.1.+ Ar!/culo que se encuen!ra en un bole!/n &.#.Para'raseo que s4lo se publica en &.&. )esu*en in!erne! +. Ci!as de re'erencia en el !e(!o 2.&.1.2 Docu*en!o de la red en el que no se +.1. Nor*as para ci!ar puede iden!i'icar au!or, ni 'ec9a +.1.1. E,e*plos de para'raseo o de resu*en 2.&.1.3 Docu*en!o disponible en la p-%ina :eb +.1.#. E,e*plos de ci!as direc!as de un pro%ra*a o depar!a*en!o +.#. Par-*e!ros para ci!ar se%.n carac!er/s!icas de una universidad de los au!ores 2.&.1.; Copia elec!r4nica de un ar!/culo ob!enido +.#.1. 0raba,os por dos o *-s au!ores en una base de da!os +.#.#. 1rupos co*o au!ores 2.+. Publicaci4n peri4dica +.#.&. 0raba,os sin au!or 2.2. Publicaci4n no peri4dica +.#.+. Au!ores con el *is*o apellido 2.3. Capi!ulo de una publicaci4n no peri4dica +.#.2. 0raba,os cl-sicos 2.;. Publicaci4n de una en!idad 1uberna*en!al +.#.3. Co*unicaciones personales 2.<. 5ibro o ar!iculo en los que no aparece el au!or o el +.& Ci!aci4n de un !raba,o discu!ido en una edi!or 'uen!e secundar/a 2.=. Obra que 9a sido !raducida o vuel!a a publicar 2. 5a lis!a de re'erencias 2.1>. Enciclopedia o diccionario 2.1. Abrevia!uras 2.11. Enciclopedia Encar!a 2.#. Or%ani6aci4n de la lis!a de re'erencias 2.1#. 0esis o *anuscri!o no publicado 2.&. 7uen!es de in!erne! 2.1&. Medios Audiovisuales 2.&.1. E,e*plos de re'erencias de publicaciones de la 2.1&.1. Ci!a cine*a!o%r-'ica red 2.1&.#. Pro%ra*as de !elevisi4n 2.&.1.1. Ar!/culo de revis!a que !iene versi4n en 3. )e'erencias papel 8 versi4n elec!r4nica ;. Ane(o ? De'inici4n de al%unos discursos@ !e(!os 2.&.1.#. Ar!/culo que es!- en la red 8 'ue acad *icos %& 'P#( )*+ ci,a(5as ci!as 8 lis!as de re'erencias son necesarias para inser!ar un escri!o en el cuerpo de conoci*ien!o que 8a e(is!e sobre el !e*a 8 apor!ar al !raba,o que o!ros inves!i%adores 9a%an acerca de dic9o !e*a. 5as si%uien!es son al%unas de las 'unciones de las ci!as1: A Be respe!an los derec9os de au!or de obras pree(is!en!es. A 7unda*en!an sus a'ir*aciones 8 le a%re%an credibilidad a sus escri!os. A )e'ieren al lec!or al !raba,o que condu,o a lo que us!ed es!- proponiendo en su escri!o. A Crindan e,e*plos de di'eren!es pun!os de vis!a sobre el !e*a que es!- !ra!ando. A 5la*an la a!enci4n sobre una posici4n con la que us!ed es!- de acuerdo o en desacuerdo. A )esal!an una 'rase, oraci4n o pasa,e par!icular*en!e i*pac!an!e. A 5o dis!ancian del !e(!o ori%inal al indicarle a los lec!ores que las palabras que es!- u!ili6ando no son propias. A E(panden el alcance 8 pro'undidad de sus escri!os. 2& '.*+ e e$ !$a/i#El pla%io consis!e en !o*ar las ideas de o!ra persona 8 presen!arlas co*o propias o en presen!ar !e(!ual*en!e un escri!o sin ci!ar al au!or. 5os !raba,os universi!arios requieren de docu*en!aci4n previa 8 de in!e%raci4n de in'or*aci4n de diversas 'uen!es.
1

0o*ado de: Quotng, paraphrasing and summarizing. )ecuperado el &1 de oc!ubre de #>>1, de Purdue Universi!8 Dri!in% 5ab: 9!!p:@@o:l.en%lis9.purdue.edu@9andou!s@researc9@r?quo!prsu*.9!l*.

0& '.*+ ,i!# de ci,a e1i ,en-# E(is!en !res *aneras de incorporar el !raba,o de o!ras personas a su escri!o: Ci!a direc!a o !e(!ual, para'raseo 8 resu*en. 0odos los !ipos de ci!as deben ser a!ribuidos al au!or ori%inal, as/ se 9a8an !rans'or*ado a las propias palabras o se 9a8an resu*ido. 0&%& Ci,a di(ec,a # ,e1,*a$ 5o que carac!eri6a a las ci!as direc!as o !e(!uales es que son id n!icas al ori%inal. 5a !ranscripci4n no puede ser de*asiado e(!ensa pues puede lle%ar a considerarse una reproducci4n si*ulada de la obra as/ se ci!e al au!or. En es!e sen!ido, el ar!/culo &1 de la le8 #& de 1=<# dispone lo si%uien!e: Es per*i!ido ci!ar a un au!or !ranscribiendo los pasa,es necesarios, sie*pre que s!os no sean !an!os 8 se%uidos que ra6onada*en!e puedan considerarse co*o una reproducci4n si*ulada 8 sus!ancial que redunde en per,uicio del au!or de la obra donde se !o*an. B/ considera necesario al!erar la ci!a ori%inal, debe u!ili6ar cier!os s/*bolos para indicar que s!a 'ue *odi'icada. Por e,e*plo, si o*i!e una par!e del !e(!o ori%inal coloque pun!os suspensivos para indicar es!a *odi'icaci4n: EPara que suceda un %ran ca*bio en el *o*en!o lineal en un in!ervalo de !ie*po *u8 breve, la rapide6 de !rans'erencia del *o*en!o lineal ... debe ser verdadera*en!e *u8 %randeF G5ea H CurIe, 1==<, p. #>#J. U!ilice corc9e!es para indicar que a%re%4 una palabra su8a al !e(!o o que *odi'ic4 la %ra*-!ica. E0a*poco el su'ri*ien!o del que 9ablarnos an!erior*en!e predispone de en!rada a los padres Kde niLos au!is!asM para que sean solidarios en!re ellosF G)ibas, 1==&, p. 1&>J. 0&2& Pa(a2(a e# Es decir lo que di,o el au!or en sus propias palabras. En es!e !ipo de ci!a se !o*a un se%*en!o a*plio del !e(!o 8 se condensa. 0&0& Re *3en Es !o*ar las ideas principales 8 ponerlas en las propias palabras. 5os res.*enes presen!an una perspec!iva a*plia del !e(!o ori%inal. 4& Ci,a de (e2e(encia en e$ ,e1,# Si/a los si%uien!es pasos para u!ili6ar la ci!a direc!a, el para'raseo 8 el resu*en. A A A A 5ea el !e(!o en!ero e iden!i'ique los pun!os claves 8 las ideas principales )esu*a en sus palabras la idea principal del !e(!o Para'rasee ar%u*en!os que apo8an la idea principal del !e(!o Beleccione palabras, 'rases o pasa,es que deber/an ser ci!ados direc!a*en!e

4&%& N#(3a !a(a ci,a( E(is!en di'eren!es nor*as para ci!ar 8 9acer lis!as de re'erencias !ales co*o: APA, ICON0EC, M5A, Narvard. 5o i*por!an!e al u!ili6ar unas nor*as par!iculares es es!ar se%uro que le es posible al lec!or ubicar la 'uen!e. En es!e docu*en!o presen!a*os las nor*as de la A*erican Ps8c9olo%ical Associa!ion GAPAJO sin e*bar%o, 9abr- pro'esores que pre'ieren o!ras nor*as, i%ual*en!e, las revis!as e(i%en nor*as par!iculares de acuerdo con sus necesidades. 5as ci!as den!ro de un !e(!o se presen!an de di'eren!es *aneras se%.n las nor*as que se es! n u!ili6ando. Pueden darse co*o no!as de pie de p-%ina, no!as al 'inal del docu*en!o o ser incorporadas en el !e(!o u!ili6ando el * !odo au!or ?'ec9a. 5a APA u!ili6a es!e .l!i*o * !odo. Cuando se es!- u!ili6ando el para'raseo o el resu*en es necesario *encionar el no*bre del au!or 8 la 'ec9a. Bi se 9ace una ci!a direc!a ade*-s 9a8 que incluir el n.*ero de la p-%ina donde aparece la ci!a. Cuando 9a%a varias re'erencias de la *is*a 'uen!e en un s4lo p-rra'o debe escribir la 'ec9a en la pri*era ci!aO despu s bas!a
#

Ib/d.

con escribir el no*bre del au!or. E,e*plo: Be%.n Pano''?Cul*an G1==#J, las i*plicaciones psicol4%icas del !rau*a van !rau*-!ico. Pano''?Cul*an plan!ea... *-s all- del B/ndro*e de Es!r s Pos!?

4&%&%& E5e3!$# de !a(a2(a e# # (e *3en E(is!en di'eren!es *aneras de ci!ar cuando se es!- resu*iendo o para'raseando. 5o i*por!an!e es sie*pre incluir el au!or o au!ores 8 el aLo. E,e*plos: A Be%.n B-nc9e6 G1==1J, el ce*en!o es uno de los *a!eriales *-s populares e indispensables en la cons!rucci4n ac!ual. A En 1=<< B!ernber% 'or*ul4 una nueva apro(i*aci4n a la in!eli%encia 9u*ana. A E(is!en dos !ipos de aprendi6a,e: la recepci4n pasiva de conoci*ien!os 8 el redescubri*ien!o de la realidad GPia%e!, l=<>J. 4&%&2& E5e3!$# de ci,a di(ec,a 5as ci!as !e(!uales se presen!an de la si%uien!e *anera: Bi !ienen *enos de +> palabras si%a el si%uien!e e,e*plo: El ob,e!ivo de los es!udios e(plica!ivos es Eresponder a las causas de los even!os 'isicos o socialesF GNern-nde6, 7ern-nde6 H Cap!is!a, 1==1, p.33J. Bi !ienen *-s de +> palabras se o*i!en las co*illas 8 se de,an co*o un !e(!o independien!e con un *ar%en *-s a*pl/o que el res!o del !e(!o. 5a re'erencia de la 'uen!e va despu s de la ci!a. E,e*plo: 5as relaciones duran!e la in'ancia sien!an las bases para relaciones pos!eriores: 5a a%radable sensaci4n que proporciona el con!ac!o '/sico con la 'i%ura *a!erna o pa!erna, al ser baLado, ca*biado, car%ado, acariciado o besado, es par!e esencial del aprendi6a,e para 'u!uras relaciones, en la *edida que dic9o con!ac!o le per*i!e al niLo reconocer que s!as son 'or*as v-lidas de e(presar a'ec!o. GQar%as, Posada H del )/o, #>>1,p. +>J. En el caso de 'uen!es elec!r3nicas que no !en%an n.*ero de p-%ina u!ilice el n.*ero del p-rra'o, si es!- disponible, precedido por la abrevia!ura p-rra'o. Bi los p-rra'os no es!-n nu*erados ci!e el encabe6ado 8 el n.*ero de p-rra'o que le si%ue. E,e*plos&: GM8ers, #>>>, p-rr. 5) GCeu!ler, #>>>, Conclusiones, p-rr. 1J 4&2& Pa(63e,(# !a(a ci,a( e/7n ca(ac,e(8 ,ica de $# a*,#(e 4&2&%& T(a9a5# !#( d# # 36 a*,#(e Bi 9a8 dos au!ores, es necesario ci!ar a los dos !oda ve6 que se presen!e una re'erencia. Bi son en!re !res 8 cinco au!ores, se requiere ci!arlos !odos la pri*era ve6 8 despu s incluir el apellido del pri*er au!or se%uido de Ee! al.F Gsin cursiva 8 con pun!o despu s del EalFJ 8 el aLo. Cuando sean seis o *-s au!ores presen!e la pri*era ci!a con el apellido del pri*er au!or se%uido de Ee! al.F. En la lis!a de re'erencias escriba las iniciales 8 apellidos de los pri*eros seis au!ores 8 para los res!an!es u!ilice e! al. Al abreviar re'erencias ase%.rese que s!as no se van a con'undir. Bi al abreviar una re'erencia se %enera con'usi4n con o!ra del *is*o aLo, es necesario incluir los pri*eros au!ores 8 los que sean necesarios para di'erenciar las dos re'erencias. +RE,e*plo+: 5as re'erencias son las si%uien!es:

&

0o*ado de: A*erican Ps8c9olo%ical Associa!ion. G#>>#J Manual de estilo de publicaciones de la American Psychological Assocaton (Be%unda Edici4n. Adap!ado para el espaLol por Edi!orial El Manual ModernoJ. M (ico D7: Manual Moderno.
+

0o*ado de: A*erican Ps8c9olo%ical Associa!ion. G1==<J Manual de estilo de publicaciones de la American Psychological Association GAdap!ado para el espaLol por Edi!orial El Manual ModernoJ. M (ico D7: Manual Moderno.

Sossl8n, Soeni%, Carre!, Cave, 0an% H 1abrieli G1==#J Sossl8n, Soeni%, 1abrieli, 0ar1%, MarsoleI H Dal8 G1==#J En el !e(!o deben ci!arse de la si%uien!e *anera: Sossl8n, Soeni%, Carre!, e! al. G1==#J Sossl8n, Soeni%, 1abrieli, e! al. G1==#J En las ci!as de au!or *.l!iple una los apellidos de los au!ores den!ro de par n!esis con el si%no &. E,e*plo: 5os diseLos e(peri*en!ales son reco*endables dadas las li*i!aciones e(is!en!es en el con!e(!o GCa*pbell H B!anle8, 1=<#.J Bi la ci!a es!- incluida en el !e(!o una los apellidos de los au!ores con la con,unci4n E8F. E,e*plo: Qar%as, Posada 8 del )/o es!ablecen que las ... 4&2&2& G(*!# c#3# a*,#(e Bi el au!or es una corporaci4n o ins!i!uci4n %uberna*en!al, 9a8 que incluir el no*bre co*ple!o cada ve6 que se ci!e en el !e(!o. Bi el no*bre es *u8 lar%o 8 dispendioso de copiar, escriba el no*bre co*ple!o la pri*era ve6 e iden!i'ique en!re corc9e!es la abrevia!ura que u!ili6ar- en ci!as pos!eriores. E,e*plo: Pri*era ci!a en el !e(!o: GA*erican Ps8c9olo%ical Associa!ion KAPAM. 1==<J Bi%uien!es ci!as: GAPA, 1==<J 4&2&0& T(a9a5# in a*,#( Bi el !raba,o no !iene au!or, ci!e las pri*eras palabras del !/!ulo del cap/!ulo o del libro se%uido de pun!os suspensivos. Cuando es el !/!ulo del cap/!ulo col4quelo en!re co*illas as/ no es! co*ple!o, 8 si es de un libro escr/balo en cursiva. 5as re'erencias para *a!eriales le%ales !ales co*o casos de la cor!e, decre!os 8 le%islaci4n, se ci!an co*o los !raba,os sin au!or. E,e*plo: G5e8 #&de 1=<#,1=<#J Bi el au!or de una obra se desi%na co*o an4ni*o, escriba An4ni*o se%uido de la 'ec9a de publicaci4n. E,e*plo: GAn4ni*o, 1=3;J 4&2&4& A*,#(e c#n e$ 3i 3# a!e$$id# En caso de ci!ar a dos au!ores con el *is*o apellido, inclu8a sus iniciales para evi!ar con'usiones. E,e*plo2: ).D. 5uce G1=2=J 8 )A. 5uce G1=<3J !a*bi n encon!raron que 4&2&:& T(a9a5# c$6 ic# Bi es!- ci!ando una obra cl-sica que no !iene 'ec9a, escriba el apellido del au!or, se%uido de la las iniciales s.'. Bi la obra 'ue !raducida o es una versi4n publicada pos!erior*en!e ; ci!e el aLo de la !raducci4n se%uido de la abrevia!ura !rad., o el aLo de la versi4n que us4 se%uido por la palabra versi4n. 4&2&<& C#3*nicaci#ne !e( #na$e 5as co*unicaciones personales inclu8en car!as, *e*orandos, correos elec!r4nicos 8 conversaciones, en!re o!ros. Dado que s!as no pueden recuperarse por el lec!or, no deben incluirse en la lis!a de re'erencias. B4lo deben ci!arse en el !e(!o proporcionando las iniciales 8 el apellido del e*isor, as/ co*o la 'ec9a de la *anera *-s e(ac!a posible. E5e3!$#= N. 14*e6 Gco*unicaci4n personal,1+ de enero,#>>&J 4&0& Ci,acin de *n ,(a9a5# di c*,id# en *na 2*en,e ec*nda(ia Cuando necesi!e ci!ar un !raba,o que 9a sido ci!ado por o!ro au!or, escriba el no*bre del !raba,o ori%inal 8 ci!e la 'uen!e
2

0o*ado de: A*erican Ps8c9olo%ical Associa!ion. G#>>#J Manual de estilo de publicaciones de la American Psychological Assocaton (Be%unda Edici4n. Adap!ado para el espaLol por Edi!orial El Manual ModernoJ. M (ico D7: Manual Moderno.

secundaria Gel escri!o que describe el !raba,o ori%inalJ. E,e*plo: En el libro Pedagoga del oprimido de Freire Gco*o se ci!a en Me,/a, #>>#J En la lis!a de re'erencias proporcione la 'uen!e secundaria. :& La $i ,a de (e2e(encia 5a lis!a de re'erencias con!iene las 'uen!es que docu*en!an el escri!o 8 le per*i!e al lec!or ubicarlas si desea consul!arlas. Por es!a ra64n debe con!ener in'or*aci4n su'icien!e para que es!o sea posible. El con!enido de la lis!a de re'erencias es di'eren!e al de la biblio%ra'/a, aunque el 'or*a!o es el *is*o. Una lis!a de re'erencias con!iene .nica*en!e los docu*en!os que se u!ili6aron para escribir el !e(!o, *ien!ras que la biblio%ra'/a inclu8e !e(!os que sirvieron de 'unda*en!o para el escri!o o docu*en!os que a*pl/an el !e*a. De es!a *anera, una lis!a de re'erencias inclu8e !odas las re'erencias que se ci!aron en el !e(!o 8 cada en!rada de la lis!a de re'erencias debe 9aberse ci!ado en el !e(!o. Ca,o las nor*as APA, la lis!a de re'erencias se or%ani6a al'ab !ica*en!e 8, al i%ual que en las ci!as, se u!ili6a la ! cnica de au!or ? 'ec9a. Al ser su ob,e!ivo per*i!irle a los lec!ores ubicar las 'uen!es consul!adas, es necesario incluir !odos los da!os que per*i!an su iden!i'icaci4n adecuada !ales co*o: au!or, 'ec9a, !/!ulo 8 da!os de publicaci4n. 5a lis!a de re'erencias re'le,a la seriedad 8 pro'esionalis*o del au!orO una lis!a inco*ple!a o i*precisa se convier!e en una *oles!ia para quienes lean su !raba,o 8 en!orpece el proceso de cons!rucci4n de conoci*ien!o. :&%& A9(e>ia,*(a 5a si%uien!e lis!a con!iene la *anera de abreviar di'eren!es palabras que aparecen co*.n*en!e en las re'erencias. cap. ed. ed. rev, #a. ed. Ed. GEds.J 0rad. s. '. p. Gpp.J p-rr. Qol. Qols. No. p!e. ln'. ! c. Buppl. cap/!ulo edici4n edici4n revisada se%unda edici4n Edi!or GEdi!oresJ 0raduc!orGesJ sin 'ec9a p-%ina Gp-%inasJ p-rra'o Qolu*en Gco*o el Qol. #J vol.*enes Gco*o dos vol.*enesJ N.*ero par!e In'or*e ! cnico Buple*en!o

2.#. O(/ani?acin de $a $i ,a de (e2e(encia 5is!e las re'erencias en orden al'ab !ico.5as si%uien!es re%las aplican para casos especiales: TEn caso de 9aber consul!ado *-s de un !raba,o del *is*o au!or, debe ordenarlos se%.n la 'ec9a e*pe6ando por la *-s an!i%ua. T5as re'erencias de un solo au!or van an!es de las de au!or *.l!iple cuando s!as .l!i*as co*ien6an por el *is*o apellido. T5as re'erencias con el *is*o pri*er 8 se%undo au!or pero !ercer au!or di'eren!e se or%ani6an en orden al'ab !ico de acuerdo al no*bre del !ercer au!or. T5as re'erencias del *is*o au!or 8 'ec9a de publicaci4n se or%ani6an en orden al'ab !ico de acuerdo al !/!ulo de la obra. T5as re'erencias de au!ores con el *is*o apellido se or%ani6an al'ab !ica*en!e se%.n la pri*era inicial. TCuando las re'erencias no !ienen au!or o los au!ores son corporaciones se ubican en el espacio que les corresponde, se%.n la or%ani6aci4n al'ab !ica, !eniendo en cuen!a la pri*era le!ra del !/!ulo o del no*bre de la corporaci4n GBe debe escribir co*ple!o el no*bre de la corporaci4nJ.

0& F*en,e de in,e(ne,< 5a red con!iene docu*en!os de di'eren!es !ipos que se es!ruc!uran 8 presen!an de *aneras variadas. Be pueden encon!rar ar!/culos de revis!as que se publican en l/nea, docu*en!os que se pusieron en la red o p-%inas :eb, en!re o!ras. 5a diversidad de docu*en!os que se pueden ci!ar de la red plan!ea el re!o acerca de c4*o %enerar una unidad de cri!erio en la presen!aci4n de ci!as de es!a 'uen!e. Es i*por!an!e !ener en cuen!a dos aspec!os para u!ili6ar 8 ci!ar los docu*en!os le in!erne!: 1 .Diri%ir a los lec!ores lo *-s cerca posible a la in'or*aci4n que es!- siendo ci!ada. # .Proporcionar direcciones correc!as. Co*o */ni*o una re'erencia de In!erne! debe !ener lo si%uien!e: A 0/!ulo o descripci4n del docu*en!o A 7ec9a Gpuede ser a de publicaci4n, ac!uali6aci4n o de cuando se recuper4J A Direcci4n GU)5 Euni'or* resource loca!orFJ A Bi es posible, deben iden!i'icarse los au!ores El ele*en!o *-s i*por!an!e es la U)5, si s!a no 'unciona los lec!ores de su escri!o no podr-n acceder al docu*en!o ci!ado 8 su !raba,o perder- credibilidad. Es!as direcciones %eneral*en!e no 'uncionan por dos ra6ones: GaJ se !ranscribi4 *al o GbJ el si!io ci!ado 'ue borrado. 5os si%uien!es son los co*ponen!es de una U)5: 9!!p:@@o:l.en%lis9.purdue.edu@9andou!s@researc9@rUquo!prsu*9!*l Pro!ocolo No*bre?p-%. principal Ca*ino para lle%ar No*bre del arc9ivo? docu*en!o al docu*en!o espec/'ico El pro!ocolo iden!i'ica el servidor en el que es!-n los arc9ivos. 1eneral*en!e los no*bres de las p-%inas principales e*pie6an con :::., sin e*bar%o, co*o puede verse en el e,e*plo an!erior, es!o no sie*pre es as/. El res!o de la direcci4n indica el ca*ino que conduce al docu*en!o que se es!- ci!ando. Es necesario reproducir es!a par!e de la direcci4n !al 8 con'or*e aparece para que sea iden!i'icada. Es!a par!e de la U)5 es la que e'ec!iva*en!e conduce a la persona al docu*en!o ci!ado. Escribir .nica*en!e la direcci4n de la p-%ina principal no es .!il, pues s!a %eneral*en!e consis!e en enlaces Gcone(iones con o!ras p-%inasJ. 5a 'or*a *-s se%ura de !ranscribir una direcci4n es copi-ndola direc!a*en!e 8 pe%-ndola en su p-%ina de re'erencias. As/, se evi!a co*e!er un error de !ranscripci4n. Bi es necesario par!ir la direcci4n en dos, no use %uiones porque va a parecer que el %ui4n es par!e de la direcci4n. 2.&.1. E5e3!$# de (e2e(encia de !*9$icaci#ne de $a (ed@: 2.&.1.1 Ar!/culo de )evis!a que !iene versi4n en papel 8 versi4n elec!r4nica QandenCos, U., Snapp, B., H Doe, P. G#>>1J. )ole o' re'erence ele*en!s in !9e selec!ion o' resources b8 ps8c9olo%8 under%radua!es KQersi4n Elec!r4n/eaM.Journal of ibliographic. !esearch, 2,11;?1#&. 2.&.1.# Ar!/culo que es!- en la red 8 'ue *odi'icado en su versi4n elec!r4nica. la cual el docu*en!o 'ue consul!ado. En es!e caso es necesario incluir la 'ec9a en

QandenCos, U., Snapp, B., H Doe, P. G#>>1J. )ole o' re'erence ele*en!s in !9e selec!ion o' resources b8 ps8c9olo%8 under%radua!es. Journal of ibliographic !esearch , 2, 11;?1#&. )ecuperado el 1& de oc!ubre de #>>1, dc 9!!p:@@,br.or%@ar!icles.9!*l 2.&.1.& Ar!/culo que se encuen!ra en una revis!a s4lo publicada en in!erne! Cul!iva!in% posi!ive e*o!ions !o op!i*i6e 9eal!9 and :ellbein%. Pre"ention # $reatment, %, Ar!/culo >>>1a. )ecuperado el #> de novie*bre de #>>>, en 9!!p:@@,ournals.apa.or%@preven!ionvolu*e&@pre>>&>>>1a.9!*l 2.&.1.+ Ar!/culo que se encuen!ra en un bole!/n que s4lo se publica en in!erne!
3 ;

0o*ado de: APA s!8le.or%. )ecuperado el &1 de oc!ubre de #>>1 en 9!!p:@@ apas!8le.or%@elecsource.9!*l. Es!os eie*plos 'ueron !o*ados de: APAs!8le.or%. )ecuperado el &1 de oc!ubre de #>>1, de 9!!p:@@apas!8le.or%@elecsource.9!*l.

1lueeIau', ). 5., D9i!!on, P., Ca(!er, P., Sain, P., Qo%el%esan%, B., Nudson, M., e! al. G1==<, PulioJ. Qideocounselin% 'or 'a*ilies o' rural !eens :i!9 epileps8 ? Ac!uali6aci4n del Pro8ec!o. $elehealth &e's, #G#J. )ecuperado de 9!!p:@@:::.!ele9eal!9.ne!@subscribe@ne:sle'!r+a.9!*l 1 En las publicaciones peri4dicas que se encuen!ran .nica*en!e en la red !en%a en cuen!a las si%uien!es consideraciones: U!ilice la 'ec9a co*ple!a de publicaci4n que se encuen!ra en el ar!/culo. No !ienen n.*eros de p-%ina, por lo cual al 9acer una ci!a !e(!ual debe incluir el n.*ero del p-rra'o. 5as publicaciones peri4dicas en la red usual*en!e no !ienen volu*en 8 n.*ero, por lo cual s4lo se inclu8e el !/!ulo de la publicaci4n en la re'erencia. Es i*por!an!e procurar que la U)5 condu6ca direc!a*en!e a la publicaci4n.

2.&.1.2 Docu*en!o de la red en el que no se puede iden!i'icar au!or, ni 'ec9a Bi no es posible iden!i'icar el no*bre del au!or ni la 'ec9a, inicie la re'erencia con el no*bre del ar!/culo 8 escriba en!e par n!esis Gs.'J. ()*+is ,th --- user sur"ey. Gs.'.J. )ecuperado el < de a%os!o dc #>>>, dc 9!!p:@@:::.cc.%a!ec9.edu@%vu@? usersurve8s@surve81==;?1>@ 2.&.1.3 Docu*en!o disponible en la p-%ina :eb de un pro%ra*a o depar!a*en!o de una universidad Bi el docu*en!o se encuen!ra en un si!io :eb *u8 %rande 8 co*ple,o, pri*ero iden!i'ique a la or%ani6aci4n 8 el pro%ra*a relevan!e 8 despu s escriba la U)5 del docu*en!o& C9ou, 5., McClin!oeI, )., More!!i, E, H Ni(, D. N. G1==&J. $echnology and education. &e' 'ine in ne' bottles./hoosing pasts and imagining educational futures. )ecuperado el #+ de a%os!o de #>>>, del Bi!io Deb del lns!i!u!e 'or 5earnin% 0ec9nolo%ics dc Colu*bia Universi!8:9!!p:@@:::.il!.colu*bia.edu@publica!ions@papers@ne::ine.9!*l 2.&.1.; Copia elec!r4nica de un ar!/culo ob!enido en una base de da!os Cor*an, D. C., Nanson, M. A., Oppler, 2. N., PulaIos, E. D., H D9i!e, 5. A. G1==&J. )ole o' earl8 supervisor8 e(perience in supervisor per'o*ance. Journal of Applied Psychology, 0,, ++&?++=. )ecuperado el #& de Oc!ubre de #>>> de la base de da!os Ps8cA)0IC5EB. :&4& P*9$icacin !e(idica )evis!as, peri4dicos, bole!ines o revis!as especiali6adas. Au!or, A.A., Au!or, C.C., H Au!or, C.C., GALo de la publicaci4n, inclu8a el *es 8 d/a de la publicaci4n para publicaciones diarias, se*anales o *ensualesJ. 0i!ulo del ar!/culo. $tulo de la re"ista, diario, semanario, )olumen, GN.*eroJ, p-%inas. 5a 'or*a de incluir el *es 8 el d/a es la si%uien!e: G#>>#,#+ de eneroJ E,e*plo de ar!/culo de revis!a especiali6ada: 1ove, D., Nu%9es, M., H B!8le, C.C. G1=<&J. Does *arria%e 9ave posi!ive e''ec!s on !9e ps8c9olo%ical :ell bein% o' !9e individual". Journal of 1eath and 2ocial eha"ior3 45(67, 1##?1&1. E,e*plo de ar!/culo de diario: Medina, C. G#>>#, < de 'ebreroJ. Mon!o8a ca*biar- de canal. 8l $iempo, pp. #,=. 5a co*a que divide las p-%inas indica que s!as son discon!inuas& :&:& P*9$icacin n# !e(idica Au!or, A.A. GaLo de la publicaci4nJ. $tulo de la obra. Ubicaci4n: Edi!orial. En ubicaci4n es necesario escribir la ciudad 8 el pa/sO se debe incluir el es!ado en caso de que sea un lu%ar desconocido o pueda con'undirse con o!ra ciudad. E,e*plo:

Marsden, P.E. H 0ro*ba, A.P. G1==1J /9lculo "ectorial G&ra Ed.J. Dil*in%!on, Dela:are, EE.UU.: Addison?Desle8 Iberoa*ericana. :&<& Ca!i,*$# de *na !*9$icacin n# !e(idica Cap/!ulos de libros o ar!/culos de colecc/ones. Au!or, A.A., H Au!or, C.C. GALo de la publicaci4nJ, 0i!ulo del cap/!ulo. En A. Edi!or H C. Edi!or GEds.J, $tulo del libro Gp-%inas del cap/!uloJ. Ubicaci4n: Edi!or. E,e*plo: Nola9an, C.P., H Moos, ).N. G1==+J. 5/'e s!ressors and *en!al 9eal!9: Advances in concep!uali6in% s!ress resis!ance. En D). Avison, H 1. N. 1o!lib GEds.J. 2tress and mental health. /ontemporar" issues and prospects for the futuc Gpp. #2> ? #=>J. Ne: VorI, NV, EE.UU.: Plenu*. :&@& P*9$icacin de *na en,idad /*9e(na3en,a$ En es!e caso se inicia la re'erencia con el no*bre de la en!idad. No*bre de la en!idad. GALo de la publicaci4nJ. $tulo de la publicaci:n. GN.*ero de la publicaci4n en caso de que lo 9a8aJ. Ubicaci4n: Edi!orial. E,e*plo: 5e8 +> ?1==&. G1==;J. Marco ;urdico y ;urisprudencial contra el secuestro. Co%o!-, Colo*bia: Pro%ra*a para la De'ensa de la 5iber!ad Personal. :&A& Li9(# # a(,ic*$# en $# )*e n# a!a(ece e$ a*,#( # e$ edi,#( 0/!ulo del libro Gn.*ero de la edici4nJ. GALo de la publicaci4nJ. Ubicaci4n: Edi!orial. E,e*plo<:Merriam< -ebster=s collegiate dictionary G1>*a edJ. G1==&J. Bprin'ield, MA, EE.UU: Merria*?Debs!er. :&B& O9(a )*e Ca id# ,(ad*cida # >*e$,a a !*9$ica( Au!or, A.A. G7ec9aJ $tulo de la publicaci:n GA.A. 0raduc!or H C.C 0raduc!or, 0rads.J Ubicaci4n: Edi!orial. G0raba,o ori%inal publicado en aLoJ. E,e*plo= :5aplace, P.B. G1=21J. *n ensayo filos:fico sobre las probabilidades ( 7.D. 0rusco!! H 7.5. E*or8, rads.J Ne: VorI, NV, EE.UU.: Dover G0raba,o ori%inal publicado en 1<1+J. 2.1>. Encic$#!edia # dicci#na(i# Au!or, A.A.. GALo de la publicaci4nJ. No*bre del !e*a consul!ado. En $tulo de la enciclopedia GQolu*en, p-%inasJ. Ubicaci4n: Edi!orial. E,e*plo1> Cer%*ann,P.1. G1==&J. )ela!ivi!8. En $he ne' encyclopedia ritannica GQol. #3, pp. 2>1? 2><J. C9ica%o, EE.UU.: Enc8clopedia Cri!annica :&%%& Encic$#!edia Enca(,a 0e*a G'ec9aJ. Microsoft 8ncarta. Microso'! Corpora!ion. E,e*plo Aviaci4n G#>>+J. Microsoft 8ncarta. Microso'! Corpora!ion. :&%2& Te i # 3an* c(i,# n# !*9$icad# En las re'erencias de !esis o *anuscri!os no publicados debe especi'icar despu s del !/!ulo que dic9o docu*en!o no 9a sido publicado.

<

0o*ado de: Usin% American Psychoiogical Associaton (APA7 format. )ecuperado el # de novie*bre de #>>1, de Purdue Universi!8 Dri!!in% 5ab 9!!p:@@o:l.en%lis9.purdue.edu@9andou!s@researc9@rUapa.9!l*. = Ib/d.. 1> Ib/d..

E,e*plo: Parra, C.M. (2DD%)& >ngeniera social en una comunidad "ulnerable. 0esis de *aes!r/a no publicada. Universidad de los Andes, Co%o!-, Colo*bia. :&%0& Medi# A*di#>i *a$e :&%0&%& Cin,a cine3a,#/(62ica Debe incluir la si%uien!e in'or*aci4n en las re'erencias de cin!as cine*a!o%r-'icas:. El no*bre 8 en!re par n!esis la 'unci4n del creador o colaboradores principales Gdirec!or, produc!or o a*bosJ. Despu s del !/!ulo iden!i'ique el !raba,o co*o cin!a cine*a!o%r-'ica en!re corc9e!es. Inclu8a el pa/s de ori%en de la cin!a 8 el no*bre del es!udio cine*a!o%r-'ico. Bi la cin!a es de circulaci4n li*i!ada escriba en!re par n!esis la direcci4n e(ac!a del dis!ribuidor al 'inal de la re'erencia. E,e*plos11: Bcorsese, M. GProduc!orJ H 5onei%an, S.G1uionis!a@Direc!orJ. G#>>>J. ?ou can count on me KCin!a cine*a!o%r-'ical. EE.UU.: Para*oun! Pic!ures. Narrison, P. GProduc!orJ H Bc9*ie :9en, ). GDirec!orJ. G1==#J. /hanging our minds. $he story of 8"elyn1oo@er KCin!a cine*a!o%r-'icaM GDisponible por C9an%in% Our Minds, Inc., 1;11 Des! End Avenue, Bui!e #2), Nueva VorI, NV 1>>#&. EE.UU.J. :&%0&2 P(#/(a3a de ,e$e>i in 5as re'erencias de los pro%ra*as de !elevisi4n son si*ilares a las de las cin!as cine*a!o%r-'icas. En ellas debe incluir en!re par n!esis la 'unci4n del creador 8@o de los colaboradores 8, despu s del !/!ulo, debe aparecer en!re corc9e!es el !ipo de pro%ra*a. Por e,e*plo: !rans*isi4n por cadena de !elevisi4n, serie de !elevisi4n, episod/o de una serie. E,e*plo1#: Cr8s!al, 5. GProduc!or e,ecu!ivoJ. G1==&, 11 de oc!ubreJ. 09e MacNeil@5e9rer ne:s 9our K0rans*isi4n por cadena de !elevisi4nM. Nueva VorI, N.V. 8 Das9in%!on, D.C. EE.UU.: Public Croadcas!in% Bervice. <& Re2e(encia A*erican Ps8c9olo%ical Associa!ion. G#>>#J Manual de estilo de publicaciones de la American Psychological Assocaton G dap!ado para el espaLol por Edi!orial El Manual ModernoJ G#a. ed.J. M (ico D.7: Manual Moderno. APA style.org. )ecuperado el &1 de oc!ubre de #>>> de 9!!p:@@:::.apas!8le.or%@elecsource.9!*l 5e8 #& de 1=<# G1=<#, #< de eneroJ. 2obre derechos de autor. Co%o!-: Con%reso de la )ep.blica. Quoting, paraphrasing and summarizin. )ecuperado el &1 de oc!ubre de #>>1, de Purdue Universi!8 Dri!in% 5ab: 9!!p:@@o:l.en%lis9.purdue.edu@9andou!s researc9@r?quo!prsu*.9!l*. *sing American Psychologic Association (APA7 format. )ecuperado el # de novie*bre de #>>1, de Purdue Universi!8 Dri!in% 5ab 9!!p@@o:1.en%lis9.purdue.edu@@9andou!s@researc9@rUapa.9!l*.

11

0o*ado de: A*erican Ps8c9olo%ical Associa!ion. G#>>#J Manual de estilo de publicaciones de la American Psychological Assocaton (Be%unda Edici4n. Adap!ado para el espaLol por Edi!orial El Manual ModernoJ. M (ico D7: Manual Moderno.
1#

Ib/d..